Září Patřilo Tradičním Jihoměstským Oslavám Fotoreportáž Z Letošních Narozenin Jižního Města Najdete Na Straně 16 a 17

www.praha11.cz www.jizak.info Městská část Praha 11

Ročník XX • Měsíčník městské části Praha 11 10 28. září 2012 • ZDARMA

Září patřilo tradičním jihoměstským oslavám Fotoreportáž z letošních narozenin Jižního Města najdete na straně 16 a 17

FOTO: RONALD HILMAR INZERCE

LINEA spol. s r.o. (založeno 1993) KOUPELNY a KUCHYNĚ ✓ Z UMAKARTOVÉ KOUPELNY LUXUSNÍ ZA 3 - 4 DNY ✓ BEZ BOURÁNÍ JÁDRA, PRACHU A ŠPÍNY Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

Využijte časově omezené akceZCELA do 11.11.2012 ZDARMA a získejtea ušetřete sprchový až 9.990,- box Kč! * nebo vanu s 50% slevou nebo

NYNÍ TAKÉ KUCHYŇSKÉ LINKY – NA MÍRU PRO VÁS! - výběr z více než 120 kombinací dekorů, barev a úchytek - záruka až 50 měsíců na spotřebiče FAGOR

zde nás najdete (cca 100 kroků od stanice metra Strašnická)

LINEA spol. s r.o. pondělí 10 - 18 hod. V Olšinách 61 tel.: 274 810 848 úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. P-10 (“M” Strašnická) www.koupelnyza3dny.cz pátek 10 - 14 hod.

* Nabídka 50% slevy na sprchový box Paradise III, Rainbow Black nebo vanu Kaldewei Eurowa platí při celoplošném obložení koupelny, nabídka ZDARMA platí při obložení koupelny a WC. Nevyužité slevy nelze proplácet v hotovosti ani vztahovat na jiné zboží.

2 www.praha11.cz OBSAH

04 08 09 10

Projekt bezpečné Novinky Městská část Újezd Campanus je přechody stále v programu pro informuje nejlepší pražská pokračuje, můžete bytová družstva: škola a 4. nejlepší se zapojit i vy Program škola v České kontejnerová stání republice!

11 14 15 16

345,351 7 Tursko Větrušice Klíčany, Břežanská Bašť, Měšická 368 4 345,365,37 3 1 316 Řež 374 4 Klecany, Drasty, čistírna 3 4 417 368 6,417 417,477: 7 7 7 3 4 1 Bašť, Baštěk 368 368 3 7 417 Bašť 417 34 Měšice Sluhy, rozc. Brázdim ,R4 8 4 3 3 S 68 Líbeznice, škola 4 4 4 1 1 1 9 4 5 0 17 6 ávod 3 Klíčany 7 S3 ež, z 7 ,R inec, Ř 4 Líbeznice, II 3 Hus Husinec, 07 c, Líbeznice, pošta Líbeznice, zdrav. stř. 351 0 usine rozc. 371 374 Klecany, Astrapark H ídliště 374 Sluhy Úholičky ž, s 371 41 Ře Husinec, Lí 7 Klecany, Ahold 370 16 b 365 4 e 3 samota 372 zn 77 316 Husinec, 3 i 41 37 ce : 7 Řež 1 Klecany, U kostela , 477 12 7 4 I 1 S 3 7 71 3 Hovorčovice 335050 Roztoky-Žalov 4 3 3 3 4 0 , 5 3 4 Hovorčovice 4 R 9 6 8 1 4 1 8 Svrkyně 7 Roztoky, Sedlec, 416 Hovorčovice, u kostela Levý Hradec 371 Bořanovice, rozc. Veleň, Ob3ecní úřad Klecany, U hřbitova PEMA 373 Sedlec,Školní 3 6 7 5 . 7 Podzimnív ku m Klecany, Zd ibsko cyklokrosSedlec Retro a malé výročí Podzimní běhání Září patřilo lo íč á 3 Veleň 350 a n n Klecany 05 Úholičky 0 Ž b o 1 3 35 . y v Klecany, Klecánky 7 4 51 c r o ží 3 7 z U rš ra 3 70 Klecany, ro , y d Roztoky u Prahy 3 Úholičky, V kopci , ky T á 72 D8 Park ky o y, n 3 Na Boleslavce o zt k , zt o to ky Zdiby, Přemyšlení, V Remízkách K Teplárně o R z o Lichoceves, Noutonice R o zt 21 R o 0 Veleň,Mírovice 1 Velké Přílepy R S 11

4 Velké Přílepy, Roztocká 0 Za Tratí 305

9 S Zdiby, Výzkumný ústav 51 1 3 0 350 4 Zdiby, 0

5 ,

1 M 1 3 1 316 , Veltěž, pošta

R L Zdiby, Zdiby, Březiněves

4 Třeboradice Velké Přílepy, Pražská Únětice Přemyšlení Veltěž Zdiby, U parku Teplárna Třeboradice Zdiby 340 365 31 350 Noutonice 6 103 110,295 377 Zdiby, U celnice 34 110,295 3 Okoř 5 305,351 3 4 Únětice, Obecní úřad 34 305,351 Dřevčice, rozc. Jenštejn 7 6 8 9 35 368 0 oddílu UFO objektuKrálova Králova Tuháňská naší pošty3 na Jižním Městě tradičním u 75 6 Statenice, Černý Vůl k 3 7 376 3 Sídliště Čakovice 10 lýn 3 5 1 5 m 5 5 305 9 o Lichoceves [1][2] 9 195 2 h 365; é 1 Radonická Únětice, Na parcelách 1 íl 3 Podolanka Skládka Ďáblice 305,35 B 3 5 376 70 C Č 6 3 U 7 8 6 Statenice, Černý Vůl, hospoda u a 5 Miškovice 378 Jenštejn 71 Č Krystalová 7 5 5 3 kr ko 378 7 350 3 372 Obchodní ak o z v 3 o v ám ic 373 centrum v ar k 110,305@ Jenštejn, Hradní 4 ic ek ý 365,377 Jenštejn, 37 202 Čakovice e Čakovice 3 316 Bílenecké 1 Domov seniorů 3 4 2 4 Moravanská 367 7 6 312 356 9 0 2 9 Statenice, U kovárny náměstí Do Rybníčků 5 , Náměstí 3 5 378 Dolní Chabry Nádraží , 1 3 7 9 Vinoř ? 5 2 Svémyslice Na Lukách 8 Jiřího 140 7 5 3 0 162 Čakovice 0 158 8 367 Berana Ctěnice 3 3 Tuchoměřice, Špejchar Měděnecká Na Štamberku 202 5 295 Radonice 376 53 355 202 Ďáblice Oderská 302 onice 1 Praha-Čakovice Vinořský d U Spojů 2 a a 3 v 3 Lohenická R o 0 Ke Stadionu s Tuchoměřice Tuchoměřice, Zámek 0 a 169 4 Trutnovská g 6 i K Drsnici 3 L Osecká 2 S hřbitov , 3 5 3 e 53 8 , ic Statenice 359 202 202 R3 don Jenštejn, 312 110,140,158,195,202 Rousínovská 376 Ra 35 Sídliště Čimice Kokořínská 269,295,351,365,377 070 Kbelský hřbitov 376 Dehtáry Tuchoměřice, 9 Spořická Prunéřovská Skládka Chabry Květnová Krausova Vinořský hřbitov Liběchovská 3 2 5 jihoměstským Avia Letňany 8

6 1 2 Horoměřice, V Lipkách 2 1 0 L 4 Pastvišťata 6

5 9 0 Suchdol 6 1 0 302 152 1 3 M 3 8 K Letňanům 1 Tuchoměřice, 2 316 340 , Čimice 183 70 348 312 1 3 Štěrbův mlýn 1 110,140,195,201,269 76 3 35 50 9 7 21 Tuchoměřice, 5 07 3 202 3 3 6 1 0 2 Zamašská 7 356 7 359 1 59 37 Počeradská 295,351,365,377 Poliklinika kulturní dům ;359 4 3 73 2 1 4 3 3 5 Frýdecká 3 353 Výhledské 4 Staré 7 9

R 7 Domov seniorů Ďáblice Fryčovická Výhledy 3 Ďáblický hřbitov 2 7 3 , Libeňská

1 Internacionální 2 Sovenická 5 1 4 8

1 1 0 0 367 6 Zeleneč,obora

náměstí Letňany 0 3 Tuc Horoměřice 7 3 7 hom 4

ěřice, Kněž 4 1

ívka 3 2 2 1

Okořská 183 1 9 5 7 6 359 3 S 9 Letecké opravny 7 Vozovna 3 á á 9 9 Budovec , Bohnické údolí sk k Radonice, 6 r 4 236 5 Praha-Kbely 6 e 2 5 147 4 Šimůnkova p c 1 1 Přívorská Kobylisy Bojasova Ďáblice um 3 S U Drahaně Sídliště Š 2 e Toužimská Penny Market 3 K Horoměřicům 359 Za Čimickým hájem Rychnovská 1 9 0 Zámky Řepínská in Bakovská 6 3 Zemědělská 7 5 ř 7 Zeleneč

55 Se Kobyliská 3 Tupolevova T 15 3

Staré Bohnice 2

2 d 5

univerzita Sedlecký přívoz lec Katovická 10 8 3

0 6 6 8

Tuchoměřice, 0 236 střelnice 3 Zeleneč, Bezručova

1 3 7 2 Štěpnice Kamýcká Praha-Sedlec 4 0 Zhořelecká 45 110,140,195,201 1 6 3 Tucho 3 5 Odra 3 Boletická Mladějovská 7 5 rozc. měřice, U dvora 359 3 295 48 3 52 3 8 269,351,365,377 3 7 1 7 Mirovická 7 0 6 2 Líbeznická 3 Třebenická Poliklinika Huntířovská 376 0 Sídliště Bohnice 7 Podhajská pole 4 7 Kbely 0 7 102,177 0 1 162,169,183,370 á á 1 k Štěpničná ; Výstaviště 1 k 0 1 5 9 2 s Kněževes, Sídlištní 2 00 e 355 V Sedlci 202,236 2 371,372,373,374 K v Prosek 1 Dobratická s 1 6 110,140 5 5 ě n 1 á r Zeleneč, u hřiště Roztocká zi Ládví 5 k Letňany 2 8 2 1 Čimický háj 5 3 3 o o Stará hospoda 359 Lysolaje ře Štíbrova 0 s á 195,201 2 5 0 9 0 Krakov B 6 1 9 n k b 3 5 2 Žákovská Sídliště Kobylisy b 7 2 zí s í 6 9 2 6 6 ,S 2 3 3 Poliklinika Mazurská 4 2 y 3 2 e ip ř 2 269,375 0 9 2 7 Dřevařská 3 S oslavám Břetislavka Kyselova 7 r l 9 Letňany 3 3 2 1 7 0 4 e o 5 2 Satalice 3 4 4 l 3 3 i 1 8 Střížkov T k P 7 Letecké muzeum 6 2 0 1 1 5 1 1 1 7 s s Satalická obora 7 6 319 4 1 1 7 0 3 Pod Hájem 0 2 e 4 6 7 2 5 1 Nymburská 2 1 y 7 9 2 3 3 1 7 8 5 Č 1 0 8 5 1 0 Písečná 10 9 1 8 , 353 3 1 Dunajecká 7 1 1 Na Pazderce 3 2 5 : á a 2 6 2 5 Teplická 6 0 , 5 ck tišk 9 i Střelničná 1 8 K Cihelně 6 n Kněževes, 3 3 7 3 1 9 em Fra 2 7 , Sportareál Satalice 6 o Služská Na Slovance 7 V Podbabě P 95 1 1 7 3 Novoborská 5 2 5 Důstojnické domy Nádraží Satalice ez eléh 5 9 2 S o 2 2 1 8 5 3 es skladový areál 0 1 1 1 5 V d 1 9 0 5 5 s 2 7 1 8 Žežulka h 6 2 u Čertousy Ke Stírce 2 9 ,1 0 to 20 o 1 0 9 2 r 2 ř 3 Vinopalnická 2 1 6 2 e í 1 3 1 ,2 Praha-Satalice Č m Šatovka 7 2 Hercovka ,1 Sídliště Prosek 9 75 Do 3 ců 10 Nad Trojou 0 Vychovatelna C 25 ,3 8 3 ká 1 116 Vlastibořská ic 3 1 i 2 3 2 U Vodojemu 4 ř 3 ř 7 2 3 9 ě 16 29 0 3 3 ce á 3 1 , 6 a 0 3 3 0 5 6 P 4 Přední Kopanina Letňanská 5 m 6 3 220 e k 35 9 o 7 7 7 220: c 3 0 i 4 4 Botanická zahrada Troja 112 Plynárna Satalice 7 c 4 h 1 1 Kovárna 3 2 rn 4 Okrouhlická Madlina 2 e lo 8 6 2 c C 2 9 č ad u 6 2 1 0 Kazanka Starý Prosek 269 Po e Div 1 3 6 5 í T 1 0 n 1 9 Prosek r v Sychrov 1 1 6 Hydrologický ústav Bulovka Čertův Nový Prosek 1 U Tabulky Ho í 1 5 8 - K 3 5 Rokoska 5 9 a rn 1 o 3 3 Dolní Šárka 0 5 1 h a 6 34 Čakovická 2 6 ra H Bártlova

1 1 Na Mlýnici Zoologická - vršek 2 0 P k 1 0 Povltavská Kuchyňka 2 nice E 2 35 Trojská a 3 220 u čer A ; Čechova 11 k v Stavební zóna Po Přední 2 201 o R L

55 zahrada v - ížk ,

3 295 ř 0 269 8

o a a t y 4

l e S tk Prosecká 3 Na Kovárně

9 škola 17 i k ý a 3 7 4 4

1 U Václava 9 k a v r 15 Horní Počernice 9

3 Kopanina 5 236 u o d 1 5 3

3 g v n 0 0 5

Na Mlýnku v e k N u S 2 4 1 0

K ,S 3

B o o i o v Vosmíkových 1 Lipnická 9 3 7

Pelc-Tyrolka l 1 S 220 3

6 l U ,

1 6

Nebušice l Klíčov 3 2 2

. g o Klíčovská 0 S 3

o u l 3 í

u 2 ž

1 6 Pučálka o 2 a

1 Kalinův mlýn r

1 m k l u 269 2 d Podbaba B B 1 Ná á Třebešovská 1 U Matěje k 1 n o 1 3 e . B 4 3 Praha-Holešovice N o k e U Kříže 8 Kelerka Nad Jetelkou Krocínka 2 Chvaly rní vs - e c 0 o 41,R4 y m i 5 P H ro 1 ě S d e n n S4 rah Ke Klíčovu 151 S2,S3,S9,S20,R3 Se 296 rnice á l n e h o N y c 1,R4 U Kříže a-V rocínkou Jordánská Vojická keři oče m ov šic ác Juliska 4 g o P N yso Pod K 3 cká P o 269 á k u el j Špitálka 1,R Jankovcova V - oli ádr čan S 2 K in os eb rc há Praha-Bubeneč S4 Přívozní m 091,M S klin aží y 070,231 3 2 1 Libošovická 273 N N a ý Čínská 4, U e L 2,S3 ika Vys íd 20,R 6 6 m K a P k u S L Nádraží Holešovice N ,S2 Vy oč Nový l Hutě ,S9,S Černý Most 2 9 K Nepasické r AE ol a ns ko Jenerálka Nádraží Bubeneč 1,M Stejskalova S9 0 soč any Špitálská iš ,S3 2 hodl Ratibořická e k N ho ov Kuliška 09 12,24 1 ,R3 any Kolbenova 16 t S2 ova T Š rů br 116 Dyrinka ná Pra 0 5 3 Diva 6 Hloubětín H1 ě L ,231 223 náměstí P a Zele ha-H S 91 6 dlo Č 1 H e 070 296 40 Ve Žlíbku d H ole 4 12 V Přístavu 10 Gon esk 1 Poštovská H1 lo h 2 0 296 U Hangáru 00 a 131 131 Nemocnice šov g om 15 Vys u o 6 5 Slatiňanská V Je 296 1 N Korek 1 Na Santince ice Ortenovo 14 31 ora očanská vve 8 Rajská Poliklinika H1 2 6 yysok ři 19 3 za 1 1,2 vsk běb e 118 9 s ckáck 1 1 ,8 Bubeneč Výstaviště Holešovice st. H ,22 H1 á 110 ě c 2962 o á Letiště Ruzyně 79 2 náměstí Divadlo pod Palmovkou 070 HHllououbětíbětín tíntí zzaahrarada ČeernrnýýMMostost 181,202,220,221 229696 KKrahulčírahulčí koovská 1 Hanspaulka Sibiřské náměstí U Průhonu n RRonešovaonešova ObchodníO centrum vs 1181 ka H1 2202 k 226969 1 Lotyšská Praha-Bubny Přístav Holešovice ben H1 118686 H1 223,240,250,261 b á 2 a 8 c al 5 0 Nové 6 6 í B B 6,2 h 1 6 t 2 116,25 Ocelářská Nádraží 1 o 1 2 Na Pastvinách 1 1 s e Libeňský most 1 Multiaréna Praha SStarýtarý d 226161 3 5 ě Řezáčovo 0 273,296,303,304 ČČerný Mostn T Vokovice 3 B ic 17 9 SSídlištěídliště e í e 3 o m Veletržní Argentinská Osadní 8,25 Libeň 88,25,25 U E Elektrylektry H1 r c rm Na Padesátníku S řis A á jv 24 náměstí HloubětínHloubětín 0 LehovecLehovec ŽŽárskáárská110110 HHejtmanskáejtmanská 23 344,346,353,354 ný en in íd H la E n e 120 Letenské á 1,12,25 H1 11101 3 118181 BBreitcetlovareitcetlova 2232 H1 M tr SSvépravicevépravice XXaverovaverov á lišt oro v 5,20,26 ova é D S5,R5 Korunovační palác 156 ck Palmovka S1, KKbelskábelská 7 3 o u 226161 l 2 ě Č mě k AE Hadovka Thákur n - 156 lni Maniny S7,S41 011 Podkovářskáářská HHloubětínskáloubětínská 2732 ká 22737 367,379,398 s m 2 a náměstí ,ML 227373 t e 2223 ě 2732 rve řick z a 6 D ,S7 NNademlejnskáademlejnská SS1,S71 ns 2962 229696 22616 1 Č á ě ,2 ,S7 í 1 2 7 er ný 161,206 ít a h 12,25 Kamenická 1,25 S1 011,M 8 186,273 PPraha-Kyje229696 ál 9 XaverovskýXaverovský h hájáj m 8 v V 119, v a ,5, Vltavská Tusarova L SS1,S7,S411,S7 r , 3 S 3 e en rc Dejvická V o r 1 AE 0 Skloněná K Žižkovu Praha-Libeň 41 a TTálínská 6 H1 226969 1 h 2 h 2 ý á B V ,356 k S á 1 n 312,316 k s 1,14,25 B , 6 1 SS41 a a H1 P n k 1 0011 1 r f 4 11 l c a Sparta 1 - 0 č 3 3 s LLánskáánská VVajgarskáajgarská á h d 3 K á a a ra á R 1 7 4 r S , n 8 9 H y 1110,181 b , 9 6 3 a MML 1 e KeKe XaverovuXaverovu n K k 2 6 1 j a a ž č 7 e 0 n a e Strossmayerovo náměstí 8 1 R 3 k n v S , 5 , v 296 1 a s , o 2223 e š 2 6 Špejchar L 1 á Divoká o ic 2 D ,20,2 vn 4 3 0 9 s 2 8 GGenerálau lo it ho 1 5 7 v S y á NNádražíádraží K Kyjeyje 3 0 Pražská tržnice 1 o a p z v 1 d AE 216 Macharovo o e 1 1 v é a Starodejvická z c 12 a k n ž a k v o o 9 i , Nábřeží kpt. Jaroše Invalidovna o 6 a o 6 a e 8 v s l KKapitánas o Šárka V k V 8 0 lt 1 Odlehlá v 229696 JJanouška Terminál 3 o N náměstí šo 8,18 ,2 091,120 No d KKyjeyje DDoležalovao án ks S ře ,5, 18 Čechův V o tr ry 226161 119 V ín 5,R St 1 5,26 Chotkovy 8,17 Balkán r u SStránskéhoBBryksova e AE Nová Šárka v 5 Pod Vyhlídkou ,2 5,17 F S4,S5,R5 Urxova í b PPávovskéávovské á ic 119 Dědina sla vín 20 most a 14 c o o JJiráskovairáskova č čtvrťtvrť SS1,S7 k e n 226969 1109 r r 0 l a K Letišti 20,26 le la Sibeliova k 1183 k 1 c ic 22404 5, e les 12 25 sady 24,26 i o H1 Kněžská v s o nnáměstíáměstí ,S e n e 1181 č o 0 č V e 0 Vojenská j 8 2223 r 1 V 7 0 í r m o 1 S ž a- n o e H e 5 2 2502 5 Baterie Karlínské 8 c i Vozovna 9 á h e Křižíkova 3 2 P 2 , a p KKolonieolonie č 0 R r ra 8 l Krejcárek Chmelnice ČČeskobrodská 0011 z e VVýzkumnéýzkumné ústavyústavy 7 5 d P 22 Strážní S a 1 o í 0 luka á 1,2,18 v Královský H1 1 110 229696 o b 2 Vlastina nemocnice Ořechovka k n 3 KyjskýKyjský h hřbitovřbitov 1 P n 8 N o AE 1 v á o l 9 i 23 m ZZa Horou í Dlouhá 6 , o

1 náměstí 1 k 1 k Pražský l 1 Žižkov 1 e o 5 1 c 01 or 11090 ln c á D BBěchoviceěchovice NNadad BěchovicemiBěchovicemi Obchodní centrum Ruzyně 20 d nice o áb 9 110 NNovozámecká e r 0 7 8 d Brusnice letohrádek oc 1,9 9 o a 9 míle Pře Norbertov lá Právnická Nem Dlouhá Těšnov ,8 231 od T HHostaviceostavice D n t la

9 hrad 7 e , 3 Brodecká 3 5 - SStará obeco 7 6 Obchodní U Vojenské m. i H 22,25 tišku P ,S20 ,221 PPod Táborem 296 a d k 109,261 1 0 ,18 Ná iem Malostranská fakulta a Fran 8 1,S2 ,091 SSídlištěídliště ah tu ŠkolaŠ Dolní Po ernice 2 Litovický potok 1,2 ter 18 N H1 5, třída S 070 77 SSpolskápolská r SStudenecká U Prioru dům a 3 12 Bílá labuť 1, 1177 111010 PPraha-Dolní Počernice nemocnice B 1 Hládkov 17 6 1 Ohrada 226969 Sídliště Na Dědině 1 4,2 0 JJahodniceahodnice 4 292 AE2 ,R4 95 1 226363 Větrník y 7 207 3 1195 8 in 8 20,22 1 R Habrová 29629 ř 1 , 6 Petřiny Pet Na Petynce 1 4 2 ,S9 ova 297 11813 BBezděkovskáezděkovská PPodnikatelskáodnikatelská a 4 143 1 7 ín 0 , 3 k S n 1 8 i 7 , r n 8 0 3 e 1 9 li Nerudova , 3 Ciolkovského lik 216 Nám. 3 S Č 2 1831 o 2 3 9 3 3 Basilejské 2263 KKee H Hrázirázi 8 P 5 1 7 3 2 0 0 6 1091 5 Rektorská 6 2 Ruzyňská Libocká Talichova Kajetánka 0 3 3 09 a 2232 0 6 226363 : 3 Pohořelec Malostranské 6 v 2297 1 1109 Šporkova Vackov 2632 A Staroměstská Republiky 7 o 6 2962 1 1 9 2612 1 c 9 1109 9 6 náměstí 2 6 Ruzyňský 7 Koleje Větrník Břevnovská p 1110 U PoPoč ernickéhoernického 1 2 u 6 7 2263 JJahodniceahodnice 2 2 5 0 1 9 k 97 2296 ,R 17 1 33 1 9 S5 Nádraží Ruzyně 2 9 9 náměstí is , 1 24 PPerliterlit 263 269269 8 Nemocnice Masarykovo nádraží Tachovské B 0 Malešická 4 1 Břevnovský 292 Rokycanova ,1 7 TTeplárnaeplárna LLomnickáomnická DDolní Počernice rrybníkaybníka velkoobchod 5 Petřiny 22 22 17 Praha Masarykovo n. U Památníku 9 133 NádražíNádraží oln 120 ,25 25 pod Petřínem Karlovy lázně náměstí 29 í Po 224040 zyně Nad Markétou klášter a ? 18 297 Malešická stráň 7 MMalešicealešice 222323 čern SS1,S71,S7 NNetušilskáetušilská raha-Ru Ruzyňská škola k 1 Hellichova Jindřišská Husinecká Červený MMalešickéalešické n náměstíáměstí DDolníolní PočernicePočernice ice 225050 PPraha-Běchoviceraha-Běchovice 100 P Marjánka n 43 5,9,26 Nákladové nádraží Žižkov ě Maleššiceice 2263 Říčanova U Kaštanu Drinopol a 6 Třebešín 3 Sídlišt 6 1 260 Nebozízek dvůr 7 00111 336 v Hlavní nádraží 5 SSvatoňovickávatoňovická 1 Staré Národní Můstek 3 3 3 Plaňanská 133 1 3 109 0 9 8 h lo H1 Ná 7 6 24 c m 1 ,2 1 1 4 9 i 9 . 2 L 2 p ní věž a 1 W 1 9 Hostýnská TTiskařskáiskařská 3 BBěchoviceěchovice 2 náměstí y eviz . 1091 5 V Tel divadlo C SS41 0 1163 6,9,22 h 6 226363: 2502 AE 6 225 U Ladronky 6 4 u Lipanská 1 á MML M 1 r , u 8 á Národní třída 2 c Pod Třebešínem k 8 0 1 k 1109 Štefkova 191 Praha hl.n. h 0 ou , k 6 il y l 3 ic á 5 Petřín l a 6 1631 7 4 a 1 ov P 1 s NNaa V Vaňhověaňhově 9 Olšanská it a 3, n k 296296: Koleje Strahov Újezd řb N 3 r z 9 336 ,9 6 H 1 e c 3 6 2 zi 0 1 e 97Č u 7 e y Na Hůrce 1 O M ice 2 l PPolygrafickáolygrafická SSpalovnapalovna MalešiceMalešice l NNádražíádraží 347 Hostivice, Bílá Rozýnova 8,22 á l ,297 Maleš im te ho 1163 Obora Hvězda 1 sk Jiřího Olšanské F š ého 8@ 8 inika LLimuzská5 os 222323 o 2296 6 Blatov r Václavské náměstí h a vsk ,18 e olikl k 118181 rb 9 BBěchoviceěchovice li 8 c P MMalešickáalešická 3 3 Hora a l e @ i RRtyňskátyňská 0 Palo Zadní Jiviny 5 o ř n Ž 3 n o ě 1 uky Ruzyňský 7 z Na Smetance náměstí 5 b 16 ,1 aš Nové n t 6 9 4 r r PPrůmyslová83 6 8 3 Hybšmanka a ad r s t 1183 Š 5 4 3 z Poděbr 5 6 7 i 3 S Zborov - 7 79 Spiritka 17 L A a t k e ttovárnaovárna r 6 ,1 1 6 m e 1163 0 Malý Břevnov o m 2250 1 4 u ic ČČernokostelecká ů 2 i 2261 4 7 é r n hřbitov 1 7 Nemocnice 176 Stadion Strahov Vodičkova Muzeum Vinohradská v 1 to traš Strašnice m ru 2269 1 a Strašnické divadlo t 347 2 4 2 S 3 3 1 a NNaa HomoliHomoli 180, 19 17 rov Myslíkova Italská Radhošťská y Krem ovna y ZZamenhofovaamenhofova en 6 á z 2 11 o 63 3 c Jiviny Na Homolce b V 1163 3 s Šafránecká k 6 o i tržnice 6 4 í HHasičskáasičská 214 ,1 DepoDepo HostivařHostivař 6 Švandovo divadlo s t 10 Vinice ,7 2 K 5, 5 6 l 6 o n 6 n š 6 1631 PPooš ta Karlovo i V 6 263 2632 y 6 d 22 t j 1122 2962 á in 5,26 1163 v NNovoštěrboholskáovoštěrboholská 225 11 2263 o Podbělohorská a 17717 2266 o o 7 6 l p á 3364 116363 h 3366 á h 6 264 ou Pa 9 14 tě B k ra c 9 k a s Římská d 3 Nemocnice v v náměstí a s Solidarita 296 b 3 118888 6 176 mo U ka ko 12 Š N řin Šumavská Orionka 36 Nemocnice hřbi ké OObchodní centrum Štěrboholy Reinerova Na Šafránce Kla en leč 76 Jiráskovo náměstí 291 te 1 tovy skou Dobročovická 119595 116363 7 DDrobnárobná 1 Motol 191 ad řeb Ho 1 20 176 4,10,16, a 175 Vlašimská ohrady 175 rima Strašnická OOtakaratakara V Vrbyrby Řepský hřbitov Selských baterií 6 N H 22 K Vin Nad P 1 1 1 10,16 1 ŠŠkolakola Š Štěrboholytěrboholy 00 6 7 Sídliště Homolka I.P.Pavlova Vinohradská Perunova 101 ,26 V 188 122,223,263 ÚstředníÚstřední 1 7 7 A 33 Šedivého 7 8 Pod Šafránkou Arbesovo náměstí U Nemocnice Murmanská 8 R 122122 ŠŠtěrboholytěrboholy J Pod Lipkami Tolstého 5 y 6 1 4 M vodárna 101 8 b 266,364,366 dílnydílny D DPP 2 Ke Kaménce 1 7 Weberova o rov Náměstí 4 1 Bělocerkevská idem 1 níč DDonatellovaonatellova 181181 6 3 8 9 Kudrnova r Vět ,2 35 nkách Rap 8 á 7 k ÚÚstřednístřední 111111 3 9 0 ,16 Bertramka á 2 Ruská Míčá ké od 8 6 k á 183183 0 4 ,9,10 Zborovská ň Na áns P 5 cch RRadiováadiová 0 c 5 3 1 214 7 16 4 Anděl Bruselská Míru Kodaňská 4 Kub á 1 9 i h MMichelangelovaichelangelova 9 226969 7 U Zvonu S 1,12 žn v á 4 0 1 4 2 Za Slánskou Palackéh 291 3 Jana ?1 tí 2 bě 1 o ck PPlošnálošná 2 6 4,7,10 o Botanická H1 , ěs ,2 rů ě h i 2240 Škola 225 á S m 7 1111 332929 9 d 1125 2 S 5,13 ná P u c v 3329 67 4,16 sk 8 8, Krymská 13 Hro tě šo 13 BarvyBarvy al lakyaky Řepy silnicí 264 K Trninám 1 6,7,12 1 3,7 náměstí zahrada ř 0, S9Masaryka Slovinská azská 9 Na Š o 8 t WWinklerovainklerova 167 167 Kavalírka ovka Ženské 7 6,18,24 á Dětská Pod R3 101 Kavk ,24 S rašnice ad ,1 ro

am 1 n 7 22 St 7 š Zahradníčkova Kl 14,20 li a Vr 4,7, 1 ádraží R 1 5 MMokřanskáokřanská o 1 š a 264 1 N RRembrandtovaembrandtova

Poštovka 7 S ov 9 , Bazovského 10,16 domovy í o nemocnice Karlovem 11 v ické nám 22 5 1 MMyšlínskáyšlínská v v KKutnohorskáutnohorská KKolodějskáolodějská , ě 7 i 1111 3293 9 6 s 4, 9 ížec p ro tí 2 ,2 7 Skkalkaalka KKabloablo o t PodPod OborouOborou n Výtoň Praha-Strašnice zast. 1 1111 n 2 7 9 Motol 9,10,16 Schodová Ji 1 a K A Karlov H1 a Nádraží Slavia 2,2 6 111,125,175 KKovošrot e 2266,29666,296 1 Kvasinská 1 no 6 1 ooborabora Kotlářka n N k 9 33031 0 0 Blatiny 0 Nevanova 6 ická 2 1 S7 Albertov 6,7 Nuselské schody a Bohemians 112222 ZZentiva 3364,36664,366 ŠkolaŠkola DubečDubeč 0 3 0 18 8 4 17 12 17 t ,24 Vršovice or Korytná KKrálovickárálovická 296,329 112222 33293 3 1 Na Sklonku 7 o 3 0 1 5 i-n MML 11111 DDubečubeč 2 9 6 8 2 7 18,24 lo O oh- 135 Sídlištěiště S Skalkakalka 1 9 4 2 4 Hotel Golf d K 0 0 Cibulka 123 v Svatoplukova iva Na Padesátém 2 1 6 9 2 6 18 Vozovna ícho D 193 1 L 332929 , Slánská m e 3 3 Šmukýřka 3 2 10 2 U Lesíka raha-S Kotevní vačc Vršovický 6 138 SS41 111111 Strojírenská , Krematorium Motol Motol Malvazinky Santoška P ecí Ostrčilovo Fidlo Ukrajinská 15 4 ZaZa PavilonemPavilonem 180 Sídliště Řepy 16 Václavka Kníž Na hřbitov 0 188 1 332929 á ř DDolnoměcholupskáolnoměcholupská KKolodějeoloděje 9,10,16 5 Na Praha- 9 1 2 k n iva 111 264 -Zličín 168 S6 137 náměstí 171 ů S 0 9 13 196 SSídlištěídliště V C Chotejněhotejně řs re st 226969 Praha 264 Praha-Ci Kř Císařská louka nk 1 1 3 lá á Ho em 164 Hlušičkova bulka U Měchurky ížo 1 Sy -Vršovice 22 ku 2221,ML k v y jezd 111

2 17 Praha-Stodůlky v í 1 1 Želivecká e 21 o n ad 4 . , 2 Karenova á 2 tř Zahradní Město růs NNaa GGroširoši ML 1111,329 SSklářskáT r a N 2 Naskové Braunova t 3 ra P 11,329 á ZZa Nadjezdem 1 2 2 v 0 9 1 B U Průseku 22969 1 2 5 0 Plzeňka 6 U Továreno 1111

Halenkovská 6 s 7 d . DDolníolní M Měcholupyěcholupy S 179 7 Vyšehra m 3 Horky 4 6 TTovárny Hostivař3329 ka 303 4 1 SS9,S41 s 4 1 Urbanova Škola Radlice á 9 di 2 5 2 , á 1 N 9 Čechovo 3 ,S4 1 tře ek Průchova 2 1 2 S LLázeňkaázeňka n 3 1 222,26 1111 6 á 2402 er 2 , U Střediska 3293

ý B n 1 3 Poliklinika 2 1 Bíl . Nu 1 á , VN Novýchových d domcíchomcích 9 3 dličkův ústav selská 5 1 138 2 SSídl.ídl. Z Zahradníahradní 9 332929

0 2 O Ke Koulce Je 0 6 6

2 . k 6

7 3 2 4 1 rd z 1 18 6 náměstí Bohdalec 1 , 6

4 Palouček 1 o v c

8 6 Lidečská Laurová , , 0 2662

6 v 1 S 5 5 6 5 9 1 ic e 1 1 Zahradní 1 PPraha-Hostivařraha-Hostivař

@ 5 e MěstoMěsto 7 2269

6 k 7 Fr. Kocourka e rad Pod Šmukýřkou nice 8 l 0 1 á 0 Jesenická 1

á a ck učni 1 2 NNádražíádraží H Hostivařostivař 3366 Podolská vodárna bo 1

0 lo 7 Farkáň K 6 2 3 ,

b , 1

s H1 7

2 S a 296 KD Dubeubečk kuu Za Mototechnou 9 Hlohová CCentrumentrum 1101 Na Radosti 1 1 v DDubečekubeček

231 0 1 2

3 6 1175 8 S41 6 8 3 9

4 8 a d Město

1771

v 0 1

á 1 8 1011

o 6 Pražskéh Vozovna h 1122

1 1811 2962 z 112525

2 r ZahradníZahradní

o Smíchovské u Plynárna 2240 1 . Jezerko o 1 4 od 0 dlická P 8 Ra 9

Pod Kesnerkou 8 11010 4

137 p h 5 Sídliště Zličín c Klikovka B 19 183183 2962 0 1 1 1 HHájekájek

2 povstání Pankrác Jezerka 1 101

8 1831

2 v Záběhlice

5 c MěstoMěsto 226969 2402 9

o nádraží S í Michle Hutmanka Kesnerka 1 8 2962 6

o HHostivařskáostivařská 8

4 8 4 4 7 s Pod Vinicí 9 8 NNaa G Groširoši

h 2 Šafránkova m 8 38 K Hájům K Fialce 4 Dívčí 1 2296 3 , 3 U Waltrovky hra 6,12 4 1 1 6 Topolová 9 0

dy c 8 8 6 PPraha-Horníraha-Horní M Měcholupyěcholupy

0 9 B 5 1 6 Mototechna Nušlova S Doliny Michelská 1 22 38 Bavorská 1 6 S6 í 8 6, , 4 7 - 1 1 Chodovská GGercenovaercenova 1 1

58 6 1 14,20 8 , 1 PPráčskáráčská 2296 BBoloňskáoloňská a 3 1 m 4 lí 6 U Lípy HHostivařskéostivařské 96 1 0 Zličín 8 Vidoule 1 3

164 2 h e Teplárna 6 Bucharova 12 S 1 s á TToulcůvoulcův d dvůrvůr

1 - 8 Záběhlická Depo 1 Konvářka a Kublov 9 e Sdružení k V Korytech 10 NNaa KošíkuKošíku náměstínáměstí 26 K Lesoparku

Nárožní r Děkanka C 1

a V 1175 ČSAD 3 c Michle 1177 L ŘŘepčickáepčická NNádraádraží

7 P Ohradní e

1 h i 5 PPrůmstavrůmstav Poliklinika Pod Konvářkou a 7 5

6 škola 7 1122,17522,17 4 s

Zličín 4 a 7 Hadovitá

6 v 3 a n 3 6 o 7 N 4 o Praha-Jinonice SSelskáelská

7 1 5 5

1 r Na Hřebenech 7 p HHorníorní

7 m 7

6 6 Měchenická 3 6 Smíchov

3 y Karlštejnská 1 1 3 9 1 Lýskova 8 168 1 8 1177,77,11818 a 6 3 d Lípa Pekárenská 7 Pod Děvínem

o 1 m 2

P S 1 e 1 r

inonic 8

1 K J 1 3 0 1

1 Pankrác p k H1 215 0 9 266266 1 1 1 1 o u 1251 6 1 e 6 1 MMěcholupyěcholupy 3 168 1 1 5 ř 3 1183 NNaa VartěVartě ,3 P ; Veslařský ostrov 2296 00 1 N 1 1 il 6 1 1 J o 1 7 2 7 8 1 9 3 8 0 69 6 9 v 1 1122 6 2692 6 r 7 8 1 106,135 P a 1 1 1 3 7 a 0 8 Přešštickátická 1811 SS9 4

S 3 Na Schodech : 6 6 Sídliště 3 3 2 0 8 1 d , 2 2 9 6 366366 Kovářova Mládí Nová o h 4 5 138; 8 2 2662 6

Butovická H 1 8 6 BBoleveckáolevecká d P a Z 7 1 2221 3364 6 6

Nové Lihovar Pankrác Brumlovka Severozápadní NNaa KřečkuKřečku 2 3366 6 - l S 2266 Sídliště Jinonice 1 1 r l u Z e 1 NNadad K Košíkemošíkem Stodůlky Sídliště Stodůlky kolonie Hůrka 37 Ž o V Ž í c Kavčí hory ova Sídliště Spořilov 1221 66 1 r 1 l v Butovice c b 5 i 8 3366 v v l 7 č lo s h í o ko 1 V Zápolí 1 ři 1751 2 8 o a N a o c 6 v 193 s 1 1 p l 188 0 y ; 0 S Hlavní 7 2 VVeronskéeronské Luka H u h o č h D V 7 1 1 5 á 1177 FFrutaruta Lužiny h S 3 k á Milevská Budějovická 1 1 1 8 s 118 7 5 LLivornskáivornská 118383 Stará l Ž n o v e ; ; 5 3 4 o o y : 5 1 6 d M l 1 9 á u s 1 1 7 6 7 1 1 0 0 1 a k 8 K ObecnímObecním hájovnámhájovnám nnáměstíáměstí 0 v ě v e p Krčský hřbitov 2 0 3 r

v 2 2 1

1 5 o 9 0 s 5 v

b y 1 á 1 B 4 e 1 6 2 1 1 0 k PPoliklinikaoliklinika 3 i a m k 7 6 s 1 c m Stodůlecká V n y 0 7 i

2 c e p 9 6 n 0

2 3 Ovčí hájek o Depo 3 o

2 8 1 3 8 a ž 5 1 NNetlukyetluky , h 8 4 š h 2 á Š 11 0 e 6 1 a h m u 5 1 l

5 č 3 1 5 L

, 2 9 : C 1 2 2 U Pod Pekařkou Třebonice 4 2 o a 2 B PetrovicePetrovice , 3 Malá e n U linik Pod Dálnicí 1 7 0 é 1 NaNa Vrchách 7 5 , v Na Strži olik Kačerov sk NNovéové PetrovicePetrovice Vrchách 9 p o li P 9 0 tyl 5 Knovízská 112525 1 2 č 1 á z JJanovskáanovská 4 1 Ohrada 5 s v U Háje vick 6 : Ro Nad Pahorkem

4 2 Píškova c 2 118 ějo tí WWattovaattova 0

d Lísek s 22404 7

0 6 N u 3

5 k 2 B ě 1

2 k 8 7

1 Vackova e D Krčská Antala rý ám 5 1

3 S a a 8 NNaa B Blanicilanici

1 1 2 8

4 4

5 á a t 4 o o 8

2 Praha-Hlubočepy H1 n 1 Nové Podolí 2 8 PPodod H radem

1 S 1 ý 1 2 6

2 b 124,170,193 ,19 1 k 5 h 1 387

e 1 136,154,165 3 3

383 6

7 1

2 2 3 é 3

1 v 382

Amforová 3 0 6 3

S 381

267 3 2 1 š 2 lo 2 s 5 2662 Nad Malou Ohradou 8 k Staška ,33 oři 3 st sk 4 Donovalskánovalská 125,183 ?

