Unge Ugifte Kvinners Utvandring Til Amerika
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Våren 2011 HØGSKOLEN I BERGEN - UNGE UGIFTE KVINNERS UNIVERSITETET UTVANDRING TIL AMERIKA I BERGEN Masteroppgave i Historie | Henriette Austevik ~ 2 ~ Forsidebilde Året er 1956 og den glade familien Austevik er på vei hjem fra Amerika etter å ha bodd der i 5 år. Bildet er tatt på båten ”Oslofjord”. Fra venstre: Sissel, Leo, Owen og Jenny Fotograf: Paul Leo Austevik ~ 3 ~ Forord Det å skrive master i historie har vært en lærerik opplevelse med mange lange kvelder, med både frustrasjon og glede. Det er mange som fortjener min takk for at denne oppgaven har blitt til. Først og fremst vil jeg takke min to veiledere. Takk til professor Jan Oldervoll, for nyttige tips om tekniske detaljer og tankevekkende spørsmål. Takk til professor John Ragnar Myking, for gode innspill, og veiledning, samt støtte, omtanke og forståelse. Til mine kjære medstudenter og venner. Takk for at dere stilte opp som klagemur, da det stod på som verst. En stor takk til besteforeldrene mine, for støtte, hjelp og mange inspirerende historier. Til mamma og pappa, for at dere har lyttet til mitt mas og frustrasjon, og for innspill og tips til oppgaven. Mamma, takk for at du alltid tar telefonen. Kunne aldri klart det uten dere. Takk for at dere alltid tror på meg. Til sist, takk til min kjære Pål, som alltid får meg i godt humør og gir meg selvtillit til å tro at alt er mulig. Bergen, mai 2011 Henriette Austevik ~ 4 ~ Innholdsliste Kapittel 1 - Innledning ........................................................................................................... 11 Tidligere undersøkelser rundt tema ...................................................................................... 14 Utdannelse i statene .......................................................................................................... 17 Utvandringen til Nederland .............................................................................................. 18 Oppbyggingen av oppgaven. Tematisk og kronologiske avgrensninger ............................. 19 Avgrensing i tid og rom ................................................................................................... 20 Kilder og metode .................................................................................................................. 22 Digitalarkivet .................................................................................................................... 22 Emigrantprotokoller ......................................................................................................... 22 Folketellinger ................................................................................................................... 23 Kirkebøker ........................................................................................................................ 23 Gards- og ættesoger .......................................................................................................... 24 Metode .............................................................................................................................. 24 Kapittel 2 - Ugifte kvinner som reiste over Bergen havn i tre utvalgte år ........................ 25 Kvinnenes stilling i samfunnet ............................................................................................. 25 Forholdet rundt ekteskapet ............................................................................................... 26 Oppsummering ................................................................................................................. 27 Utvalgte år ............................................................................................................................ 27 Fra familieutvandring til enkeltutvandring ...................................................................... 31 Den siste store utvandringsbølgen .................................................................................... 32 Utvandringen i 1920-årene ............................................................................................... 33 Analyse av utvalget .............................................................................................................. 34 Det vestlandske flyttesystem ............................................................................................ 35 Fødested sammenlignet med det vestlandske flyttemønsteret ......................................... 37 ~ 5 ~ Oppsummering ................................................................................................................. 42 Etappevandring ................................................................................................................. 42 Oppsummering ................................................................................................................. 47 Reisefølge ............................................................................................................................. 49 Metode .............................................................................................................................. 49 Kvinnenes reisefølge 1893 ............................................................................................... 51 Kvinnes reisefølge 1910 ................................................................................................... 53 Kvinnenes reisefølge 1923 ............................................................................................... 54 Oppsummering ................................................................................................................. 55 Alder ..................................................................................................................................... 57 Oppsummering ................................................................................................................. 59 Yrker ..................................................................................................................................... 60 Nytt yrke i Amerika .......................................................................................................... 67 De reelle jobbmulighetene for de unge kvinnene ............................................................. 68 Oppsummering ................................................................................................................. 70 Reisemål ............................................................................................................................... 71 Nordmenns bosetning i Amerika ...................................................................................... 73 Oppsummering ................................................................................................................. 75 Tendenser i utvalget mitt ...................................................................................................... 76 De som reiste fra Lindås ....................................................................................................... 78 Lindås jentene som reiste i 1893 ...................................................................................... 81 Lindåsjentene som reiste i 1910 ....................................................................................... 82 Lindåsjentene som reiste i 1923 ....................................................................................... 84 Oppsummering ................................................................................................................. 87 De som reiste fra Luster ....................................................................................................... 89 De som reiste fra Luster i 1893 og 1910 .......................................................................... 90 ~ 6 ~ De som reiste i 1923 ......................................................................................................... 94 Oppsummering ................................................................................................................. 95 Amerikaniseringen ........................................................................................................... 96 Konklusjon ....................................................................................................................... 97 Kapittel 4 – Oppsummering og konklusjon ......................................................................... 98 Resultatene fra det store utvalget ......................................................................................... 98 Resultatene fra det lille utvalget ........................................................................................... 99 Konklusjon ..................................................................................................................... 101 Litteraturliste ........................................................................................................................ 102 Internett .............................................................................................................................. 104 Kilder .................................................................................................................................. 105 Vedlegg .................................................................................................................................. 107 Vedlegg I – De unge, ugifte kvinnelige emigrantene som reiser frå Lindås 1893, 1910 og 1923 ...................................................................................................................................