Revista Electrónica [ Y En
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NÚMERO 9 NOVIEMBRE-2014 [REIMPRESIÓN MODIFICADA Y AMPLIADA JUNIO 2015] Revista electrónica [www.eumed.net/rev/historia] y en versión impresa en papel Versión completa impresa en papel del no 9 (noviembre 2014) Reimpresión de junio de 2015 con modificaciones del texto y de los contenidos GUNZENHAUSEN – MADRID – BARCELONA La Revista Crítica de Historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social es una publicación de periodicidad semestral, que incorpora el sistema de proceso anónimo de revisión por pares para la edición de los artículos. Dicho criterio no se aplica a la sección de recensiones, notas, noticias y comentarios, bajo el control del director, la directora adjunta o la subdirectora de la revista. Las lenguas de publicación son el español, inglés, francés, italiano, alemán, polaco, portugués, holandés, catalán, rumano, húngaro, croata, árabe, búlgaro y sueco. Asimismo, se acompañarán resúmenes y palabras claves en dos lenguas de las anteriormente indicadas en la sección de artículos. Amplios Abstracts de la revista aparecen publicados en EconPapers (Örebro University – Swedish Business Schools. Suecia), en RePec-Ideas de la Society of Economic Dinamics (University of Connecticut. EE.UU), en EconBiz (Hannover y Colonia. Alemania) y en Соционет, научное информационное пространство (Moscú. Rusia). Las indicaciones sobre el modo de envío de artículos y recensiones están precisadas en Normas de publicación. Latindex reconoce el cumplimiento de 33 Criterios a esta revista. La revista recensionará aquellas publicaciones aparecidas en los últimos cuatro años en curso anteriores al número correspondiente de la revista que le sea remitido un ejemplar a Manuel J. Peláez, Calle Las Palmeras del Limonar, nº 12. 29016 Málaga (España). También puede hacerse eco del contenido de revistas de las que les sea remitido un ejemplar. Los artículos y las recensiones habrán de versar sobre las materias específicas de la revista [Historia de las Relaciones Laborales, Historia de la Política Social, Historia Social del Trabajo, Historia del Derecho del Trabajo, Historia de la Protección Social, Historia del Trabajo Social, Historia de la Psicología Social, Historia de la Educación social, Historia de los aspectos sociales y demoantropológicos de la Criminología, Historia Social, Jurídica y Política del feminismo, Historia del Pensamiento Social, Historia de los Sindicatos, Historia de las Revoluciones Sociales, Historia de los Derechos Sociales, Historia de la Sanidad Pública y Terminología social y traducción (francés, inglés, alemán, italiano, árabe) en el Derecho comparado], entendiéndose que el marco cronológico abarca desde los Derechos de la antigüedad hasta 2005 respecto a España, 1990 en relación con Alemania, 2002 en torno a Francia, 1969 para los Estados Unidos de América, 1974 para Portugal, Gran Bretaña hasta 1979, Italia hasta 2003, Canadá hasta 2002, y para los países de democracia popular de la antigua Europa del Este hasta 1998. Estas indicaciones de marco cronológico pueden dar una idea aproximada para el resto de países y, en cualquier caso, son flexibles, ahora bien, puede no aceptarse el artículo si no se observan. La Revista Crítica de Historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social es una revista académica, electrónica y en edición impresa, mantenida por SERVICIOS ACADÉMICOS INTERNACIONALES (sitio alojado electrónicamente en Gunzenhausen, distrito de Weissenburg-Gunzenhausen, Baviera, República Federal de Alemania). EQUIPO TÉCNICO DE EDICIÓN RESPONSABLE EDITORIAL Manuel J. Peláez MAQUETACIÓN EDICIÓN ELECTRÓNICA Lisette Villamizar Edición en Servicios Académicos Internacionales ISSN 2173-0822 ― versión electrónica ISSN 2386-6039 ― versión impresa en papel Depósito legal: MA 2134-2014 © Los autores de los artículos, las notas, las noticias y las recensiones © eumed.net © Maquetación y diseño: Lisette Villamizar © Diseño de portada: María del Mar España García-Hidalgo © Lewis Hine, 1920. Power house mechanic working on steam pump. Fotografía utilizada en el diseño de portada. CONSEJO DE REDACCIÓN GÁBOR HAMZA Catedrático de Derecho Constitucional y de Derecho Romano. Universidad Eötvös Loránd. Budapest (Hungría) GÉRARD D. GUYON Profesor emérito de Historia del Derecho, de las Instituciones y de los hechos sociales y económicos. Universidad Montesquieu. Burdeos IV (Francia) LEONARD ŁUKASZUK Catedrático de Derecho Internacional Público. Universidad de Varsovia. Fue Vicepresidente del Tribunal Constitucional de la República de Polonia (Polonia) STAMATIOS TZITZIS Director de Investigaciones del Centro Nacional de la Investigación Científica. Director adjunto del Instituto de Criminología. Universidad Panthéon Assas. París II (Francia) ANDRZEJ ŚWIĄTKOWSKI Catedrático