1 2 2 205;,293: r a 5 p 6 1 36 Bašteckého U Háje , 5 6 a 1 3 d k S 5 ě v 6 214 p šán 2 37 i 7 PPicassovaicassova 6 y 2 3 3366 2 R 3 Kačerov o 170,213 2 S6 P 1 9 M h r 5 MMorseovaorseova e 2 9 ,3 1 1 BBrechtovarechtova 4 0 6 c B 6 NNewtonovaewtonova BBetonárkaetonárka ř 9 135 240,267 1 Zelený 2 r 7 PPrarašn náá 2 225 č í 1 3 2232,265,266,26732,265,266,267 s 3 5 0 a 7 1 0 Raichlova 1 2 R 5 2 , 7 0 S k 0 t 3 o 1 4 4 4 1 H1 3 5 2240 17 5 2 a se 6 8 1154 2 ,1170 40 l 2 Chodovec 0 č i u 1 v : s Benkova 1 1170 1125,1365 2 2240 2269,325,364,36669,325,364,366 v pruh ; k 5 381,382 JižníJižní MěstoMěsto KKrálovicrálovice 173 D e iš 0 á 5 Šperlovalova 5 16 3 5 4 7 Na Staré 2 3 5 PPraha-Uhříněvesraha-Uhříněves 2 7 ,,165,,,232 Slatinová Č r n tě 1 121 6 4 3 1 2266 erv e e 12 U Dobešky 3 ky 2 0 1 4 5 1 8 JJakobihoakobiho 3381,382,383,38781,382,383,387 e y c 2 Na Planině 9 bní 3 3 rá 0 383,387 1154 ,2 3 K N Netlukámetlukám 6 ň K e k cestě Ry 1 7 k 3 , 266 2 a 2 C 7 7 1251 9 K Třebonicům n ad Pod C 1 3 o 8 7 SSídlištěídliště PetrovicePetrovice 2 Zemanka h 0 s r á 1 N 5 odovem 1 6 8 1831 NNádražíádraží UhříněvesUhříněves 6 2 Ohradské náměstí k C B o 20 12 1183,2132 3 1 1 1 M 3 2267 3 é 9 0 , 2 Náměstí U Lva 3 h v 2 U Staré pošty , 4 Na Vrstevnici 0 3381 Ve Výrech 3 o h a 1 2 122 3 8 5 a y 223232 4 0 a r 2 9 170 1 ,175 8 3823 6 226767 0 2 5 NovéNové náměstínáměstí 31 0 P r s 5 2240,267,3813 3383 5 9 p a 4 5 HHněvkovskéhoněvkovského , 8 3 232,265 0 3387 a 5 C 2 249 6 o l 2 8 7 , r 1 2 6 3 1 n 2 1 8 n i 77 1125 8 Michelský 3 l n 4 Branické 139,150,196 4 ,18 1 2322 1 1651 2 3382,383,387 i d ,1 e oztyly 3 á R 8 B k o 2 4 0 Vlnitá 9 2 8 7 2 Geologická 1 T 5 293 3 2265 m o , 12 H1 2 3 UUhříněveshříněves l v 3 4 Pod Ryšánkou 1 3 6 3 6 i 135 9 2 a v 7 6 70 6 7 n ě o 1 1 á H1 Chodovská tvrz 1 1 269,325 3325 6 r náměstí les 1 MModráodrá u 5 5 2 r i 9 7 12 k 2 , 8 7 k s 1 5 Jinočany, náměstí Velká Ohrada Klukovice 2 a t a 3 4 2 HHorčičkovaorčičkova 2 2 5 Praha-Holyně 30 n a í í 1 1 9 s č 5 , 3 8 Praha-Řeporyje d 0 rn n 3 7 1 č r 106,113,114,139,150,157 Dědinova , 5 Řeporyjské náměstí o 7 105@ Ho ti 1 2 2 1 r K Praha-Krč školaškola 2 2 3 v 5 5 210 S8,S80 k Nad Havlem MMikulovaikulova 1136 HHájeáje 3 1 , 6 5 a 8 3 P í 93,196,215,293,331 Litochlebské 1125,183 S 0 1 st n 3 189,1 3 3 Gr 0 170 ce 2 o o ž Bachovvaa 2213 232,2672 8 Jinočany, Hlavní 0 0 e 1 S6 us 2 3 0 b n 2 6 8 2232 s 7 c ř a 1 332,333,335,337,339,362 1 381,3823 o 2 : p l 3 UUhříněveskýhříněveský h hřbitovřbitov 1 2 e e r 3 Sídliště va 1 3 3 5 r s ž 1 Vrbova o 3 náměstí 3 383,3873 2 2265 LLnářská 266 7 1 0 3 1 1 1 K Závětinám 5 0 d 9 2 e t n m 0 2 1 n Š 1 3 a í 9 Ve Studeném D á á 3253 6 Högerova 9 2 173 0 S 3 4 2 k 2232 á VVenušinaenušina Barrandov t 3 6 N n 2 5 3 3 7 1 Nemocnice Krč i ř 352 2 ě 1 8 Petýrkova ř 3 5 s 309 3 5 0 p 2 3 te k 3 0 6 70 a Slavínského 61 Višňová a 2 232 á 310 5 1 1 ř á 39 Nádraží Braník Chodov K 2 Holyně s sk 0 Opatov e DDolnokřeslickáolnokřeslická 2232 4 Zbuzany k v 7 KeK Kateřinkám MMilíčovilíčov 3 646 1 Ořešská Pražská čtvrť á Filmové ateliery o 1 17 Jarníkova 2 K P Pitkovičkámitkovičkám 3 8 2 Zbuzany, nádraží d 1 0 MMetodějovaetodějova 3813 8 3 121 197 1136 8 7 1 2 Zálesí Klárův ústav 2213 2232 3823 Záhorského n 6 3363 3 Zahrádky Jílovská 1 4 1 3 RRájeckáájecká 3833 8 a 253 253: 3 1 3 1 2 309 r 1 29 3 H1 6 2267 Smaragdová r 7 Psohlavců Sídliště 1 5 9 3 6 3873 Mrákovská 1 1 H1 5 3 KKřesliceřeslice 6 230 a S Zatáčka 1 5 0 9 3 3 SS9 7 310 1 7 Praha- 1 H1 9 V Remízku 2 B 1 Novodvorská 9 7 Sulická 113 9 2 ZZdiměřickádiměřická 0 2 0 3 6 6 2 Pod Mezí 106 6 3 5 2 0 2221 7 Dobříč 3 0 -Braník 0 189 3 Ústav mateřství HHříbkováříbková 21 9 3 7 1 9 2 1 3 Na Jelenách Malá Chuchle 0 1 215 3 9 5 1 Sídliště Krč Nový 8 121 3 3 2 KKateřinkyateřinky 6 5 3 1 Černý 331 3 2265 5 2 S 6 U Kunratického lesa 2 2 , 0 Novodvorská 2 Slivenec Na Lysinách Filosofská 3 IKEM 7 3253 0 3 1 7 Zbuzany, Obecní úřad 2 8 1 333 1 1 0 kůň 0 0 2 Ořech 3 0 S 2 Korandova 7 23 2 23 1 PPraha-KolovratyU Rozcestí 26 0 V Zátiší Tempo Volha U Dálnice KKee SmrčiněSmrčině 33636 KKolovratyolovraty ra Roz Ořech, u sokolovny ,241 1 3 2265 ha ces 129 21 V Lískách 8 NNovéové P Pitkoviceitkovice 65 -K tí Slivenec Klánova 1 Šeberoveberov 2 7 K LipanůmLipanům o 2 14,317 Lhotka 2 265 lo 30 Opálová 3 8 3328 9 v Ořech, u školy 3 V Mokřinách 1 H1 FFormanskáormanská r 256 ,320 9 3397 a KŘí 318 5 3 Koleje 2265,32565,325 ty K Holyni 244 4 17 Zátišská 1 Ústavy VVee V Vilkáchilkách ča 321,33 U Belárie Cílkova 1 1 5 Za Farou 1 ry 3 7 NNada P 361 m 1 o 3 3 Akademie věd Jižní TTehovičkyehovičky 6 d Starolázeňská 338, ů 8 v 3 Zelené domky BBeniceenice 6 d 9 d 2265 a 253 o 9 3 3 2267 390 h Hasova 7 é á ?193 Město Praha c v k 9 3 1 Kunratická V L Ladechadech Ořech, K Ovčínu Škola Sídliště o s 1 Na Proutcích S N v ?293 1 9 2 2 6 e 1 o 3 5 9 K 1 n 2 9 5 škola K SukovuSukovu ŠŠkolakola K Kolovratyolovraty 226767 Tyršova čtvrť Labe 1 3 Lhotka ý 3 3 7 3 Kunratice Velká 5 h 7 3 U Křížku 5 9 C 9 Jalodvorská 3 3 9 0 Lhotecký les 3 3 2 H 165 H1 Středočeský kraj 5 Chuchle 7 Přírodní 1 5 1 2 244 Kazínská Dostihová Belárie 50 21 3 6 3325 NNadad DvoreDvorem Zmrzlík 139,1 3 197 PPodod VsíVsí Na Cikorce 157,173:,253 a 293 1 Velká Chuchle ok 5 U Tří svatých 30 Starochuchelská Radotínská va ot kle 16 Šeberák 165165 DDoo L Lipanipan áro Družná o p ro y U Zvoničky 2265

Frančíkova n Pavlíkova 6 6 3 2 eh 173 Darwinova éh ká a Dobronická 5 3326

y s ř o a 5 9 Zadní Kopanina L n sk n d h 6 332727 k

120 a š a o é 1 ki e 2 Modřanská škola Tylova čtvrť ř u ř M k Observatoř 1 1 c nce d b d s 6 1 , a vrá o i o ě v 9 Libuš 338585 : e l a L t e 5 6 3253 325 ic a H 8 5 a M M iš L 7 5 l p 3 139,16 N a U l Libuš 7 33282 st a 0 k íd 2 u 9 i 5 S 165 Betáň 2 9 2 5 e q in 16 3 3328 ČČestlice, kika kl 3 5 3397 8 A Obchodní náměstí oli 3,17 Jirčanská 11 3 3 e, ní 22656 Lochkov Za Chalupami Nádraží Modřany P 97 3 7 lic3325 ol 5 Praha-Velká Chuchle ídliště 1 3 9 33858 336363 st 25 P Závodiště o S 31 3 3 5 e 3328 ; , 25 12 ť á v 1 3 Hrnčířský hřbittovov 2 e 3325 0 Praha-Modřany va čtvr kov siro 2 3 3 2 ČČestlice,8 Aquapalacelic LLipanyipany ho ís á 5 Libuš 3 6 t Chýnice, Pod Radnicí ec P N í 5 Chuchle Č t 3 3 5 s s 8 ě 0 3 e m 3 5 3 á 2 323 4 2 ČČestlice, Polní n 6 Pavelkova 3633 8 225 4 U Libušské sokolovny PPrůhonice,růhonice, K Komárovomárov 3325 3853 2 3328 7 3363 6 5 2 3385 t 265 y 9 : Lahovičky 1 Průhonice,Průhonice, RozkošRozkoš e 8 8 k Baba II 3397 k 3 Chýnice Pod Lochkovem č K Vystrkovu a 9 r 5 328,363,385 vi nov 7 a Lomy o lató Petržílova U Studánky rm Zahradnictví h P Na Beránku PPrůhonicerůhonice e 332525 256 a yp ČČestliceestlice K Cikánce Otěšínská L Cukrovar 97 t h 1 1 7 Baba I 3 3 r S Sídliště Písnice Hrnnčířečíře 33636 e 3328 7 o Maškův mlýn 4 b 2 5 Modřany 385385 l b 8 8 Ří 1 3 Hornocholupická A 1 e Cikánka U Lomů Solná 7 Přístav Lahovický 26 e, , R 3385 NNupakyupaky 1 33267 PPrůhonice,růhonice, HoleHole tlic e Čestlice,Čestlice, L Lipováipová á 9 2 s lic k 5 3273 5 t NNupaky,upaky, š školkakolka 3 21 e ; 22 24 26 s Radotín most U Studánky 33858 s u 9 n 6 Cholupický vrch 2 Čestlice,Č Albert hypermarkete a í 255 1 h 8 0 Cementárna Radotín t 1 3 PPrůhonice,růhonice, T Továrníovární ČČestlice, Rebo 5 ŘŘíčany,íčany, K Kuuříčko 3 š 173 3 5 e 3397 2 Plánická á ře 3 R 9 8 ovsk P 129,241 341 Lipovická 3 7 , 7 3328 NNupaky,upaky, hotelhotel Lah 13 3 9 ce 3385 255,314 Praha- 1 3 3 Průhonice,Průhonice, h hájovnaájovna tli 328 Komořany 1 3 2 s 338585 0 V Sudech 31 33 6 e 6 7,318 -Komořany 3 ČČestlice, Rehau ŘŘíčany,íčany, K Kuříuří 2 5 7 1 3 3 8 5 4 3 33 1 2 20,321 1 4 Ke Březině DDrazdeckárazdecká 2 Choteč 2 3 4 V 45 Živcová Vrážská 334,338 332828 Pod Říhákem 2 2 361, 2 4 390 336363 Říčany,Říčany, V Voděrádky,oděrádky, PodPod MostemMostem Safírová 5 4 3397 5 Písnice Vestec,Vestec, 97 Vysoký Újezd, Kuchař I [1] Lahovice 4428 Ametystová Cholupice U v vodárnyodárny 2 U Jankovky Na Šabatce Vestec, 8 V U Kestřánků 20 334 y 1 5 32266 3327 3363 Dobřejovice,Dobřejovice, 9 4 Vestec, Obecní s 3 2 Praha-Radotín 33 Safina 2 442 6 MModletio Říčany,Říčany, o 0 6 4 165 7 3 d 1 Roblín, Prvomájová 5 2 NNaa návsinávsi le 8 k 3 2 ; úřad 8 ti 228 ý 3 309 Kosoř 2 334 DDobřeobřejoviceovice, ČestlickáČestlická cece T 4 VoděrádkVoděrádky Nádraží Radotín 5 , T Ú Kuchařík 313 309 Zderazská 3 5 334 Jeseni ce, ZdiZdimě ěřiřice, b yt ovk y vi Voděrádky, j 3 1 n e Třebotov, 313 2 7 1 Vestec, u Klimešů 428 8 428 3 2 0 Hrazanská 8 z 0 9,2 2 3 2 U Kapličky d 2 : 41 8 1 328 4 9 2 , škola 3 Otínská 1 55 73 3 6 8 Modletice, Kaufland ,3 S J, Zdiměřice, u rybníka 0 1 0 3 1 Vestec, Šátalka 428 K Na Viničkách 31 4 , Nad Závistí 34 2 8 1 1 3 4 u 3 ,33 8 2 442 442 c 3 3 8 2 a la 61 S 3 7 J, Vestecká l ško , , 8 h 3 3 3 7 Třebotov, 0 Sídliště Radotín 90 , 3 o řice 8 a Třebotov Zbraslavské náměstí k ě 7 m v 8 Třebotov, 1 2 i 3 Modletice, V hůrce 2 3 6 š d o 9 Říčany, Jažlovice 9 31 ,3 , J, Z bit 8 2 4 ř 2 6 7 ř 2 6 9 2 3 h 2 3 J , 4 3 8 I sanatorium 3 3 5 3 J, Zdiměřice 7 32 ce 3 8 4 33 , i 2 3 I 3 n 4 [ pomník 5 3 9 2 28 , Os 4 Modletice e 2 Kosoř, rozc. 25 Most Závist Zlatníky-Hodkovice, 3 3 42 4 J ravic ] o 3 3 2 363 ub ; h J, Mladíkov 4 4 4 Do 4 . 3 165 2 4 zc 4 é Točná 2 ro Závodu Břežanská 3 , y 3 4 Modletice, rozc. e d 1 k 4 7 ic a 4 7 t r 1 s 8 32 dle ěb 2 o d 3 2 2 Z Třebotov, 2 M 4 a 4 n S Elišky Přemyslovny Míru 1 2 ón 4 6 z e Nádraží 7 4 . Zbraslav 3 8 4 Herink m í J, bytovky 2 rů 3 Kala m K dl J, Kocanda any, p 1 o o iš 1 Říč 3 K s t 1 Třebotov, t ě Žabovřeská 2 2 Praha-Zbraslav 341 442 , r 3 6 e o Z 4 9 Dolní Břežany, Zlatníky-Hodkovice, Slunečná Jesenice Roblín, hájovna u 1 5 314 Solopisky, ZD ic 315 b 1 414 š n r 8 Dolní Břežany, J, Osnice o ek as 338 Na kopečku 334 J, Belnická Třebotov, rn dárny la 361 Na Spálence 2 e e, U Vo Peluněk v Zlatníky-Hodkovice, u prodejny áves 44 442 Solopisky Č rnošic 241; 390 341 vice, n Černošice Če U Včely -Hodko Dolní Břežany, škola latníky 2 Pod Kyjovem Z 33 Roblín 313 Dolní Břežany, Dolní Břežany, náměstí 442 334 34 5 414 Černošice, žel. zast. Na Plácku 3 3 7 Nad Mlýnem 62 3 3 9 Č 3 3 3 Vonoklasy, e 41 Zlatníky-Hodkovice, náves 3 rn U Kapličky 2 Žabovřesky 332 Jesenice, Horní Jirčany chaty : o Popovičky, rozc. 3 š 3 Dolní Břežany, Obecní úřad 4 1 ic 129 3 4 1 5 e Škola Lipence 3 Psáry, 1 4 318 Dolní Břežany, hřiště Psáry, Dolní Jirčany, cihelna 4 5 Zlatníky-Hodkovice, U hasičárny Dolní Jirčany 41 Černošice, Dr. Janského 332 Lipence Popovičky, Chomutovice 7 334 Černošice, 5 Na Drahách Dolní Břežany, Na Rovném S Jesenice, Horní Jirčany, vodárna 1 362 3 4 6 Vonoklasy Vráž samoobsluha 1 3 7 Dolní Břežany, Lhota 1 Libeř, Libeň, Oáza Psáry, Štědřík [1][2] 1 Kamenolom Zbraslav 3 :3 317 3 4 1 4 1 5 1 320 5 Pod Zatáčkou Radějovice, Olešky 4 Černošice, Mokropsy, žel. zast. Podzimní321 pohádky ZměnyPsáry [1][2] linek MHD Do Zahrady míří Pohled na práci Černošice, Černošice, 314 Vonoklasy, Vráž U transformátoru Černošice-Mokropsy 338 Radějovice Popovičky, Nebřenice samoobsluha II škola 361 Dolní Břežany, Zálepy 451 390 333 Ohrobec, Károv 335 41 1 Křížkový Újezdec, Čenětice 5 Baně 34 Černošice, Jarov Ohrobec, U Čisteckých Sulice, rozc. Radějovice Petříkov, Radimovice Javorová Karlík Strnady 33 Psáry, Domov Laguna [1][2] Černošice, 318: 3 1 [1][2] 5 3 33 Libeř, Libeň, U Hrušků 41 Slunečná ;314 33 Ohrobec Dobřichovice, Jíloviště, 2 Černošice, U Kamenného mostu ;338 3 2 ÚKZUZ K Chatám Výzkumný ústav 3 6 3 5 ;361 3 Sulice, Hlubočinka Petříkov 6 1 8 3 [B][1] 5 3 1 4 1 Libeř, Libeň 1 4 1 3 Jíloviště, přívoz [B][1] Ohrobec, u rybníka 3 7 3 3 1 4 5 3 1 7 3 3 5 Dobřichovice, 8 9 4 6 4 4 Všenory 3 2 3 3 Petříkov, rozc. 6 3 Jíloviště, Cukrák 2 0 3 3 1 Pod Vinicí 1 210 4 e 1 Křížkový Újezdec 1 1 Libeř, Libeň, odb. STS 1 ic 6 1 v 5 4 o S8,S80 3 335 3 h 4 451 řic Všenory, sportovní areál 3 3 b vybarvíVrané nad Vltavou Jižák!3 1 na Jižním Městě Dostojevského strážníků 31 Dobřichovice, rozc. Karlík [1][2] Do 3 Libeř, Na ovčíně 45 1 4 1 4 Jíloviště, hl. sil. [1][2] 5 Sulice, Na Křížkách 8 331 Zvole, škola 33 1 Sulice 5 3 4 Dobřichovice, nádraží 1 1 3 7 Kamenice, Všedobrovice Hlásná Třebaň, Rovina 1 L 2 332 1 Dobřichovice, 3 14 5 0 Jíloviště 3 Vrané n. Vlt., šk 3 2 S ola [1][2] 362 Sulice, Želivec, Mandava 451 4 Všenory, U Kácovských 1 338 Zvole 461 pošta 7 3 8 Libeř 5 S 4 361 ,S Zvole, Jílovská 3 Lety, [1][2] 1 2 3 5 451 1 Trnová, rozcestí [1][2] 4 8 390 1 8 3 7 Lety, 7 9 0 0 3 3 9 K Libří Lety 1 3 3 33 341 Sulice, rozc. Nechánice 3 3 Na Návsi Všenory, U Křížků 1 33 1 3 Kamenice, Štiřín 8 Skochovice Zvole, Nová Zvole Bílé noci s Terezou z Prahy 11 v číslech planky_PID_2012-09.indd 2 3.8.2012 6:14:45 Kostkovou v hlavní roli

OMLOUVÁME SE ZA ZHORŠENOU KVALITU FOTOGRAFIÍ V ČÍSLE 9, KTERÁ VZNIKLA VINOU NEKVALITNÍHO TISKU V TISKÁRNĚ.

MĚSÍČNÍK KLÍČ. Reg. č.: MP – 23/93. Vydavatel a redakce: Úřad městské části Praha 11, VÁŽENÍ ČTENÁŘI, distribuci zpravoda- Ocelíkova 672, 149 41 Praha 415, tel. ústředna: 267 902 111, redakce tel.: 267 902 217, je Klíč na území Prahy 11 má na starost tel./fax: 267 902 493, e-mail: [email protected]. Odpovědný redaktor: Dana Foučková. Výroba Česká pošta, s. p. Pokud jste Klíč do časopisu: Men on the Moon Entertainment, spol. s r. o. Distribuce: Česká pošta, s. p., pro občany 5. října nedostali do schránek nebo byl Prahy 11 bezplatně. Příjem inzerce: tel.: 725 843 421, e-mail: [email protected]. Tisk: Helma pohozen na zemi, napište nám prosím na Roto, s. r. o. Náklad: 41 000 výtisků. Předáno do tisku: 24. září 2012. Nevyžádané rukopisy, e-mail: [email protected] a uveďte fotograﬁ e ap. se nevracejí. Za obsah inzerátu odpovídá výhradně inzerent. Za obsahovou ulici a číslo popisné. Můžete volat i na bez- správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Přetisk povolen jen se svolením redakce. platnou linku 800 104 300. TÉMA Projekt bezpečné přechody stále pokračuje, můžete se zapojit i vy PRÁZDNINY JSOU UŽ SKORO MĚSÍC ZA NÁMI A PRÁVĚ ZAČÁTEK ŠKOLNÍHO ROKU JE VHODNÝM OBDOBÍM K TOMU PŘIPOME- NOUT SOBĚ A HLAVNĚ DĚTEM, ŽE PŘI PŘECHÁZENÍ ULICE MU- SÍME BÝT VŠICHNI OPATRNÍ. NEJVHODNĚJŠÍM MÍSTEM PRO PŘECHÁZENÍ JSOU BEZPEČNÉ PŘECHODY PRO CHODCE A PRÁVĚ TY JSOU HLAVNÍM TÉMATEM TOHOTO ČÍSLA. Městská část Praha 11 se tématem rizikových přechodů a zvyšování je- bezpečných přechodů zabývá intenziv- jich bezpečnosti. Hlavním úkolem bylo ně již od roku 2007, kdy byla započata podrobné zmapování stavu přechodů práce na projektu Bezpečné přechody. na celém území MČ Praha 11, odhalení pro přecházení, maximální zaměření Cílem tohoto projektu je vyhledávání problematických a nebezpečných míst na bezpečnostní prvky a navržení inves- tičně a provozně vhodného zabezpečení Přechod v ulici Ke Stáčírně je opatřen přechodů. Pro posuzování bezpečnosti optickou psychologickou přechodů pro chodce bylo zvoleno ně- brzdou. kolik kritérií: výskyt a vhodnost umístění přechodu, rozhledové poměry, kvalita značení a úroveň a množství bezpeč- nostních prvků (osvětlení, zpomalovací prahy, úprava jízdních pruhů, omezení rychlosti apod.). Během roku 2008 byl odborem územního rozvoje zpracován podrobný pasport přechodů pro chodce na celém Jižním Městě, kde byl popsán jejich výchozí stav. Ve spolupráci s obča- ny, s městskou policií a odbory našeho

Bezpečná místa pro přecházení jsou nezbytná FOTO: ARCHIV REDAKCE hlavně u základních a mateřských škol.

4 www.praha11.cz TÉMA

rescenčním okrajem, které výrazně upozorní řidiče na přechod pro chodce. Dále byla realizována úprava vodorovného znače- ní přechodů červenou barvou, stále se přechody pro chodce upravují jako bezbariérové, provádějí se dodatečné úpravy vo- dorovného i svislého dopravního značení. O pravidlech bezpečného chování na přechodech se mohou občané a hlavně děti v základních mateřských školách dozvě- dět i na akcích Promo teamu, realizovaných v rámci projektu BESIP.

Projekt Bezpečné přechody není ukončen, občané mohou podněty a návrhy na nové bezpečné prvky k přechodům zasílat na e-mailovou adresu bezpecneprechody@ praha11.cz. Informace k projektu Bezpečné přechody jsou uveřejněny na našich webo- vých stánkách www.praha11.cz v sekci roz- voj a regenerace, koncepce dopravy.

V únoru letošního roku byl spuštěn portál Chodci sobě (www.chodcisobe.cz), který vznikl díky sdružení Pražské matky a Oživení, určený Pražanům a představitelům pražské veřejné správy k upozorňování na problémy, s nimiž se chodci setkáva- jí na svých cestách Prahou. Děti musí vědět, že zelená sice znamená volno, ale i přesto se musí Praha 11 se samozřejmě do tohoto projek- na přechodu rozhlédnout a být opatrné. tu aktivně zapojila a všechny podněty se

úřadu byla vyhledána nebezpečná místa pro přecházení. Poža- snaží co nejdříve vyřešit a odstranit nedo- davky nových bezpečných prvků u přechodů byly vždy předány statky, které brání chodcům v bezpečném k vyjádření, řešení a realizaci kompetentním orgánům. užívání komunikací, chodníků či přechodů Nové zabezpečení přechodů pro chodce realizuje podle typu komunikace MHMP z projektu BESIP, odbor správy ma- pro chodce. jetku MČ Praha 11 nebo Technická správa komunikací hl. m. Prahy. V exponovaných lokalitách MČ Praha 11 jsme v roce 2009 umístili ukazatele okamžité rychlosti, kdy automatizova- Tématu bezpečných přechodů se určitě budeme věnovat ná radarová zařízení slouží ke zvýšení bezpečnosti silničního i v budoucnu, protože považujeme rozhodně za důležité pod- provozu. Na několika přechodech bylo vybudováno přisvícení, porovat pěší dopravu, zlepšovat podmínky pro chodce odstra- na desítkách přechodů na Jižním Městě byla provedena insta- ňováním bariér a zajištěním většího bezpečí. lace svislých dopravních značek „Přechod pro chodce“ s ﬂ uo- Redakce ve spolupráci s odborem územního rozvoje

lí a středu nabízí čerstvou zeleninu, ovo- naše Farmářské trhy vždy v adventní ce, sazenice, mošty, vína, sýry či klobásy čas mění. Jsme velmi rádi, že trhy přiná- Slovo a další produkty od našich farmářů. Na- šejí nejen oživení této lokality, ale také starosty bídka sortimentu se přizpůsobuje ročním příjemné místo k setkávání se sousedy obdobím sezónnosti potravin i svátkům. a v neposlední řadě podporu malým Od pondělí 15. 10. 2012 tak napří- živnostníkům. Jsme velmi rádi, že mezi klad připravujeme pro děti i dospělé akci Vámi získaly takovou oblibu a budeme na téma To nejlepší, co můžete udělat se snažit nabídku ještě více rozšiřovat. FARMÁŘSKÉ TRHY z dýně. Budou pro Vás připraveny recep- Farmářské trhy se konají každé pon- Oblíbené farmářské trhy na Jižním Měs- ty z dýní včetně ochutnávek či výtvarné dělí a středu od třinácti do osmnácti tě pokračují již třetím rokem. Po uply- dílny, kde se budete moci naučit napří- hodin před Komunitním centrem Matky nulých dvou ročnících jsme se rozhodli klad vyřezávání dýní apod.) Před Dušič- Terezy. v této tradici alternativních nákupů a se- kami také rozšíříme nabídku o produkty Dalibor Mlejnský tkávání pokračovat. Trhy, které si získaly spojené s tímto svátkem. Dále budeme starosta městské části velkou podporu veřejnosti, každé pondě- připravovat adventní trhy, ve které se Praha 11

KLÍČ 10/2012 5 KALEIDOSKOP JIŽNÍHO MĚSTA

POPRVÉ VE ŠKOLNÍCH LAVICÍCH. Letošního vítání prvňáčků se tradičně účastnili zástupci MČ Praha 11. Do ZŠ Pošepného náměstí přišel pozdravit prvňáčky JAKO NA DLANI. Tak tahle zajímavá fotka vznikla starosta Dalibor Mlejnský. A co jim popřál? No přece, aby na střeše hotelu Twin nedaleko stanice metra Opatov. se jim ve škole líbilo. A aby si na svůj první den pamatovali, dostal Výška je to pořádná, s přehledem je odtud vidět Praha každý z nich hezký dárek. jako na dlani.

KONTEJNEROVÁ STÁNÍ PRO TŘÍDĚNÝ ODPAD SE STÁLE PROMĚŇUJÍ. Určitě jste si všimli, že se podoba kontejnerových stání poslední dobou mění. A právě se začátkem školního roku začíná další etapa LOUČENÍ S PRÁZDNINAMI. Polovina září, Centrál- výstavby tady u nás na Jižním Městě. Během ní bude postaveno ní park, sluníčko a spousta zábavy a jako host zlatá 25 kontejnerových stání. Pokud vás zajímá, které lokality se do lis- olympijská sportovkyně Mirka Knapková. Tak vypadala topadu 2012 promění, jsou to: stání v Ledvinově ulici, v Donoval- rozlučková akce Jihoměstské loučení s prázdninami, aneb ské, Majerského, Leopoldově, Blažimské, Klapálkově, Divišovské, aby škola nebolela, v polovině září u Komunitního centra matky Kloboukově, Hrdličkově, Blatenské, Kloknerově, Koštířově ulici, Terezy. Jak je vidět z fotek, děti si to užily stejně parádně jako U Nové dálnice a Hněvkovské. o prázdninách.

PÁR SOKOLSKÝCH ZAJÍMAVOSTÍ. Reakce na minule uveřejněné fotky sletu byly velké a nám udělaly radost. Ozvala se nám čtenářka, která nám upřesnila, že uniformy sokolek byly béžové s červenými kravatami, hnědým koženým páskem se znakem sokola a ušila je Textilana Liberec. Zajímavostí je, že ona sama jako členka ještědské župy zavzpomínala na to, že speciálně pro ně byly vyrobeny hnědé pláštěnky. Zároveň upřesňujeme datum PROLOG KE DNŮM PRAHY 11. V opatovské sletu, které je rok 1938. Pokud budete pobočce Městské knihovny se 11. září uskutečnila mít zajímavé fotograﬁ e, budeme rádi, beseda žáků pátých tříd ZŠ Mendelova z Litochleb když se nám do redakce ozvete. s kronikářem městské části o životě na Jižním Městě. Se Tel.: 267 902 217, nebo e-mail.: zápalem uvažovali, co se jim u nás nejvíc líbí a naopak, co ne. Šlo [email protected] vlastně o první pořad věnovaný letošním Dnům Prahy 11.

