PLANO 2B Interior Mar09 ING.Eps
ERESMA Río Pirón Río 2072 llón A Pontón La Pedriza y S O rr A ie c oy del Si rra de r e
o e rajó
Río Río Río n Río AB C D E F G HIJKLMNd Río Aº Pto. de Somosierra el 1444 Berbellido ra 2047 Río ier El Coto de Montejo 1 os m 1 MAIN TRANSPORT INTERCHANGES 1833 o
d 1911 Cristóbal
Río Río Río e de Río S JARAMA Colgadizos Cerro Recuencoo 1834 Bornova Cebollera las Robregordo la Nueva A Jaramilla PLAZA DE CASTILLA (I8) Somosierra V Pto.o. de Río oltoya Aº El Cardosoardoso Mulas de 1358 METRO: Plaza de Castilla Station, lines 1, 9 y 10
del
Garita Garita Garita KEY TO SYMBOLS Porrilla Garita Aº Peña Quemada Pirón 1412 URBAN BUSES: Lines 5, 27, 42, 49, 66, 67, 70, 80, 107, 124, Valle 1542
1832 La Morra la la la la la de la Dehesa Interurban bus route Local Train Network Peña Berrocosa Cerro de la Porrilla 129,134, 135, 147, 149 and SE 192 1837 Pto. de
and line las
Sorbe Sorbe Sorbe 1622 199 la Hiruela SUBURBANSorbe BUS LINES: Relíquias de 1477 Partial Local Train 1960 A La Serna Aoslos 191 Buitrago del Lozoya. Continental Auto enterprise 91 745 6300 194 Suburban bus line to the Services locality N de 1823 194 Rascafría, Lozoya Valley and Peñalara´s Natural Park. 2 Porcejon 2
M Aº EMBALSE
Pozas Pozas Pozas Local Train Station Pozas Madrid Interchange Aº Aº ContinentalEmb. del Pozo Auto de los Ramosenterprise 91 745DE 6300 ALCORLO A Buitragode del Lozoya Stations Lomo Gordo 2075 Puebla 197 Torrelaguna y Patones. Continental Auto enterprise 91 745 6300 Balisa Local Train line de A Reajo Alto 199 -4 Citylos walls view Arroyo terminus 2100 Gascones 199 Montejo de la Sierra, Horcajuelo and Hayedo de Montejo. Greenways Polendos Valdegollada Buitrago Vallosera BUS 191-Robles Pza. Castilla EMBALSE Río Gandullas 1866 Presa DE EL VADO Continental Auto enterprise 91 745 6300 Metro Line 9 R Paredes de La Tornera
L-9 Buitrago Río
la la la Greenways under la 724 Manzanares el Real and Cuenca Alta del Manzanares Regional 191 San Mamés EMBALSE DE PUENTES VIEJAS Bornova construction or passable Pico de la Park. Colmenarejo enterprise 91 845 0051 R CenteneraHorcajuelo Metro Station Serrada de 1809 Bicycle lane Navacerrada la Fuente Rascafría San Mamés Rural tourism / green tourism
1733 Río
de de de 2209 Pinilla de de la Monastery El Paular Pto. de Navafría
Long-distance and El Nevero A Buitrago BUS 199- Plaza de Castilla B (I9)
Villar Villar Villar Natural Villar AVENIDA DE AMÉRICA 1 regional Railway Aº Aº Areas BUS 194Aº 2165- Pza. Castilla Peña Cabra EMBALSE DE del METRO: Avenida de América Station, lines 4, 6, 7 y 9 Cambrones EL VILLAR de D 1437 de 1396 EMBALSE DE Cincovillas Somosierra URBAN BUSES: Lines 12, 29, 52, 72, 73, 114, 115, 122, 200, 204, 3 Aº RIOSEQUILLO Cabeza Antón 3 EMBALSE DE BELEÑA 0 km 5 10 15 20 25 30 km de Pto. de El Río los 194 Circular. Portachuelo Aº A 1140 del 1141 Las Navas Riato SUBURBAN BUS LINES: Graphic Scale Aliendre la Lozoya El Cuadrón de Buitrago Matachines Lorito 1378 Angel 223 Alcalá de Henares. Continental Auto enterprise 91 745 6300 Pto. de las 2077 Sauca Arroyo Calderuelas Cuadrón Flecha U Hoyos EMBALSE DE PINILLA Moros Aº Río Oteruelo del Valle 1619 Cachiporrillo Gargantilla Aº Segovia Sieteiglesias Río a de los Montes C
191 (I9) r Recombos CONDE DE CASAL Aº a Artiñuelo l G Lozoyuela 194 194 Jábalo Río a a ñ r Cerugea METRO: Conde de Casal Station, line 6 Reventón Aº r e 1263 2076 e El Paular b a 1220 Cancho de la Cabeza AºP C URBAN BUSES: Lines 14, 32, 56, 63, 143, 145 and E
de a EMB. DE Aº e L Manzanares el Real del Paular Mondalindo Pico de la Miel EL ATAZAR SUBURBAN BUS LINES: d 1177 1833 1392 Las Presa del Pontón o de la Oliva Castle Los Neveros Cabreras JARAMA Matarrubia 332 Rivas Vaciamadrid and Sureste Regional Park.
