NEU:.com

ROCK . FOLK . ROCK . ES

BLU

JAZZ . KLASSIK . THEATER FUER KINDER

TW!ST LIVEMUSIK .comheimathaus-twist www. HEIMATHAUS Nr. 2. 2012 September 2012 bis Januar 2013 Danke. Inhalt Wenn auch regelmäßig wieder- Wir danken holt bleibt unser Dank dennoch der Ems – Vechte – Welle und Termine & frisch und aufrichtig. Die Abfolge den „Programmdirektoren“ und stellt keine Wertigkeit dar. Man „Ines – Musik!“ kann leider nur immer nacheinan- September 2012 Wir danken 7. Tribute To Woodstock (7. bis 9. Sept. 2012)...... 8 der schreiben. jenen, die jetzt vergessen wurden. 21. Early Mac Band ...... 12 Wir danken Ich danke 28. Man...... 13 der Gemeinde Twist, dem Rat, der dem Team, das unglaubliche Verwaltung und dem Werkhof. Arbeit leistet – nur für ein Oktober 2012 Wir danken freundliches Wort. dem Landkreis Emsland. 5. MerQury...... 14 6. Dire Strats...... 16 Wir danken Dieses Heft gibt es nur durch 9. Chris Farlowe & The Norman Beaker Band...... 18 den Zeitungen, die das Angebot die Unterstützung der Firma Nögel, „unters Volk“ bringen. 12. Del Castillo...... 20 Twist und der Druckerei Goldsch- 25. Simon & Garfunkel Revival Band...... 22 Wir danken midt. Ganz lieben Dank. 26. Seldom Sober Company...... 24 den Vorverkaufstellen und deren Wir danken werbenden Worten. der Firma Levelink. Sie ermög- November 2012 Wir danken licht das „Tribute To Woodstock“ der VHS Meppen und der Festival. 3. Tommy Schneller Band...... 28 Sparkasse Emsland. 11. Willie Ashman Original Jazzband...... 30 24. King Mo und The Veldman Brothers...... 32 Wir danken den Druckern, den Unterstützern 25. Theater für Kinder - Rohde: Wintermann...... 34 (das sind Sie) 27. Klangwelten 2012...... 36

Dezember 2012 1. Cat Stevens Project...... 38 8. Das Weihnachtskonzert – Nordic Christmas Tour...39 16. Paul Vincent – Vincent Rocks...... 40

Wir danken Januar 2013 der Firma Wavin für dieses Programmheft. 5. B.B. And The Blues Shacks ...... 5 22. Wishbone Ash ...... 44 25. Jessy Martens & Band...... 46 Impressum Rubriken: Herausgeber Verantwortlich Druck Auflage: Heimatverein Twist Heiner Reinert Goldschmidt Druck 6.500 Exemplare Heimathaus Infos...... 4 e.V. Eichenweg 5 Postfach 11 28 Erscheinungsweise: Vorverkaufsstellen...... 7 Lippertstraße 49767 Twist 49753 Werlte Halbjährlich Kalender...... 26/27 49767 Twist Fon (0 59 36) 23 82 Fon (0 59 51) 95 50-0 Heimathaus for Sale...... 49 Fon (0 59 36) 21 51 Fax (0 59 36) 23 35 email: Heiner.Reinert @t-online.de 2 3 InfosHeimathaus Was kaum einer ahnt... Ein Anfang Briefen und was es sonst noch ... Der zweite Teil. verhandeln. Termine beachten. So Die ersten Seiten dieses Ta- gibt, wurden immer wieder Wieder- Eigentlich ist dieser zweite Teil – nach und nach entsteht der grobe schenprogramms sind ganz auf holungen gewünscht. „Die müsst jedenfalls nach der üblichen Logik- Rahmen. Das Heimathausteam unser „Woodstock – Revival“ aus- ihr noch ein Mal verpflichten!“. „Im der erste Teil. Im letzten Heft war wird immer zwischendurch infor- gerichtet. Seit etlichen Wochen nächsten Jahr sind die doch wieder der Konzerttag beschrieben. Und miert. Wir werden uns einig. Ob fahren die Levelinkbusse mit dieser dabei, oder?“. „Die habe ich leider nun was davor liegt – oder – nach wir das alles bezahlen können? Nachricht durch das Emsland. verpasst. Hol sie doch noch ein dem Spiel ist vor dem Spiel – was Ralf Handrup, der tüchtige, krea- Einige Tausend Flyer sind „unters Mal.“ ….. Ein ganzes Heft könnte danach kommt. tive Layloutgestalter mahnt sehr Volk“ gebracht worden und die ich mit den Wünschen füllen. Und Täglich kommen Konzertan- freundlich den Abgabetermin an. Medien haben diese Nachricht nun ist es fast passiert. gebote per Post, Mail, Anruf und/ Jetzt müssen mit Hochdruck die verbreitet. Das Heimathausteam Übrigens ist es bei den Musike- oder CDs und DVDs. Immer schön Texte geschrieben werden. hat sich in jeder Hinsicht darauf rinnen und Musikern wie bei Ihnen. freundlich bleiben. Alles irgend- Abends, morgens, nachts, …… vorbereitet. Die möchten auch gern wieder ins wann hören und sehen. Ach ja, und jetzt wäre ich fast am PC einge- Die Bands, der Zeltbauer, der Heimathaus kommen. Und etliche dann noch die Wünsche unserer schlafen. Werkhof und viele andere stehen in dürfen im nächsten Halbjahr. Publikums: WIEDERHOLUNG. Text abgegeben. Fertig? Nach den Startlöchern. Dennoch, einige Neuigkeiten (s. S. 4.) Manfred hat da noch eine zwei Wochen kommt der Vordruck. Es soll endlich losgehen. Es kann man auch in dieser Saison klasse Band erlebt, Heinz auch. Jetzt liest Beate Korrektur. werden tolle Tage werden. Unver- erleben. Können wir gemeinsam Und jemand hat im Urlaub einen Und bloß weg mit dem Heft. gessliche Tage. Voller Musik, guter erleben. phantastischen Straßenmusiker Musik, man trifft bemerkenswerte getroffen. Mitmenschen. Die Musik wird Erin- Worauf wir uns freuen und Telefon: Hast du dir schon nerungen wecken und neue Erinne- etwas stolz sind. unsere CD angehört? „Wann rungen werden „geboren“. Seit einigen Jahren gibt es einen können wir kommen?“ „Vielleicht Wir werden uns sehen, spre- „German Blues Awards“, sozusa- in fünf Jahren wenn ihr euch weiter chen, hören. Ein, zwei oder drei gen der deutsche Bluesgrammy. entwickelt“ „Wieso? Ihr seid doch Tage. Die werden in einigen Kategorien ein Dorf“ „Stimmt“ „Und da sind Ihr vergeben, auch in der Kategorie wir nicht gut genug?“ „Naja, höflich „Club“. Durch Umfrage bei ca. bleiben, wir haben schon einen 150 Bluesfachleuten (Veranstalter, Qualitätsanspruch“ „Sind wir für Journalisten, Produzenten etc.) Twist nicht gut genug?“ freundlich wurden 10 Nominierte ermittelt. bleiben Heiner! Alles pünktlich. Ralf und die Dru- Und noch ein Anfang Und nun kommt‘s: Bei der Katego- „Lass uns das Gespräch in fünf ckerei haben ein beeindruckendes Wer dieses Heftchen schon rie „Clubs“ gehört das Heimathaus Jahren fortsetzen. Außerdem bin Produkt geschaffen. Heinz Jansen mal „überflogen“ hat, dem kommt Twist zu den zehn ausgewählten. ich gerade beim Kochen“ oder Leo Lüsing-Hauert haben uns das eine oder andere bekannt vor. Ein Dorf im Emsland steht in einer „---?? !! Schick mir doch die CD wieder ein großartiges Titelbild ge- Stimmt. Es sind etliche Wieder- Reihe mit Städten wie Braun- zurück“ Aufgelegt. schenkt. holungen dabei. Nicht, dass uns schweig, Dresden, Isernhagen, So ein Gespräch ist keine Aus- 7500 Stück liegen vor der nichts Neues eingefallen wäre – die Koblenz, Nürnberg, Bonn, Stutt- nahme, aber auch nicht der Regel- Haustür. Riechen frisch nach Dru- Angebote gehen in die mehreren gart, Dortmund und Bordesholm. fall. Gott sei Dank. ckerei. Beate versendet 800 Stück. Hunderte. Nein, Sie liebe Leserin Im Monat Juli konnte jeder im Inter- Aus diesem Berg der Ange- Inzwischen ist André dabei, das und lieber Leser sind selbst schuld. net mit abstimmen. Das Ergebnis bote muss ausgewählt werden. neue Programm ins Internet zu Mit Anrufen, Mails, Gesprächen, kommt Ende September. Verschiedene Richtungen. Preis stellen.....

