2014-2015 LA TRANSICIÓN DE LOS ESTUDIANTES A SCAD SAVANNAH

SCAD.EDU 1 ¡BIENVENIDO A SCAD! - - - 7 2 3 6 4 11 9 4 16 19 14 51 31 5 32 5 26 58 54 34 43 2 40

Recursos académicos académicos Recursos los representantes con Relaciones fre adicional, incluidas las preguntas Información puede ser ac de contacto, e información cuentes de MySCAD en myscad.scad.edu. a través cesada Éxito y asesoramiento para los estudiantes para y asesoramiento Éxito del estudiante El primer trimestre de cursos Inscripción y selección de de opciones Exploración especialización académica de estudios Programa de SCAD internacionales Estudios graduarse para Requisitos Normas académicas y Educativos de Derechos Ley (FERPA) Familiar, Privacidad y de graduados profesional Éxito y profesional el éxito Guía para de graduados Seguridad y protección La vida en SCAD estudiantes Servicios para Cuentas de los estudiantes médica Servicios de atención estudiantes para de SCAD Servicios de comedor SCAD Card Tarjeta - miem un que complace Nos elegido haya su familia de bro - la universi a SCAD, asistir creativas. las carreras dad de SCAD Desde sus comienzos, ins- a educar, se ha dedicado - a la próxi y preparar pirar de líderes ma generación diseño. y de artísticos que puede ayudarlo información incluye folleto Este de su familia del miembro la transición a comprender una descripción Ofrece de SCAD. a ser un estudiante de de las clases, la selección de los horarios general de sopor la especialización académica, los servicios para servicios los alojamiento, el carrera, la para te y mucho más. estudiantes ÍNDICE 2 SCAD.EDU ÉXITO Y ASESORAMIENTO PARA LOS ESTUDIANTES PARA LOS ESTUDIANTES? ÉXITO YELASESORAMIENTO ¿QUÉ IMPLICAEL docente ensudisciplina.Elasesor docente académica se le asigna también un asesor que elestudiante decidesuespecialización de suprimerperíodoinscripción. Unavez diante seleasignaunasesordeéxito antes financieros de la universidad. A cada estu procedimientos ylos recursos académicos y los estudiantes acomprender lasnormas,los ñan como unrecurso principalpara ayudar a En SCAD, losasesores deéxito se desempe ÉXITO DEESTUDIANTES? DOCENTE YUNASESOR DE ENTRE UNASESOR ¿CUÁL ES LADIFERENCIA micamente. mientas que los ayudan a tener éxito acadé- todos los estudiantes se les ofrecen herra durante elprimertrimestre deinscripción.A los estudiantes transferidos queingresan cativo. Los asesores tambiénsereúnen con sabilidades yroles dentro delproceso edu (FYE) para enseñarlesacerca desusrespon rante elcursodeExperienciaPrimerAño te con losestudiantes denuevo ingreso du Los asesores deéxito trabajan estrechamen para cumplircon losgastos educativos. te afinde ayudarlo aplanificaruna estrategia jan demanera individualcon cadaestudian preguntas relacionadas con finanzasytraba- educación. Los asesores asisten con todas las el cumplimiento con elpagodel costo desu planificación de sus programas de estudioy tes unaguíasobre lacomprensión delsistema, Los asesores de éxito brindan a los estudian programas académicos yfinancieros. normas, losprocedimientos, losrecursos ylos estudiantes información precisa acerca delas cuencia einscripcióndecursos;yofrecen alos ción académica,laselección decursos,lase con sudecisiónenrelación con suespecializa disponibles en SCAD; ayudan a los estudiantes habilidades ycapacidadescon losprogramas diantes aevaluar ycombinar susintereses, tivo enSCAD. Los asesores ayudan alosestu la finalización exitosa deunprograma educa en casodenecesitar asistencia con respecto a pales para todos los estudiantes universitarios Los asesores de éxito son los contactos princi

------ESTUDIANTE Ubicación: Teléfono: 912.525.5820 [email protected] Correo Elctrónico: ece información acerca denormasy • • ecomienda selecciones decursosdispo • siste a los estudiantes en el desarrollo de • • ASESOR LAS DELESTUDIANTE? DEL ASESOR YCUÁLES RESPONSABILIDADES ¿CUÁLES SONLAS en sudesarrollo profesional. diante yleayuda enlaselección decursosy ria delaespecializaciónacadémicadelestu se desempeñacomo unexperto enlamate- usca asesoramiento sobre recursos finan • onoce y acepta las fechas límite de pago • • registra a través del sitio web en las • ende ycumplecon losrequisitos del • onoce entodo momento susituacióny • va acaboacciones identificadas con el • amiliariza con lasnormasqueseen • ograma y asiste a las citas de asesora • Ofr A Apr Se  C recursos financieros. recursos universitarios. Se desempeñacomo unareferencia para especialización académica. metas educativas yenlaselección dela principal para losestudiantes. cieros disponibles. cursos. para garantizar futuras inscripciones a decisiones. Acepta laresponsabilidad finalde todas las incorporar oeliminarcursos. bios programados antes delperíodo para fechas asignadasyrealiza todos loscam y cualquierotro requisito. curso, lasecuenciaapropiada deloscursos satisfacer susrequisitos universitarios. sus necesidades académicas con el fin de asesoramiento con elasesordocente. asesoramiento del éxito o reuniones de estudiantes deSCAD. cuentran enelcatálogo yelinstructivo para miento. R  Lle nibles. B Se f C Se desempeñac Pr adley Hall 115 E.York St., segundo piso Br omo elrecurso yeslaguía

------

¿CÓMO OBTIENEN ¿CÓMO SE INSCRIBEN LOS CRÉDITOS PARA CURSOS EN ESTUDIANTES PARA LAS SCAD LOS ESTUDIANTES QUE CLASES DE SU HAN TOMADO EXÁMENES PRIMER TRIMESTRE? ANTERIORES DE CRÉDITOS UNIVERSITARIOS, Todos los estudiantes de primer año del EXÁMENES AP, EXÁMENES primer trimestre se inscriben para sus clases CLEP O CRÉDITOS DEL a través de un asesor de éxito. Todos los BACHILLERATO estudiantes transferidos del primer trimestre INTERNACIONAL? se inscriben para las clases a través de un evaluador de transferencias. Tanto los ase- La Oficina de Admisión debe recibir los sores de éxito como los evaluadores de expedientes o los puntajes oficiales corres- transferencias toman en cuenta todos los pondientes a todos los créditos anteriores créditos transferidos cuando inscriben a los que el estudiante desea transferir durante estudiantes. Generalmente, los estudiantes el primer período de inscripción. Estos cré- se inscriben para dos talleres y una clase ditos se evalúan con base a que el conteni- magistral. Los estudiantes de primer año se do del curso, el nivel de instrucción y las inscriben para clases según su especialización horas presenciales sean al menos equiva- académica de interés tal como lo indicaron lentes con los requisitos de SCAD. Para los en su solicitud. Los estudiantes transferidos talleres obligatorios, se debe presentar un se inscriben para las clases requeridas por portafolio, una descripción de los cursos y la especialización académica decidida. un plan de estudios durante el primer tri- mestre de inscripción. Los créditos transfe- ¿POR QUÉ LOS DEL ESTUDIANTE ridos se otorgan cuando un panel de miem- ESTUDIANTES DE PRIMER bros del cuerpo docente evalúa que la AÑO Y DEL PRIMER calidad del portafolio se ajusta a la calidad TRIMESTRE SE que se exige de los estudiantes en cursos INSCRIBEN PARA UNA equivalentes en SCAD. Es posible que se CLASE DENOMINADA otorguen créditos para los exámenes Ad- “EXPERIENCIA DE vanced Level (A-level), AP (Advanced Pla- PRIMER AÑO”? EL PRIMER TRIMESTRE TRIMESTRE PRIMER EL cement), Caribbean Advanced Proficiency, La Experiencia de Primer Año es un curso Programa de Exámenes de Equivalencia de orientación ampliado que deben com- Universitaria (College Level Examination pletar todos los estudiantes de primer año Program, CLEP), Exámenes Estandarizados de nuevo ingreso. El curso está diseñado por Tema de DANTES (Actividad de Defen- para asistir a los estudiantes durante su sa para el Respaldo de la Educación No transición a la universidad y para preparar- Tradicional [Defense Activity for Non-Tradi- los para la excelencia académica y las ca- tional Education Support, DANTES]) (DAN- rreras profesionales. Se abordan una varie- TES Subject Standarized Tests, DSS) y del dad de estrategias de éxito, normas Bachillerato Internacional en función del universitarias e información relacionada con puntaje. Para obtener información sobre los las opciones de especialización académica criterios específicos diríjase a scad.edu/ y carreras profesionales a través de ejerci- transfer. Los créditos transferidos provenien- cios, proyectos y clases grupales e indivi- tes de todas las fuentes no deben superar duales. El curso de Experiencia de Primer los 90 créditos académicos. Año tiene una duración de una hora y se imparte una vez por semana. Es un curso que se aprueba o desaprueba y no requie- re el pago de matriculación. SCAD.EDU

4 SCAD.EDU 5 - -

comunicarse con el asesor de ingresos para para el asesor de ingresos con comunicarse del de contacto la información obtener asesor de éxito. ¿CÓMO SE ASIGNAN LOS LOS SE ASIGNAN ¿CÓMO DE ÉXITO ASESORES Y ESTUDIANTES DE LOS ESTOS SABRÁN CÓMO QUIÉN ES SU ASESOR? acuerdo de asignan se éxito de asesores Los a la especialización académica decidida o Todos los planificada de cada estudiante. de con la información reciben estudiantes y la asignación de cada uno de sus tacto estu la orientación. Los durante asesores con que deseen ponerse en contacto diantes de la orientación pueden su asesor antes - - - - tarán aproximadamente dos horas de traba de horas dos aproximadamente tarán de clase. jo fuera ditos trimestrales, si han mantenido un un si han mantenido trimestrales, ditos 3.0 de mínimo calificaciones de promedio anterior. el trimestre durante por a clase 15 horas asisten estudiantes Los se necesi de clase, cada hora semana. Por Un estudiante de tiempo completo, es aquel de tiempo completo, Un estudiante 15 en al menos inscrito que se encuentra pue estudiantes Los por trimestre. créditos un máximo de 20 cré den inscribirse para ¿A QUÉ SE CONSIDERA ¿A QUÉ SE CONSIDERA UNA CARGA DE CURSO Y DE TIEMPO COMPLETO TIEMPO DEBERÁN CUÁNTO - ESTUDIAN LOS DESTINAR SUS CURSOS? TES PARA 6 SCAD.EDU INSCRIPCIÓN Y SELECCIÓN DE CURSOS ASESOR DEÉXITO? PRIMERA VEZCON SU LOS ESTUDIANTES POR ¿CUÁNDO SEREÚNEN explica elproceso para incorporar oeliminar reciben sushorarios, unacartaenlaquese estudiantes. Enelpaquete deorientación, ser exitoso queofrece asesoramiento para orientación yasisten aunapresentación para Los estudiantes reciben unpaquete de LA ORIENTACIÓN? LOS ESTUDIANTES EN ACADÉMICA RECIBEN ¿QUÉ INFORMACIÓN una carrera. cuenta cadatrimestre hasta queseleccionen Año tienenunbloqueodeinscripciónensu asistido alcursodeExperienciaPrimer cialización académicadespuésdehaber tre quenosehayan decididoporunaespe- estudiantes de primer año del primer trimes que sereúnan con suasesor deéxito. Los para lasclasesdelpróximo trimestre hasta en su cuenta que impide que se inscriban gresan cuentancon unbloqueodeinscripción Todos losestudiantes transferidos quein INSCRIPCIÓN ENSUCUENTA? CON UNBLOQUEO DE ESTUDIANTES CUENTAN ¿POR QUÉLOS su primera cita. o selesotorga instrucciones para asistir a ca de unacitapreestablecida con su asesor del trimestre enelqueselesinforma acer reciben uncorreo electrónico acomienzos Los estudiantes transferidos queingresan través deunacita. reuniones individualescon estudiantes a también están disponiblespara realizar primer añodurante elcurso. Los asesores dan asesoramiento alosestudiantes de curso deExperienciaPrimerAñoybrin desempeñan como instructores para el de inscripción.Los asesores deéxito se asesor deéxito durante elprimer trimestre Todos losestudiantes secontactan con su

- - - - asesoramiento. riencia de Primer Año y en las citas de micos seabordan durante elcursodeExpe tencia matemática. Otros problemas acadé horario, lapolíticadeasistencia ylacompe clases, elproceso para realizar cambiosaun miento para losEstudiantes, horarios de función delaOficinaÉxito y Asesora primeras semanasdeltrimestre, incluidala se enfrentan losestudiantes durante las problemas ypreguntas académicasalosque y asesoramiento para estudiantes aborda feridos deSCAD. Lapresentación deéxito explicación delasnormascréditos trans cuenta con suscréditos transferidos yuna transferidos tambiénreciben unestado de ramiento para Estudiantes. Los estudiantes relacionada con laOficinadeÉxito yAseso contacto desuasesoréxito einformación asignaturas einscripción,lainformación de nificar quécursos tomar. asesor deéxito oasesordocente para pla las recomendaciones recibidas porparte del de secuenciaestudio, asícomo también lizaciones académicasprincipalesdelaguía de launiversidad yelprograma deespecia un programa deauditoría detítulosenlínea Los estudiantes utilizanSCADPro Adviser, CLASES TOMAR? ESTUDIANTES QUÉ ¿CÓMO DECIDENLOS que lesresulte útil. a reunirse con suasesorcon lafrecuencia de graduación. Sefomenta alosestudiantes y alfinalizarlas120horas para crear unplan asesor deéxito unavez alañoenadelante diante que se haya decidido se reúna con su tre enSCAD. Serecomienda queunestu su asesor una vez durante su primer trimes estudiantes transferidos debenreunirse con trimestre hasta que tomen unadecisión.Los deben reunirse con suasesorunavez por seleccionado una especialización académica Los estudiantes deprimerañoquenohan CON UNASESOR DEÉXITO? ESTUDIANTES REUNIRSE ¿CUÁNDO DEBENLOS

------¿CUÁNDO Y CÓMO SE ¿CÓMO ACCEDEN LOS INSCRIBEN LOS ESTUDIANTES A SUS ESTUDIANTES PARA CALIFICACIONES? LAS CLASES? Cada trimestre, los estudiantes reciben un Cada trimestre a los estudiantes se les envía correo electrónico en su cuenta de SCAD por correo electrónico un comprobante con con una copia de sus calificaciones aproxi- fecha y horario de inscripción que les asigna madamente una semana después de que una fecha de inscripción inicial. Las horas de finalizan las clases. También pueden acceder crédito académico obtenidas determinan las a ellas a través de MySCAD y Blackboard. fechas y horarios de inscripción. Los estu- Las calificaciones no se proporcionan tele- diantes pueden registrarse para las clases a fónicamente. partir de su fecha y horario de inscripción inicial hasta el quinto día de clases a comien- zos de cada trimestre. Los estudiantes se inscriben para las clases a través de MySCAD.

El asesor de éxito ofrecerá las instrucciones SCAD.EDU para la inscripción.