z
Sta. Sta. Sta. Sta. Sorbe Sorbe Sorbe
Río Aº Pto. de Canencia Sorbe Río 2139 i de de 1524 199 Emb. de Valdentales BUS 724- Pza. Castilla c La Veloz enterprise 91 795 6959 Pto. de los Neveroseveros Umbría Aº 4 a 4 Embalse Río la la de Revenga Lag.. Operante M a La Hoya del er 311, 311A, 312, 312A, Arganda del Rey and Sureste Regional Park. Los Pájarosjaros Aº Patones 2334 Ana u rc de Abajo 2428428 Peñalara de El Purgatorio o Frío Cabeza a M Argabus enterprise 91 433 9149 - 91 871 2511/2657 Emb. de Peces 1578 l Bustarviejo Parque Mediana Angostura de Perdiguera 1560 1865 Valdemanco Magdalena Natural de Peñalarañalara 1690 Emb. del a 336, 337 Chinchón, Colmenar de Oreja and San Juan Reservoir. Aº Aº r Cabeza Arcón Lagunauna de Peñalara SilladaS de Pradillo Aguijón r Peces GarcisanchoGa ie Aº de la El Pinganillo S 1545
Dos Hermanas 1884188 Pico de La Veloz enterprise 91 795 6959
Aº Aº Aº 1672 Aº Pendón de 1796 1542 la Pala 2271 Pto. de la Morcuera 197 la de Miraflores de -9 Aº Milanillos Cotos Aº Emb. de la Sierra Miraflores Aº del
Vaquerizas de D ESTACIÓN SUR DE AUTOBUSES (I9)
los los los los 2166 Torrelaguna r La Najarra G 691 a Arroyo a r
g S. Vicente
ü ü ü ü ü
n de Miraflores ü Badiel
e e e e e
a Estación de Valle e Catariz Village´s Square METRO: Méndez Alvaro Station, line 6 ñ ñ ñ ñ ñ ñ Benito
Prados t HENARES a a a a a
n Inviernonvierno de de la Sierra Cabeza a Cotos de i Pto. de la Dos Castillas Albalá u Valdesquí Miraflores Mojón Monterrey La Mujer MuertaQ Fuenfría 2383 930 BUS 197- Pza. Castilla URBAN BUSES: Lines 8, 102, 113 andRío 148. Embalse de 2024 Cabeza del Hierro los Angeles Embalse de El Espinar Pto. Navacerrada Sierra de la Cuerda Larga el Cerro Mingueta San CERCANÍAS: Lines C-5, C-7 and C-10 Embalse del Carrascal d Embalse de Galga de El Tejo Viena 2138 La Bola del Mundo Los Endrinales SUBURBAN BUS LINES: 5 Puerto Navacerrada Ferrocarril de Montañaa 2258 258 Aº de 5 rr Siete El Espartal Guadalajara ie Picos S Puentes 419 Aranjuez. SAMAR enterprise 91 468 4839 - 91 468 4236 Ski station Cercedilla - Cotos Real de EMB. DE 2009 Camorritos La Pedriza Peña Aguila Collado Albo San Antonio PEDREZUELA AlalaAlalaya 423 Aranjuez. AISA enterprise 91 527 1294 BUS 691- Moncloa Cercanías C-9 de Manzanares ReaReReal Moros Las Heras Río Soto del Soto del Río Siete Picos EMBALSE DE Real Cercanías C-9 Emb. de Navalmedio 1717 Real Peña de MANZANARES Cercedilla Pueblo El Yelmo Vista Real EL REAL de E 684 Dueñas PRÍNCIPE PÍO (H9) Manzanares La Solana Los -8 Navacerrada Mataelpino Rancajales Cercedilla VVistasierra El Molar Tejera Río el Real 1425 Corepo Cortos la -9 Embalse de METRO: Príncipe Pío Station, lines 6, 10 and Ramal Navacerrada 724 Las Colinas Vega Cerro de Arroyo Centro Penitenciario Río de Gudillos La San Pedro Becerrilcerril El Boalo Soto del Real URBAN BUSES: Lines 25, 33, 39, 41, 46, 75 and 138 L. de Pto. de Guadarrama Ponderosa Urb. Taeña Aº 1511 de la Sierra Colinas Tablada Valtorón CERCANÍAS: Lines C-7 and C-10 Navacerradavacerrada Las Cabeza Illescas Los Molinos Praderas 1138 de Los Molinos Manzanares SUBURBAN BUS LINES: la