4 5 Was kaum einer ahnt... Das Titelfoto Bevor Sie alleine draußen stehen, Vorverkauf gehen Sie lieber auf Nummer Sicher...

....Beate bereitet den Ticket- Telefonisch druck vor und druckt die Karten. Vorverkaufsstellen Sechstausend Stück. Sortieren, Verbindliche Vorbestellungen Emlichheim eintüten. sind auch telefonisch möglich. 4Hanne’s Laden (Bahnhofstr. 19) Und nun die Programmvorstel- Wir stehen Ihnen täglich zwischen Haren lung. Termin, Einladungen und 19:00 Uhr und 20:00 Uhr zur Ver- 4Reisebüro am Rathaus fügung. Ab einer Stunde vor der wie soll sie dieses Mal gestaltet Lingen jeweiligen Veranstaltung können werden? Bloß nicht langweilig. 4Lingen Wirtschaft + Tourismus e.V. Volker produziert die Presse-CDs, Sie unter der Rufnummer 0 59 36 - 21 51 direkt erfahren, ob (LWT), Neue Straße 3a Inge besorgt das Essen, das Team Meppen bereitet die Diele vor. Waltraud und noch Karten an der Abendkasse 4Volkshochschule Ulrike dekorieren feinhändig. Josch erhältlich sind. kümmert sich um die Getränke. Das 4TIM Team macht die Arbeit. Die Gäste Vorbestellungen 4Dausin und Hartmann kommen und zwei Stunden später Georg Arens Neuenhaus sind alle bestens versorgt. Und Fon (0 59 36) 4 54 4Margas Videothek Stephan hat einen Fehler im Heft Heiner Reinert (Veldhausenerstr. 25) gefunden. Egal. Die neue Saison Fon (0 59 36) 23 82 Nordhorn beginnt. Fax (0 59 36) 23 35 4Georgies Plattenladen Das Telefon klingelt: „Bitte 2 email [email protected] 4VVV in Nordhorn von Leo Luesing-Hauert Karten für ….“ Die Mailbox meldet: Schüttorf „Bitte 3 Karten für…“ 4Firlefanz Täglich. Einige hundert Male. Überweisung Das erste Konzert der Saison ist Karten bestellen und unter Sögel morgen. Im nächsten Heft, was die Angabe des Konzertes per 4Tourist - Information Sögel anderen Teammitglieder machen. Überweisung bezahlen. Tel: 05952/9680990 Twist Unser spezielles Konto bei 4Geschäftsstellen der Kreissparkasse der Sparkasse Emsland: 4Geschäftsstelle der EVB Kontonummer: 4Schreibwaren Pelle (Twist Bült) 1070000144 4Alltours Reise-Center Twist (Flensberg 9) Uelsen Surf doch mal rein... BLZ: NEUE WEB-ADRESSE 26650001 4Reisebüro Albatros Niederlande Überweisungen aus dem 4Music Store · 7891 LM Klazienaveen Ausland: Van Echtenstraat 2 www.heimathaus-twist.com Heimathaus Twist IBAN: DE47 2665 0001 1070 0001 44 @ SWIFT-BIC: NOLADE 21 EMS 6 7 Still Going West Woodstock – Mythos, Matsch und Musik. Woodstock – drei Tage „Love And Peace“ WoodstockTribute to Freitag & Samstag · 7. & 8. Sept. · 19:00 Uhr · jeweils 24,00 €

Fünfhunderttausend und mehr Da wäre Creedence Clearwater auf den Straßen wurden Zeuge Revival Band (CCR) auch in Wood- einer Legende. Mehr als vierzig stock aber nicht im Film oder auf den Jahre später machen wir uns auf, Tonträgern. Sie waren nach eigener diese Legende mit vielen Tribute- Einschätzung nicht gut genug. Das Joe Cocker stand mit kleiner You Experienced“ aus England ein- bands wieder zu erleben. wird bei der CCR Revival Band Band auf der Bühne. Best Of Cocker fliegen lassen. Wegen der Klasse. Wieder ist es ein Dorf, dieses Mal anders sein. The Who fanden sich kommen in großer Besetzung und Und in der klassischen Dreierbe- Twist. Love & Peace & Music ohne auch nicht in Bestform. The Butt- den großen Hits der begnadeten setzung. Allerdings wird wohl nicht Matsch. Unser Tribute To Wood- bombers werden dafür alles geben. Stimme. Die unvergleichliche Joan die Gitarre brennen. Zu teuer. Das stock findet im Zirkuszelt beim Santana spielte im umnebelten Dro- Baez bleibt ungleichlich. Aber waren Freitag und Samstag. Heimathaus statt. Zelten kann man genrausch. The Magic Of Santana Angela Klee & Band sind einzigartig auch. Kostenlos. Und für Wohnmo- lassen die damalige Performance mit ihrem Beaz Programm. Da wird „Are You bile und ähnliches ist auch Platz. blass aussehen. Und Kozmic Blue der Woodstock – Geist reanimiert. Ex- Woodstock hatte großartige ist ohnehin die Wiedergeburt der Zwischendurch arbeiten die Ami- Bands, die aber häufig unterhalb großartigen Janis Joplin. CSN & Y stars auf der Diele am Canned Heat perienced“ ihrer Möglichkeiten spielten. hatten schon in Woodstock ihren Material. Going Up The Country Unsere Tributebands sind min- Dauerstreit. Still Going West wird passt eigentlich nur in Twist. Und destens so gut wie das Original. auch mit „etwas“ exzentrischen da wäre noch Hendrix, unser aller Mindestens. Musikern die schwierigen Gesangs- Jimi. Viele, zu viele versuchen sich passagen meisterhaft bewältigen. an seinen Gitarrenhexereien. Nur für dieses Konzert haben wir „Are

