+ Bellini euro 2,50 ARRETRATI EURO 1,80 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 79 n.84 mercoledì 27 marzo 2002 euro 0,90 + VHS Palavobis euro 5,10 www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA + Bellini + VHS Palavobis euro 6,70

Ognuno ha una sua «Quelli sono venuti a Roma col pranzo pagato». visione della vita. perché era una L’Italia del lavoro si inchina Berlusconi la descrive così: scampagnata gratis commossa.

Lavoro È sciopero generale, Berlusconi furioso ARTICOLO 18, UN Ore 15,27: Cgil, Cisl e Uil annunciano la protesta per il 16 aprile. Sì del sindacato di destra DITO NELL’OCCHIO Ore 16,15: drammatica conferenza stampa del premier. «No a colpi di piazza e di pistola» Nicola Cacace ROMA Sono le ore 15,27 di ieri quando 'ultima proposta del governo è Cgil, Cisl e Uil annunciano che lo sciope- L quella di portare direttamente in ro generale si terrà il 16 aprile. Alla gior- Parlamento il Libro Bianco del ministe- POLITICA nata di protesta aderisce anche il sindaca- ro del Lavoro, coordinato, come si sa dal to di destra, vicino ad Alleanza naziona- compianto professor Marco Biagi, sem- le. Passa meno di un’ora (16,15) e Berlu- brerebbe di capire anche senza il consen- E SALTO sconi, furioso, in una drammatica confe- so delle parti sociali, invertendo una tra- renza dice che quello del 16 sarà «uno dizione più che decennale su temi stretta- DEI NERVI sciopero parziale» e che il suo governo mente connessi alla materia delle relazio- resisterà «alla piazza e ai colpi di pistola». ni industriali. Berlusconi dice che le pro- Antonio Padellaro poste di modifica dell'art.18 sono margi- ALLE PAGINE 2-3 nali. Può anche essere vero, come è vero ella Casa delle libertà l’onore- che i modi ed i tempi scelti dal governo vole Follini, segretario del per mettere mano ad un testo di grande N Ccd, è notoriamente uomo di Fassino valore civile e simbolico, che tratta dirit- moderazione e dialogo. Ieri lo abbia- ti individuali dei lavoratori (che, pochi o mo visto accanto a Berlusconi, nella tanti che siano, rifiutano una monetizza- conferenza stampa di palazzo Chigi, e Il capo del governo zione «obbligatoria» a risarcimento di poi lo abbiamo sentito dire: «C’erano un diritto violato, l'ingiusto licenziamen- alcune parole, oggi quelle parole non ci è inadeguato, to) siano stati una provocazione per il sono più». Follini ha voluto tranquilliz- sindacato e milioni di lavoratori. E in zare l’opinione pubblica su alcune gra- avvelena più, che questi tempi e modi sono distan- vissime accuse di due ministri e di un ti anni luce dalle priorità come si evinco- sottosegretario. Sbattute in faccia alla il clima politico no dallo stesso Libro Bianco. Cgil, al suo leader Cofferati e a milioni di pacifici cittadini che hanno sfilato ANDRIOLO A PAGINA 4 SEGUE A PAGINA 30 sabato scorso a Roma. Egli ha cancella- to quello sciagurato collegamento trac- ciato tra l’opposizione sindacale alle modifiche dell’articolo 18 e le motiva- zioni che hanno armato gli assassini di Marco Biagi. Insomma: quelle infami COME parole «c’erano ieri ma oggi non ci so- no più». È vero, onorevole Follini, ab- Ciampi chiede invano un po’ di ragione TI CRESCO biamo ascoltato uno degli imputati, l’Umberto Bossi, farfugliare con la co- da tra le gambe qualcosa, ma non si è Un altro messaggio a Palazzo Chigi: chi governa deve rispettare l’opposizione L’AZIENDA capito bene se si scusava o rincarava la dose. Purtroppo, però, adesso il Paese ISERNIA «L’Italia è unita contro il terrori- Laura Pennacchi deve fare i conti con altre pesantissime smo che è nemico di tutti». Carlo Aze- Tragedia parole. Macigni, altro che pietre. Per- glio Ciampi lancia un nuovo monito alla ché un conto sono i latrati di un capo maggioranza e al governo, che risuona MARTINO onostante l’onorevole Berlusconi, leghista nei fumi di una libagione pada- più netto anche perché qualche ora do- L’Afghanistan distrutto N nel maldestro tentativo di mini- na, e un conto le dichiarazioni di un po Berlusconi continuerà a offendere SBAGLIA A NOME DI... mizzare le irresponsabili dichiarazioni dei presidente del Consiglio rese sotto lo chi manifesta pacificamente, o peggio ad suoi ministri, avvalori il gravissimo tentati- stemma della Repubblica italiana. assimilare «colpi di piazza» e «colpi di da un violento terremoto vo di assimilare le «piazze» ai «colpi di pi- Vogliamo rileggere insieme, onorevole pistola». E Ciampi aggiunge: chi governa Elio Veltri stola», le tre organizzazioni sindacali non si Follini, questo forte contributo alla deve saper rispettare l’opposizione» Cinquemila vittime, quasi ventimila fanno paralizzare e dichiarano per il 16 concordia e al dialogo, così come ri- a manifestazione della senzatetto. L’Ufficio di coordinamen- aprile lo sciopero generale. Del resto è diffi- chiesto dal capo dello Stato con i ripe- VASILE A PAGINA 5 L Cgil ha dato alla testa allo to affari umanitari dell’Onu stima in cile che il dialogo governo-sindacati possa tuti e vibranti appelli delle ultime ore? Stato maggiore del centrodestra queste drammatiche cifre l’effetto riprendere quando per un verso volano le Ecco alcuni flash dell’Ansa. Ore 16 e e non viene ancora digerita. È del sisma che ha colpito il nordest accuse di connivenza con il terrorismo, per 20. Berlusconi: «Nessuna collusione Medio Oriente come un rospo che non vuole dell’Afghanistan fra lunedì sera e ie- un altro l'ispirazione operativa è fornita dal sindacato-terrorismo». 16 e 23: «Di- andare giù e, in omaggio al pen- ri. A Nahrin la città vecchia non c’è ministro Tremonti, il quale ha dichiarato: chiarazioni pochi ministri non fanno siero unico, i maggiorenti di For- più, la parte nuova e tutta sottoso- «Se sei disoccupato preferisci andare a lavo- testo». 16 e 25: «In piazza erano non Sharon vieta za Italia, secondo i quali solo il pra. Qui passava fino a pochi mesi fa rare con la deroga all'articolo 18 piuttosto più di 700mila, molti di loro ingannati Capo deve parlare e nessuno de- uno dei fronti della guerra civile tra che stare a casa». Prescindiamo dalle altre da menzogne e falsità». 16 e 30: «Resi- il viaggio ad Arafat ve disturbare il manovratore, si Taleban e Alleanza del nord. Qui da truculente espressioni usate dal ministro steremo a piazza e colpi di pistola». 16 lasciano andare ad affermazioni tre anni imperversa una tremenda dell'Economia («capretti che si preparano e 31: «Speranza che parti tornino a ne- L’America che cominciano a preoccupare siccità. Ora è arrivato il colpo di gra- alla Pasqua»), così come lasciamo da parte goziare». 16 e 39: «Sabato a molti è anche tanti loro elettori. zia. le deliranti visioni di chi nega legittimità a stata pagata gita». irritata con Israele manifestazioni democratiche. SEGUE A PAGINA 31 BERTINETTO A PAGINA 11 SEGUE A PAGINA 30 DE GIOVANNANGELI A PAGINA 10 SEGUE A PAGINA 31 MERINI, LA POESIA E IL COLORE DEGLI OCCHI

Mirella Caveggia fronte del video Maria Novella Oppo roprio il primo giorno di prima- L’eredità P vera Alda Merini ha compiuto gli anni. E sono settantuno, vibranti e alcolm X diceva che si sarebbe alleato anche col diavolo pur di libere come la sua poesia, le primavere M difendere il suo popolo. Ma anche Malcolm X avrebbe avuto che la nostra scrittrice ha festeggiato in qualche esitazione ad allearsi con Ignazio La Russa, il quale però, l'altra questa ricorrenza. Per l’occasione il re- sera a 'Porta a porta', diceva di sentirsi lontano mille miglia dalle dichiara- galo ce lo ha fatto lei: due nuove raccol- zioni dei suoi alleati di governo Martino, Sacconi e Bossi. Ma da che te di poesie. Sono intitolate La volpe e il pianeta vengono questi alieni che scandalizzano perfino Ignazio La Rus- sipario e Colpe d’immagini e presto sa- sa? Il quale poi, ovviamente, le mille miglia le rifà volentieri indietro pur ranno in libreria pubblicate da Rizzoli. di restare al governo con Martino, Sacconi e Bossi, insieme ai quali ha Letti da una giovane attrice e soprattut- votato diligentemente tutte le peggiori leggi che premevano a Berlusconi. to dall’autrice stessa, presente al Tam- Perché non si può dimenticare che il vero estremista, dentro il governo, è gram Teatro di Torino dove se ne è il capo del governo. E' lui che ha interessi privati da difendere ed è lui che parlato, i versi sono apparsi più belli lancia il sasso e nasconde la mano. Lo fa in tv, davanti ai nostri occhi e che mai ad un pubblico investito in poi lo nega, sempre in tv e davanti ai nostri occhi. E' stato lui a dare pieno dalle emozioni poetiche di que- l'avvio, col suo video, alle indegne accuse contro la Cgil, come era stato sta donna straordinariamente intelli- lui a scalarsi miliardi di tasse con la legge sulle eredità. Ed è sempre lui gente. che vuole impedire, a chi non ha miliardi da lasciare ai propri figli, di lasciare loro in eredità almeno i diritti duramente conquistati. SEGUE A PAGINA 25 OGGI NO PROFIT a pagina 26 DOMANI LE RELIGIONI

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.56 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 27/03/02

2 oggi mercoledì 27 marzo 2002

Felicia Masocco dai suoi colleghi di Cisl e Uil e ieri

ribadita da tutti non è arrivata. Nes- sun chiarimento ritenuto «sufficien- ROMA Martedì 16 aprile l’Italia si fer- La responsabilità Le Confederazioni chiamano te», piuttosto nuove accuse questa vol- ma. È questa la data dello sciopero ta direttamente dal premier: la demo- generale unitario di 8 ore scelta da di Cgil, Cisl e Uil alle manifestazioni contro ‘‘ crazia non ammette «scorciatoie con Cgil, Cisl e Uil contro i licenziamenti colpi di piazza o colpi di pistola», ha facili, le norme sull’arbitrato il taglio beffata dalle provocazioni i brigatisti. Cofferati: dal detto. dei contributi per i nuovi assunti su Piazza e pistole, un’equazione ter- cui il governo ha deciso di andare di Berlusconi. Pezzotta: volete governo affermazioni gravi e ribile. «Affermazioni gravi e inquie- avanti a testa bassa spingendo sull’ac- ‘‘ tanti» per la segreteria della Cgil, «l’ac- celeratore dello scontro sociale fino a lo scontro. Angeletti: faremo inquietanti, disprezzo costamento è inaccettabile. Ripropo- rendere inevitabile per i sindacati il ne l'idea che l'esercizio di un diritto ricorso allo strumento più duro. il referendum verso le persone costituzionale sia equivalente alla pra- La decisione è stata presa ieri in tica distruttiva del terrorismo». Anco- tarda mattinata in una segreteria uni- ra: «È disprezzo verso le persone e le taria e a stretto gi- organizzazioni», ro di posta ecco dice la Cgil, di- che alle confede- sprezzo «destina- razioni si sono to a creare ulterio- unite altre sigle, ri divisioni tra il quella dell’Ugl vi- governo e il paese cina ad An, e quel- e a provocare la del SinCobas. l’inasprimento Sciopero ge- L’Italia che lavora si ferma il 16 aprile del conflitto socia- nerale per i diritti le». dei lavoratori, e Piazza e pisto- contro il terrori- Sciopero generale di otto ore. Pera e Casini ai sindacati: con voi contro il terrorismo le. Quanto allo smo mobilitazio- sciopero viene ir- ne unitaria oggi riso dal premier. in tutte le città a cui ha aderito anche «Generale? Sarà parzialissimo». La il sindacato dei giornalisti, la Fnsi. A amarcord manifestazione di sabato? «Una gita Roma l’appuntamento è in Campido- pagata a chi ha partecipato». «Era me- glio e sfilata fino a Piazza Navona do- glio tacere», per il numero due della ve parleranno Cofferati, Pezzotta e VENT’ANNI FA Uil Adriano Musi, «è la risposta di chi Angeletti. Poi il Primo maggio a Bolo- vuole chiudere il dialogo, di chi lo gna, teatro dell’efferato assassinio di Non accadeva da vent'anni che i sindacati proclamassero vive come un fastidio e non è dispo- Marco Biagi. Alla fiaccolata di questa uno sciopero generale di otto ore. Era il 25 giugno 1982 e sto ad ascoltare le ragioni degli altri». sera Cgil, Cisl e Uil hanno invitato i Cgil, Cisl e Uil, allora guidate da Luciano Lama, Pierre Durissima anche la Cisl con Raffaele presidenti del Senato e della Camera, Carniti e Giorgio Benvenuto, fermarono il mondo del lavo- Bonanni: «Berlusconi deve capire che Pera e Casini. Questa la loro risposta: ro, a sostegno della vertenza per i rinnovi contrattuali e è ora di dire basta al circolo vizioso «Ribadiamo che l'impegno contro il per protestare contro la decisione della Confindustria, il degli slogan, delle provocazioni e del- terrorismo è patrimonio comune del- cui presidente era Vittorio Merloni, di dare la disdetta della le contumelie». Il premier «preferisce le formazioni sociali e dei partiti poli- scala mobile. A Roma ci fu una grandissima manifestazio- dividere il paese» aggiunge Pierpaolo tici», hanno scritto in un messaggio ne. Al Governo, Giovanni Spadolini guidava un pentaparti- Baretta, anche lui della segreteria Cisl. per i tre leader sindacali, «il terrori- to (Dc, Psi, Psdi, Pri, Pli). E pensare che a Berlusconi sareb- smo - proseguono - è in primo luogo Andando indietro nel tempo, il 15 gennaio del 1980 un be bastato dividere la Cgil, da Cisl e un attacco allo Stato, alla democrazia, altro sciopero generale di otto ore fu proclamato da Cgil, Uil. Ieri, nella sede Uil dove si è tenu- alle nostre istituzioni, che siamo tutti Cisl e Uil al termine di una lunga serie di incontri col ta la segreteria unitaria, Sergio Coffe- fermamente impegnati a difendere». Governo guidato da Francesco Cossiga, presidente di una rati e Savino Pezzotta sono tornati a Un appello all’unità, il riconoscimen- coalizione a tre (Dc, Psdi, Pli). Lo sciopero fu indetto per parlarsi; il leader Cisl ha esposto la to al sindacato del ruolo storicamente protestare contro quelle che furono definite le «deludenti» linea adottata, a nome di tutti: l’«im- svolto contro la violenza. proposte dell'esecutivo in materia di fisco, tariffe dei servi- pegno del sindacato contro i terrori- Ed è in nome di questo comune zi pubblici, assegni familiari e Mezzogiorno. smo non è mai venuto meno, né ver- fare e sentire che i sindacati si sono Gli ultimi due scioperi generali, ma solo di quattro ore, rà meno», ha spiegato, «Cgil, Cisl e ricompattati. Dopo la storica manife- risalgono al 14 ottobre '94 e al 28 ottobre '93. Il primo Uil non hanno bisogno né di sollecita- stazione della Cgil di sabato scorso, contro la manovra economica del Governo Berlusconi, il zioni, né di inviti», «nell’esecutivo c’è dopo le dichiarazioni polemiche tra le secondo per chiedere al Governo guidato da Ciampi una chi cerca lo scontro», taglia corto Pez- tre confederazioni che pure l’hanno politica fiscale più equa e il rispetto degli accordi di luglio zotta. E fa lui una sollecitazione, «è accompagnata, il sindacato ha infatti sul costo del lavoro. venuto il tempo che i terroristi siano ritrovato l’unità, per i diritti e contro Dopo vent'anni Cgil, Cisl e Uil tornano a proclamare uno arrestati e condannati». Altro che dela- il terrorismo, ma soprattutto per re- sciopero generale di otto ore. Per la prima volta sarà di zioni e denunce da parte dei sindaca- spingere l’aggressione senza preceden- martedì. Le motivazioni sono note: no alle modifiche dell' ti. Il «chiarimento» del governo non ti subita dal movimento dei lavorato- articolo 18, no alla norma sull'arbitrato e no al taglio dei c’è stato, in compenso l’articolo 18 è ri da parte di alcuni esponenti del go- contributi previsto nella delega previdenziale. Ma è chiaro sempre lì: «Ripartiamo dallo stralcio - verno Berlusconi. Contiguità con i ter- che, alla luce dello scontro in atto col Governo, si tratterà afferma il leader Uil Luigi Angeletti - roristi, collusioni, ambiguità: accuse di uno sciopero dal forte significato politico, per la difesa non abbiamo cambiato opinione. Se rivolte non solo alla Cgil, ma a tutto il del ruolo del sindacato e della sua storia. il Parlamento dovesse approvare la de- sindacato. Le scuse chieste, la «smenti- lega, la Uil promuoverà un referen- I segretari generali di Cgil, Cisl e Uil, Cofferati, Pezzotta e Angeletti, dopo la riunione unitaria di ieri a Roma Ansa ta» reclamata prima da Cofferati e poi dum abrogativo».