6 www.praha11.cz telegrafi cky 7 alovou barvou Trvalé přemístění autobusové přemístění autobusové Trvalé zastávky ještě nestačili Pokud jste upozorňujeme zaregistrovat, že jezdí autobusem, kteří všechny, z domu důvodu výstavby bytového v místě zastávky je od půlky původní linky číslo 170, srpna pro autobusové 203 a 505 přemís- provedeno trvalé ve tění zastávky Mokrá směru Cho- se v ulicidovská tvrz. Zastávka Květ- o nového vítězství posouvá přibližně 25 metrů jízdy, 80 metrů proti směru Klecandovou. za křižovatku s ulicí veřejnost Poslanecké dny pro Zajímají vás termíny poslaneckých dnů? Zástupci starosty budou přítom- ni na poslaneckých dnech pro veřej- nost vždy první středu v měsíci od 16 do 18 hodin v těchto dnech: 3. říjen 2012 Jan Meixner 7. listopad 2012 PaedDr. Mgr. Ladi- slav Kárský 5. prosinec 2012 Josef Belaník 2. leden 2013 Jan Meixner 6. únor 2013 Josef Belaník Jak to vidí Kanada Během prázdnin probíhal v naší měst- ské části zajímavý výzkum, který se týkal mezioborového studia mobility ve dvou předměstích – kanadského Willowdale v Ontariu a právě Jižního Města v Praze. pohy- Cílem projektu, bujícího se na průsečíku kulturologie a urban a objek- studies, bylo kriticky pře- tivně zhodnotit význam mobility, architekturu pro devším automobility, a urbanismus moderních předměs- tí. Jak ukázal průzkum, lidé z Jižního Města mají například daleko bezpeč- nější podmínky pro cestování na kole než jejich kolegové v Kanadě. Tam zase naopak používá více lidí kola jako dopravní prostředek. Jak poznáte metrobus? Od září nově křižuje ulice Prahy celkem 38 metrobusových linek, kte- ré mají ve špičce maximální interval 6 – 8 minut, často i kratší. Některé linky jsou zcela nové, některé zůstá- vají stejné jako dosud. Metrobusy mají speciální označení jak na zastávkách, tak v jízdních řádech i na displeji autobusu: Na autobusové zastávce najdete číslo metrobusu fi a v rámečku. Přímo v jízdním řádu najdete piktogram autobusu, který je do- plněný o slovo Metrobus. Na samot- ném autobusu je číslo linky na rozdíl od ostatních spojů v rámečku. AKTUÁLNĚ e nahoře. dětí víc než v jedné třídě. i, která vznikla při 24 121 i dole najděte 5 rozdílů, briela Vinklátová, Drahomíra Lopatecká. lých odměníme knihou nakladatelství kterými se liší od fotografi klic@praha 11.cz nebo pošlete poštou líkova 672, Praha 11, 149 41, nejpoz- výherci si mo- letu balónem. Vylosovaní hou výhru vyzvednout po telefonické rozdílů na fotografi Na fotografi METAFORA. Dnes budete hledat pět METAFORA. Klíče. ději do 10. října. Pět úspěšných a rych- domluvě (tel.: 267 902 217) v redakci či zaneste na adresu redakce Klíče, Oce- či zaneste na adresu Svoje postřehy posílejte emailem na prvňáčků, což je o

803 í. Opět o zajímavé knížky 10/2012 V letošním školním roce 2012/2013 usedlo do škol

na Jižním Městě Najdi 5 rozdílů 5 Najdi v loňském školním roce. Průměr žáčků je KLÍČ kladatelství METAFORA. METAFORA Výherci knihy: těžní fotograﬁ tematicky zaměřené na zahradu z na- reklamním poutači chybí prostřední vý- prostřední text; vlevo na louce chybí Soutěž o knížky z nakladatelství Správné odpovědi z Klíče 9: vpravo chybí část stožáru; v pravém chybí strom ztuha; v levém reklamním poutači chybí červený předmět; vlevo na horizontu Zbyněk Kalkat, Pavel Kovář, Jiří Malý, Ga- Jiří Malý, Zbyněk Kalkat, Pavel Kovář, Je tu říjen a s ním se hlásíme s další sou- se hlásíme s další Je tu říjen a s ním INFORMACE ÚMČ

Grantové programy na rok 2013, které schválila RMČ Praha 11 dne 12. 9. 2012 Grantový program MČ Praha 11 pro oblast školství na rok 2013 (uzávěrka I. kola je 15. 10. 2012) Grantový program MČ Praha 11 na rok 2013 pro oblast kultury určený pro fyzické a právnické osoby (uzávěrka I. kola je 1. 11. 2012) Grantový program MČ Praha 11 na rok 2013 pro oblast sportu a tělovýchovy určený pro fyzické a právnické osoby (uzávěrka I. kola je 1. 11. 2012) Zároveň schválilo ZMČ Praha 11 dne 10. 9. 2012 Obecné podmínky pro poskytování grantů MČ Praha 11, které jsou nedílnou součástí vyhlášených grantových programů. Představujeme další novinky v programu pro bytová družstva: Program kontejnerová stání Velmi častým tématem společných Jak k této proměně došlo? V tomto Program předzahrádky setkání a dotazů předsedů bytových případě stála na počátku iniciativa před- Od léta tohoto roku jsme připravili spe- družstev a SVJ jsou kontejnerová stání sedů dotčeného SVJ, kteří kontaktova- ciální program, který bude odměňovat a záležitosti týkající se jejich úklidu. Trápí li manažera BD a SVJ a domluvili jeho ta bytová družstva a společenství vlast- vás zejména jejich žalostný a místy ne- prostřednictvím společnou schůzi se níků jednotek, která se vzorně starají vyhovující technických stav a nepořádek zástupci MČ Praha 11 a radnice Prahy o své předzahrádky a činí tak radost v jejich okolí. V rámci programu se nám 11. Na tomto setkání byly zjištěny před- nejen bezprostřednímu okolí, ale i všem daří rekonstruovat stále větší počet stavy zástupců SVJ ohledně úprav a re- kolemjdoucím. těchto stání a uzavírat smlouvy o pravi- konstrukce kontejnerového stání. Na zá- delném úklidu. kladě této komunikace byla realizována Odměnou bytovým družstvům Na konci letních prázdnin jsme se jeho ﬁ nální podoba. ➍ budou peněžité poukázky tak například mohli setkat s předsedy

program pro bytová družstva a SVJ určené na kultivaci domu v Jažlovické ulici a slavnostně jim Program přešlapy předzahrádek. předat nově zbudované moderní stání, Zajisté jste si všimli, že v poslední době které odpovídá současným požadavkům vyrostlo na Jižním Městě mnoho nových na stanoviště pro úklid a svoz odpadů. dlážděných cest, tzv. „přešlapů“. Jed- O tom, jakou změnou prošlo kontejnero- ná se o úzké chodníčky, které kopírují vé stání, se můžete přesvědčit na foto- vyšlapané cesty v trávě anebo vedou graﬁ ích. k dětským hřištím, pískovištím a logicky napojují pěší komunikace. Jejich cílem je ➊ zpříjemnit a usnadnit vám pohyb ve ve- řejných prostranstvích na Jižním Městě. Aktivní jsme byli i přes prázdniny, kdy bylo zbudováno přes 312 metrů nových přešlapů. Další z nich jsou již v realizaci a brzy se o jejich praktičnosti budete moci přesvědčit sami. (viz foto 3)

➌ FOTO: PETR BURDA

Současně s výstavbou nového sta- Jako formu uznání budeme předávat noviště byl zajištěn i jeho pravidel- předsedům peněžitý poukaz, za který si ný úklid, o který se každý všední budou moci nakoupit pracovní vybavení den za paušální poplatek 700 Kč na zahrádku či sazenice dle vlastního stará společnost Jihoměstská ma- výběru. V nejbližší době odměníme první jetková, a. s. tři družstva, další budou postupně ná- sledovat. ➋ Budeme vás informovat. (viz foto 4) V případě zájmu o všechny zmíněné služby či bližší informace o programu pro BD a SVJ se obracejte na managera bytových družstev na tel: 606 694 556, či e-mailu: [email protected]. Věříme, že jste s naší nabídkou spo- Jeden kojeni a budeme dál dělat vše proto, aby z přešlapů, které na žádost byly nabízené služby co nejkvalitnější. občanů vybudovala městská část. Petr Burda, manager BD a SVJ

8 www.praha11.cz MČ PRAHA-ÚJEZD INFORMUJE

Naše městská část volí v říjnu do Senátu Parlamentu ČR www.praha-ujezd.cz, [email protected] Volby do Senátu Parlamentu České re- du volebního okrsku. V takovém přípa- šených v ulicích: Vodnická, Krajanská, publiky se konají v pátek 12. října 2012 dě okrsková volební komise vyšle k vo- Proutěná, U Pramene; od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v so- liči dva své členy s přenosnou volební • volební okrsek č. 1026 – sídlo Nad botu 13. října 2012 od 8.00 hodin schránkou, úřední obálkou a hlasovacími Statkem 118, Praha 4 (areál SK Újezd) do 14.00 hodin, případné druhé kolo vo- lístky. V městské části Praha-Újezd jsou pro voliče trvale hlášených v ulicích: leb se koná v pátek 19. října a v sobotu zřízeny 3 volební okrsky: Formanská v Újezdu (od č. p. 199 20. října ve stejných časech. • volební okrsek č. 1024 – sídlo Kate- níže), Josefa Bíbrdlíka, K Habru, Hlasovací lístky budou distribuovány řinské nám. 465/1, Praha 4 (budova K Mostu, K Motelu, K Sukovu, Ke Mlý- voličům nejpozději 3 dny přede dnem úřadu městské části) pro voliče trvale nu, Nad Náhonem, Nad Výpustí, Ve Vil- voleb. V případě, že dojde k poškození hlášených v ulicích: Formanská v Kate- kách, Na Formance. nebo ztrátě hlasovacího lístku, může vo- řinkách (od č. p. 200 výše), Pod Napě- lič ve volební místnosti požádat okrsko- tím, Studánková, Milíčovská, Ke Smr- Závěrem bychom chtěli připome- vou volební komisi o jiný hlasovací lístek. čině, Štítová, Na Křtině, U Močálu, nout, že každý volič dostane do schrán- Volič může požádat ze závažných, ze- Na Cípu, Remízková, Pastevců, Kate- ky společně s hlasovacími lístky přesnou jména zdravotních důvodů, obecní úřad řinské nám., U Louky; adresu sídla volebního okrsku, ve kte- a v den voleb okrskovou volební komisi • volební okrsek č. 1025 – sídlo Vodnic- rém bude volit. o to, aby mohl hlasovat mimo volební ká 531/44, Praha 4 (společenský sál Martina Maříková, místnost, a to pouze v územním obvo- v domě služeb) pro voliče trvale hlá- odbor občansko-správní Kontejnery na nadměrný komunální odpad Kontejnery na bioodpad Pátek 12. října od 14.00 do 18.00 hodin • křižovatka ulic K Motelu a K Mostu 27. října od 13.00 hodin do 16.00 hodin Pozor – dochází ke změně podmínek při- Upozorňujeme občany, že kontejne- V sobotu 27. října 2012 budou na dobu stavení kontejnerů. VOK budou přista- ry jsou určeny pouze pro velkoobjemový 3 hodin (od 13.00–16.00) přistaveny vel- veny v pátek 12. října pouze po dobu 4 odpad z domácností, který nelze uložit koobjemové kontejnery na odvoz biood- hodin (od 14.00–18.00). Po celou dobu do běžných kontejnerů na komunální padu. Do přistavených kontejnerů mohou přistavení bude přítomna obsluha, která nebo separovaný odpad. VOK nemají občané odevzdávat rostlinný odpad ze bude dbát na to, aby byla maximálně vy- sloužit podnikatelům pro likvidaci odpa- zahrad, především listí, drobné větve, su- užita kapacita VOK. du vznikajícího při jejich činnosti. Občané ché stonky od kytek, neznečištěnou ze- Kateřinky: trvale žijící v Praze mají možnost bez- minu, případně kuchyňský bioodpad rost- • křižovatka ulic Vodnická a Na Křtině platného odevzdání objemného odpadu linného původu (NE živočišné zbytky). • ulice Proutěná u novinového stánku v 10 sběrných dvorech hl. m. Prahy. Pro Odpad je možno přivézt pouze v době, • ulice Ke Smrčině u č. p. 296 občany Újezdu je nejbližší sběrný dvůr kdy bude kontejner přistaven. Újezd: v Praze 11 u metra Opatov, ulice Bar- Kateřinky: • ulice Formanská u č. p. 63 tůňkova. • křižovatka ulic Na Křtině a Vodnická • ulice Formanská u Návesního rybníku Pavla Pitrmanová, kancelář starosty Újezd : • ulice Formanská u Návesního rybníku • ulice Formanská u č. p. 63 Ordinace lékaře specialisty je k prodeji Pavla Pitrmanová, kancelář starosty Nabízíme k prodeji ordinaci lékaře spe- V 1. NP je umístěna prodejna zá- cialisty o rozloze 51,8 m2 + společné kladních potravin, služebna městské Sál Vodnická Městská část Praha-Újezd prostory. MČ Praha-Újezd v roce 2011 policie a společenská místnost urče- (více na www.praha-ujezd.cz): dokončila výstavbu domu služeb se ná pro organizování malých kulturních Čt 4. 10. 18.00: Klub seniorů (dále vždy 1. čtvrtek služebnou městské policie, který se na- a společenských akcí. v měsíci) chází nedaleko Milíčovského lesa v Ka- Ve 2. NP jsou umístěny čtyři ordina- Po 22. 10. 18.00: Večer pro ženy (s profesionální kadeřnicí a kosmetičkou) teřinkách. ce. Jedná se o 2 ordinace zubařů, každá Klub Vodnická, o. s. Objekt je bezbariérový s výtahem o ploše 22 m2, ke kterým náleží společ- (více na klubvodnicka.webnode.cz): o třech NP, zastavěná plocha 278,5 m2, né prostory: čekárna 17 m2 a terasa 16 Každé úterý 11.00-12.00: Výtvarná dílna s prvky Montessori 2 2 (rodiče s dětmi 2-3 roky) celková užitná podlažní plocha 494,5 m . m . Dále jsou v 2. NP dvě jednotky (or- Každé úterý 15. 15-16.15: Matematika a čeština dinace dětského a praktického lékaře) podle M. Montessori (3-6 let) každá o ploše 52 m2, která je rozděle- Každé úterý 19.00-20.00 a 20.00-21.00: Power jóga ná na 3 části: čekárna, pracovna sestry Každou středu 9.00-10.00: Power jóga a ordinace. Každý čtvrtek 19.00-20.00: Pilates a standing Všechny 4 jednotky mají společné 4 pilates (kromě 4. 10.) Podle výsledků zápisu dále předpokládáme otevřít x WC (muži a ženy, personál a pacienti) kursy: cvičení rodičů s dětmi, angličtiny pro dospělé a denní místnost. Ve 3. NP se nachází a pilates. dva malometrážní byty s terasami. By- A. Hovorková: tové a nebytové jednotky mají zajištěné Každou středu 14.30-15.30: Pilates a klasický strečink (rehabilitační cvičení pro ženy) parkovací stání na společném nádvoří Mateřská škola Vodnická a také na přilehlé ulici Vodnická. Je za- (více na www.msvodnicka.cz): ložené Společenství vlastníků jednotek Každý čtvrtek 16.00-17.00: Sportovní kroužek (3-6 let) Vodnická 531. Čt 4. 10. 8.00-18.00 a Pá 5. 10. 8.00-16.00: Pavla Pitrmanová, kancelář starosty Burza dětského oblečení a vybavení

KLÍČ 10/2012 9 ŠKOLSTVÍ

• Místopředsedkyně Senátu parlamentu ČR ODEŠLA DÁMA zahájila školní rok na Klíčku S VELKÝM SRDCEM Není lehké popsat v pár řádcích člo- U příležitosti zahájení nového školního na téma současného školství. Richard věka, který měl celý život ostatním navštívila ZŠ Klíček místopředsedkyně Urban přiblížil paní místopředsedkyni co říct, a také toho pro ně ještě více senátu PČR paní doktorka Alena Gajdůš- chod této základní školy rodinného typu, udělat. Usměvavou ženu a velikou ková. Tu přivítal ředitel školy Mgr. Da- která integruje žáky s různým zdravot- profesionálku, která kolem sebe šířila ním znevýhodněním. V místním peda- dobrou náladu a věděla si rady s kaž- gogickém sboru převažuje mužský pr- dým problémem. Ženu, kterou děti, vek, děti zde mají možnost pohybovat mezi kterými léta pracovala, milovaly se ve všech prostorách školy, mohou a kolegové jí respektovali jako přiro- si dát společně s pedagogy svačinu či zenou autoritu. Oslavila by za měsíc oběd ve školní kuchyňce a především je teprve své 52 narozeniny. Přesně v každé třídě maximálně 16 dětí. Mnoho před takovou řádkou let se narodila žáků své učitele oslovuje jmény. Školní 29. října v Plzni. parlament slouží k získávání podmětů V 79. roce odmaturovala na střed- ze všech tříd a předávají vedení školy ní pedagogické škole a od roku 1992 významné podněty k různým změnám působila jako ředitelka Mateřské školy a organizaci chodu školy. Hanusova a poté jako ředitelka Mateř- Po přátelské debatě mezi paní mís- ské školy Jažlovická. Odešla žena, kte- topředsedkyní senátu Alenou Gajdůško- rá byla teprve v půlce cesty, byla plná vou, ředitelem školy a předsedou škol- nápadů do budoucnosti a která svůj ního parlamentu se všichni zúčastnění odchod určitě neměla v plánu. Odešla odebrali na školní zahradu, kde ředitel maminka, babička, kolegyně a oblíbená školy přivítal rodiče, nově příchozí prv- ředitelka jedné jihoměstské mateřské ňáčky a paní místopředsedkyně pro- školy. Jak nerad ta slova říkám vám nesla zahajovací pozdrav. Poté ředitel všem, ale někdy člověk míní a osud školy předal slovo předsedovi školního mění... Odešel skvělý a nenahraditelný parlamentu, který vyzval paní učitelku člověk. nových prvňáčků, a společně děti před- V polovině září nás opustila paní stavili. Po slavnostním zahájení se paní Zlata Svobodová ve věku nedožitých místopředsedkyně odebrala do třídy dvaapadesáti let... Uchovejme si ji k prvňáčkům, protože na sebe prozradi- ve vzpomínkách přesně takovou jaká FOTO: ARCHIV ŠKOLY la, že sama dlouhá léta působila právě byla a vzpomínejme na ni bez slz, přes- jako učitelka v prvních třídách. Po tomto ně tak by to ona jako výsostný optimi- vid Havelka a místní předseda školního krásném setkání pohovořila také s peda- sta chtěla také... parlamentu Richard Urban, žák 9. třídy gogickým sborem a odebrala se do se- starosta ZŠ Klíček. Přivítání proběhlo v ředitelně nátu, kde ji čekal náročný program. Dalibor Mlejnský školy, kde všichni společně vedli diskuzi Jiří Zbořil • Campanus je nejlepší pražská škola a 4. nejlepší škola v České republice!

FOTO: RONALD HILMAR ká škola“, kterou vyhlásilo ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ve spo- lupráci s ministerstvem kultury a vzdělá- vacím portálem Učení online. Z 350 přihlášených vybrala odborná porota 48 základních škol, které mezi sebou soutěžily v regionálních kolech. Zde jsme porazili své soupeře, MŠ a ZŠ Kav- čí Hory a ZŠ Hostýnská, stali se vítězem 16. dílu a zajistili si postup do republiko- vého ﬁ nále. To se konalo koncem škol- ního roku v Českém Krumlově. Finalisté během celého dne představovali svoji školu ukázkami aktivit a svých výrobků, prezentací dosažených úspěchů a v zá- Základní škola Campanus měla velký vědné soutěži základních a středních věru i divadelním vystoupením. A opět úspěch v soutěži Nejlepší česká škola. škol pořádané sdružením ORNITA... hlasovala odborná porota složená ze A není se co divit! Škola dosahuje již tra- Máme tedy co ukázat, na co být pyšní. zástupců ministerstva školství, minister- dičně výborných výsledků nejen ve vzdě- Zároveň ale chceme poznávat jiné ško- stva kultury, ČR2 a portálu Učení online. lávání – skvělé hodnocení např. v mezi- ly, porovnávat jejich práci s naší, učit se A její hodnocení? – 3. místo nám uteklo národních testech PISA, ale i ve sportu od nich, přebírat jejich zkušenosti a tím jen o jeden bod! – je mistrem republiky ve ﬂ orbalu, a v dal- se i nadále zlepšovat. Proto jsme naši www.campanus.cz ších soutěžích – zlatý hattrick v přírodo- školu přihlásili do soutěže „Nejlepší čes- www.nejlepsiceskaskola.cz

10 www.praha11.cz RELAX • Neseď doma, přijď sportovat k nám • Přijďte si zdarma Oddíl HC Háje Jižní Město Praha přijímá s ohledem na dětskou fyziologii a psy- vyzkoušet tenis... do svého družstva sportovní přípravky chologii. Sportovní dovednosti a schop- dívky ročníků 2002–2006. Naším cílem nosti rozvíjíme pomocí her a soutěží. Tenisová škola Top provádí nábor dětí je vytvořit u dětí vztah ke sportu jako Kde sídlíme: Hříště HC Háje ulice K Je- do kurzů tenisu na tréninkové středisko k celoživotní aktivitě. Nabízíme všeo- zeru Praha 4. Hledáte vhodný kroužek pro becnou sportovní přípravu se zamě- Kontakt: [email protected] vaše dítě? Neváhejte a zkuste to s te- řením na házenou pod dohledem zku- www.hchaje.cz,tel.: 728 406 208. nisem. Nábor dětí již od 5 let. Vlídný šených trenérů. Tréninky připravujeme Mgr. Renáta Slavíčková přístup a trpělivost nám nechybí. Přijďte se osobně přesvědčit na naši ukázkovou • Chcete odolat náporu prostředí? hodinu. Pro vhodný termín vaší návště- vy nás kontaktujte. Tréninky jsou zamě- Přijďte do SHAOLIN KUNG-FU, kde jsou má chuť se zapotit, získat duševní i fy- řené na výuku tenisu pro děti a mládež od září otevřeny kurzy. Výuka probíhá zickou rovnováhu. Naučíte se zajímavé všech věkových a výkonnostních kate- v tělocvičně MŠ Jažlovická 2119, Praha a velmi účinné techniky. Cvičení zlepšu- gorií pod vedením zkušených trenérů. 4 – Chodov, út. 17.00 – 18.30 hod., ná- je koordinaci pohybu, soustředění, posi- Skupinové tréninky jsou určené jak pro bor každé úterý v uvedených hodinách. luje obranyschopnost organismu a co je rekreační, tak závodní hráče a jsou vede- Jde o tradiční cvičení SHAOLIN KUNG- hlavní, cvičíte si pro RADOST. né zábavnou formou. Tréninky probíhají -FU pro děti, rodiče s dětmi i dospělé. Tel. 605 743 834. v odpoledních hodinách 2x týdně na TC Přihlásit se může opravdu každý, kdo Václav Šmakal, učitel KUNG-FU TOP Hotel Praha, Blažimská 1781, Pra- ha 4. • Škola TAEKWON–DO I.T.F. GBHS Bližší info tel.: 603 497 877 Škola Taekwon-do I.T.F GBHS sídlí Pravidelně pořádáme zkoušky Více na: www.tenistop.cz a vyučuje v Praze 11. Taekwon-do je na technické stupně, výukové semináře, www.tenisovecentrum.cz moderní bojové umění sebeobrany, při- soustředění, závody a také nabízíme in- e-mail: [email protected] způsobeno cvičencům bez rozdílu věku. dividuální výuky. Standardem naší školy Hlavní zásady každého taekwondisty je vysoká kvalita, velké množství trénin- • Judo do škol formuloval jeho zakladatel takto: Zdvo- ků a bezkonkurenční cena. Ve spolupráci s městskou částí Praha 11 řilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovlá- Všichni jste zváni – první měsíc zdar- byl v září zahájen projekt „Judo do škol“. dání a Nezkrotný duch. V České repub- ma. Tréninky pro začátečníky každý den. První se připojily ZŠ K Milíčovu a Ke Ka- lice se taekwon-do cvičí od roku 1987 Tréninky pravidelně každý týden teřinkám. a je organizováno Českým svazem na ZŠ Campanus, Jírovcovo nám. 1782. Judo je jeden z nejvhodnějších sportů pro TKD I.T.F., jehož jsme členy. Jako tech- Informace na www.tkd.cz nebo tel.: děti ve věku od 6 do 9 let. Malí sportovci nický dohled zde působí korejský mistr 603 302 739. získávají základní pohybové dovednosti HWANG HO-YONG, IX. dan. Martin Zámečník hl. trenér. formou gymnastiky, míčových her, zákla- dů juda a sebeobrany. Trenér Jaroslav • Podzimní cyklokros oddílu UFO Banszel říká: „Mimo všech pohybových Středa 10. října od 15.30 hod. 800 m na vás čeká jednou až desetkrát dovedností, které děti získají během tré- v Centrálním parku JM podle vaší věkové kategorie. Zkrátka ninku a následně můžou využít v jakém- Podzim již neodvratně klepe na dve- nepřijde ani dospělý doprovod, pro koliv jiném sportu, je ještě důležitější, že ře, ale než uložíte své dvoukolé miláč- který je připravena nejnovější z kate- se naučí pravidelně chodit do tělocvičny ky k zimnímu spánku, připravil pro vás gorií, dnes již prestižní Rodinná štafeta. a těšit se na pohyb." Ten, kdo bude chtít Cykloturistický oddíl UFO ve spolupráci Bojujte o vítězství a ceny bok po boku pokračovat v tréninku juda, může přejít s MČ Praha 11 a Cyklosportem KERN již s vlastními nebo i „vypůjčenými“ dětmi! do oddílu TJ Sokol Praha Vršovice. Tam 17. ročník tradičního Podzimního cyklo- Takže si připravte kolo a helmu a podí- trénují dva ze tří českých reprezentantů, krosu. Proto se ve středu 10. 10. odpo- vejte se na www.oddilufo.estranky.cz, kteří se zúčastnili olympiády v Londý- ledne těšíme na amatérské závodníky kde jsou k dispozici propozice a další ně – J. Ježek a J. Musil. Tréninky vede ve věku od šesti do osmnácti let. Trasa informace. Na viděnou na startu! Ing. J. Banszel, předseda TJ Sokol Praha závodu vede jako každý rok Centrálním Jiří Kukačka, UFO Vršovice, který byl českým svazem judo parkem na Opatově. Okruh o délce vyhlášen nejlepším českým klubem. • Dívčí volejbalový oddíl SKŠ ZŠ Mikulova Praha se představuje Volejbalový dívčí oddíl působící na ZŠ Mi- mají výkonnost na start v republikových mládežnická soutěž) a jeden má zlato kulova patří co do počtu členek i svých soutěžích, mohou hrát pražské soutěže, za 1. místo v extralize kadetek. Kromě úspěchů k jednomu z nevýznamnějších které odpovídají jejich výkonnosti. Oddíl úspěchů na klubové scéně má oddíl pro- volejbalových dívčích oddílů v Praze. umožňuje odpovídající zápasovou re- střednictvím jednoho z trenérů zastou- V současnosti je v oddíle téměř 100 alizaci všem hráčkám. Trénink v oddíle pení i na svazové a reprezentační úrovni. děvčat od těch nejmenších až po ty nej- vede skupina zkušených trenérů. Ti mají Martin Lepič, šéftrenér žákyň v oddíle, starší v družstvech juniorek. Družstva tituly z několika kategorií Přeboru Prahy je členem trenérské rady dívek České- oddílu působí v soutěžích Přeboru Prahy (starší žákyně, kadetky i juniorky) i úspě- ho volejbalového svazu. Jako asistent i v celorepublikových soutěžích Extra- chy z celorepublikových soutěží – 5. trenéra získal v roce 2010 bronzovou liga kadetek a Liga juniorek. V sezoně místo na Přeboru ČR starších žákyň, 3. medaili na mistrovství Evropy juniorek. 2012/2013 bude mít oddíl v soutěžích místo v lize kadetek, 9. místo v extralize Oddíl stále nabírá nové členy. celkem 10 družstev. Hráčky, které ne- juniorek (vůbec nejvyšší celorepubliková Info: [email protected] .

KLÍČ 10/2012 11 INZERCE

2UGLQDFLSUDNWLFNpKROpNDĥHSURGRVSĕOp08'U0,526/$9$/,1+$57$ 92SDWRYĕ3UDKD²&KRGRY SĥHY]DODRUGLQXMtFt 08'U=8=$1$+5(+2529É²YåHREHFQøSUDNWLFNøOpNDĥSURGRVSĕOp 2GEXGHQDGiOH]DMLåīRYDWSpĆLRYåHFKQ\UHJLVWURYDQpSDFLHQW\ YSĥt]HPt3ROLNOLQLN\2SDWRYVNiXOLFH2SDWRYVNi3UDKD 7HOHPDLO]KUHKRURYD#JPDLOFRP 5(*,6758-(0(129e3$&,(17< HLEDÁTE ZUBAŘE? Dental Care Clinic přijímá nové pacienty Nabízíme moderní a bezbolestnou stomatologii Kosmická 537/2, Praha 4, Háje tel.: 608 508 254 www.dcclinic.cz Máme smlouvy se ZP

Učíme ženy jak být krásnými v každém věku a při každé příležitosti Kosmetické poradenstí – dozvíte se, jak efektivně pečovat o pleť a vyzkoušíte si skvělé účinky hypoalergenní kosmetiky na vlastní kůži. Líčení – svatební a k různým jiným příležitostem. Minikurz líčení – make-up a denní líčení. Vizážistika – barevná typologie. Studio MK Hodina krásy pro Vás zdarma. Kontakt: 777 079 284 ,1',9,'8É/1Ì,3É529É36<&+27(5$3,( krizové situace problematika závislostí poradenství Nabízí psychoterapeutka s výcvikem SUR a s více než dvacetiletou praxí na psychiatrii, posledních osm let se intenzivně zabývající léčbou závislostí (hry, alkohol, drogy…). Tel.: 605 173 630 500 Kč/60 minut

12 www.praha11.cz INZERCE

KLÍČ 10/2012 13 ŽIVOT NA JIŽŇÁKU Retro a malé výročí objektu naší pošty Dvě fotograﬁ e z Hviezdoslavovy ulice přímo vidět, jde o poštu č. 415. Otevře- rekonstrukci otvírala, aby nahradila umožňují porovnat stejný objekt, ale se na byla 3. října 2005, a tak má za sebou ve švech praskající provizorní objekt zcela rozdílným obsahem. Černobílý zá- sedm roků provozu. Záslužného a pro u Centrálního parku (který později zmizel běr je označen jako restaurace. Vznikl zaměstnance jistě ne bez úsilí a náma- z povrchu země), vznikaly nejedny oba- krátce po její výstavbě. Vlevo, je to směr hy. Doručovatelky nachodí asi tak deset vy. Jako prakticky u všeho nového, s čím do Hájů, vidíme i montovaný domek stav- kilometrů denně, jak kdysi jedna z nich se setkáváme, je to jakýsi „národní“ rys. bařů. Dnes již zde restauraci nenajdeme. prozradila v čekárně lékařské ordinace, Dnes ale je to prostě naše pošta. Spíš Lze to říkat s klidným srdcem, protože a když si rozdělí úseky po nemocné nebo zavzpomínejme, co se v objektu všech- okolo a na Jižním Městě vůbec vznikla prostě nepřítomné kolegyni, je to ještě no vystřídalo, než pak stál delší dobu do dnešních časů restaurací, kaváren o kus navíc. K tomu třídění a celá příprava. uzavřen. Vzpomene ještě někdo na Tat- a podobných podniků celá řada. Nedale- Doručování je přitom samozřejmě jenom ra Club nebo že si sem zašel do prvního ko dokonce i pivovar. Zobrazený objekt jeden z mnoha úseků práce, které Česká poschodí po dnes již zaniklém bezbarié- ovšem stojí dál a většina z nás ho dob- pošta s klidným přehledem zajišťuje. rovém přístupu pro občanský průkaz? ře zná. I když to pro vzrostlou zeleň není Když se pošta po delší náročné Jiří Bartoň

Objekt krátce po svém vzniku. Pošta v současnosti.

Z FONDŮ MUZEA. FOTO: JIŘÍ BARTOŇ

Naše pomníky Deska ze ZŠ.

Vznik Československé republiky 1918, běhu války. Za válek existují plánovači připomínaný 28. října, vítězství států nejen stravování, munice a kdovíčeho tzv. Dohody v 1. světové válce 11. lis- ještě, ale také ti, kteří zajišťují rakve. topadu, kdy kapitulovaly tzv. Ústřední Ustavovány byly komise složené z ar- mocnosti, to nám revokuje pomník chitektů a umělců, zejména sochařů, na Litochlebském náměstí. Především kteří připravovali válečné hřbitovy dale- ale připomíná oběti, které při tehdejší ko za našimi hranicemi. Působil v nich povinné vojenské službě přinesl sou- i architekt Dušan Jurkovič, po němž se peření velmocí i náš národ. Obdobných jmenuje ulice v našem Milíčově. Válka pomníků jsou v českých zemích tisíce. zahájená roku 1914 se prodlužovala, Jenom v našem správním obvodu Praha mrtvých přibývalo a pomníky začaly 11 je naleznete také v Šeberově, Hrnčí- realizovat i naše města a obce. V Hos- řích a v Křeslicích. V hostivařské farnos- tivaři se iniciátorem stala před pětade- ti, kam tehdy Chodov a Háje náležely, vadesáti léty, v roce 1917, Vzdělávací vznikl jako první pomník obelisk u hřbi- a podpůrná občanská beseda Osvěta. tova v Hostivaři, jež nese na všech čty- Jména 39 obětí z Chodova nese pa- řech bocích v součtu desítky tamních mětní deska z meziválečné republiky jmen. ve vstupu do ZŠ a MŠ Chodov, Květno- Rakouský „erár“ – státní správa se vého vítězství 57. vzpomínce na padlé věnovala již v prů- Jiří Bartoň FOTO: JIŘÍ BARTOŇ

14 www.praha11.cz ŽIVOT NA JIŽŇÁKU

Městská část Praha 11 a Sportovní Jižní Město o.p.s. Kategorie a časový rozpis zve děti i rodiče na 9.30 broučci 2008 a mladší 100 m Podzimní běhání - 5. ročník 9.40 přípravka žákyně I 2005-2007 300 m Závod se uskuteční pod záštitou starosty 9.50 městské části Prahy 11 Mgr. Dalibora Mlejnského přípravka žáci I 2005-2007 300 m 10.00 Součástí závodu je Pohár pražských běžeckých přípravka žákyně II 2001-2004 650 m 10.10 nadějí 2012 pro kategorie žactva a dorostu přípravka žáci II 2001-2004 650 m Kdy: sobota 20. října 2012 od 9.30 hodin 10.20 žákyně mladší 1999-2000 1300 m Kde: Prezentace v areálu Sportovní Jižní Město, o. p. s. Hrabákova 2001, Praha 10.35 11. Závod se uskuteční v přilehlém Kunratickém lese (Loc: 50°1´43.493´Ń, žáci mladší 1999-2000 1300 m 14°28´55.869´É) 10.50 Povrch trati: smíšený – převážně asfalt, drobný štěrk, lesní cesty, 1. vyhlašovací blok vítězů Přihlášky: 10.50 žákyně starší 1997-1998 1900 m online: do středy 17. 10. do 20 hodin na 11.05 e-mail: [email protected] žáci starší 1997-1998 1900 m na místě: v závodní kanceláři ve sportovním areálu od 8.45 hod., nejpozději 40 minut 11.20 před startem kategorie 2. vyhlašovací blok vítězů 11.20 závodník obdrží při zaplacení startovného startovní číslo a čip (vrací se) dorostenky 1995-1996 3800 m Startovné: 30 Kč, kategorie žactva a senioři nad 70 let zdarma juniorky 1993-1994 3800 m Doprava: Metro C stanice Chodov, 10 – 12 min pěšky ženy do 34 let 1978-1992 3800 m Šatny, sprchy a občerstvení: k dispozici ve sportovním areálu ženy 35-44 let 1968-1977 3800 m Výsledky: budou průběžně vyvěšovány v prostoru sportovního areálu. ženy nad 44 let 1967 a starší 3800 m 11.50 Ofi ciální výsledky budou zveřejněny na webu: ČAS (www.atletika.cz), dorostenci 1995-1996 3800 m SJM o.p.s. (www.sportovnijiznimesto.cz) junioři 1993-1994 5700 m Vyhlášení vítězů a věcné ceny: vyhlášení výsledků bude provedeno v uvedených blocích, muži do 39 let 1978-1992 5700 m závodníci na 1. – 3. místě ve všech kategoriích obdrží hodnotné věcné ceny. muži 40-49 let 1963-1972 5700 m muži 50-59 let 1953-1962 5700 m Doprovodný program ve sportovním areálu: • Dětská atletika • Skákací hrad muži nad 59 let 1952 a starší 5700 m • Prohlídka hasičské techniky a vozu záchranné služby 11.50 Upozornění: závodníci startují na vlastní nebezpečí, děti startují na zodpovědnost a za 3. vyhlašovací blok vítězů – ženské kategorie dozoru rodičů nebo zákonných zástupců. Za odložené věci pořadatel neručí. 12.20 Organizační tým přeje všem účastníkům příjemné zážitky z běhání. 4. vyhlašovací blok vítězů – mužské kategorie

PRAVDA! Pravda je, že se rada MČ in- Slovo 3. 10. pořádané od 1. 10. do 31. 2012 Sportovní a volnočasové akce tenzivně zabývá řešením dopravy v kli- Minicross Cup zástupce du, tedy parkováním v ulicích Jižního Centrální park, MČ Praha 11 – OŠK starosty Města a stupněm jejich průjezdnosti. Impulsem pro tuto iniciativu byly nejen ve spolupráci se ZŠ Campanus. Akce rostoucí počty stížností obyvatel pří- je určena pro děti z MŠ. slušných ulic, ale i trvalé zhoršování prů- Přátelské turnaje v šachu, scra- JEDNA PANÍ POVÍDALA… jezdnosti, na které opakovaně poukazu- bble a dámě pro všechny věkové Nedávno jsem kdesi četl, že evoluce dra- jí složky Integrovaného záchranného kategorie maticky pokulhává za technickou revolu- systému. A tady končí jakákoli legrace, Farnost u kostela sv. Františka cí. Souhlasím a dovolím si přidat vlastní protože fakt, že hasiči díky přeplněným z Assisi (klubová místnost, Na Sád- názor, evoluce stejně dramaticky pokul- ulicím jednou nedojedou včas, je tou nej- ce 1296/18, Praha 4-Chodov. Akce hává za společenským vývojem. větší noční můrou pro všechny. se koná každou středu od 16.30 Staré rčení o tom, že na každém Výstavba parkovacích domů je jed- šprochu pravdy trochu díky tomu získalo nou, NIKOLI JEDINOU, možností, jak do 19.00 hod., Šachový klub Jižní nový rozměr a paradoxně zvedá akcie ja- problém v současné době řešit. Všechna Město. Kontakt: Miroslav Beneš, kéhokoliv (laskavý čtenář promine) drbu. řešení mají své klady i zápory, ale k roz- tel.: 732 644 691, Soﬁ stikovaně se mu dnes říká poloprav- hodnutí dojde až po pečlivém projedná- e-mail: [email protected] da a na rozdíl od „starého dobrého drbu“ ní s obyvateli dotčených oblastí. Cokoli 4. 10. je mnohem nebezpečnější, neboť na fun- jiného, co v této souvislosti zaznělo Cross Cup damentu pravdy staví účelovou lež. na posledním jednání zastupitelstva naší Centrální park, MČ Praha 11 – OŠK A teď konkrétně, z mé kompeten- městské části, není pravda! ve spolupráci se ZŠ Campanus. Akce ce, tedy dopravy. Tu a tam se objevují Jedna paní povídala, že už je rozhod- je určena pro žáky ZŠ a studenty SŠ zaručené zprávy o tom, že tam či onde nuto, a já vám říkám, že není. vyroste, navzdory nesouhlasu obyvatel, Jan Meixner Kompletní přehled říjnových akcí parkovací dům a řidiči bydlící v jeho okolí zástupce starosty najdete na webu Prahy 11 kultura v něm budou nuceni parkovat. NENÍ TO pro oblast majetku a dopravy a sport sport přehled sportovních akcí.