de Derecho del Trabajo y Política Social. Universidad Jagellónica de Cracovia (Polonia) SVEN HESSLE Catedrático de Trabajo Social. Universidad de Estocolmo (Suecia) BJARNE MELKEVIK Catedrático de Metodología Jurídica y Filosofía del Derecho. Universidad Laval. Québec (Canadá) JEAN-LUC CHABOT Catedrático emérito de Ciencia Política. Universidad Pierre-Mendes-France de Grenoble (Francia) THOMAS GERGEN Catedrático de la Universidad Europea de Economía y Gestión de Luxemburgo (Luxemburgo) TADEUSZ WASILEWSKI Catedrático de Derecho Internacional Público de la Facultad de Derecho y Administración. Universidad Nicolás Copérnico. Toruń (Polonia) JOSÉ LUIS MONEREO PÉREZ Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Universidad de Granada (España) GLORIA CORPAS PASTOR Catedrática de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga (España) y de Tecnologías de la Traducción de la Universidad de Wolverhampton (Inglaterra) HORST DIPPEL Catedrático de Historia de Inglaterra y de los Estados Unidos de América. Universidad de Kassel (Alemania) ANTONIO JORDÁ FERNÁNDEZ Catedrático de Historia del Derecho y de las Instituciones. Universidad Rovira i Virgili de Tarragona (España) JEAN-LOUIS CLÉMENT Profesor del Instituto de Estudios Políticos. Universidad de Estrasburgo (Francia) TÜNDE MIKES JANI Profesora acreditada como Titular de Historia del Derecho y de las Instituciones. Universidad de Gerona (España) GEORGY PENCHEV Catedrático de Derecho Administrativo y del Medio ambiente. Facultad de Derecho. Universidad de Plovdiv (Bulgaria) HARRY E. VANDEN Catedrático de Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Universidad del Sur de Florida, Tampa (Estados Unidos) HENRI R. PALLARD Catedrático de Filosofía y Teoría del Derecho. Universidad Laurentiana. Sudbury, Ontario (Canadá) MANUEL J. PELÁEZ Catedrático de Universidad. Docente de Historia de las Relaciones Laborales. Universidad de Málaga (España). Director MÍRIAM SEGHIRI DOMÍNGUEZ Profesora Titular de Traducción e Interpretación. Universidad de Málaga (España). Directora adjunta MARÍA CRISTINA TOLEDO BÁEZ Profesora acreditada como Titular de Universidad de Traducción e Interpretación. Universidad de Alcalá de Henares (España). Subdirectora JERÓNIMO MOLINA CANO Profesor Titular de Política Social de la Universidad de Murcia (España). Jefe de redacción JORGE JESÚS LEIVA ROJO Profesor Titular de Traducción e Interpretación. Universidad de Málaga (España). Supervisor de redacción y Responsable deontológico y árbitro único de conflictos PATRICIA ZAMBRANA MORAL Profesora Titular de Universidad. Docente de Historia de las Relaciones Laborales. Universidad de Málaga (España). Secretaria de redacción MARÍA CARMEN AMAYA GALVÁN Profesora colaboradora de Traducción e Interpretación. Universidad de Málaga (España) CARMEN ORTÍN GARCÍA Profesora contratada doctora de Derecho Romano. Universidad de Málaga (España). Adjunta a la Secretaria de redacción CRISTINA MILAGROSA CASTILLO RODRÍGUEZ Profesora Adjunta de Traducción e Interpretación. Universidad Internacional de la Rioja (España). Vicesecretaria MARÍA ESTHER DOMÍNGUEZ LÓPEZ Profesora Titular de Derecho Romano. Universidad de Málaga (España). Jefa de redacción adjunta YASMINA KHARRAZI BENHMAD Licenciada en Traducción e Interpretación (España). Secretaria técnico-lingüística de la redacción. Universidad de Málaga (España) ÍNDICE DE CONTENIDOS ARTICULOS Old Testament, Contemporary Environmental Problems and Bulgarian Environmental Law Georges Penchev…………………………………………………………………… 1 Kilka refleksji na temat związków migracji międzynarodowych ochrony praw człowieka i przestrzenia polityki społecznej Bogumił Termiński…………………………………………………………………..15 Ponderación y modulación del ejercicio del derecho a la libertad religiosa en el contexto obligacional laboral: una mirada a la jurisprudencia española María Salas Porras…………………………………………………………………..43 NOTAS, NOTICIAS Y VALORACIONES CIENTÍFICAS Y BIBLIOGRÁFICAS Politica ― Revue interdisciplinaire en ligne pour une nouvelle Civilisation politique humaniste. Raisons de l'initiative éditoriale Michele Rosboch y Lorenzo Scillitani................................................................61 Las reflexiones de Douglas Hyde sobre el Partido Comunista inglés Guillermo Hierrezuelo Conde....…………………………………………………...63 La Revista Latinoamericana de Derechos Humanos del Instituto de Estudios Latinoamericanos de Costa Rica Guillermo Hierrezuelo Conde....…………………………………………………....65 A vueltas con la historiografía modernista y la aportación de Fernando Sánchez Marcos dentro del espacio social e ideológico europeo Guillermo Hierrezuelo Conde....……………………………………………………66 Traducción al castellano del Real decreto del trabajo infantil de los jóvenes obreros en los talleres prusianos – Berlín, 9 de marzo de 1839 Marina Blanca Villalobos....…………………………………………………………73