l’autonomia per la cessione di un Anche l’organizzazione di destra contesta i provvedimenti dell’esecutivo ramo di azienda, perché se passa la Questa sera le fiaccolate libertà di smantellare va da sé che l’articolo 18 diventa superfluo. E in tutte le città d’Italia poi la rimozione del divieto di inter- Ugl aderisce alla protesta mediazione di manodopera che per ROMA Fiaccolate in tutte le città d’Italia, questa sera, noi è importante». danno vita alla manifestazione unitaria di Cgil, Cisl Alleanza nazionale ha tentato e Uil per ribadire «la più netta e intransigente un po’ di mediare con il resto condanna del terrorismo e dell'uso della violenza e «Non ci sono alternative» della coalizione. Poi però ha per la difesa della democrazia». deciso con gli altri e ha scelto A Roma la manifestazione parte alle 18,30 dal lo scontro. Che cosa gli man- Campidoglio con il concentramento dei partecipanti e ROMA Anche l’Ugl ha proclamato lo «No, non c’erano. Anche alla lu- colo 18 la nostra iniziativa ha alme- date a dire? la distribuzione delle fiaccole, e si concluderà a piazza sciopero generale il 16 aprile. «Non ce di quanto accaduto ieri (lunedì, no due anni, quando ci opponem- «Il nostro appello è di insistere Navona con gli interventi di Cofferati, Angeletti e c’erano alternative», spiega Renata ndr) riteniamo non ci siano le condi- mo al referendum dei Radicali. Da per il dialogo con le parti sociali. Ma Pezzotta. A Firenze lettura di brani contro la violenza Polverini, vicesegretario generale zioni per riprendere serenamente il allora non abbiamo cambiato idea, in vista del congresso di An che si e il terrorismo nel Salone dei Cinquecento di Palazzo della sigla sindacale che ha in An il dialogo. Mi riferisco anche alle ester- abbiamo promosso iniziative, cam- tiene dopo Pasqua vogliamo anche Vecchio, ed è inoltre previsto un concerto del Coro del partito di riferimento. nazioni di alcuni esponenti del go- pagne di comunicazione. È quello che questi temi diventino oggetto di

Teatro del Maggio Musicalefiorentino diretto da Josè In piazza con gli altri sindaca- verno che certo non aiutano il dialo- che ci chiede la nostra base, siamo dibattito congressuale e trovino po- Luis Basso. Alle 22 corona di fiori in via dè Georgofili ti dunque? go, ma creano ulteriore attrito. Sia- convinti di fare la cosa giusta. A que- sto in un documento. Chiediamo in memoria di tutte le vittime del terrorismo. «Sì, anche domani (oggi, ndr) mo convinti che il sindacato stia uti- sto aggiungiamo altri due punti: la che An si faccia promotrice della ria- A Bologna appuntamento alle 17,30 in piazza del parteciperemo con le nostre bandie- lizzando ogni strumento che ha a contrarietà al provvedimento sul- pertura del tavolo di confronto e si

Netturo: un corteo silenzioso sfilerà per le vie del re a tutte le manifestazioni indette disposizione, manifestazioni e scio- faccia portatrice di temi sociali che centro. In Emilia sono previste 12 manifestazioni. contro il terrorismo, a Roma e nelle pero, semplicemente per dimostra- riguardano la storia del nostro parti- In Lombardia, Brescia ha anticipato la fiaccolata a altre città. Abbiamo aderito unitaria- re il suo dissenso a provvedimenti Vogliamo che to, e che secondo noi sono l’elemen- ieri sera, alle 20, in piazza della Loggia. A Milano mente come era già accaduto a Bolo- del governo che secondo noi non ‘‘ to per cui An è riconosciuta e vota- appuntamento in piazza San Babila alle 21 da dove gna subito dopo l’assassinio del po- sono a favore del lavoro». la questione sociale ta. Un appello, insomma, a mostra- partirà la fiaccolata per le vie del centro. vero professor Marco Biagi». Anche la «piattaforma» del- diventi oggetto re la sua “anima sociale”, più di Manifestazioni si svolgono a Perugia, Napoli, Lo sciopero è contro i provve- l’Ugl prevede lo stralcio dalle quanto non abbia fatto finora. Per- Palermo ed in tutte le città e province, e le adesioni dimenti del governo Berlusco- deleghe della parte sull’artico- centrale del dibattito ché quando questa linea emerge non si contano più: istituzioni, mondo ni. L’Ugl si riconosce in uno lo 18, sull’arbitrato e sulla de- al congresso crea consenso. La gente, gli elettori, dell’associazionismo, pensionati, forze politiche, dei partiti della compagine go- contribuzione? credono che sia questo il ruolo di organizzazioni giovanili. vernativa. Non c’erano alter- «Anche noi scioperiamo per di An An nella coalizione di governo». native? questo. Contro la modifica dell’arti- fe. m.

Bianca Di Giovanni Un’immagine della Il presidente della Confindustria convoca una conferenza stampa per leggere un comunicato. Confcooperative si stacca manifestazione ROMA Alcune organizzazioni im- della Cgil di prenditoriali scelgono di parlare da- sabato a Roma vanti alle telecamere, ma a microfo- Ansa D’Amato non parla più e scrive lettere ni dei giornalisti spenti. Niente do- mande, niente commenti, solo una lettera al premier. Le agenzie parla- dei giornalisti, invitati ad assistere dei commercianti aveva auspicato emerse proprio ieri. Stando ad indi- la responsabilità di fronte al Paese di no di «stringatezza e pragmaticità». muti ad una declamazione. A que- soluzioni «morbide», in nome di screzioni, invece, sarebbe il tono mettere in gioco la nostra capacità Per la verità quello che si è visto ieri sto punto ci si chiede il perché del- quel dialogo ormai evocato da tutti Art.18 per piccola impresa a Foggia troppo filo-governativo della lettera di creare occupazione», evocando in Confartigianato è stato un evento l’appuntamento. Evidentemente c’è e da molti reso impraticabile. Su a non andare giù a Confcooperati- così il passaggio sui nuovi assunti mediatico, che puntava a far emerge- uno stile che si afferma, visto che una linea analoga il presidente Lega- FOGGIA Nonostante sia Per il segretario della Flai-Cgil, ve. Così si è perso un «pezzo» di del discorso del premier. Si cita Bar- re senza troppi imbarazzi (vista la anche il ministro Giulio Tremonti coop Ivano Barberini, che ha auspi- un'impresa con solo otto Michele Del Carmine «l’accordo schieramento. cellona, dove l’Ue avrebbe indicato giornata) una linea ormai fin trop- nell’ormai famoso discorso in Tv cato che il governo «favorisca la ri- dipendenti, la «Grancor srl» di dimostra che gli imprenditori, Abi, Ania, Confartigianato, quella strada. «Il governo ha propo- po nota: avanti tutta. Nonostante gli dei «capretti pasquali» ha parlato al- presa del confronto con tutte le par- Foggia ha deciso di riconoscere ai quando hanno voglia di Confagricoltura e Confindustria sto un metodo - continua la lettera - appelli al dialogo, infatti, la missiva la telecamera fissa, senza contraddit- ti sociali». lavoratori l'applicazione assumere, non hanno paura parlano nella missiva di «rammari- Il dialogo sociale, il confronto tra le sottoscritta da cinque organizzazio- torio alcuno. A rimanere vuota, ieri, è stata dell'articolo 18. L'accordo è stato dell’articolo 18». I lavoratori che co» per un dialogo sociale che «non parti, produca proposte che saran- ni datoriali (Abi, Ania, Come consuetudine, Confcom- anche la poltrona di Confcooperati- sottoscritto con i sindacati garantiscono la distribuzione dei avrebbe mai dovuto interrompersi» no recepite nell’azione dell’esecuti- Confagricoltura, Confartigianato e mercio non si è unita al «coro» delle ve, l’associazione che in tutte le ulti- nell'ambito dell'acquisizione da prodotti della Granarolo in (neanche dopo che una delle parti è vo. Noi crediamo in quel metodo e Confindustria) torna sul ritornello associazioni datoriali. Ma ormai an- me «partite» si è schierata dalla par- parte della «Grancor», società del provincia di Foggia lavorano in stata messa alla gogna?). Dopo auspichiamo che sia ancora perse- «è il tempo del fare», «si proceda». A che questa non è che una conferma: te di D’Amato. Dalla sede della con- gruppo caseario «Cordisco» di un deposito alla periferia del l’elenco degli obiettivi che le 5 orga- guibile». Non manca la speranza qualunque costo. da tempo Sergio Billè ha marcato la federazione fanno sapere che sem- San Paolo di Civitate (Foggia), capoluogo dauno ed ora nizzazioni si propongono (più com- che il sindacato torni a trattare. Ma È stato Antonio D’Amato a leg- distanza dai «falchi» di Viale del- bra inutile oggi lanciare ancora ap- della rete distributiva della passeranno alle dipendenze della petitività, più flessibilità, più stabili- se così non fosse (sottintende la lette- gere la lettera davanti ai microfoni l’Astronomia. Senza contare che sul- pelli al dialogo, viste le difficoltà in- Granarolo. «Grancor». tà dei conti pubblici), D’Amato az- ra), resta il «dovere del governo ad di radio e Tv, nel silenzio tombale l’articolo 18 più volte il numero uno sormontabili a sedersi al tavolo zarda: «Siamo pronti ad assumerci assumere le sue decisioni». Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 23.01 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 oggi 3

Una conferenza Il capo dello Stato? «Fa il suo Marcella Ciarnelli dell’articolo 18 nessuno sarà licenziato. stampa per dividere mestiere». «Sabato a Roma ‘‘ Parola di premier. Che non ci sta all’ac- cusa di aver instaurato un regime. E ROMA Riesce ad incollare ancora una il Paese: «Lo sciopero? Non c’erano solo settecentomila contesta «pochi intellettuali clown che volta i pezzi della sua coalizione. Sfa- tentano di affermare ridicole falsità, scia il Paese. Con un fiume di parole in sarà generale. Cgil, Cisl e Uil persone, in gita pagata». Gli che dicono che in Italia c’è un regime libertà, nel silenzio assordante dei part- ‘‘ fascista. Come se il governo disponesse ner di governo, tranne qualche inevita- hanno solo cinque milioni di intellettuali? «Clown di sette tv». Se non sono sette ci siamo bile battuta di Bossi ed una timida di- vicini. Tante almeno da poter far tra- chiarazione di Follini, Silvio Berlusconi iscritti» che dicono falsità» smettere in tutti i Tg, appena gli gira, ed i quattro leader dei partiti di maggio- l’intervento registrato suo ma anche ranza si sono presentati a Palazzo Chigi del ministro Tremonti. dopo una lunga E a proposito colazione di lavo- di ministri e del ro che ha rischiato gran chiacchierare di restare sullo sto- che hanno fatto in maco a tutti. Alla questi giorni Sil- fine il presidente vio Berlusconi li- del Consiglio ha ti- quida con la que- rato le somme ed stione con un lin- ha fatto partire «La piazza e le pistole non mi fermeranno» guaggio da padro- l’ordine di scude- ne. «Ciascun mini- ria: zitti tutti, par- stro è autorizzato lo io. E per circa Berlusconi attacca tutti, l’opposizione e i sindacati: «Modificherò l’articolo 18» a parlare solo di un’ora con al lato ciò che gli compe- Bossi e Fini da te» mentre il go- una parte e Buttiglione e Follini dall’al- zata mentre viene comunicata la data con cui Berlusconi parla dei tre milioni arrivata nella capitale gratis che dopo verno «parla solo attraverso il premier tro si è esibito in una performance ver- dello sciopero generale. Altri milioni di che hanno invaso pacificamente Roma la passeggiata si è anche potuto «visita- o il vice primo ministro». D’altra parte bale preoccupante. cittadini che scenderanno ancora una sabato scorso. «Non erano più di sette- re un museo», comunque espressione «con un governo composto da più di Va all’attacco il premier per cerca- volta nelle strade italiane a manifestare centomila», fa di conto il premier, mol- di un’opposizione «che ha portato con- settanta persone» può accadere che re di far dimenticare la sconfitta di non tutto il loro scontento. Una realtà che ti dei quali «erano in gita pagata, erano tro il governo attacchi che esulano dal qualcuno se ne vada per la sua strada e essere riuscito a convincere i sindacati non basta ad esorcizzare lo scherno lì solo per una scampagnata». Gente normale fair play tra le due parti: basti «le dichiarazioni di pochi ministri non a tornare al tavolo delle trattative. Lo fa vedere i cartelloni che auspicavano la fanno testo». Martino ha sbagliato? usando in modo irrispettoso, come mia morte». «Sì». Bossi? La difesa viene lasciata al uno scudo, il nome del professor Mar- E visto che si trova a far di conto il ministro che è costretto a rimangiarsi co Biagi, battezzando sul campo la ri- presidente del Consiglio già ridimensio- molte delle sue estemporanea afferma- forma che il governo a questo punto na lo sciopero del 16 aprile in difesa zioni anche se poi fa capire che in fon- intende portare direttamente al vaglio dell’articolo 18 che non sarà potrà esse- do lui la pensa proprio come l’ha detta del parlamento, con il nome del docen- re «generale» ma solo «parziale». Spie- fino alla resa dei conti di ieri. Per chi te ucciso una settimana fa a Bologna. ga il premier: «I lavoratori italiani sono viene meno all’impegno, ironizza il pre- «Da parte nostra la volontà di dialogo 21,5 milioni. I sindacati ne rappresenta- mier «sono stati previsti due giri di chi- rimane immutata», spiega il premier no solo cinque. Dodici milioni lavora- glia e, se recidivi, due giorni di gogna». ribadendo ancora una volta che il go- no nelle imprese artigiane, quattro nel Nonostante la tanto esibita unità verno non ha mai pensato che esistano pubblico impiego». Ecco perché, a suo proprio resa dei conti c’è stata attorno «collusione, ambiguità o contiguità del parere, lo sciopero riguarda solo una al tavolo della sala da pranzo di palazzo sindacato nei confronti del terrori- parte e anche marginale. Berlusconi di- Grazioli. Le battaglie interne si combat- smo». Altrimenti, spiega come se potes- mentica che gli iscritti al sindacato so- tono là. L’unità ufficiale viene sbandie- se bastare, non li avremmo invitati a no molti di più e che allo sciopero gene- rata a palazzo Chigi. Per riprendere in palazzo Chigi. rale sono chiamati ad aderire tutti i mano la questione Silvio Berlusconi Un singolare e offensivo ragiona- lavoratori, a qualunque categoria ap- non ha dovuto fare altro che comunica- mento deduttivo che nasconde il vero partengano. re l’ultimo sondaggio di Datamedia. La pensiero di Berlusconi. La parola d’or- Dov’è finito l’appello di Ciampi, sua popolarità cede punti anche se è dine è resistere. «Non ci sono scorciato- ripetuto anche ieri, al confronto nel sempre alta. Ma che voce vogliono ave- ie» ribadisce il premier e aggiunge rispetto? «Il presidente della repubblica re in capitolo An e il Ccd-Cdu che so- «una democrazia è tale quando i cittadi- fa il suo mestiere» sbotta Berlusconi, no in calo mentre l’amico Bossi ha var- ni danno un mandato preciso attraver- poi cerca di aggiustare il tiro addossan- cato la soglia del 4 per cento? Così Gian- so libere elezioni. Le scorciatoie attra- do agli altri la responsabilità del manca- franco Fini non ha potuto fare altro verso via giudiziarie, attraverso colpi di to dialogo sulle riforme. A cominciare che assentire e dire solo un laconico «lo piazza o attraverso colpi di pistola non da quella sulla modifica dell’articolo 18 vedete» a chi gli chiedeva se la crisi era fanno parte della democrazia. E la no- che alla gente è stata raccontata «mali- davvero rientrata. E Marco Follini, il stra è una stabile, importante, assoluta ziosamente, in mala fede» come lo stru- più accanito nel richiedere il chiarimen- democrazia» che risponderà al terrori- mento per poter licenziare. E nell’occa- to, ha spiegato così il cambiamento di smo con le riforme. sione difende una legge a lui molto ca- rotta: «Ieri c’erano alcune parole, oggi Insomma resistere a milioni di pa- ra, quella sulle rogatorie. Come con quelle parole non ci sono più. Mi pare cifici manifestanti e ai colpi di pistola è quella normativa non sono stati rimes- che il chiarimento ci sia stato». Un po’ la stessa cosa? Ipotesi aberrante. Avan- si in libertà delinquenti con la modifica poco.