KLÍČ 10/2012 15 Září patřilo tradičním jihoměstským oslavám

Druhý den oslav. V pátek 14. září rozdal v brzkých ranních hodinách starosta Prahy 11 Dalibor Mlejnský ženám v ulicích Prahy 11 gerbery.

Dětem v průběhu celého zahajovacího dne zazpívala zpěvačka Heidi Janků.

Na Den přírody zvítězil v hlavní soutěži Zpívá celá rodina Petr Čejka a vyhrál fotoaparát. Radost byla velká…

V rámci oslav Prahy 11 se uskutečnila v Klubu seniorů autogramiáda publicistky Marie Formáčkové, která byla součástí Dne seniorů.

Ve čtvrtek 13. září se v Centrálním parku u Komunitního centra Matky Terezy uskutečnil Den přírody. Děti z mateř- ských škol přivítali starosta Prahy 11 Dalibor Mlejnský spolu se zpěvačkou Heidi Janků a moderátorem Milošem Skácelem a rozdali jim plyšové ptáčky. Součástí pivních slavností u stanice metra Opatov byla jízda pivovarských koňů, ti dovezli na místo soudek jihoměstského piva. Ten vzápětí narazil starosta Dalibor Mlejnský. Tím byly pivní slavnosti, kterým přišel požehnat jihoměstský farář, oﬁ ciálně zahájeny.

Součástí posledního dne oslav bylo tradiční vyhlášení vítězů soutěže Regenerace Jižního Města.

Stanice metra Opatov byla po celou dobu slavností v obležení diváků. Není se co divit, letošním oslavám počasí mimořádně přálo.

Ani na letošních oslavách nechyběla folklórní vystoupení... a bylo na co se dívat.

Petr Kolář dostal závěr oslav do pořádných obrátek... a nám nezbývá než říct, tak zase za rok přátelé...

Den sportu si užili všichni malí i velcí sportovci a hlavně děti v rámci projektu Atletika do škol.

FOTO: TINO KRATOCHVIL, DANA FOUČKOVÁ A RONALD HILMAR INZERCE

MASO – UZENINY KK MILOŠ KŘEČEK Co v neděli k obědu? Ke Křečkovi zajedu. Ke snídani páreček a k večeři řízeček. Náš uzený špek na nervy je lék. Na Sádce 659/24, Chodov (u zastávky MHD), tel.: 724 861 443 Akční ceny ŘÍJEN Gothajský salám 91,90 69,90 Kč Vepřová plec s. k. 100,90 89,90 Kč Trvale snížená cena Špek máslový 106,90 89,90 Kč Kuřecí prsa s. k. 109,90 94,90 Kč Lunchmeat 85,90 Kč Papriková klobása domácí 121,90 89,90 Kč Hovězí přední karb býk 154,90 144,90 Kč Uzená stehna 80,90 Kč Anglická slanina 151,90 129,90 Kč Ceny jsou uvedeny za 1 kg a platí vždy do vyprodání zásob. Otevírací doba: pondělí – pátek 700 – 1800 hod. NIC NENÍ PROBLÉM...!

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ BYTOVÁ JÁDRA, REKONSTRUKCE BYTŮ SLEVA již při dvou objednávkách KOMPLETNĚ NA KLÍČ. RYCHLE, KVALITNĚ, SPOLEHLIVĚ A LEVNĚ. Firma s tradicí 14 let na Jižním Městě i po celé Praze. JÁDRO DO 7 DNŮ od 88000 Kč. systém OPTIMI Firma Tomáš Hrbek • Smluvní partner ﬁrmy OPTIMI AKCE: LISTOPAD A PROSINEC 2012 – SLEVA 10 %, tel.: 272 931 863, 603 501 672 nebo vana, umyvadlo 55 a WC kombi ZDARMA. [email protected], www.zasklenalodzie.cz ZÁRUKA NA PRÁCE 5 LET! www.reno.wbs.cz ŽALUZIE /prodej–montáž–opravy/ • SÍTĚ PROTI HMYZU RENO K. Novotný • mobil: 602 292 812 • tel.: 272 912 326 • [email protected]

PROPO podlahové studio – Josef NYKL Provádíme dodávku a montáž včetně odborné úpravy podkladu těchto materiálů pro byty i objekty: plovoucí podlahy, vinylové podlahy, PVC, koberce, linoleum, vlysy (i renovace), čistící zóny www.propostudio.cz Vzorkovna: Petýrkova 9/1958, 148 00 Praha 4, tel./fax: 272 913 518, GSM: 602 224 745, e-mail: [email protected], [email protected] Provozní doba: Po–Čt 900–1200 1400–1700, Pá 900–1400 REKO-INTER STAVEBNÍ A OBCHODNÍ FIRMA

KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER, ZÁRUKA KOUPELEN A INTERIÉRŮ „NA KLÍČ“ NA PROVEDENÉ AKCE ŘÍJEN – SUŠÁK VARIANT ZDARMA PRÁCE PRODEJ A MONTÁŽ PLOVOUCÍCH PODLAH 60 MĚSÍCŮ • RYCHLE • LEVNĚ • KVALITNĚ • zaměření a cenový rozpočet ZDARMA REKONSTRUKCE AKCE ZÁŘÍ – PROSINEC 2012 BYTOVÉ JÁDRO sleva 5 % na provedené práce Specialisté na Prahu 11 + sleva 10 % na keramické obklady a dlažby. FN telefon: 272 942 727 [email protected] na práce a materiál pouze v říjnu mobil: 606 620 945 www.rekointer.cz tel.: 602 244 255 www.bytovejadro.cz 1 km od Průhonického parku v Jesenici u Prahy zděné domy 4+kk s pozemky 640 m2 za 3 797 000 Kč na klíč s DPH. Služby, PID.

Tel.: +420 777 934 809 www.rodok.cz

18 www.praha11.cz INZERCE

Hledáte bydlení pro seniory? Nájemní bydlení jinak a lépe

TENISOVÉ CENTRUM K nastěhování od 1. 1. 2013

TOP HOTEL PRAHA Bydlení pro seniory Nabízí: Díky vynikajícímu umístění a bezbariérovému řešení domu jsou byty v projektu Novera City v Jesenici • 5 tenisových dvorců s umělým u Prahy vhodné pro seniory. Začněte novou etapu povrchem svého života – v moderních domech s poetickými novou tenisovou halu názvy Čtyrlístek a Pomněnka na vás čekají krásné • a pohodlné byty. • nově vybudované šatny tenisovou školu pro děti Dopřejte si klidný a příjemný domov přesně podle • najdete nás: svých snů. i dospělé Blažimská 1781/4 • fi remní akce a turnaje Praha 4 Výhody a služby pro vás: t Bezbariérový vstup, výtah tel.: 731 888 111 t 24 hod. služba zdravotního personálu e-mail: [email protected] www.tenisovecentrum.cz t Zajištění sociální a pečovatelské služby t Lékaři: praktický, gynekolog, stomatolog AUTOSERVIS – zde na Chodově t Lékárna Autoelektrika • Mech. práce • Klempířské práce vč. laku • Revize LPG • Rovnací stolice • Autosklo • Zajištění STK • Diagnostika a tachometry • Novera spol. s r. o. Opravy havarovaných aut včetně projednání s pojišťovnou • Nákupní 1127/G Mobil: 605 900 099 Plnění klimatizací všech značek aut včetně opravy a otestování 252 42 Jesenice u Prahy E-mail: [email protected] PO DOBU OPRAVY ZAPŮJČUJEME NÁHRADNÍ AUTO Telefonní linka zdarma: 800 188 199 mobil: 731 208 823, tel.: 272 937 482 Praha 11 – Chodov, Zakouřilova 142 e-mail: [email protected] www.auto-vranek.cz

Zimní servisní prohlídka Buďte akční celou zimu od 15. 10. do 30. 11. 2012 pro Váš vůz

S profesionální péčí budete celou zimu k nezastavení. Přijeďte s Vaším vozem na zimní servisní prohlídku a získejte jistotu, že se na něj můžete spolehnout, ať už Vaše cesty povedou kamkoli. V případě nalezení závady Vám naši specialisté nabídnou opravu za skutečně výhodné ceny. Nenechte si ujít také zajímavou nabídku ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. Další informace získáte na ŠKODA Infoline 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTO JAROV, s.r.o. www.autojarov.cz Osiková 2 Otevírací doba: 130 00 Praha 3 po - pá 7.00 - 19.00 Tel.: 251 002 555 so 9.00 - 14.00

KLÍČ 10/2012 19 Kulturní přehled ŘÍJEN 2012

KC Zahrada www.facebook.com/chodovskatvrz 20. 10., 9.00–13.00: Turnaj ve stolním tenisu. Koncerty vážné hudby, galerie současného umění, Turnaj jednotlivců 6–18 let. DDM JM, Šalounova. Kulturní Jižní Město, o. p. s. výtvarný ateliér, restaurace. Podrobné informace naleznete na www.ddmjm.cz. Malenická 1784 148 00, Praha 11 Spojení: www.kczahrada.cz 7 minut pěšky od metra Chodov Mateřské centrum Tel.: 271 910 246, Metro Chodov, bus 125,135,170, 203, 213, 293 – 271 914 689 zast. Chodovská tvrz Domeček PROGRAM ŘÍJEN 2012 e-mail: [email protected] Komunitní centrum Matky Terezy, 2. 10. 17:00 Soukromé sídliště www.facebook.com/zahradakc, www.webticket.cz – staňte se U Modré školy 1, Praha 11 součástí připravovaného muzea sídliště Jižní tel.: 773 993 985 Bezbariérový přístup Město – pojďte si společně s námi vytvořit „vlastní e-mail: [email protected] Spojení: Metro Chodov, bus 136, 154, 197 – zast. muzeum“! – zdarma! www.mc-domecek.cz Jarníkova, metro Opatov, bus 122, 177 – zast. 3. 10. 16.00 Středeční výtvarný ateliér – 90 Kč U Kunratického lesa, 5 minut pěšky od OC Chodov 4. 10. 9.00 ARTBOX – dopolední výtvarná dílna - Z PROGRAMU V ŘÍJNU A ZAČÁTKU LISTOPADU a kolejí JM. 100 Kč 2012: 4. 10. 15.00 Čtvrteční výtvarka Divadlo, koncerty, široká nabídka výtvarných, pohy- – 90 Kč So 20. 10., 14.00: Quilling pro začátečníky. Tvoře- 4. 10. 18.00 Šansony na Tvrzi bových, jazykových kurzů, workshopy – 130/90 Kč ní z papírových proužků – přáníčka, ozdoby. Vstup 6. 10 15.00 Procházka za zajímavostmi Jižního streetartových disciplín. 80 Kč včetně nákladů na materiál. Přihlášky na Města Na pohádky je jednotné vstupné 50 Kč. Využívejte , sraz na nádvoří Chodovské tvrze – 50 Kč e-mail: [email protected] nebo v Domečku výhodné pohádkové předplatné – ušetříte až 7. 10. 15.00 Komiksový Otesánek – živě ilustrova- do pátku 12. 10. 2012. 20 % z ceny a dostanete dárek! ná pohádka – 50 Kč Burza dětského podzimního a zimního oblečení PROGRAM ŘÍJEN 2012 9. 10. 19.00 Karel Vrtiška – klavírní recitál – a sportovních věcí. 2. 10., 17.30: Drum Circle – Skupinové bubnování. 230/190 Kč PŘÍJEM: Pá 2. 11., 9.00–12.30 a 15.00 –17.30 Aktivní vytváření hudby pro muzikanty i nemuzikanty 10. 10. 16.00 Středeční výtvarný ateliér – 90 Kč PRODEJ: So 3. 11., 9.00–17.30 – rozvíjí improvizační schopnosti a odbourává stres. 11. 10. 9.00 ARTBOX – dopolední výtvarná dílna VÝDEJ neprodaných věcí: Po 5. 11., 15.00–18.00 Od 17.30 rodiče s dětmi, od 18.30 další zájemci. 100 Kč KDE: suterén KCMT Vstupné 100/50 Kč, rodinné 200 Kč 11. 10. 15.00 Čtvrteční výtvarka – 90 Kč Přijímáme pouze zboží sepsané na formuláři, který 3. 10., 10.00: Princezna na hrášku – divadlo Ančí 13. 10. 15.00 Sobotní výtvarná dílna pro rodiny je k dispozici v MC nebo na e-mail: mcdomecek@ a Fančí. Pohádka s dětmi – 100 Kč seznam.cz. Podrobné pokyny, které je třeba respek- 6. 10., 15.00: Koukejte se, třeste se, co se děje 14. 10. 15.00 O bílé paní temné Tvrzi aneb horo- tovat, obdržíte na formuláři. v pralese – Tonda Novotný. Pohádka rová pohádka – živě ilustrovaná pohádka – 50 Kč 10. 10., 10.00: Jak na obra – Divadýlko z pytlíčku. 17. 10. 16.00 Středeční výtvarný ateliér – 90 Kč Pohádka 18. 10. 9.00 ARTBOX – dopolední výtvarná dílna Sbor CB Jižní Město 11. 10., 20.00: Hudba Praha. Koncert „nadgene- – 100 Kč e-mail: [email protected] rační” kapely, která působí na hudební scéně již 30 18. 10. 15.00 Čtvrteční výtvarka – 90 Kč www.cb.cz/jizni.mesto let. Na koncertě uslyšíte notoricky známé pecky 19. 10. 18.00 Veronika Landa – Odjinud – derni- jako Špinavý záda, Pal vodsuď, hajzle nebo Máma, sáž výstavy – zdarma PROGRAM V ŘÍJNU 2012 táta i songy z nové desky. Vstupné v předprodeji 21. 10. 15.00 Zvířátka a chodovští – živě ilustro- na adrese Komunitní centrum Matky Terezy (kostel 180/160 Kč, na místě 250/220 Kč vaná pohádka – 50 Kč na Hájích – vchod C): 13. 10., 10.00: Sobotní výtvarná dílna. Pod vede- 24. 10. 16.00 Středeční výtvarný ateliér – 90 Kč s promítáním fi lmů. ním Ilony Němcové. Vstupné 50 Kč 25. 10. 9.00 ARTBOX – dopolední výtvarná dílna Neděle 17.00: Nedělní shromáždění, bohoslužba 13. 10., 15.00: Tatínek není k zahození – divadlo 100 Kč pro všechny generace. Lokvar. Pohádka 25. 10. 15.00 Čtvrteční výtvarka – 90 Kč Neděle 17.00: Besídka pro děti, program pro děti. 17. 10., 10.00: Pohádkové nepohádky J. Čapka – 31. 10. 16.00 Středeční výtvarný ateliér – 90 Kč Středa 19.00: Youth session, setkání pro každého Anima Candida. Pohádka Veronika Landa mladého člověka. 17. 10., 20.00: Cestovatelé za hranice. Odjinud Čtvrtek 16.45: Kid´s Club – Anglický klub pro děti, DIVADELTA. Konfl ikty dávají věci do pohybu a lidé Kurátor: Helena Blašková 3měsíční anglický klub pro děti 2.–5. třída. Výuka se musejí rozhodnout co dál. Je na čase vycestovat 22. 9. 2012 vernisáž výstavy zábavnou formou, písničky, hry, příběhy z Bible. za hranice vlastních možností a změnit svůj život 23. 9. – 21. 10. 2012 Čtvrtek 18.30: Biblická hodina k lepšímu! Vstupné 190/170 Kč Veronika Landa absolvovala pražskou AVU v ateli- Pátek 9.30: Klub seniorů. Dvouhodinka popovídání 19. 10., 19.30: Orient a hosté: Rawell & Message. éru prof. Vladimíra Skrepla před čtyřmi lety, během při kávě se zákuskem a duchovní zamyšlení pro Koncert pražské rock-metalové legendy, která kterých vystavovala jen poskrovnu. každodenní život. Součástí programu je promítání dodnes brázdí českou rockovou scénu, a jejích dvou Z jejích obrazů, skicáků, textů i fi gur – plastik je cítit fi lmů o přírodě a cestování. Zveme na setkání spřátelených kapel. Večer nabitý rockovou muzikou energie prýštící až od morku kosti. V posledním, všechny seniory z Jižního Města. a blues-hard rockem! 3 kapely jen za 100 Kč zatím nedokončeném cyklu, který bude vystaven Angličtina: Výuka angličtiny různých úrovní znalosti 20. 10., 16.00: Sobotní škola animace. Klára i na Chodovské tvrzi Veronika „operuje” na území pod vedením rodilé mluvčí nebo české lektorky. Marešová naučí děti rozpohybovat a oživit obrázky kanibalů. Obrazy mají tentokrát tvar (magických) High School English – angličtina pro středoškolské vlastní pílí. Přitom se prohloubí vnímání prostoru trojúhelníků a nechybí na nich vrstvy barev, pigmen- studenty: pondělí 16.30; Pro mírně pokročilé 2: a pohybu v čase, ale i výtvarného umění. Pro děti tů, gelů, strukturovacích past. úterý 9.00; Pro středně pokročilé 2: úterý 17.00; od 6 do 12 let. Pro začátečníky 2: středa 10.00; Pro středně 20. 10., 15.00: Branka zamčená na knofl ík – Malé pokročilé 1: středa 17.00; Pro středně pokročilé 2: divadélko Praha. DDM Jižní Město čtvrtek 9.00. Kontakt: 732 939 162. 24. 10. 10.00 a 14.30: (pro družiny) O perníkové Šalounova 2024, Praha 4 Otevřené výtvarné dílny: 22. 10. od 18.00. Korál- chaloupce – Divadlo Pro malý. Pohádka tel.: 272 929 545, 272 917 077 kování – náramek na vlasci z barevných korálků. 24. 10., 19.00: F. M. Dostojevskij: Bílé noci – le- [email protected] Více na www.cb.cz/jizni.mesto gendární představení divadla Viola. Tereza Kostková pobočka: se představuje jako úžasná a citlivá herečka, která Květnového vítězství 2126, Praha 4 ddm jm Dostojevského text se svým hereckým partnerem tel.: 272 911 520, [email protected] Jižní pól Radkem Valentou přenáší do naší doby a pro dnešní- Nízkoprahový klub Jižní pól pro děti a mládež od 13 ho diváka. Vstupné 220/190 Kč PROGRAM ŘÍJEN 2012 do 19 let 29. 10., 14.30: Klub aktivního stáří: bratři Necká- 6. 10., 9.00–11.30: Podzimní burza. Burza je Brandlova 6139/6, 149 00 Praha 11 řové. Cyklus "Setkání se zpěváky." Koncert českého určena pouze pro prodej dětského a dospělého Otevírací doba: po 14.00–17.00: individuální kon- popového zpěváka Václava Neckáře a jeho bratra oblečení, hraček a sportovních věcí. DDM JM, zultace a půjčovna sportovního vybavení; Jana v Zahradě. Určeno pro členy Klubu aktivního Šalounova. út, st, čt 14.00–20.00: klub stáří. Vstupné 50 Kč 6. 10., 9.00–17.00: Plnou parou do historie. Praž- 31. 10., 10.00: Pověsti české – Divadlo Evy Hruško- ské DDM připravily jízdu historickým motorovým PROGRAMU ŘÍJEN 2012: vé a Jana Přeučila. Pohádka vlakem a historickým kolesovým parníkem. Téma měsíce: Piercing a tetování 8. 10., 17.00–20.00: Kreativní dílna. Výroba drátovaného stromku. DDM JM, Šalounova. 10. 10., 16.00: Turnaj ve fotbálku/o ceny Chodovská tvrz 12. 10., 8.00–13.00: Rabbit cup 2012. Soutěž 18. 10., 16.00: Horolezecká stěna Kulturní Jižní Město, o. p. s. v aerobiku. ZŠ Květnového vítězství. 24. 10., 16.00: Odpoledne na téma piercing Ledvinova 9, Praha 4, 149 00 13. 10., 9.00–12.30: Keramická dílna. Podzimní a tetování www.chodovskatvrz.cz tématika. DDM JM, Šalounova. 31. 10., 16.00: Podzimní cyklovýlet/Hostivař tel.: 267 914 831, 267 915 444 13. 10., 13.30–17.00: Keramická dílna. Keramický a okolí – kola k půjčení e-mail: [email protected] šperk v kůži. DDM JM, Šalounova. Změna programu vyhrazena.

19 www.praha11.cz ŽIVOT NA JIŽŇÁKU Podzimní pohádky vybarví Jižák! S KONCEM LÉTA KONČÍ TAKÉ VOLNĚ PLYNOUCÍ, BEZ- STAROSTNÉ DĚTSKÉ DNY PLNÉ HER A ZÁBAVY. Pozorný malý dobrodruh se ale nenechá zasko- čit, protože ví, že s každým koncem něco začí- ná. Není to jen další pololetí ve školních lavicích – s podzimem se rozbíhá třeba také další sezona pohádek v KC Zahrada. A dobrá pohádka, to není jen tak ledajaká kratochvíle! Zatím- co třeba matematika děti učí počítat, pohádka jim ukáže hůře uchopitelné, ale o to důležitější životní zákonitosti. Čísly se vyjádřit nedají, ale jaké by to bylo bez nich! Uznejte sami: rozdíl mezi láskou a nenávistí, pravdou a lží, neustálý sou- boj dobra a zla. O tom je jistě potřeba něco se dozvědět! A co Říjnové pohádky v KC Zahrada: teprve důležité vlastnosti jako je spravedlnost, vytrvalost nebo 3. 10., 10.00: Princezna na hrášku – divadlo Ančí a Fančí. odvaha. Loutkoherecké představení na motivy klasické pohádky H. Ch. Tak neváhejte a vezměte své děti na pohádku do Zahrady, Andersena. Jenom jedna princezna má to štěstí, aby se zalíbila ušetří vám možná mnoho slov i starostí. Pokud chcete navíc rodičům prince Drahoslava. ušetřit i peníze, můžete si zakoupit předplatné – návštěva po- 6. 10., 15.00: Koukejte se, třeste se, co se děje v prale- hádky vás pak vyjde o 10–20 % levněji. se – Tonda Novotný. Když se ztišíme, pomalinku si sedneme a zpozorníme, teprve tehdy uvidíme vše, co se kolem nás děje. Úžasné příběhy, nekonečná dobrodružství. Loutkové předsta- vení pro celou rodinu. 10. 10., 10.00: Jak na obra – Divadýlko z pytlíčku. Dva jsou silnější než jeden, a tak si dvojčata Honza a Honza troufnou i na obra, aby zachránili nebohou princeznu Juliánu. Pohádka s velkými plošnými loutkami je doprovázena písničkami. 13. 10., 15.00: Tatínek není k zahození – divadlo Lokvar. Tři pohádky podle stejnojmenné knížky A. Goldﬂ ama vyprávějí o tom, že se tatínek a maminka mají rádi, i jejich děti – bratr se setrou drží spolu, přestože se někdy hádají a perou. A jedině tak se podaří všechna strašidla, nemoci a draky překonat. 17. 10., 10.00: Pohádkové nepohádky J. Čapka – Anima Can- dida. Loutky v duchu ilustrací J. Čapka rozehrají představení, ve kterém se poznají děti, které se nerady myjí, jsou líné, bojí se zubaře, nechtějí snídat a podobně. Dozvědí se, jak by to s nimi mohlo dopadnout. Autor však nevychovává se vztyče- ným ukazovákem, ale s humorem a laskavým pohlazením. 20. 10., 15.00: Branka zamčená na knoﬂ ík – Malé divadél- ko Praha. Pohádka je napsána na motivy známé knížky Jiřího Trnky „Zahrada”. Dva kluci vlezou do tajuplné zahrady, kde pro- žívají svá dobrodružství s trpaslíkem, zlomyslným kocourem, hodnými slony, moudrou velrybou a protivnou psí dámou. 24. 10., 10.00 a 14.30: (pro družiny) O perníkové chaloupce – Divadlo Pro malý …aneb Hodně veselá pohádka o Jeníčkovi a stařence, Perníčkovi a Mařence. V příběhu na motivy klasic- ké pohádky hrají, zpívají a skotačí Karel Zima a Jarmil Škvrna a také roztomilé loutky. 31. 10., 10.00: Aprílová škola – Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila. Představení je poctou básníku Jiřímu Žáčkovi. Děti spolupracují v hledišti i na jevišti, cestují „kolem světa“, dozví- dají se podrobnosti ze života našeho oblíbeného básníka, há- dají hádanky. Hrají Eva Hrušková a Kateřina Hovorková. Choďte na pohádky se slevou! Pořiďte si POHÁDKOVÉ PŘEDPLATNÉ. Sleva 10 % = 8 vstupenek na pohádku za 360 Kč Sleva 20 % = 16 vstupenek na pohádku za 640 Kč - při jedné návštěvě můžete čerpat pro libovolný počet osob - platnost jeden rok - platí na pohádky v KC Zahrada i v Chodovské tvrzi Každý dostane k předplatnému knížku od nakladatelství REBO!

KLÍČ 10/2012 21 345,351 7 Tursko Větrušice Klíčany, Břežanská Bašť, Měšická 368 4 345,365,37 3 1 316 Řež 374 4 Klecany, Drasty, čistírna 3 4 417 368 6,417 417,477: 7 7 7 3 4 1 Bašť, Baštěk 368 368 3 7 417 Bašť 417 34 Měšice Sluhy, rozc. Brázdim ,R4 8 4 3 3 S 68 Líbeznice, škola 4 4 4 1 1 1 9 4 5 0 17 6 ávod 3 Klíčany 7 S3 ež, z 7 ,R inec, Ř 4 Líbeznice, II 3 Hus Husinec, 07 c, Líbeznice, pošta Líbeznice, zdrav. stř. 351 0 usine rozc. 371 374 Klecany, Astrapark H ídliště 374 Sluhy Úholičky ž, s 371 41 Ře Husinec, Lí 7 Klecany, Ahold 370 16 b 365 4 e 3 samota 372 zn 77 316 Husinec, 3 i 41 37 ce : 7 Řež 1 Klecany, U kostela , 477 12 7 4 I 1 S 3 7 71 3 Hovorčovice 335050 Roztoky-Žalov 4 3 3 3 4 0 , 5 3 4 Hovorčovice 4 R 9 6 8 1 4 1 8 Svrkyně 7 Roztoky, Sedlec, 416 Hovorčovice, u kostela Levý Hradec 371 Bořanovice, rozc. Veleň, Ob3ecní úřad Klecany, U hřbitova PEMA 373 Sedlec,Školní 3 6 7 5 . 7 v ku m Klecany, Zdibsko Sedlec lo íč á 3 Veleň 350 a n n Klecany 05 Úholičky 0 Ž b o 1 3 35 . y v Klecany, Klecánky 7 4 51 c r o ží 3 7 z U rš ra 3 70 Klecany, ro , y d Roztoky u Prahy 3 Úholičky, V kopci , ky T á 72 D8 Park ky o y, n 3 Na Boleslavce o zt k , zt o to ky Zdiby, Přemyšlení, V Remízkách K Teplárně o R z o Lichoceves, Noutonice R o zt 21 R o 0 Veleň,Mírovice 1 Velké Přílepy R S 11

4 Velké Přílepy, Roztocká 0 Za Tratí 305

9 S Zdiby, Výzkumný ústav 51 1 3 0 350 4 Zdiby, 0

5 ,

1 M 1 3 1 316 , Veltěž, pošta

R L Zdiby, Zdiby, Březiněves

4 Třeboradice Velké Přílepy, Pražská Únětice Přemyšlení Veltěž Zdiby, U parku Teplárna Třeboradice Zdiby 340 365 31 350 Noutonice 6 103 110,295 377 Zdiby, U celnice 34 110,295 3 Okoř 5 305,351 3 4 Únětice, Obecní úřad 34 305,351 Dřevčice, rozc. Jenštejn 7 6 8 9 35 368 0 Králova Králova Tuháňská 3 u 75 6 Statenice, Černý Vůl k 3 7 376 3 Sídliště Čakovice 10 lýn 3 5 1 5 m 5 5 305 9 o Lichoceves [1][2] 9 195 2 h 365; é 1 Radonická Únětice, Na parcelách 1 íl 3 Podolanka Skládka Ďáblice 305,35 B 3 5 376 70 C Č 6 3 U 7 8 6 Statenice, Černý Vůl, hospoda u a 5 Miškovice 378 Jenštejn 71 Č Krystalová 7 5 5 3 kr ko 378 7 350 3 372 Obchodní ak o z v 3 o v ám ic 373 centrum v ar k 110,305@ Jenštejn, Hradní 4 ic ek ý 365,377 Jenštejn, 37 202 Čakovice e Čakovice 3 316 Bílenecké 1 Domov seniorů 3 4 2 4 Moravanská 367 7 6 312 356 9 0 2 9 Statenice, U kovárny náměstí Do Rybníčků 5 , Náměstí 3 5 378 Dolní Chabry Nádraží , 1 3 7 9 Vinoř ? 5 2 Svémyslice Na Lukách 8 Jiřího 140 7 5 3 0 162 Čakovice 0 158 8 367 Berana Ctěnice 3 3 Tuchoměřice, Špejchar Měděnecká Na Štamberku 202 5 295 Radonice 376 53 355 202 Ďáblice Oderská 302 onice 1 Praha-Čakovice Vinořský d U Spojů 2 a a 3 v 3 Lohenická R o 0 Ke Stadionu s Tuchoměřice Tuchoměřice, Zámek 0 a 169 4 Trutnovská g 6 i K Drsnici 3 L Osecká 2 S hřbitov , 3 5 3 e 53 8 , ic Statenice 359 202 202 R3 don Jenštejn, 312 110,140,158,195,202 Rousínovská 376 Ra 35 Sídliště Čimice Kokořínská 269,295,351,365,377 070 Kbelský hřbitov 376 Dehtáry Tuchoměřice, 9 Spořická Prunéřovská Skládka Chabry Květnová Krausova Vinořský hřbitov Liběchovská 3 2 5 Avia Letňany 8

6 1 2 Horoměřice, V Lipkách 2 1 0 L 4 Pastvišťata 6

R 7 Domov seniorů Ďáblice Fryčovická Výhledy 3 Ďáblický hřbitov 2 7 3 , Libeňská

1 Internacionální 2 Sovenická 5 1 4 8

1 1 0 0 367 6 Zeleneč,obora náměstí Letňany 0 3 Tu Horoměřice 7 3 7 chom 4

ěřice, Kně 4 1

žívk 3 2 a 2 1

55 Se Kobyliská 3 Tupolevova T 15 3

Staré Bohnice 2

2 d 5

univerzita Sedlecký přívoz lec Katovická 10 8 3

0 6 6 8

Tuchoměřice, 0 236 střelnice 3 Zeleneč, Bezručova

1 3 7 2 Štěpnice Kamýcká Praha-Sedlec 4 0 Zhořelecká 45 110,140,195,201 1 6 3 Tuchom 3 5 Odra 3 Boletická Mladějovská 7 5 rozc. ěřice, U dvora 359 3 295 48 3 52 3 8 269,351,365,377 3 7 1 7 Mirovická 7 0 6 2 Líbeznická 3 Třebenická Poliklinika Huntířovská 376 0 Sídliště Bohnice 7 Podhajská pole 4 7 Kbely 0 7 102,177 0 1 162,169,183,370 á á 1 k Štěpničná ; Výstaviště 1 k 0 1 5 9 2 s Kněževes, Sídlištní 2 00 e 355 V Sedlci 202,236 2 371,372,373,374 K v Prosek 1 Dobratická s 1 6 110,140 5 5 ě n 1 á r Zeleneč, u hřiště Roztocká zi Ládví 5 k Letňany 2 8 2 1 Čimický háj 5 3 3 o o Stará hospoda 359 Lysolaje ře Štíbrova 0 s á 195,201 2 5 0 9 0 Krakov B 6 1 9 n k b 3 5 2 Žákovská Sídliště Kobylisy b 7 2 zí s í 6 9 2 6 6 ,S 2 3 3 Poliklinika Mazurská 4 y 2 e p ř 2 269,375 0 9 Dřevařská 3 2 Břetislavka Kyselova 7 3 r li 9 Letňany 3 2 7 3 S 2 1 7 0 4 e o 5 2 Satalice 3 4 4 l 3 3 i 1 8 Střížkov T k P 7 Letecké muzeum 6 2 0 1 1 5 1 1 1 7 s s Satalická obora 7 6 319 4 1 1 7 0 3 Pod Hájem 0 2 e 4 6 7 2 5 1 Nymburská 2 1 y 7 9 2 3 3 1 7 8 5 Č 1 0 8 5 1 0 Písečná 10 9 1 8 , 353 3 1 Dunajecká 7 1 1 Na Pazderce 3 2 5 : á a 2 6 2 5 Teplická 6 0 , 5 ck tišk 9 i Střelničná 1 8 K Cihelně 6 n Kněževes, 3 3 7 3 1 9 em Fra 2 7 , Sportareál Satalice 6 o Služská Na Slovance 7 V Podbabě P 95 1 1 7 3 Novoborská 5 2 5 Důstojnické domy Nádraží Satalice ez eléh 5 9 2 S o 2 2 1 8 5 3 es skladový areál 0 1 1 1 5 V d 1 9 0 5 5 s 2 7 1 8 Žežulka h 6 2 u Čertousy Ke Stírce 2 9 ,1 0 to 20 o 1 0 9 2 r 2 ř 3 Vinopalnická 2 1 6 2 e í 1 3 1 ,2 Praha-Satalice Č m Šatovka 7 2 Hercovka ,1 Sídliště Prosek 9 75 Do 3 ců 10 Nad Trojou 0 Vychovatelna C 25 ,3 8 3 ká 1 116 Vlastibořská ic 3 1 i 2 3 2 U Vodojemu 4 ř 3 ř 7 2 3 9 ě 16 29 0 3 3 ce á 3 1 , 6 a 0 3 3 0 5 6 P 4 Přední Kopanina Letňanská 5 m 6 3 220 e k 35 9 o 7 7 7 220: c 3 0 i 4 4 Botanická zahrada Troja 112 Plynárna Satalice 7 c 4 h 1 1 Kovárna 3 2 n 4 Okrouhlická Madlina 2 er lo 8 6 2 c C 2 9 č ad u 6 2 1 0 Kazanka Starý Prosek 269 Po e Div 1 3 6 5 í T 1 0 n 1 9 Prosek r v Sychrov 1 1 6 Hydrologický ústav Bulovka Čertův Nový Prosek 1 U Tabulky Ho í 1 5 8 - K 3 5 Rokoska 5 9 a rn 1 o 3 3 Dolní Šárka 0 5 1 h a 6 34 Čakovická 2 6 ra H Bártlova

1 1 Na Mlýnici Zoologická - vršek 2 0 P k 1 0 Povltavská Kuchyňka 2 nice E 2 35 Trojská a 3 220 u čer A ; Čechova 11 k v Stavební zóna Po Přední 2 201 o R L