The Magic Of Santana

8 9 The Buttbombers Kozmic Blue

Tom LehelTrabbelshow Sonntag · 9. September · 14:30 Uhr · 5,00 €

Der Sonntag gehört am Nach- Erbe von AC/DC auf einen höllisch mittag den Kindern mit der Trab- heißen Ritt ins Zirkuszelt tragen. belshow (Passt auch irgendwie zu Woodstock – Troubleshow). Und Dann sind wir fertig. um 20.00 Uhr gibt es was auf die Ohren. Die „Big Balls“ werden Der Vorverkauf für alle drei Tage stundenlang das musikalische beträgt 52.- €. BigBallsAC/DC Coverband

Sonntag · 9. September · 20:00 Uhr · VVK: 10,00 € Foto: Heinrich Jansen Die Erbwächter von Fleedwood Mac und Gary Moore Achtung Pink Floyd Fans! Göttlich subtil, glänzende Gitarrenphrasen Mac Man Early Band

Samstag · 21. Sept. · 20:00 Uhr · VVK: 14,00 € · AK: 17,00 € Freitag · 28. Sept. · 20:00 Uhr · VVK: 15,00 € · AK: 17,00 €

Peter Tallent hat Tal(l)ent. Mit dürfen aber den Chef nicht in den 1966 gilt als Geburtsjahr des Folk – Einflüssen. seiner früheren Band pflegte er Schatten stellen. Aus demselben Progressive Rock, Pink Floyd und Die Konzerte sind druckvoll, das musikalische Erbe von Peter treten sie nun heraus mit einer Man bildeten die Speerspitze. spacig, rockig, ekstatisch und Green, der Kopf der frühen Fleed- eigenen Band. Eben Early Mac Pink Floyd katapultierte sich in schwitzend. wood Mac Band. Band. stratosphärische Höhen und Man Seit 1966 hat die Band einige Albatros, Black Magic Woman Die Band: Luke Smithson: voc, blickte über den großen Teich nach Umbesetzungen. Zwei Gründungs- und andere bluesige Hits gehen guit; Joel Dowson: guit, voc; Ol Kalifornien. „Kalifornien liegt an mitglieder sind verstorben. auf sein Konto. Peter hat die Band Jessop: b; Peter Tallent: dr. der Westküste von Wales“ schrie- Aber der singende Bassist etwas umgestellt. Jetzt kümmert Blättert mal durch die Platten- ben die Zeitungen über Man aus Martin Ace ist der Lordsiegel- er sich auch um die Musik von sammlung und genau die Linert- Wales. Jedenfalls war ihre Musik bewahrer der Man – Musik. Seit Gary Moore und um Peter Greens notes lesen. Da verstecken sich ausgesprochen „West – Coast – einigen Jahren ist diese Band eine Fleedwood Mac. Und hier und da diese Männer. Gar nicht selten. lastig. Lastig, nicht lästig. Der da- Zwei – Generationen – Band. Die ein wenig Hendrix und B. B. King. Oder mal googlen. malige Gitarrengott John Cipollina Söhne sind mit eingestiegen. Das Blues eben. (Quicksilver Messenger Service) ist die Treue zum Familienunter- aus der San Francisco Bay stieg nehmen „Progressive Music“. Peter rettet die große Musik für einige Zeit logischerweise bei Ein Man – Konzert ist ein Erleb- ganz nahe am Original in die Jetzt- Man mit ein. nis für Pink Floyd Fans, für Rock- zeit. Zwei ältere Herren und zwei Man – Songs wie „Romain“ oder freunde mit offenen Ohren, junge Burschen richten es so, wie „Many Are Called But Few Get Up” Einfach gute Musik wir Fans es gerne hören. müssen sich hinter Pink Floyd nicht Die Band: Martin Ace: b, voc; Alle vier talentierte Musiker sind verstecken. Josh Ace: guit, voc; James Beck: bislang als Frontmänner kaum Die musikalische Man – Reise guit; Rene Robrahm: dr: R bekannt. Wie beim Radfahren gibt geht durch Rock, Blues bis hin zu Phil Ryan: key, voc es auch in der Musik so genannte Wasserträger. Sie sind exzellent,

12 13 Die Queen gibt sich die Ehre und schickt ihren besten Vertreter MerQury Freitag · 5. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 18,00 € · AK: 22,00 €

Manche haben diese Band im Zirkuszelt er- wartet. Irrtum. Wir haben gemeint, es geht nur im Zelt. Irrtum. Zum Glück. Zum Glück spielt MerQury auf der kleinen Bühne im Heimathaus. Das volle Programm, aber ohne die Pyrotechnik. Das volle Programm, die großen Hits und selten gespielte Queensongs. Über diese Band muss ich nicht mehr viel schreiben. MerQury ist bekannt. MerQury ist die beste Queencoverband. MerQury bringt ein volles Haus. Und unser Heimat- haus hat begrenzten Platz. Der Vorverkauf läuft.