Collado Soto del Real Urb. Toronte 684 El Retamarar El Coto Mediano Famet 528 Navalcarnero. De Blas enterprise 91 641 6011 Voltoya Vallefresnos Pol. Ind. Aº 1903 El Raso Silillos Cueva Valiente Labajo Cabeza Medianaa Cerceda Monte 6 Embalse del Voltoya 1824 La Cueva Calderón 6 551 San Martín de Valdeiglesias and San Juan Reservoir. Urb. Cabeza Líjar 691 El Mirador Guadarrama GGuadarrama 1331
Campamento 819 Matayeguas
de Los Linarejos San Pedro La Escarabajosa La Muela de Cevesa enterprise 91 539 3132 San Agustín de Casar Embalse de La Jarosa Aº del de Guadalix Zarzuela del 720 Barranco Cerro de la Alpedrete Moralzarzal Hondo JARAMA Monte Guadalix Aº Carrasqueta Dominio de Aº LaLas Arroyo F (H9) del MONCLOA gón 1649 CaCabezuelas Mataespesa Fontenebro Colmenar Viejo ValdelaguaValdelagu
ala S
Río Río Río Río Aº 1376 CalderónParaje del M . 197
Río GuatelGua de l H Presa del Grajal 720 199 oyo d de Aº Arzobispo Miradoror de la SierraCanto Hastial e Manz -4 METRO: Moncloa Station, lines 3 and 6 Río
Segundo Estepar anares Ciudad de Tuerto Guatel 194 e Aº Los Negrales 1404 Colmenar Viejo Santo Domingo
d Aº URBAN BUSES: Lines A, C, G, 1, 16, 44, 46, 82, 83, 132, 133
Ungria PPrimero Fuente Pizarro Pol. Ind. la 191 664 Navallera Alalpardo Jardín de 720 Navarrosillos Serracines Loco Colladoado Villalba CiudalcampoCiudalcamp Ávila MANZANARES erra 1734 SUBURBAN BUS LINES: Si Las San Juanuan Abantos GUADALAJARA Herreras Parrilla 1754 Aº San Yago 724 Serracines 661, 664 San Lorenzo de El Escorial and Pinar de Abantos. Las Zorreras Villalba Aº Paeque Navas de Hoyo de Pto. de Las Zorreras -8 Arroyo Herranz enterprise 91 896 9028 Malagón Toronte La
Aº Manzanares Aº Cardosa
Tejada Tejada Tejada Tejada Tejada Tejada Tejada San Lorenzo de El Escorial 1534 del -10 895 Tejada Bodonal Los El Soto de 684 Cercedilla and La Fuenfría Valley. Larrea enterprise 91 530 4800 Arroyos Guijo Tres Cantos Almaján Viñuelas El Practicante MonasterioMonasterySanta de MaríaEl ElEscorial Escorial de Ladrón Galapagar Fuente El Escorial Navalquejigo de 7 El Fresno Algete 7 la Alameda La Navata Peñón de Tres Cantos 691 Puerto de Navacerrada and Cotos. Larrea enterprise 91 530 4800 La Navatavata 822 Almaján la Parque BUS 661-664 - Moncloa -8 Tecnológico Navalespino El Escorial Emb. de Fuentee Fresno Guadalajara Río los Arroyos Torrelodones de Madrid Aº Aº. la Tejaa de Cerrada s Robledondo 661 664 El Encinar Manina de de Torote -2 Cercanías C-8 o Los Robles Camarmilla in la r de e Batán Quemadas u 691 199 MAIN SUBURBAN RAILWAY STATIONSRío eg 684 Viñuelas Embalse de P Arroyo Torrelodones EMBALSE DE 197 Ciudad Ducal Emb. de las Pedro Gordo La Hoya Granjilla Río Los Peñascales EL PARDO Aº Cobeña Bañuelos La 194 de 726
Arroyo de Aº