7

EXPLORACIÓN DE OPCIONES SCAD.EDU 9 DE ESPECIALIZACIÓN ACADÉMICA ------

Una vez que se ha decidido, al estudiante se le asigna le se estudiante al decidido, ha se que vez Una especializado y un asesor de éxito un asesor docente deciden su transferidos estudiantes Los en esa área. de un área especialización académica al seleccionar solicitud de admisión. En esta planificada en su estudio de la graduación, antes instancia o en cualquier instancia puede modificar su especialización aca- un estudiante una secundaria. démica o incorporar resan. Se incentiva a los estudiantes que aún no se han se no aún que estudiantes los a incentiva Se resan. probar para decidido a utilizar sus cursos opcionales las especializaciones aca sobre cursos introductorios la oportuni tendran Al participar, démicas de interés. una especialización con dad de decidir continuar académica secundaria. LOS Y CUÁNDO ¿CÓMO SE DECIDEN POR UNA ESTUDIANTES ACADÉMICA? ESPECIALIZACIÓN año se puede decidir al finali de primer Un estudiante el curso de Experiencia de Primer Año. zar exitosamente tes acerca de las opciones de carreras profesionales. profesionales. de carreras de las opciones acerca tes sus opciones en las exploran también estudiantes Los de especializaciones aca- de sesión abierta reuniones ofrece el cuerpo docente eventos, démicas. En estos de la especialización aca detallada una introducción del departamento, de estudios démica, el programa profesionales carreras de las opciones las diversas de cada y las instalaciones de la especialización dentro también pueden visitar la Oficina estudiantes una. Los donde y Graduados Profesionales de Carreras de Éxito las de laboral mercado el sobre investigar pueden inte les que principales académicas especializaciones Muchos estudiantes tienen habilidades e intereses que intereses e tienen habilidades estudiantes Muchos del dentro disciplinas de variedad amplia una abarcan qué especiali por seguros no están y el diseño y arte que los estudiantes Es fundamental zación decidirse. especializa las distintas y exploren la iniciativa tomen y secundarias de SCAD. ciones académicas principales de especializacio una feria SCAD celebra Cada otoño, a todas estudiantes a los expone nes académicas que los con la interacción promueve las especializaciones, de las áreas de todas del cuerpo docente miembros estudian de los y aumenta la concientización estudio ¿CÓMO PUEDEN LOS ESTUDIANTES ESTUDIANTES LOS PUEDEN ¿CÓMO DIFERENTES LAS EXPLORAR ESPECIALIZACIONES ACADÉMICAS? ESPECIALIZACIONES

SCAD.EDU 11 PROGRAMA DE ESTUDIOS ------en MATH 101 se pueden aplicar como un un se pueden aplicar como 101 en MATH uni curso opcional de educación general de arqui los estudiantes Todos versitaria. aplicada a Matemática deben asistir tectura programa de su requisito como 201 MATH de educación general. ternacional, programa de exámenes de de exámenes de programa ternacional, in examen u otro universitaria equivalencia publica se como tal equivalente ternacional Estos SCAD. de admisiones de en el sitio web los créditos puntajes pueden calificar para - el requi además de cumplir con transferidos que A los estudiantes de matemática. sito un curso similar éxito con completado hayan a un cur instrucción de y nivel en contenido instituto en otro de SCAD so de matemática les se universidad o superior enseñanza de ese curso a modo de transferir permitirá de matemática. del requisito cumplimiento de Es posible que se admita a solicitantes que de arquitectura universitarios estudios de SAT puntajes de matemática presenten a 560 o puntajes de matemática inferiores o que no puedan a 24 inferiores de ACT ma estudiar para competencia demostrar de arqui y ciencia en el programa temática 101. el curso MATH y deben tomar tectura obtenidas académico crédito de horas Las REQUISITO DE COMPETENCIA COMPETENCIA DE REQUISITO UNIVERSITARIA MATEMÁTICA estudiantes los todos que SCAD garantiza competen demostrar pueden universitarios que estudiantes básica. Los cia matemática bási matemática competencia demuestren elegir asistir de inscribirse pueden ca antes o ciencias matemática a cualquier curso de de el requisito cumplir con para naturales o ciencias de matemática educación general que no demuestren estudiantes Los naturales. deben completar matemática competencia en SCAD. un curso de matemática una com pueden demostrar estudiantes Los básica de una de las matemática petencia pruebas de al presentar maneras: siguientes que califique en el un puntaje de matemática (560 (SAT) Universitaria de Admisión Examen o superior), (24 ACT o superior) o el examen - mate de puntajes de pruebas presentar al o In Bachillerato que califiquen en AP, mática - - - - -

démico necesarias para la graduación. para necesarias démico programas de especialización académica especialización académica de programas principales y secundarios que se completa. se le puede combinación, En función de esta de más complete que estudiante un a exigir aca de crédito la cantidad mínima de horas Cada especialización académica secundaria Cada especialización académica secundaria por ocho cursos que suman compuesta está académico. de crédito de 40 horas un total área un completar para necesario tiempo El de especialización académica de estudios de según la combinación secundaria varía obtener una doble especialización asistendo una doble especialización asistendo obtener Los adicionales. trimestres algunos clase a a su asesor de deben consultar estudiantes adicio qué asignaturas determinar para éxito nales se necesitan. Muchas de las especializaciones académicas Muchas de las especializaciones académicas y los se complementan de la universidad títulos en obtener pueden elegir estudiantes una selección dos especializaciones. Mediante pueden de cursos detallada, los estudiantes ¿CUÁNTO TIEMPO MÁS TIEMPO MÁS ¿CUÁNTO nivel para prepararlos para sus carreras sus carreras para prepararlos para nivel estudios de programa Un profesionales. habilidades a los estudiantes ofrece completo y analíticas, sensibilidades estéticas, técnicas y la capacidad para académicos estudios ideas visual y verbalmente. expresar FINALIZAR UNA LLEVA ESPECIALIZACIÓN académicas o programa de estudios con área área con de estudios académicas o programa Los y cursos electivos. de especialización una gran abarcan universitarios programas acadé de especialización de áreas variedad desafiar a los diseñados para mica y están a que se desempeñen a un alto estudiantes ACADÉMICA ESTRUCTURADO EL EL ESTRUCTURADO DE PROGRAMA DE SCAD? ESTUDIOS 180 exigen que años 4 de estudio de cursos un pro e incorporan académicos créditos funda de conocimientos de estudios grama de programa un artes, bellas en mentales un e integral, de educación general estudios de especializaciones de estudios programa O UNA SECUNDARIA DOBLE ESPECIALIZACIÓN? ¿CÓMO ESTÁ ESTÁ ¿CÓMO representan universitarios programas Los 1212 SCAD.EDU PROGRAMA DE ESTUDIOS PRESENTAR UNPORTAFOLIO? EXENTOS DECURSOS AL ESTUDIANTES QUEDAR ¿PUEDEN LOS mostrar queelestudiante estará encontacto el director deldepartamento. Lasolicituddebe estudiante, elmiembro delcuerpodocente y exención de responsabilidad firmadaporel electrónicos unasolicituddepasantíay diantes debenenviar mediante formularios llevará acabopara obtener créditos, losestu Antes deltrimestre enelqueunapasantíase acumulado dealmenos3.0. académico con unpromedio decalificaciones completado almenos90horas decrédito pasantía para obtener créditos debehaber Un estudiante universitario quebuscauna tura enlosEstados Unidosyenelexterior. de medios, teatros y estudios de arquitec museos, agencias depublicidad, productoras tas odiseñadores ocon organizaciones como envían alosestudiantes atrabajar con artis o adhonórem. Laspasantíasmáscomunes obtención de créditos ypuedenserpagadas Las pasantíassepuedenrealizar con osin COMPLETAR PASANTÍAS? CRÉDITOS POR ESTUDIANTES RECIBIR ¿PUEDEN LOS completar con losrequisitos universitarios. con lacantidaddehoras necesarias para ba el Director del departamento para cumplir un cursodelamismaasignatura siloaprue para esecurso, sinembargo, puedesustituir requerido noobtienecréditos académicos Un estudiante queestá exento deuncurso en uncursodenivel universitario específico. cimiento suficiente del contenido enseñado demostrar maestría dehabilidadesycono rrespondiente. Ladocumentacióndebe de obras alDirector deldepartamento co- exención decursosenfunciónlacolección solicitar ypresentar documentaciónpara la estudiantes inscritos actualmente deben lio a través de la Oficina de Admisión. Los exentos decursosenfunciónsuportafo solicitar y presentar documentación para ser Los nuevos estudiantes admitidospueden

------verificaciones de expedientes einscripciones yor frecuencia con estudiantes alofrecer personal delregistrador interactúa con ma a cursoseinformes decalificaciones.El graduaciones, horarios decursos,inscripción lacionan registros académicos, inscripciones, tos establecidos porlauniversidad quere El registrador aplicanormasy procedimien REGISTRADOR? ¿CUÁL ESELROLDEL ción delapasantíapara obtener créditos. citud depasantíaafin completar lainscrip matriculación necesarios alpresentar lasoli Los estudiantes deben efectuar los pagosde de comenzar eltrimestre. citar seraprovados para unapasantíaantes lugar la pasantía.Los estudiantes deben soli te las10semanasdeltrimestre mientras tenga con su supervisor y el cuerpo docente duran- salud como deautomóviles), agenciasde curso. Lascompañías deseguros (tanto de de graduación ylaactualinscripción del las fechas deasistencia, lafecha esperada inscripción detiempocompleto oparcial, mación relacionada con lasituaciónde estudiante enlauniversidad. Ofrece infor mento oficialquedemuestra lasituacióndel La verificación deinscripciónesundocu INSCRIPCIÓN VERIFICACIÓN DE aprendizaje permanente. una amplitud de conocimiento para un res críticos albrindarunabaseintelectual y para desarrollar estudiantes como pensado ción general enartes liberales están diseñados llo como profesionales. Los cursosdeeduca tuales ycreativas esencialespara sudesarro que construye capacidadesvisuales,concep ofrecen alosestudiantes unabasedeestudio el éxito en SCAD. Los conocimientos básicos versitarios habilidades básicas necesarias para do para proporcionar alosestudiantes uni tos básicos yeducacióngeneral está diseña El nexo SCADCore decursosconocimien SCAD CORE las graduaciones. y brindarasistencia con lasinscripcionesy ------13 préstamos (Sallie Mae, Direct Loans, AES, por ejemplo) y otras organizaciones pueden exigir la presentación de una verificación para que el estudiante sea elegible para determinados beneficios (cobertura de se- guro de salud o descuentos de buen estu- diante, por ejemplo) o aplazamientos de préstamos. Además, es posible que los es- tudiantes internacionales necesiten una verificación de inscripción para bancos, becas del gobierno, visas y la imigración de Estados Unidos.

Las verificaciones de inscripción para el trimestre actual se pueden generar única- mente después de la primera semana de clases. Los estudiantes pueden generar ve- rificaciones de inscripción en línea a través de MySCAD (se envían como un correo electrónico) o pueden visitar la Oficina del registrador para obtener una copia impresa que se puede enviar por correo, fax o esca- near y enviar por correo electrónico. La ve- rificación de inscripción es gratuita. Algunas organizaciones cuentan con formularios específicos que se deben completar al veri- ficar la inscripción del estudiante. La Oficina del registrador también puede completarlos y enviarlos por correo, fax o correo electró- nico en nombre del estudiante.

Correo electrónico: [email protected] Teléfono: 912.525.5800 Ubicación: Bradley Hall, 115 E. York St. segundo piso PROGRAMA DE ESTUDIOS SCAD.EDU

14

16 SCAD.EDU ESTUDIOS INTERNACIONALES DE SCAD ESTUDIOS INTERNACIONALES PROGRAMAS DE parten eninglés. los profesores de SCAD. Los cursos se im especializaciones académicas principalesy cada trimestre sonvariadas para todas las vernissage local.Lasofertas decursos de la oportunidaddeexhibir sutrabajo enun museos y sitios históricos en el área, y tienen artistas visitantes, realizan excursiones a digitales. Los estudiantes interactúan con los escultura, impresión, fotografía eimágenes enseñanza dedicadosalapintura, dibujo, dor yviviendas,como tambiéntalleres de incluyen unabiblioteca, galería, salóncome servicios modernos.Los establecimientos un trasfondo histórico con unavariedad de en Lacoste datan delsigloIXalXIXybrindan te pastoral. Los establecimientos de SCAD por suextraordinaria luzyexquisito ambien samente preservada yconocida porartistas Lacoste esunacomunidad medieval precio sumergirse enla rica cultura de Provenza. Lacoste, Francia, ofrece la posibilidad de para estudios internacionales deSCADen opciones deestudio. Laubicación residencial tras que otros presentan una variedad de de estudio yacadémicasespecíficas,mien Algunos programas seenfocan endisciplinas lugares enEstados Unidosyenelexterior. SCAD ofrece programas enunavariedad de E INTERNACIONALES? EN PROGRAMAS LOCALES ESTUDIANTES PARTICIPEN EXISTEN PARA QUELOS ¿QUÉ OPORTUNIDADES comprensión deotras culturas ysociedades. competencias interculturales y amplíen su relacionados con sucarrera quedesarrollen principales puedenencontrar programas todas lasespecializacionesacadémicas arquitectura yeldiseño. Los estudiantes de una perspectiva másglobalsobre elarte, la obtener crédito universitario mientras logran los estudiantes tienenlaoportunidadde cales einternacionales acorto ylargo plazo, total. Através deprogramas deestudio lo amplían ymejoran laexperiencia educativa SCAD desarrolla y ofrece programas que El Programa deEstudios internacionales de

------incluso Savannah, Atlanta, HongKong y oportunidades enotros camposdeSCAD, Se recomienda alosestudiantes analizar tes enentornos diferentes. profesores ypara interactuar con estudian- oportunidad es ideal para aprender de otros Kong durante unoodostrimestres. Esta SCAD Atlanta, SCADSavannah oSCADHong transladarse de su ubicación permanente a su educaciónenSCADelestudiante puede contactos. Encualquiermomento durante nectan alosparticipantes con redes de entornos profesionales ycomerciales yco o Nueva York exponen alosestudiantes a lugares como Los Angeles,Chicago, Orlando del diseño, elarte yelentretenimiento en cortos queviajanalcentro delasindustrias Asia. Además, SCADofrece programas diar enelgran centro cultural ycomercial de SCAD HongKong ofrece laopcióndeestu- Ubicación: Teléfono: 912.525.4786 [email protected] Correo electrónico: estas opcionescon susasesores deéxito. y losestudiantes puedenanalizarmejor varias reuniones informativas cadatrimestre, estudios internacionales deSCADtiene a su programa deestudios. La oficina de ración de cómo estos cursos se adaptarán la participación con una cuidadosa conside opcionales. Los estudiantes debenplanear específicas como también diversos cursos en especializacionesacadémicasprincipales La mayoría de los programas ofrece cursos DE UNESTUDIANTE? CURSO DEESTUDIOS LOCAL OINTERNACIONAL EL PROGRAMA DEESTUDIOS ¿CÓMO AFECTARÍA UN de ubicación. la elegibilidadylosrequisitos para cambiar a sus asesores de éxito a fin de determinar eLearning. Los estudiantes deben consultar adley Hall 115 E.York St., tercer piso Br