Silvio Berlusconi e corsivo Umberto Bossi al termine della conferenza stampa di ieri IN NOME DI MARCO BIAGI Brambatti/Ansa Fabio Luppino

Otto giorni fa è stato ucciso Marco Biagi. La moglie non ha voluto funerali di Stato. Non ha voluto l’affetto inte- Zamagni: «Il professore ressato del presidente del Consiglio. La signora Marina ha perduto l’uomo della sua vita: il ministro degli Inter- non voleva l’articolo 18» ni non ha ritenuto utile dare per tempo al professore una scorta adeguata e non ha ancora spiegato perché. RIMINI «La settimana prece- Malgrado le paure del collaboratore di Maroni, malgra- dente il barbaro assassinio, do in un rapporto dei servizi segreti, una settimana Marco Biagi mi diceva che prima dell’esecuzione, si disegnasse alla perfezione era stato un errore aver in- l’identikit, così rispondente al professore, del possibile serito nel disegno di legge prossimo obiettivo del terrorismo. delega sulla riforma del Il presidente del Consiglio non esita ad abusare della mercato del lavoro la can- memoria di Marco Biagi. Gli assassini sono stati armati cellazione dell' articolo 18 dalla sinistra; il terrorismo vuole colpire solo il gover- dello Statuto dei lavorato- no. Una risposta convincente e umana alla vedova e ai ri». figli non ha avuto il tempo di darla. Nemmeno una Lo scrive, in un articolo parola di sommesse scuse. Ma ora, abusando della per il settimanale riminese memoria di un uomo perbene, si sbraccia per dire che Il Ponte che sarà in edicola porterà in Parlamento la riforma Biagi. Servendosi di venerdì, il professor Stefa- quel nome per accattivarsi il rispetto delle parti sociali e no Zamagni, amico e colle- dell’opposizione. Mentendo in nome di Marco Biagi. ga del docente ucciso dalle Perché nel libro bianco del professore la riforma dell’ar- Br nonchè collaboratore di ticolo 18 non era prevista. Questo Berlusconi ieri non lo Romano Prodi. ha detto. «Altre questioni - prose- gue l' articolo di Zamagni - di prioritaria importanza, mi illustrava, avrebbero do- vuto trovare una soluzione Il presidente del Ccd Marco Follini ieri non aveva nulla da dire dopo le sfuriate del giorno prima. Così Buttiglione, così Fini prima di arrivare a discute- re della revisione dell' arti- colo 18». Marco Biagi citò a Zama- gni la riforma del colloca- Basta uno sguardo del capo e i dissidenti si sciolgono come la neve mento, la partecipazione dei lavoratori alla vita delle Natalia Lombardo Consiglio Silvio Berlusconi (che allinea co più bianco dei detersivi, ma non si gaffes comunicative. E Fini è accontenta- Insomma, il chiarimento c’è stato, scambio telefonico con Marcello Pera, imprese, la flessibilità in en- nervosamente penne e carte), Rocco But- sente. Perché se Fini è sbottato nella sala to. dicono. Nel senso che il presidente del presidente del Senato (che poco prima trata nel mercato del lavo- tiglione (il mansueto) e Marco Follini da pranzo- quartier generale di Casa Ma si il leader di An e quello del Consiglio, come altre volte ha rimesso aveva invitato il governo a «rispettare ro, la regolazione delle col- ROMA Il governo ha ritrovato l’unità (sempre sorridente). Berlusconi, se ha reclamato un «lavoro Ccd si sono sentiti snocciolare sotto il tutti in riga, manipolando la parola dia- l’opposizione sindacale»), Insieme con- laborazioni. perduta la sera prima? Sì, quella tele-vi- Quella di lunedì è stata la giornata di squadra», una linea comune per to- naso i dati dell’ultimora Datamedia: il logo a suo piacere: non riconoscere la cordano la risposta a Cgil-Cisl e Uil che «Una posizione questa che siva. Nella scenografia celestiale che il dello scontro: quella dei tavoli sindacali gliere a Cofferati «l’alibi» della linea «record considerevole» di gradimento dialettica sindacale, riportare subdola- avevano invitato i due presidenti alla Marco espresse in modo as- Presidente Esteta ha imposto nella sala saltati e quella degli appelli al premier dura, strappa a Berlusconi soltanto la personale per Berlusconi Silvio, al 65,8 mente tutto in Parlamento dove i nume- fiaccolata contro il terrorismo, oggi a sai fermo - scrive ancora stampa di Palazzo Chigi, ieri, dopo il da parte delle «colombe» imbufalite, Fi- solita tiritera sui misunderstanding sul- per cento, un modello di salute per tutti ri hanno la meglio. Cosa ne dicono Mar- Roma. Il messaggio è chiaro: Casini e Zamagni - in uno dei suoi burrascoso vertice a Palazzo Grazioli, il ni e Follini, perché zittisse i «falchi» del- le parole di Bossi-Martino-Tremon- gli italiani che dovrebbero seguire la sua co Follini e Rocco Buttiglione? Nulla. Pera ringraziano i sindacati per l’invito ultimi scritti dove si legge: drappello di governo si è presentato uni- l’ala aziendal-bossiana del governo. ti-Sacconi.. Sono stati capiti male, la dieta e gli accorgimenti «ingienici» per Qualcosa dicono, invece, i presidenti del- (anche se non parteciperanno), e si ri- «Queste e altre sono le prio- to dietro a un tavolo. Un fatto che po- Martedì Berlusconi mette il coperchio stampa (e pure Mediaset che lo prende lavorare più a lungo (così si può alzare le Camere, in una ritrovata unità. Pier- chiamano a un principio che il presiden- rità. trebbe sembrare normale, ma che ieri è alla pentola. «Il cambiamento c’è e si in giro) ha strumentalizzato le loro di- l’età pensionabile). FI è svetta in testa al ferdinando Casini mantiene tutto il te Ciampi ricorda da giorni, mentre Un governo che dichiara stato sottolineato dalla maggioranza. vede», dice sicuro Fini. «Ieri c'erano cer- chiarazioni. Si rimangia le parole sulla 33,5, An retrocede al 12,6, Ccd-Cdu giorno un «silenzio eloquente», ovvero qualcun altro lo dimentica: «Ribadia- di operare nell' arco di una La telegenica unità visiva, appunto. In te parole, oggi quelle parole non ci sono collusione fra sindacato e terrorismo ma sono inchiodati al 3; piccolo premio senza parole, sulle tante dette da Palaz- mo che l’impegno contro il terrorismo è legislatura non dovrebbe ordine da sinistra sono seduti Umberto più», commenta rasserenato il presiden- subito dopo affianca Piazza e Pallottole. alla Lega che si gonfia verso l’agognato zo Chigi, anche quelle «a ruota libera», patrimonio comune delle formazioni so- temere di affrontare i pro- Bossi, (che rischia i cruenti «giri di chi- te del Ccd, «il chiarimento che avevamo Però, assicura il Capo di tutto, d’ora in 5. «E che potevamo fare, contestare i come le ha definite Giuliano Ferrara. ciali e dei partiti politici». Il sindacato è blemi uno alla volta». glia»), il vicepremier Gianfranco Fini chiesto è venuto». Il cambiamento fra la poi per il governo parlerà solo «il pre- dati?», commenta disarmato Sottile, uf- Ma in serata il presidente della Camera un interlocutore, quindi, non un nemi- (nerissimo in volto), il presidente del notte e la mattina si vede, come il Bian- mier e il vicepremier», così si evitano ficio stampa di Fini (non il Dottor). coglie l’occasione per parlare dopo uno co perdipiù invisibile. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.55 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 27/03/02

4 oggi mercoledì 27 marzo 2002

Per il segretario Per Fausto Bertinotti la toppa è ROMA Un premier che lacera e divi- difendere i diritti dei lavoratori che de, va allo scontro senza curarsi del- della Quercia peggio del buco: «Con le sue ‘‘ il governo vuole smantellare». la carica istituzionale che ricopre, Secondo Marco Rizzo, del Pdci, straccia l’appello di Ciampi alla mo- Berlusconi deve assumere una parole aggrava le proprie «Pur di accontentare la Confindu- derazione. L’opposizione insorge. Le stria sulla libertà di licenziamento, parole di Berlusconi «sono tutte ri- posizione chiara e netta responsabilità e quelle Berlusconi ha scelto la strada dello volte ad invelenire i rapporti, ad ac- ‘‘ scontro frontale contro chi vuole di- centuare le polemiche, a lacerare ul- di condanna delle frasi del governo nei fendere gli interessi dei lavoratori e i teriormente la società italiana - com- diritti dei cittadini». Questa, per Riz- menta Piero Fassino - Nel momento pronunciate dai suoi ministri confronti del sindacato» zo, «è una strada molto pericolosa in cui ci sarebbe bisogno di unità per per la democrazia perché fondata sconfiggere il terrorismo, come ha sulla teoria della “dittatura della autorevolmente maggioranza le- ricordato il Capo gittimata dal ple- dello Stato, dal biscito popola- presidente del re”». Consiglio e dai «Hanno per- ministri del suo so la testa - com- governo viene menta lo Sdi un atteggiamen- Ugo Intini - Non to che punta ad Fassino: «Stanno avvelenando la politica» si può spiegare esasperare le divi- in altro modo sioni e ad alimen- l'atteggiamento tare le polemi- Sconcerto dall’opposizione: «Il capo del governo è inadeguato alla sua funzione» che il governo e che». E il leader il presidente del della Quercia ri- Consiglio conti- corda che «fin dal primo momento, governo sta sospendendo un aspetto come lui», afferma il presidente dei zarlo. Per Berlusconi governare vuol sono venire al nostro paese». ti di alcuni suoi ministri, ribadisce nuano a tenere nei confronti dei sin- dopo l'assassinio di Marco Biagi, ab- fondamentale della democrazia del senatori della Margherita, Willer dire spaccare l'Italia. Da oggi è, co- Per il verde Alfonso Pecoraro un'insofferenza alle manifestazioni dacati. Irridere la manifestazione di biamo detto che era necessaria l'uni- Paese». «Tutto avrei pensato, meno Bordon. «Un minimo di senso di me mai prima, l'uomo della divisio- Scanio, «È evidente che l'escalation democratiche, considerate anche da sabato e lo sciopero generale che è tà di tutte le forze politiche perché il che il Presidente del Consiglio sce- responsabilità e di senso dell'incari- ne, del contrasto, della ricerca esaspe- di arroganza di Berlusconi blocca Ciampi il sale della democrazia». Da stato annunciato significa soltanto terrorismo si batte con l'unità di tut- gliesse proprio questo momento, co che si ricopre- aggiunge- avrebbe rata del conflitto. Speriamo che ci ogni possibilità di confronto. Sono parte nostra, aggiunge Pecoraro Sca- chiudere gli occhi di fronte ad un'op- ti, delle forze politiche e sociali. Non con la situazione che c'è nel Paese, preteso dal capo del governo ben al- siano nella maggioranza persone allibito per l'arroganza dell'interven- nio «sosterremo con convinzione lo posizione che non è solo quella del mi pare che le parole del Presidente per sferrare un attacco di questo ti- tra misura, altri toni, argomenti mi- che, come noi, siano disposte a spen- to di Berlusconi che, senza negare sciopero generale indetto da Cgil, Ci- sindacato, ma della maggioranza del Consiglio e dei suoi ministri va- po a tutti quelli che non la pensano rati a ricucire il dialogo e non a spez- dersi per limitare i danni che ne pos- l'evidenza delle dichiarazioni deliran- sl e Uil per il prossimo 16 aprile per dell' Italia che lavora». n.a. dano nella stessa direzione». Berlu- sconi, aggiunge il segretario Ds, assu- me un atteggiamento «inadeguato al- la funzione e alla missione di chi ricopre la carica Presidente del Con- La lingua italiana si avvia Messaggio del premier: Zanda siglio di un grande Paese come l'Ita- lia». Il premier, conclude il leader ad entrare nella Costituzione e Donzelli sollevano il caso della Quercia, deve assumere davan- ti al Parlamento una posizione «chia- ROMA La lingua italiana si avvia ad entrare ufficial- ROMAI consiglieri di amministra- ra e netta» di condanna delle frasi mente nella Costituzione, insieme agli idiomi lo- zione della Rai Carmine Donzelli pronunciate da alcuni ministri sulle cali. e Luigi Zanda hanno sollevato ieri ambiguità del sindacato contro il ter- La Camera ha infatti approvato ieri sera in prima sera al termine della riunione del rorismo e sulla manifestazione sinda- lettura una proposta di legge presentata da An e Cda la questione del messaggio cale della Cgil. dal Verde Marco Boato, che all'articolo 12 della registrato da Silvio Berlusconi e «Il presidente del Consiglio - di- Carta fondamentale («La bandiera della Repubbli- andato in onda venerdì scorso su ce Francesco Rutelli - ha parlato co- ca è il tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a radio e telegiornali. me se fosse ancora in campagna elet- tre bande verticali di eguali dimensioni») aggiun- Il presidente della Rai, Antonio torale». Mentre «la società e il Paese ge che «la lingua italiana è la lingua ufficiale della Baldassarre, secondo quanto si è stanno cambiando e chiedono rispo- Repubblica». La nuova norma è stata completata appreso, ha commentato i rilievi ste adeguate alle esigenze di innova- con l'aggiunta di un emendamento presentato dei due consiglieri espressi dall'op- zione, difesa dei diritti, sicurezza, dalla maggioranza su pressione della Lega, e non posizione affermando che la tra- unità e responsabilità istituzionale». condiviso da gran parte delle opposizioni, che smissione del messaggio del presi- Oggi, aggiunge il leader dell’Ulivo, stabilisce che «la Repubblica valorizza gli idiomi dente del Consiglio è avvenuta «si sta vivendo un momento delica- locali». nelle modalità previste dalla leg- to che esige dal Governo scelte e ri- Questo emendamento approvato con i voti della ge, e che comunque la questione spetto, e non la vuota e aggressiva maggioranza e dei verdi che poi hanno votato potrà essere affrontata dal prossi- propaganda fuori tempo massimo anche a favore della legge (Boato ha espresso voto mo Cda. di Berlusconi». favorevole perchè - ha detto - «valorizza le identi- Discussione serena invece per «Non c'è niente da fare. - com- tà linguistiche») è passato con 221 sì, 162 no e 9 quanto riguarda i criteri da segui- menta Gavino Angius - anche quan- astenuti. re nelle nomine dei direttori delle do ci si aspetta che il Presidente del Il provvedimento è stato approvato nel suo com- reti e delle testate giornalistiche, Consiglio ricucia un grave strappo plesso con 225 voti favorevoli, 122 contrari e 3 su cui i consiglieri hanno trovato inflitto al tessuto politico e sociale astenuti. Trattandosi di una modifica della Costi- una convergenza su alcune linee da parte di rappresentanti del suo tuzione la legge ha bisogno di 4 passaggi fra Came- guida. governo, il cavaliere non riesce a na- ra e Senato a distanza di almeno tre mesi tra una I criteri per le nomine, a comincia- scondere la sua vera anima intolle- approvazione e l'altra. re da quelle per le direzioni delle rante e scarsamente rispettosa delle reti e delle testate giornalistiche, Lavoratori di Mediaset alla manifestazione di sabato scorso a Roma Cassetta/Ap istituzioni e delle parti sociali». sono stati esaminati oggi dal con- Per Fausto Bertinotti le parole di siglio di amministrazione della Berlusconi sono «peggio la toppa» Rai. che vorrebbe nascondere il «buco». Di tali criteri i vertici della tv pub- «Ieri - aggiunge il leader di Rifonda- blica dovranno riferire alla com- zione - alcuni ministri avevano rea- missione di vigilanza sulla Rai lizzato un clamoroso infortunio pro- nell'audizione fissata per mercole- vocando il sindacato, dicendolo con- sereno e democratico». hanno un linguaggio universale. E, forse, più dì 3 aprile. Dopo l'audizione il tiguo al terrorismo, contro ogni evi- «Ho scelto la parola perché per me vuol dei politici sanno comunicare con il pubbli- Cda dovrebbe procedere in tempi denza, e determinando così la rottu- Gli intellettuali al premier dire libertà e la uso in tutti i modi, ha detto, co». abbastanza rapidi, almeno per le ra delle relazioni industriali e sinda- ma in Italia la situazione a proposito della Bruno Arpaia, autore di un bel romanzo nomine alle direzioni di rete, per- cali in Italia. Adesso il presidente del parola è paradossale. Un esempio: il 9 marzo che torna sulla figura di Walter Benjamin: chè i nuovi palinsesti devono esse- Consiglio minimizza, nasconde la «I clown, persone rispettabili» al Teatro dell'Odeon a Parigi, alcuni intellettua- «Evidentemente i nostri rappresentanti ufficia- re presentati già a metà maggio colpa e solleva un grande polverone. li hanno esposto attraverso la parola un'analisi li non sanno che il pensiero (intellettuale è una agli inserzionisti pubblicitari dalla E così aggrava la sua responsabilità e della situazione italiana e sono stati definiti parola del diciannovesimo secolo, una parola Sipra, la concessionaria di pubbli- quella del governo». In realtà, ag- PARIGI Come reagiscono al 22˚ Salon du Livre mio, Tabucchi (che è arrivato secondo al pre- terroristi. La stampa, che appartiene quasi tut- vecchia non mi piace) è sempre un grano di cità della tv pubblica. A fine giu- giunge il leader di Rifondazione, «il gli intellettuali italiani presenti sentendosi defi- mio «Una vetrina per...» indetto dai librai fran- ta al presidente del Consiglio, si è scatenata sabbia nell’ingranaggio del potere. Che sia un gno poi tutto dovrà essere a pun-