14 15 Die Schonzeit ist vorbei DireStrats Samstag · 6. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 15,00 € · AK: 17,00 €

Wie lange war die Band nicht Sultans Of Swing mehr bei uns? Manchem kommt es verdammt lange vor. Aber das Warten ein Ende. Dire Love Over Gold Strats im Heimathaus. In der be- kannten Besetzung. Romeo And Juliet Mit der bekannten Musik von Dire Straits. Original oder Cover – entscheiden Sie sich selbst. Tunnel Of Love Alles Quatsch. Viele hundert und noch mehr täuschen sich nicht. Sofort nach dem Original Private Investigations kommt diese Band. Kommt Dire Strats. Sultans Of Swing? Brothers In Money For Nothing Arms? Money For Nothing? Twi- sting By The Pool? Und noch mehr. Brothers In Arms Kein Problem, die Band hat alles drauf. Walk Of Life Hallo Dire Strats, hier ist Twist. On Every Street So Far Away Your Latest Trick Calling Elvis

16 17 Unumstritten: Eine der besten Rhythm and Blues Stimmen Europas Chris Farlowe & The Norman Beaker Band

Dienstag · 9. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 16,00 € · AK: 19,00 €

Drei Tage vor seinem dreiund- Colosseum sind Stationen seines siebzigsten Geburtstag ist John Musikerlebens. Henry Deighton – besser bekannt als Chris Farlowe – wieder im Hei- Seit einigen Jahren ist Chris mathaus Twist. Eigentlich wollte Farlowe meistens mit der Norman er in seinen frühen Jahren Boxer Beaker Band unterwegs. Irgendwie werden, aber sein Stimmorgan, ein- schafft diese klasse Band nicht den malig erdig und rau und schwarz, Durchbruch. Mit Chris als Front- brachte ihn als wahren Shouter auf mann ein gewaltiges Erlebnis. Was die Rock`n Roll Bühne, in das Blue- dabei herauskommt an Blues, Rock selend und die Soulhöhen. und Soul nennt der Meister Rock`n Seine mehr als fünfzigjährige Roll Soldier. Und eine Compilation Karriere ist begleitet von den „I'm The Greatest“ und da ist mehr großen Namen. Allen voran die als ein Quentchen Wahrheit dran. Stones, die ihm mit „Out Of Time“ Chris trinkt gern ein gepflegtes den ersten Top 1 Titel auf den ge- Pils, ist freundlich zu den Fans, waltigen Leib schrieben. Aber Eric gibt bereitwillig Autogramme und Burdon, Jimmy Page, Alvin und gibt auch sonst sein Letztes, sein Albert Lee und Bands wie The Bestes. Thunderbirds, Atomic Rooster und

18 Foto: Heinrich Jansen 19 Sensationell, phänomenal, atemberaubend DelCastillo Freitag, 12. Oktober · 20:00 Uhr · VVK: 18,00 € AK: 22,00 €

Richtig, die waren doch erst vor Mit dieser Mischung aus Fla- einem halben Jahr da. Und das hat menco, Blues, Folk, Rock, Mexica- seine außergewöhnlichen Gründe. na und klassischer Gitarre machten Das Konzert dieser großartigen sich die Männer mit den mexika- Band war einfach außerirdisch. Das nischen Wurzeln aus Los Angeles habe ich noch nie geschrieben, Also auf, Europa zu erobern. Amerika nach dem Twister Konzert haben liegt ihnen schon zu Füßen. Und Gäste den Hefttext gelesen und „Es sie haben von Konzert zu Konzert stimmt alles. Vielleicht noch unter- die alte Welt begeistert. Die Kritiker trieben!“ Die Musik dieser Band, (auch Mecklenburg von der MT) die Virtuosität dieser fünf Männer sind ebenso wie das Publikum total in Worte zu fassen, schier unmög- begeistert. Am 20.März war das lich. Unmöglich auch den rasend Konzert des Jahres. Im Oktober schnellen Läufen auf den Gitarren wird es das beste Konzert des zu folgen. Das sind die Del Castil- Jahres. Das Heimathaus wird ein lo –Brüder. Da ist der Womennizer, Hexenkessel. Die Band schwitzt, der Sänger mit Glitzerschal und se- das Publikum auch. Sie können henswerten Tatoos. Der Bassman mich Wort für Wort, Buchstabe setzt behutsam, zurückhaltend für Buchstabe beim Wort nehmen. und wuchtig rhythmische Akzente. Del Castillo ist eine Spitzenklasse Der Drummer ist das begeisternde für sich. Noch kommt die Band in Rückgrad der Band. Del Castillo kleine Clubs – noch. erinnert an Santana und Gypsy Und der Erfolg hat seinen Preis. Kings. Und sind viel besser. Seit Sie sind etwas teurer geworden. ihrer Gründung im Jahr 2000 haben Schauen sie mal bei You Tube die fünf mindestens 18!! Awards rein. Das ist nur ein Vorgeschmack gewonnen. Und dann Album of the auf das, was sie am 12. Oktober im year. Song of the year, Band of the Heimathaus erwartet. year…..Unglaublich.

20 Foto: Heinrich Jansen 21 Es geht immer weiter Simon Garfunkel & Revival Band Donnerstag, 25. Okt. · 20:00 Uhr · VVK: 16,00 € AK: 18,00 €

Die famose und wohl Mrs. Robinson einmalige Band ist nun zum 48. Mal in Twist. Das ist nicht nur re- The Boxer kordverdächtig, das ist Rekord. Tatsächlich ist über diese fünf Männer wohl The Sound Of Silence schon (fast) alles ge- schrieben und über das Repertoire auch. Es sind I Am A Rock die grandiosen Songs von Simon & Garfunkel. Es ist die kongeniale Scarborough Fair Interpretation dieser Songs durch die Simon & Garfubkel Revival Homeward Bound Band. Musik, die die Men- schen berührt. Es emp- fiehlt sich, Karten recht- Bridge Over Troubled Water zeitig zu reservieren.