- -

SCAD.EDU 19 REQUISITOS PARA GRADUARSE - - - - -

en cada especialización y un promedio de de en cada especialización y un promedio Las de 2.0. calificaciones mínimo general de cualquier programa últimas 45 horas cursarse en SCAD deberán universitario de en cualquiera (pueden incluir el estudio estudian Los o eLearning). las instalaciones una deben completar de licenciatura tes al menos graduarse solicitud en línea para todos con cumplir de antes trimestres dos universitarios. los requisitos ¿CUÁLES SON LOS LOS SON ¿CUÁLES es a los licenciatura títulos de Se entregan demínimo un obtenido hayan que tudiantes 120 a (equivalentes trimestrales 180 créditos de semestrales) académico de crédito horas aprobado programa un en apropiado crédito calificacio de promedio un con estudios de mínimo, como 2.0 de total nes acumulativo mínimo en como también uno de 3.0 como especialidad.o académica especialización su una realizar que deseen estudiantes Los secundaria de especialización académica de calificaciones un promedio obtener berán de especia en su programa mínimo de 2.0 lizaciones académicas secundarias. Para especialización doble una con graduarse deben mantener académica, los estudiantes 3.0 mínimo de calificaciones de promedio un REQUISITOS ACADÉMICOS ACADÉMICOS REQUISITOS GRADUACIÓN? LA PARA 20 SCAD.EDU NORMAS ACADÉMICAS SABER LOS ESTUDIANTES NORMAS QUEDEBEN • • través delportalMySCAD. instructivo para estudiantes disponiblea en elcatálogo, enlíneascad.edu, yenel Las normasacadémicasestán disponibles   tismo general permitidopara laclase. inscripción tardía se incluye en el ausen de clase. Elausentismo declasedebidoa clase seconsidera ausente deesasesión que supere los 15minutos porsesiónde lización, ocualquier otra falta alaclase tarde, abandonarlaclaseantes desufina estudiante reprobará el curso. Las llegadas clase portrimestre, oel20%delcurso, el mo quesupere loscuatro períodosde crédito académico). Encasodeausentis de 50 horas presenciales (cinco horas de y mediaporsesióndeclase, para untotal se imparten dosveces porsemana,2horas imparten 20veces portrimestre. Lasclases semanas, ytodas lasclases regulares se el sistema detrimestre compuesto de10 y períodosdeexamen. SCADfuncionacon participar entodas lasclasesprogramadas Asistencia torio para recibir eltítulo. estudiante notieneunprogreso satisfac sidad engeneral, osideterminamos queel conveniencia delestudiante odelauniver según losfuncionariosdeSCADseapara pender oexpulsar porcualquiermotivo que un períododeprueba,oselepodrá sus cia porrazones académicasosometerse a un estudiante puederecibir unaadverten la universidad. Acriterio delauniversidad, ta decursosycualquierotro requisito de sitos para graduarse, lasecuenciacorrec del curso, losrequisitos previos, losrequi deben verificar ycumplirlos requisitos decano correspondiente. Los estudiantes al asesor, director dedepartamento o publicadas, las normas y reglamentos, y rán consultar lasnormasacadémicas sitos de la universidad, para locual debe académica ydecumplirtodos losrequi- en todo momento, desabersusituación rio para recibir eltítuloysonresponsables, deben mantener unprogreso satisfacto Situación académica : losestudiantes debenasistir y : losestudiantes

------• de clases. lantado encasodeperder laprimera semana debarán contactar asusasesores porade de clasesdelestudiante. Los estudiantes financiera yprodrá resultar enlacancelación trimestre retrasará elreembolzo delaayuda Faltar aclasesdurante laprimera semanadel os estudiantes deben asistir a clases • 

L media, ysuvalidez esdecinco horas de veces porsemanadurante doshoras y La mayoría delas clases seimparten dos mínimo de3.0 durante eltrimestre anterior. mantenido unpromedio decalificaciones un máximode20horas trimestrales, sihan Los estudiantes puedeninscribirsepara horas decrédito trimestral portrimestre. pleto sedefine como unoinscrito para 15 estudiante universitario detiempocom Sistema trimestral/carga delcurso en elausentismo total permitido. donar/agregar cursossetoma encuenta de horario durante el período para aban cambios. Elausentismodebido acambios inicio de cada trimestre para ver si hubo tes deben verificar suhorario antes del donde esten inscritos. Todos losestudian Los estudiantes nodebenasistir aclases el períodopara abandonar/agregar cursos. donde sehayan inscrito antes definalizado de clases. si noseinscribieron antes delprimer día sujetos a uncargo por inscripción tardía horarios declase. Los estudiantes están ríodo losestudiantes puedencambiarsus abandonar/agregar cursos y en ese pe mestre sedesignancomo períodopara primeros cinco díashábilesdecadatri Cómo abandonar y agregar cursos trimestre de verano según la disponibilidad. tres. Los estudiantes puedencursarun año académico normal incluye tres trimes clases seimparten durante 10semanas.El SCAD utilizaelsistema trimestral, ylas los lunesymiércoles olosmartes yjueves. crédito académico. Las clases se imparten : los : un ------SCAD.EDU 21 NORMAS ACADÉMICAS ------: un : un emporal de incompleto emporal : MySCAD es el portal digital para digital para : MySCAD es el portal MySCAD completar el resto del trabajo no finalizado del trabajo el resto completar de la mitad antes satisfactoria de manera Una calificación trimestre. del siguiente cambia automáti de incompleto temporal no se exigido a una F si el trabajo camente de la antes satisfactoria en forma completa trimestre. mitad del siguiente na acceso a cada estudiante a la inscrip a cada estudiante na acceso electró en línea, correo ción, formularios y cuentas financiera ayuda de SCAD, nico del curso en materiales estudiantes, para línea, anuncios personales, menús del de empleos, publicaciones comedor, salón y mucho más. de ingreso convocatorias enfermedad grave una sufrió que estudiante du de emergencia circunstancias u otras notificar deberá el período académico rante posi lo antes al decano de los estudiantes Los o arreglos. solicitar asistencia ble para en ese tipo de circunstancias, estudiantes de antes sus tareas no pueden completar solicitar pueden y el trimestre, finalizado del a través una calificación de incompleto de finaliza antes decano correspondiente, el mo explicará esto, Para do el trimestre. que com la documentación e incluirá tivo de o circunstancia pruebe la enfermedad del decano es final. La decisión emergencia. una ca asignada que tenga Un estudiante debe de incompleto lificación temporal caso de los estudiantes de postgrado) por de postgrado) de los estudiantes caso sus recibirán consecutivos trimestres tres estu Los por un año. pensión académica de saber su situa son responsables diantes los todos y de cumplir ción academica de las normas consultas mediante requisitos y reglamentos académicas publicadas, direc al decano, también pueden consultar asesor correspon o de departamento tor del estudiante responsabilidad Es diente. del curso, requisitos y cumplir los verificar para los requisitos previos, los requisitos de cursos correcta la secuencia graduarse, requisito. y cualquier otro y miembros cuerpo docente estudiantes, sus reciben estudiantes del personal. Los de MySCAD al de inicio de sesión datos Un inicio de pagar la matrícula. momento proporcio de sesión en myscad.scad.edu Calificación t 

• • : ------Estudiante Estudiante de postgrado 4 3 2 0 0 : se asignan ca : los estudiantes reciben reciben estudiantes los : Puntaje de calidad Estudiante de pregrado 4 3 2 1 0 Withdrawal (Abandono) Withdrawal Audit (Auditoría) Audit Granted/fulfilled credit credit Granted/fulfilled Unsatisfactory (Insatisfactorio) Unsatisfactory ( Transfer credit (Crédito transferido) (Crédito credit Transfer Satisfactory (Satisfactorio) Satisfactory Incomplete (Incompleto) Incomplete Calificación en letras A Excelente B Sobresaliente C Aceptable D Insuficiente F Reprobado R los estudiantes de pregrado deben obtener deben pregrado de los estudiantes de de calificaciones trimestral un promedio una situación aca seguir teniendo para 2.0 de estudiantes Los satisfactoria. démica el promedio que no mantengan pregrado el en (3.0 2.0 de trimestral calificaciones de S de calificaciones del estudiante. W T I G L el promedio en los boletines y no afectan o por correo electrónico a techsupport@ electrónico o por correo scad.edu. Sis de sistema lificaciones según el siguiente de puntaje de calidad y letras: evaluación Email Addresses” (Ver direcciones de correo de correo direcciones (Ver Email Addresses” ob pueden estudiantes Los electrónico). de estu de identificación su número tener de identificación personal y número diante PIN) si number, (personal identification 912.525.4567 al tecnológico soporte a llaman trónico de SCAD para la correspondencia la correspondencia SCAD para de trónico Los docente. el personal y cuerpo con sus identifica deben obtener estudiantes sesión iniciar al electrónico correo de ciones “My la pestaña clic en en MySCAD y hacer y luego en “View (Mi información) Info” cuentas de correo electrónico de SCAD al de SCAD electrónico de correo cuentas Los pago de la matrícula. del momento correos los leer todos deben estudiantes SCAD de funcionarios los de electrónicos elec correo de sus direcciones y utilizarán U N Correo Correo electrónico



otorgado/cumplido) Crédito • decalificaciones depromedio equisitos

aparecer pueden códigos siguientes os • decalificaciones tema • 2222 SCAD.EDU NORMAS ACADÉMICAS tudiante nopuedeabandonaruncursodes •

Un es Abandono estudiante quefaltó amásdecuatro sesionesde pués derecibir unacalificacióndeincompleto. El de asistencia yrecibirán lacalificación“F”. abandonar enforma oficialincumplenlanorma que los estudiantes que dejan de asistir a clase sin éxito para obtener detalles. Sepuedeconsiderar estudiantes debenconsultar con suasesorde bilidad ocondición deayuda financiera. Los no deunaomásclasespuedemodificarlaelegi cina delregistrador recibe lasolicitud.Elabando- vigencia deinmediato almomento enquelaofi no seprocesa enforma automática yentra en disponible enMySCAD. Elformulario deabando formulario electrónico deabandonoqueestá tención deabandonarunaclasealcompletar un para el curso. Los estudiantes demuestran su in crédito porlaclaseyreciben lacalificación“W” una clase oficialmente. Los estudiantes no reciben del trimestre, los estudiantes pueden abandonar abandonar/agregar cursos y hasta el último día cursos, yhasta elúltimodíadeltrimestre. de finalizado el período para abandonar/agregar abandonar elcursoencualquiermomento después recibir lacalificacióndeincompleto, pero puede clase, un20%,entrimestre, noeselegiblepara : despuésdefinalizadoelperíodopara - - - - - 23 2424 SCAD.EDU LA LEY DE DERECHOS EDUCATIVOS Y PRIVACIDAD FAMILIAR ciertos derechos respecto asus registros Familiar (FERPA) otorga alosestudiantes La Ley deDerechos Educativos yPrivacidad educativos. Estos sonlossiguientes: 3. 2. 1. derecho a inspeccionar y revisar los

sin consentimiento, esladivulgacióna to. Unaexcepción, quepermite divulgar autorice ladivulgaciónsinconsentimien chos Educativos yPrivacidad Familiar MySCAD), excepto que la Ley de Dere- un formulario deFERPA pormediode su consentimiento alcompletar yenviar cativos del estudiante (un estudiante da personal contenida enlosregistros edu divulgar información deidentificación El derecho adarconsentimiento para tos delaaudiencia. mación adicionalsobre losprocedimien da en ese momento al estudiante infor la solicituddemodificación.Selebrin su derecho aunaaudienciarespecto a te sudecisiónylenotificaalestudiante el estudiante, SCADnotificaalestudian ficar el registro segúnlosolicitadopor imprecisión. SiSCADdecidenomodi motivo porelcualcontiene elerror o que deseamodificarydocumentarel tificar claramente laparte del registro a la oficina del registrador, deberá iden cisiones enlosregistros deberá escribir que considere quehay errores oimpre errores o imprecisiones. Un estudiante te, que según el estudiante contienen de losregistros educativos del estudian El derecho asolicitarunamodificación los registros. hora ylugardondepodrá inspeccionar dina elacceso ynotificaalestudiante la enviar lasolicitud.Esefuncionariocoor es elfuncionariocorrecto aquiendebe gistros, le informará al estudiante quién gistros. Sielregistrador notienelosre lugar dondepodrá inspeccionar losre acceso ynotificaalestudiante lahoray inspeccionar. El registrador coordina el identifiquen losregistros quedeseen registrador lassolicitudesporescrito que estudiantes deben presentar ante el SCAD recibe la solicitud de acceso. Los tro delos45díaslafecha enque registros educativos delestudiante den El ------

4.  versidad divulgalosregistros educativos sabilidad profesional. Apedido, launi educativo para cumplircon surespon- legítimo sinecesita revisar unregistro rio delaescuelatieneinterés educativo cuela acumplirsustareas. Unfunciona que ayude aotro funcionariodelaes los comités dequejasodisciplinarios, forme parte deuncomité oficial, como la junta directiva; o un estudiante que cobranzas); personaqueforme parte de (como unabogado, auditor oagente de cual la universidad tenga un contrato de salud);personaocompañía con la so personaldecumplimiento delaley y vestigación o personal de apoyo (inclu- sión, administración, académico, dein la universidad enunpuesto desupervi escuela es una persona que trabaja para educativo legítimo. Unfuncionariodela funcionarios delaescuelacon interés universidad. Educativos yPrivacidad Familiar dela de losrequisitos delaLey deDerechos UU. sobre supuestos incumplimientos el Departamento deEducación deEE. El derecho apresentar una queja ante a lacualhaya asistido, yfotografía. institución oagenciaeducativa anterior cia, títulosypremios recibidos, laúltima equipos deatletismo, fechas deasisten oficial, pesoyaltura delosmiembros de tividades ydeportes dereconocimiento campo deestudio, participaciónenac fecha ylugardenacimiento, principal correo electrónico, listado telefónico, directorio incluye nombre, dirección de ([email protected]). Lainformación de se enviará alaoficinadelregistrador académico en curso. Elaviso porescrito rectorio antes del 1.º de octubre del año en ladivulgacióndeinformación dedi que elestudiante nodeseaestar incluido aviso escrito delestudiante queindique estudiante amenos que se reciba un aparece en el registro educativo del divulga información de directorio que del estudiante. Launiversidad también inscribirse sinelconsentimiento previo otra escueladondeunestudiante desee de un estudiante a los funcionarios de ------Washington, D.C. 20202-5920 400 MarylandAve. SW (Departamento deEducación) U.S. DepartmentofEducation de cumplimiento depolíticafamiliar) Family Policy Compliance Office (Oficina Privacidad Familiar sonlossiguientes: ministra laLey deDerechos Educativos y El nombre ydirección dela oficinaquead - del registrador [email protected]. línea. Sitiene preguntas contacte a la oficina formulario deAdministración deFERPA en tutorial sobre cómo completar ocambiarsu connect.scad.edu/ferpastudent yver unbreve electrónico deSCADpara ingresar enscad diantes puedenusarsucontraseña decorreo Para ver lasinstrucciones completas, losestu Channel (Canal deformularios) enMySCAD. administración deFERPA através delForms Los estudiantes pueden acceder alsistema de TRACIÓN DEFERPA ACCESO ALAADMINIS- - -

25 SCAD.EDU 25 26 SCAD.EDU ÉXITO PROFESIONAL Y DE GRADUADOS FESIONAL YDEGRADUADOS OFICINA PARA ELÉXITO PRO- xtensión de industria y graduados: • • • • to, instrucción ycomunicación. de SCAD, mediante conexión, asesoramien preparación profesional delosestudiantes Graduados maximizalasoportunidadesde La Oficinapara elÉxito Profesional yde

E nales están disponiblespara aconsejar Asesoramiento son lossiguientes: Apple, BlueSky, que hanvisitadorecientemente SCAD diseño yelarte. Algunosempleadores sas yorganizaciones de laindustria del empleo enlasmásprestigiosas empre- lograr unaventaja cuandobusquen acceso ylaexposición necesaria para estudiantes ygraduados herramientas, nes yentrevistar aestudiantes, darlesa res visitanSCADpara darpresentacio miento deempleadores Visitas ypresentaciones de recluta de PlanAcción Profesional (CAP). profesional, segúnloindicaelsistema miento yapoyo enelcaminoaléxito entorno personal, al ofrecer asesora a losestudiantes ygraduados enun el cumplimiento deesta misión. desempeña un papelfundamentalen para elÉxito Profesional ydeGraduados orientado en forma positiva. La Oficina individual en un entorno universitario el aprendizaje através dela atención carreras profesionales, con énfasis en prepara aestudiantes talentosos para el Savannah College ofArtandDesign dos deSCAD. de empleopara estudiantes y gradua esfuerzo por expandir las oportunidades con empleadores ygraduados enun continuamente desarrollan relaciones rentes mercados alrededor de y graduados ubicadosencinco dife Los gerentes de extensión de industria Wunderman yZynga. fish, Target, The Mill, Urban Outfitters, Mattel, Microsoft, Ralph Lauren, Razor Leo Burnett,LillyPulitzer, Lucasfilm, Draftfcb, DreamWorks, Google, Kohl’s, Crispin Porter +Bogusky, Disney, DDB, Cumplimient o delamisiónSCAD : losasesores profesio : losempleado EE.UU. ------:

• • ortal de empleo de SCAD •

P pecialización académicaquetratan con también entemas específicos delaes como gramática ypuntuación,como res académicos seenfocan entemas preprofesional ydeliderazgo. Los talle cuatro áreas: académica,personal, rrollo para estudiantes ygraduados en sionales. SCADofrece talleres dedesa que tratan lapreparación y éxito profe encontrar unapasantía,ydemástemas vestirse para eléxito, consejos para des de entrevista y contactos, cómo ción decartapresentación, habilida incluyen creación decurrículum,redac línea pormediodeeLearning. Los temas en Savannah, Atlanta, Hong Kong y en narios profesionales enforma continua profesional hacer clicenlapestaña “Career News”. News, alingresar enscad.edu/careers y y graduados deSCAD. SuscríbaseaCareer compila para elbeneficiodeestudiantes fesionales queelpersonaldeSCAD de empleadores, talleres yconsejos pro- semanal con empleos ypasantías,visitas Career News esunboletínelectrónico Career News (Novedades profesionales) los estudiantes ygraduados. Éxito Profesional ydeGraduados, para ofrecidos através delaOficina para el y pasantíasenlasmejores compañías, clusivo enlíneapara cientos deempleos de empleoSCADesunportalex para eléxito profesional. tware/equipos yhabilidadesesenciales ción para examen, capacitaciónensof- o certificación en temas como prepara para profesiones querequieren licencia cubren lasnecesidades depreparación rios preprofesionales ydeliderazgo cena denegocios.Los talleres ysemina estrategias denegociosyetiquetapara contactos, creación depropuestas de y graduados respecto atemas como comodidad individualde los estudiantes personales ayudan acrear elnivel de currrículum y portafolios. Los talleres Seminarios ytaller : se ofrecen talleres y semi es dedesarrollo —el portal ------: SCAD.EDU 27 2828 SCAD.EDU ÉXITO PROFESIONAL Y DE GRADUADOS eria profesional deSCAD • in de semana para graduados de SCAD: • Ubicación: Sitio web: scad.edu/careers Teléfono: 912.525.4653 Correo electrónico: [email protected]

F obtener másinformación. Ink”. Visite scad.edu/alumniweekend para ción yexposición defotografías “Silver and un paneldedecanosacadémicos; ylarecep distinguidos graduados; películas en Forsyth; menajea alosganadores del premio a losmas una recepción para graduados dondeseho puntos destacados delfin desemanaincluyen llamado SCADSidewalk ArtsFestival. Otros graduados de SCAD es el festival de artes momento cumbre delFindesemanapara realizado cadaprimavera enSavannah, el tener másinformación. gineering. Visite scad.edu/careerfair para ob Broadcasting Systems Inc.yWalt Disney Ima- get, The Creative Group, Time Inc.,Turner Microsoft, Nickelodeon Animation Studio, Tar Aerospace Corporation, Hasbro, KizStudios, Etsy, GoogleCreative Lab, Groupon, Gulfstream Discovery Communications, Energy BBDO, Eagle Outfitters, BCBGMAXAZRIA,Carter’s, SCAD seencuentran Aeropostale, American temente asistieron alaFeria profesional de y pasantías. Entre los empleadores que recien tudiantes y graduados de SCAD para empleos todo el mundo interesados en contratar a es- una cantidadinigualabledeempleadores de tes ygraduados unainteracción directa con cabo enSavannah yquebrindaalosestudian de SCADesunevento anualqueselleva a F adley Hall 115 E.York St., cuarto piso Br

: laFeria profesional ------29 ANUALMENTE, CIENTOS DE COMPAÑIAS NACIONALES E INTERNACIONALES Y ORGANIZACIONES RECLUTAN ESTUDIANTES Y GRADUADOS DE SCAD. LAS COMPAÑIAS PARTICIPANTES LLEVAN A CABO ENTREVISTAS DE TRABAJO, REVISIÓN DE PORTAFOLIOS, PRESENTACIONES Y ATIENDEN EVENTOS DE CONEXIÓN PARA RELACIONARSE CON PROFESORES Y ESTUDIANTES. 20TH CENTURY FOX ABERCROMBIE & FITCH ACTIVISION ADOBE AMERICAN APPAREL AMERICAN BALLET THEATRE AMERICAN GREETINGS AMTRAK APPLE ARC WORLDWIDE AVENUE Q BADGLEY MISCHKA BARNEYS NEW YORK BBDO WORLDWIDE BBH DESIGN BCBG MAXAZRIA GROUP BELLA PICTURES BETSEY JOHNSON BIG HUGE GAMES BLIZZARD ENTERTAINMENT BLUE SKY STUDIOS BMW GROUP DESIGNWORKSUSA CALLISON CALVIN KLEIN CARMICHAEL LYNCH CARTER’S CARTOON NETWORK CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY CHARLEX CHICO’S FAS CHOICE HOTELS INTERNATIONAL CHRISTO AND JEANNE-CLAUDE CMMI CNN COACH CONVERSE COOPER-HEWITT, NATIONAL DESIGN MUSEUM CORGAN ASSOCIATES CREATIVE ARTISTS AGENCY CRISPIN PORTER + BOGUSKY DAKOTA JACKSON DARK HORSE COMICS DC COMICS DEUTSCH DIGITAL KITCHEN DIMENSION FILMS DISCOVERY CHANNEL DISNEY DISNEY INTERACTIVE STUDIOS DREAMWORKS ANIMATION SKG E! ENTERTAINMENT TELEVISION ELECTROLUX ELECTRONIC ARTS ESPN ESTÉE LAUDER COMPANIES ETHAN ALLEN EXPRESS DESIGN STUDIO EXXONMOBIL FACEBOOK FATHOM STUDIOS FEDEX FISHER-PRICE FOOD & WINE MAGAZINE FOOD NETWORK FRACTURED ATLAS FRAMESTORE NEW YORK FREESCALE FROG DESIGN GAP GEHRY PARTNERS GENERAL ELECTRIC GENERAL MOTORS GENSLER GERBER CHILDRENSWEAR GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION HALLMARK CARDS HANSEN ARCHITECTS HASBRO HBO HEWLETT-PACKARD HGTV HIRSCH BEDNER ASSOCIATES HOBIE CAT COMPANY HOK HUSQVARNA IDEO IKEA IMAGE COMICS INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC JCB JCPENNEY JOFFREY BALLET JOHNSON & JOHNSON KICKER BY STILLWATER DESIGNS KIDS II KIZ TOYS KOHL’S LAIKA LANDS’ END LILLY PULITZER LIVE NATION ENTERTAINMENT LIZ CLAIBORNE LSI LUCASARTS LUCASFILM MACQUARIUM INTELLIGENT COMMUNICATIONS MACY’S MARC JACOBS MARTHA STEWART LIVING MAGAZINE MARVEL COMICS MASTERCRAFT BOAT COMPANY MCFARLANE TOYS THE METROPOLITAN OPERA MICROSOFT MOHAWK INDUSTRIES MOVADO MTV NETWORKS THE MUSEUM OF MODERN ART NANETTE LEPORE NATIONAL GEOGRAPHIC NBBJ NBC UNIVERSAL MEDIA NEW BALANCE THE NEW YORK TIMES NEWELL RUBBERMAID NICKELODEON NIKE NINE WEST NORDSTROM OGILVY & MATHER OSCAR DE LA RENTA PARAMOUNT PICTURES PENDULUM STUDIOS PERKINS+WILL PIXAR ANIMATION STUDIOS PLAYBILL POLO RALPH LAUREN PROCTER & GAMBLE RADICAL AXIS RAG & BONE REEBOK ROCKWELL GROUP ROUNDABOUT THEATRE COMPANY RUFFIAN SAMSUNG SATURDAY NIGHT LIVE SHOWTIME NETWORKS SIMON & SCHUSTER SMITHSONIAN INSTITUTION SONY SOTHEBY’S TARGET TEXAS INSTRUMENTS TIMBERLAND TOKYOPOP TOMMY HILFIGER TRACY REESE TURNER BROADCASTING SYSTEM TURNER STUDIOS TV AZTECA TVSDESIGN TYLER PERRY STUDIOS URBAN DESIGN GROUP URBAN OUTFITTERS VANITY FAIR VERA WANG VTECH THE WALT DISNEY COMPANY WARNER BROS. ENTERTAINMENT THE WEATHER CHANNEL WIRED MAGAZINE WOMEN’S WEAR DAILY YAHOO! SCAD.EDU GUÍA PARA EL ÉXITO 31 PROFESIONAL Y DE GRADUADOS

------La Reco Con tantas exigencias de tiempo, los de tiempo, tantas exigencias nal. Con posponen la frecuencia con estudiantes mañana”. “para planificación profesional a usar los recursos a su estudiante Aliente Profe el Éxito que brinda la Oficina para y frecuencia con sional y de Graduados, anticipación. búsqueda laboral/planificación profesio búsqueda laboral/planificación Enc Apr dades profesionales del mundo real. del mundo dades profesionales y de Profesional el Éxito Oficina para “Cómo sobre talleres ofrece Graduados durante veces varias pasantías” encontrar el trimestre. Servicio comunitario, deportes, clubes y deportes, Servicio comunitario, escolar actividades de liderazgo otras a ampliar y definir intereses pueden ayudar al y brindan y recreativos, profesionales y experiencias mismo tiempo valiosas habilidades como habilidades profesionales de equipos. y de creación de liderazgo a encontrar a su estudiante Aliente dor. que se u organizaciones 15–20 compañías investíguelos a sus intereses, adapten y luego contác los sitios web, mediante oportu averiguar para directamente telos nidades de empleo o pasantías. Pr P Apr Éxito Profesional y de Graduados. y de Graduados. Profesional Éxito site scad.edu/careers. site oportunidades y opciones profesionales; profesionales; y opciones oportunidades y pa de empleo de vacantes y una lista de portal exclusivo en nuestro santías de y graduados estudiantes empleo para vi más información, obtener Para SCAD. con la lista de servicios disponibles. El de servicios disponibles. El la lista con pro asesoramiento ofrece departamento de plani individualizado; talleres fesional ferias de pasantías/ y ficación profesional de carta portafolios, empleos; análisis de y currículum; herramientas presentación si entrevistas profesional; de evaluación - deba pasantías; de información muladas; de la industria; panel de invitados con tes sesiones informa del empleador y visitas semanales con electrónicos correos tivas; miende a su estudiante que se familiarice que se familiarice miende a su estudiante • • • • • extracurriculares. articipar enactividades emplea el con directo contacto el obar actividadesde tiempopara ontrar oportuni laspasantíasy ovechar el para almáximolaOficina ovechar

------, considere contactar a contactar , considere yo, opiniones e información opiniones yo, oestima es un atributo personal fun es un atributo oestima Obt desarrollar habilidades técnicas/de com habilidades técnicas/de desarrollar de putación, empresariales/comerciales, de venta/ y oral), (escrita comunicación publicidad y recauda (ventas, marketing y de idioma extranjero, ción de fondos), de liderazgo. Como parte o en forma adicional a la adicional a la o en forma parte Como en una espe educación de su estudiante y diseño en cialización académica de arte a alentar al estudiante se deberá SCAD, damental en el proceso de búsqueda labo damental en el proceso La aut ALIENTE A SU ESTUDIANTE A… ALIENTE A SU ESTUDIANTE la Oficina para el Éxito Profesional y de de y Profesional Éxito el para Oficina la vacantes sobre informar para Graduados a o bien ofrézcase de empleo/pasantías, su o paneles sobre participar en talleres campo profesional. PARTICIPE DE LOS SERVICIOS DE LA SERVICIOS DE LOS PARTICIPE PROFESIONAL Y DE OFICINA DE ÉXITO GRADUADOS. de obtener información sobre un empleo, un empleo, sobre información de obtener y o compañía, industria campo profesional, laborales. entrevistas las de diferentes son empleado con personales conexiones Estas - y pueden re pueden ser fundamentales res que hasta ya laboral, sultar en una entrevista el 80 % de los empleos nunca se publican. estudiante? CONTACTOS BRINDE A SU ESTUDIANTE PERSONALES. a fin informativas entrevistas para recursos - perso rasgos valores, habilidades, ¿Qué ral. en su observa positivos nales e intereses y metas. Hable sobre su propio trabajo, su trabajo, su propio sobre y metas. Hable compar No tema y su empleador. industria y metas, intereses valores, tir sus propios de su estudiante, los intereses respete pero de los suyos. en especial si difieren A MANTE- ESTUDIANTE A SU AYUDE FUERTE Y POSITIVA NER UNA IMAGEN DE SÍ MISMO. ESCUCHE LAS INQUIETUDES PROFE- INQUIETUDES LAS ESCUCHE DE SU ESTUDIANTE. SIONALES intereses nuevos se desarrollan a medida que V Puede brindar apo Puede brindar Si es un empleador •