nire dei clown dal presidente del Consiglio? cesi) torna sull’argomento in modo anche più attaccando chi critica il Governo. In Italia hai potere di destra o di sinistra. Il pensiero serve a to per l'appuntamento con il Festi- Antonio Tabucchi è qui per ricevere il pre- deciso: «Ci sono in questo momento in Italia diritto alla parola, in linea di principio, ma dire che c’è qualcosa che non va. E voglio val della pubblicità di Cannes. Gavino Angius, mio France-Culture: prima di riceverlo dichia- dei mass media scatenati che hanno attaccato appena la usi per criticare il Governo diventi aggiungere che è assolutamente ridicolo parti- Nella lunga riunione di questo po- ‘‘ ra ai giornalisti italiani: «Io chiederei conferma con violenza dando loro dei terroristi, tutti gli un terrorista». «Invece di rispondere come me- re dalla logica dei panni sporchi che si lavano meriggio, alla quale come di con- presidente dei senatori di quanto mi dite al ministro degli Esteri per- italiani che hanno osato criticare il presidente rita - ha detto ai giornalisti italiani - facciamo in famiglia. Siamo in Europa! Questi sono ec- sueto ha partecipato il direttore Ds: «Il Cavaliere non ché in questo momento mi trovo in in paese del Consiglio. Presidente che è tra l’altro pro- una cosa più elegante, gli rispondiamo che noi cessi di sciovinismo, questo sì è ridicolo. generale, Agostino Saccà, il presi- straniero. E aggiungerei che è un’affermazione prietari di molti di questi giornali. Ma noi in giro per il mondo portiamo la letteratura Valerio Magrelli: «Sono cose che si com- dente Antonio Baldassarre e gli riesce a nascondere dovuta ad una buona lettura e a una buona abbiamo anche purtroppo un terrorismo ve- italiana mentre loro dicono che andiamo a mentano da sole». altri consiglieri hanno anche av- la sua anima cultura perché penso che il premier abbia letto ro, che uccide. parlar male dell'Italia». Mario Luzi: «Per me è clownesca l’afferma- viato l'esame del bilancio consun- quel grande libro di quel gran professore uni- Abbiamo dei veri assassini. Ma c’è anche Carmine Abate, insegnante e autore del zione del presidente del Consiglio. Se lui mi tivo del 2001. intollerante» versitario di Ginevra che si chiama Jean Staro- un terrorismo della stampa che attacca in mo- romanzo Tra due mari edito da Mondadori considera un intellettuale, non mi sento un L'analisi del conto economico binski, l’artista come clown, che parla di perso- do violento intellettuali e scrittori che non so- dichiara: «Io non mi sento un intellettuale clown. E ritorco l’accusa a lui che poi non proseguirà nelle prossime sedute naggi come Baudelaire». In seguito ai microfo- no d’accordo». «Oggi premiate un terrorista, clown. Però i clown sono delle persone molto aveva bisogno di un’occasione come questa del Cda. ni di France-Culture, nel ringraziare per il pre- un terrorista della parola, che usa in modo rispettabili: fanno divertire e far riflettere e per dimostrare di essere un clown».

ROMA Il governo invita le parti sociali a che questo terrorismo è di sinistra». «Io riprendere il dialogo. Ma intanto... Ec- Ecco le dichiarazioni in risposta al terrorismo. Dalla prima del presidente del Consiglio, la sera stessa dell’attentato, a quelle di ieri non credo che i terroristi possano esse- co alcune dichiarazioni rilasciate da re stranieri, ma al contrario sono i figli membri dell’esecutivo e da esponenti di un'esasperata protesta sindacale che della maggioranza nelle ore e nei giorni ha raccontato un sacco di menzogne successivi l’omicidio di Marco Biagi. I seminatori di odio: il governo dopo la morte di Biagi nelle fabbriche, sui giornali e alla televi- 19 marzo Silvio Berlusconi: «Il sen- sione». «Cofferati è andato in giro per so di responsabilità in un momento co- le fabbriche a raccontare delle balle, co- me questo impone a tutti di interrom- presa di distanza immediata, se il servi- il cambiamento. Gli assassini si propon- governo è un attentato contro coloro rati continua a fare un uso politico del Marco Biagi con toni talmente forti da me quella che licenziano i lavoratori. pere la catena dell’odio e della menzo- zio d'ordine del sindacato non impedi- gono come braccio armato di Cofferati che nel governo, dal presidente Berlu- sindacato. Porta oggi la gente a protesta- apparire più come una criminalizzazio- Questo ha portato al terrorismo. Peral- gna perché è di questo che si nutre l’inu- sce a questi criminali di partecipare alla e dei comunisti. Cofferati e i comunisti sconi al ministro del Welfare Roberto re contro le idee di Biagi, che dice inve- ne che una critica, e poi denunzia la tro a sinistra sono anche bravi, prima mana ideologia che muove la mano de- manifestazione, il collateralismo è di- hanno creato le condizioni perché i ter- Maroni, stavano cercando e stanno cer- ce oggi di voler celebrare. Lo scontro malvagia barbarie del terrorismo». l’anno ammazzato... e poi si sono ap- gli assassini». mostrato coi fatti e allora per me sarà roristi si mettessero a disposizione». cando di cambiare qualcosa». sociale alimenta il clima che favorisce il «Una organizzazione sindacale privata propriati del morto». 20 marzo Roberto Maroni: «Biagi è impossibile tornare a discutere con que- «C'è da augurarsi che la signora Biagi 22 marzo Maurizio Sacconi: «Certa- terrorismo». che “mostra i muscoli” presumibilmen- Maurizio Sacconi: «Vogliamo de- stato vilmente attaccato negli ultimi me- ste persone». non segua le orme della signora D'Anto- mente le talpe sono nel circuito delle 25 marzo Antonio Martino: «La ma- te per ricordare alle istituzioni democra- nunce, delazioni. L’omicidio di Marco si da esponenti di primo piano del sin- Umberto Bossi: «Quando si parla na, la quale oggi siede sui banchi della politiche del lavoro». «Non c'è dubbio nifestazione un risultato ha certamente tiche che non è loro consentito di svol- Biagi nasce nel mondo del lavoro, non dacato e accusato di essere la dimostra- senza pensare di fascismo e di nazismo, Camera dei deputati insieme a quei co- che in giro ci sono cattivi maestri che ottenuto: convincere anche i più dub- gere i compiti previsti dalla Costituzio- è un universo così vasto quello dove zione del collateralismo di Confindu- quando ci sono intellettuali che strepita- munisti storicamente padri dei terrori- hanno una grave responsabilità nell' biosi del pericolo enorme che tutto ciò ne e che sono stati loro assegnati dalla bisogna cercare e i sindacati conoscono stria col governo. Queste falsità diffuse no, come ha fatto un intellettuale italia- sti che hanno ucciso il marito». omicidio del prof. Marco Biagi». «Co- rappresenta per le libere istituzioni del- maggioranza degli elettori. L'ammoni- le nicchie anomale di questo sistema». a piene mani hanno contribuito certa- no qualche giorno fa a Parigi, di dittatu- Antonio Marzano: «Le parole sono storo hanno creato il clima nel quale la nostra democrazia». «Quelle centina- mento (sarei tentato di dire “il messag- «Quello che è brutto, che deve essere mente a quel che è successo». «Il leader ra fascista, allora lì arrivano anche le pietre: si comincia con gli attacchi ver- qualcuno si sente legittimato evidente- ia di migliaia di persone, trasportate a gio”) è rivolto sia al governo (”non ti preoccupante per tutti, è il fatto che dei 'no global' Luca Casarini, i rappre- cose del terrorismo». bali alle persone, e poi non si sa che mente a compiere un omicidio». «Quel- fior di miliardi ad applaudire Cofferati, permettere di fare quello che noi non quella manifestazione non aveva chiara- sentanti dei Cobas, i centri sociali di Carlo Taormina: «Biagi era uo- altro tipo di attacchi si finisce per solle- la della Cgil di domani a Roma è una in altri termini, erano lì per sostenere approviamo”) sia all'opposizione (”l'Ita- mente alcun confine a sinistra». Padova esprimono pieno appoggio all' mo-chiave del cambiamento. Cofferati citare». manifestazione contro le idee di Marco inconsapevolmente la tesi degli assassi- lia che si oppone al governo siamo noi, 26 marzo Silvio Berlusconi: «No a azione dei terroristi. (...) Se non c'è da e i comunisti sono contro il cambia- Franco Frattini: «Evidentemente Biagi». ni di Biagi». «È difficile credere alla coe- non l'opposizione parlamentare”)». scorciatoie con colpi di piazza e colpi di parte della sinistra e del sindacato una mento. Biagi è stato assassinato contro un attentato che colpisce così vicino il 23 marzo Renato Schifani: «Coffe- renza di chi manifesta contro le idee di Umberto Bossi: «Di certo c'è solo pistola». Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.03 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 5 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 oggi 5

Il presidente della Invito alla moderazione e alla Repubblica ricorda concordia che il premier ha ‘‘ DALL'INVIATO Vincenzo Vasile tanto con i «discorsi sul metodo» dei come negli anni Settanta il subito disatteso rapporti tra le forze politiche e socia- li. L'intervento di Padova (poi som- ISERNIA «Ne parlo con particolare pericolo eversivo fu sconfitto Dal Quirinale ancora un merso dall'orrore per l'assassinio di attenzione»: non si deve dimenticare ‘‘ Biagi che l'ha seguito di poche ore) la storia del nostro paese, che dice con la risposta unitaria delle richiamo al pluralismo verteva, per esempio, soprattutto sul- che «l'Italia è unita contro un terrori- la necessità di cancellare dall'azione smo che è nemico di tutti», scandi- parti sociali e politiche dell’informazione di governo ogni tentazione razzista sce Carlo Azeglio Ciampi con un fuo- nei confronti degli immigrati, a parti- ri programma rispetto al testo che re da un duplice ragionamento sui aveva preparato principi irrinun- per la sua visita ciabili di solida- ad Isernia. È un rietà, e sulle ne- altro monito ri- cessità della socie- volto alla maggio- tà e dell'apparato ranza e al gover- produttivo italia- no (in preda ai no. Anche ieri a fumi di una scel- Isernia Ciampi è ta oltranzista in Ciampi: «Il terrorismo, nemico di tutti» tornato sull'argo- materia di con- mento dei pro- fronto sociale e blemi posti da politico), e che ri- Richiamo del capo dello Stato al governo: «Rispetti le forze di opposizione» un paese senza suona ancor più culle: «Le statisti- netto, anche per- che che confer- ché qualche ora dopo sarà Berlusco- Secondo: «La dialettica interna di coloro che sono stati eletti dare della sua visita in Molise - «regole» to e dal contributo delle diverse for- Sta proprio qui, in questo muta- mano i bassissimi indici di natalità ni in persona a continuare a offende- alle istituzioni è la forza e l'essenza vita ad amministrazioni che operino di tutela reciproca, tanto più necessa- ze sociali e politiche. L'attestato più mento di stile, necessitato da una italiani fanno paura. Siamo un paese re la gente che manifesta: «scampa- della democrazia». concretamente». rie e urgenti con il passaggio a un grande, nel discorso precedente pro- situazione che si ritiene di emergen- all'avanguardia nella scarsità delle gnate gratis», o peggio «colpi di piaz- Terzo: «Non si deve arrivare a Quinto: «Chi ha avuto la mag- sistema maggioritario, e occorre ga- nunciato da Ciampi a Campobasso, za, la principale novità dei comporta- nascite», anche se «dopo molti anni za» assimilati a «colpi di pistola», in- situazioni politiche di blocco. Un uo- gioranza deve saper governare nella rantire il «pluralismo dell'informa- era andato al movimento sindacale, menti del capo dello Stato: Ciampi di saldi negativi, il numero dei bam- vece di quel «sale della democrazia» mo politico che ha accettato di esse- dialettica e nel rispetto delle forze di zione». proprio nelle stesse ore in cui Marti- sin dalla settimana scorsa con il di- bini nati nel 2001 ha superato, sia che Ciampi proprio l'altra mattina a re eletto deve ragionare in questo opposizione». Gli altri, seguenti, comandamen- no e Bossi e il sottosegretario Sacco- scorso pronunciato a Padova ha co- pur di poco il numero dei decessi. Se Campobasso aveva dichiarato di ri- modo». La moderazione, cioè, non è Sesto: «Bisogna dar vita ad esecu- ti che occorrerà seguire riguardano ni lo facevano bersaglio di attacchi minciato ad affidare a esternazioni questo si confermerà sarà un bene conoscere nei cortei pacifici e civili. un impegno formale, ma un conno- tivi stabili che sappiano concreta- l'emergenza terroristica e il modo di senza precedenti. E alcune goffe cor- pubbliche ed esplicite la manifesta- per tutti». E sul Welfare, dunque, i Ora Ciampi a Isernia fa una pri- tato di quella «buona politica» che mente operare». Il settimo comanda- affrontarla, tenendo conto della sto- rezioni almeno formali apportate ie- zione dei dissensi che lo dividono tagli indiscriminati per i più deboli ma sottolineatura, di carattere stori- Ciampi da qualche tempo in qua va mento è noto, e Ciampi non lo cita. ria del nostro paese, che dimostra, ri in extremis dallo stesso Berlusconi dal governo. E sistematicamente, a sono qualcosa di peggio di un grave co e politico, tanto per rinfrescare la predicando con accenti accorati. E poi è evidente che con l'opposizio- per l'appunto, soprattutto negli anni sono frutto evidente e malriuscito ogni sua nuova uscita il presidente errore: «È ora che la nostra società memoria e smentire i due ministri e Quarto: «Una volta che il cittadi- ne occorre trovare - aveva detto in Settanta come la tenuta democratica delle pressioni esercitate dal Quirina continua a insistere. Anche su temi dia prova di maggior previdenza e di il sottosegretario che hanno attacca- no si è espresso col voto è compito precedenza durante il primo giorno sia finora stata garantita dall'appor- le non più solo per canali privati. particolari e specifici, e non più sol- maggior attenzione. to il sindacato collegandolo al san- gue sparso dalle Br: negli anni Settan- ta - ricorda il capo dello Stato - il Il presidente Dal capo dello Stato terrorismo «fu sconfitto dalla rispo- della Repubblica un decalogo di ‘‘ sta forte ed unitaria data da tutte le Con i referendum Italia Carlo Azeglio istituzioni, da tutte le rappresentan- Ciampi comportamenti che ze politiche e sociali. Quella fermez- dei valori si fa partito con un gruppo za è tuttora presente e viva nel popo- di giovani non sono proprio lo italiano». Questa è una «fermissi- MILANO La raccolta delle firme per ieri ad Isernia quelli seguiti dal capo ma convinzione», che «voi molisa- indire due referendum abrogativi Oliverio/Ansa ni», dice Ciampi rivolto alla platea contro la legge sulle rogatorie e del governo degli amministratori locali molisani, quella sul conflitto di interessi: è il «mi avete aiutato» a ribadire. Una primo atto dell' Italia dei Valori, convinzione che segna gli orienta- che esce in questo modo dalla fase menti del presidente della Repubbli- del movimento e diventa partito ca «fin da quando negli anni Settan- politico, annunciato dal portavo- ta la violenza del terrorismo si permi- ce nazionale, Giorgio Calò. se di sconvolgere la nostra società». Il percorso successivo vedrà la par- toni pacati Dall'esperienza degli anni Settanta tecipazione alle elezioni ammini- Ciampi trae, dunque, una lezione strative del 26 maggio con soste- più generale: solo la «concordia», o gno per il candidato unico del cen- «Di certo - ha concluso Umberto Bossi - quanto meno il «rispetto» dell'avver- trosinistra o con un proprio candi- c’è solo che questo terrorismo è di sinistra sario, possono dare armi alla demo- dato (oppure aderendo a liste civi- e minaccia addirittura di fermare il federa- crazia per difendersi dalle minacce. che nei Comuni sotto i 15mila abi- lismo, cioè contro la Padania e i Padani. È una specie di decalogo, che tanti), la costruzione di una coali- E’ per questo che la Padania deve dare senza curarsi di rompere il fair play zione, in vista delle elezioni politi- una risposta forte a questi delinquenti e con palazzo Chigi, viene indirizzato che, tra tutte le forze contrarie (da alla cultura che li genera. Contro il buoni- «all'uomo politico che sceglie di esse- Udr a Rifondazione) al «Polo di smo che ammazza e santifica». re eletto»: Primo punto: «Io racco- casa Berlusconi» (così l'ha defini- Gianluca Saivoini, LA PADANIA, 26 mando la concordia nelle istituzio- to Calò) con l'unica condizione di marzo, pag. 3 ni», afferma Ciampi, facendo uscire non candidare inquisiti e condan- esplicitamente le raccomandazioni a nati (e la speranza che a guidarla Cofferati ha “portato” a Roma, a spese chi è investito delle responsabilità di sia Sergio Cofferati: «Rutelli deve del sindacato che non ha obbligo di pub- governo dall'ambito riservato e di- ora fare il leader della Margheri- blicizzare il suo bilancio, né di osservare screto di quella che il suo staff ha ta»), una campagna nazionale di l’art. 18, più di un milione di cittadini. amato sin qui denominare la «moral autofinanziamento (5 Euro, in os- Quanti di questi hanno pensato con la suasion», divenuta inadeguata di sequio al risultato del referendum loro testa senza farsi “incantare” dalle fronte al ribollire delle crescenti ten- contro il finanziamento ai parti- menzogne del tribuno di turno? Gran par- tazioni di scontro da parte del cen- ti), la creazione di una scuola di te avrà certamente approfittato per fare tro destra. formazione («abbiamo 60mila una gita con parenti e/o amici. Forse me-