Monte Monte Monte Santa María Estación Monte e Pto. de la 1461 Galapagargar Alcobendas- d 191 los Belvis Nuevo Pradomolino de la Alameda Cruz Verda Lass Machotas EMBALSE DE Rampapa de Galapagar de Jarama Camarma G Tourist Map of the Madrid Region Tourist S. Sebastián de los Reyes Quiñones Pol. Ind. Azuqueca Retuerto 1626 1251 Roncesvallesncesvalles El Goloso Río Arroyo U Alcalá de Henares (I9) Gaznata s Camponuevo Daganzo ATOCHA to VALMAYOR -4 l San Benito A Casino
A de de Arriba
D D D D D D D D D D D
Colmenarejonarejoejo D de MadridMad Calle Mayor
A A A A A A A A A A A Pajares A Cantoblanco Valdelasfuentes SanSa Sebastián Belvis Los Ranchos R Universidad Molino Las Matas METRO: Atocha Renfe Station, line 1 R ded losAº Reyes BUS 223 - Av. América de la Hoz Alcobendas de la A Vega Río Yebes Zarzalejo M Armuña de Tajuña Fuente Cercanías URBAN BUSES: Lines 6, 10, 14, 19, 24, 26, 27, 32, 34, 36, 37, 41, Arroyo A C-2 y C-7 Meco Las Cuestasstas Ajalvir 45, 47, 247, 54, 254, 55, 57, 59, 85, 86, 102, 119, 141 and C Arroyo
Monte Rozas El Pardo El Soto Zona
del del del del Vieja Vieja Vieja
Robledo de Vieja Pinar Industrial Valderachas
Cofio de LasLa Rozas LOCAL TRAINS NETWORK LINES (CERCANIAS):
de de de
Pol. Ind. de
Arroyo Arroyo Arroyo Chavela El Tejar Arroyo Villanuevaanueva 661 Calahorra Río Valdemorillo Pitis Alcalá Universidad 8 664 LaL Moraleja 8 C-2 and C-7 Alcalá de Henares. Valdemaqueda los Paracuellos del Pardilloardillo -7 -10 Los Santos Morales El Encinar de Jarama Renera Robledo de de los Reyes Aeropuerto de de la Humosa C-3 Aranjuez. Río Aulencia Pelayo Alcalá de de Chavela Las Rozas Madrid Madrid-Barajas Pol. Ind. Pozo de Guadalajara Aranzueque 1106 Colmar -7 Alcalá de Henares
n M Canopus Trofa C-8 Villalba - El Escorial/Cercedilla. Conection with line C-9 to
Arroyo Arroyo Arroyo a Arroyo Henares S arcos
Aº de Becedas Norma Arroyo Los
Aº Aº Aº Aº Puebla Fresnedillas de la Zarzuela Berrocales La Garena 1066 Santa -2 -3 223 Puerto de Navacerrada sky station and Peñalara’s Natural Park Roblazos María MMajadahonda 661 Torrejón 1178 562 Emb. MolinoMol 691 Montazo la 684 Chamartín (station Cotos). Local trains network information: 902 240 202 de la HoHoz Majadahonda de Ardoz Santorcaz Almojón Villafranca HENARES Valhondo Navalagamella del Castillo Pioz Aquópolisis A ANILLO VERDE CICLISTA Hontaba de Anchuelo Emb. de Anchuelo El Viso Zulema Arroyo Cerro Alarcón El Barrial Villanuevaanueva de Hontoba Almenara 223 Arroyo 1262 la Cañada Valdeláguila CHAMARTÍNLoranca de (I8) Tajuña Las BBonanza Pozuelo Río Tejoneras Lomas El Robledal EMB. DEL Sotillo B de San Martín de Valdeiglesias 815 Quijorna F San Fernando Torrejón Aº BURGUILLO 933 Soto de Mariblanca El Olivar Aravaca de Ardoz Arroyo la Aldóvea METRO: Chamartín Station, lines 1 and 10 PantanoReservoir de San San Juan Juan Sarnosa Universidad Valdepozuelo Parque ded Miraval Pozuelo 9 Charco del Cura de Prado Coslada Villalbilla ALBERCHE Valle del Sol Boadilla Largo de Alarcón Húmera Coslada San Valverde URBAN BUSES: Lines 5, 66, 80, 124 BUS 551- Príncipe Pío 1038 Quijorna de Alcalá Corpa