1. 3. 5. 2. 4. comercializables. habilidades ener

sonexcelentes ecinos, amigosyparientes

¿CÓMO PUEDE AYUDAR? PUEDE ¿CÓMO 3232 SCAD.EDU SEGURIDAD Y PROTECCIÓN SCAD hace lo posible por brindar a los es RECURSOS DESEGURIDAD de SCAD. puede contactar alaoficinadeseguridad están disponiblesenscad.edu/security obien a la universidad. Las estadísticas para SCAD ciertos establecimientos que no pertenezcan adyacentes o en toda la universidad, y en públicas sinobstrucciones inmediatamente ticas dedelitos para launiversidad, áreas SCAD anualmente debe divulgar lasestadís y delitos enlasinstalaciones. Por lotanto, en forma anualsobre normasdeseguridad dades divulgarciertainformación puntualy es una ley federal que exige a las universi forma parte delaLey deEducación Superior, Estadísticas deDelitos enelCampus,que Política deSeguridadenelCampusy La Ley JeanneClerydeDivulgaciónla LEY CLERY informe dedelitos ocurridoselúltimoaño. Información del Estudiante, SCAD brinda un de SeguridadenCampusyDerecho ala En conformidad con elArtículoIIdelaLey danos privados. de seguridadquedebentomar como ciuda todos losestudiantes sobre lasprecauciones que viven enlauniversidad ypara educara programas deseguridadpara estudiantes partamentos depolicíalocalespara realizar La seguridad de SCAD trabaja con los de de llamadasemergencia. de acceso, cámaras deseguridadycabinas electrónica, que incluyen sistemas de control ciales, SCADusamedidasdeseguridad en establecimientos académicos yresiden ciales deseguridadquebrindancobertura altas horas de la noche. Además de los ofi sa personalpara mujeres yescoltas para registro debicicletashasta cursosdedefen de prevención dedelitos quevan desde de SCADofrece unavariedad deprogramas sobre laseguridadpersonal.La a fin de educar a la comunidad de SCAD con el personal de servicios para estudiantes los establecimientos universitarios ytrabajan días de la semana. Periódicamente patrullan de seguridadlas24 horas deldía,lossiete entorno universitario seguro. Hay oficiales tudiantes, cuerpodocente ypersonalun ------SCAD Savannah se encuentra ubicado en una HURACANES PREPARACIÓN PARA ponible enscad.edu/security. vez aldíatodos losdíashábiles,yestá dis un fácil acceso. Este registro seactualizauna Georgia. También sepublicaenInternet para seguridad deSCAD, en345BullSt., Savannah, SCAD. Elregistro físico está enlaoficinade instalaciones, informado aseguridad de cualquier incidente, dentro ofuera dellas incidente y disposición, si se conoce, de y lafecha, hora, ubicacióngeneral, tipode policía local(si seinforma alapolicíalocal); el número deincidente deldepartamento de de incidente deseguridadenlauniversidad; de SCAD lleva un registro diario del número En conformidad con laLey Clery, laseguridad REGISTRO DIARIO Ubicación: Teléfono (las24 horas): 912.525.4500 Correo electrónico: [email protected] das aSCAD. las comunicaciones con las personasasocia puede haberunainterrupción temporal en SCAD o CEMA ordenen una evacuación, Los padres deben saberque, encasodeque universidad. SCAD yevacuar todos losedificiosdela crisis cuandosetoma ladecisióndecerrar miembros delequipodepreparación para El director de operaciones notifica a los emita unaorden deevacuación obligatoria. de lazona residencial antes dequeCEMA establecimientos deSCADolaevacuación operaciones puedenautorizar elcierre de indica CEMA.Elpresidente odirector de período deevacuación obligatoria segúnlo edificios universitarios secierran durante un Management Agency, CEMA).Todos los condado de Chatham (Chatham Emergency Agencia de Manejo de Emergencias en el evacuaciones obligatorias segúnloindicala SCAD siguetodos losprocedimientos sobre seguridad delacomunidad universitaria. emergencias climáticas ayuda agarantizar la planificación para la rápida respuesta ante por huracanes y tormentas tropicales. La zona geográfica quepuede verse amenazada 50 BullSt. 3 - - Si la situación lo amerita, las instalaciones de que sedesarrolla. cualquier situación de emergencia a medida Savannah, quemonitorea constantemente Manejo deEmergencias deChatham en está encontacto regular con laAgencia de tra principalpreocupación. Launiversidad seguridad denuestros estudiantes esnues preparación para huracanes enmarcha. La SCAD Savannah tieneunexhaustivo plande NORMAS DEEVACUACIÓN trónico yatravés delosmediosnoticias. Rave Alert,enelsitioweb, porcorreo elec autobuses enlasresidencias, através de buirá información sobre loshorarios delos te hasta los refugios. Nuevamente, sedistri que notengan supropio mediodetranspor Autobuses transportarán a los estudiantes y através delosmedios noticias. Alert, enelsitioweb, porcorreo electrónico caciones enlasresidencias, através deRave Se distribuirá información sobre estas ubi signará refugios para situaciones de desastre. El serviciodemanejoemergencias de caso deevacuación. hacerles saberhaciadóndesedirigirán, en comuniquen con suspadres yfamilias para Se recomienda alosestudiantes quese la decisióndecerrarlas instalaciones. medios decomunicación localessisetoma sitio web y distribuida inmediatamente a los mediante una Rave Alert, publicada enel scad.edu. La información será anunciada electrónico deSCADyvisitarlapáginaweb de latelevisión yradio local, revisar sucorreo informativo, ydeberán mirar losnoticieros llamada telefónica yunmensajedetexto Todos losestudiantes deberán esperar una sobre cualquiercierre de lasresidencias. marán alosestudiantes alojadosenSCAD Personal yasistentes delasresidencias infor serán cerradas ylasclasescanceladas. Savannah College ArtofDesign(SCAD) Sitio web: scad.edu/evacuationprocedure ------Savannah será elcomplejo Weston/Dyson, los estudiantes quenecesitan transporte en quier motivo, la zona de preparación para una evacuación resulta necesaria por cual y preparados en caso de una emergencia. Si Los estudiantes deben permanecer alertas planes deemergencia. a revisar y, siesnecesario, aimplementar público local,estatal yfederal, comenzarán crisis, incluidos los funcionarios de orden Nacional, lasagenciaslocalesdemanejo el Sistema deAsesoramiento deSeguridad que lanaciónasciendaalnivel másalto en de Emergencias deChatham). Encasode rrespondiente (como laAgencia deManejo dinadas porlaagenciagubernamentalco afectar alosresidentes localesestán coor Las acciones de emergencia que podrían NACIONALES DESEGURIDAD PROCEDIMIENTOS Sitio web: una linterna ylibros. de dormir, unaalmohada,agua,refrigerios, tes, artículosdetocador, unamantaobolsa médicas, documentos yregistros importan de usopersonalyunacopia desusrecetas consigo unamudaderopa, medicamentos para estudiantes recomiendan quelleven de almacenamiento delvehículo. Los servicios con seguridaddentro delmaletero oelárea consigo elementos quepuedanguardarse en unvehículo particular, solodeberá traer un estudiante planeaseguirlosautobuses de evacuación deberán estar completos. Si modidad ysobre suspiernas.Los autobuses elementos quepuedantransportar con co preparados para traer consigo soloaquellos tobuses facilitados porSCADdebenestar Los estudiantes queseevacúan enlosau cia ensuárea. sonal deeLearning encasodeunaemergen municarse con sus profesores o con el per- su área ydebenestar preparados para co deben conocer las rutas de evacuación en Basse. Los estudiantes deSCADeLearning Peachtree St. En Lacoste, será en La Maison 231 W. BoundarySt. EnAtlanta, será en1600

redcross.org dhs.gov/ntas-public-guide 

------SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Y SEGURIDAD

33 SCAD.EDU 33 34 SCAD.EDU LA VIDA EN SCAD Comuníquese con elCentro deSoporte SERVICIOS INFORMÁTICOS Ubicación: Teléfono: 912.525.7304 Correo electrónico: [email protected] les delosestudiantes internacionales. becas, impuestos, viajes y asuntos persona alojamiento, seguridad,inmigración, seguros, universitaria, problemas interculturales, nados con losasuntos académicos, lavida vices, ISSO) informan sobre temas relacio- Internacionales (International Student Ser Los asesores de Servicios para Estudiantes INTERNACIONALES ESTUDIANTES SERVICIOS PARA Ubicación: Teléfono: 912.525.7141 Correo electrónico: [email protected] mas académicos delauniversidad. idioma inglés antes deavanzar en losprogra desarrollar unmayor conocimiento sobre el educación universitaria estadounidense ya ayuda alosestudiantes aacostumbrarse ala ñanza en el aula y la asistencia suplementaria para hablantes nonativos deinglés.Laense nalizado deIngléscomo SegundaLengua SCAD ofrece unprograma intensivo yperso SEGUNDA LENGUA DE SCAD:INGLÉSCOMO TALLER DEIDIOMAS Teléfono: 912.525.4567 [email protected] Correo electrónico: tecnología delainformación. tas sobre informática yobtener ayuda sobre Tecnológico deSCADpara realizar pregun

segundo piso 235 HabershamSt. segundo piso 548 E.Broughton St. Norris Hall Habersham Hall 

------Centros deentrenamiento saludable. tación con elfindelograr unestilo devida para coordinar elentrenamiento ylaalimen esfuerzan portrabajar con losestudiantes alumnado. Los miembros delpersonalse sociales yde entrenamiento para todo el entrenamiento. Estas sonvaliosas funciones mismo tiempoofrecen oportunidadesde de launiversidad ydelárea, mientras queal que losestudiantes conozcan losrecursos patrocinados porlauniversidad ayudan a entrenamiento. Los programas derecreación des debienestar, excursiones ycentros de tivas libres, programas personales,activida dentro delauniversidad, actividadesdepor miento de los estudiantes incluyen deportes Las oportunidadesderecreación yentrena ENTRENAMIENTO RECREACIÓN Y OPORTUNIDADES DE la universidad están programados para todo do dejuegolimpio. Los deportes dentro de la madurez, el espíritu de equipo y un senti atléticas, y ayudan a desarrollar el carácter, ofrecen oportunidadestanto socialescomo Los Programas dentro delaUniversidad Dentro delaUniversidad del instructor. gunas pocas se debe pagar la tarifa nominal clases songratuitas. Sinembargo, para al boxeo, kickboxing yyoga. Muchasde las bica, bailedesalón,entrenamiento funcional, horario quesueleincluirclases como aeró tomar clases.Cadatrimestre sepublicaun En loscentros deentrenamiento sepueden de forma gratuita. los estudiantes deSCADysepuedenusar de entrenamiento están abiertos para todos específicos delosparticipantes. Los centros to para lasnecesidades ylosobjetivos te una cita. Diseñan rutinas deentrenamien to individualoagrupospequeños,median- están disponiblespara ofrecer entrenamien estudiantes. Los miembros delpersonal cer lasnecesidades deentrenamiento delos Savannah yAtlanta, diseñadospara satisfa SCAD tienecentros deentrenamiento en

------SCAD.EDU 35 36 SCAD.EDU SCAD.EDU 37 LA VIDA EN SCAD - - -

 S Hall Bradley St. 115 E. York 120 Montgomery St. 120 Montgomery tudent Center EMPLEO DE ESTUDIANTES ayuda Empleo de Estudiantes El Programa y de postgra universitarios a los estudiantes estudian Los en SCAD. do a buscar trabajo y obtener vacantes puestos pueden ver tes del a través las solicitudes correspondientes MySCAD. en estudiantes de empleo de canal [email protected] electrónico: Correo 912.525.8776 Teléfono: Ubicación: CENTRO DE ESTUDIANTES DE CENTRO ofrece en Savannah Estudiantes de El Centro saludable seguro, espacio un estudiantes los a un Funciona como reunirse. para e inspirador un con actividades curriculares sitio para el centro y recreación, reuniones espacio para la y compromiso el interacción, la fomenta La SCAD. de comunidad la en participación de Centro el en manifiesta se creatividad actividades, de diferentes a través Estudiantes de reuniones sociales, de lectura, ellas, entre de películas y más. proyecciones estudiantes, el actividades, de normal horario el Durante para abierto está de Estudiantes Centro y cuerpo docente los estudiantes, todos de central un punto personal, y representa progra los de mayoría la sobre información y actividades. eventos mas cocurriculares, electrónico: Correo [email protected] 912.525.6540 Teléfono: Ubicación: ------

 Oglethorpe House Club SCAD St. Barnard 201 Oglethorpe Ave. W. 201 primer piso

entre compañeros de habitación o con otros otros de habitación o con compañeros entre los para recursos y son valiosos estudiantes, vida la transitando que están estudiantes universitaria. [email protected] electrónico: Correo 912.525.7000 Teléfono: Ubicación: académico y personal. La oficina promueve y personal. La oficina promueve académico camaradería y comunidad de sentido un en las resi que viven los estudiantes entre y los de la residencia directores dencias. Los con también trabajan residentes asistentes los conflictos resolver para los residentes todos los miembros de las comunidades de las comunidades los miembros todos local y de SCAD. organi Residencia la en Vida de personal El para y programas especiales za eventos participaciónLa residencia. la en desarrollar su crecimiento facilitará de los estudiantes un entorno residencial que respalde su de que respalde residencial un entorno personal al y artístico educativo, sarrollo el cuerpo los estudiantes, con relacionarse y el personal. La oficina ofrece docente estudiantes los que para oportunidades con significativas interacciones desarrollen minal para compensar los gastos. compensar minal para [email protected] electrónico: Correo SCAD) (Club 912.525.6001 Teléfono: EN LA RESIDENCIA VIDA Y ALOJAMIENTO Residencia y Aloja Vida en la La Oficina de su a mejorar a los estudiantes ayuda miento promoviendo en la universidad experiencia Ubicación: tividades como piragüismo, ciclismo fuera fuera ciclismo piragüismo, tividades como atléticas excursiones otras y carretera de La estudiantes. los de intereses los según pero son gratuitos, de los eventos mayoría no una tarifa el pago de algunos requieren el año. Entre los deportes más populares se se populares más los deportes Entre el año. de bande fútbol el basquetbol, encuentran ac ofrece Recreación de El Departamento ra, voleibol, softbol, fútbol de salón y balón softbol, fútbol voleibol, ra, (dodgeball). prisionero de Recreación Departamento 3838 SCAD.EDU LA VIDA EN SCAD LOS ESTUDIANTES PARTICIPACIÓN DE Ubicación: Teléfono: 912.525.5681 Sitio web: scad.edu/studentmedia [email protected] Correo electrónico: toda lacomunidad deSCAD. en línea;esto permite laparticipaciónde nicación de los estudiantes se puede acceder impreso de literatura. Los medios de comu- estación deradio enlíneayundiarioanual noticias enlíneadirigidaporestudiantes, una Estudiantes patrocina unaorganización de El Centro deMediosComunicación delos DE LOS ESTUDIANTES MEDIOS DECOMUNICACIÓN Ubicación: Teléfono: 912.525.4400 [email protected] Correo electrónico: trabajos voluntarios enlacomunidad local. organizaciones deestudiantes, yrealizar participar enunodelosdiversos clubesy cultural, generar contactos profesionales, des deliderazgo, ampliarsuconocimiento Los estudiantes puedendesarrollar habilida nidad universitaria. diantes asermiembros activos delacomu tes invita dediferentes formas alosestu La Oficinade Participación delosEstudian- t The Hive 121 W. BoundarySt. 120 Montgomery St. Student Center D a 

- - - 39 40 SCAD.EDU SERVICIOS PARA ESTUDIANTES La OficinadelDecanodeEstudiantes respal DECANO DEESTUDIANTES opciones yestrategias para laresolución de no imponesoluciones,sinoque identifica dad. ElComisionado para QuejasyReclamos quietud oquejarelacionada con launiversi partes involucradas cuandoexiste unain es serunintermediario neutral entre las rol delComisionado para QuejasyReclamos los canalesdecomunicación existentes. El todos losestudiantes yuncomplemento de Reclamos esunrecurso alternativo para La oficina del Comisionado para Quejas y Y RECLAMOS (OMBUDSMAN) COMISIONADO PARA QUEJAS Ubicación: Teléfono: 912.525.6244 [email protected] Correo electrónico: comportamiento. dolos responsables de sus decisiones y de Conducta delosEstudiantes, yhacién la institución, segúnseresume enelCódigo lores de la comunidad y las expectativas de educa alosestudiantes articulandolosva La Oficinade Conducta delosEstudiantes ESTUDIANTES CONDUCTA DELOS Ubicación: Teléfono: 912.525.6980 [email protected] Correo electrónico: no académico quepuedantener. diantes enrelación con cualquierproblema La oficinatambiénbrinda ayuda alosestu- en casodeunausentismoemergencia. gentes yacomunicarse con losprofesores a quelosestudiantes reciban mensajesur médica ofamiliar. Elpersonalpuedeayudar un estudiante opadre con unaemergencia Esta oficinadebeserelprimer contacto para culares yserviciosdeayuda profesional. través deimportantes oportunidadescurri un entorno centrado en el aprendizaje a da eléxito delosestudiantes promoviendo adley Hall adley Hall 115 E.York St., segundopiso 115 E.York St., second floor Br Br

------• tanto personal,como profesionalmente. diantes ayuda personalizadapara triunfar Asistencia al Estudiante ofrece a los estu La OficinadeServiciosAsesoramiento y ASISTENCIA ALESTUDIANTE DE ASESORAMIENTO Y OFICINA DESERVICIOS Ubicación: Teléfono: 912.525.5213 Correo electrónico: [email protected] y actuandodemediador, entre laspartes. recursos correspondientes delauniversidad conflictos, ofreciendo una conección con los • • os asesores asisten alosestudiantes con



L nibles para estudiantes con necesidades de vidadifícilesqueinterfieren con sus diantes pueden enfrentarse a experiencias bilidades de organización, y aprender el ayudar alosestudiantes adesarrollar ha Los programas especiales se ofrecen para Programas SimplySmarter ydeEscucha. diantes incluyen orientacióncreativa ylos Los recursos disponiblespara losestu Programas deAsistencia alEstudiante: abuso desustancias oansiedad. específicas, como trastornos alimenticios, terapéuticos: Grupos bienestar. personal opadre está preocupado porsu diantes cuandounprofesor, miembro del también amplíansualcance alosestu situaciones de emergencia. Los asesores las 24 horas aldíapara losestudiantes en vida difíciles,yofrecen manejodecrisis problemas personalesyexperiencias de cialidad mediante pautas legales yéticas. son gratuitos. Segarantiza laconfiden amplia gamadeproblemas, ylosservicios autoayuda. Sebrinda asistencia sobre una talleres educativos yofrecer recursos de lizar referencias comunitarias, planear individual y de grupo a corto plazo, rea brindar alosestudiantes asesoramiento sonal. Tenemos asesores disponiblespara objetivos académicos ocrecimiento per evco d Asesoramiento: de Servicios a Hall nivel deljardín 622 Drayton St. Lai W