aderenti molti dei quali digiuni di no dell’1% sono i militanti a tempo pieno politica, provenienti dalla società e gli intellettuali “servili” memori che nel- Richiamo alla storia civile»). le dittature, rosse o nere, hanno sempre ‘‘ Nel corso di una conferenza stam- goduto notevoli privilegi. Pochi nel com- d’Italia per prendere pa svoltasi a Milano (erano presen- plesso gli italiani che hanno compreso che ad insegnamento il ti anche il portavoce lombardo la Cgil ha preso a pretesto la riforma del- Ivan Rota e il coordinatore circo- l’art. 18 per alimentare artatamente un modo in cui le scrizionale Alfredo Toppeta), Ca- clima di tensione, di inquietudine e di istituzioni risposero ai lò ha annunciato che il partito si incertezze con una propaganda fondata doterà di un laboratorio politico sulle menzogne. terroristi diviso in otto sezioni tematiche Marco Toniolli, LIBERO, 26 marzo, Alla Destra piace tanto l’immunità Hanno chiesto e ottenuto l’insindacabilità per pesanti accuse alla Ariosto, Sgarbi e Previti

Susanna Ripamonti stualmente che lui, col tricolore ci si il principio che l’onorevole è libero spondendo alle domande dei gior- lamentare può insultarla per scelte bile. Per questo è processato a Pesca- ri dello Stato davanti alla Corte Co- puliva il culo. Insindacabile Vitto- di definire la sua accusatrice, prezzo- nalisti affermò che il vero bersaglio che fino a prova contraria apparten- ra per diffamazione, ma lui si è ap- stituzionale, che si riserva poi di sta- rio Sgarbi, che in tivù, nella sua tra- lata, eterodiretta, venduta, usando i era Silvio Berlusconi e che colpiva- gono solo alla sfera strettamente pellato all’articolo 68 e la Camera bilire se l’articolo 68 è stato invoca- MILANO Una forma strisciante e smissione «Sgarbi quotidiani» ha media per diffamarla. Nello stesso no lui per infangare il presidente personale? Eppure i suoi onorevoli gli ha dato il benestare. Ma che c’en- to in modo pertinente. La Consulta non dichiarata di immunità parla- detto che Stefania Ariosto, la princi- giorno, grazie anche alle sviste del- del consiglio. Tutto lecito, tutto in- colleghi hanno il coraggio di soste- trano le funzioni parlamentari con ha già dato torto a Sgarbi, che è mentare è stata di fatto reintrodotta pale teste d’accusa nei processi a ca- l’opposizione che si era forse distrat- sindacabile. Idem per lo stesso pre- nere che Pisanu è insindacabile an- le affermazioni fatte nello svolgi- stato condannato dal tribunale di dal Parlamento e gli unici che tenta- rico di Cesare Previti, è una cortigia- ta, con 317 voti a favore e una man- mier, che fece affermazioni diffama- che quando per insultarla ricorre a mento delle proprie attività forensi? Como. no faticosamente di contrastarla so- na, una falsaria, una che ha vissuto ciata di astensioni si è decisa l’insin- torie sempre nei confronti di Casel- queste bassezze. Per accuse analo- Tutto questo naturalmente è og- Per Previti, processato per diffa- no i giudici che conducono la loro alle spalle di Berlusconi. Lo stesso dacabilità di Marcello Dell’Utri, che li. Il gip di Milano Guido Salvini ha ghe è stata condannata, senza riusci- getto di contenzioso e in tutti i casi mazione in sei processi a Monza, il solitaria battaglia per tentare di con- Previti è stato giudicato insindacabi- ha in corso un processo per diffama- preso atto del veto parlamentare e re a far valere i suoi privilegi, la citati i tribunali, autonomamente o tribunale si è appellato ai giudici durre a termine i processi in cui le dai colleghi della Camera, che zione, in seguito alla querela di ha chiuso il processo a suo carico, presidente della Provincia di Mila- su richiesta dei pm, hanno sollevato costituzionali, idem nel processo sono coinvolti parlamentari. hanno conseguentemente avvallato Giancarlo Caselli. I fatti risalgono a ma la decisione è stata impugnata no Ombretta Colli, che sempre rife- un conflitto di attribuzione tra pote- che ha in corso a Como, sempre

Il trucco utilizzato dalla Came- quando il magistrato era procurato- dal pm e il braccio di ferro conti- rendosi alla signora Ariosto aveva con Stefania Ariosto come parte le- ra per far valere una sorta di diritto re di Palermo. Su richiesta della Pro- nua. parlato di «uomini stregati dalle cor- sa. Per Bossi il conflitto di attribu- di veto nei confronti dei tribunali è Ma anche il premier cura, il gip chiese l’autorizzazione E torniamo a Stefania Ariosto, tigiane», ma lei per lo meno ha paga- Il caso più clamoroso zione è stato sollevato dalla Corte la forzatura dell’articolo 68 della no- ‘‘ all’arresto del parlamentare forzi- che ha presentato centinaia di de- to, in sede civile, 35 milioni di risar- ‘‘ d’Appello di Milano, per La Russa stra Costituzione: quello che affer- si è avvalso di questo sta, per calunnie aggravate nei con- nunce per diffamazione ad esempio cimento. Un precedente che dovreb- resta quello di Bossi e dal Tribunale di Pescara, per Del- ma che non sono sindacabili le affer- beneficio per un fronti dei pentiti, che lo accusano per difendere la sua immagine dagli be valere anche per Pisanu, se la il tricolore. Per la l’Utri è stata avanzata questa richie- mazioni fatte dai parlamentari, nel- nel processo in cui è imputato per attacchi del forzista Beppe Pisanu, giurisprudenza non è un’opinione. sta dalla difesa di Caselli e dal pm e l’esercizio delle loro funzioni. La procedimento a suo partecipazione ad associazione ma- che senza mezzi termini l’ha defini- E infine, nell’elenco degli insindaca- maggioranza non c’è la sesta sezione del tribunale di Mila- Costituzione non autorizza l’eserci- carico con Caselli fiosa. Lui si difese convocando una ta delatrice, prezzolata e donna di bili c’è pure l’onorevole avvocato stato vilipendio no deciderà il 17 aprile cosa fare. zio sbracato o calunnioso di queste conferenza stampa (a casa sua) e facili costumi. Stefania Ariosto a di- Ignazio La Russa, che quando (in Ma intanto i processi si fermano e funzioni, non legittima l’ingiuria o accusando i giudici di persecuzione re il vero, fa un uso molto equilibra- flagrante conflitto di interessi) di- comunque vadano le cose è eviden- il vilipendio, ma la Camera ha di- nei suoi confronti. Disse che tutto to del suo fascino, ma se anche deci- fendeva Previti nei processi in cui è te che per i parlamentari esiste di chiarato insindacabili le opinioni di questo gli accadeva perchè lui era desse di dispensarlo con grande ge- accusato di corruzione giudiziaria, fatto un quarto grado di giudizio: la Umberto Bossi, quando disse te- stato l’ideatore di Forza Italia e ri- nerosità, dove sta scritto che un par- descrisse Ariosto come una psicola- Corte costituzionale. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 27/03/02

6 oggi mercoledì 27 marzo 2002

Enrico Fierro maggio 2000 in via Po, sede della Com-

Gigi Marcucci missione, quando i Nipr (Nuclei ini- ziativa rivoluzionaria) fecero ritrovare Nei corridoi della Le minacce ricevute dal una rudimentale pentola con esplosi- BOLOGNA «Vedrete, finirà come a Ge- vo. Di quell’attentato, inoltre, si parla- nova dopo il G8: rotoleranno solo te- questura e della professore non vennero tenute ‘‘ va anche nelle lettere di minacce arri- ste locali». E’ la frase amara che in vate il 16 giugno del 2000 alla Rsu questi giorni di inchiesta ministeriale prefettura emiliana il timore in alcun conto. La revoca della Siemens di Cassina de’ Pecchi, sullo scandalo della mancata scorta al Milano, e del deposito Atm di via professor Marco Biagi si sente ripetere che possa finire come a quattro mesi prima della Giambellino. Nel mirino la regolamen- nei corridoi della Prefettura e della ‘‘ tazione del diritto di sciopero nei servi- Questura di Bologna. I timori non so- Genova dopo il G8: «Vedrete chiusura dell’inchiesta zi pubblici e i sindacati confederali giu- no infondati. Il ministro dell’Interno dicati «complici» e «traditori». Quan- Scajola ha inviato nel capoluogo emi- cadranno solo teste locali» aperta dalla Procura to bastava per essere più che allarmati. liano il suo capo di gabinetto, prefetto Ma Bologna, con il beneplacito del Roberto Sorge, per accertare in base a Servizio ordine pubblico del Diparti- quali dati, risulta- mento, decise che ti di inchieste e va- non era il caso di lutazioni fu deci- assegnare una so di revocare la scorta al professo- «tutela» assegnata re a differenza dei al giuslavorista comitati delle cit- freddato sulla por- tà dove vivevano ta di casa la sera gli altri compo- del 19 marzo. Sor- Ecco chi decise di togliere la scorta a Biagi nenti la Commis- ge ha avuto lun- sione Giugni. La ghissimi incontri pratica Ghezzi an- col Prefetto Ser- L’ok venne da Roma, dal servizio ordine pubblico del Viminale e poi trasmesso a Bologna dò avanti fino a gio Iovino, con il Febbraio di que- questore Romano st’anno, quando Argenio, con Vincenzo Rossetto, capo tà arrivino direttamente nelle stanze re la tutela per i professori Marco Bia- levano dalle loro abitazioni e li accom- Cosp bolognese venne trasmessa al Vi- che senza l’ok di Roma di assegnare per il professore venne ripristinata la della Digos e funzionari della questura del Viminale. Tutto nasce dalla circola- gi e Giorgio Ghezzi. Occhio alle date e pagnano fino alla stazione. Qui il pro- minale, con una relazione allegata una scorta o una tutela, ma quando si «tutela». Poca cosa, in pratica un cara- bolognese. Ha raccolto un dossier cor- re Scajola sulla riduzione del 30 per ai nomi. Entrambi gli studiosi, colle- fessor Biagi - che aveva ripetutamente molto dettagliata nella quale si descri- deve decidere una revoca è necessario biniere che lo accompagnava, spesso poso. Notizie ufficiali poche, ma ieri cento dei servizi di scorta e tutela. ghi ma anche amici, sono nel mirino protestato per l’inutilità di quel tipo di vevano i motivi del «cessato rischio» il parere della struttura del Viminale. in autobus, nei suoi spostamenti. Per circolava con insistenza la voce di Quello è il punto di riferimento di del terrorismo. Biagi è l’estensore del servizio - veniva affidato ad agenti del- per i due studiosi. Nello specifico il E quel parere arrivò: per Biagi il Servi- il professor Biagi le cose andarono di- prossime sanzioni nei confronti del prefetti e Comitati locali per l’ordine «Libro bianco» sul mercato del lavo- la Polfer che lo accompagnavano in Servizio ordine pubblico» del Diparti- zio prese per buono il «cessato ri- versamente. Attenti alle date. Il profes- prefetto di Bologna. Certo, ci furono pubblico. E Bologna non fa eccezione ro, Ghezzi è membro della Commis- divisa fino alla stazione successiva: mento di pubblica sicurezza, la struttu- schio» e così fu anche per Ghezzi. Ma sore era stato minacciato telefonica- altri Cosp (Comitati provinciali per in questa gara alla «razionalizzazione» sione Giugni sul diritto di sciopero. I Modena, dove insegnava, Roma dove ra che, tra le altre cose, si occupa del dalla Commissione Giugni partirono mente il 20 luglio, poi il 31 agosto, e l’ordine e la sicurezza pubblica) che e ai tagli. E’ il 21 settembre 2001 quan- due studiosi non hanno scorta, solo svolgeva la sua attività di consulente servizio scorte. Funziona così: un Co- lettere all’indirizzo del Viminale nelle poi a settembre. La procura della Re- revocarono ogni forma di tutela al pro- do il Cosp bolognese decide di revoca- una «tutela». Agenti della Digos li pre- del ministro Maroni. La decisione del mitato provinciale può decidere an- quali veniva ricordato l’attentato del pubblica aveva aperto una inchiesta fessore a Roma, a Milano e a Modena, che si protrasse fino a febbraio, quan- ma Biagi è stato ucciso a Bologna e do venne chiuso il fascicolo. Il 21 set- questo rende la posizione di Iovino Investigatori sul tembre il Cosp bolognese decise che il molto più esposta rispetto a quella dei luogo dove è professore poteva fare a meno della suoi colleghi. stato ucciso il tutela: quattro mesi prima che la pro- Basterà questo a chiudere le pole- professore cura chiudesse quel fascicolo, e pochi miche e a soddisfare i deputati bolo- Marco Biagi a giorni dopo che l’anonimo telefonista gnesi dell’Ulivo che hanno chiesto, Bologna aveva fatto le ultime minacce. Quattro con Mancino e Dini, un dibattito par- mesi d’inferno per il professore. Ora lamentare su questa storia piena zep- molte verità di questa vicenda sono pa di ombre? Sembra proprio di no. scritte nel memoriale che Biagi ha con-

Perché basta ricostruire nei dettagli segnato ad un notaio. Ma il rischio è l’iter della «pratica» scorte a Bologna che tutto finisca come a Genova. Ca- per comprendere come le responsabili- dranno solo teste bolognesi.

