et al.: GrahamGreene Greene Studies: Studies: Cover Volume 2 (2021) Published by Nighthawks Open Institutional Repository, 20202021 1 Graham Greeneet al.: Studies, Front Matter Vol. 2 [2021], Art. 1 Graham Greene Studies Volume 2, 2021 Graham Greene Birthplace Trust University of North Georgia Press Publishedhttps://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/vol2/iss1/1 by Nighthawks Open Institutional Repository, 2020 12 etGraham al.: Graham Greene Greene Studies, Studies: Vol. Volume2 [2020], 2 Art. (2021) 3 Editors Donna A. Gessell Jon Wise Associate Editors Patricia Godsave Emily Stewart Published by University of North Georgia Press Dahlonega, Georgia The University of North Georgia Press is a teaching press, providing a service-learning environment for students to gain real life experiences in publishing and marketing. The cover was designed by Jon Mehlferber and Ethan Howard, and the dedication page was designed by Ethan Howard. The entirety of the rest of the layout and design of this volume was created and executed by Chelsea Beatty. Both Ethan and Chelsea are graduates of the University of North Georgia. Cover Photo Courtesy of Bernard and Ginette Diederich Dedication Photo Courtesy of Ginette Diederich Permission granted to publish archival material (manuscript and typescript of diary from Belgian Congo (January – March 1959) and proof revisions of In Search of a Character: Congo Journal by Graham Greene by David Higham Literary, Film and TV Agents. Permission obtained from David Higham Literary, Film and TV Agents to publish Prologue to Lucius by Graham Greene as well as to use quotations from various published works by Graham Greene as cited. For more information, please visit: http://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/ Copyright © 2021 by University of North Georgia Press. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher, except by reviewers who may quote brief excerpts in connection with a re- view in newspaper, magazine, or electronic publications; nor may any part of this book be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or other without the written permission from the publisher. ii https://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/vol2/iss1/3Published by Nighthawks Open Institutional Repository, 2021 23 Graham Greeneet al.: Studies, Dedication Vol. 2 [2021], Art. 1 Dedicated to the memory of our friend Bernard Diederich, 1926-2020 “Friendship is something in the soul. It is a thing one feels. It is not a return for something.” — Graham Greene, The Heart of the Matter Publishedhttps://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/vol2/iss1/1 by Nighthawks Open Institutional Repository, 2020 14 et al.: Grahamet al.:Greene Table Studies: of Contents Volume 2 (2021) Contents Page No. Introduction ............................................................. Donna Gessell and Jon Wise viii Articles Graham Greene as Publisher ...................................................... Judith Adamson 1 “Quite a Good Spy”: The Emergent Graham Greene ........................................ Frances Peltz Assa 13 Graham Greene and Bridges Across Cultures ....................... Thomas Halper 40 Nordahl Grieg’s Friendship with Graham Greene ............. Johanne Hanson 59 Catholic Adaptation, Irish Conversion: The Postcolonial Graham Greene in Neil Jordan’s The End of the Affair ................................ Jerod R. Hollyfield 71 The Shadow Within: Solving the Mystery of A Day Saved ............................................... Emma Kemp and Philip Hormbrey 90 A Hint of the Eucharist: Desecration, Morality, and Faith in “The Hint of an Explanation”................................... Frances McCormack 98 Graham Greene’s Congo Journal: A Critical Edition ................................................................. Michael Meeuwis 104 Rose and the Modern “Religious Sense” in Graham Greene’s Brighton Rock .............................. Katherine Walton 239 Features Chapter 8: The Comedians from Seeds of Fiction: Graham Greene’s Adventures in Haiti and Central America 1954-1983 ............................................ Bernard Diederich 255 Greene & Hitchcock: A Marriage Made in Hell? Or, the What-ifs & the Why-nots ............................................ Quentin Falk 266 Making Sense of Greene’s Panama: A Fuliginous Process ........................... Creina Mansfield and Donna Gessell 271 iv Published by Nighthawks Open Institutional Repository, 20202021 15 Graham Greene Studies, Vol. 2 [2020],[2021], Art. 51 Book Reviews “Greene on Greene” Richard Greene: Russian Roulette: The Life and Times of Graham Greene ...................................... Mike Hill 282 “It’s Like Waiting for a Bus”: Two Books about Our Man in Havana Christopher Hull: Our Man Down in Havana: The Story Behind Graham Greene’s Cold War Spy Novel ............................................................................... Creina Mansfield 285 Sarah Rainsford: Our Woman Down in Havana: Reporting Castro’s Cuba ................................................................. Jon Wise 287 Professor Cedric Watts’s Book .......................................................... Mike Hill 289 Graham Greene’s The Last interview and Other Conversations ............................................................... Jon Wise 291 New Shade of Greene Introduction to Lucius ........................................................................ Mike Hill 293 Lucius, Prologue (Transcribed by Mike Hill) ............................. Graham Greene 295 Call for Papers ............................................................................................... 304 v https://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/vol2/iss1/5https://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/vol2/iss1/1 26 et al.: Grahamet al.: Greene Maps and Studies: Illustrations Volume 2 (2021) Maps and Illustrations Photo of Greene with Peter Ustinov, 1987.................................................................. 41 Map of the Congo River, Leopoldville, Coquilhatville, and Iyonda............................ 91 Map of Mission stations on the Ruki-Momboyo tributary of the Congo River.......... 93 Photo of page 1 of the manuscript of Greene’s diary from Belgian Congo................. 95 Photo of examples of original name blotted out, and replaced with “Tony”.............. 96 Photo of page 22 from Greene’s revision of Reid’s typescript................................... 101 Photo of sheet added by Greene when revising Reid’s typescript............................. 102 Photo of Greene’s diagram of the circle of leprosy..................................................... 122 vi Published by Nighthawks Open Institutional Repository, 20202021 17 GrahamGreene Greene Studies: Studies, Acknowledgements Vol. 2 [2021], Art. 1 Acknowledgements Many people have contributed to the production of Graham Greene Studies; our thanks to those at the University of North Georgia who helped with the editing and production: BJ Robinson, Allison Galloup, Patricia Godsave, Emily Stewart, Chelsea Beatty, Kayla Mehalcik, Chris Jespersen, Joyce Stavick, and Brian Corrigan. Thanks also to members of the Graham Greene Birthplace Trust who helped with publicity and correspondence: Giles Clark and Mike Hill. Finally, our thanks to Ginette Diederich for permission to print photos. Joyce Stavick Graham Greene Studies Scholarship Fund Joyce Stavick, now Professor Emerita, retired from the English department at the University of North Georgia July 2020. To recognize her work in establishing the journal Graham Greene Studies, she has been honored by a scholarship established in her name. The Joyce Stavick Graham Greene Studies Scholarship will be awarded each semester to a qualified student who has served as an intern on the journal. The first recipient of the scholarship in Spring 2021 is Emily Stewart. The scholarship is managed by the University of North Georgia Development Officer for the College of Arts & Letters. vii Publishedhttps://digitalcommons.northgeorgia.edu/ggs/vol2/iss1/1 by Nighthawks Open Institutional Repository, 2020 18 et al.: Graham etGreene al.: Introduction Studies: Volume 2 (2021) Introduction Editorial Assistant and Chelsea Beatty as Layout Editor. Fortunately, during the hiatus GGS After a brief hiatus, Graham has flourished in both readership and Greene Studies returns. submissions. Our digital database records instances of access by 657 readers from Graham Greene Studies remains an 144 countries, the top three of which are international, peer-reviewed and the United States, Great Britain, and disseminated journal of scholarly India. Another database statistic lists the research pertaining to the life and work top three downloaded articles: Motonori of Graham Greene. Conceived by Sato’s “The Invisible Japanese Professor Joyce Stavick, Department Gentlemen: Graham Greene’s Literary Head, English, at the University of North Influence in Japan,” Kevin Ruane’s Georgia, it was intended to be published “Graham Greene in Love and War: biennially. However, transitions have French Indochina and the Making of The taken place, 2019 has come and gone, Quiet American,” and Cedric Watts’s and the chaotic nature of 2020 has taken “Darkest Greeneland: Brighton Rock.” its toll on the production schedule. From the numerous submissions, One of those transitions resulted in a through the peer-review process, we new co-editor for Graham Greene include nine articles,