Hay grupos dispo- Los estu -

------SCAD.EDU 41 SERVICIOS PARA ESTUDIANTES ------La asistencia asistencia La El personal de El personal de

a Sordos: a Sordos: Bradley Bradley Hall 115 E. York St., primer piso St., 115 E. York

912.525.4754 912.525.4500 912.525.6971 Servicios par ción a las clases. La oficina brinda servicios las clases, activida para de interpretación a pedido eventos, y des extracurriculares del estudiante. 24 las disponible está emergencia de del asesor de turno del día a cargo horas de Seguridad de SCAD. del Departamento [email protected] estudian los a ayuda Sordos para Servicios al personal a co y al cuerpo docente tes, estudian los con eficientemente municarse dificultades de audición. o con sordos tes estudiantes los con reúne se personal El evaluar dificultades de audición para con y ayuda de comunicación sus necesidades de intérpretes usan que estudiantes a los la inscrip lenguaje de señas a seleccionar C [email protected] Teléfono: Teléfono: C Teléfono: Ubicación: Asis

electrónico: orreo • emergencia: de tencia Para recibir los servicios y las adaptaciones, adaptaciones, y las los servicios recibir Para respon es discapacidad con el estudiante duran necesidades sus identificar por sable de Servicios de la Oficina cita con una te al Estudiante. Asistencia y Asesoramiento electrónico: orreo • ------De conformi De

Bradley Bradley Hall 115 E. York St., primer piso St., 115 E. York

912.525.6971 manejo de presupuestos, control del estrés estrés del control de presupuestos, manejo y bio-retroalimentación. [email protected] C Teléfono: Ubicación: S

las pruebas cuando son necesarias adapta las pruebas cuando son necesarias disponible está ciones especiales. También - (hardwa tecnológica asistencia a acceso el elegibles los estudiantes para o software) re individuales. debido a sus necesidades administra y ofrece un espacio para la toma la toma para un espacio y ofrece administra necesidades cuyas de pruebas a estudiantes a un lugar acceder elegibles para los hacen cada con y trabaja de prueba separado, coordinar para de los estudiantes profesor do un memorándum de adaptación para que para adaptación de memorándum un do a sus profesores entreguen los estudiantes especiales necesidades sus que modo de ese curso en parti para sean consideradas La Oficina de Servicios de Asesora cular. también al Estudiante y Asistencia miento estudiante debe estar inscrito para recibir recibir para inscrito debe estar estudiante y asistencia los servicios de asesoramiento al estudiante. documentación que acre Luego de recibir la facilitará el personal la condición, dite implementación de adaptaciones redactan una o más de las principales actividades deuna o más de las principales actividades la vida diaria de esa persona” (ADA, 1990). las determinaran se estudiante cada Para necesidad su para adaptaciones razonables adaptaciones recibir Para en particular. el adecuados, alojamiento o académicas La Oficina de Servicios de Asesoramiento y La Oficina de Servicios de Asesoramiento la ha adoptado al Estudiante Asistencia definición de discapacidad de la ADA: impedimen “un como define es Discapacidad o mental que limita sustancialmente físico to SCAD ofrece servicios académicos que ga- servicios académicos SCAD ofrece la igualdad de oportunidades para rantizan discapacidades. las personas con docu proporcionar deben estudiantes Los su discapacidad. mentación que compruebe • con Estadounidenses para Ley la con dad discapacidad: de ervicios de 1990 y la Sección Discapacidades (ADA) 1973, de Rehabilitación de Ley la de 504 electrónico: orreo

SCAD.EDU 43 CUENTAS DE LOS ESTUDIANTES - - - - 

F F F F de alojamiento, pago de matriculación y pago de matriculación de alojamiento, alimentación de invierno los para (solo de primavera alojamiento ingresantes) estudiantes y pago de matriculación de alojamiento, alimentación de primavera los es para (solo de verano alojamiento ingresantes) tudiantes y pago de matriculación de alojamiento, alimentación de verano alojamiento de otoño alojamiento y de matriculación pago de alojamiento, alimentación de otoño los para (solo de invierno alojamiento ingresantes) estudiantes F F F F de SCAD. Estas fechas límite de pago se de pago se límite fechas Estas de SCAD. o tutores padres, aplican a los estudiantes, que asuma la responsabili cualquier tercero cualquier a realizar a los estudiantes Se invita (incluida la necesario financiero arreglo rehabili o estatal, federal financiera ayuda por beneficios ofrecidos tación vocacional, a SCAD o un empleador no perteneciente Primavera (marzo) Primavera 1.º de febrero de depósito depagodel límite echa 1.º de marzo depagodelsaldoplan echa límite (junio) Verano 1.º de mayo de depósito depagodel límite echa 1.º de junio delplan depagodelsaldo echa límite DE PAGO CONDICIONES a los pagos a SCAD deben efectuarse Todos corres de pago límite en la fecha mas tardar de cuenta indicadas en el estado pondientes de SCAD. dad de la cuenta de un estudiante un saldo actualizado, incluida cualquier nue- cualquier incluida actualizado, saldo un My del canal a través o cambio ayuda va de estudiante) (Mi cuenta Account Student en MySCAD. y de CashNet PAGOS pago de de fechas Cronograma (septiembre) Otoño 1.º de junio de depósito depagodel límite echa 1.º de agosto depagodelsaldoplan echa límite (enero) Invierno 1.º de noviembre de depósito depagodel límite echa 1.º de diciembre depagodelsaldoplan echa límite ------

912.5  eLearning) (Atlanta) 404.253.2700 25.6104 (Savannah e pago publicada, los estudiantes pueden ver pueden ver pago publicada, los estudiantes a cursos, el plan de alimentación o alojamien- o alimentación de plan el cursos, a fi ayuda recibir o en la elegibilidad para to, de un resumen luego de recibir nanciera un nuevo cuenta mensual podrían generar no de cuenta Dado que un resumen saldo. de límite de la fecha puede ser emitido antes las cuentas también se pueden ver desde desde las cuentas también se pueden ver a informar deben estudiantes Los MySCAD. solicitar que los saldos de su asesor para a un tercero. cuenta sean enviadas cambios en la inscripción Los IMPORTANTE: garantiza que los estudiantes reciban los es los reciban estudiantes los que garantiza cumplir con tados de cuenta a tiempo para de los pagos. Todos de vencimiento las fechas saldos en sus cuentas con los estudiantes de cuenta en su dirección los estados reciben saldos de Los de SCAD. electrónico de correo Los estados de cuenta mensuales se emiten emiten se mensuales cuenta de estados Los de otoño el trimestre para de julio a octubre de los períodos de después e inmediatamente de invierno, trimestres los inscripción para La inscripción oportuna y verano. primavera ESTADOS DE CUENTA ESTADOS Envíe los pagos y la correspondencia a la la a correspondencia la y pagos los Envíe dirección: siguiente Accounts SCAD Student 2701 Box O. P. USA GA 31402-2701 Savannah, electrónico: Correo [email protected] Teléfono: mar a suasesor bien, o cualquier cambio, Todos MySCAD. de los cambios a través realizar de deben incluir su número los estudiantes todas las transac en identificación de SCAD la garantizar para ciones y correspondencia acreditación. correcta CUENTAS DE ESTUDIANTES DE CUENTAS de son responsables estudiantes nuevos Los cual Admisión de al Departamento informar de las la recepción cambio que pueda afectar tiempo y en y el pago de las tarifas facturas actuales deben infor estudiantes Los forma. ACERCA DE LAS DE LAS ACERCA la factu incluyen de estudiantes Las cuentas de pagos los de registro el y recepción ración, alojamiento. el y matriculación de cuotas las quier cambio en su nombre, dirección u otro u otro dirección quier cambio en su nombre, 4444 SCAD.EDU CUENTAS DE LOS ESTUDIANTES Los recargos noremitidos porunrepresen a lasfechas límite depago. programas desubvenciones) con anticipación aga clic en “Make an Online Payment – • bique el canal “Student Account” (Cuen • aga clic en la pestaña “My Info” (Mi infor • • IniciesesiónenMySCAD. Instrucciones para losestudiantes con tarjetadecrédito odébito. de conveniencia del2.75 %alastransacciones de tarjetasqueseaceptan). Seaplicaunatasa sulte scad.edu/payment para conocer los tipos electrónico o tarjeta de crédito o débito (con dólares estadounidenses mediante cheque Pago seguro enlíneaatravés deMySCAD en Savannah, GA31402-2701 P.O. Box 2701 SCAD Student Accounts ses sepuedenenviar alasiguiente dirección: cheques deviajeros endólares estadouniden Por correo: Los cheques, giros postales o Card enAtlanta ySavannah. Savannah; yen lasoficinas dela tarjeta SCAD tudiantes deSCADenAtlanta, HongKong y zados personalmente enlascuentasdees lares estadounidenses para lospagosreali giros postales ochequesdeviajeros endó Personalmente: Seaceptan efectivo, cheques, estudiante ysunúmero deidentificación. nombre de“SCAD”eincluirelnombre del Los cheques y giros postales deben estar a cheque deviajero endólares estadounidenses. Se acepta efectivo, cheque, giro postal o OPCIONES DEPAGO publicada. pendiente luego de la fecha de vencimiento tardío cuandounestudiante tenga unsaldo co porciento del saldo adeudadopor pago Es posiblequesecobre unrecargo delcin RECARGO PORPAGO TARDÍO de vencimiento correspondientes. cuestión ydebenserpagadasenlasfechas siendo responsabilidad delestudiante en tante, tutor otercero responsable siguen H H US$” (Realizar unpagoenlínea –USD). ta deestudiante). mación). U ------• IniciesesiónenMySCAD. Instrucciones para losrepresentantes Mi plandepagos:Los retiros automáticos en ez quelacuentadelpadre sehaya e recibirá uncorreo electrónico con • • • aga clic en “Make an Online Payment – • • aga clic en la pestaña “My Info” (Mi infor • tudiante debeconfigurar unacuenta • de pagos), sigaestas instrucciones: Para inscribirseenMyPayment Plan(Miplan matrícula para participar. Los estudiantes deben inscribirse ypagar una transacciones con tarjetadecrédito odébito. un recargo deconveniencia del2.75 %alas les dematriculación yalimentación.Seaplica en concepto del plan de alojamiento, arance mente múltiples cuotasdelsaldoadeudado Plan (Miplandepagos) retira automática desde MySCAD. Cadatrimestre, MyPayment realizarse a través de CASHNet, accesible aceptan) odeunacuentabancariapueden para conocer lostiposdetarjetaquese crédito o débito (consulte scad.edu/payment dólares estadounidenses de una tarjeta de 2. 1. Una v eBillLogin.aspx?client=SCAD_PROD. commerce.cashnet.com/cashnetc/SelfServe/ realizar pagos através de CashNet: https:// configurado, este podrá iniciarsesióny un enlace einformación deacceso. El padr El es H Ubique elcanal“S H complete lainformación requerida. haga clicen“Add New” (Agregar nuevo) y US$” (Realizar unpagoenlínea–USD). tas deestudiantes). mación). de pagoenlíneapara unrepresentante. Debajo deP cceda aCASHNet haciendoclicen los tiposdetarjeta queseaceptan). sulte scad.edu/payment para conocer con tarjetas de débito o crédito (con veniencia del2.75 %alastransacciones 1.º dejulio, seaplica unrecargo decon una cuentabancaria.Vigente apartirdel de unatarjetacrédito odébito ode Las cuotasseretiran automáticamente el plandepagotrimestral automático. cuenta para completar lainscripciónen Ingrese información depagoola ta deestudiante) enMySCAD. desde elcanalStudent Account (Cuen “Make a Payment” (Realizar unpago) A arent PINS(PINSdepadre), tudent Accounts” (Cuen ------

los fondos necesarios para comprar libros y deberán realizar planes a futuro y contar con cambio deasignaturas. Los estudiantes adelantos enefectivo antes delperíodode sus programas deayuda. SCADnorealiza cumplir con los criterios de inscripción de deben haber recibido una ayuda y deben reclamar losreembolsos, losestudiantes segunda semanadecadatrimestre. Para nibles para reembolso alosestudiantes la derales deayuda delTítulo IVestán dispo acreedores creados porlosprogramas fe crédito enexceso deloscargos. Los saldos SCAD, esposible quesereembolse cualquier Una vez cancelados todos los cargos de REEMBOLSOS nacionales) Swift: WFBIUS6S(para transferencias inter y número deidentificaciónSCADNúmero final, dirigirelpagoa:Nombre delestudiante de cuenta:2000027630095 Para uncrédito Savannah College ofArtandDesignNúmero Para otros créditos, dirigir elpagoa:The Número deenrutamiento: 121000248 Savannah, GA31401 USA 136 BullSt. Wells Fargo Bank,N.A. pueden serenviadas alasiguiente dirección: la transferencia. Lastransferencias bancarias siete díashábilesenrecibir unanotificación de transferencia. SCADtardará entre cinco y banco esresponsable detodas losgastos por estudiante ysuidentificacióndeSCAD. Este el banco deorigendebeindicarelnombre del nidenses albanco deSCAD. Enlatransferencia, transferencias defondos endólares estadou Transferencia bancaria: Sepuedenrealizar 4. 3. ez inscrito, recibirá porcorreo cepte lostérminos ylascondiciones antes de la fecha de vencimiento pro recordatorios de los retiros automáticos cuota. Seenvían porcorreo electrónico de inscripciónydelpagolaprimera cripción enelplan,delpagodelatasa electrónico una confirmación de la ins- cación deSCAD. electrónica con sunúmero deidentifi plan de pagos) colocando una firma de inscripciónaMyPayment Plan(Mi gramada delplantrimestral. A Una v ------en suscuentas.Los padres con unpréstamo bolso oqueseconserve como uncrédito crédito seenvíe como unchequedereem Los estudiantes pueden solicitar que el torizar cómo sedebeprocesar elcrédito. los fondos delaayuda financiera para au formulario de autorización para disponerde tes yrepresentantes puedencompletar el financiera generan uncrédito, losestudian Si losfondos delTítulo IVydeotra ayuda AYUDA FINANCIERA DISPONER DELA AUTORIZACIÓN PARA de Estudiantes yMySCAD. disponibles a través de la Oficina de Cuentas fondos. Lasformas dedepósito directo están bancarias para acelerar larecepción delos depositen directamente ensuscuentas tes pueden elegir que sus reembolsos se suministros, pagarlarenta, etc. Los estudian constituyen formas denotificaciónoficiales. estudiante hadecidido retirar un cursono un miembro delcuerpodocente de queun inasistencia alasclasesolacomunicación a los cargos. El incumplimiento de lospagos,la comienzo deltrimestre afinde evitar todos escrito a la Oficina del Registro antes del asistir através deMySCADoinformar por se delasclasesaquehandecididono Es responsabilidad delosestudiantes retirar- Inscripción cancelada CIÓN YRETIRODECURSO CANCELACIÓN DEINSCRIP- [email protected]. la OficinadeCuentas deEstudiantes a stu dificar enviando un a formulario actualizado MySCAD ylascondiciones sepuedenmo El formulario está disponible a través de serva suvalidez para losañossubsiguientes. autorización serealiza porúnicavez ycon rales para estudiantes yrepresentates. Esta Oportunidad Educativa, ypréstamos fede subvenciones Pell yComplementaria para la Los Fondos Federales delTítulo IVincluyen al representante. de reembolso alestudiante odirectamente to deesepréstamo seenvíe como uncheque directo PLUS puedensolicitarqueun crédi