Sägt sich in die Kathy‘s Song Herzen der Fans El Condor Pasa Cecilia

22 23 Einträge im Gästebuch www.heimathaus-twist.com/gaestebuch Company Sober Von: Hartmut aus Hameln Am: 23.03.2012 Wochen glücklich gewesen. Bitte Hei- Das war gut gestern. Robin Trower und mathaus Team: Wieder einladen, zumal seine Band waren der Hammer. Fanden dann auch der Altersdurchschnitt der auch meine Eingeweide. Nächstes mal Protagonisten massiv sinkt. So sichert Seldom bringe ich mir Ohrstopfen mit. Aber das sich dann das Heimathaus auch demo- muss so laut sein. grafisch gesehen die Zukunft Freitag, 1. März · 20:00 Uhr · VVK: 13,00 € AK: 15,00 € Von: Lutz Am: 23.03.2012 Von: Martin V. Am: 18.03.2012 kalität und Fröhlichkeit. Zumindest Robin Trower war gestern wirklich super war gestern mit meiner Frau bei Wolf musikalisch kennt die Band keine - wenn auch etwas kurz und auch viel zu Maahn - einfach nur Spitze - tolle Atmo- laut. Schade. sphäre - war bestimmt nicht das letzte Hemmungen. Mitten in so einem Mal für uns - weiter so (jemand der auch typischen irischen Tanzstück Von: Gerd Moeken Am: 22.03.2012 gut in euer Programm passen würde wäre tauchen Ideen von Mozarts Kleine Wow – da hat das Team vom Heimat- Stefan Stoppok Nachtmusik auf. haus mal wieder was ganz besonderes Und wenn es dramatisch wird, aus dem Hut gezaubert. - Del Castillo – Von: M.Eßlage Am: 16.03.2012 schaut Carmen um die Ecke. Der Wie war die Vorankündigung? Sensatio- Bin durch die heutige Konzertübertra- frühzeitig gebildete Besucher darf nell - phänomenal - atemberaubend gung von Mark Hummel im Radio auf - passt – Es war ein wunderschöner Euch aufmerksam geworden. sich an der irisch gebeutelten Abend, danke an alle. In freudiger Erwar- Weiter so, komme bestimmt bei einem Pippi Langstrumpf erfreuen. Aber tung auch die nächsten Überraschungen. der nächsten Konzerte mal vorbei. Ver- schon geht es mit Schwung und sprochen :-) Dudelsack wieder tief in die irische Von: Ecky Am: 20.03.2012 Seele. Eine Stimmung wie im Pub Hallo! Von: Stefan Krüger Am: 16.03.2012 verschoben auf denin Dublin 1. März(da haben sie 2013 auch schon Ich war am letzten Freitag zum ersten mal Habe das eben schon auf eurer "alten" musiziert – mit großem Erfolg), eine zu Gast im Heimathaus Twist und habe Homepage geschrieben: höre grade mir die Band "Jane" angeschaut/ange- einen Mitschnitt im Deutschlandfunk vom Irish Folk, Musik entweder Stimmung, die keinen kalt lässt. höhrt. Ich kann nur sagen, ich war mit 10.9.2012 (Sendung heißt "On Stage" tieftraurige Liebesdramen, Hel- Überall wippt, zuckt, klatscht es. Sicherheit nicht zum letzten mal da. Diese und läuft seit 22:05Uhr). Der Abend mit denepen, herrliche Sauflieder. Nach wenigen Liedern machen Atmosphäre und das Publikum, einfach dem kalifornischen Bluesharpspieler Überschäumende Fröhlichkeit und alle mit. Anfangs etwas zurück- klasse. Macht weiter so, und ich werde Mark Hummel muss toll gewesen sein. schmerzhafte Melancholie. Dazu haltend und je länger der Abend, bestimmt bald mal wieder dabei sein. Bin gespannt vorm Radio! ein, zwei Pints irisches Bier und umso hemmungsloser. Mann und Grüße von der Ostsee! Frau können einfach nicht genug Von: Raimund Herbers Am: 18.03.2012 ein Schlückchen Stärkeres. Freitag mit großer Erwartungshaltung Von: Hans-Peter Koch Am: 11.03.2012 Eigentlich wäre damit die bekommen von der Seldom Sober zum Jane Konzert gekommen. Vorband Einfach nur Hammer was wir am Samstag Soldom Sober Company schon Company. war auch da. Na ja, dachte ich mir, im Heimathaus erlebt habe-zusammen beschrieben. Uneigentlich folgen Die Band: Nick O`Tailor: voc, nehmen wir das mal mit. Soll wohl so mit meiner Frau war ich bei CCR Revival noch einige Zeilen für Mitmen- banj, bouzuki, mandoline, harp, irgendeine 0815-Band sein. Mein lieber Band und wir waren beeindruckt von der schen, die mehr wissen wollen. dudelsack, gitarre; Tom Geiling: Herr Gesangsverein, was waren die herrlichen und wundervollen Atmosphäre Inzwischen hat diese Band sich geige, guit, maultrommel, Säge, geil!!!!!! CHRYSTAL BREED der Name dort-wie in alten Zeiten ist es mir durch perc.; Michael Proschek: hat am der Band. Harter Gitarrenrock mit tollem den Kopf gegangen und irgendwann hat einen einzigartigen (unartigen?) Ruf Leadsänger und einen ebenso genialen einem der Blues erfasst und ist ins Blut in der Szene erworben. Konzerttag Geburtstag: guit, man- Keyboarder. Optisch sah der aus wie gegangen-wunderbar und wir werden Nicht nur wegen der echten doline, voc; Kaspar Domke: b, voc; Marko Hietelathi von Nightwish. Wenn jetzt öfter kommen-auf alle Fälle im Säge als Instrument, sondern auch Philipp von Strauch: dr, perc (op- man mir die Hälfte von dem gegeben September,dann ist das ganze einfach wegen der überbordenden Musi- tional) hätte, was der sich vermutlich einge- nur noch perfekt. Gruß aus Nordhorn schmissen hat, wäre ich noch nach 4

24 25 Heimathaus Twist September 2012 - Januar 2013

sa 1. so 16. sa 1. Cat Stevens Project so 16. Paul Vincent – Vincent Rocks so 2. mo 17. so 2. mo 17. mo 3. di 18. mo 3. di 18. di 4. mi 19. di 4. mi 19. mi 5. do 20. mi 5. do 20. do 6. fr 21. Early Mac Band do 6. fr 21. fr 7. Tribute To Woodstock sa 22. fr 7. sa 22. sa 8. Tribute To Woodstock so 23. sa 8. Das Weihnachtskonzert so 23. so 9. Tom Lehel & AC/DC Coverband mo 24. so 9. mo 24. mo 10. di 25. mo 10. di 25. di 11. mi 26. di 11. mi 26. mi 12. do 27. mi 12. do 27. do 13. fr 28. Man D ezember .12

S eptember .12 do 13. fr 28. fr 14. sa 29. fr 14. sa 29. sa 15. so 30. sa 15. so 30. mo 31.

mo 1. di 16. di 1. mi 16. di 2. mi 17. mi 2. do 17. mi 3. do 18. do 3. fr 18. do 4. fr 19. fr 4. sa 19. fr 5. MerQury sa 20. sa 5. B.B. And The Blues Shacks so 20. sa 6. Dire Strats so 21. so 6. mo 21. so 7. mo 22. mo 7. di 22. Wishbone Ash mo 8. di 23. di 8. mi 23. di 9. Chris Farlowe mi 24. mi 9. do 24.

mi 10. do 25. Simon & Garfunkel Revival B. do 10. fr 25. Jessy Martens & Band J anuar .13 do 11. fr 26. Seldom Sober Company O ktober .12 fr 11. sa 26. fr 12. Del Castillo sa 27. sa 12. so 27. sa 13. so 28. so 13. mo 28. so 14. mo 29. mo 14. di 29. mo 15. di 30. di 15. mi 30. mi 31. do 31.

do 1. fr 16. fr 1. sa 16. fr 2. sa 17. sa 2. so 17. sa 3. Tommy Schneller Band so 18. so 3. mo 18. so 4. mo 19. mo 4. di 19. mo 5. di 20. di 5. mi 20. di 6. mi 21. mi 6. do 21. mi 7. do 22. do 7. fr 22. do 8. fr 23. fr 8. sa 23. fr 9. sa 24. King Mo und The Veldman Brot. sa 9. so 24. sa 10. so 25. Theater für Kinder - Wintermann so 10. mo 25.

so 11. Willie Ashman Original Jazzband mo 26. mo 11. di 26. F ebruar .13 mo 12. di 27. Klangwelten 2012 di 12. mi 27. N ovember .12 di 13. mi 28. mi 13. do 28. mi 14. do 29. do 14. do 15. fr 30. fr 15.