55 zahrada v - ížk ,

3 295 ř 0 269 8

o a a t y 4

l e S tk Prosecká 3 Na Kovárně

9 škola 17 i k ý a 3 7 4 4

1 U Václava 9 k a v r 15 Horní Počernice 9

3 Kopanina 5 236 u o d 1 5 3

3 g v n 0 0 5

Na Mlýnku v k N u S 2 4

1 e 0

K ,S 3

B o o i o v Vosmíkových 1 Lipnická 9 3 7

Pelc-Tyrolka l 1 S 220 3

6 l U ,

1 6

Nebušice l Klíčov 3 2 2

. g o Klíčovská 0 S 3

o u l 3 í

u 2 ž

1 6 Pučálka o 2 a

1 Kalinův mlýn r

1 m k l u 269 2 d Podbaba B B 1 Ná á Třebešovská 1 U Matěje k 1 n o 1 3 e . B 4 3 Praha-Holešovice N o k e U Kříže 8 Kelerka Nad Jetelkou Krocínka 2 Chvaly rní vs - e c 0 o 41,R4 y m i 5 P H ro 1 ě S d e n n S4 rah Ke Klíčovu 151 S2,S3,S9,S20,R3 Se 296 rnice á l n e h N y c 1,R4 U Kříže a-V rocínkou Jordánská Vojická keř oče m ov ic ác Juliska 4 o g o N yso Pod K 3 ická P o 269 á k uš el j Špitálka 1,R Jankovcova V - Pol ádr čan S 2 K in os eb rc há Praha-Bubeneč S4 Přívozní m 091,M S iklin aží y 070,231 3 2 1 Libošovická 273 N N a ý Čínská 4, U e L 2,S3 ika Vys íd 20,R 6 6 m K a P k u S L Nádraží Holešovice N ,S2 Vy oč Nový l Hutě ,S9,S Černý Most 2 9 K Nepasické r AE ol a ns ko Jenerálka Nádraží Bubeneč 1,M Stejskalova S9 0 soč any Špitálská iš ,S3 2 hodl Ratibořická e k N ho ov Kuliška 09 12,24 1 ,R3 any Kolbenova 16 t S2 ova T Š rů br 116 Dyrinka ná Pra 0 5 3 Diva 6 Hloubětín H1 ě L ,231 223 náměstí P a Zele ha-H S 91 6 dlo Č 1 H e 070 296 40 Ve Žlíbku d H ole 4 12 V Přístavu 10 Gon esk 1 Poštovská H1 lo h 2 0 296 U Hangáru 00 a 131 131 Nemocnice šov g om 15 Vys u o 6 5 Slatiňanská V Je 296 1 N Korek 1 Na Santince ice Ortenovo 14 31 ora očanská v 8 Rajská Poliklinika H1 2 6 y ři 19 3 za 1 1,2 vsk b e 1 9 s ck 1 1 ,8 Bubeneč Výstaviště Holešovice st. H ,22 H1 á 110 ě c 2 o á Letiště Ruzyně 79 2 náměstí Divadlo pod Palmovkou 070 Hloubětín tí zahrada Černý Most 296 Krahulčí ko 1 Hanspaulka Sibiřské náměstí U Průhonu n Ronešova O vs 1 ka H1 2 k 269 1 Lotyšská Praha-Bubny Přístav Holešovice ben H1 186 H1 b á 2 a 8 c al 5 0 Nové 6 6 í B B 6,2 h 1 6 t 2 1 Ocelářská Nádraží 1 o 1 2 Na Pastvinách 1 1 s e Libeňský most 1 Multiaréna Praha Starý d 261 3 5 ě Řezáčovo 0 Č n T Vokovice 3 B ic 17 9 Sídliště e í e 3 o m Veletržní Argentinská Osadní 8,25 Libeň 8,25 U Elektry H1 r c rm Na Padesátníku S řis A á jv 24 náměstí Hloubětín 0 Lehovec Žárská110 Hejtmanská 23 ný en in íd H la E n e 120 Letenské á 1,12,25 H1 11 3 181 Breitcetlova 2 H1 M tr Svépravice Xaverov á lišt oro v 5,20,26 ova é D S5,R5 Korunovační palác 156 ck Palmovka S1, Kbelská 7 3 o u 261 l 2 ě Č mě k AE Hadovka Thákur n - 156 lni Maniny S7,S41 011 Podkovářská Hloubětínská 2 ká 27 s m 2 a náměstí ,ML 273 t e 2 ě 2 rve řick z a 6 D ,S7 Nademlejnská S1 ns 2 296 26 1 Č á ě ,2 ,S7 í 1 2 7 er ný 61,206 ít a h 12,25 Kamenická 1,25 S1 011,M P 296 ál 9 Xaverovský háj m 8 v V 119,1 v a ,5, Vltavská Tusarova L S1,S7 r , 3 S 3 e en rc Dejvická V o r 1 AE 20 Skloněná K Žižkovu Praha-Libeň 41 a T 6 269 1 h h 2 ý á V ,356 k S á 1 n 312,316 k s 1,14,25 B , 6 1 S a a H1 P n k 1 0 1 r f 4 11 l c a Sparta 1 - 0 č 3 3 s Lánská Vajgarská á h d 3 K á a a ra á R 1 7 4 r S , n 8 9 H y 1 b , 9 6 3 a M 1 e Ke Xaverovu n K k 2 6 1 j a a ž č 7 e 0 n a e Strossmayerovo náměstí 8 1 R 3 k n v S , 5 , v 1 a s , o 2 e š 2 6 Špejchar L 1 á Divoká o ic 2 D ,20,2 vn 4 3 0 9 s 2 8 G u lo it ho 1 5 7 v S y á Nádraží Kyje 3 0 Pražská tržnice 1 o a p z v 1 d AE 216 Macharovo o e 1 1 v é a Starodejvická z c 12 a k n ž a k v o o 9 i , Nábřeží kpt. Jaroše Invalidovna o 6 a o 6 a e 8 v s l K s o Šárka V k V 8 0 lt 1 Odlehlá v 296 J Terminál 3 o N náměstí šo 8,18 ,2 091,120 No d Kyje Do án ks S ře ,5, 18 Čechův V o tr ry 261 119 V ín 5,R St 1 5,26 Chotkovy 8,17 Balkán r u S B e AE Nová Šárka v 5 Pod Vyhlídkou ,2 5,17 F S4,S5,R5 Urxova í b Pávovské á ic 119 Dědina sla vín 20 most a 14 c o o Jiráskova čtvrť S k e n 269 1 r r 0 l a K Letišti 20,26 le la Sibeliova k 1 k 1 c ic 24 5, e les 12 25 sady 24,26 i o H1 Kněžská v s o náměstí ,S e n e 1 č o 0 V e 0 Vojenská j 8 2 r 1 V 7 0 í r m o 1 S ž a- n o e H e 5 2 2 5 Baterie Karlínské 8 c i Vozovna 9 á e Křižíkova 3 h 2 P 2 , a p Kolonie č 0 R r ra 8 l Krejcárek Chmelnice Č 0 z e Výzkumné ústavy 7 5 d P 22 Strážní S a 1 o í 0 luka á 1,2,18 v Královský H1 1 296 o b 2 Vlastina nemocnice Ořechovka k n 3 Kyjský hřbitov 1 n 8 N o AE 31 v P á o l 9 i 2 m Z í Dlouhá 6 , o

1 náměstí 1 k 1 k Pražský l 1 Žižkov 1 e o 5 1 c 01 or 10 ln c á D Běchovice Nad Běchovicemi Obchodní centrum Ruzyně 20 d nice o áb 9 110 N e r 0 7 8 d Brusnice letohrádek oc 1,9 9 o a 9 míle Pře Norbertov lá Právnická Nem Dlouhá Těšnov ,8 231 od T Hostavice D n t la

9 hrad 7 e , 3 Brodecká 3 5 - S o 7 6 Obchodní U Vojenské m. i H 22,25 tišku P ,S20 ,221 P 296 a d k 1 0 ,18 Ná iem Malostranská fakulta a Fran 8 1,S2 ,091 Sídliště ah tu Š 2 Litovický potok 1,2 ter 18 N H1 5, třída S 070 77 Spolská r S U Prioru dům a 3 12 Bílá labuť 1, 1 110 P nemocnice B 1 Hládkov 17 1 Ohrada 269 Sídliště Na Dědině 1 4,26 0 Jahodnice 4 292 AE2 ,R4 95 1 263 Větrník y 7 207 3 1 8 in 8 20,22 1 R Habrová 29 ř 1 , 6 Petřiny Pet Na Petynce 1 4 2 ,S9 ova 297 1 3 Bezděkovská Podnikatelská a 4 143 1 7 ín 0 , 3 k S n 1 8 i 7 , r n 8 0 3 e 1 9 li Nerudova , 3 Ciolkovského lik 216 Nám. 3 S Č 2 1 o 2 3 9 3 3 Basilejské 2 Ke Hrázi 8 P 5 1 7 3 2 0 0 6 1 5 Rektorská 6 2 Ruzyňská Libocká Talichova Kajetánka 0 3 3 09 a 2 0 6 263 : 3 Pohořelec Malostranské 6 v 2 1 1 Šporkova Vackov 2 1 A Staroměstská Republiky 7 o 6 2 1 9 2 1 c 9 1 9 6 náměstí 2 6 Ruzyňský 7 Koleje Větrník Břevnovská p 1 U Počernického 1 2 u 6 7 2 Jahodnice 2 2 5 0 1 9 k 97 2 ,R 17 1 33 1 9 S5 Nádraží Ruzyně 2 9 9 náměstí is , 1 24 Perlit 269 8 Nemocnice Masarykovo nádraží Tachovské B 0 Malešická 4 1 Břevnovský 292 Rokycanova ,1 7 Teplárna Lomnická D rybníka velkoobchod 5 Petřiny 22 22 17 Praha Masarykovo n. U Památníku 9 133 Nádraží oln 120 ,25 25 pod Petřínem Karlovy lázně náměstí 29 í Po 240 zyně Nad Markétou klášter a ? 18 297 Malešická stráň 7 Malešice 223 čern S1,S7 Netušilská raha-Ru Ruzyňská škola k 1 Hellichova Jindřišská Husinecká Červený Malešické náměstí Dolní Počernice ice 250 Praha-Běchovice 100 P Marjánka n 43 5,9,26 Nákladové nádraží Žižkov ě Malešice 2 Říčanova U Kaštanu Drinopol a 6 Třebešín 3 Sídlišt 6 1 Nebozízek dvůr 7 01 336 v Hlavní nádraží 5 Svatoňovická 1 Staré Národní Můstek 3 3 3 Plaňanská 1 3 08 h lo H1 Ná 7 6 24 9 c m 1 ,2 1 1 4 9 i 9 . 2 L 2 p ní věž a 1 W 1 9 Hostýnská Tiskařská 3 Běchovice 2 náměstí y eviz . 1 5 V Tel divadlo C S 0 1 6,9,22 h 6 263: 2 AE 6 225 U Ladronky 6 4 u Lipanská 1 á M M 1 r , u 8 á Národní třída 2 c Pod Třebešínem k 8 0 1 k 1 Štefkova 191 Praha hl.n. h 0 ou , k 6 il y l 3 ic á 5 Petřín l a 6 1 7 4 a 1 ov P 1 s Na Vaňhově 9 Olšanská it a 3, n k 296: Koleje Strahov Újezd řb N 3 r z 9 336 ,9 6 H 1 e c 3 6 2 zi 0 1 e 97Č u e y Na Hůrce 1 O M ice 2 l Polygrafická Spalovna Malešice l Nádraží 347 Hostivice, Bílá Rozýnova 8,22 á l ,297 Maleš im te ho 1 Obora Hvězda 1 sk Jiřího Olšanské F š ého 8@ 8 inika L os 223 o 2 6 Blatov r Václavské náměstí h a vsk ,18 e olikl k 181 rb 9 Běchovice li 8 c P Malešická 3 3 Hora a l e @ i Rtyňská 0 Palo Zadní Jiviny 5 o ř n Ž 3 n o ě 1 uky Ruzyňský 7 z Na Smetance náměstí 5 b ŽIVOT NA JIŽŇÁKU16 ,1 aš Nové n t 6 9 4 r r P 83 6 8 3 Hybšmanka a rad r s t 1 Š 5 4 3 z Poděb 5 6 7 i 3 S Zborov - 7 79 Spiritka 17 L A a t k e továrna r 6 ,1 1 6 m e 1 0 Malý Břevnov o m 2 1 4 u ic Č ů 2 i 2 4 7 é r n hřbitov 1 7 Nemocnice 176 Stadion Strahov Vodičkova Muzeum Vinohradská v 1 to traš Strašnice m ru 2 1 a Strašnické divadlo t 347 2 4 2 S 3 3 1 a Na Homoli 180, 19 17 rov Myslíkova Italská Radhošťská y Krem ovna y Zamenhofova en 6 á z 2 11 o 63 3 c Jiviny Na Homolce b VVoz 1163 3 s Šafránecká k 6 o i tržnice 6 4 í Hasičská 214 ,1 DepoDepo HostivařHostivař 6 Švandovo divadlo s t 10 VViniceinice ,7 2 K 55,10,1, 55,7 6 l 6 o n 6 n š 6 1 Pošta Karlovo i VVinohradské 6 2 y 6 d 22 t j 1 2 á in 55,26,26 1 v Novoštěrboholská 225 1111 2 o Podbělohorská a 17717 2 o o 7 6 l p á 3 163 h 3 á h 6 264 ou Pa 9 14 tě B k 11 ra c 9 k a s Římská 297 d 3 Nemocnice v v náměstí a s SSolidaritaolidarita b 3 118888 6 176 mo U ka ko 12 Š N řin Šumavská OOrionkarionka 36 NNemocniceemocnice hhřbitovyřbi ké O Reinerova Na Šafránce Kla en leč 76 Jiráskovo náměstí 291 te 1136 tovy skou DDobročovickáobročovická 119595 163 Drobná 1 Motol 191 ad řeb Ho 1 20 176 4,10,16 a 117575 VVlašimskálašimská ohrady 117575 rima SStrašnickátrašnická Otakara Vrby Řepský hřbitov Selských baterií 6 N H ,22 K VVinohradyin NNadad PrimaskouP 1 1 1175 10,16 1188 Škola Štěrboholy 00 6 7 Sídliště Homolka I.P.Pavlova Vinohradská PPerunovaerunova 110101 ,26 V Rybníčkách118888 122,22 Ústřední 1 77,26 7 A 196 8 33 Šedivého 7 8 Pod Šafránkou Arbesovo náměstí U Nemocnice MMurmanskáurmanská R 122 Štěrboholy Pod Lipkami TTolstéhoolstého 5 y 6 1 4 M vodárna 110101 101 8 b 266,36 dílny DP 2 Ke Kaménce 1 7 Weberova o rov Náměstí 4 1 BBělocerkevskáělocerkevská idem 1175 níč DDonatellovaonatellova 181 6 3 8 9 Kudrnova r Vět ,2 35 nkách Rap 8 á 7 k Ústřední 111 3 9 0 ,16 Bertramka á 2 Ruská Míčá ké od 8 6 k á 183 0 4 ,9,10 Zborovská ň NNaa Míčánkách áns PPod Rapidem 5 c Radiová 0 c 5 3 1 214 7 16 4 Anděl Bruselská Míru KKodaňskáodaňská 4 KKubánskéub á 1188 9 i h MMichelangelovaichelangelova 9 269 7 U Zvonu S 1,11242 žn v á 4 0 1 4 2 Za Slánskou Palackéh 291 3 Jana ?1101, tí 2 bě 1961 o ck PPlošnlošná 2 6 4,7,10 o Botanická H1 , ěs ,2 rů ě h i 2 Škola 225 á S m 77,22 1 329 9 d 1 2 S 5,13 nnáměstíá PPrůběžná u c v 3 67 4,16 sk 8 8, Krymská 1135,1393 Hro tě šo 1138,175,3 A Barvy a laky Řepy silnicí 264 K Trninám 1 6,7,12 1 3,7 náměstí zahrada ř 0, S9Masaryka SSlovinskálovinská azská 9 NaNa Hroudě ŠŠtěchovickáo 8 t Winklerova 167 167 Kavalírka ovka Ženské 7 6,18,24 á Dětská Pod R3 110101 KKavkazskáavk ,24 SS9 rašnice ad ,1 ro am 1 n 7 22 St 7 š Zahradníčkova Kl 14,20 li a Vr 44,7,22,24,7, 1 ádraží RRadošovická1951 5 Mokřanská o 1 š a 264 1 NNádraží Strašnice RRembrandtovaembrandtova

Poštovka 7 S ov 9 , Bazovského 10,16 domovy í o nemocnice Karlovem 11 v ické nám 22212 5 1177 Myšlínská v v Kutnohorská Kolodějská , ěěstí 7 i 1 3 9 6 s 4, 9 ížec p ro tí 4 24 222,26 ,296,2 7 SSkalkakalka Kablo o t Pod Oborou n Výtoň Praha-StrašnicePraha-Strašnice zast.zast. 1 1 n 2 7 9 Motol 9,10,16 Schodová Ji 1 a K A Karlov H1 a Nádraží SSlavialavia 2,2 6 111, K e 266,296 1 Kvasinská 1 no 6 1 obora Kotlářka n N k 9 3 1 0 0 Blatiny 0 Nevanova 6 ická 2 1 S7 Albertov 6,7 Nuselské schody a BBohemiansohemians 122 Z 364,366 Škola Dubeč 0 3 0 18 8 4 17 12 17 t ,24 Vršovice or KKorytnáorytná KKrálovickárálovická 296, 122 3 3 3 1 Na Sklonku 7 o 3 0 1 5 i-n MML 11 Dubeč 2 9 6 8 2 7 18,24 lo O oh- 135135 SSídlištěídliště S Skalkakalka 1 9 4 2 4 Hotel Golf d KKoh-i-noor 0 0 Cibulka 123 v Svatoplukova iva NNaa P Padesátémadesátém 2 1 6 9 2 6 18 Vozovna ícho D 193 1361 L 329 , Slánská m e 3 3 Šmukýřka 3 2 10 2 U Lesíka raha-S Kotevní vačc VVršovickýršovický 6 138 SS41 111 Strojírenská , Krematorium Motol Motol Malvazinky Santoška P ecí Ostrčilovo Fidlo UUkrajinskákrajinská 15015 4 Za Pavilonem 180 Sídliště Řepy 16 Václavka Kníž Na hřbitovhřbitov 0 118888 1 329 á ř Dolnoměcholupská Koloděje 9,10,16 5 Na Praha- 9 1 2132 k n iva 264 -Zličín 168 S6 137 náměstí 171 ů SS9 0 9 13 119696 SSídliídliště V Chotejně řs re st 269 Praha 264 Praha-Ci Kř Císařská louka nk 1 11013 lá á Ho em 164 Hlušičkova bulka U Měchurky ížo 1 Sy -Vršovice 22212 ku 2 k v y jezd

2 17 Praha-Stodůlky v í 1124 1139 ŽŽeliveckáelivecká e 21 o n ad 4 . , 2 Karenova á 2 tř ZZahradníahradní M Městoěsto růs NNaa Groši ML 1 S T r a N 2 Naskové Braunova t 3 ra P 11,329 á Z 1 2 2 v 0 9 1 B U Průseku 22969 1 2 5 0 Plzeňka 6 U o 1

Halenkovská 6 s 7 d . Dolní Měcholupy S 179 7 Vyšehra m 3 Horky 4 6 T 3 ka 4 1 S s 4 1 Urbanova Škola Radlice á 9 di 2 5 2 , á 1 N 9 ČČechovoechovo 3 ,S4 1 tře ek Průchova 2 1 2 S Lázeňka n 3 1 222,26 1 6 á 2 er 2210 , U 3

ý B n 1 3 PPoliklinikaoliklinika 2 1 Bíl . Nu 1 á , V Nových domcích 9 3 edličkův ústav selská 5 1 113838 2 SSídl.ídl. Z Zahradníahradní 9 329 0 2 O Ke Koulce J 0 6 6

2 . 3 2 k 6 7 4 1 rd z 1 18 6 nnáměstíáměstí BBohdalecohdalec 135,1361 , 6

4 Palouček 1 o v c

8 6 Lidečská Laurová , , 0 2

6 v 1 SS8,S80 5 5 6 5 9 1 ic e 1 1 ZZahradníahradní 1195 Praha-Hostivař

@ 5 e MMěstoěsto 7 2 e r

6 k 7 Fr. Kocourka ad Pod Šmukýřkou nice 8 l 0 1 0 JJesenickáesenická 1

á a ká učnickáučnic 1 2 Nádraží Hostivař 3 Podolská vodárna bo 1

0 lo 7 Farkáň K 6 2 3 ,

b , 1101, s H1 7

2 S a K Dubečku Za Mototechnou 9 HHlohoválohová CCentrumentrum 1101 Na Radosti 1 1 v Dubeček

231 0 1 2

3 6 1751 8 6 8 3 9 4 8 a d MMěstoěsto

1771 v 0 1139,150,213

á 1 195 8 1

o 6 Pražskéh Vozovna h 1

1188 1 2 z 125

2 r ZahradníZahradní o Smíchovské PPlynárnalynárna 2 1 . JezerkouJezerkou o 1 4 od 0 dlická P 8 Ra 9

Pod Kesnerkou 8 11010 4

137 p h 5 Sídliště Zličín c Klikovka BBohdalecká 11959 183 2 0 1101 1188 1188 Hájek

2 povstání Pankrác Jezerka 1196

8 1

2 v ZZáběhliceáběhlice

5 c MěstoMěsto 269 2 9

o nádraží S í MMichleichle Hutmanka Kesnerka 11968 2 6

o Hostivařská 8

4 8 4 4 7 s PPodod VinicíVinicí 9 8 NNaa G Groroši

h 2 Šafránkova m 8 38 K Hájům K Fialce 4 Dívčí 1 2 3 , 3 U Waltrovky hra 6,12 4 1 1 6 TTopolováopolová 9 0

dy c 8 8 6 Praha-Horní Měcholupy

0 9 B 5 1 6 Mototechna Nušlova S Doliny Michelskáichelská 1 38 Bavorská 1 6 S6 í 8 66,11, , 4 7 - 1 1 CChodovskáhodovská Gercenova 1 1101

58 6 1 14,20 8 , 1381 PPráčskáráčská 2 Boloňská a 3 1 m 4 lí 66,11 UL Lípyípy Hostivařské 96 1 0 ličín 8 Vidoule 1 3

Z 164 2 h e TTeplárnaeplárna 6 Bucharova 12 S 1 s á TToulcůvoulcův d dvvůr

1 - 6 8 ZZáběhlickááběhlická Depo 1 Konvářka a Kublov 9 e Sdružení k 11 V KorytechKorytech 11010 NNaa KošíkuKošíku náměstí K

Nárožní r Děkanka C 1 a V 1175 ČSAD 3 c MMichleichle 1177 L Řepčická Nádraží

7 P Ohradnníí e

1 h i 5 Průmstav Poliklinika Pod Konvářkou a 7 5

6 šškolakola 7 122,17 4 s

Zličín 4 a 7 HHadovitáadovitá

6 v 3 a n 3 6 o 7 N 4 o Praha-Jinonice Selská

7 1138 5 5

1 r Na Hřebenech 7 p Horní

7 m 7

6 6 MMěchenickáěchenická 3 6 Smíchov

3 y Karlštejnská 1 1135 3 9 1 Lýskova 8 168 1106 8 177,18 a 6 3 d Lípa PPekárenskáekárenská 7 Pod Děvínem

o 1 m 2

P SSpořilov 1 e 1381 r

inonic 8

1 K J 1136 3 0 1

1 Pankrác p k H1 221515 0 9 266 1 1 1 1118 o u 1 6 1 e 6 1061 Měcholupy 3 168 1 1139 5 ř 3 1 Na Vartě ,3 P ; Veslařský ostrov 2 00 1 N 1701 1 il 6 1118 1 JJemnická o 1135 7 2 7 8 1150 9 3 8 0 269 6 9 v 1381 1122 6 6 r 7 8 1 1106,13506,135 P a 1 1196 1 3 7 a 0 8 PPřeštickářeštická 1181 S 4

S 3 Na Schodeechch : 6 6 Sídliště 3 3 2 0 8 1 d , 2 2213 118 9 6 366 Kovářova Mládí Nová o h 4 5 113838; 8 2 2 6

Butovická H 1 8 6 Bolevecká d P a Z 7 1 2 3 6 6

Nové Lihovar Pankrác Brumlovka SSeverozápadníeverozápadní Na Křečku 2 3 6 - l S 2 Sídliště Jinonice 1118 1 r l u Z e 1170 NNadad K ošíkem Stodůlky Sídliště Stodůlky kolonie Hůrka 37 Ž o V Ž í c Kavčí hory ova SSídlištěídliště S Spořilovpořilov 1221 66 1 r 1 l v Butovice c b 5 i 8 3 v v l 7 č lo s h í o ko 1 V Z Zápolíápolí 1181 ři 1751 2 8 o a N a o c 6 v 193 s 1118 1391 p l 188 0 y ; 0 1 SSpořilov HHlavnílavní 7 2 Veronské Luka H u h o č h D VVysko ilova 7 1501 5 á 1177 Fruta Lužiny h S 3 k á Milevská Budějovická 1170 1061 1701 8 s 11817 5 Livornská 183 Stará l Ž n o v e ; ; 5 3 4 o o y : 5 1961 6 d M l 1 9 á u s 1 1 7 6 7 1 1181 0 0 1135 a k 8 K ObecnímObecním h hájovnájovnám náměstí

0 v ě v e p Krčský hřbitov 2 0 3 r v 2 2215 1106

1 5 o 9 0 s 5 v

B b y 1 á 1106 4 e 1 6 2 1391 1 0 k Poliklinika 3 i a m k 7 6 s 1136 c m Stodůlecká V n y 0 7 i

2 c e p 9 6 n 0 3

2 3 Ovčí hájek o DDepoepo o

2 8 1501 3 8 a ž 5 1 Netluky , h 8 4 š h 2 á Š 11 0 e 6 1170 a h m u 5 1 l

5 č 3 1701 5 LLešanská

, 2 9 : CChoceradská1115 2 2 U Pod Pekařkou Třebonice 4 2 o a 2213 BBlažimská Petrovice , 3 Malá e n U linikalinik PPodod D Dálnicíálnicí 1961 7 0 é 1 Na 7 5 , v Na Strži olik KKačerovačerov sk Nové Petrovice Vrchách 9 p o li P 9 0 tyl 5 KKnovízskánovízská 125 1 2 č 1 á z Janovská 4 1 Ohrada 5 s v U Háje vick 6 : RRoztylskéo NNadad PahorkemPahorkem

4 2 Píškova c 2 118 ějovickáo tí Wattova 0

d LLísekísek s 24 7

0 6 N u 3

5 k 2 B ě 1

2 k 8 7

1 Vackova e D Krčská Antala rý ám 5 1221

3 S a a 8 Na Blanici

121,1 1 2 8

4 4

5 á a t 4 o o 8

2 Praha-Hlubočepy H1 nnáměstí 1061 Nové Podolí 2 8 Pod Hradem

1 SStarý 1251 ý 1115 2 6

2 b 124,170,193 ,19319 1351 k 5 h 1

e 1154 154 3 3 6

7 1

2 2 3 é 1 v 3

Amforová 3 0 6

S 3 32,335,3373 2 1 š 2 lo 2 s 5 2 Nad Malou Ohradou 8 k Staška ,33 oři 3 st sk 4 DDonovalskáonovalská ?

1 2 2 205;,293: r a 5 p 6 1175 36 Bašteckého U Háje , 5 6 a 1 3 d k SSpořilov 5 ě v 6 214 p šán 2 37 i 7 Picassova 6 y 2 339,3623 3 2 R 3 KKačerovačerov o 2 S6 P 1 9 MMěstskýh r 5 Morseova e 2 9 ,3 1106 1177 BBrechtovarechtova 4 0 6 c BBrodského 6 Newtonova Betonárka ř 9 113535 1 Zelený 2 r 7 PPrarašn á 2 225 č í 1135 3 232,265,266,267 s 3 5 0 aarchiv 7 1 0 Raichlova 1 2 R 5 2 , 7 0 S k 0 t 3 o 1181 4 4 4 106,113,114 1125 H1 3 5 2 17 5 2 a se 6 8 1154 2 ,1 40 l 2 CChodovechodovec 0 čskáč i u 1 v : s BBenkovaenkova 1 1170 1 5 2 2 269,325,364,366 v pruh ; k 5 Jižní Město Královice 173 D e iš 0 á 5 ŠŠperlovaperlova 5 16 3 5 4 7 Na Staré 106 2 3 5 Praha-Uhříněves 2 7 , , Slatinová Č r n tě 1 121 157,189,215 6 4 3 1 2 erv e e 12 U Dobešky 3 ky 2 0 1170 4 5 1 8 Jakobiho 381,382,383,387 e y c 2 Na Planině 9 bní 3 3 rá 0 1 ,2 3 K Netlukám 6 ň K e k cestě Ry 1125 7 k 3 , 2 a 2 C 7 1 9 K Třebonicům n ad PPodod ChodovemC 1136 3 o 8 7 7 Sídliště Petrovice 2 h 0 s r á 1 Zemanka N 5 odovem 1 6 8 1 Nádraží Uhříněves 6 2 Ohradské náměstí k C B o 20 12 331,333 1 2 3 1 1151 1170 MMokrá 3 2 3 é 9 0 , 2 Náměstí U Lva 3 h v 2 U Staré pošty , 4 Na Vrstevnici 0 3 Ve Výrech 3 o h a 1 2213 1122,17522 3 8 5 a y 232 4 0 a r 2 9 170 1541 ,175 8 3 6 267 0 2293 5 Nové náměstí 31 0 P r s 5 2 3 3 5 9 p a 4 HHněvkovskéhoněvkovského , 8 3 0 5 3 249 6 o l 2 a 5 2 8 7 , r 1 2932 6 3 1 n 2 1177 8 n i 77 1125 8 MMichelskýichelský 3 l n 4 Branické 1139,150,19639,150,196 4 ,,18118 1 2 1 1165 2 3 i d ,1 e oztyly 3 á RRoztyly 8 B k o 2 4 0 Vlnitá 9 2 8 7 2 Geologická 1 T 5 29933 3 2 m o , 12 H1 2 3 Uhříněves l v 3 4 Pod Ryšánkou 1 3 6 3 6 i 113535 9 2 a v 7 6 70 6 7 n ě o 1 1 á H1 CChodovskáhodovská t tvrzvrz 1125 1 3 6 r náměstí lleses 1361 MModráodrá u 5 5 2 r i 9 7 12 k 2132 , 8 7 k s 1 5 Jinočany, náměstí Velká Ohrada Klukovice 2 a t a 3 4 2293 Horčičkova 2 2 5 Praha-Holyně 30 n a í í 1 1 9 s č 5 , 3 8 Praha-Řeporyje d 0 rn n 3 7 1 č r 106106,,113,114, 139,150113,114,1 ,15739,150,157 DDědinovaědinova , 5 Řeporyjské náměstí o 7 105@ Ho ti 1 2 2 1 r K Praha-Krč školaškola 2 2 3 v 5 5 210 S8,S80 k Nad Havlemvlem MMikulovaikulova 131 Háje 3 1 , 6 5 a 8 3 P í 193,196,215,,293,331293,331 LLitochlebskéitochlebské 1 S 0 1 st n 3 1189,193,196,21589, 3 3 Gr 0 170 ce 2 o o ž BBachovaachova 221 2 8 Jinočany, Hlavní 0 0 e 1 S6 us 2 3 0 b n 2 115,154 6 8 2 s 7 c ř a 1 3332,333,335,337,339,36232,333,335,337,339,362 1 3 o 2 : p l 3 Uhříněveský hřbitov 3 1 2 e e r 293 3 Sídliště va 1 3 5 r s ž 1 Vrbova o 3 nnáměstíáměstí 3 3 2 2 L 7 1 0 3 1 1 1 K Závětinám 5 0 d 9 2 e t n 2 m 0 1 n Š 1 3 a í 9 Ve Studeném D á 177,197 á 3 6 Högerova 9 2 173 0 S 3 4 2 k 2 á Venušina Barrandov t 3 6 N n 2 5 3 3 7 1 NNemocniceemocnice K Krčrč i ř 352 2 ě 1 8 PPetýrkovaetýrkova ř 3 5 s 309 3 5 0 p 2 3 te k 3 0 6 70 a Slavínského 61 Višňová a 2 á 310 5 1 1 ř á 39 Nádraží Braník CChodovhodov H1 K 2 Holyně s sk 0 OOpatovpatov e Dolnokřeslická 2 4 Zbuzany k v 7 122,175,181 KeK Kateřinkám Milíčov 3 6 1 Ořešská Pražská čtvrť á Filmové ateliery o 1 17717 JJarníkovaarníkova 2 K Pitkovičkám 3 8 2 Zbuzany, nádraží d 1 0 MMetoetodějova 3 8 3 121 197197 326,327,328 1136 8 7 1 2 Zálesí KKlárůvlárův ú ústavstav 2213 2 3 Záhorského n 6 3363 3 Zahrádky Jílovská 1 4 1135 3 Rájecká 3 8 a 253 253: 3 1 3 1 2 309 r 1 29329 3 H1 6 2 Smaragdová r 7 Psohlavců Sídliště 1 5 9 3 363,385,397 6 3 Mrákovská 1 1114 H1 5 3 Křeslice 6 230 a S Zatáčka 1 5 0 9 3 3 S 7 310 1 7 Praha- 1193 H1 9 V Remízku 2 B 1 Novodvorská 9 7 Sulická 113 9 2 ZZdiměřickádiměřická 0 2 0 3 6 6 2293 Pod Mezí 106 6 3 5 2 0 2 7 Dobříč 3 0 -Braník 0 189 3332 ÚÚstavstav m mateřstvíateřství Hříbková 21 9 3 7 1 9 2 1 3335 NaNa JelenáchJelenách Malá Chuchle 0 1 215 3 9 5 1 Sídlištětě KrčKrč 197 Nový 8 121 33373 2 KKateřiateřinky 6 5 3 1 Černý 331 3339 2 5 2 S 6 U K Kunratickéhounratického l lesaesa 2 2 , 0 Novodvorská 2 Slivenec Na Lysinách Filosofská 3362 IIKEMKEM 7 3 0 3 1 7 Zbuzany, Obecní úřad 2 8 1 333 1177 1 0 kůň 0 0 2 Ořech 3 0 S 2 Korandova 7 23 2 23 1 P U 26 0 V Zátiší Temppoo VVolhaolha U DálniceDálnice Ke Smrčině 36 Kolovraty ra Roz Ořech, u sokolovny ,241 1 3 2 ha ces 129 21 V LískáchLískách 8 Nové Pitkovice 65 -K tí Slivenec Klánova 1 ŠŠeberoveberov 2 7 K Lipanům o 2 14,317 Lhotka 2 135 lo 30 Opálová 3 8 3328 9 v Ořech, u školy 3 V Mokřinách 1 H1 Formanská r 256 ,320 9 3397 a 318 5 3 KKolejeoleje 265,325 ty K Holyni 244 4 17 Zátišská 1 ÚstavyÚstavy Ve Vilkách 321,33 U Belárie Cílkova 1113 1 5 Za Farou 1 ry 3 114 7 Na 361 m 1 o 3331 3 AkademieAkademie v věděd JJižníižní Tehovičky 6 d Starolázeňská 338, ů 8 v 3 ZelenéZelené domkydomky Benice 6 d 9 d 2 253 o 9 3333 3 2 390 h Hasova 7 é á ?119393 MMěstoěsto c v k 9 3 1651 KKunratickáunratická V L Ladechadech Ořech, K Ovčínu Škola Sídliště o s 1931 NNaa ProutcíchProutcích S N v ?229393 11939 2 2932 6 e 1 o 3 5 9 K 1 n 2293 9 5 školaškola K Sukovu Škola Kolovraty 267 Tyršova čtvrť Labe 1 3 Lhotka ý 3332 3 7 3 KKunraticeunratice Velká 5 h 7 3 U Křížku 5 9 C 9 JJalodvorskáalodvorská 3335 3 9 0 Lhotecký les 3337 3 2 H 116565 H1 5 Chuchle 7 Přírodní 1 5 1 2 244 Kazínská Dostihová Belárie 50 2151 3339 6 3 Nad Dvorem Zmrzlík 139,1 3362 197197 PPodod V Vsísí Na Cikorce 157,173:,253 a 193 293293 1 Velká Chuchle ok 5 U TříTří svatýchsvatých 30 Starochuchelská Radotínská va ot kle 11656 ŠŠeberákeberák 165165 Do Lipan áro Družná o p ro y U ZvoničkyZvoničky 2