------CUENTAS DE LOS ESTUDIANTES LOS DE CUENTAS

45 SCAD.EDU 45 46 La norma completa sobre la cancelación de cronograma: de matriculación deacuerdo con elsiguiente recibe uncrédito prorrateado delosaranceles SCAD durante elprimer40%deltrimestre Un estudiante que se retira de un curso de Retirarse deuncurso medio electrónico enelfuturo a través del to para recibir losformularios 1098-T porun Los estudiantes puedendarsuconsentimien formato electrónico. sentimiento para recibir el formulario en opción, losestudiantes debendarsucon recibirlo porcorreo postal. Para elegiresta 1098-T enformato electrónico, enlugarde diantes elegirsideseanrecibir el formulario Revenue Service, IRS)permite alosestu del ServiciodeImpuestos Internos (Internal de ladeclaración anualderenta. Laregulación ción quepuedeserútilpara lapreparación El formulario 1098-T deIRSofrece informa Formulario fiscal1098-T está disponible en scad.edu/financialpolicies. norma completa sobre losretiros decursos ayuda financiera (según corresponda). La lo yseconsidera quehanrecibido toda la trimestre noestán sujetos a unnuevo cálcu baja luegodehabercompletado el60%del estudiante. Los estudiantes que se dan de 45 días posteriores a la fecha del retiro del llevar a cabolo antes posible y antes delos federales yestatales. Este proceso sedebe subsidios de acuerdo con las regulaciones recibida sedebedevolver alprograma de rresponde alestudiante. Laayuda financiera taje deayuda financiera (si hay) quele co cálculo seutilizapara determinar elporcen bilidad para recibir ayuda financiera. Este un nuevo cálculo para determinar su elegi clases durante eltrimestre están sujetos a Los estudiantes queseretiran detodas las disponible enscad.edu/studentaccounts. la inscripciónyloscréditos delacuentaestá Entre el6.ºy10.º Entre el11.ºy15.º RETIRO RECIBIDO FORMULARIO DE Entre el16.ºy 20.º díahábil día hábil día hábil 15 % % 35 55 % SO DISPONIBLE CREDITO/REEMBOL -

------tos deayuda financiera disponible, elproce ayuda financiera encuanto alostipos ymon años se actualiza la información sobre la dan pagarsueducaciónenSCAD. Todos los los estudiantes quecalifiquenpara quepue La ayuda financiera seponeadisposiciónde Acerca delaayuda financiera AYUDA FINANCIERA que figure enMySCAD. se enviarán porcorreo postal aladirección al finaldecadamesenero. Los formularios dio electrónico lorecibirán porcorreo postal para recibir elformulario 1098-T porunme- estudiantes quenodensuconsentimiento en “Tax Notification” (Notificaciónfiscal).Los 1098-T a través de este canal haciendo clic la información presente enelformulario consentimiento, elestudiante podrá ver toda estudiante) enMySCAD. Una vez dadoel canal “My Student Account” (Mi cuenta de ser renovadas grado, sesolicitantrimestralmente ypueden de lasbecasse otorgan alosestudiantes de la ayuda según las necesidades. La mayoría se tieneencuentaalmomento dedeterminar documentación quehaya sido completada, da Federal para Estudiantes (FAFSA) uotra dica através delaSolicitudGratuita deAyu- necesidad de ayuda financiera, como sein académicos, entre otros, comprobados. La de laOficina Admisión segúnloslogros se lesofrezca unasubvención obecaatravés Es posiblequealosestudiantes ingresantes scad.edu/scholarships Becas ysubvenciones institucionales TIPOS DEAYUDA Ubicación: Teléfono: 912.525.5820 [email protected] Correo electrónico: en suscuentasdeestudiante. de otorgamiento yver toda laayuda recibida formularios necesarios, recibir la notificación para solicitarayuda financiera, descargar los través deMySCADyrevisar losrequisitos der a sus registros financieros de SCAD a ma deayuda. Los estudiantes puedenacce ción sobre losdesembolsosdecadaprogra la ayuda financiera yencuanto alainforma mientos relacionados con elotorgamiento de so para solicitarla,lasnormasylosprocedi adley Hall 114 E.York St., segundopiso Br anualmente siseobtiene

------CUENTAS DE ESTUDIANTES DE CUENTAS

47 SCAD.EDU 47 4848 SCAD.EDU CUENTAS DE ESTUDIANTES siempre que el destinatario siga inscripto y tener hasta 225horas de un títulodelicenciatura (o unintento deob estudiantes deben estar inscriptos en un para recibir fondos delaayuda financiera, los está sujeta amodificaciones. Para serelegible con las regulaciones federales yestatales y el desembolsodeayuda financiera, cumple La siguiente información esimportante para porar o eliminar asignaturas de cada trimestre. ciera comienza luegodelperíodopara incor El desembolsodelosfondos para ayuda finan Desembolso defondos para ayuda financiera reciban becas deSCAD. y lascondiciones quelosestudiantes solo esté completo. Sedebenaceptar lostérminos bolsan hasta queelproceso deaceptación fondos para ayuda financiera nosedesem la ayuda enlíneaatravés deMySCAD. Los tar lostérminos ylascondiciones, yrevisar ayuda encurso, losestudiantes debenacep Para recibir ayuda financiera para elañode (incluidas lasbecas) Aceptar ayuda financiera RECIBIR AYUDA FINANCIERA % delasubvención total. fuera delasinstalaciones queequivale al70 lamente elmonto deunabecapara vivir aceptando una reducción de su beca a so vivir fuera delasinstalaciones, esdecir, está instalaciones yestá aceptando labecapara zando elmonto delabecapara vivirenlas de SCAD en cualquier momento está recha - residente, pero que se muda de la residencia beca para vivir en las instalaciones como sidera que un estudiante que acepta una residen en el alojamiento de SCAD. Se con- grado deSCADvarían silosestudiantes Las becasofrecidas alosestudiantes de costo delospagosmatriculación. beca yrecibir untotal combinado dehasta el estudiantes puedencalificarpara másdeuna obtenidas entres trimestres enSCAD. Los anual por 45 horas de crédito académico Se pretende desembolsarunasubvención determinar silaayuda essuficiente. secundarias deben reunirse con un asesor para o múltiplesespecializacionesacadémicas obtener unadobleespecializaciónacadémica mínimo, 3.0. Los estudiantes queplanean point average, GPA) acumulado de, como tenga unpromedio de calificaciones (grade crédito académico), ------Los estándares deprogreso académico sa tantes se reembolsan al representante pres ingresos delpréstamo PLUS para represen acreedores queseoriginenapartirdelos ditados enlacuentadelestudiante ylossaldos sentantes son los últimos fondos en ser acre educación. Los préstamos PLUS para repre tudiante para pagarloscargos incurridosen Los fondos seacreditan enlacuentadeles deberá cancelar deinmediato. dado enlacuentadelestudiante quese al desembolso, puede generar un saldo adeu los fondos, oen cualquier momento posterior Los ajustes realizados unavez desembolsados elegibilidad específicos delprograma. ción, elnivel delaclaseylosrequisitos de realizan losajustes necesarios segúnlainscrip ayuda financiera, se revisa laelegibilidadyse nes). Antes del desembolso de los fondos de jornada (se puedenrealizar algunasexcepcio programa degrado y, almenos,enmedia scad.edu/financialpolicies. las normasmás actualesenelsitioweb lizan cadaaño académico. Puede revisar Las normasfinancieras deSCAD seactua Normas financieras scad.edu/financialpolicies. un año. Puedever lanormacompleta en de grado en unprograma quedure másde trimestre de primavera para los estudiantes tisfactorio seevalúan anualmente alfinaldel os estudiantes de grado deben obtener • os estudiantes debenaprobar el67 %de • mico satisfactorio incluyen lossiguientes: Los requisitos para alcanzarelprogreso acadé ayuda financiera. factorio” para losestudiantes quereciben dares mínimosde“progreso académico satis- nes de educación superior a establecer están- Congreso delosEE.UU., obliga alasinstitucio Ley de Educación Superior, enmendada por el establecido enlapolíticadeuniversidad. La lograr unprogreso académico satisfactorio de SCAD deben cumplir con el requisito de financiera delestado deGeorgia ounabeca ciera delFondo Federal delTítulo IV, ayuda Todos losestudiantes quereciban ayuda finan Conservar laayuda financiera tatario oalestudiante sitieneunaautorización. L L en unaescalade4.0. un GPA acumuladode, como mínimo, 2.0 todos trabajos deloscursoscomenzados. ------49 50 ESTUDIANTES DESCAD MÉDICA PARA pruebas con uncosto mínimopara unagran inscritos reciben tratamiento yserealizan profesional. Los estudiantes actualmente estudiantes está atendida por un enfermero de SCAD. Laclínicadeatención médicapara de enfermedades leves para los estudiantes Health University tiene unaclínica de atención En Savannah, elCentro Médico Memorial CLÍNICA DEATENCIÓN Ubicación: Sitio web: memorialhealth.com/scad Teléfono: 912.231.9956 seguros poradelantado. estudiantes consulten a su compañía de fuera delared. Esrecomendable quelos costoso silosserviciossonproporcionados circunstancias elpagopropio resulta menos la información necesaria, pero enalgunas guro de los estudiantes si estos cuentan con El centro desaludSCADcobrará alse plejidad 50 %dedescuento enanálisisdebajacom- $45 acargo delestudiante porcita Costos: médica disponiblespara losestudiantes. de emergencia ylosrecursos deatención obtener másinformación sobre lassituaciones tuaciones críticas.Visite scad.edu/life para está equipadapara emergencias uotras si nores ypequeñasabrasiones. Laclínicano senos nasales,exámenes ginecológicos me dolores deoído, asma,infecciones delos variedad deenfermedades, como resfríos,

Hilton) (en plantabajadelhotel DeSoto 300 BullSt., Suite 102 

- - - 912.401.0682 Savannah, Georgia 10 Whitaker St., Suite A (Historic District) SOUTHERN URGENTCARE 912.350.8000 Savannah, Georgia 4700 Waters Ave. semana) (abierta las24 horas, los7díasdela - Unacopia delatarjetadelseguro. 912.350.2121 Savannah, Georgia 14089 Abercorn St. URGENT ONE 912.748.1515 Pooler, Georgia 110 MedicalPark Drive URGENT ONE(Pooler) 912.234.3714 Savannah, Georgia 144 Lincoln St. URGENT CAREOFHISTORIC SAVANNAH CENTER EMERGENCY ROOM MEMORIAL HEALTH UNIVERSITYMEDICAL CITA PREVIA EMERGENCIAS SIN dquiera unacajadeseguridadpequeña - ecuerde quetoda lainformación - - echa denacimiento yNúmero de - enga preparado con suinformación - LOS ESTUDIANTES RECOMENDACIONES PARA dos enlasresidencias estudiantiles. para proteger losmedicamentos guarda A  del seguro representantes uotras personas. permiso para podérseladarasus médica esconfidencial ynecesitamos su salud crónicos. médico localsisufre de problemas de Seguro Social delapersonainscrita. R Chequee c F V on nosotros para encontrar un

-

PARA ESTUDIANTES PARA

SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA MÉDICA ATENCIÓN DE SERVICIOS 51 SCAD.EDU 51

SCAD.EDU 53 SERVICIOS DE COMEDOR DE SCAD ------con césped, los vegetales orgánicos más selectos cul más selectos orgánicos los vegetales césped, con en las ubicaciones de Savan tanto en Georgia tivados en Atlanta. nah como de de comedor de los servicios el sitio web Visite anuncios, encontrar para scaddining.com SCAD en ofertas. menús y nuevas [email protected] electrónico: Correo 912.414.1978 Teléfono: instalación que participa en el programa de la tarje la de el programa en participa que instalación disponibles opciones Se encuentran ta SCAD Card. que no residen los estudiantes adicionales para instalaciones. de nuestras dentro cuerpo estudiantes, los a ofrecen comedores Nuestros sustentables orgánicos, y empleados alimentos docente 40 de hasta productos y de origen local. Ofrecemos disfrutan de pro estudiantes locales, nuestros granjas a criados pollos hormonas, de libres lácteos ductos criado dentro que no se hayan cerdos campo abierto, carne de ganado alimentado de jaulas de gestación, ta de comida al detal, de las instalaciones tal como: tal como: al detal, de las instalaciones ta de comida exclusiva tienda una Diner, Streamliner Diner, Bobbie’s House Convenien Turner y The selectos alimentos de ce Store. una de entre pueden seleccionar estudiantes Los y planes de co de opciones de comedor variedad estudiantes para de comedores planes mida.Los de co determinado un numero ofrecen residentes también una así como midas por semana o período, en la flexible gasto para de crédito cantidad variable utilizarla en cualquier puedes tarjeta SCAD Card, con una variedad de comedores dentro de sus insta de sus dentro comedores de una variedad con ubicados convenientemente están todos laciones, edificios los estudiantiles, residencias las de cerca Los de SCAD. instalaciones y de otras académicos un programa ofrecen de SCAD servicios de comedor la toda para e innovador de alimentación interesante de comida excelente Ofrecemos SCAD. de comunidad disfrutarlas. para agradable origen local y un ambiente donde puedes servir comedores de los tres Además Montgomery Café, lo desees —J.O.’s tantas veces te un plan op SCAD también ofrece y the Hive— Café ven con los establecimientos para cional de comida Compartir una comida en las instalaciones de SCAD de instalaciones en las comida una Compartir de fundamentales sociales de las experiencias es una cuentan estudiantes los SCAD, En universitaria. vida la 54 SCAD.EDU TARJETA SCAD CARD que le permite al usuario interactuar con di tificación multifuncional con una codificación La tarjetaSCADCard esunatarjetadeiden de primavera deéste añoacadémico. necerá disponiblehasta finalizareltrimester transfiere para elperíodosiguiente yperma dinero para comidas quenoseutilice se utilicen sevencen alfinalizareltrimestre. El restantes del número decomidas quenose utilizar encualquiercomedor deSCAD. Los como losdólares para comidas sepueden otros artículos. Tanto lostotales decomidas se puedenutilizarpara adquirirrefrigerios u midas representa fondos discrecionales que comidas (DiningDollars). Eldinero para co total delnúmero decomidas yeldinero para están compuestos poruna combinación del de tarjetaSCADCard. Los planesdecomidas cuentas delosestudiantes odelosservicios estudiante después de comprar mediante las comidas através delatarjetaSCADCard del Se puedeacceder alascuentasdeplanes PLANES DECOMIDAS libros delabiblioteca. acceder a los planes de comidas y retirar das para eventos patrocinados por SCAD, las residencias estudiantiles), obtener entra de SCADcon protección deacceso (incluidas se puedenutilizarpara acceder aedificios ubicación quelaacepta. LastarjetasSCAD lector oescánerde tarjetas en cualquier diante simplemente desliza la tarjeta por un Para utilizar la tarjeta SCAD Card, un estu TARJETA SCADCARD USO DELA licencia deconducir ounpasaporte). emitida por un gobierno (por ejemplo, una sentar unaidentificacióncon fotografía bir esta tarjeta, los estudiantes deben pre estudiante durante laorientación.Para reci Se emite unatarjetaSCADCard para cada TARJETA SCADCARD OBTENER UNA versas tecnologías ennuestras instalaciones.