Der Kalender für die Pinwand 26 27 Ausgezeichnet, eine große Band Tommy SchnellerBand Samstag, 3. November · 20:00 Uhr · VVK: 15,00 € AK: 18,00 € Nun spielt er in seiner eigenen spielt sich tief in die Herzen. Und Klasse. Tommy Schnellers aktu- singt sich auch dahin. Tommy und elle CD „Smiling For A Reason“ seine Band haben den fetten R & wurde mit dem „Vierteljahrspreis B Sound mit Hörnern und allem, der Deutschen Schallplattenkritik“ was dazu gehört. Nichts ist auf Pop ausgezeichnet. getrimmt, keine aalglatte Eingän- Das bedeutet umso mehr, wenn gigkeit. Ecken und Kanten, ehrlich man weiß, wen Tommy Schnel- mit viel Groove. Mit das Beste, was ler „besiegt“ hat, also die mit im man in Deutschland hören kann. Rennen um diesen Preis waren: Eric Clapton, Johnny Winter, Die Band: Tommy Schneller: sax, Wynton Marsalis u. a. voc; Jens Filser: guit, voc; Gregory Auch der gesamte Blätterwald Barrett: key, vic; Gary Winters: lobt die neue Scheibe. In höchsten tr, Flügelhorn; Dieter Kuhlmann: Tönen. Genau das kann Tommy tromb, sax: Bernhard Weichinger: auch mit seinem Saxophon und dr; voc; Maik Reishaus; b; voc

28 29 So gewiss wie der Herbst kommt der Jazzfrühschoppen WillieAshman Original Jazzband Sonntag, 11. Nov. · 10:30 Uhr · VVK: 12,00 € TK: 14,00 €

die unverwüstliche Dixielandmusik sehr lebendig musizieren. In wenigen Jahren steht diese Formati- on dreißig Jahre auf den Bühnen in der Schweiz, Belgien Ös- terreich, Deutschland und - wen wunderts – die Niederlande. Ob Festivals oder Club- konzerte, glücklich sind am Ende alle. Das ist eben Dixie- land, schwungvoll und vital.

Frühstück bitte unter Telefon: Die Band: 05936/2382 vorbestellen Bob Wulffers: tr, voc Wim Vreeburg: cl, sax Zwei Jahre sind um, Zeit für die Harry Hack: pos Dixielandjazzband wieder im Hei- Rob ten Seldam: banj, guit, voc mathaus zu sein. Wir erinnern uns Louis van der Heiden: dr, wash- gern: Sechs erfahrene Musiker sind board; Geet van Hoften; b mit ganzem Herzen dabei wenn sie

30 31 Das ist Spitze, zwei niederländische Bands, Sonderklasse Lefthand Freddy setzt auf The band ausgezeichnet. Ihre Musik: Veldman Brothers. 2007 wurde ihre Blues (was sonst); R & B; einige CD als bestes Bluesalbum ausge- Kanten Rock, Soul und Funk. zeichnet. Das wiederholt sich 2011 Grenzen akzeptieren sie nicht. mit „Speadin`around“. Und in vier Hauptsache Blues begründet. Das Kategorien werden die Feldman zeigt sich auch in ihren musika- Brothers für den Award nominiert. lischen Vorbildern: Muddy Waters, KingMo Ebenfalls werden die Brüder 2011 Elmore James, Howlin`Wolf und The The VeldmanBrothers als beste niederländische Blues- Fabulous Thunderbirds. Die Band: Gerrit Veldman: guit, voc Samstag, 24. Nov. · 20:00 Uhr · VVK: 16,00 € AK: 19,00 € Bennie Veldman: org, harp; voc Donals van der Goes: b Unser unvergleichlicher Left- King Mo, die niederländische Marco Overkamp: dr hand Freddy empfiehlt: The mit einem Raketenstart. Drei neue Veldman Brothers, das Beste in CDs in 25 Monaten. 2010 beste Blues seit Jahren. Der Deutsch- CD , Sjors Nederlof bester Blues- landfunk-Bluesspezialist Leo Gehl: gitarrist. 2011 vertritt die Band King Mo, das ist ein Muss für Twist. ihre Heimat beim Blues Challenge Und Manfred fragt, wann endlich in Memphis und beim European sind die im Heimathaus. Die: Das Blues Challenge. . Und das aktu- ist ein Problem. elle Album ist wiederum für den Welche von beiden? Die Antwort Dutch Blues Award nominiert. beide. Ein kleines Bluesfest hart an Die Musik bewegt sich zwischen der Grenze. Shuffle, großartigen Gitarrenriffs Mit welcher Band wir beginnen? und Balladen in der Manier eines Das werden wir auslosen. Jimi Hendrix.

Die Band: Phil Bee: voc; Andreas Robbie Caree: dr; Jules van Brekel: b, Sjors Nederlof: guit. Das ist Leo Gehls Favorit.

32 33 g n u l l e t 25. November s

um 14. 30 Uhr n g m a n s

Die Karte kostet B e r e d für groß f r a n M und klein: 3. 50 € u a y o u t L

/ m e g o v a a

o vom 9.9. bis 14.10.12 Die Tage werden kürzer, manchmal friert es, vielleicht etwas Schnee. Auf jeden Fall beginnt die aufregende Jahreszeit. t Unsere Kinder können Weihnachten kaum erwarten. Zu Hause Heinrich Jansen werden Plätzchen gebacken. Es duftet!!!. o Markus Rohde entführt die Kinder mit seinen Liedern und Ge-

schichten in diese aufregendste Zeit des Jahres. F KunstWerk SCHÜTTORF Und nicht nur die Kinder. Karten gibt es bei: Ohner Straße 12 Öffnungszeiten: A. Heijnen, Tel.: 05936/6223, U. Kohmäscher , 48465 Schüttorf täglich 15–18 Uhr Tel.: 05936/6362, U. Speck, Tel.: 05936/6922

Die Ausstellung wird realisiert durch: www.megova.de 34 35 Eine andere Dimension des Hörens – unvergleichlich welten2012 Festival der Weltmusik Dienstag, 27. Nov. · 20:00 Uhr · VVK: 20,00 € AK: 23,00 €