Frančíkova n Pavlíkova 6 6 3 2 eh 173 Darwinova éh ká a DDobronickáobronická 5 3326

y s ř o a 5 9 Zadní Kopanina L n sk n d h 6 332727 k

120 a š a o é 1165 ki e 293 2 165 Modřanská škola Tylova čtvrť ř u ř M k Observatoř 1197 1 c nce d b d s 6 1165 , a vrá o i o ě v 5 9 LLibušibuš 338585 : e l a L t e 5 6 3 ic a H 8 5 a M M iš L 7 5 l p 3 139,16 N a U l Libuš 7 3 2 st a 0 k íd 2 u 9 i 5 S 165 BBetáňetáň 2 9 2 5 e q in 16 3 3 Č kl 3 5 3 8 A Obchodní náměstí oli 3,17 JJirčanskáirčanská 11131 33323 e, ní 26 Lochkov Za Chalupami Nádraží Modřany P 97 33357 lic3 ol 5 Praha-Velká Chuchle ídlištěliště 1197 3 9 33858 363 st 25 P Závodiště o S 31 33373 5 e 3 ; , 25 12 ť á v 1 3331 HrnčířskýHrnčířský h hřbitovřbitov 2 e 3 0 Praha-Modřany va čtvr kov siro 2 3 33392 Č 8 lic Lipany ho ís á 5 Libušuš 3 6 t Chýnice, Pod Radnicí ec P N í 5 Chuchle Č t 3333 3362 5 s s 8 ě 0 3 e m 3 5 3 á 2 3 4 2 Č n 6 Pavelkova 3 8 2 4 U LibušskéLibušské sokolovnysokolovny Průhonice, Komárov 3 3 2 3 7 3 6 5 2 3 t y 9 : Lahovičky 1197 Průhonice, Rozkoš e 8 8 k Baba II 3 k 3 Chýnice Pod Lochkovem č K Vystrkovu a 9 r 5 vi nov 7 a Lomy o lató Petržílova U StudánkyStudánky rm Zahradnictví h P Na Beránku Průhonice e 325 256 a yp Čestlice K Cikánce Otěšínská L Cukrovar 97 t h 1 1197 7 Baba I 3 3 r S SSídlištěídliště P Písniceísnice HHrnčířernčíře 36 e 3 7 o Maškův mlýn 4 b 2 5 Modřany 385 l b 8 8 1 3 Hornocholupická A e 1 113,197 Cikánka U Lomů Solná 7 Přístav Lahovický Praha 26 e, , R 3 Nupaky 1 33267 Průhonice, Hole lic e Čestlice, Lipová á 9 2 t ic k 5 3327 5 s tl s Radotín most 3 U StudánkyStudánky 38 e s u ; Nupaky, školka 9 n 6 Cholupický vrch 2 Č e a í 255 1 h 8 0 Cementárna Radotín t 1 3 Průhonice, Tovární Č 5 Říčany, Kuříčko 3 š 173 3332 5 Středočeský kraj e 3 2 Plánická á ře 3 R 9 8 ovsk P 129,241 341 LLipovickáipovická 3335 7 , 7 3 Nupaky, hotel Lah 13 3 9 ce 3 255,314 Praha- 1131 33373 Průhonice, hájovna tli Komořany 1 3393 2 s 385 0 V Sudech 31 33313 6 e 6 7,318 -Komořany 3 Č Říčany, Kuří 2 5 7 1 3 3623 8 5 4 3 33333 1 2 20,321 1 4 KKee B Březiněřezině DDrazdeckárazdecká 2 Choteč 2 3 4 V 45 Živcová Vrážská 334,338 328 Pod Říhákem 2 2 361, 2 4 390 363 Říčany, Voděrádky, Pod Mostem Safírová 5 4 3 5 PPísniceísnice Vestec,Vestec, 97 Vysoký Újezd, Kuchař I [1] Lahovice 4 Ametystová Cholupice U v vodárnyodárny 2 U Jankovky Na Šabatce 113 VVestec,estec, 8 V U Kestřánků 20 333434 y 1 5 332626 332 3 Dobřejovice, 9 4 Vestec,Vestec, S Safinaafina OObecníbecní 326 s 3 2 Praha-Radotín 33 2 4 6 Mo Říčany, o 0 6 4 165 7 3 d 1 Roblín, Prvomájová 5 2 Na návsi le 8 k 3 2 ; úúřadřad 8 ti 2 ý 3 309 Kosoř 2 333434 Dobřejovice, Čestlická ce 4 Voděrádky Nádraží Radotín 5 , T Ú Kuchařík 313 309 Zderazská 3 5 334 Jesenice, Zdiměřice, bytovky vi Voděrádky, j 3 1 n e Třebotov, 313 2 7 1 Vestec, u Klimešů 428 8 428 3 2 0 Hrazanská 8 z 0 9,2 2 3 2 U Kapličky d 2 : 41 8 1 328 4 9 2 , škola 3 Otínská 1 55 73 3 6 8 Modletice, Kaufland ,3 S J, Zdiměřice, u rybníka 0 1 0 3 1 Vestec, Šátalka 428 K Na Viničkách 31 4 , Nad Závistí 34 2 8 1 1 3 22 www.praha11.cz 4 u 3 ,33 8 2 442 442 c 3 8 2 la 3 61 S 3 7 J, Vestecká la ško , , 8 h 3 3 3 7 Třebotov, 0 Sídliště Radotín 90 , 3 o řice 8 a Třebotov Zbraslavské náměstí k ě 7 m v 8 Třebotov, 1 2 i 3 Modletice, V hůrce 2 3 6 š d o 9 Říčany, Jažlovice 9 31 ,3 , J, Z bit 8 2 4 ř 2 6 7 ř 2 6 9 2 3 h 2 3 J , 4 3 8 I sanatorium 3 3 5 3 J, Zdiměřice 7 32 ce 3 8 4 33 , i 2 3 I 3 n 4 [ pomník 5 3 9 2 28 , Os 4 Modletice e 2 Kosoř, rozc. 25 Most Závist Zlatníky-Hodkovice, 3 3 42 4 J ravic ] o 3 3 2 363 ub ; h J, Mladíkov 4 4 4 Do 4 . 3 165 2 4 zc 4 é Točná 2 ro Závodu Břežanská 3 , y 3 4 Modletice, rozc. e d 1 k 4 7 ic a 4 7 t r 1 s 8 32 dle ěb 2 o d 3 2 2 Z Třebotov, 2 M 4 a 4 n S Elišky Přemyslovny Míru 1 2 ón 4 6 z e Nádraží 7 4 . Zbraslav 3 8 4 Herink m í J, bytovky 2 rů 3 Kala m K dl J, Kocanda any, p 1 o o iš 1 Říč 3 K s t 1 Třebotov, t ě Žabovřeská 2 2 Praha-Zbraslav 341 442 , r 3 6 e o Z 4 9 Dolní Břežany, Zlatníky-Hodkovice, Slunečná Jesenice Roblín, hájovna u 1 5 314 Solopisky, ZD ic 315 b 1 414 š n r 8 Dolní Břežany, J, Osnice o ek as 338 Na kopečku 334 J, Belnická Třebotov, rn dárny la 361 Na Spálence 2 e e, U Vo Peluněk v Zlatníky-Hodkovice, u prodejny áves 44 442 Solopisky Č rnošic 241; 390 341 vice, n Černošice Če U Včely -Hodko Dolní Břežany, škola latníky 2 Pod Kyjovem Z 33 Roblín 313 Dolní Břežany, Dolní Břežany, náměstí 442 334 34 5 414 Černošice, žel. zast. Na Plácku 3 3 7 Nad Mlýnem 62 3 3 9 Č 3 3 3 Vonoklasy, e 41 Zlatníky-Hodkovice, náves 3 rn U Kapličky 2 Žabovřesky 332 Jesenice, Horní Jirčany chaty : o Popovičky, rozc. 3 š 3 Dolní Břežany, Obecní úřad 4 1 ic 129 3 4 1 5 e Škola Lipence 3 Psáry, 1 4 318 Dolní Břežany, hřiště Psáry, Dolní Jirčany, cihelna 4 5 Zlatníky-Hodkovice, U hasičárny Dolní Jirčany 41 Černošice, Dr. Janského 332 Lipence Popovičky, Chomutovice 7 334 Černošice, 5 Na Drahách Dolní Břežany, Na Rovném S Jesenice, Horní Jirčany, vodárna 1 362 3 4 6 Vonoklasy Vráž samoobsluha 1 3 7 Dolní Břežany, Lhota 1 Libeř, Libeň, Oáza Psáry, Štědřík [1][2] 1 Kamenolom Zbraslav 3 :3 317 3 4 1 4 1 5 1 320 5 Pod Zatáčkou Radějovice, Olešky 4 Černošice, Mokropsy, žel. zast. 321 Psáry [1][2] Černošice, Černošice, 314 Vonoklasy, Vráž U transformátoru Černošice-Mokropsy 338 Radějovice Popovičky, Nebřenice samoobsluha II škola 361 Dolní Břežany, Zálepy 451 390 333 Ohrobec, Károv 335 41 1 Křížkový Újezdec, Čenětice 5 Baně 34 Černošice, Jarov Ohrobec, U Čisteckých Sulice, rozc. Radějovice Petříkov, Radimovice Javorová Karlík Strnady 33 Psáry, Domov Laguna [1][2] Černošice, 318: 3 1 [1][2] 5 3 33 Libeř, Libeň, U Hrušků 41 Slunečná ;314 33 Ohrobec Dobřichovice, Jíloviště, 2 Černošice, U Kamenného mostu ;338 3 2 ÚKZUZ K Chatám Výzkumný ústav 3 6 3 5 ;361 3 Sulice, Hlubočinka Petříkov 6 1 8 3 [B][1] 5 3 1 4 1 Libeř, Libeň 1 4 1 3 Jíloviště, přívoz [B][1] Ohrobec, u rybníka 3 7 3 3 1 4 5 3 1 7 3 3 5 Dobřichovice, 8 9 4 6 4 4 Všenory 3 2 3 3 Petříkov, rozc. 6 3 Jíloviště, Cukrák 2 0 3 3 1 Pod Vinicí 1 210 4 e 1 Křížkový Újezdec 1 1 Libeř, Libeň, odb. STS 1 ic 6 1 v 5 4 o S8,S80 3 335 3 h 4 451 řic Všenory, sportovní areál 3 3 b Vrané nad Vltavou 3 1 31 Dobřichovice, rozc. Karlík [1][2] Do 3 Libeř, Na ovčíně 45 1 4 1 4 Jíloviště, hl. sil. [1][2] 5 Sulice, Na Křížkách 8 331 Zvole, škola 33 1 Sulice 5 3 4 Dobřichovice, nádraží 1 1 3 7 Kamenice, Všedobrovice Hlásná Třebaň, Rovina 1 L 2 332 1 Dobřichovice, 3 14 5 0 Jíloviště 3 Vrané n. Vlt., šk 3 2 S ola [1][2] 362 Sulice, Želivec, Mandava 451 4 Všenory, U Kácovských 1 338 Zvole 461 pošta 7 3 8 Libeř 5 S 4 361 ,S Zvole, Jílovská 3 Lety, [1][2] 1 2 3 5 451 1 Trnová, rozcestí [1][2] 4 8 390 1 8 3 7 Lety, 7 9 0 0 3 3 9 K Libří Lety 1 3 3 33 341 Sulice, rozc. Nechánice 3 3 Na Návsi Všenory, U Křížků 1 33 1 3 Kamenice, Štiřín 8 Skochovice Zvole, Nová Zvole

planky_PID_2012-09.indd 2 3.8.2012 6:14:45 345,351 7 Tursko Větrušice Klíčany, Břežanská Bašť, Měšická 368 4 345,365,37 3 1 316 Řež 374 4 Klecany, Drasty, čistírna 3 4 417 368 6,417 417,477: 7 7 7 3 4 1 Bašť, Baštěk 368 368 3 7 417 Bašť 417 34 Měšice Sluhy, rozc. Brázdim ,R4 8 4 3 3 S 68 Líbeznice, škola 4 4 4 1 1 1 9 4 5 0 17 6 ávod 3 Klíčany 7 S3 ež, z 7 ,R inec, Ř 4 Líbeznice, II 3 Hus Husinec, 07 c, Líbeznice, pošta Líbeznice, zdrav. stř. 351 0 usine rozc. 371 374 Klecany, Astrapark H ídliště 374 Sluhy Úholičky ž, s 371 41 Ře Husinec, Lí 7 Klecany, Ahold 370 16 b 365 4 e 3 samota 372 zn 77 316 Husinec, 3 i 41 37 ce : 7 Řež 1 Klecany, U kostela , 477 12 7 4 I 1 S 3 7 71 3 Hovorčovice 335050 Roztoky-Žalov 4 3 3 3 4 0 , 5 3 4 Hovorčovice 4 R 9 6 8 1 4 1 8 Svrkyně 7 Roztoky, Sedlec, 416 Hovorčovice, u kostela Levý Hradec 371 Bořanovice, rozc. Veleň, Ob3ecní úřad Klecany, U hřbitova PEMA 373 Sedlec,Školní 3 6 7 5 . 7 v ku m Klecany, Zdibsko Sedlec lo íč á 3 Veleň 350 a n n Klecany 05 Úholičky 0 Ž b o 1 3 35 . y v Klecany, Klecánky 7 4 51 c r o ží 3 7 z U rš ra 3 70 Klecany, ro , y d Roztoky u Prahy 3 Úholičky, V kopci , ky T á 72 D8 Park ky o y, n 3 Na Boleslavce o zt k , zt o to ky Zdiby, Přemyšlení, V Remízkách K Teplárně o R z o Lichoceves, Noutonice R o zt 21 R o 0 Veleň,Mírovice 1 Velké Přílepy R S 11

4 Velké Přílepy, Roztocká 0 Za Tratí 305

9 S Zdiby, Výzkumný ústav 51 1 3 0 350 4 Zdiby, 0

5 ,

1 M 1 3 1 316 , Veltěž, pošta

R L Zdiby, Zdiby, Březiněves

4 Třeboradice Velké Přílepy, Pražská Únětice Přemyšlení Veltěž Zdiby, U parku Teplárna Třeboradice Zdiby 340 365 31 350 Noutonice 6 103 110,295 377 Zdiby, U celnice 34 110,295 3 Okoř 5 305,351 3 4 Únětice, Obecní úřad 34 305,351 Dřevčice, rozc. Jenštejn 7 6 8 9 35 368 0 Králova Králova Tuháňská 3 u 75 6 Statenice, Černý Vůl k 3 7 376 3 Sídliště Čakovice 10 lýn 3 5 1 5 m 5 5 305 9 o Lichoceves [1][2] 9 195 2 h 365; é 1 Radonická Únětice, Na parcelách 1 íl 3 Podolanka Skládka Ďáblice 305,35 B 3 5 376 70 C Č 6 3 U 7 8 6 Statenice, Černý Vůl, hospoda u a 5 Miškovice 378 Jenštejn 71 Č Krystalová 7 5 5 3 kr ko 378 7 350 3 372 Obchodní ak o z v 3 o v ám ic 373 centrum v ar k 110,305@ Jenštejn, Hradní 4 ic ek ý 365,377 Jenštejn, 37 202 Čakovice e Čakovice 3 316 Bílenecké 1 Domov seniorů 3 4 2 4 Moravanská 367 7 6 312 356 9 0 2 9 Statenice, U kovárny náměstí Do Rybníčků 5 , Náměstí 3 5 378 Dolní Chabry Nádraží , 1 3 7 9 Vinoř ? 5 2 Svémyslice Na Lukách 8 Jiřího 140 7 5 3 0 162 Čakovice 0 158 8 367 Berana Ctěnice 3 3 Tuchoměřice, Špejchar Měděnecká Na Štamberku 202 5 295 Radonice 376 53 355 202 Ďáblice Oderská 302 onice 1 Praha-Čakovice Vinořský d U Spojů 2 a a 3 v 3 Lohenická R o 0 Ke Stadionu s Tuchoměřice Tuchoměřice, Zámek 0 a 169 4 Trutnovská g 6 i K Drsnici 3 L Osecká 2 S hřbitov , 3 5 3 e 53 8 , ic Statenice 359 202 202 R3 don Jenštejn, 312 110,140,158,195,202 Rousínovská 376 Ra 35 Sídliště Čimice Kokořínská 269,295,351,365,377 070 Kbelský hřbitov 376 Dehtáry Tuchoměřice, 9 Spořická Prunéřovská Skládka Chabry Květnová Krausova Vinořský hřbitov Liběchovská 3 2 5 Avia Letňany 8

6 1 2 Horoměřice, V Lipkách 2 1 0 L 4 Pastvišťata 6

R 7 Domov seniorů Ďáblice Fryčovická Výhledy 3 Ďáblický hřbitov 2 7 3 , Libeňská

1 Internacionální 2 Sovenická 5 1 4 8

1 1 0 0 367 6 Zeleneč,obora náměstí Letňany 0 3 Tu Horoměřice 7 3 7 chom 4

ěřice, Kně 4 1

žívk 3 2 a 2 1

55 Se Kobyliská 3 Tupolevova T 15 3

Staré Bohnice 2

2 d 5

univerzita Sedlecký přívoz lec Katovická 10 8 3

0 6 6 8

Tuchoměřice, 0 236 střelnice 3 Zeleneč, Bezručova

1 1 Na Mlýnici Zoologická - vršek 2 0 P k 1 0 Povltavská Kuchyňka 2 nice E 2 35 Trojská a 3 220 u čer A ; Čechova 11 k v Stavební zóna Po Přední 2 201 o R L

55 zahrada v - ížk ,

3 295 ř 0 269 8

o a a t y 4

l e S tk Prosecká 3 Na Kovárně

9 škola 17 i k ý a 3 7 4 4

1 U Václava 9 k a v r 15 Horní Počernice 9

3 Kopanina 5 236 u o d 1 5 3

3 g v n 0 0 5

Na Mlýnku v k N u S 2 4

1 e 0

K ,S 3

B o o i o v Vosmíkových 1 Lipnická 9 3 7

Pelc-Tyrolka l 1 S 220 3

6 l U ,

1 6

Nebušice l Klíčov 3 2 2

. g o Klíčovská 0 S 3

o u l 3 í u 2 ž

1 6 Pučálka o 2 a

1 Kalinův mlýn r

1 m k l u 269 2 d Podbaba B B 1 Ná á Třebešovská 1 U Matěje k 1 n o 1 3 e . B 4 3 Praha-Holešovice N o k e U Kříže 8 Kelerka Nad Jetelkou Krocínka 2 Chvaly rní vs - e c 0 o 41,R4 y m i 5 P H ro 1 ě S d e n n S4 rah Ke Klíčovu 151 S2,S3,S9,S20,R3 Se 296 rnice á l n e h N y c 1,R4 U Kříže a-V rocínkou Jordánská Vojická keř oče m ov ic ác Juliska 4 o g o N yso Pod K 3 ická P o 269 á k uš el j Špitálka 1,R Jankovcova V - Pol ádr čan S 2 K in os eb rc há Praha-Bubeneč S4 Přívozní m 091,M S iklin aží y 070,231 3 2 1 Libošovická 273 N N a ý Čínská 4, U e L 2,S3 ika Vys íd 20,R 6 6 m K a P k u S L Nádraží Holešovice N ,S2 Vy oč Nový l Hutě ,S9,S Černý Most 2 9 K Nepasické r AE ol a ns ko Jenerálka Nádraží Bubeneč 1,M Stejskalova S9 0 soč any Špitálská iš ,S3 2 hodl Ratibořická e k N ho ov Kuliška 09 12,24 1 ,R3 any Kolbenova 16 t S2 ova T Š rů br 116 Dyrinka ná Pra 0 5 3 Diva 6 Hloubětín H1 ě L ,231 223 náměstí P a Zele ha-H S 91 6 dlo Č 1 H e 070 296 40 Ve Žlíbku d H ole 4 12 V Přístavu 10 Gon esk 1 Poštovská H1 lo h 2 0 296 U Hangáru 00 a 131 131 Nemocnice šov g om 15 Vys u o 6 5 Slatiňanská V Je 296 1 N Korek 1 Na Santince ice Ortenovo 14 31 ora očanská v 8 Rajská Poliklinika H1 2 6 y ři 19 3 za 1 1,2 vsk b e 1 9 s ck 1 1 ,8 Bubeneč Výstaviště Holešovice st. H ,22 H1 á 110 ě c 2 o á Letiště Ruzyně 79 2 náměstí Divadlo pod Palmovkou 070 Hloubětín tí zahrada Černý Most 296 Krahulčí ko 1 Hanspaulka Sibiřské náměstí U Průhonu n Ronešova O vs 1 ka H1 2 k 269 1 Lotyšská Praha-Bubny Přístav Holešovice ben H1 186 H1 b á 2 a 8 c al 5 0 Nové 6 6 í B B 6,2 h 1 6 t 2 1 Ocelářská Nádraží 1 o 1 2 Na Pastvinách 1 1 s e Libeňský most 1 Multiaréna Praha Starý d 261 3 5 ě Řezáčovo 0 Č n T Vokovice 3 B ic 17 9 Sídliště e í e 3 o m Veletržní Argentinská Osadní 8,25 Libeň 8,25 U Elektry H1 r c rm Na Padesátníku S řis A á jv 24 náměstí Hloubětín 0 Lehovec Žárská110 Hejtmanská 23 ný en in íd H la E n e 120 Letenské á 1,12,25 H1 11 3 181 Breitcetlova 2 H1 M tr Svépravice Xaverov á lišt oro v 5,20,26 ova é D S5,R5 Korunovační palác 156 ck Palmovka S1, Kbelská 7 3 o u 261 l 2 ě Č mě k AE Hadovka Thákur n - 156 lni Maniny S7,S41 011 Podkovářská Hloubětínská 2 ká 27 s m 2 a náměstí ,ML 273 t e 2 ě 2 rve řick z a 6 D ,S7 Nademlejnská S1 ns 2 296 26 1 Č á ě ,2 ,S7 í 1 2 7 er ný 61,206 ít a h 12,25 Kamenická 1,25 S1 011,M P 296 ál 9 Xaverovský háj m 8 v V 119,1 v a ,5, Vltavská Tusarova L S1,S7 r , 3 S 3 e en rc Dejvická V o r 1 AE 20 Skloněná K Žižkovu Praha-Libeň 41 a T 6 269 1 h h 2 ý á V ,356 k S á 1 n 312,316 k s 1,14,25 B , 6 1 S a a H1 P n k 1 0 1 r f 4 11 l c a Sparta 1 - 0 č 3 3 s Lánská Vajgarská á h d 3 K á a a ra á R 1 7 4 r S , n 8 9 H y 1 b , 9 6 3 a M 1 e Ke Xaverovu n K k 2 6 1 j a a ž č 7 e 0 n a e Strossmayerovo náměstí 8 1 R 3 k n v S , 5 , v 1 a s , o 2 e š 2 6 Špejchar L 1 á Divoká o ic 2 D ,20,2 vn 4 3 0 9 s 2 8 G u lo it ho 1 5 7 v S y á Nádraží Kyje 3 0 Pražská tržnice 1 o a p z v 1 d AE 216 Macharovo o e 1 1 v é a Starodejvická z c 12 a k n ž a k v o o 9 i , Nábřeží kpt. Jaroše Invalidovna o 6 a o 6 a e 8 v s l K s o Šárka V k V 8 0 lt 1 Odlehlá v 296 J Terminál 3 o N náměstí šo 8,18 ,2 091,120 No d Kyje Do án ks S ře ,5, 18 Čechův V o tr ry 261 119 V ín 5,R St 1 5,26 Chotkovy 8,17 Balkán r u S B e AE Nová Šárka v 5 Pod Vyhlídkou ,2 5,17 F S4,S5,R5 Urxova í b Pávovské á ic 119 Dědina sla vín 20 most a 14 c o o Jiráskova čtvrť S k e n 269 1 r r 0 l a K Letišti 20,26 le la Sibeliova k 1 k 1 c ic 24 5, e les 12 25 sady 24,26 i o H1 Kněžská v s o náměstí ,S e n e 1 č o 0 V e 0 Vojenská j 8 2 r 1 V 7 0 í r m o 1 S ž a- n o e H e 5 2 2 5 Baterie Karlínské 8 c i Vozovna 9 á e Křižíkova 3 h 2 P 2 , a p Kolonie č 0 R r ra 8 l Krejcárek Chmelnice Č 0 z e Výzkumné ústavy 7 5 d P 22 Strážní S a 1 o í 0 luka á 1,2,18 v Královský H1 1 296 o b 2 Vlastina nemocnice Ořechovka k n 3 Kyjský hřbitov 1 n 8 N o AE 31 v P á o l 9 i 2 m Z í Dlouhá 6 , o

9 hrad 7 e , 3 Brodecká 3 5 - S o 7 6 Obchodní U Vojenské m. i H 22,25 tišku P ,S20 ,221 P 296 a d k 1 0 ,18 Ná iem Malostranská fakulta a Fran 8 1,S2 ,091 Sídliště ah tu Š 2 Litovický potok 1,2 ter 18 N H1 5, třída S 070 77 Spolská r S U Prioru dům a 3 12 Bílá labuť 1, 1 110 P nemocnice B 1 Hládkov 17 1 Ohrada 269 Sídliště Na Dědině 1 4,26 0 Jahodnice 4 292 AE2 ,R4 95 1 263 Větrník y 7 207 3 1 8 in 8 20,22 1 R Habrová 29 ř 1 , 6 Petřiny Pet Na Petynce 1 4 2 ,S9 ova 297 1 3 Bezděkovská Podnikatelská a 4 143 1 7 ín 0 , 3 k S n 1 8 i 7 , r n 8 0 3 e 1 9 li Nerudova , 3 Ciolkovského lik 216 Nám. 3 S Č 2 1 o 2 3 9 3 3 Basilejské 2 Ke Hrázi 8 P 5 1 7 3 2 0 0 6 1 5 Rektorská 6 2 Ruzyňská Libocká Talichova Kajetánka 0 3 3 09 a 2 0 6 263 : 3 Pohořelec Malostranské 6 v 2 1 1 Šporkova Vackov 2 1 A Staroměstská Republiky 7 o 6 2 1 9 2 1 c 9 1 9 6 náměstí 2 6 Ruzyňský 7 Koleje Větrník Břevnovská p 1 U Počernického 1 2 u 6 7 2 Jahodnice 2 2 5 0 1 9 k 97 2 ,R 17 1 33 1 9 S5 Nádraží Ruzyně 2 9 9 náměstí is , 1 24 Perlit 269 8 Nemocnice Masarykovo nádraží Tachovské B 0 Malešická 4 1 Břevnovský 292 Rokycanova ,1 7 Teplárna Lomnická D rybníka velkoobchod 5 Petřiny 22 22 17 Praha Masarykovo n. U Památníku 9 133 Nádraží oln 120 ,25 25 pod Petřínem Karlovy lázně náměstí 29 í Po 240 zyně Nad Markétou klášter a ? 18 297 Malešická stráň 7 Malešice 223 čern S1,S7 Netušilská raha-Ru Ruzyňská škola k 1 Hellichova Jindřišská Husinecká Červený Malešické náměstí Dolní Počernice ice 250 Praha-Běchovice 100 P Marjánka n 43 5,9,26 Nákladové nádraží Žižkov ě Malešice 2 Říčanova U Kaštanu Drinopol a 6 Třebešín 3 Sídlišt 6 1 Nebozízek dvůr 7 01 336 v Hlavní nádraží 5 Svatoňovická 1 Staré Národní Můstek 3 3 3 Plaňanská 1 3 08 h lo H1 Ná 7 6 24 9 c m 1 ,2 1 1 4 9 i 9 . 2 L 2 p ní věž a 1 W 1 9 Hostýnská Tiskařská 3 Běchovice 2 náměstí y eviz . 1 5 V Tel divadlo C S 0 1 6,9,22 h 6 263: 2 AE 6 225 U Ladronky 6 4 u Lipanská 1 á M M 1 r , u 8 á Národní třída 2 c Pod Třebešínem k 8 0 1 k 1 Štefkova 191 Praha hl.n. h 0 ou , k 6 il y l 3 ic á 5 Petřín l a 6 1 7 4 a 1 ov P 1 s Na Vaňhově 9 Olšanská it a 3, n k 296: Koleje Strahov Újezd řb N 3 r z 9 336 ,9 6 H 1 e c 3 6 2 zi 0 1 e 97Č u e y Na Hůrce 1 O M ice 2 l Polygrafická Spalovna Malešice l Nádraží 347 Hostivice, Bílá Rozýnova 8,22 á l ,297 Maleš im te ho 1 Obora Hvězda 1 sk Jiřího Olšanské F š ého 8@ 8 inika L os 223 o 2 6 Blatov r Václavské náměstí h a vsk ,18 e olikl k 181 rb 9 Běchovice li 8 c P Malešická 3 3 Hora a l e @ i Rtyňská 0 Palo Zadní Jiviny 5 o ř n Ž 3 n o ě 1 uky Ruzyňský 7 z Na Smetance náměstí 5 b 16 ,1 aš Nové n t 6 ŽIVOT NA JIŽŇÁKU 9 4 r r P 83 6 8 3 Hybšmanka a rad r s t 1 Š 5 4 3 z Poděb 5 6 7 i 3 S Zborov - 7 79 Spiritka 17 L A a t k e továrna r 6 ,1 1 6 m e 1 0 Malý Břevnov o m 2 1 4 u ic Č ů 2 i 2 4 7 é r n hřbitov 1 7 Nemocnice 176 Stadion Strahov Vodičkova Muzeum Vinohradská v 1 to traš Strašnice m ru 2 1 a Strašnické divadlo t 347 2 4 2 S 3 3 1 a Na Homoli 180, 19 17 rov Myslíkova Italská Radhošťská y Krem ovna yys Zamenhofova en 6 á z 2 11 o 63 3 c Jiviny Na Homolce b V 1 3 s Šafránecká k 6 o i tržnice 6 4 ící Hasičská 214 ,1 Depo Hostivař 6 Švandovo divadlo s t 10 Vinice ,7 2 K 5, 5 6 lovál 6 o n 6 n š 6 1631 Pošta Karlovo i V 6 263 2632 y 6 d 22 t j 112 2962 á in 5,26 116 v Novoštěrboholská 225 11 226 o Podbělohorská a 17 226 o o 7 6 l p á 3364 116363 h 3366 á h 6 264 ou Pa 9 14 tě B k ra c 9 k a s Římská d 3 Nemocnice v v náměstí a s Solidarita 296 b 3 188 6 176 mo U ka čko 12 Š N řin Šumavská Orionka 36 Nemocnice hřbi ké OObchodn Reinerova Na Šafránce Kla en le 76 Jiráskovo náměstí 291 te 1 tovy skou Dobročovická 195 163 7 DDrobnrobná Změny linek MHD 1 Motol 191 ad řeb Ho 1 20 176 4,10,16 a 175 Vlašimská ohrady 175 rima Strašnická Otakara Vrby Řepský hřbitov Selských baterií 6 N H ,22 K Vin Nad P 1 1 1 10,16 1 ŠŠkolakola Š Štěrboholytěrboholy 00 6 7 Sídliště Homolka I.P.Pavlova Vinohradská Perunova 101 ,26 V 188 23,263 ÚstředníÚstřední 1 7 7 33 Šedivého 7 8 Pod Šafránkou Arbesovo náměstí U Nemocnice Murmanská 8 R 122122 ŠŠtěrboholytěrboholy Pod Lipkami Tolstého 5 y 6 1 4 M vodárna 101 8 b 64,366 dílnydílny D DPP 2 Ke Kaménce 1 7 Weberova o ov Náměstí 4 Bělocerkevská idem 1 ní Donatellova 118181 6 8 9 Kudrnova r Větr ,2 135 ách Rap 8 7 čk ÚÚstřednístřední 111 3 9 3 16 Bertramka á 2 Ruská Míčánk ké od 6 á á 118383 na Jižním Městě 0 0 , 8 k 4 ,9,10 Zborovská ň Na áns P 5 c RRadiováadiová 0 c 5 3 1 214 7 16 4 Anděl Bruselská Míru Kodaňská 4 Kub á 1 9 i h Michelangelova 9 269 7 U Zvonu S 1,12 žn v á 4 0 1 4 2 Za Slánskou Palackéh 291 3 Jana ?1 tí 2 bě 1 o ck Plošná 2 6 4,7,10 o Botanická H1 , ěs ,2 rů ě h i 2 Škola 225 á S m 7 1111 329 9 d 1125 2 S 5,13 ná P u c v 3329 67 4,16 sk 8 8, Krymská 13 Hro tě šo 13 BarvyBarvy al lakyaky Tento článek vychází z textu, který je dostupný na webu Řepy silnicí 264 K Trninám 1 6,7,12 1 3,7 náměstí zahrada ř 0, S9Masaryka Slovinská azská 9 Na Š o 8 t Winklerova 167 167 Kavalírka ovka Ženské 7 6,18,24 á Dětská Pod R3 101 Kavk ,24 S rašnice ad ,1 ro am 1 n 7 22 St 7 š Zahradníčkova Kl 14,20 li a Vr 4,7, 1 ádraží R 1 5 MMokřanskáokřanská o www.praha11.cz v menu Jižní Město žije v podmenu Změny linek 1 š a 264 1 N Rembrandtova

Poštovka 7 S ov 9 , Bazovského 10,16 domovy í o nemocnice Karlovem 11 v ické nám 22 5 1 MMyšlínskáyšlínská v v KKutnohorskáutnohorská Kolodějská , ě 7 i 1 3 9 6 s 4, 9 ížec p ro tí 2 ,2 7 Skalka KKabloablo o t Pod Oborou n Výtoň Praha-Strašnice zast. MHD na Jižním Městě. V něm je zachycen aktuální stav linek městské 1 1 n 2 7 9 Motol 9,10,16 Schodová Ji 1 a K A Karlov H1 a Nádraží Slavia 2,2 6 125,175 KKovošrot e 2266,29666,296 1 Kvasinská 1 no 6 1 obora Kotlářka n N k 9 3 1 0 0 Blatiny 0 Nevanova 6 ická 2 1 S7 Albertov 6,7 Nuselské schody a Bohemians 112222 ZZentiva 3364,36664,366 Škola Dubeč 0 3 0 18 8 4 17 12 17 t ,24 Vršovice or Korytná Královická ,329 112222 hromadné dopravy působících na území MČ Praha 11. V přehledu 3 3 3 1 Na Sklonku 7 o 3 0 1 5 i-n M 11111 Dubeč 2 9 6 8 2 7 18,24 lo O oh- 135 Sídliště Skalka 1 9 4 2 4 Hotel Golf d K 0 0 Cibulka 123 v Svatoplukova iva Na Padesátém 2 1 6 9 2 6 18 Vozovna ícho D 193 1 L 329329 linek jsou dále zaznamenány případné změny. Navíc jsou ve webové , Slánská m e 3 3 Šmukýřka 3 2 10 2 U Lesíka raha-S Kotevní vačc Vršovický 6 S 111111 Strojírenská , Krematorium Motol Motol Malvazinky Santoška P ecí Ostrčilovo Fidlo Ukrajinská 15 4 Za Pavilonem 180 Sídliště Řepy 16 Václavka Kníž Na hřbitov 0 188 1 332929 á ř DDolnoolnoměchverziolups článkuká uvedeny odkazy na aktuální jízdní řády. Webová verze Koloděje 9,10,16 5 Na Praha- 9 1 2 k n iva 264 -Zličín 168 S6 137 náměstí 171 ů S 0 9 13 196 Sídlišštětě V C Chotejněhotejně řs re st 269 Praha 264 Praha-Ci Kř Císařská louka nk 1 1 3 lá á Ho em 164 Hlušičkova bulka U Měchurky ížo 1 Sy -Vršovice 22 ku 2221,ML k v y jezd obsahuje také odkazy na staré jízdní řády pro možnost detailního

2 17 Praha-Stodůlky v í 1 1 Želivecká e 21 o n ad 4 . , 2 Karenova á 2 tř Zahradní Město růs Na Grrošioši ML 1111,329 SSklářskáT r a N 2 Naskové Braunova t 3 ra P 11,329 á ZZa Nadjezdem 1 2 2 v 0 9 1 B U 29 1 2 5 0 Plzeňka 6 U Továreno 1111

Halenkovská 6 s 7 d . Dolní Měcholupy S 179 7 Vyšehra m 3 Horky 4 6 TTovárny Hostivař3329 ka 4 1 SS9,S41 s 4 1 Urbanova Škola Radlice á 9 di porovnání změn na jednotlivých2 linkách. Také odkazy na dvě mapy se 5 2 , á 1 N 9 Čechovo 3 ,S4 1 tře ek Průchova 2 1 2 S Lázeňka n 3 1 2 1 6 á 2 er 2 , U Střediska 3

ý B n 1 3 Poliklinika 2 1 Bíl . Nu 1 á , VN Novýchových d domcíchomcích 9 3 edličkův ústav selská 5 1 138 2 Sídl. Zahradní 9 329 0 2 O Ke Koulce J 0 6 6

2 . 3 2 k 6 7 4 1 rd z 1 18 6 náměstí Bohdalec 1 , zakresleným aktuálním stavem veřejné dopravní obslužnosti by měly 6

4 Palouček 1 o v c

8 6 Lidečská Laurová , , 0 2

6 v 1 S 5 5 6 5 9 1 ic e 1 1 Zahradní 1 PPraha-Hostivařraha-Hostivař

@ 5 e Město 7 2 e r

6 k 7 Fr. Kocourka ad Pod Šmukýřkou nice 8 l 0 1 0 Jesenická 1

á a ká učnic 1 2 NNádražíádraží H Hostivařostivař 3 Podolská vodárna bo 1

0 lo 7 Farkáň K 6 2 3 ,

b , 1 s H1 7

2 S a 296 K Dubečku Za Mototechnou 9 Hlohová Centrum 1 Na Radosti 1 1 v Dubeček

231 0 přispět k lepší přehlednosti a úplnosti informací. 1 2

3 6 1 8 S41 6 8 3 9

4 8 a d Město

1 v 0 1

á 1 8 1011

o 6 Pražskéh Vozovna h 1122

1 1811 2962 z 112525

2 r Zahradní o Smíchovské Plynárna 2 1 . Jezerkou o 1 4 od 0 dlická P 8 Ra 9

Pod Kesnerkou 8 10 Linka4 č.

137 p h 5 Sídliště Zličín c Klikovka B 19 118383 2 0 1 1 1 Hájek

2 povstání Pankrác Jezerka 1 101

8 1831

2 v Záběhlice

5 c Město 269 2402 9

o nádraží S í Michle Hutmanka Kesnerka 1 8 2962 6

o HHostivařskáostivařská 8

4 8 4 4 7 s Pod Vinicí 9 8 Na Groši 115 – je BEZE ZMĚNY a jezdí na trase Chodov – Blažimská – Chodov.

h 2 Šafránkova m 8 38 K Hájům K Fialce 4 Dívčí 1 2296 3 , 3 U Waltrovky hra 6,12 4 1 1 6 Topolová 9 0

dy c 8 8 6 Praha-Horní Měcholupy

0 9 B 5 1 6 Mototechna Nušlova S Doliny Michelská 1 22 38 Bavorská 1 6 S6 í 8 6, , 4 7 - 1 1 Chodovská GGercenovaercenova 1 1

58 6 1 14,20 8 , 1 Práčská 2296 BBoloňskáoloňská 118 – v pracovní dny je prodloužena na trase Dvorce – Smíchovské a 3 1 m 4 lí 6 U Lípy HHostivařskéostivařské 96 1 0 ličín 8 Vidoule 1 3

Z 164 2 h e Teplárna 6 Bucharova 12 S 1 s á Toulcův dvůr

1 - 8 Záběhlická Depo 1 Konvářka a Kublov 9 e Sdružení k V Korytech 10 Na Košíku nnáměstíáměstí 26 K Lesoparku nádraží, je odkloněna přes Severozápadní na Sídliště Spořilov

Nárožní r Děkanka C 1 a V 1 ČSAD 3 c Michle 1 L ŘŘepčickáepčická Nádraží

7 P Ohradní e

1 h i 5 Průmstav Poliklinika Pod Konvářkou a 7 5

6 škola 7 1122,17522,17 4 s

Zličín 4 a 7 Hadovitá

6 v 3 a n 3 6 o 7 N 4 o Praha-Jinonice SSelskáelská – METROBUS.