------Ubicación: Correo electrónico: [email protected] Teléfono: 912.525.6153 adicionales sonagregadas cadatrimestre. en lapestaña deinformación. Locaciones scad.edu/scadcard oenelcanaldeMySCAD tes deSCADCashpuedeser encontrada en Una lista completa deloslocalesparticipan los retiros deefectivo. el estudiante cierra lacuenta.Nosepermiten la cuentapermanecen disponibleshasta que rante todo el año. Los saldos de débito de efectivo SCADCashsepuedenutilizardu ta SCADCard. Los fondos dedébito de cuenta dedébito con losServicios de tarje quier momento al completar un contrato de los estudiantes puedeninscribirseencual- grama deefectivo SCADCashesgratuito y jeta SCADCard delosestudiantes. Elpro la quesepuedeacceder através delatar tarjeta dedébito devalores almacenados a El efectivo SCAD Cash es una cuenta de EFECTIVO SCADCASH un máximodedoshoras. en lascuentasestán disponiblesdespuésde sito para huéspedes). Los fondos depositados al utilizarlaprestación Guest Deposit(Depó positar fondos enlacuentadelosestudiantes cualquier momento. Los padres puedende depósitos sepuedenllevar acaboenlínea ción deServiciostarjetaSCADCard. Los tarjeta SCADCard oenpersonalaubica SCAD Cash,ya seaporcorreo aServiciosde depositar crédito enunacuentadeefectivo tas de estudiantes o cheque del viajero para giro postal, transferencia decrédito decuen Se puedeutilizarefectivo, tarjetadecrédito, DEPÓSITO DEFONDOS adley Hall, Turner Express, 115 E.York St., primer piso 302 W. BoundarySt. Br

primer piso

------TARJETA CARD SCAD ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS EN LÍNEA

Servicios de tarjeta SCAD Card cuenta con una oficina en línea en scadcard. com. Se in- centiva a todos los estudiantes a crear un perfil para acceder a sus transacciones de la cuenta de planes de comidas y de efectivo SCAD Cash en línea. Esta cuenta es indepen- diente de la cuenta MySCAD del estudiante y debe crearla el estudiante mismo.

SERVICIO DE LAVANDERÍA

Se incentiva a los estudiantes a que utilicen su cuenta de efectivo SCAD Cash para pagar por el servicio de lavandería en las residencias estudiantiles. Los servicios de tarjeta SCAD Card ofrecen “fines de semana de lavados” a precios reducidos todos los trimestres, sin embargo, los estudiantes deben pagar con SCAD Cash para recibir 75% de descuento. SCAD también brinda LaundryView, una aplicación que ahorra tiempo al ofrecer a los es- tudiantes información acerca de la disponibilidad actual de las máquinas del lavandero ya sea en línea o a través de mensajes de texto. Visite laundryview.com/scad para visualizar las lavadoras en las residencias estudiantiles de SCAD.

LOCALES PARTICIPANTES EN SAVANNAH

Restaurantes Servicios Parker’s Market 520 Wings 40 Volume Salon (Martin Luther King Jr. Aroy Jung Sushi Bar Artsy’s Gallery and Frame Blvd. and Drayton St.) B & D Burgers Shop (Broughton St.) Savannah Market Bella’s Italian Café Bicycle Link Shop N Go Bojangles (DeRenne Ave.) Colorboxx Hair Salon Supermercados Butterhead Greens Café (Congress St.) Jones’ Red and White Café 78 Creative Approach Materiales de arte Carlito’s Mexican Grill Glow Medspa and Beauty Blick Art Materials Cilantro’s Grill and Cantina Boutique Ex Libris Corleone’s Trattoria Hook Towing Utrecht Dino’s Pizzeria Salon Della Vita Puntos de venta The District Café and Savannah Tire Bay Camera Eatery Spa Bleu The Guild Hall Flip Flop Tiki Bar and Grill Suds Laundromat Half-Moon Outtters Forsyth Café Tech Yeah Computer Motorini/Vespa Gryphon Repair Paula Deen Store Juarez Mexican Restaurant Two Women and a Locaciones de SCAD La’Berry Frozen Yogurt Warehouse All Bon Appétit dining The Lady and Sons Yellow Cab facilities: Leopold’s Ice Cream Servicios de salud (e.g. The Hive, J.O.’s, Marco’s Pizza (Habersham Chatham Skin and Cancer etc.) St.) Center Pepe Hall (Fibers) Moe’s Southwest Grill (Ellis Memorial Health (Bull St.) Gulfstream Center for Sq.) Southern Urgent Care Industrial and Furniture The Noodle Bowl (Whitemarsh and Design Papa John’s (Victory Dr.) Whitaker St.) Gutstein Gallery Rancho Alegre Spine and Sport Jen Library Savannah To Go (Oglethorpe Ave.) Fahm Hall (Jewelry) Shabazz Seafood Urgent Care 24/7 SCAD Frame Shop Sho Nu Seafood Market Tiendas de conveniencia y SCAD Mail Services Smoothie King servicios de gasolina SCAD Museum of Art Spudnik Broughton Market (TAD) Subway Brown’s Chevron Eichberg Hall (School of SCAD.EDU Super Tastes Citgo Quick Stop Building Arts West Wing Pizza shopSCAD Zunzi’s Trustees Theater 55

SCAD.EDU 57 RECURSOS ACADÉMICOS - -

 W St. 312 E. 37th Jen Library St. E. Broughton 201 Anderson Hall E. Anderson St. 412 allin Hall real, herramientas de investigación de investigación herramientas real, están y de tendencias— comerciales la comunidad toda disponibles en línea para de la al día, los 7 días horas de SCAD las 24 semana. [email protected] electrónico: Correo 912.525.4700 Teléfono: scad.edu/library Sitio web: Ubicación: Y DISEÑO CENTRO DE DIBUJO disponible está de Dibujo y Diseño El Centro a relación con a los estudiantes asistir para dibujo, como básicos las clases de estudios del color. diseño en dos dimensiones y teoría gru La orientación individual y los talleres de la clase y disponibles fuera pales están según varían horarios los y ubicaciones las pueden conec estudiantes Los el trimestre. al inscribirse tutor un compañero tarse con en MySCAD. Connection Tutor en Peer [email protected] electrónico: Correo 912.525.6617 Teléfono: Ubicación: BIBLIOTECAS una red de SCAD constituyen Las bibliotecas disponible para global arte de de bibliotecas Las bibliotecas de SCAD. la comunidad toda en se encuentran completo de servicio Los Hong Kong. y Atlanta Savannah, asistencia ofrecen el personal y bibliotecarios en persona y en línea para de investigación de SCAD los estudiantes a todos conectar sus con relacionada la última información con físicas de las colecciones Las profesiones. más de en conjunto, incluyen, bibliotecas de y materiales DVD libros, 225,000 revistas y de la industria revistas multimedia, y artísticas obras de investigación, e inusuales y mucho publicaciones únicas adicionales de miles de recursos más. Cientos y periódicos libros — por ejemplo, línea en artísticas imágenes revistas, y electrónicos en tiempo videos calidad, de alta digitales ------

Jen Libr Jen Libr 201 E. Broughton St. St. E. Broughton 201 segundo piso 201 E. Broughton St. St. E. Broughton 201 segundo piso ary ary confianza, e independientes. Por este moti- Por este e independientes. confianza, no funciona como de escritores el Estudio vo, de de edición un servicio de corrección las relaciones reemplaza ni tampoco textos, ase el cuerpo docente, con del estudiante de tesis. del comité ni miembros sores [email protected] electrónico: Correo 912.525.4707 Teléfono: scad.edu/thewritersstudio Sitio web: Ubicación: ideas, revisión de borradores y creación de y creación de borradores ideas, revisión bibliografías. para formato de escritores principal del Estudio El objetivo convier se a que estudiantes los a ayudar es mayor con eficientes, tan en escritores estudiantes, al cuerpo docente y al personal docente al cuerpo estudiantes, los aspectos todos con relacionada asistencia sea de modo ya de escritura, del proceso los servicios se Entre personal o académico. notas, desa tomar habilidades como incluyen de estructuración tesis, la de tema del rrollo ESTUDIO DE ESCRITORES ESTUDIO de SCAD brinda a los de escritores El Estudio trolar la ansiedad ante los exámenes. Los Los los exámenes. la ansiedad ante trolar para contáctenos varían, servicios ofrecidos detalles específicos. obtener [email protected] electrónico: Correo 912.525.5735 Teléfono: Ubicación: - (Po Connection Tutor al inscribirse en Peer tutor) compañero un con contacto en nerse Acadé de Recursos El Centro en MySCAD. a ayudar para talleres también ofrece micos sus habilidades de a mejorar los estudiantes del tiempo y con la administración estudio, orientaciones específicas se encuentran dis se encuentran específicas orientaciones de tutores Los solicitud. ponibles mediante talleres ofrecen dibujo y diseño designados diseño en dos dimensio grupales de dibujo, pueden estudiantes Los del color. nes y teoría tutor compañero un con contacto en ponerse CENTRO DE DE CENTRO ofrece Académicos Recursos de Centro El los cursos para y gratuita continua orientación Otras por los estudiantes. más solicitados RECURSOS ACADÉMICOS RECURSOS 58 SCAD.EDU RELACIONES CON LOS REPRESENTANTES mantener unrol activo enlaexperiencia de losrepresentantes ybuscaayudarlos a Representantes promueve laparticipación El Departamento de las Relaciones con los ¡Bienvenido alafamilia deSCAD! edu ollamaal912.525.5856. envía uncorreo electrónico aparents@scad. las Relaciones con losRepresentantes si puede comunicarse con el Departamento de formación enelboletínelectrónico. También SCAD Atlanta enotoño. Seincluirá másin dos enSCADSavannah enprimavera yen al FindeSemanalaFamilia ylosGradua Marque ensucalendarioyplanifiqueasistir electrónico para recibir elboletínelectrónico. sentante eincluirsudirección decorreo útil. Recuerde completar elperfildel repre diante, así como tambiénotra información ra interesarle tanto austed como asuestu eventos ydelasfechas deSCADquepudie universidad, información destacada delos importante sobre losdepartamentos dela para eléxito delestudiante. Ofrece información dimientos deSCADquesonfundamentales dará afamiliarizarse con lasnormasyproce representantes. El boletín electrónico lo ayu cibir unboletínelectrónico mensualpara representante enscad.edu/parents para re importante queusted complete unperfilde Cuando elestudiante comienza las clases es tes deSCADencadaárea desueducación. impulsa lasoportunidadespara losestudian cuenta lamisión de SCAD, el Departamento universitaria delestudiante. Teniendo en ------Southern Association of Colleges Council for Interior Design Accre- ACREDITACIÓN and Schools Commission on ditation Colleges El programa de diseño de interiores para Savannah College of Art and Design se obtener el título de Licenciatura en Bellas encuentra acreditada por la Southern Asso- Artes en Atlanta y Savannah se encuentra ciation of Colleges and Schools Commission acreditado por el Council for Interior Design on Colleges para otorgar licenciaturas y Accreditation, accredit-id.org, 206 Grand- maestrías. Comuníquese con la Commission ville Ave., Suite 350, Grand Rapids, Michigan, on Colleges que se encuentra en 1866 Sou- 49503-4014. thern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097 o llame al 404-679-4500 si tiene alguna Hong Kong Council for pregunta relacionada con la acreditación de Accreditation of Academic and Savannah College of Art and Design. La Vocational Qualifications Oficina de Efectividad Institucional en SCAD Los siguientes programas universitarios de informa cambios importantes a SACSCOC SCAD Hong Kong se encuentran acredita- de acuerdo con las normas publicadas por dos por el Hong Kong Council for Accredi- la Commission. tation of Academic and Vocational Quali- National Architectural fications (HKCAAVQ) y están reconocidos Accrediting Board por Hong Kong Qualifications Framework (QF), con un período de validez del 1.° de En Estados Unidos, la mayoría de las juntas mayo de 2011 al 30 de abril de 2016: de inscripción estatales exigen un título de un programa universitario profesional acre- Nivel 5 del QF ditado como un requisito previo para la ob- Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en Diseño de Modas, Número de inscripción del QR: 13/000159/ tención de la licencia. National Architectural L5 Accrediting Board, NAAB, el único organismo Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en autorizado para acreditar los programas Comercialización y Gestión de la Moda, Número de inscripción del QR: 13/000160/L5 universitarios profesionales de Estados Unidos Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en Diseño en arquitectura, reconoce tres tipos de títulos: de Interiores, Número de inscripción del QR: 13/000161/L5 Licenciatura en Arquitectura, Maestría en Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en Pintura, Arquitectura y Doctorado en Arquitectura. Es Número de inscripción del QR: 13/000162/L5 Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en Arte posible que se le otorgue a un programa un Secuencial, Número de inscripción del QR: período de acreditación de 6 años, 3 años o 13/000163/L5 2 años, según el grado de conformidad con Nivel 6 del QF las normas educativas establecidas. Maestría en Humanidades con especialidad en Gestión de la Moda y el Lujo, Número de inscripción del QR: Los programas universitarios de Doctorado 13/000164/L6 Maestría en Bellas Artes con especialidad en Gestión de en Arquitectura y Maestría en Arquitectura la Moda y el Lujo, Número de inscripción del QR: pueden estar compuestos por un título pre- 13/000165/L6 universitario y un título de grado universitario que, cuando se obtienen consecutivamente, constituyen estudios profesionales acredita- dos. No obstante, el título preuniversitario no es reconocido, por sí solo, como un título acreditado.

Savannah College of Art and Design School of Building Arts ofrece el siguiente programa universitario acreditado por la NAAB: Maestría en Arquitectura (180 créditos de grado ade- más de 90 créditos de postgrado). Próxima visita de acreditación: 2021. ATLANTA Unete a la página facebook de SCAD y Teléfono: 877.722.3285 o 404.253.2700 descubre 100,000 nuevos amigos. Fax: 404.253.3466 facebook.com/scad.edu Correo electrónico: [email protected] Sigue SCAD en Twitter. HONG KONG twitter.com/scaddotedu Teléfono: 852.2253.8000 (en Hong Kong) o 800.869.7223 (en los EE.UU.) Ve los videos de SCAD. Fax: 912.525.5986 youtube.com/aboutscad, scad.tv Correo electrónico: [email protected] Ve las fotos de SCAD. instagram.com/scaddotedu SAVANNAH Teléfono: 800.869.7223 o 912.525.5100 Comunicación con los padres Fax: 912.525.5986 scad.edu/parents Correo electrónico: [email protected] Teléfono: 912.525.5856 Correo electrónico: [email protected] eLEARNING Teléfono: 800.869.7223 o 912.525.5100 Fax: 912.525.5986 Correo electrónico: [email protected] CONECTA CON SCAD

SCAD: LA UNIVERSIDAD DE LAS CARRERAS CREATIVAS

Savannah College of Art and Design (SCAD) es una institución privada, acreditada y sin fines de lucro que otorga licenciaturas y maestrías en ubicaciones con características únicas y en línea para preparar a estudiantes talentosos para sus carreras profesionales. SCAD ofrece títulos en más de 40 carreras, así como también 60 especializaciones, en Savannah y Atlanta, Georgia; en Hong Kong; en Lacoste, Francia y en línea a través de SCAD eLearning.

SCAD cuenta con más de 25,000 graduados, ofrece una educación excepcional y una preparación para una carrera profesional incomparable. El diverso alumnado, que está compuesto por más de 11,000 estudiantes, proviene de los 50 estados de Estados Unidos y de más de 100 países de todo el mundo. Cada uno de ellos recibe educación y motivación por parte de un cuerpo docente de aproximadamente 700 profesores con credenciales académicas extraordinarias y experiencia profesional valiosa. Estos profesores enfatizan el aprendizaje a través de la atención individual puesta en un entorno universitario inspirador. Los innovadores programas de studios de SCAD soportados mediante recursos de aprendizaje avanzados, equipos y tecnología de nivel profesional y han recibido reconocimientos por parte de organizaciones y publicaciones de alto nivel, incluidas las siguientes: 3D World, American Institute of Architects, BusinessWeek, DesignIntelligence, U.S. News & World Report y Los Angeles Times.

Para obtener más información, visite scad.edu.

70995.10.14