Colmenar Fernando TAJUÑA
de de de Verduguera Arroyo de Escopete Valdazate de Henares LOCAL TRAINS NETWORK LINES (CERCANIAS): 9 del Arroyo Guadamonte Pezuela de La de Pantuena 963 de ANILLO VERDE CICLISTA E Pol. Ind. Arroyo las Torres de BBoadilla Cabaña Atocha -8 El Caballo C-2 and C-7 Alcalá de Henares. Escariche Torrejón 1041 Alto Somosaguas Torres de Colmenar Arroyo 551 Cabrera Alta La Parada dedel Monte Mejorada Arroyo
EMBALSE DE la Alameda C-8 Villalba - El Escorial/Cercedilla. Conection with line C-9 to
Arroyo Arroyo Arroyo C Arroyo Valquigoso Brunete El del Campo SAN JUAN de Navas Bosque Ciudad Vicálvaro 882 Yunta Imagen Puerto de Navacerrada sky station and Peñalara’s Natural Park de BSCH Ventorro Trasierra Costa del Rey del Cano Monte de Madrid San Ramón 551 D Rivas de Acevedo Mirador(station Cotos).874 Local trains network information: 902 240 202
Palomero de Baztán
Arroyo Arroyo Arroyo
Jarama Arroyo El Telégrafo Loeches Aº Chapinería Los Almendros Pozuelo 551 Javacruz Nuevo Villaviciosa del Rey Olmeda de Fuentenovilla El Mirador Rivas-Urbanizaciones Baztán S ArroyoVIA VERDE DE PICADAS Cuatro las Fuentes DO de Pelayos El Morro de Odón Campodón Vientos Covibar RE Velilla de E G Los Arroyo A D Manantialesnantiales San Antonio R Los Cortijos de Ámbito del centro 825 IER Butarque 311 Eurovillas S San José de Madrid (ver plano 2a) Casa Vieja Las Retamas 312 Campo Las Nieves de Valderas de Alto del Mirlo Real Pinares LlanosLlan Alcorcón 665 336 El Piul 1767 Zarzaquemada Villar del Olmo Móstoles Cumbre de 671 EMBALSE DE Alcorcón M 337 Rivas-Vaciamadrid la 1038 902 Vallecas 855 LAS PICADAS A AVE Madrid-Barcelona Ambite Alto Mira Cerro de Leganés N La Poveda Jarralón Móstoles -5 Leganés Z Vega Mondéjar CONSEJERÍA DE TRANSPORTES E INFRAESTRUCTURAS 10 Valdenoche Alto del Las ANA 10 Pasto Común Picadas El Soto R La Poveda Entrepinos Carretera ColoniaColon ES La Poveda El 846 Quebrada Parque Polvoranca Perales
Mirador La Malpuesta VIA VERDE DEL GuadarramaGuadarr Getafe 322 326
GUADARRAMA GUADARRAMA GUADARRAMA GUADARRAMA GUADARRAMA GUADARRAMA GUADARRAMA GUADARRAMA Móstoles del Río Albares 1044 GUADARRAMA ParquePa Railway Museum and Tourist Train Cerro de las Safari CoimbraCo Arganda del Rey Peña de Cadalso Tres Cruces 528 La Serna Getafe Centro 419 L-9 Metro La Poveda L-9 865 Pto. Real 818 423 Cerroro de Bermeja 775 Aº Cabeza Gorda Pto. de Cadalso P.N. Ciudad los Angelesngeles 311 311A 312 312A 338 1187 de XaXanadú Loranca 665 Culebro Valdilecha Lancharrasa Centro Pol. Ind. Molinillo 528 Pol. Ind. Orusco 1206 Penitenciario Mancigordo Navalcarnero oyo Aº Arroyo Combos Getafe Sector 3 La Marañosa Residencia TIÉTAR 322 826 SuburbanPeña de Cenicientos Railway Service Network in the zones covered Fuenlabrada 336 Ancianos 1254 Los Manzanos Fuenlabrada VIA VERDE 326 260 322 326 Cabeza Aguda Tordillos Zona Ind. los Aº 337 by the Madrid Regional Transport ConsortiumEl Encinar Travel Pass Carril Toledano 667 DEL TAJUÑA 351 Cabezabeza Fuerte Mazuecos