Circolano con «Cessato rischio»: è ‘‘ insistenza voci questa la formula che ‘‘ su prossimi al ministero si usa per provvedimenti contro giustificare il taglio i Prefetti delle città del servizio di interessate protezione

Gigi Marcucci Conoscenze che comportano impe- gni di mezzi e risorse. La sorveglian- za dei telefonisti anonimi cessò a BOLOGNA L’incontro tra le ultime settembre, dopo un ultimo avverti- leve terroristiche e il nucleo storico mento minaccioso. Da quel mo- delle Brigate Rosse, o perlomeno mento nessuno più disturbò il pro- quella parte di esso che ha resistito fessore, ma nemmeno chi con ogni a processi, arresti e ritirate strategi- probabilità aveva cominciato a stu- che. È questo il tema delle indagini L’operazione antiterrorismo dei Ros mentre era in corso, a Bologna, un summit con i pm di Roma e Milano: si cerca un punto di contatto con il passato diarne le mosse per poterlo uccide- in corso a Roma, Bologna, Milano re. Un coincidenza fortunata per gli dopo che che le Br-pcc hanno mes- assassini? O il segnale dell’avvenuta so a segno l’ultimo, sanguinoso at- saldatura operativa tra Br e un grup- tacco, eliminando Marco Biagi, con- po che aspirava all’iscrizione al par- sulente del ministro Roberto Maro- tito comunista combattente? ni. Un’indagine delicatissima, che Perquisizioni a Napoli in casa di esponenti dei Cobas Una risposta a questi interroga- deve fare i conti con i tre anni anni tivi viene cercata in queste ore nei trascorsi da quando le Brigate rosse Alle segretarie è stato consentito La connessione tra vecchio e dei movimenti della vittima. Nel ca- fascicoli milanesi aperti nel luglio uccise Massimo D’Antona, consu- d’entrare nella stanza dove i magi- nuovo terrorismo ruota natural- so di Marco Biagi, i “pali” dell’orga- 2000, dopo che qualcuno aveva lente dell’allora ministro Antonio strati erano riuniti solo per portare mente intorno al delitto D’Antona. L’Italia chiede l’estradizione del Br Bortone nizzazione hanno con ogni probabi- piazzato due ordigni incendiari sui Bassolino. Che fine ha fatto quell’or- panini e bibite ordinati in una vici- Il collegamento col delitto Biagi, ol- lità segnalato al gruppo di fuoco davanzali della Cisl di via Tadino. Il ganizzazione, quali sono state le sue na pasticceria. Tutto questo mentre tre che dall’arma usata emergereb- GINEVRA L'Italia ha chiesto alla zo 2002 Bortone ha potuto essere ogni minima variazione nelle abitu- testo della rivendicazione, a firma metamorfosi? a Napoli erano già scattate le perqui- be dal testo della rivendicazione, in Svizzera l'estradizione di Nicola arrestato dalla polizia zurighese. dini del professore, che come ogni Nucleo proletario rivoluzionario Per fare il punto sulle indagini, i sizioni del Ros dei carabinieri nelle particolare da un riferimento al de- Bortone, sospettato di essere stato Da allora si trova in stato d'arresto giorno faceva la spola tra Bologna e (Npr) e con una stella a cinque pun- magistrati di tre procure si sono riu- abitazioni di alcuni appartenenti ai creto del governo di centro-sinistra membro delle Brigate rosse ed ar- in vista di estradizione». L'Ufg in- Modena, dove insegnava diritto del te asimmetrica, come quella delle niti a Bologna. Insieme al procura- Cobas. L’operazione non avrebbe guidato da Giuliano Amato che al- restato lo scorso 10 marzo a Zuri- forma di aver già trasmesso la do- lavoro alla facoltà di economia e Br, fu inviato via e-mail alle redazio- tore reggente Luigi Persico e al sosti- portato a nulla che possa essere mes- lungava i termini della carcerazione go. La domanda formale di estradi- manda di estradizione al cantone di commercio. Se la firma dell’azione ni milanesi di cinque quotidiani e a tuto Paolo Giovagnoli, c’erano i pm so in relazione con l’omicidio di preventiva per chi è accusato di far zione è stata inoltrata l’altro ieri al Zurigo e in base all'audizione di praticamente non lascia dubbi, de- quella dell’emittente Radio Popola- milanesi Ilda Bocassini e Stefano Marco Biagi. Sempre a Napoli, l’at- parte di organizzazioni criminali ed competente Ufficio federale di giu- Bortone e ad un'eventuale presa di sta qualche interrogativo la circo- re. Come nel caso della rivendicazio- D’Ambruoso, il loro collega roma- tenzione della Digos è stata attirata eversive. stizia (Ufg), che ne ha dato notizia. posizione del suo avvocato, l'Ufg stanza che il professor Biagi, l’estate ne brigatista per l’omicidio del pro- no Pietro Saviotti. Tutti e cinque da un pullmino “Ducato” di colore Le modalità dell’omicidio di Bortone, sospettato dalle autorità deciderà in merito all'estradizione. scorsa, fosse stato destinataria di mi- fessor Biagi, il testo era stato inviato sono rimasti chiusi per sei ore nella bianco, al cui interno è stato trova- Marco Biagi ricordano per molti italiane di essere stato membro del- Un'eventuale decisione d'estradi- nacce telefoniche attraverso un numero di cellulare sala delle riunioni al quinto piano to un proiettile inesploso calibro 9 aspetti le abitudine operative delle le Brigate rosse,«grazie alla stretta zione potrebbe essere impugnata Chi lo tormentava sapeva se e che risultava attivo ma non raggiun- del palazzo di vetro che ospita gli corto. L’automezzo era condotto da Brigate Rosse. La scelta dell’obietti- collaborazione tra autorità di poli- da Bortone davanti al Tribunale fe- quando il professore fosse protetto gibile. Gli ordigni erano stati siste- uffici giudiziari bolognesi. Mentre due giovani, una ragazzo e una ra- vo, che rivela un buon livello di co- zia svizzere e italiane - si afferma in derale, massima istanza giudiziaria da una scorta, persino se si trovava mati su una finestra a circa una deci- la riunione era in corso i cronisti gazza che alla vista dei vigili urbani noscenza dell’ambiente a cui appar- un comunicato dell'Ufg - il 10 mar- Svizzera. a Bologna o nella casa che la fami- na di metri dall’ingresso della sede sono stati fatti uscire dal palazzo. si sono dati alla fuga. tiene; la ricostruzione accuratissima glia aveva appena fuori dalla città. sindacale. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.14 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 la politica 7

Con una telefonata all’Ansa sono stati inviati messaggi precisi alla vigilia dell’udienza anche contro il pm Ingroia Niente scorta per il testimone della Dia Processo Dell’Utri, alle minacce anonime non sono seguiti provvedimenti di tutela del Viminale Sandra Amurri Conflitto d’interessi, Ulivo: Cabras, ds: per il voto PALERMO «Lunedì ci facemo lu cappottu a lu magistratu, a lu «Testo inemendabile» faremo alleanze forti sbirru e a lu mpijatu». Parole inquietanti arrivate al- ROMA Inemendabile. Questo è il PALERMO «Costruire alleanze forti l’Ansa di Palermo alla vigilia del- giudizio che Willer Bordon e tutto e programmi credibili». È questo la ripresa del processo per con- l'Ulivo danno sul testo sul conflitto l'orientamento della Quercia sici- corso esterno in associazione d'interesi presentato dalla maggio- liana emerso durante la direzione mafiosa a carico di Marcello ranza al Senato. Secondo Bordon regionale dei Ds che si è riunita Dell’Utri. Nel giorno in cui il «c'è una sola possibilità perchè il ieri pomeriggio - alla presenza di Tribunale ha respinto la richie- dialogo si riapra ed è una possibili- Antonello Cabras, della segreteria sta della difesa di Berlusconi di tà che sta tutta in carico a chi que- nazionale dei Ds - in vista delle non ammettere l’informativa sta legge l'ha voluta così, ovvero elezioni del 26 maggio, data nella sulle holdings finanziarie della ritirare il testo formulato dal mini- quale saranno rinnovate 152 am- Fininvest in quanto si trattava stro Frattini». Nel suo discorso in ministrazioni comunali, di cui 33 di corrispondenza privata. Men- Commissione affari costituzionali oltre i 10.000 abitanti. tre, secondo l’accusa, è costitui- al Senato il capogruppo della Mar- Nella risoluzione finale, i Ds si sof- ta da veri e propri atti negoziali gherita Willer Bordon si incarica di fermano sull'importanza dell'unità attraverso cui Berlusconi chiede- esporre la linea dell'opposizione del centrosinistra in vista dell'ap- va alle due società fiduciarie del- sostenendo che «questo testo non puntamento elettorale. la Bnl, Saf e Servizio Italia, di è emendabile, non può essere sog- «C'è una grande domanda di unità spostare soldi, comunicava au- getto a dibattito e a modifiche, per nell'opinione pubblica - scrivono i menti di capitale e altro ancora. il semplice motivo che il suo cuo- Ds siciliani - che guarda al centro- Richiesta che il dottor Ingroia, re, la sua ratio più profonda, non è sinistra. Questa domanda va rac- lo ricordiamo, rivolgendosi alla la disciplina del conflitto d'interes- colta fino in fondo dando priorità, Corte, aveva commentato: «Del- si ma la sua istituzionalizzazione». nella preparazione della competi- Marcello Dell’Utri attorniato dai giornalisti l’Utri ci manda a dire attraverso zione elettorale, alla coesione del i suoi legali che non si deve sen- centrosinistra, che comprenda an- tire il maresciallo Ciuro in mo- che Rifondazione Comunista e Ita- do da non parlare dei soldi che sposte. O è la pubblica accusa sbarre in questo processo. Allo- re dei provvedimenti, dovrà at- mento così delicato del proces- Senza considerare la posizio- lia dei Valori sin dal primo turno». sarebbero arrivati da Bontade e che vuole attirare su di sé l’atten- ra che interesse avrebbe ad inter- tendere l’approvazione del Mi- so, oltre a gettare i magistrati e ne, a dir poco imbarazzante, del «L'unità del centrosinistra - conti- Teresi». zione dei media. Possibilità che venire così direttamente? Ai po- nistro dell’Interno Scajola onde gli investigatori in un clima di Ministro Scajola, che prima di nuano i diesse - costituisce un va- Non vi sono dubbi sui nomi appare davvero poco credibile. steri l’ardua sentenza. evitare un altro drammatico comprensibile apprensione, prendere qualunque decisione lore aggiunto. Ciò potra fare la dif- dei destinatari delle minacce in Oppure è Cosa Nostra che do- A tutt’oggi, alle minacce “errore di valutazione”, come pongano anche un ulteriore pro- dovrà stabilire la natura, la pro- ferenza con i candidati del centro- questione. Sono chiaramente in- po dieci anni di silenzio, tanti non è seguita alcuna misura cau- Rocco Buttiglione ha definito la blema di legittimità nei confron- venienza delle minacce destina- destra ed è questa la condizione dirizzate al pm Antonio In- ne sono trascorsi dalle stragi di telativa da parte dello Stato. Al revoca della scorta al professor ti di chi è stato eletto anche per te agli investigatori. Quindi se attraverso la quale sarà possibile groia, (lu magistratu), al mare- Capaci e di via D’Amelio, torna PM Ingroia, infatti, non è stata Marco Biagi. garantire la legalità e, invece, riterrà che il magistrato, il mare- operare quegli allargamenti verso sciallo della Dia Giuseppe Ciu- a far sentire la sua “voce”. rafforzata la scorta e il marescial- Certo è che alla Procura di ora si trova ad essere sfiorato da sciallo della Dia e il consulente aggregazioni locali e singole per- ro (lu sbirru) e al consulente Ma Cosa Nostra non è alle lo Ciuro e il dottor Giuffrida Palermo si respira un clima dav- sospetti inevitabili. della Banca d’Italia, siano in sonalità che, in precedenti compe- della Banca d’italia Giuffrida (lu non sono stati sottoposti ad al- vero pesante. Quello che si sta una reale condizione di perico- tizioni, si sono orientate verso l'al- mpijatu). cuna protezione. Eppure le mi- svolgendo, in fondo, è un pro- lo, significherà che le minacce tro schieramento». Uguale priori- Parole pronunciate da chi? Sono state respinte le nacce, da qualunque parte pro- cesso molto delicato che vede È chiaramente provengono da chi ha interesse tà, secondo la Quercia, va data alla Da una voce maschile chiara- ‘‘ vengano, sembrano proprio at- imputato Marcello Dell’Utri, ‘‘ a intimidire l’accusa. E se così composizione delle liste della mente anonima. Parole che sicu- richieste della difesa tendibili tanto che l’Ansa ha parlamentare di Forza Italia e imbarazzante per il sarà, per la prima volta un Mini- Quercia, nei 33 comuni che vota- ramente peseranno sulla prossi- L’8 aprile si annuncia sporto denuncia contro ignoti. anche uomo chiave della storia ministro dell’Interno stro dell’Interno tutelerà servito- no con il sistema proporzionale, ma udienza, l’8 aprile, quando Quindi il Comitato per l’Ordi- imprenditoriale del Presidente ri dello Stato impegnati in un che «devono rappresentare le il maresciallo Ciuro riprenderà un’udienza ne e la Sicurezza Pubblica locale del Consiglio Silvio Berlusconi mettere sotto scorta processo contro rappresentati energie più vivaci, i giovani, le don- la deposizione per ricostruire la ad alta dovrà necessariamente vagliare che dovrà presto deporre come i testimoni per questo dello Stato stesso. In caso con- ne, il mondo delle professioni e storia finanziaria delle holdings. la situazione di pericolo in cui testimone. E non è difficile im- trario si assumerà l’enorme re- degli interessi, presenti nelle sin- Ma la mente chi è? tensione versano i destinatari delle mi- maginare quanto queste ultime processo sponsabilità di non averli protet- gole comunità». Soltanto due le possibili ri- nacce. Poi se deciderà di adotta- minacce, che arrivano in un mo- ti adeguatamente.

ROMA La vicenda Caldarola-l’Unità Caldarola risponde a Curzi che difende Colombo. Alcuni esponenti ds intervengono a tutela dell’autonomia non accenna ad esaurirsi. Giuseppe Cal- La Porta di Dino Manetta darola, ultimo direttore prima della chiusura del giornale e oggi deputato diessino, nei giorni scorsi aveva in più occasioni criticato la linea editoriale adottata da Furio Colombo e Antonio “L’Unità”, voci a sostegno del giornale Padellaro. Ieri poi, dopo il rifiuto della direzione del quotidiano di partecipare so) uno dei simboli di riconoscimento all’incontro indetto da Luciano Violan- comunicato della proprietà del movimento». Chiedono un incon- te, torna sulla questione: precisa di non tro di chiarimento Giuseppe Giulietti e aver «mai chiesto un’assemblea del Antonio Soda, secondo i quali è stata gruppo Ds alla Camera, con o senza a Nuova Iniziativa Editoriale spa, in guiti dalla testata sono la miglior riprova data una lettura non corretta - «arbitra- Furio Colombo, per discutere de l’Uni- relazione alle posizioni assunte dal Co- della qualità e passione del lavoro svolto ria e perfino offensiva» aggiunge Soda - tà», bensì, «come risulta dalla mia lette- Lmitato di redazione e dalla Direzione dai giornalisti, dai poligrafici e da tutti delle dichiarazioni di Caldarola. «Pre- re sul Corriere della Sera, un dibattito del giornale, manifesta la piena solidarietà quelli che ne hanno permesso la rinasci- messo che è inutile e sbagliato ledere politico sulla situazione attuale della si- al Direttore Furio Colombo e al Condiret- ta. l’autonomia di un qualsiasi giornale, nistra e sullo scontro che c’è tra massi- tore Antonio Padellaro. La Nuova Iniziativa Editoriale spa è quindi anche dell’Unità - afferma Soda malismo e riformismo». Il deputato La Nuova Iniziativa Editoriale spa, co- l’unico soggetto con cui la Direzione del - e che sono totalmente fuori luogo le diessino fa anche sapere che starebbe me deve essere per ogni editore di giorna- giornale ha le responsabilità e l’obbligo dichiarazioni di taluni che minacciano valutando l’ipotesi di presentare una li, determina (attraverso i propri organi di di discutere la linea del giornale e che ha la possibilità di ritorsioni finanziarie, querela a via dei Due Macelli: «Mi colpi- gestione) la scelta del Direttore e del Con- la competenza per assumere determina- amministrative o disciplinari, è oppor- sce la quantità di falsificazioni prodotte direttore, che presentano il loro program- zioni al riguardo. tuno ed auspicabile un chiarimento». dal gruppo diritenge de l’Unità - affer- ma e che si assumono la responsabilità Ogni rapporto relativo all’apparenta- Anche secondo Giulietti «in un momen- ma -. Mi accusano di frasi che, come a della linea editoriale sia nei confronti dei mento del giornale con i gruppi parla- to di straordinaria unità per il centrosi- loro risulta, non ho mai detto, e per le lettori che nei confronti della proprietà. mentari dei democratici di sinistra, in nistra non è opportuno lasciare marcire quali sto riflettendo se difendermi attra- si staliniani». La stessa richiesta la rivol- menti del popolo diessino, ma non de- Il Direttore e il Condirettore del giorna- forza della legislazione vigente, non può una polemica», cioè in altre parole «far verso una querela». Caldarola sottoli- ge anche a Sandro Curzi, che dai micro- ve essere il giornale né di uno né dell’al- le sono stati nominati sulla base di un che intercorrere tra l’editore e il partito a sedimentare veleni e rancori». Carlo Le- nea che «in polemica con il senatore foni di Radio Radicale aveva espresso tro, e il direttore deve affermare con programma editoriale conosciuto e condi- cui i gruppi parlamentari fanno riferi- oni osserva che «si può parlare dei rap- Debenedetti, ho escluso che i gruppi apprezzamento per l’Unità e per Co- chiarezza la sua scelta e una linea politi- viso da tutti e i risultati sino ad oggi conse- mento. porti con il giornale, non si può interve- parlamentari debbano intervenire sul lombo: «Il direttore dell’Unità in questi ca. Colombo lo sta facendo molto bene nire sulla linea politica dell’Unità», giornale, sostenendo invece che il diret- giorni ha dato una lezione a tutti di e ha ridato forza all’Unità». mentre invita a «rasserenare gli animi» tore risponde solo al Cda», e si rivolge serietà, serenità, ma anche di fermezza, Pieno sostegno all’operato di Co- l’assemblea convocata da Violante, au- frontarsi sul contributo che il partito la riscoperta della politica da parte di Giovanna Melandri. L’ex ministro dei poi direttamente alla redazione del quo- perché prendere il denaro pubblico lombo e al giornale anche da alcuni spica che «i toni si plachino» e che «do- può dare allo sviluppo del quotidiano». molti giovani» e che «un anno fa perde- Beni culturali, che giudica l’Unità «un tidiano per chiedere «il ricorso ad una non vuol dire essere poi dei portaborse esponenti Ds. Pietro Folena, che parla po Pasqua si possa tenere una assem- Un quotidiano, sottolinea l’esponente va 80 milioni al giorno, mentre oggi buon giornale», mette infatti in guar- dotazione minima di professionalità, delle forze politiche». Il direttore di Li- «con orgoglio» dei risultati raggiunti blea dei gruppi parlamentari con la dire- della minoranza berlingueriana, che vende moltissime copie ed è diventato dia: «Non vorrei che questa vicenda al- che prevede di interloquire con le posi- berazione ha inoltre aggiunto che «l’Uni- dal quotidiano, condivide il rifiuto dei zione dell’Unità». Non per discutere la «sta interpretando alla perfezione il suo (bastava partecipare alla manifestazio- terasse l’agenda delle priorità politi- zioni espresse e non di imbastire proces- tà è il giornale che esprime valori, senti- vertici del giornale di prender parte al- linea editoriale, precisa, ma «per con- ruolo in un momento caratterizzato dal- ne nazionale della Cgil di sabato scor- che».