Der Erfinder, Spiritus Rector, In der Tradition von fünfund- Organisator, Ideengeber und mu- zwanzig Jahren Klangwelten sikalische Kopf der Klangwelten, werden Grenzen überschritten und Rüdiger Oppermann, geht mehr als Musik kosmopolitisch angelegt. einen Schritt weiter. Klangwelten Das ist ein Musiküberraschungspa- 2012 besteht aus einem klas- ket, das beim Öffnen seine ganze sischen Quartett, ergänzt durch Farbenpracht entwickelt. Die mu- Instrumente der Alten Musik und sikalische Idee setzt sich fest und ethnische Streicherklänge. trifft den Menschen in all seinen Diese Musik ist tiefgehend, mit- Sinnen. Klangwelten 2012 ist eine reißend, virtuos, multikulturell mit weitere Überraschung aus der Op- klassisch-zeitgemäßen Klängen. permannschen Wundertüte. Da treffen altbekannte und beliebte Stücke im Streichergewand auf Die diesjährige Bestzung: Fran- mongolische und Balkanmusik. ziska Urton: violine; Sally Clarke: Die diesjährige musikalische Reise Viola; Jahanna Stein: Cello; Barbara führt in den Kern eines neuen welt- Pfeifer: Viola da Gamba; Ben Tai umspannenden Musikerlebnisses. Trawinski: Bass; Enkh Jargal: Vertraute klassische Arrangements Pferdgeige; Nikola Parov: Gedulka; entwickeln sich hin zur Minimal- Cynthia Oppermann: Harfe; Jatin- musik und öffnen den Horizont zu der Takur: Tablas; Rüdiger Opper- ethnischen Musikkulturen. mann: Keltische Harfen, e- harp

36 37 Ein tiefgehendes, ergreifendes Dezemberkonzert Der er noget i luften (Es liegt was in der Luft) Das Weihnachtskonzert Cat Nordic Christmas Tour Harald Haugaard Stevens Project & Helene Blum & Freunde Samstag · 8. Dez. · 20:00 Uhr · VVK: 16,00 € · AK: 19,00 €

Kurz vor Planungsschluss kam dieses überraschende Angebot eines weihnachtlichen Konzertes auf der weihnachtlich geschmückten Diele des Heimathauses. Nun sind sie auch bei uns: Die be- liebtesten Dänen Helene Blum und Harald Haugaard mit ihrem zauber- Samstag · 1. Dez. · 20:00 Uhr · VVK: 14,00 € · AK: 17,00 € haften Weihnachtsprogramm. Die beiden Dänen haben dazu Gäste aus Skandinavien eingeladen für ein In den siebziger Jahren war Cat geisterung, emotionale Momente Konzert mit zarten Weihnachtshym- Stevens ein Megastar, ein musi- und herzergreifende Betroffenheit: nen über Licht, Freude, Hoffnung und kalischer Heilbringer. Schlagartig eine Zeitreise in das musikalische Liebe. Sie erzählen über weihnacht- verschwand Cat Stevens nach Universum des Cat Stevens. Ein liche Bräuche ihrer Heimat, über die seinem Übertritt zum Islam von der wunderschönes Konzert für den Überlieferung der nordischen Kultur. musikalischen Bildfläche um dann 1. Dezember. Ausverkaufte Konzerte von Arhus vor wenigen Jahren mit einer neuen Die Band: Adrian Schwarz bis Dresden, von Großbritannien bis CD wieder aufzutauchen. – Dinu: guit, voc; Karl Georg: dr; USA sind auch ein Markenzeichen Seine großen Songs sind all- Elmar: voc, guit, b, mandoline; von Helene Blum und Harald Haug- gegenwärtig. Wer kennt nicht Christian Spohn: b; Hans Kaul- aard. „Morning Has Broken“? bach: key; Unter Leitung des klassischen Eine Auswahl der Songs des Helene Blum (DK): Gitarristen Adrian Schwarz-Dinu zweistündigen Programms: Gesang, Fiddle, Gitarre hat sich mit dem Cat Stevens Moonshadow, Morning Has Harald Haugaard (DK): Project eine Gruppe gefunden, die Broken, Wild World, Father And Fiddle, Mandoline nun auch schon einige Jahre die Son; Peace Train, First Cut Is The Sigrid Moldestad (Nor): Songperlen des Cat Stevens live Deepest, Rubylove, Gesanb, Fiddle präsentiert. Und das sehr nahe Lady D`Arbanville..... Mattias Peréz (Sw): Gitarren am Original. Davon konnte sich Antti Järvelä (Fin): unser Publikum schon überzeu- Dubai, Los Angeles, Australien Kontrabass, Fiddle gen. Atemlose Stille und große Be- und immer wieder Twist Sune Rahbek (Dk): Perkussion

38 39 Hallelujah – er ist wieder da Paul Vincent Sonntag 16. Dezember Vincent 20:00 Uhr VVK: 15,00 Euro Rocks AK: 18,00 Euro Vor etlicher Zeit war Vincent Rocks schon im Heimathaus. Ein Fest der Musik. Und sofort die unüberhörbaren Rufe: „WIEDERHOLUNG!“. So soll es denn sein. Der Kopf der Band ist Paul Vincent. Seine musi- kalische Biographie füllt Seiten. Hier die kürzeste Fassung: Zusammenarbeit auf der Bühne und/ oder im Studio mit: Doldinger, Peter Maffay, Peter Alexander, Michael Holm, Gitte, Joy Fleming, Stefan Waggershausen, Edo Zanki, Sting, Eric Burdon, Meat Loaf, Gianna Nannini, Gitarrist, Co – Produzent, Komponist und Arrangeur für Udo Lindenberg und Mitglied des Panikorchesters. Auf Freddy Mercurys einzigem Soloalbum spielt er alle Gitarren. Paul Vincent ist auch als Film- komponist äußerst erfolgreich. Viele Tatortfolgen wurden von ihm musikalisch veredelt. 2011 erhielt er den längst überfälligen „Deutschen Fernseh- preis für die beste Filmmusik“. Seit einigen Jahren veröffentlicht er Platten unter eigenem Namen bzw. seiner Band Vincent Rocks. Ein wahres Vergnügen. Voller Überra- schungen. Man muss es gehört/erlebt haben. Sein Beatles Medley mit Ausflügen in klassische Themen. Seine Hendrixadaptionen, gespickt mit Musikzitaten. Musikalisch auf höchstem Niveau. Einfach wunderbar. Darum WIEDERHOLUNG. Die Band: Paul Vincent: guit, vc; Günter Gebauer: b, voc, Oliver Gunia: key; Andreas Keller:dr