7 1 5 5

1 r Na Hřebenech 7 p Horní

7 m 7

6 6 Měchenická 3 6 Smíchov

3 y Karlštejnská 1 1 3 9 1 Lýskova 8 168 1 8 1177,77,11818 a 6 3 d Lípa Pekárenská 7 Pod Děvínem

o 1 m 2

P S 1 e 1 r

inonic 8

1 K J 1 3 0 1

1 Pankrác p k H1 215 0 9 266 1 1 1 1 e 1 o u 1251 122 6 6 1 Měcholu p–y má zkrácenou trasu o úsek Opatov – Jižní Město. 3 168 1 1 5 ř 3 1183 NNaa VartěVartě ,3 P ; Veslařský ostrov 2296 00 1 N 1 1 il 6 1 1 J o 1 7 2 7 8 1 9 3 8 0 269 6 9 v 1 1 6 6 r 7 8 1 106,135 P a 1 1 1 3 7 a 0 8 Přeštická 1 S 4

S 3 Na Schodech : 6 6 Sídliště 3 0 3 2 125 8 – je prodloužena o úsek Hořčičkova – Skalka po trase linky 271, 1 d , 2 2 9 6 366 Kovářova Mládí Nová o h 4 5 138; 8 2 2 6

Butovická H 1 8 6 BBoleveckáolevecká d P a Z 7 1 2 3 6 6

Nové Lihovar Pankrác Brumlovka Severozápadní Na Křečku 2 3 6 - l S 2 Sídliště Jinonice 1 má zkrácené intervaly1 v pracovní dny – METROBUS. r l u Z e 1 Nad Koššíkemíkem Stodůlky Sídliště Stodůlky kolonie Hůrka 37 Ž o V Ž í c Kavčí hory ova Sídliště Spořilov 1 66 1 r 1 l v Butovice c b 5 i 8 3 v v l 7 č lo s h í o ko 1 V Zápolí 1 ři 1 2 8 o a N a o c 6 v 193 s 1 1 p l 188 0 y ; 0 1 S Hlavní 7 2 VVeronseronské 135 – je odkloněna přes Roztyly, Chodov na Koleje Jižní Město, Luka H u h o č h D V 7 1 5 á 1 Fruta Lužiny h S 3 k á Milevská Budějovická 1 1 1 8 s 1 7 5 LLivornskáivornská 183 Stará l Ž n o v e ; ; 5 3 4 o o y : 5 1 6 d M l 1 9 á u s 1 1 7 6 7 1 1 0 0 1 a k 8 K Obecním hájovnám nnáměáměstí

0 v ě v e p Krčský hřbitov 2 0 3 r v 2 2 1

1 5 o 9 0 s v úseku Spořilov – Jižní Město je nahrazena linkou 136 – ME- 5 v

B b y 1 á 1 4 e 1 6 2 1 1 0 k Poliklinika 3 i a m k 7 6 s 1 c m Stodůlecká V n y 0 7 i

2 c e p 9 6 n 0 3

2 3 Ovčí hájek o Depo o

2 8 1 3 8 a ž 5 1 Netluky , h 8 4 š h 2 á Š 11 0 e 6 1 a h m u 5 1 l

5 č 3 1 5 L

, 2 9 : C 1 2 2 U Pod Pekařkou Třebonice 4 2 o a 2 B PetrovTROBUS.ice , 3 Malá e n U linik Pod Dálnicí 1 7 0 é 1 Na 7 5 , v Na Strži olik Kačerov sk NNovéové P Petroviceetrovice Vrchách 9 p o li P 9 0 tyl 5 Knovízská 125 1 2 č 1 á z Janovská 4 1 Ohrada 5 s v U Háje vick 6 : Ro Nad Pahorkem

4 2 Píškova c 2 118 ějo tí WWattoattova 1360 – je odkloněna přes Chodovec, Opatov, Háje na Jižní Město,

d Lísek s 24 7

0 6 N u 3

5 k 2 B ě 1

2 k 8 7

1 Vackova e D Krčská Antala rý ám 5 1

3 S a a 8 Na Blanici

1 1 2 8

4 4

5 á a t 4 o o 8

2 Praha-Hlubočepy H1 n 1 Nové Podolí 2 8 Pod Hradem

1 S 1 ý 1 2 6

2 b 124,170,193 ,19 1 k 5 h 1

e 1 136,154,165 v úseku Spořilov –3 Koleje Jižní Město je nahrazena linkou 135 3 6

7 1

2 2 3 é 1 v 3

Amforová 3 0 6

S 3 3 2 1 š 2 lo 2 s 5 2 Nad Malou Ohradou 8 k Staška ,33 oři 3 st sk 4 Donovalská 125,183 ?

1 2 2 205;,293: r a 5 p 6 1 36 Bašteckého U Háje , 5 6 a 1 3 d k S 5 ě v 6 214 p šán 2 37 i 7 Picassova 6 y 2 3 3 2 R 3 Kačerov o 170,213 2 S6 P 1 9 M h r 5 MMorseovaorseova – METROBUS. e 2 9 ,3 1 1 Brechtova 4 0 6 c B 6 NNewtonovaewtonova Betonárka ř 9 135 240,267 1 Zelený 2 r 7 Prašná 2 225 č í 1 3 232,265,266,267 s 3 5 0 a 7 1 0 Raichlova 1 2 R 5 2 , 7 0 S k 0 t 3 o 1 4 4 4 1 H1 3 5 2 17 5 2 a se 6 8 1 2 ,1170 40 l 2 Chodovec 154 0 č i u 1 v : s Benkova 1 1 1125,1365 2 2240 – je zkrácena do trasy Chodov – Jižní Město a dále nahrazena2 69,325,364,366 v pruh ; k 5 381,382 JižníJižní MěstoMěsto Královice 173 D e iš 0 á 5 Šperlova 5 16 3 5 4 7 Na Staré 2 3 5 Praha-Uhříněves 2 7 ,,165,,,232 Slatinová Č r n tě 1 121 6 4 3 1 2 erv e e 12 U Dobešky 3 ky 2 0 1 4 5 1 8 JJakobihoakobiho 381,382,383,387 e y c 2 Na Planině 9 bní 3 3 rá 0 383,387 1154 ,2 3 linkami 125, 135, 183, 240, jsou zrušeny ranní spoje Donoval- K Netlukám 6 ň K e k cestě Ry 1 7 k 3 , 2 a 2 C 7 1251 9 K Třebonicům n ad Pod C 1 3 o 8 7 7 Sídliště Petrovice 2 Zemanka h 0 s r á 1 N 5 odovem 1 6 8 1831 Nádraží Uhříněves 6 2 Ohradské náměstí k C B o 20 12 1183,2132 3 1 1 1 M 3 2267 3 é 9 0 , 2 Náměstí U Lva 3 h v 2 U Staré pošty , 4 Na Vrstevnici 0 3381 Ve Výrech 3 o h a 1 2 122 3 8 5 a y 223232 4 0 a r 2 9 170 1 ,175 8 3823 6 267 0 2 5 ská – Chodov – METROBUS. Nové náměstí 31 0 P r s 5 2240,267,3813 3383 5 9 p a 4 Hněvkovského , 8 3 0 5 3387 a 5 C 2 249 6 o l 2 8 7 , r 1 2 6 3 1 n 2 1 8 n i 77 1 8 Michelský 3 l n 4 Branické 139,150,196 4 ,18 1 2 1 1 2 3382,383,387 i d ,1 e oztyly 3 á R 8 B k o 2 4 0 Vlnitá 9 2 8 7 2 Geologická 1 T 5 293 3 2 m o , 12 H1 2 3 Uhříněves l v 3 4 Pod Ryšánkou 1 165 3 6 3 6 – je zkrácena o úsek Zbraslavské náměstí – Cementárna Radotín, i 135 9 2 a v 7 6 70 6 7 n ě o 1 1 á H1 Chodovská tvrz 1 1 3 6 r náměstí les 1 Modrá u 5 5 2 r i 9 7 12 k 2 , 8 7 k s 1 5 Jinočany, náměstí Velká Ohrada Klukovice 2 a t a 3 4 2 HHorčičkovaorčičkova 2 2 5 Praha-Holyně 30 n a í í 1 1 9 s č 5 , 3 8 Praha-Řeporyje d 0 rn n 3 7 1 č r 106,113,114,139,150,157 Dědinova , ze Zbraslavského náměstí je nově vedena do Sídliště5 Zbraslav. Řeporyjské náměstí o 7 105@ Ho ti 1 2 2 1 r K Praha-Krč škola 2 2 3 v 5 5 210 S8,S80 k Nad Havlem Mikulova 131 HHájeáje 3 1 , 6 5 a 8 3 P í 193,196,215,293,331 Litochlebské 1125,183 S 0 1 st n 3 189, 3 3 Gr 0 170 ce 2 o o ž Bachova 2 232,2672 8 Jinočany, Hlavní 0 0 e 1 S6 us 2 3 0 b n 2 6 8 2232 170 – od zastávky V Zápolí odkloněna přes Budějovickou, Ryšánku, s 7 c ř a 1 332,333,335,337,339,362 1 381,3823 o 2 : p l 3 Uhříněveský hřbitov 1 2 e e r 3 Sídliště va 1 3 3 5 r s ž 1 Vrbova o 3 náměstí 3 383,3873 2 2 L 7 1 0 3 1 1 1 K Závětinám 5 0 d 9 2 e t n 2 m 0 1 n 1 3 a í 9 Ve Studeném D á 3 6 Š Högerova 9 á Branické nám., Přístaviště, Chaplinovo nám. a Pražskou čtvrť 2 173 0 S 3 4 2 k 2232 á Venušina Barrandov t 3 6 N n 2 5 3 3 7 1 Nemocnice Krč i ř 352 2 ě 1 8 Petýrkova ř 3 5 s 309 3 5 0 p 2 3 te k 3 0 6 70 a Slavínského 61 Višňová a 2 232 – METROBUS. á 310 5 1 1 ř á 39 Nádraží Braník Chodov K 2 Holyně s sk 0 Opatov e DDolnokřeslickáolnokřeslická 2 4 Zbuzany k v 7 K MMilíčovilíčov 175 – je BEZE ZMĚNY a jezdí nadále na trase Florenc3 – Opatov. 6 1 Ořešská Pražská čtvrť á Filmové ateliery o 1 17 Jarníkova 2 K Pitkovičkám 3 8 2 Zbuzany, nádraží d 1 0 Metodějovaějova 3 8 3 121 197 1 8 7 1 2 Zálesí Klárův ústav 2 2 3 Záhorského n 6 3 177 3 Zahrádky Jílovská 1 4 1 3 – je BEZE ZMĚNY a jezdí na trase Poliklinika Mazurská – Chodov Rájecká 3 8 a 253 253: 3 1 3 1 2 309 r 1 29 3 H1 6 2 Smaragdová r 7 Psohlavců Sídliště 1 5 9 3 6 3 Mrákovská 1 1 H1 5 3 Křeslice 6 230 a S Zatáčka 1 5 0 9 3 3 S 7 310 1 7 Praha- 1 H1 – METROBUS. 9 V Remízku 2 B 1 Novodvorská 9 7 Sulická 113 9 2 Zdiměřická 0 2 0 3 6 6 2 Pod Mezí 106 6 3 5 2 0 2 7 Dobříč 3 0 -Braník 0 189 3 Ústav mateřství 181 – je BEZE ZMĚNY a jezdí nadáleH řna traseíbková Černý Most – Opatov. 21 9 3 7 1 9 2 1 3 Na Jelenách Malá Chuchle 0 1 215 3 9 5 1 Sídliště Krč Nový 8 121 3 3 2 Kateřinkkyy 183 – je odkloněna ze zastávky Boloňská přes Nádraží Horní Mě- 6 5 3 1 Černý 331 3 2 5 2 S 6 U Kunratického lesa 2 2 , 0 Novodvorská 2 Slivenec Na Lysinách Filosofská 3 IKEM 7 3 0 3 1 7 Zbuzany, Obecní úřad 2 8 1 333 1 1 0 kůň cholupy a Sídliště Petrovice a prodloužena na stanici Háje – 0 0 2 Ořech 3 0 S 2 Korandova 7 23 2 23 1 P U 26 0 V Zátiší Tempo Volha U Dálnice KKee S Smrčiněmrčině 33636 METROBUS. Kolovraty ra Roz Ořech, u sokolovny ,241 1 3 2 ha ces 129 21 V Lískách 8 Nové Pitkovice 65 -K tí Slivenec Klánova 1 Šeberov 2 7 K Lipanům o 2 14,317 Lhotka 2 197 – má zkrácené intervaly v pracovní dny, o víkendu nasazeny klou- lo 30 Opálová 3 8 3 9 v Ořech, u školy 3 V Mokřinách 1 H1 FFormanskáormanská r 256 ,320 9 3 a 318 5 3 Koleje 265,325 ty K Holyni 244 4 17 Zátišská 1 Ústavy VVee V Vilkáchilkách bové autobusy – METROBUS. 321,33 U Belárie Cílkova 1 1 5 Za Farou 1 ry 3 7 Na 361 m 1 o 3 3 Akademie věd Jižní Tehovičky 6 d Starolázeňská 338, ů 8 v 3 Zelené domky 203 – je ZRUŠENA – jezdila na trase Vavřenova – Jižní Město – je Benice 6 d 9 d 2 253 o 9 3 3 2 390 h Hasova 7 é á ?193 Město c v k 9 3 1 Kunratická V Ladech Ořech, K Ovčínu Škola Sídliště o s 1 Na Proutcích nahrazena linkami 106, 170 a 293. S N v ?293 1 9 2 2 6 e 1 o 3 5 9 K 1 n 2 9 5 škola K SukovuSukovu Škola Kolovraty 267 Tyršova čtvrť Labe 1 3 Lhotka ý 3 3 7 3 Kunratice Velká 5 h 7 3 213 – je BEZE ZMĚNY – jezdí na trase Želivského – Jižní Město – U Křížku 5 9 C 9 Jalodvorská 3 3 9 0 Lhotecký les 3 3 2 H 165 H1 5 Chuchle 7 Přírodní 1 5 1 2 244 Kazínská Dostihová Belárie 50 21 3 6 METROBUS. 3 Nad Dvorem Zmrzlík 139,1 3 197 Pod Vsí Na Cikorce 157,173:,253 a 293 1 Velká Chuchle ok 5 U Tří svatých 232 – je prodloužena do nové zastávky Milíčov. 30 Starochuchelská Radotínská va ot kle 16 Šeberák 165 Do Lipan áro Družná o p ro y U Zvoničky 240 – v úseku Wattova – Hořčičkova je odkloněna přes zastávky 2

Frančíkova n Pavlíkova 6 6 3 2 eh 173 Darwinova éh ká a Dobronická 5 3

y s ř o a 5 9 Zadní Kopanina L n sk n d h 6 327 k

120 a š a o é 1 Morseova a Newtonova.ki e 2 Modřanská škola Tylova čtvrť ř u ř M k Observatoř 1 1 c nce d b d s 6 1 , a vrá o i o ě v 9 Libuš 385 : e l a L t e 5 6 3 ic a H 8 5 a M M iš L 7 5 267 – má zřízeny zastávkyl Nádražíp Uhříněves, Nové náměstí, byly 3 139,16 N a U l Libuš 7 3 2 st a 0 k íd 2 u 9 i 5 S 165 Betáň 2 9 2 5 e q in 16 3 3328 Č kl 3 5 3397 zrušeny8 vložené spojeA Háje – Uhříněves ve špičce pracovního Obchodní náměstí oli 3,17 Jirčanská 11 3 3 e, ní 26 Lochkov Za Chalupami Nádraží Modřany P 97 3 7 lic3 ol 5 Praha-Velká Chuchle ídliště 1 3 9 38 336363 dne. st 25 P Závodiště o S 31 3 3 5 e 3 ; , 25 12 ť á v 1 3 Hrnčířský hřbitov 2 e 3 0 Praha-Modřany va čtvr kov siro 2 3 3 62 Č 8 lic Lipany ho ís á 5 Libuš 3 271 t Chýnice, Pod Radnicí ec P N í 5 – je ZRUŠENA – jezdila na trase Háje – Skalka, je nahrazena Chuchle Č t 3 3 5 s s 8 ě 0 3 e m 3 5 3 á 2 3 4 2 Č n 6 Pavelkova 3 8 2 4 U Libušské sokolovny PPrůhonice,růhonice, K Komárovomárov linkou 125.3 3 2 3 7 3 6 5 2 3 t y 9 : Lahovičky 1 Průhonice,Průhonice, RozkošRozkoš e 8 8 k Baba II 3 k 3 Chýnice Pod Lochkovem č K Vystrkovu a 293 9 r 5 vi nov – je zkrácena7 o úseka Litochlebské náměstí – Háje – ten je nahra- Lomy o lató Petržílova U Studánky rm Zahradnictví h P Na Beránku PPrůhonicerůhonice e 325 256 a zen linkouyp 125. Čestlice K Cikánce Otěšínská L Cukrovar 97 t h 1 1 7 Baba I 3 3 r S Sídliště Písnice Hrnčíře 33636 Staré jízdníe řády 3 7 o Maškův mlýn 4 b 2 5 Modřany 338585 l b 8 8 1 3 Hornocholupická A e Cikánka U Lomů Solná 7 Přístav Lahovický 1 26 Kdo bye ,si chtěl porovnat, Rnové rozpisy linek se starými jízdními řády, 3 Nupaky 1 3 7 PPrůhonice,růhonice, HoleHole lic e Čestlice, Lipová á 9 2 t ic k 5 3 5 s tl s Radotín most 3 U Studánky 33858 naleznee je v odkazechs na všechny spojeu působící na Praze 11 ve jme-; Nupaky, školka 9 n 6 Cholupický vrch 2 Č e a í 255 1 h 8 0 Cementárna Radotín t 1 3 PPrůhonice,růhonice, TovárníTovární Č 5 Říčany, Kuříčko 3 š 173 3 5 e 3 2 Plánická á ře 3 novaném článku na webu www.praha11.cz.R 9 Jedná se o jízdní8 řády ovsk P 129,241 341 Lipovická 3 7 , 7 3 Nupaky, hotel Lah 13 3 9 ce 3 255,314 Praha- 1 3 3 Průhonice,Průhonice, h hájovnaájovna tli Komořany 1 3 2 vydané před změnou (před 1.s 9. 2012) u linek: 115, 118, 122, 125, 385 0 V Sudech 31 33 6 e 6 7,318 -Komořany 3 Č Říčany, Kuří 2 5 7 1 3 3 8 5 4 3 33 1 2 20,321 1 4 Ke Březině Drazdecká 135, 136, 154, 165, 170, 175, 177, 181, 183, 197, 203, 213, 232, 2 Choteč 2 3 4 V 45 Živcová Vrážská 334,338 328 Pod Říhákem 2 2 361, 240, 267, 271, 293. Tyto jízdní řády již nejsou k dispozici na strán- 2 4 390 363 Říčany, Voděrádky, Pod Mostem Safírová 5 4 3 5 Písnice Vestec, kách www.dpp.cz. 97 Vysoký Újezd, Kuchař I [1] Lahovice 4 Ametystová Cholupice U vodárny 2 U Jankovky Na Šabatce Vestec, Zdroj mapy je http://www.ropid.cz/ﬁ les/archiv/index.htm. 8 V U Kestřánků 20 334 y 1 5 326 3 3 Dobřejovice, Petr Kefurt 9 4 Vestec, Safina Obecní s 3 2 Praha-Radotín 33 2 4 6 Mo Říčany, o 0 6 4 165 7 3 d 1 Roblín, Prvomájová 5 2 Na návsi le 8 k 3 2 ; úřad 8 ti 2 ý 3 309 Kosoř 2 334 Dobřejovice, Čestlická ce 4 Voděrádky Nádraží Radotín 5 , T Ú Kuchařík 313 309 Zderazská 3 5 334 Jesenice, Zdiměřice, bytovky vi Voděrádky, j 3 1 n e Třebotov, 313 2 7 1 Vestec, u Klimešů 428 8 428 3 2 0 Hrazanská 8 z 0 9,2 2 3 2 U Kapličky d 2 : 41 8 1 328 4 9 2 , škola 3 Otínská 1 55 73 3 6 8 Modletice, Kaufland ,3 S J, Zdiměřice, u rybníka 0 1 0 3 1 Vestec, Šátalka 428 K Na Viničkách 31 4 , Nad Závistí 34 2 8 1 1 3 KLÍČ 10/2012 4 23 u 3 ,33 8 2 442 442 c 3 8 2 la 3 61 S 3 7 J, Vestecká la ško , , 8 h 3 3 3 7 Třebotov, 0 Sídliště Radotín 90 , 3 o řice 8 a Třebotov Zbraslavské náměstí k ě 7 m v 8 Třebotov, 1 2 i 3 Modletice, V hůrce 2 3 6 š d o 9 Říčany, Jažlovice 9 31 ,3 , J, Z bit 8 2 4 ř 2 6 7 ř 2 6 9 2 3 h 2 3 J , 4 3 8 I sanatorium 3 3 5 3 J, Zdiměřice 7 32 ce 3 8 4 33 , i 2 3 I 3 n 4 [ pomník 5 3 9 2 28 , Os 4 Modletice e 2 Kosoř, rozc. 25 Most Závist Zlatníky-Hodkovice, 3 3 42 4 J ravic ] o 3 3 2 363 ub ; h J, Mladíkov 4 4 4 Do 4 . 3 165 2 4 zc 4 é Točná 2 ro Závodu Břežanská 3 , y 3 4 Modletice, rozc. e d 1 k 4 7 ic a 4 7 t r 1 s 8 32 dle ěb 2 o d 3 2 2 Z Třebotov, 2 M 4 a 4 n S Elišky Přemyslovny Míru 1 2 ón 4 6 z e Nádraží 7 4 . Zbraslav 3 8 4 Herink m í J, bytovky 2 rů 3 Kala m K dl J, Kocanda any, p 1 o o iš 1 Říč 3 K s t 1 Třebotov, t ě Žabovřeská 2 2 Praha-Zbraslav 341 442 , r 3 6 e o Z 4 9 Dolní Břežany, Zlatníky-Hodkovice, Slunečná Jesenice Roblín, hájovna u 1 5 314 Solopisky, ZD ic 315 b 1 414 š n r 8 Dolní Břežany, J, Osnice o ek as 338 Na kopečku 334 J, Belnická Třebotov, rn dárny la 361 Na Spálence 2 e e, U Vo Peluněk v Zlatníky-Hodkovice, u prodejny áves 44 442 Solopisky Č rnošic 241; 390 341 vice, n Černošice Če U Včely -Hodko Dolní Břežany, škola latníky 2 Pod Kyjovem Z 33 Roblín 313 Dolní Břežany, Dolní Břežany, náměstí 442 334 34 5 414 Černošice, žel. zast. Na Plácku 3 3 7 Nad Mlýnem 62 3 3 9 Č 3 3 3 Vonoklasy, e 41 Zlatníky-Hodkovice, náves 3 rn U Kapličky 2 Žabovřesky 332 Jesenice, Horní Jirčany chaty : o Popovičky, rozc. 3 š 3 Dolní Břežany, Obecní úřad 4 1 ic 129 3 4 1 5 e Škola Lipence 3 Psáry, 1 4 318 Dolní Břežany, hřiště Psáry, Dolní Jirčany, cihelna 4 5 Zlatníky-Hodkovice, U hasičárny Dolní Jirčany 41 Černošice, Dr. Janského 332 Lipence Popovičky, Chomutovice 7 334 Černošice, 5 Na Drahách Dolní Břežany, Na Rovném S Jesenice, Horní Jirčany, vodárna 1 362 3 4 6 Vonoklasy Vráž samoobsluha 1 3 7 Dolní Břežany, Lhota 1 Libeř, Libeň, Oáza Psáry, Štědřík [1][2] 1 Kamenolom Zbraslav 3 :3 317 3 4 1 4 1 5 1 320 5 Pod Zatáčkou Radějovice, Olešky 4 Černošice, Mokropsy, žel. zast. 321 Psáry [1][2] Černošice, Černošice, 314 Vonoklasy, Vráž U transformátoru Černošice-Mokropsy 338 Radějovice Popovičky, Nebřenice samoobsluha II škola 361 Dolní Břežany, Zálepy 451 390 333 Ohrobec, Károv 335 41 1 Křížkový Újezdec, Čenětice 5 Baně 34 Černošice, Jarov Ohrobec, U Čisteckých Sulice, rozc. Radějovice Petříkov, Radimovice Javorová Karlík Strnady 33 Psáry, Domov Laguna [1][2] Černošice, 318: 3 1 [1][2] 5 3 33 Libeř, Libeň, U Hrušků 41 Slunečná ;314 33 Ohrobec Dobřichovice, Jíloviště, 2 Černošice, U Kamenného mostu ;338 3 2 ÚKZUZ K Chatám Výzkumný ústav 3 6 3 5 ;361 3 Sulice, Hlubočinka Petříkov 6 1 8 3 [B][1] 5 3 1 4 1 Libeř, Libeň 1 4 1 3 Jíloviště, přívoz [B][1] Ohrobec, u rybníka 3 7 3 3 1 4 5 3 1 7 3 3 5 Dobřichovice, 8 9 4 6 4 4 Všenory 3 2 3 3 Petříkov, rozc. 6 3 Jíloviště, Cukrák 2 0 3 3 1 Pod Vinicí 1 210 4 e 1 Křížkový Újezdec 1 1 Libeř, Libeň, odb. STS 1 ic 6 1 v 5 4 o S8,S80 3 335 3 h 4 451 řic Všenory, sportovní areál 3 3 b Vrané nad Vltavou 3 1 31 Dobřichovice, rozc. Karlík [1][2] Do 3 Libeř, Na ovčíně 45 1 4 1 4 Jíloviště, hl. sil. [1][2] 5 Sulice, Na Křížkách 8 331 Zvole, škola 33 1 Sulice 5 3 4 Dobřichovice, nádraží 1 1 3 7 Kamenice, Všedobrovice Hlásná Třebaň, Rovina 1 L 2 332 1 Dobřichovice, 3 14 5 0 Jíloviště 3 Vrané n. Vlt., šk 3 2 S ola [1][2] 362 Sulice, Želivec, Mandava 451 4 Všenory, U Kácovských 1 338 Zvole 461 pošta 7 3 8 Libeř 5 S 4 361 ,S Zvole, Jílovská 3 Lety, [1][2] 1 2 3 5 451 1 Trnová, rozcestí [1][2] 4 8 390 1 8 3 7 Lety, 7 9 0 0 3 3 9 K Libří Lety 1 3 3 33 341 Sulice, rozc. Nechánice 3 3 Na Návsi Všenory, U Křížků 1 33 1 3 Kamenice, Štiřín 8 Skochovice Zvole, Nová Zvole

planky_PID_2012-09.indd 2 3.8.2012 6:14:45 ŽIVOT NA JIŽŇÁKU Do Zahrady míří Dostojevského Bílé noci s Terezou Kostkovou v hlavní roli LEGENDÁRNÍ INSCENACI PŘIVÁŽÍ V ŘÍJNU DO ZAHRADY DIVADLO VIO- doby, kdy se podle zahraničních recen- LA. V PŘEDCHOZÍM NASTUDOVÁNÍ JAROMÍRA PLESKOTA ZÁŘILI ZKRA- zentů nad Prahou „zastavil divadelní JE DEVADESÁTÝCH LET PETR KOSTKA A CARMEN MAYEROVÁ. bůh”. Tereza Kostková se tak představuje Dcera Petra Kostky Tereza dnes o gene- v remaku původní inscenace. Dává nám v jiné roli, než jak ji můžete znát z tele- raci později podává dechberoucí výkon tak možnost zažít úžasnou atmosféru vizních seriálů nebo jako moderátorku. V představení ji poznáme jako úžasnou a citlivou herečku, která Dostojevské- ho text se svým hereckým partnerem Radkem Valentou přenáší do naší doby a pro dnešního diváka. V režii Jaromíra Pleskota nabízejí ke shlédnutí klenot světové literatury, jenž zaručuje vysoce emotivní zážitek. Příběh, který si již desítky let podmaňuje čtenáře i diváky na celém světě. Příběh několika večerů za bílých nocí, za nocí, jaké mohou nastat jen když jsme mladí. Příběh o prvních láskách – čistých, tajených, bolavých. Příběh o samotě lid- ských duší. Příběh o mladých pro mladé – i starší. V příběhu dvou křehkých bytostí – Na- stěnky a Snílka – možná spatříte i příběh vlastní. Starším možná připomene to FOTO: Z ARCHIVU KC ZAHRADA dávno zapomenuté a vrátí je do mládí.

Nová výstava v Chodovské tvrzi bude magická a mýtická VERONIKA LANDA ABSOLVOVALA PRAŽSKOU AKADEMII VÝTVARNÝCH UMĚNÍ V ATELIÉRU PROFESORA VLADIMÍRA SKREPLA PŘED ČTYŘMI LETY, BĚHEM KTERÝCH VYSTAVOVALA JEN POSKROVNU. Naštěstí se hned po odchodu z vyso- zakouší skrze empatii k satyrovi staho- ké nenechala dekonstruovat umělec- vanému z kůže (téma Veroničina předpo- kým provozem, ale naopak se uzavřela sledního cyklu), mě něčím mate. do ústraní svého ateliéru ve smíchov- Zápas mezi svistem božských strun ské MeetFactory a snažila se oprostit a pozemským dechem je totiž spatřen od veškerých školních manýr a vlivu a zaznamenán jako možná nerozhodný, umělecké scény. neustále přítomný duel, který je autorce Takový přístup k tvorbě je v dnešní důvěrně blízký.” době rychlých startů a samozvaných su- Pocit tedy rádoby náhodný, že když perstar ojedinělý, stejně tak jako je ojedi- Veroničinu malbu poškodíte, poteče z ní nělé Veroničino (skoro fyzické) pohlcení krev, není zase tak klamný. V posledním, malbou a kresbou. zatím nedokončeném cyklu, který bude Z jejích obrazů, skicáků, textů i ﬁ gur - vystaven i v Chodovské tvrzi, Veronika plastik je cítit energie prýštící až od mor- „operuje” na území kanibalů. ku kosti. Sama o sobě ráda a s úsměvem Obrazy mají tvar (magických) troj- říká, že vlastně není malíř, že je „ope- úhelníků a ani tentokrát na nich nechybí ratér, chirurg, že se štětci pracuje jako vrstvy barev, pigmentů, gelů, strukturo- s chirurgickými nástroji a barevné hmo- vacích past... a občas se zablýskne i lid- ty proměňuje v žilní systém…”. Možná ská kadeř nebo psí zub. by se dalo říci, že se Veroničina tvorba Výstavu Odjinud Veroniky Landy mo- pohybuje na hranicích art brut. Mnohem hou návštěvníci zhlédnout na Chodov- výstižněji to ale napsala Věra Jirousová: ské tvrzi do 21. října 2012. „Malířský proces, který Veronika Landa www.chodovskatvrz.cz FOTO: Z ARCHIVU CHODOVSKÉ TVRZE

24 www.praha11.cz ŽIVOT NA JIŽŇÁKU Gymnasium Jižní Město slavilo už 20 let

První den po prázdninách proběhly osla- Akce byla pojata jako zahradní slav- si šli vyzkoušet maturitu po letech, aby vy dvacátého výročí založení Gymnasia nost. U vchodu příchozí vítal školní mas- zjistili, jak vypadá zkouška z anglického Jižní Město. Sloganem GJM je „Vidíme kot, mluvící papoušek Čenda. V budově a českého jazyka v nové státní podobě. svět v souvislostech“. Škola si klade byly v jednotlivých učebnách instalovány Absolventi si připomněli po letech atmo- za cíl sledovat nejnovější trendy ve výu- expozice týkající se historie školy a jejích sféru školní písemky při vyplňování GJM ce, stavět na samostaném myšlení stu- akcí a projektů, např. školní muzikály, kvízu. Vylosovaní výherci obdrželi kom- dentů a schopnosti týmové spolupráce, Klub cestovatelů, autorská čtení, spor- plet DVD ze všech tří školních muzikálů. pochopitelně za využití moderní techni- tovní rekordy, maturitní plesy, Evropa Za svoji dvacetiletou existenci si ky a internetu. a my. Nechyběla ani originální anglická soukromé Gymnasium Jižní Město zís- kalo výrazné místo mezi gymnázii nejen v Praze, ale i v jejím okolí a je vnímáno jako výrazně proreformní škola. Potvr- dila to i anketa týdeníku Euro oslovující ředitele pražských gymnázií s otázkou, které školy vnímají jako kvalitní a progre- sivní. Právě GJM se umístilo mezi třemi nejčastěji jmenovanými. Kvalitu doka- zuje i rating A mezinárodní organizace International Education Society, London, která pravidelně hodnotí vzdělávací in- stituce v Evropě. Dosažené hodnocení je aktuálně nejvyšším mezi středními Poblahopřát škole školami v ČR. Svým otevřeným přístu- přišel starosta Dalibor Mlejnský. pem ke studentům i rodičům si škola Předal šek na 10 tis. Kč k jejímu vybavení. vysloužila certiﬁ kát „Rodiče vítáni“. Nej- větším ohodnocením jsou úspěšní absol- Na oslavy dorazili nejen současní čajovna, pro kterou studenti připravili venti, kteří se ke svému „mateřskému“ studenti, ale i řada absolventů a býva- mimořádné vydání GJM Times. V kultov- gymnáziu hrdě hlásí. lých pedagogů. Poklad s relikviemi GJM ním prostoru kinosálu, zvaném Kotelna, Na Facebooku si účastníci pochvalo- u školní lípy zakopal tehdejší starosta byly promítány nejstarší dokumenty ze vali neformální charakter celé akce a vel- Petr Jirava. Kdysi ji sám slavnostně vysa- života gymnázia. O muziku se postarala mi příjemné setkání s dávnými kamarády dil, dnes je to krásný košatý strom, jed- studentská kapela Náhodnej výbjer. Zá- a jejich učiteli. na z dominant školní zahrady. Na oslavě jemci o tradiční autorské čtení si v literár- Fotograﬁ e z akce najdete na strán- přirozeně nechyběli zřizovatelé Růžena ní kavárně mohli poslechnout absolven- kách školy www.gjm.cz. Preissová a Jiří Němeček. ty pokračující v literární dráze. Odvážlivci Michaela Mikesková, GJM

Návštěvníci si užili neformální charakter celé akce a příjemné setkání s dávnými kamarády.

FOTO: ARCHIV GYMNÁZIA

KLÍČ 12/200910/2012 255 ŽIVOT NA JIŽŇÁKU

Pohled na práci strážníků ZE ZÁPISNÍKU z Prahy 11 v číslech MĚSTSKÉ POLICIE

BILANCUJE SE POVĚTŠINOU NA KONCI ROKU. PROČ SE ALE NEPODÍVAT PROFESIONÁLNÍMU ZRAKU NEU- NA PRÁCI STRÁŽNÍKŮ DŘÍVE NEŽ NA KONCI ROKU? NIKL. Ve večerních hodinách 16. 7. při běžné hlídkové čin- Ze zákona o obecní policii jednoznačně zábor veřejného prostranství a mnoho nosti v okolí metra vyplývá náplň práce strážníků. Přispíva- dalších, ale i 406 deliktů majetkového Opatov si hlídka jí k bezpečnosti osob a majetku, dohlí- charakteru, kdy strážníci řešili převážně strážníků všimla ží na dodržování pravidel občanského drobné krádeže v obchodech. muže, který se soužití, dohlíží na dodržování obecně zá- Dále strážníci na našem Jižním Měs- choval nestan- vazných vyhlášek, na bezpečnost a ply- tě odhalili 9 681 přestupků v dopravě. dardním způsobem. nulost silničního provozu a dodržování Z větší části se jedná o přestupky řidičů Následnou lustrací předpisů o ochraně veřejného pořádku. motorových vozidel jak v dopravě v klidu, strážníci zjistili, že po muži je vyhlá- tak pohybu, ale také přestupky dalších šeno celostátní pátrání Policie ČR. účastníků silničního provozu. Z tohoto důvodu strážníci dotyčného Na Policii ČR strážníci předvedli 23 předvedli na Policii ČR, kde ho předali osob, zadrželi 21 osob celostátně hle- k dalšímu šetření. daných, které následně policistům také ZNEČIŠŤOVÁNÍ HO PROZRADI- předali. Pro podezření ze spáchání trest- LO. Dopoledne 17. 7. si strážník při ného činu omezili 25 osob na osobní dohledu nad veřejným pořádkem svobodě. Strážníci také nalezli 5 odcize- v prostorách vestibulu metra Opa- ných vozidel a v jednom případě odhalili tov povšiml muže, který znečišťoval neoprávněné užívání registrační značky. veřejné prostranství vyhazováním V každém případě hlavním posláním odpadků na zem. Následnou lustrací strážníků je a bude dohled nad veřejným strážník zjistil, že nejenomže dotyč- pořádkem a nad tím, aby se naše děti, ný znečišťoval veřejné prostranství, obyvatelé a návštěvníci Jižního Města ale i na jeho osobu byl soudem pro cítili co možná nejvíce bezpečně. Proto Prahu 2 vydán příkaz k zatčení. Do- také strážníci každé ráno dohlížejí nad tyčný byl vyzván k uklizení nepořád- Takže, jak výsledky jejich práce vypada- přechody, v průběhu dne hlídkují u zá- ku a následně předán Policii ČR k dal- jí statisticky? Zeptali jsme se ředitele kladních škol. V odpoledních a zejmé- šímu šetření. městské policie v Praze 11 Petra Schej- na pak v nočních hodinách se zaměřují VŠÍMAVOST SE VYPLATILA. Dne bala. na vytipovaná místa s výskytem záva- 17. 7. ve večerních hodinách si stráž- „Za první pololetí tohoto roku strážní- dových osob.“ níci při běžné hlídkové činnosti v ulici ci z Prahy 11 odhalili 12 012 přestupků. Pokud budeme tedy bilancovat, jsou Bachova všimli zaparkovaného vozi- Z tohoto čísla 1 925 přestupků ve veřej- tato čísla důkazem toho, že strážníci dla, ve kterém se schovávala při jejich ném pořádku. Jaké to jsou přestupky? z Prahy 11 berou svoji práci vážně. Prá- průjezdu osoba. Následnou obhlíd- Znečišťování veřejného prostranství, ce pro ně není jen „prací“, ale spíše po- kou bylo zjištěno, že se jedná o muže rušení nočního klidu nebo neoprávněný sláním. Hana Fialová Doleželová cizí státní příslušnosti, po kterém bylo vyhlášeno mezinárodní pátrání. Strážníci dotyčného předvedli na Po- licii ČR k dalšímu šetření. STRÁŽNÍCI ZADRŽELI OPILÉHO ŘIDIČE. V podvečer 18. 7. oznámi- la žena na služebně OŘ MP Praha 11, že v Brechtově ulici na jejího pří- tele najíždí vozidlem neznámý muž. Po příjezdu hlídky na místo ozna- movatelka označila muže, který řídil vozidlo, ohrožující chodce a následně najel i na jejího přítele po jeho zasta- vení a zabránění mu v pokračování v jízdě. Muž, který řídil, jevil znám- ky užití návykové látky, a proto byl pro podezření ze spáchání trestné- ho činu strážníky omezen na osobní svobodě a na místě předán přivolané Policii ČR k dalšímu šetření. Zraněné- mu muži, který zabránil v další jízdě dotyčnému, strážníci poskytli první pomoc a přivolali rychlou záchrannou

ILUSTRAČNÍ FOTA: Z ARCHIVU POLICIE HL. M. PRAHY službu.