a normativa sulla devoluzio- Germania, non solo è un diplomati- ne promossa da Bossi per la Il progetto Bossi potrebbe avere un effetto negativo nei rapporti tra le amministrazioni di destra co, ma concepisce la diplomazia co- L scorsa estate sembra stia per me gestione dell’economia: si pensi giungere in parlamento in questa ai suoi interventi sul problema del- primavera. Paradossalmente po- l’aeroporto della Malpensa, parla trebbe fornire non al centro-de- come arbitro del suo futuro attra- stra, ma al centro-sinistra l’occasio- La devoluzione e le opportunità della sinistra verso intese dell’Alitalia in crisi con ne per un’iniziativa politica. Sotto altre compagnie. questo profilo, Milano potrebbe ri- Sotto questo aspetto, è un vero sultare illuminante. delinea. Ma si tratta di un’eccezio- na si istituzionalizza in un comune Giorgio Galli inventare contrapposizioni pregiu- dei Comuni. Non vogliamo che al «gran lombardo» come Berlusconi: Sono noti i contrasti tra il sindaco ne. Le altre grandi aree sono gover- che ha per sindaco l’ex segretario diziali tra centro e periferia, tra centralismo statale si sostituiscano suo possibile successore, contempo- Albertini e il presidente della Re- nate dal centro-sinistra, anche do- dei Ds, pure se la regione è di cen- centralismo e federalismo, tra il go- forme di neo-centralismo regiona- raneamente premier e ministro de- gione Formigoni (entrambi di For- ve la Regione lo è dal centro-de- tro-destra. Si parla per Roma di genza fortemente sentita tra gli verno di centro-destra di Roma e le. Credo che ci sia una retorica in- gli esteri, diplomatico e promotore za Italia, ma il secondo con Comu- stra: Torino, Genova, se verrà con- un possibile statuto speciale, sul elettori dell’Ulivo: un programma le amministrazioni di centro-sini- sopportabile sui «governatori». I di una diplomazia degli affari. Natu- nione e Liberazione come area di servata alle elezioni del 26 maggio, modello del distretto federale di incisivo e propositivo, a confronto stra di Roma, Torino, Genova, Na- «governatori» sono negli Stati Uni- ralmente ogni dinamismo ha il suo riferimento). Al di là di aspetti con- di centro-sinistra è il sindaco di Washington, un progetto origina- con quello del centro-destra. Sen- poli, Venezia. È invece pensabile ti. In Italia non esistono. Esistono i rovescio: i rapporti con il sindaco di tingenti, vi è una contrapposizione Venezia, la conurbazione con Me- riamente avanzato, mi pare, pro- za di questo, le lamentele sulle pre- una strategia che, nel dibattito sul- presidenti di giunte regionali». Milano ne sono un’espressione. che proprio la normativa sulla de- stre e Porto Marghera configura prio dal centro-destra. varicazioni parlamentari del cen- la devoluzione, affronti adeguata- Sotto questo profilo, Milano è, ap- Al di là di questa specificità, milane- voluzione potrebbe accentuare: un’area tradizionalmente di sini- Questa situazione fornisce un qua- tro-destra e le altre, convergenti mente un problema effettivamen- punto, un osservatorio particolar- se e lombarda, la devoluzione che quella tra il ruolo della Regione e il stra sotto il profilo politico e socia- dro per una strategia operativa del sulle insufficienze e/o difficoltà del- te esistente, quello evidenziato su mente indicativo. Non si tratta di sta per arrivare in parlamento è ruolo delle amministrazioni comu- le. La Campania è un’eccezione centro-sinistra su una questione l’opposizione in parlamento, ri- l’Unità dal sindaco di Firenze, Leo- retorica, ma di prassi. Il «governato- dunque un’occasione per l’opposi- nali, soprattutto delle maggiori contrapposta alla Lombardia: Na- specifica - rapporti tra Regioni e schiano di diventare frustranti, per nardo Dominici, in un’intervista re» Formigoni è il governatore più zione, per una sua iniziativa organi- aree metropolitane. poli è governata dal centro-sini- Comuni, soprattutto delle grandi una opinione pubblica di centro-si- dell’11 marzo scorso sotto il titolo: governatore di tutti. È il premier ca che la colleghi a un’opinione pub- Milano e la Lombardia sono en- stra, come pure la Regione. aree metropolitane, nell’ambito nistra che pure dà, in queste setti- «Un asse Governo-Regioni contro i della Lombardia e contemporanea- blica che si sta mobilitando non trambe governate dal centro-de- Roma è in una situazione particola- della normativa sulla devoluzione mane, prove evidenti di risveglio e Comuni». Vi si sottolinea che «le mente il suo ministro degli esteri, semplicemente per una protesta, stra. Pure la contrapposizione si re: la sua grande area metropolita- - che potrebbe soddisfare un’esi- di mobilitazione. Non si tratta di competenze amministrative sono viaggia in tale veste dal Messico alla ma per un programma. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.21 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 27/03/02

8 Italia mercoledì 27 marzo 2002

Luigina Venturelli Il prossimo appuntamento è dedicato alla scuola. Obiettivo: i provveditorati delle grandi città. E il ministro progetta: nella riforma musica obbligatoria alle elementari te sociale di provenienza, che li incasel- li rigidamente in un ruolo sottraendo la possibilità di progettare liberamen- MILANO Il popolo dei girotondi torne- te e nel lungo periodo il loro futuro. rà a muoversi in tutta Italia. Questa La critica alla riforma Berta- volta per la scuola, a difesa del diritto gna-Moratti è profonda. Le accuse so- ad un’istruzione statale pubblica e di 13 aprile, un girotondo attorno alla Moratti no mosse ad una visione della scuola qualità per tutti. L’idea è sempre quel- esclusivamente finalizzata all’inseri- la che ha portato in piazza migliaia di e onestà interpretativa, almeno per appare certo casuale. Nel mondo della mento nel mondo del lavoro, che si cittadini per la tutela dell’autonomia buon gusto. I “famigerati” girotondi- cultura, che nella scuola nasce, per poi limiti a prendere atto di quelle diffe- della magistratura e il pluralismo del- sti si ritroveranno, quindi, per espri- crescere all’università e definirsi nella renze che dovrebbe invece contribuire l’informazione: esprimere l’attacca- mere la loro condanna al terrorismo ricerca, si è espressa l’intelligenza del a superare, con la creazione di un mi- mento della società ai principi sanciti e, in modo inscindibile, il loro rinno- professor Biagi, prima ancora che nel- nimo comune denominatore cultura- nella Costituzione e il dissenso verso vato impegno ad esternare quel senso la sua applicazione alla vita politica. Al le che coinvolga tanto le elite intellet- atti governativi e riforme di legge che civico in cui si trova il nocciolo duro sistema formativo scolastico è inoltre tuali quanto ogni altra categoria di la- potrebbero comprometterli. Anche i della lotta alla follia omicida. E lo fa- demandato il compito di formare nei voratori. Se una società ha bisogno di mezzi utilizzati per manifestare sono ranno sfidando un calendario ricchis- cittadini il senso dei diritti dell’uomo dottori quanto di panettieri, la ricerca sempre gli stessi: prendersi serenamen- simo di eventi come quello di aprile, e della solidarietà che da sempre costi- di un’occupazione deve altresì essere te per mano intorno ad un edificio per stringersi il pomeriggio di sabato tuisce il muro invalicabile di difesa ol- frutto di una decisione matura, che in simbolo, senza bandiere di partito, 13 -questa sembra la data più probabi- tre il quale il terrorismo non può anda- nessun caso comporti l’esclusione da senza appartenenza politica se non le,- intorno ai provveditorati agli studi re. un’istruzione che fornisca i principi quella disegnata dalla Carta del ’48. di molte città italiane, da Milano, Tori- Ma per giungere a una tale cresci- fondamentali per la conoscenza di sé e Ma lo spirito è cambiato, orfano no e Venezia a Napoli, Palermo e Cata- ta sociale e democratica, la scuola de- degli altri e per lo sviluppo di scelte di quell’atmosfera ludica che il brutale nia. ve essere “per tutti e per tutto l’indivi- consapevoli. L’iniziativa raccoglie i fa- assassinio di Marco Biagi ha mutato Forse l’animo non sarà più così duo”, come recita lo slogan che scandi- vori della Cgil Scuola. in tristezza e che le sconvolgenti insi- leggero, ma probabilmente rafforzato rà le varie manifestazioni previste in Contestatissima la Moratti a Pesa- nuazioni di alcuni esponenti del cen- e rassicurato sull’opportunità di una simultanea. Deve assicurare a tutti ro dove si è recata ieri per l’inaugura- tro-destra hanno tinto di amarezza. protesta in grado di avvicinare perso- l’uguaglianza delle opportunità forma- zione dell’anno accademico del con- Dichiarazioni di contiguità, se non di ne diverse -e solitamente restie a scen- tive, senza costringere gli studenti ad servatorio Gioacchino Rossini. «La causalità, fra pacifiche manifestazioni dere in piazza- su temi di democrazia una scelta -fra istruzione liceale e for- musica - ha promesso - sarà materia e atti criminali che certo si sarebbero che coinvolgono l’intera collettività. mazione professionale- prematura e scolastica obbligatoria dalle elementa- Un’immagine di una manifestazione contro il ministro della Pubblica Istruzione, Letizia Moratti Riccardo De Luca dovute evitare, se non per intelligenza La scelta del diritto all’istruzione non fortemente condizionata dall’ambien- ri alle superiori». Anche sui minori la destra vuole lacerare il paese I Ds contro la riforma Castelli. Fassino: «Governano con le condanne esemplari. E la rieducazione?»

ROMA Contrasteremo la riforma sulla prima volta, dice ancora, «abbiamo do- vorrebbe solo per i bambini buoni, ag- esemplare per la società allora si può giustizia minorile che vuole il ministro tato il paese di un piano per l’infanzia, giunge Anna Serafini, responsabile del arrivare fino alla pena di morte, la pena della giustizia Roberto Castelli, perché con le connesse leggi di spesa. Ed i mi- settore infanzia dei Ds. «Il ministro Ca- più dissuasiva. Se invece - prosegue Lu- non ne accettiamo il principio ispirato- nori sono stati non oggetto ma destina- stelli ha detto che il motto del ministe- cidi - deve esserlo per i minori, allora re, la cultura che ne è alla base. tari della politica». Ed è proprio sulle ro è stare dalla parte di Abele - ricorda deve consistere in una pena che sia da Questo il leit motif di un semina- differenze culturali che i Democratici Serafini - noi vorremmo un ministero esempio, che gli mostri una diversa op- rio dedicato all’infanzia durante il qua- della sinistra battono di più. «Da parte che sappia proteggere tutti i bambini portunità, che gli dimostri che esistono le con numerosi interventi di magistra- del governo - conclude infatti Fassino - da Erode». altre possibilità, che punti, dunque al- ti, parlamentari e operatori di giustizia si punta alla pena esemplare, per i Ds è Lo psichiatra Giovanni Bollea, uno l’abbandono della condotta deviante». viene lanciato un messaggio: la propo- il recupero a dover essere centrale». dei più esperti in temi minorili, attira E per Eligio Resta, membro del sta di cambiamento, così come è venu- La sinistra tutta, è pronta a dare l’attenzione degli ascoltatori che con Csm e relatore del parere obbligatorio ta dal governo è sbagliata e non risolve battaglia, dunque, a una riforma che «fede» seguono, senza pausa, il semina- sulla riforma minorile, «si sta abolendo il problema. Punta sulla repressività considera repressiva e attenta soltanto rio dalle dieci del mattino alle cinque con decreto non soltanto i tribunali ma per dare risposte all’allarme sociale, ma a dare risposte relative alla sicurezza del pomeriggio. Sul ruolo che gli esper- l’intera cultura minorile». Per il magi- - dice Anna Finocchiaro dei Ds - «dal- sociale. E la battaglia sarà condotta in ti devono svolgere all’interno del proce- strato si sta proponendo un doppio co- l’allarme sociale non si sono mai costru- vari modi. dimento giudiziario, Bollea non ha dice penale: garantista per i gentiluomi- ite buone leggi». Il segretario dei Ds, «Organizzeremo una Consulta per dubbi. In un processo, dice, «il giudice ni e repressivo per gli altri. Il tutto in Piero Fassino, ascolta tutti gli interven- l’infanzia e una grande mobilitazione dovrebbe disporre, prima che questo violazione con la Carta Europea. ti e conclude. «La riforma del diritto sul territorio» annuncia l’ex ministro sia avviato, di uno studio del soggetto «Quanto alla giustizia civile, si mande- minorile è l’ennesima dimostrazione di per gli affari sociali, Livia Turco. «Non coinvolto. Uno studio fatto da un’equi- ranno alla sezione minori, giudici in- come questo governo produca lacera- siamo qui per difendere i tribunali mi- pe e non da un singolo». E il parere del competenti in questioni minorili. L’en- zioni e contraddizioni nella società». norili, né i giudici minorili - prosegue giudice onorario deve essere illuminan- nesimo provvedimento in contrasto Sull’infanzia, prosegue Fassino, i Ds la Turco - ma per contrastare questo te per il giudice togato. Mentre al gover- con le convenzioni internazionali che hanno investito, «c’è stata una politica, grave disegno di legge e rilanciare la no che invoca “pene esemplari”, Mar- prevedono la specializzazione dei giudi- una scelta strategica che ha messo al cultura dell’infanzia, i diritti concreti cella Lucidi, deputata dei Ds, rispon- ci della famiglia». centro i minori e la famiglia». Per la dei minori». Diritti che il guardasigilli de:«esemplari per chi ? Se deve essere ma. gu

Giustizia minorile, un cappellano parla dei suoi ragazzi e critica l’ipotesi di inasprire le pene per i minori che delinquono «Don Ettore, il carcere è diventato un inferno»