40 41 B. B. &the Shacks

Samstag, 5. Januar · 20:00 Uhr · VVK: 17,00 € AK: 20,00 € Mit Blues in das Neue Jahr, lischen Ureinwohner unterbrechen kaum besser zu starten als mit ihr Didgeridoo – Getröte um dem diesen inzwischen zu Männern he- Blues der B B & The Blues Shacks rangereiften aus Hildesheim und hingebungsvoll zu lauschen. Jede Umgebung. Auch in 2012 haben Wette, die Inuits würden mit Freu- sie das Neue Jahr herangebluest, denfeuern ihre Iglus schmelzen. B. so gut, dass sie spontan für 2013 B. & The Blues Shacks sind auch engagiert wurden. Die Band um die eine Globalerwärmung. Auch am Arlt – Brüder haben national und 5. 1. in Twist . international so ziemlich alles an Auszeichnungen abgeräumt. Die Band: Michael Arlt: voc, Sie sammeln Preise wie andere harp; Andreas Arlt:guit; Henning Leute Pilze. Wahrscheinlich haben Hauerken:b; Dennis Koeckstadt: p, sie schon eine eigene Gedenkstätte key; Bernhard Egger: dr eingerichtet und eine Raumpflege- rin eingestellt, die die großen und kleine Pokale regelmäßig putzt. Damit sie glänzen. Glänzend sind jedenfalls die Konzerte mit dieser Band. Ihre Liebe zur Musik und ihre Begeisterung für Blues, Rhythm & Blues und eine Prise Soul ist ge- fährlich ansteckend. Es braucht nur einen Song und schon ist das Publikum lebendig, quicklebendig. Die Topband ist eine der ganz wenigen deutschen und euro- päischen Bands, die sich auch im Bluesmutterland durchsetzen können. Selbst den Arabern fällt der Turban runter, wenn sie die Ohren spitzen. Und die Austra-

42 Fotos: Heinrich Jansen 43 Die majestätischen Twinguitars sind wieder da WishboneAsh Dienstag, 22. Januar · 20:00 Uhr · VVK: 20,00 € AK: 24,00 €

„Fünf Jahre waren wir nicht mehr Foto: Heinrich Jansen in Twist! Es ist Zeit für ein Konzert im Heimathaus“. Das meinen auch viele Gäste. Na bitte, der Wunsch ist erfüllt. Wishbone Ash sind im 45. Band- jahr. Und sie sind immer noch kraft- voll, melodisch und dynamisch. Die Band hatte nie eine Hitsingle, aber überdurchschnittliche LP – Umsätze. Die Kritiker bescheinigen Wish- bone Ash musikalische Kreativität und originelle Arrangements. Sie gelten als phänomenale Liveband, die ohne modische Mätzchen und Maskeraden überzeugt. Das über- ragende Merkmal sind die beiden Leadgitarren mit fesselnden So- lobeiträgen. Der Musical Express meint: „Die Steigerung bis zum Höhepunkt wird außerordentlich behutsam vorgenommen – wie bei einem königlichen Orgasmus“. Mit ihem neuen Studioalbum „Elegant Stealth“ beweisen Wish- bone Ash, dass sie sich trotz ihrer Treue zu ihrem Twin – Guitar – Sound weiter entwickelt haben.

Die Band: Andy Powell: voc, guit; Muddy Manninen: guit; Bob Skeat: b; Joe Crabtree: dr

44 45 Unter die Haut – mitten ins Herz Freitag Jessy & Band 25. Januar Martens 20:00 Uhr

Foto: Heinrich Jansen

Vor einem Jahr: Die Band auf der Bühne, Jessy singt ihren ersten Song und das Pu- blikum liegt ihr zu Füssen. Die Presse hat recht: „Eine Stimme zum Niederknien“. Vergleiche mit Amy Winehouse, Bette Midler, Tina Turner und Janis Joplin sind zwar nicht weit hergeholt, aber völlig über- flüssig. Die junge Frau mit dieser Stimme und dieser Band überzeugt, überwältigt. „Live on stage“ ist genau ihr Ding. Unter die Haut und mitten ins Herz. Ihr emoti- onaler Tiefgang, ihre Liebe zur Musik, ihre ungeheuere Energie und ihre umwerfende Bühnenpräsenz bündeln sich zu einem ex- plosiven Gemisch. Der Deutschlandfunk: „Eine herausragende Band!“, nominiert für den German Blues Award. Die Band: Jessy Martens: voc; Roman Werner guit; Jan Fischer: key; Tom Rohloff: VVK: 15,00 Euro b; Christian Kolf: dr AK: 18,00 Euro

46 47 Twist Heimathaus zum Einpacken, Mitnehmen, Verschenken, ... Oldtimerfreunde HeimathausForSale jeden 2. Dienstag, in den ungeraden Monaten · 19.30 Uhr im Heimathaus

4 2 3 1

5

7

6

1. Der schwarze Kaffeepot „Blues Nights Live“, Material Porzellan, ein edles Gefäß für 4,00 € 2. Der kleine Schluck „Raffiniertes Erdöl“ (HKT), die kleine Flasche für Sammler und Trinker für 1,00 € 3. Das „Blues Nights Live“ Streichhölzer für 0,10 € Die Oldtimerfreunde Twist, eine regelmäßig an jedem 2. Dienstag Abteilung des Heimatvereins Twist, in den ungeraden Monaten um 4. Das „Blues Nights Live“ Skat-Spiel für 2,00 € haben sich mit der ersten Oldtimer- 19.30 Uhr im Heimathaus. Dort 5. BLUESmus, die bluesige Heidelbeerkonfitüre 3,80 € schau großartig ins Gespräch ge- wird gefachsimpelt, Ausfahrten bracht. Und sie machen weiter. Das geplant, Ersatzteile getauscht... 6. BLUESjuice, der bluesige Rotwein 12,00 € ist gut, lobenswert und bewahrt ein Jedermann ist herzlich willkommen. 7. Das elegante, wiederbefüllbare Feuerzug “Blues Nights” 3,50 € Stück aktueller Geschichte unserer Kontakt: Heinz Deters, Region. Die Oldtimer treffen sich Eichenweg 2a, Tel. 05936/3500.

48 49 Anfahrtswege

HEIMATHAUS TW!ST

Heimatverein Twist e. V. Lippertstraße 49767 Twist Telefon (0 59 36) 21 51

50 51 7. bis 9. Zirkuszelt September 2012 Heimathaus Twist. WoodstockTribute to DAYS ofPEACE &MUSIC

Fr. 19:00 Uhr: Sa. 19:00 Uhr: Santana Jimi Hendrix The Magic of Santana Are You Experienced Canned Head Joe Cocker Amistars Best Of Cocker Janis Joplin CSN&Y Kozmic Blue Still Going West Joan Baez Angela Klee & Band CCR The Who CCR Revival Band The Buttbombers

So. 14:30 Uhr, Tom Lehel So. 20:00 Uhr Trabbelshow (Theater für Kinder) Big Balls AC/DC