26 www.praha11.cz ŽIVOT NA JIŽŇÁKU Velkoobjemové kontejnery na bioodpad – podzim 2012 Odbor životního prostředí ÚMČ Praha 11 Města zdarma odkládat biologicky roz- a v případě naplnění zajistí další kontej- oznamuje, že velkoobjemové kontejnery ložitelný odpad (bioodpad) rostlinného ner. na bioodpad budou na podzim 2012 při- původu ze zahrad – listí, trávu, větve, VOK jsou určeny pouze pro občany hl. staveny na Jižním Městě v níže uvede- neznečištěnou zeminu apod. m. Prahy a pro odpad z údržby zahrad ných termínech. Po celou dobu přistavení VOK (3 ve vlastnictví fyzických osob – občanů. Do přistavených velkoobjemových hod.) bude přítomna odborná obsluha, Vysbíraný bioodpad bude zpracován kontejnerů mohou obyvatelé Jižního která bude dohlížet na průběh sběru kompostováním.

č. Datum přistavení Čas přistavení Lokalita 1. 29. 09. (So) 13.00–16.00 Stachova–V Hájích (u trafostanice) 2. 30. 09. (Ne) 9.00–12.00 Lažanského–7. května 3. 30. 09. (Ne) 13.00–16.00 Rujanská–Donovalská 4. 06. 10. (So) 9.00–12.00 Komárkova–Hněvkovská (u sportovní haly) 5. 06. 10. (So) 13.00–16.00 Mokrá–Zimákova 6. 07. 10.(Ne) 13.00–16.00 Kryštofova–Kazimírova 7. 14. 10. (Ne) 9.00 –12.00 Rujanská–Donovalská 8. 14. 10. (Ne) 13.00 –16.00 Výstavní–K Jezeru (parkoviště u TJ Háje) 9. 14. 10. (Ne) 13.00 –16.00 Pod Vodojemem–Zakouřilova 10. 20. 10. (So) 13.00 –16.00 Lažanského–7. května 11. 21. 10.(Ne) 9.00 –12.00 Mokrá–Zimákova 12. 27. 10. (So) 9.00 –12.00 Kryštofova–Kazimírova 13. 03. 11. (So) 9.00 –12.00 U Nové dálnice 14. 03. 11. (So) 13.00 –16.00 Rujanská–Donovalská 15. 04. 11. (Ne) 9.00 –12.00 Stachova–V Hájích (u trafostanice) 16. 04. 11. (Ne) 13.00 –16.00 Komárkova–Hněvkovská (u sportovní haly) 17. 10. 11. (So) 9.00 –12.00 Lažanského–7. května 18. 10. 11. (So) 13.00 –16.00 Ženíškova–Květnového vítězství 19. 11. 11. (Ne) 9.00 –12.00 Exnárova–Otická 20. 11. 11. (Ne) 13.00 –16.00 Mokrá–Zimákova 21. 18. 11. (Ne) 9.00 –12.00 Pod Vodojemem–Zakouřilova 22. 18. 11. (Ne) 13.00–16.00 Kryštofova–Kazimírova 23. 24. 11. (So) 9.00 –12.00 Výstavní–K Jezeru (parkoviště u TJ Háje) 24. 25. 11.(Ne) 9.00 –12.00 Rujanská–Donovalská

Vyměňovat se bude v Donovalské Výměna oblečení je skvělá možnost si nějaký hezký kousek oděvu na oplátku zrecyklovat nenošené oblečení a zažít zase odnést. příjemnou atmosféru domova pro seni- Letošní Výměna oblečení opět pomů- ory. že Psychiatrické léčebně Bohnice a nově Již devátá akce společensky prospěš- také chráněné dílně Bona o. p. s., kam ného projektu Výměna oblečení proběh- poputují vybrané kusy látek a již nepou- ne v sobotu 13. října 2012 od 14.00 žitelné oblečení, ze kterého klienti Bony v Domově seniorů, Donovalská 2222, ušijí limitovanou kolekci praktických lát- Praha 4. Zveme na ni všechny lidi bez kových tašek, které budou k dostání rozdílu věku, kteří chtějí přispět obleče- na Výměně oblečení v roce 2013. ním a doplňky, které již nenosí, a třeba Info: www.vymena-obleceni.cz.

KLÍČ 10/2012 27 INZERCE

• NÁBYTEK, MONTÁŽ A DOMONTÁŽ: ku- • ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ a sedacích souprav, auto- chyní, skříní atd. provedu kvalitně u soukrom- sedaček. Tel.: 777 253 283 Služby níků i ve fi rmách. Opravím, dodělám, vyrobím • DÁMSKÁ KREJČOVÁ – šití na míru, úpravy, i po špatných řemeslnících dle vašeho požadav- opravy. J. Majerová – Chodov, Zakouřilova 94, • ELEKTRIKÁŘ V PRAZE 4, 11 a 12. Tel.: ku. Tel.: 604 873 185. tel: 272 929 597. 602 441 762, 272 765 431. • ZEDNICKÉ PRÁCE, štukování, obklad, dlažby. • ADVOKÁTKA JUDr. EVA BROWN – právo ob- • ELEKTRO MIKA. Elektroinstalace, rekon- Malířské a bourací práce, odvoz suti. Rekon- čanské a rodinné, rozvody, smlouvy, byty, nemo- strukce elektro rozvodů, nové rozvody, zapojení strukce jader, domků, nebyt. prostor. Rozumné vitosti, úschovy, www.advocate-brown.eu, tel: spotřebičů, rozvody PC a TV kabelů, podhledy ceny. Tel.: 603 538 738, e-mail: marti.dvorak@ 603 835 609, e-mail: [email protected]. a osvětlení, elektro revize. Tel.: 608 850 380, centrum.cz. • ADVOKÁTKA JUDr. SVATAVA GRIVALSKÁ www.elektromika.cz. • PLOVOUCÍ PODLAHY, TAPETOVÁNÍ, malíř- (sídlem u metra Háje). Spory, vymáhání pohledá- • ELEKTROPRÁCE – novostavby, opravy, re- ské práce, stropní kazety, levně, rychle, včetně vek, smlouvy, nemovitosti, byty, rozvody, právo vize, přihlášky k odběru, bytové jádra, nové víkendů. Zaměření zdarma. Tel.: 603 494 330, rodinné, občanské, obchodní, pracovní. Komplet- vypínače, jističe, úsporné osvětlení LED. Tel. e-mail: [email protected]. ní právní služby pro bytová družstva vč. převodů 608 217 646, e-mail: [email protected]. • BYTOVÁ JÁDRA, rekonstrukce bytů, veškeré bytů do osobního vlastnictví a zakládání spo- • OPRAVY AUT. PRAČEK Whirlpool, Ignis a Ta- zednické a obkladačské práce, malování, štuko- lečenství vlastníků, likvidace fi rem a družstev. vání, plovoucí podlahy. Kvalita a rozumná cena. tramat. Opravy provádíme v bytě zákazníka se Kontakt: Horčičkova 548, tel. 603 823 260, Tel.: 720 391 187, e-mail: [email protected]. zárukou. 30 let praxe. Telefon: 272 761 234, offi [email protected], www.grivalska.cz. 602 366 328. • NABÍZÍM MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁ- • ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ u metra Háje – CE + štukování, stěrkování. Tel. 606 227 390, • OPRAVY CHLADNIČEK A MRAZNIČEK v by- rozvody, výživné, převody bytů do osobního [email protected]. tech i SO+NE. Tel.: 602 719 678, 261 261 792 vlastnictví a ostatní bytové záležitosti, zastu- v době 7-22 hod. Prodej nových a odvoz starých • MALOVÁNÍ, ŠTUKOVÁNÍ – MALEČEK – Kom- pování u soudu, vymáhání pohledávek, dědictví, chladniček. pletní malířské práce, štukování panelů, stěho- exekuce, smlouvy. Tel.: 606 125 069, e-mail: vání, zakrývání. Kvalitní práce za rozumné ceny. • OPRAVY PRAČEK A MYČEK: AEG, ARISTON, [email protected]. www.123malovani.cz, Tel: 603 475 667, e-mail: CROSLEY, ELECTROLUX, INDESIT, PHILCO, • NABÍZÍM OBCHODNÍM SPOLEČNOSTEM [email protected]. WHIRLPOOL, ZANUSSI a jiné. P. Podlipný, tel.: i jednotlivým podnikatelům služby v oblasti ve- 603 276 606. • MALOVÁNÍ – Novotný, tel.: 606 556 547. Ma- dení účetnictví a daňové evidence včetně účetní- lování, lakování, štukování, fasády, zaměření zdar- • INSTALATÉRSKÉ A ZÁMEČNICKÉ práce, ho a daňového poradenství a zastupování před ma, práce i o víkendu. www.malovani-novotny.cz, voda, kanalizace, topení, montáže zámků, opra- úřady státní správy. Tel.: 604 713 897, e-mail: e-mail: [email protected]. vy poštovních schránek provádí J. Schimana, tel.: [email protected]. MALBA MÍSTO TAPET, TRHÁNÍ TAPET 223 000 393, mobil: 607 550 484. • , • ADMIS – LEVNĚ DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ, VEDE- štukování, malířské a lakýrnické práce a jiné • INSTALATÉRSKÉ PRÁCE – voda, plyn, ka- NÍ ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÉ EVIDENCE, rekon- úpravy bytů provede Miroslav Rychlý. Telefon: nalizace a topení. Výměna plynových spotřebi- strukce účetnictví. Všechny daně, mzdy, DPH, 222 982 922, 604 517 565. čů. Rekonstrukce bytového jádra. Jan Horyna personalistika. Zastupování na úřadech. Tel. • OBKLAD, DLAŽBA, zednické a malířské prá- 603 554 550, 271 912 323. 604 618 298, 222 364 018. ce. Bytová jádra a rekonstrukce bytů. KVALITA • INSTALATER U CHODOVSKÉ TVRZE – V. Ška- • NABÍZÍME VEDENÍ ÚČETNICTVÍ a daňové a ROZUMNÉ CENY. Rakovec 267 913 922, pa, tel. 728 386 419. evidence včetně zpracování mezd, DPH a dal- 18.00 – 21.00 hod., 608 709 716 přes den, ších daní. Možnost osobního předání dokladů • INSTALATÉRSKÉ PRÁCE, voda, odpady, plyn, www.rakovec.cz. topení, výměny zařizovacích předmětů, připojo- na Praze 4, 5 a 11. Tel.: 739 577 820, e-mail: • KUCHYŇSKÉ LINKY A VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ vání kuchyní a podobně. Výměny rozvodů vody [email protected]. nová dvířka na vaši kuchyň a vest. skříně, šuplíky a odpadů, plynu a topení. Tel.: 603 344 485, • PEDIKÚRA – IVANA HATAŠOVÁ. Ošetření pod linku, skříňky na míru, výměna prac. desky. e-mail: [email protected]. nohou standardní i nadstandardní, maximální Vrba – 603 438 707, www.vrbakuchyne.cz. péče i v domácím prostředí. Benkova 1698/9, • INSTALATÉRSKÉ, TOPENÁŘSKÉ a zednické TRUHLÁŘSTVÍ MARTIN RYBA • – vestavěné Praha 4 – Chodov, tel. 603 810 737. práce. Výměna kuchyňských dřezů a desek. Vo- skříně, kuchyně, atypický zakázkový nábytek • SUCHÁ MEDICINÁLNÍ PEDIKÚRA A MANIK- lek, Jižní Město. Tel.: 602 649 359. – výroba, doprava, montáž. Tel: 608 208 003, ÚRA přírodních nehtů. Přístrojové ošetření rukou • PODLAHÁŘSKÉ PRÁCE: PVC, vinyl, koberce, www.webpark.cz/maryba, e-mail: maryba@ a nohou. Vojtíškova 1783, Praha 4, objednávky plovoucí podlahy. Návštěva se vzorky, zaměření volny.cz. tel. 777 685 639. a cenová kalkulace zdarma. Mob. 604 623 052, • ŽALUZIE DO VŠECH TYPŮ OKEN – Venkovní • MOBILNÍ KADEŘNICTVÍ. Nabízím veškeré www.blahapodlahy.cz, e-mail: blahapodlahy@ předokenní rolety – Shrnovací dveře – Textilní ro- seznam.cz. lety – Žaluzie vertikální. Kontakt: 602 719 325, kadeřnické služby u vás doma. Kvalitní služby • PROFI GLOBAL PRAHA. Vyklízení bytů, pozůs- e-mail: [email protected], URL: http:// za příjemné ceny. Tel. 777 285 669. talostí, sklepů, půdních prostor, stěhování. Bou- www.zaluzie-praha-np.cz. • RELAX A ODPOČINEK nabízí studio Helena. rací práce a likvidace suti, zednické, malířsko-la- • MYTÍ OKEN (plast. okna v 3+1 – cca 380 Kč), Masáže: zad a šíje, relaxační, refl exní, detoxikač- kýrnické a výkopové práce. Mob: 773 176 317. čištění koberců a čalounění. Tel: 606 148 453 ní, lávové kameny, zábaly, infra sauna. Mírového • STĚHOVÁNÍ-VYKLÍZENÍ specialisté na stě- nebo 222 955 295, e-mail: [email protected] – hnutí 2137, Praha 4-Chodov, Tel: 732 254 466, hování bytů, čeští pracovníci, SO+NE stejné Fa Šilha. www.studio-masaze.eu. ceny, km po Praze zdarma. Tel.: 723 809 137, • PROŘEZÁVÁNÍ A KÁCENÍ STROMŮ Z LANA. • PSÍ SALON ROZÁRKA – stříhání psů malých www.stehovanibytu.cz. Opravy, nátěry střech, okapů, fasád, štítů, vy- a středních plemen. Leopoldova 1681, Praha 4 • !!! VYKLIDÍME VÁŠ BYT, pozůstalosti, sklep sokotlaké a ruční mytí, shoz sněhu a jiné výš- (za Albertem). Objednávky na tel.: 608 760 762. či půdu. Odvoz starého nábytku a jiného odpadu kové práce. Michal Pták, tel: 603 712 174, psikadernictvi.napady.net. k likvidaci. Tel.: 777 227 840. [email protected]. • PROJEKTOVÁ, INŽENÝRSKÁ a poradenská • HÁJEK-ZEDNÍK-ŽIVNOSTNÍK. Provádím • MODERNÍ ČISTÍRNA PEŘÍ, která zhotovuje činnost. Projekty ke stav. povolení, ohlášení veškeré zednické, obkladačské, malířské a bou- péřové deky a polštáře z naší sypkoviny. 100% stavby a k územnímu řízení. Projekty novo- rací práce s odvozem sutě. Rekonstrukce bytů, bavlna. Zhotovujeme do 24 hod. Sami odveze- staveb, rekonstrukcí domů a bytů, studie. Tel. kanceláří, domků a sklepních prostorů. Mob. me a přivezeme ZDARMA. Tel.: 606 312 174, 731 060 583. 777 670 326. www.cistirnaperi.cz. • SERVIS POČÍTAČŮ A NOTEBOOKŮ u Vás • PROVÁDÍME ZEDNICKÉ, obkladačské, malíř- • TEPOVÁNÍ KOBERCŮ, sedaček, postelí, ma- doma či v kanceláři. Zavolejte, ZDARMA při- ské aj. práce v bytových i nebyt. prostor. i okolo trací, interiérů aut, mytí oken, výloh. Rozleštění jedeme, ZDARMA poradíme, profesionálně RD. Malé i větší zakázky v Praze a okolí. Kva- světlometů aut, renovace autolaků (škrábance, opravíme, poradíme Vám s nákupem zařízení, lita, spolehlivost a nízké ceny zaručeny. E-mail: apod.) Tel. 603 440 480, e-mail: mac.crazy@ zaškolíme Vás s počítačem, tel: 222 769 774, [email protected], tel. 739 613 488. seznam.cz. vyjezdovyservis.cz.

28 www.praha11.cz INZERCE

• OPRAVY ELEKTRONIKY – TV, VIDEO, DVD, • HLEDÁME KE KOUPI BYT 2+kk, 2+1 s balkó- moc s řešením krizových situací, dlouhodobých HI-FI věže, podpora digitální TV, LCD monitory nem. Pouze v osobním nebo družstevním vlast- problémů. Mgr. E. Písecká, tel.: 734 301 659; a počítače. Rozumné ceny. AVC servis – tel.: nictví. Stav bytu nerozhoduje. Cena dohodou. www.dap-praha4.cz. 222 361 720 a mobil: 602 390 630. Nabídky volejte, prosím, na tel.: 602 478 394. • NOVĚ OTEVŘENÁ ORDINACE PRAK- • POMOC S POČÍTAČEM, SERVIS, PRODEJ • SHÁNÍME DLOUHODOBÝ PRONÁJEM bytu TICKÉHO LÉKAŘE, MUDr. Dana Řežábová, a VÝUKA přímo u zákazníka, instalace sítí, WiFi, pro rodinu s dětmi od října – listopadu 2012 Praha 4 – Hviezdoslavova 1600/6, POLIKLINI- internetu, tiskáren, notebooků, chytrých telefo- do velikosti 3+kk/L s cenou do 12 000 Kč včet- KA LITOCHLEBY, 1. patro, přijímá k registraci nů, výuka s trpělivým učitelem. Doprava zdar- ně poplatků – Jižní Město – Opatov, Háje. Tel.: nové pacienty, smlouvy s pojišťovnami máme. ma, m: 604 806 516 (i SMS), [email protected], 732 706 652. Tel.: 267 914 143. www.daro.cz. • HLEDÁM PRONÁJEM BYTU v Praze pro 2 • LÉKAŘKA V DŮCHODU (57 let) hledá uplatně- osoby. Velikost od 30 do 70m2, mohu měsíčně ní v oboru soc. a zdrav. služeb, i v rodinách včet- platit max. 14 000 Kč i s poplatky. Za nabídky ně pomoci se seniory, dětmi i domácími zvířaty Bydlení předem děkuji. Tel.: 605 845 088. (drobný úklid, doprovod k lékaři, vycházky apod.). • KOUPÍM BYT do velikosti 100 m2 na Praze 4, V okolí metra Háje, tel. 602 296 854. • ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRODEJE, KOUPĚ, popřípadě v blízkém okolí. Osobní či družstevní • HLEDÁM PŘIVÝDĚLEK – úklid kanceláří, ško- výměn bytů. 10 let specializace na Jižní Město, vlastnictví. Pouze solidní jednání. V případě do- ly, komerčních prostor, hospodyně, hlídání dětí P4 a 10. Certiﬁ kovaný realitní makléř (ARKČR) hody platím ihned. Tel.: 777 985 460. i jiné. Tel.: 774 260 179. Ing. Hloušek, Praha 4 – JM, T: 272 927 497, • VYMĚNÍM STÁT. BYT 1+k. k. Háje, po celk. • NABÍZÍM HLÍDÁNÍ DĚTÍ – Furstová – praxi 607 636 784. rekonstrukci (okna, jádro), bezbariérový, výtah, mám. E-mail: [email protected], tel. • SHÁNÍM RYCHLE BYT v Praze 4, do 3mil. Nej- 5 min. metro, za 2+k. k. na J. M., ideální před 604 136 007. lépe v blízkosti Lesoparku, Milíčovského nebo privatizací. Tel: 604 361 340 – večer. • NEDOSTALI JSTE SE DO ŠKOLKY? Nabízím Krčského lesa, i před privatizací. Platba v hoto- pravidelné hlídání dětí 3-6 let na Praze 11. Pro- vosti, dluhy a exekuce nevadí. Tel.:777 211 671. gram: hra na hudební nástroje, angličtina, výtvar- • STARÁME SE O JIŽNÍ MĚSTO. Prodeje, Ostatní né činnosti. Bližší info: [email protected], pronájmy, výměny. PRÁVNÍ PORADENSTVÍ 776 256 802. ZDARMA. RIM Realit kontakt: 725 00 11 88, • VÝUKA AJ + ŠKOLENÍ NA PC. Windows, • AKTIVNÍ DŮCHODKYNĚ 60 let hledá práci 271 00 11 88, e-mail: [email protected], Word, Excel, Internet. Poradím s nákupem PC. na 6 hod. v administrativní oblasti. Dlouholetá www.rimrealit.cz. Vykupujeme byty – platba AJ gramatika, konverzace. U mě: 240 Kč/60 praxe v účetnictví. Nástup možný ihned. Nejlépe v hotovosti. Vyřešíme i dluhy a exekuce. min., u Vás 340 Kč/h. I začátečníci, i dopol. Vše Praha 11. Tel. 728 085 925. KOUPÍM BYT • na Jižním Městě. Dluhy, exeku- dohodou. T. 608 171 280. • HOMEOPATIE, nově otevřená poradna pro ce, zástavy nevadí – vyřídím. Platba ihned v ho- • INDIVIDUÁLNÍ LEKCE a doučování anglič- děti i dospělé. Bolesti a neduhy už Vás nebudou tovosti, cenu respektuji. Tel.: 605 874 392. tiny, němčiny, dále FJ, SJ, RJ, IJ, MAT… Místo trápit. Pouze na objednání, tel. 602 888 725, HLEDÁM PĚKNÝ BYT • na Jižním Městě, na- výuky a termíny volíte Vy. Kvalitní lektoři, dob- Hlavatého 3; www.homeoterapeut.cz. bízím až 3,2 mil. Kč, dle stavu a velikosti bytu. rá cena. Požádejte o nezávaznou nabídku. Tel. • PROSAZ o. s. si Vás dovoluje informovat Volejte na 777 119 411. 739 677 891. o volných kapacitách našich služeb, které posky- • KOUPÍM BYT, NEBO ROD. DŮM, vilu, poze- • ŠPANĚLŠTINA: Rodilý mluvčí Španěl kvalif. tujeme na celém území města Prahy. Jedná se mek kdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, na ve- profesor vyučuje šp. všechny úrovně, příprava o pečovatelskou službu, osobní asistenci a do- likosti, ani vlastnictví nezáleží, může být i za od- na DELE, español para negocios, přijme studen- mácí zdravotní péči, služba je poskytována 24 stupné - nájemní, družstevní, LBD, i nečlena ty i dospělé, individuálně i skupinky, u Vás doma hod. denně včetně víkendů a svátků. Podrobnos- družstva, služební, podnikový apod. Nechám čas nebo v práci či dle domluvy. 350 Kč/60 min. Pra- ti na www.prosaz.cz nebo na tel: 251 614 469. na vystěhování, uhradím za Vás případné dlu- ha 4 – Chodov, ul. Dědinova, tel. 723 047 125, hy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím • HLEDÁME NOVÉ KOLEGY do týmu realit- 603 922 804. i právně velmi komplikované případy, podílová ních poradců kanceláře RIM REALIT starající se ANGLIČTINA KVALITNĚ A S HUMOREM spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalo- • , pár o Jižní Město. Nabízíme nadstandardní možnost bu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně ob- minut od vašeho domova na starém Chodově. výdělku. Vhodné pro jakoukoli věkovou skupi- sazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám Individuální výuka, všechny úrovně. Bezplatná nu (i pro aktivní důchodce). Kontaktujte nás: náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek konzultace – www.one2one-jazykovyklub.cz, 725 960 492, [email protected]. apod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. [email protected], tel.: 603 961 617. • NEMŮŽETE PLATIT SVOJE DLUHY a bojíte Tel.: 222 941 032 nebo 603 420 013. • ANGLIČTINA – individuálně, u Vás doma nebo se exekuce? Pak je pro Vás možná nejlepším ře- • HLEDÁME KE KOUPI BYT na Jižním Městě ve ﬁ rmě, děti i dospělí, 300 Kč/60 min; tel. šením soudní oddlužení, kde stačí uhradit 30 % o velikosti 3+kk/L až 4+1/L. Družstevní nebo 732 233 701. dluhů! Přijďte se poradit do naší insolvenční po- OV. Nejlépe v blízkosti zeleně a v dobré dostup- • AJ, NJ – AKTIVNÍ KVALITNÍ VÝUKU s důra- radny, Ke Kateřinkám 8, Praha 4, 603 195 336. nosti. Spěchá. Tel.: 721 606 214. zem na schopnost dorozumět se, nabízím za- • DESET POJIŠŤOVEN A BANK v jediném po- • KOUPÍM BYT 2+KK nebo obdobné velikosti čátečníkům, pokročilým i dříve narozeným. Tel.: radenském centru. Pojištění aut, života, nemovi- v Praze 11. Družstevní vlastnictví ani původní 605 828 292, 272 918 126. tostí, hypoteční úvěry, termínované vklady a in- stav nevadí. Platba bez úvěru. Tel.: 723 410 514. • DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ 1. stupně ZŠ, hlídání dětí vestice. Jarníkova 1903, Praha 4 – Chodov. Tel. • NABÍZÍME KE KOUPI třípodlažní samostatný – Mgr. Dana Richterová, tel. 774 545 655. 603 519 859. RD 6+1, 291 m2, po rekonstrukci. Bazén, sauna, • AUTOŠKOLA SE SLEVOU – řidičské průkazy, • LUNAPARK BECK si vás dovoluje pozvat bar. Pozemek 602 m2, na Chodově, ul. Dunovské- kondiční jízdy, školení řidičů, profesní průkazy, vrá- na pouťové atrakce pro děti a mládež – au- ho. Kontakt: 222 310 399 nebo 725 492 315. cení ŘP po zákazu řízení. Mendelova 7, Praha 11, todrom, bobovou dráhu, skluzavky, kolotoče • KOUPÍM BYT A DŮM v Praze a v okolí Prahy. tel.: 603 422 321, e-mail: [email protected]. a na cukrovou vatu, langoše a jiné občerstvení. Panel, cihla, novostavba. Osobní a družstevní • PSYCHOTERAPEUTICKÁ PORADNA: indivi- Opatov (u kruhového objezdu) od 10. do 21. říj- vlastnictví. Platba hotově! Tel.: 722 509 947. duální, párové, rodinné poradenství. Nabízím po- na 2012. REALITNÍ KANCELÁŘ RIM REALIT KOUPELNY Staráme se o Jižní Město

Realitní a právní poderanství zdarma, řešíme i dluhy a exekuce přestavby bytových jader www.bathinterier.cz PRODEJ PRONÁJEM VÝMĚNA rekonstrukce koupelen a bytů na klíč [email protected] česká společnost s 15-ti letou tradicí tel.: 777 900 968, 604 208 075 T 725 00 11 88, 271 00 11 88 E [email protected] W www.rimrealit.cz

KLÍČ 10/2012 29 INZERCE

ZUBNÍ ORDINACE S klientskou kartou • přijímáme nové pacienty Stomatologické centrum Háje • máme smlouvy s pojišťovnami. Dental Image s. r. o. Lékárny Medifi n Kosmická 537/2 – přízemí vpravo Kolektiv zubních lékařů nabízí tel.: 608 956 530 více slev a výhod! bezbolestnou stomatologickou 608 903 035 péči, individuální přístup. www.dental-image.cz

9içHQtSDFLHQWLRUGLQDFLSR08'U0$5,,3528=29eSUDNWLFNpOpNDĥFH SURGRVSĕOpSĥHY]DODRGVUSQD08'U(/,ä.$6$/,1*(529É SUDNWLFNiOpNDĥNDSURGRVSĕOp 1RYĕMH]DMLåīRYiQDSpĆHRYåHFKQ\UHJLVWURYDQpSDFLHQW\YSĥt]HPt 3ROLNOLQLN\2SDWRYVNi3Ĥ,-Ì0É0(129e3$&,(17< 2UGLQDĆQtKRGLQ\SRDVW²KRGLQ~WĆWDSi²KRGLQ 7HOHOLVNDVDOLQJHURYD#JPDLOFRPZZZPHGLFDMLKF] r bonus 30 Kč na recept* r KFØUǏOJßØÎEPQMBULZQSPESßJUFMFLBSUZ r OÎ[LÊDFOZOBWZCSBOÝWPMOǏQSPEFKOÝTPSUJNFOU 9(7(5,1$'2129$/6.É r OBǊÎUÃOÎCPEǹ[BOÃLVQZBOÃTMFEOÊ SUREtKiYĕUQRVWQtDSUHYHQWLYQtSURJUDP WZVßJUÎCPEǹLQMBUCǏ[BOÃLVQ QDRGVWUDQĕQt]XEQtKRNDPHQH r BLǊOÎOBCÎELBQSPEVLUǹQSPNBNJOLZ 6/(9$ QDNUPLYD5R\DO&DQLQ EǏUJBQPTÎMFOÎJNVOJUZ 'RQRYDOVNi YFKRGRG$OEHUWD 3UDKD²&KRGRY * Bonus 30 Kč na recept platí pouze při výdeji léčivého přípravku vázaného na lékařský předpis, hrazeného z veřejného zdravotního pojištení. 52=äÌĤ(1ÌRUGLQDĆQtGRE\SR²Si² ** nabídka platí od 1. 9. do 31. 10. 2012 či do vyprodání zásob ZZZYHWHULQDGRQRYDOVNDF]WHO CESTOVNÍ AGENTURA www.nubis.cz Zájezdy od 150 českých a německých cestovních kanceláří do celého světa. POLIKLINIKA OPATOVSKÁ Metro C – Háje – vedle Alberta Tel.: 222 365 747 Opatovská 11, Praha 4, po–pá 7:30–18:30 Po–Pá 9,00–19,00 777 755 714

Nubis.indd 1 13.11.2009 9:23:50

Zimní servisní prohlídka Buďte akční celou zimu od 15. 10. do 30. 11. 2012 pro Váš vůz

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA : PROFI AUTO SERVIS Holušická 2253/1 Praha 4 - Chodov Tel.: 606 020 481

30 www.praha11.cz INZERCE

Je teplo z plynu opravdu levnější?

V poslední době se objevují dotazy na možnost případného odpojení od sítí CZT a pořízení domovních plynových kotelen s tím, že přechodem na vlastní kotelnu dojde k úspoře nákladů na vytápění. Je tomu skutečně tak, nebo jde pouze o snahu výrobců a prodejců plynových kotlů o zvýšení svých výnosů? Bohužel se ukazuje, že pravdivá je spíše druhá varianta. Na konkrétních příkladech zákazníků, kteří se odpojili, lze dokázat, že prodejci kotlů často a zcela vědomě zkreslují provozní náklady na vytápění tak, aby přesvědčili zákazníky o výhodnosti své nabídky. Dovolte nám, abychom Vám poskytli pomoc a několik praktických rad, které Vám pomohou snížit náklady za teplo.

Základní podmínkou ke snížení nákladů pojováním od rozvodného tepelného • Elektrická energie nutná k oběhu na vytápění je snížení celkové energe- zařízení hradí ten, kdo změnu nebo topné vody a větrání prostoru tické náročnosti objektu, a to jak na odpojení vyvolal. plynové kotelny, zde se jedná vytápění, tak na ohřev teplé vody. o 40 – 60.000,- Kč ročně. Co se týče posuzování výhodnosti od- • Revize a údržba, které jsou napří- První cestou je realizace projektů, jaký- pojení, které vychází z nabídek na reali- klad u kotle o výkonu 320 - 400 kW mi jsou celkové zateplení fasády domu, zaci těchto kotelen, je nutné upozornit odbornými ﬁrmami vyčíslovány na výměna oken a investice do nových na praktiky prodejců plynových kotlů, částku cca 15.000,- Kč ročně. zdrojů tepelné energie. kteří do nabídek uvádějí jako celkovou • Kontrola – kotel i přes jeho ozna- cenu tepelné energie z nové plynové čení jako bezobslužný je nutné kon- Druhou cestou, která je daleko úspor- kotelny pouze cenu za nakoupený trolovat, na toto může být zaškolen nější a velmi efektivní, je vyregulování zemní plyn, a to ještě chybně vypočí- konkrétní člověk, nebo můžete využít otopné soustavy objektu. Právě zde tanou. Tím zásadním způsobem zkres- nabídek specializovaných ﬁrem, Vám, jako Váš dlouholetý obchodní lují skutečnost a neumožňují spraved- v takovém případě se jedná o částku partner, nabízíme pomoc a řešení. Pro livé porovnání skutečných nákladů za 12.000,- až 50.000,- Kč ročně. naše odběratele nabízíme bezplatnou teplo. Uváděná účinnost kotlů okolo • Topná voda a její chemická úprava, poradenskou a konzultační činnost, 108 % je krásný obchodní tah, ale 1.000,- až 15.000,- Kč ročně. v rámci které s Vámi projdeme smluvní proč za toto „Perpetum mobile“ dosud • Další náklady – pojištění, splácení ujednání a optimálně nastavíme odbě- nikdo nezískal Nobelovu cenu? Fyzikál- případného úvěru, plynová přípojka, rový diagram nebo výkonovou složku ní zákony spalovacího cyklu platí stejně odpojení od sítí CZT atd. – individu- ceny. Zároveň Vás seznámíme s mož- pro všechny druhy kotlů, takže faktic- ální, mohou dosahovat až několika nými technickými řešeními, které se již ká účinnost se pohybuje okolo 93 %. desítek tisíc Kč ročně nebo jedno- osvědčily a přinesly našim odběratelům Jestliže dnes podle aktuálních ceníků rázově. nemalé úspory. různých plynárenských společností se cena za 1 GJ energie v plynu pohybuje Všechny tyto náklady nutné k do- Pokud přesto uvažujete o cestě náklad- okolo 360 Kč, pak jen palivové nákla- dávce tepla musíte hradit, byť né investice do nových zdrojů tepelné dy na 1 GJ vyrobeného tepla činí z různých účtů, zatímco v ceně tep- energie, dovolte nám poskytnout Vám více než 390 Kč/GJ. la od Pražské teplárenské jsou již pár praktických rad, jak si předloženou kompletně zahrnuty. Je proto na nabídku na vybudování např. plynové K těmto nákladům je ovšem nutné každém odběrateli tepla, aby si dů- kotelny v objektu zkontrolovat, a dále ještě přičíst všechny ostatní náklady, kladně posoudil všechny ekonomic- upozornit na možná úskalí, která je při které jsou pro výrobu a rozvod tepelné ké a technické aspekty odpojení od uvažování o změně způsobu vytápění energie nezbytné a které v předkláda- systému dálkového zásobování tep- nutné vzít v úvahu. ných nabídkách a tedy ani ve slibované lem a především ověřil, zda je tento ceně tepla z vlastní kotelny nejsou krok pro něj skutečně výhodnější. Každou změnu způsobu vytápění stav- často zohledněny a uvedeny. Jsou by, což je i odpojení od CZT a vybudo- to například následující položky: Věříme, že poskytnuté informace jsou vání vlastní kotelny, je nutné posuzovat • Největší položkou, která je často úpl- pro Vás užitečné. podle stavebního zákona – je tedy ně opominuta, je vstupní investice nutné získat stavební povolení. Kro- na pořízení plynové kotelny, komíny V případě Vašeho zájmu o poradu mě toho musí taková změna splňovat a jejich vložky, zásobníky vody, a konzultaci, prosím, kontaktujte ve- mj. požadavky zákona o hospodaření a třebaže to vše bude pořízeno doucího oddělení obchodní kanceláře, s energií, zákona o ochraně ovzduší z fondu oprav, tak to nejsou, jak pana Stanislava Smolného a energetického zákona. Ten v § 77 často slýcháme, jiné peníze, ale ná- tel.: 266 752 327 odst. 5 říká, že změna může být pro- klady ve formě předpokládaných e-mail [email protected] vedena pouze na základě stavebního odpisů vstupní investice, které je nebo Ing. Milana Skývu řízení se souhlasem orgánů životního nutno do ceny tepelné energie zahr- manažera péče o zákazníky prostředí a v souladu s územní ener- nout. Náklady na plynovou kotelnu tel.: 266 752 335 getickou koncepcí. Veškeré vyvolané o výkonu 320 – 400 kW jsou od e-mail [email protected]. náklady a také náklady spojené s od- 1.100.000,- Kč výše.

Pražská teplárenská a.s. • Partyzánská 1/7, 17000 Praha 7 • www.ptas.cz

KLÍČ 10/2012 31 INZERCE

www.rezidence-chodov.cz

Rezidence Chodov

Komorní projekt, vilová část Prahy 11 40 % PRODÁNO!

EXKLUZIVNÍ PRODEJCE REDOT, s. r. o., Posledních 13 bytů 1+kk až 4 + kk Panská 10, 110 00, Praha 1 Terasy, předzahrádky Jeden obchodní prostor Garážová stání za 234 000 Kč Jednotky vybaveny systémem IQ House

739 222 222 www.redot.cz

32 www.praha11.cz