Maura Gualco no». Con uno di loro, don Ettore continua ad avere un automaticamente “un delinquente” - il ragazzo va in rapporto epistolare. M.A. entra in carcere a 16 anni comunità, si inciderà su di lui, valorizzando le sue per un furto d’auto. «Una sciocchezza per la quale virtù, i suoi pregi. Allora l’identità che il minore avrà ROMA «Un facile uso del carcere come risposta alla avrebbe potuto pagare il debito alla società in un altro di sé, corrisponderà a un modello positivo». Ma don violazione penale non serve a recuperare chi lo subisce modo» dice don Ettore. L’impatto della cella chiusa e Ettore non si limita a vaghi principi. E racconta specu- e nemmeno alla società che prima o poi dovrà riaccet- del muro di cinta hanno un effetto devastante sull’iden- larmente la storia di un esperimento ben riuscito. An- tare chi ne è sottoposto. E ciò vale ancora di più per i tità in pieno sviluppo di M.A. «Inizia a rendersi conto tonio Z. che ora, a 26 anni, fa il ragioniere, è finito nel minori, dove l’uso del carcere deve essere limitato a di essere più rispettato dagli altri minidetenuti, quanto carcere minorile a 15 anni con una condanna per pochissimo tempo. Poi la sanzione deve essere sconta- più era violento» racconta il cappellano, e così comin- omicidio. Dopo tre anni, uscito con la liberazione ta con altri strumenti che consentono al minore di cia ad accumulare, uno dietro l’altro, provvedimenti condizionale è stato obbligato ad entrare nella comuni- restare all’interno della società». Ne è convinta una disciplinari per violenze contro gli agenti penitenziari. tà “La Collina”, dove lavora don Ettore. Lì, ha comin- buona parte della sinistra sensibile ai temi della giusti- La reclusione si allunga. Esce dal carcere a fine pena ciato un percorso di recupero, studiando, diplomando- zia minorile. Ed è con umana passione che don Ettore ma ciò che lo aspetta è la strada del crimine. Diventa si e infine lavorando. E tra poco si sposerà con una Cannavera, testimone della fondatezza di una tale con- maggiorenne e finisce nell’istituto di reclusione per volontaria della comunità. «All’inizio si vergognava a vinzione, racconta la sua esperienza. Ogni giorno si adulti. Oggi è ancora detenuto ma soltanto ora, all’età dire per quale reato era stato condannato - racconta reca nel carcere minorile “Quartucciu” di Cagliari e di 28 anni, ha raggiunto la maturità e la consapevolez- don Ettore - poi grazie agli affetti che ha trovato fuori, ogni giorno si scontra con l’unica utilità della sanzione za del disvalore di certi atteggiamenti. E al suo cappella- all’accoglienza del paese, a un cammino teso a valoriz- detentiva per i minori: il protrarsi e l’acuirsi del com- no scrive: «Caro Ettore, ultimamente il carcere è diven- zare i suoi aspetti positivi, si sente riscattato dalla co- portamento delittuoso. tato un campo di concentramento, ma non riusciran- munità e non si vergogna più. Non è considerato più «Conosco molto bene tanti ragazzi che si trovano no ad intaccare la mia serenità...quando mi comporta- un “delinquente” e dunque non lo è». Don Ettore di nell’istituto di pena e che continuo a seguire anche vo male non era che il bisogno di affermazione di me e casi come questi ne conosce tanti e per tale motivo dopo la liberazione - dice don Ettore - e posso assicura- potevo soddisfare quella necessità, all’interno del carce- non riesce ad accettare la riforma che vuole il ministro re che laddove le istituzioni hanno dato una risposta re, soltanto con un comportamento negativo». Don Castelli. «Dico no a questa riforma perché l'inaspri- tesa al recupero, quindi poca galera e maggiori obbli- Ettore non ha dubbi: «Quella è l’età in cui ci si comin- mento delle pene non funziona come deterrente - ghi all’esterno, il risultato è stato positivo. Quando, cia a formare un’identità di sé stessi e la forma che ci chiosa don Ettore - Mettere i ragazzi in carcere, poi, in invece, la sanzione è stata maggiormente inflittiva, i diamo si basa soprattutto su come gli altri ci percepi- un carcere per adulti come propone il ministro, vuol ragazzi sono passati da un reato a un altro. Finendo scono, soprattutto in base a ciò che gli altri pensano di dire metterli davanti a un modello imitativo negativo e infine nel carcere per adulti, da dove entrano ed esco- noi. Se invece di andare in carcere - dove si diventa quindi dire addio a qualsiasi recupero».

provinciale li smentisce. Denuncia un ri- L’Organo di garanzia si pronuncia contro i provvedimenti disciplinari decisi dagli insegnanti tardo nel nominare l’organo di garanzia d’istituto, «costituito mentre le sanzioni disciplinari erano già in esecuzione». E soprattutto contesta la decisione di mette- Assolti gli studenti del Virgilio re in relazione sanzioni disciplinari e pro- fitto scolastico degli studenti: «in netto contrasto con quanto disposto nello Sta- ROMA «Numerose e gravi violazioni». È tori materiali di quei danni (attribuiti a ni disciplinari. «Tutto secondo quanto tuto». Infine invita preside e docenti ad quanto registra l’Organo provinciale di persone esterne alla scuola). I consigli di prevedeva lo Statuto delle studentesse e aggiornare il regolamento d’Istituto rima- garanzia, chiamato a pronunciarsi sul ca- classe si trasformarono in piccole aule di degli studenti», dissero allora preside e sto fermo al 1991. «Sottolineo con ama- so Virgilio, lo storico liceo classico di Ro- tribunale, incaricate di decidere le sanzio- insegnanti. Ma oggi l’Organo di garanzia rezza - scrive il presidente Missaglia - che ma, con sede a Via Giulia, dove all’indo- sono ad oggi tantissime le scuole che non mani dell’occupazione si registrarono in- hanno né discusso né riportato nel loro genti danni. L’organismo che tutela i di- regolamento lo Statuto, perdendo così ritti delle studentesse e degli studenti dà un’occasione importante per far crescere ragione ai genitori che avevano fatto qua- una cultura della legalità e della partecipa- drato attorno ai loro figli e dà torto a zione». E invita tutti, insegnanti, studen- preside e insegnanti che avevano invece ti, genitori del Virgilio «a fare di questo deciso di punire in modo esemplare gli evento per certi aspetti difficile e doloro- studenti individuati come responsabili so un’occasione di apprendimento e di dell’occupazione, anche se non come au- riflessione comune». Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.28 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 Italia 9

ROMA «Cinque di noi sono morti di Sessanta naufraghi salvati a Lampedusa. A Rho il segretario cittadino chiede il decalogo «delle buone maniere»: premi se non date casa agli immigrati mobili; ad «assumerli» alle proprie stenti durante la traversata e siamo dipendenze. E così via. L’ammonta- stati costretti a lanciare i loro corpi re del rimborso per chi denuncia i in mare». A sostenerlo sono alcuni clandestini non è stato quantificato dei 66 immigrati clandestini, tra i ma è stato suggerito il capitolo di quali nove donne e un bambino, trat- spesa dove inserirlo: il «settore affari ti in salvo l’altra notte al largo delle Ancora sbarchi e la Lega propone la taglia sui clandestini sociali». E non finisce qui. I vigili, coste libiche dalla nave cisterna italia- secondo il segretario cittadino della na «Valsesia». Ma il loro racconto Sierra Leone a bordo di quella picco- che dovranno vagliare l’attendibilità Lega Nord, dovrebbero fare verifi- non convince il comandante della la imbarcazione di circa otto metri, delle loro testimonianze circa la pre- che sui contratti di locazione e lavo- nave, Nicola Dastice, che ha espres- ma escludo che possa avere affronta- sunta tragedia in mare. La segnala- ro ma anche ordinanze di sgombero so dubbi e perplessità sulla ricostru- to un viaggio così lungo su una car- zione dei cinque cadaveri che sareb- costituendosi in «guardie comunali zione della presunta tragedia del ma- retta del genere e in quelle condizio- bero stati gettati in mare è stata «gira- onorarie volontarie». re. ni». Secondo Dastice, i clandestini ta» alla centrale operativa delle Capi- Immediata la replica dei Ds della Ancora sbarchi dunque, nono- non appaiono denutriti, «le loro con- tanerie di porto delle autorità libi- Lombardia. «L'idea di proporre una stante il pugno di ferro del governo. dizioni di salute non sarebbero com- che, sotto la cui competenza ricade taglia sui clandestini è a dir poco E a Rho, centro del milanese, la Lega patibili con gli stenti di una traversa- la zona dove è stata soccorsa l’imbar- aberrante», ha detto Luciano Pizzet- Nord propone una «taglia» sui clan- ta così lunga. Non spetta a me espri- cazione dei clandestini, a circa 80 ti, segretario regionale Ds Lombar- destini corredata da un decalogo re- mere giudici - ha precisato il coman- miglia Nord dalle coste nordafrica- dia. «Reprimere l'abusivismo e con- pressivo che non ha esitato di invia- dante - ma in base alla mia esperien- ne. trastare l'immigrazione clandestina re anche all’amministrazione comu- za il racconto degli immigrati, per lo Intanto a Rho, il segretario citta- è un conto - afferma - ma arrivare a nale di centrosinistra. meno per quanto riguarda la durata dino della Lega Nord lancia la «cac- formulare una proposta di questo I profughi erano su una imbarca- del viaggio e il loro porto di parten- cia» ai clandestini. Una sorta di «ta- tipo è delazione: significa pensare di zione fatiscente e in serie difficoltà za, mi sembra davvero poco credibi- glia» sugli irregolari che Fabio Val- trasformare la nostra democrazia in quando sono stati avvistati dal pe- le». neri ha prontamente «suggerito» al- uno stato di polizia». Il decalogo pro- schereccio «Mariella», che ha lancia- La «Valsesia» è arrivata al porto l’amministrazione comunale di cen- posto, secondo Pizzetti, «è in totale to l’allarme alla dalla Capitaneria. di Lampedusa alle 19 di ieri. I 66 trosinistra. La Lega chiede in un de- contrasto con i valori che regolano Hanno tutti detto di essere partiti profughi sono stati trasferiti nel cen- calogo di diffidare i cittadini «ad al- una democrazia. Una vera caccia all' dalla Sierra Leone. La motocisterna tro di accoglienza per essere assistiti. loggiare cittadini stranieri» che non uomo che fa tornare alla mente situa- «Valsesia» li ha salvati. Ma il coman- Tutti verranno ascoltati dagli uomi- esibiscono un valido documento di zioni di antica memoria che hanno dante Dastice spiega: «Hanno detto ni della Capitaneria di Porto, dei ca- riconoscimento; a «vendere od affit- segnato alcune delle pagine più brut- La nave mercantile con un migliaio di clandestini arrivata a Catania di essere partiti 22 giorni fa dalla rabinieri e della guardia di finanza, tare» a questi abitazioni o beni im- te della nostra storia».

Cogne, un delitto in due tempi DELITTO DI NOVI LIGURE Erika e Omar Sangue sugli stivali di Annamaria Franzoni. La Procura: prima l’omicidio, poi la messinscena ricorso in appello

Massimo Solani L’entrata del In settimana i difensori di Erika e Omar carcere Le ricorreranno in Appello contro la sentenza di Vallette dove è condanna a 16 e 14 anni per concorso in omicidio ROMA Avrebbe ucciso Samuele, per poi rinchiusa Anna volontario della madre e del fratello di lei, Susy cambiarsi, accompagnare l’altro figlio Maria Franzoni, Cassini e Gianluca Di Nardo. I legali stanno alla fermata dello scuolabus, ed infine madre del ultimando le motivazioni, incentrate sull' incapacità rientrare in casa per tentare di allestire piccolo Samuele di intendere e di volere dei ragazzi di Novi, come una messinscena credibile prima che ar- sostenuto durante il giudizio abbreviato davanti al rivassero i soccorsi. È questa l’accusa gup del tribunale dei minori di Torino. Opposte le che i pm di Aosta contestano ad Anna- conclusioni dei periti del gip e del pm che, pur maria Franzoni, la donna chiusa nel car- accertando disturbi comportamentali (lei narcisista, cere torinese Le Vallette per l’omicidio lui timoroso di perderla), hanno riconosciuto gli ex del figlio Samuele lo scorso 30 gennaio, fidanzati sani di mente e consapevoli di quanto nella loro villetta di Cogne. stavano facendo la sera del 21 febbraio 2001. I pubblici ministeri del capoluogo della Valle ne sono ormai sicuri e a suffragare questa ipotesi ci sono tracce di sangue che gli specialisti del Ris di Parma hanno rinvenuto sugli stivaletti NO ALL’EMENDAMENTO e che la Franzoni indossava al momen- to dell’arrivo dei soccorsi. Tracce che, In Senato non passa accostate a quelle che gli specialisti han- no rinvenuto sul pigiama e sugli zoccoli la norma anti-fumo della donna, spingono gli inquirenti a ritenere con certezza che l’omicidio del Trasversale, potentissimo, viziosissimo, il partito dei piccolo Samuele sia stato compiuto in fumatori vince il primo round della partita per due momenti differenti. proibire sigari, sigarette e pipe in tutti i luoghi Secondo la ricostruzione fatta dai chiusi frequentati dal pubblico. Infatti in pm di Aosta, infatti, la donna avrebbe vali appena rientrata in casa e di aver la. Nel frattempo, la Franzoni resta rin- trato Carlo Taormina, l’uomo che dal- Commissione Ambiente di Palazzo Madama è stato ucciso Samuele quando nella casa c’era indossato di nuovo gli zoccoli, su cui i Di fronte alla ricostruzone fornita chiusa nel carcere torinese e attende gio- l’inizio delle indagini non ha mai smes- bocciato l'emendameto dell'azzurro Luigi Manfredi anche Davide, il figlio maggiore dei Ris hanno scoperto altre tracce di san- ieri dal procuratore di Aosta, la difesa vedì, giorno in cui alle Vallette arrive- so di accusarlo per le sue azioni. Fra i alla legge nota come collegato ambientale. Ma il Franzoni. Dopo averlo colpito, la mam- gue, prima ancora di salire in camera e della donna si è subito affrettata specifi- ranno gli esperti incaricati di sottoporla due, un breve scambio di battute davan- secondo round ci sarà dopo Pasqua, quando in Aula ma si sarebbe tolta il pigiama e gli zocco- trovare il corpo del figlio colpito a mor- care che quelle dei magistrati «sono so- a perizia psichiatrica. A loro spetta il ti ad un caffè e qualche sorriso tirato. andrà il ddl. Il potente partito trasversale sostiene li che indossava per accompagnare alla te. Una ricostruzione su cui gli inquren- lo ipotesi, in quanto stivaletti e maglion- difficile compito di stabilire se la donna «Mi ha detto che l'ordinanza era scritta che per vietare di fumare in luoghi chiusi aperti al fermata del pulmino l’altro figlio. Una ti avevano già avanzato dei dubbi, forti cino nero si sarebbero sporcati di san- fosse capace di intendere e di volere al bene - ha detto Gandini, conversando pubblico occorra un ddl ad hoc, ma Manfredi volta rientrata in casa, poi, la Franzoni della testimonianza della psichiatra Ada gue nella concitata fase dei soccorsi, momento dell’omicidio. Un impegno con i cronisti - anche se, secondo lui, preannuncia che l'emendamento lo ripresenterà in sarebbe tornata in camera per cercare Satragni, che interrogata rivelò che la quando la donna ha indossato gli stiva- reso più difficoltoso dal fatto che la don- mancavano i gravi indizi di colpevolez- Assemblea perché, a suo giudizio, il fumo è «una di coprire le tracce che avrebbero potu- Franzoni, al momento del suo arrivo letti con la speranza di poter seguire il na continua a professarsi innocente. za. Io gli ho detto che le critiche, anche vera e propria forma di inquinamento». to portare i carabinieri a sospettare di nela villetta, indossava proprio quegli figlio nel trasporto in elicottero all' ospe- Ieri mattina, intanto, a Milano il se aspre, sono sempre bene accette in lei. Ed è a quel punto che, secondo i stivaletti che ora rischiano di inchiodar- dale di Aosta». gip di Aosta Fabrizio Gandini ha incon- uno stato democratico». magistrati, la Franzoni avrebbe calpesta- to il sangue del bimbo e si sarebbe spor- cata il maglione toccando le coperte su SANITÀ cui era riverso Samuele. «Rientrata in casa - ha detto ieri il procuratore capo I dialetti come lingue ufficiali nella Costituzione Domato l’incendio all’ex Ilva di Torino Sì ai trapianti Maria Del Savio Bonaudo - la mamma di Samuele è andata in camera, ha pesta- passa alla Camera l’emendamento della Lega ma lo stabilimento è stato sequestrato per i sieropositivi to il sangue che era sul pavimento e nel togliere il piumone che copriva Samue- ROMA Due commi tutti nuovi potrebbero alla maggioranza, prima in commissione e TORINO Il sequestro di una parte dei locali dell' ex Ilva è stato congegna- Via libera ai trapianti anche per i sieropositivi. La le si è sporcata il polsino del maglione; è entrare nella nostra Costituzione per sancire poi in Aula, un emendamento per la tutela to in modo tale - si apprende in ambienti investigativi - da non impedire Commissione nazionale Aids e il Centro nazionale certo che non ha nè preso in braccio nè che la «lingua ufficiale della Repubblica è degli idiomi. E questa correzione ha fatto gli indispensabili interventi di messa in sicurezza della struttura. trapianti hanno definito le procedure che toccato il piccolo». l'italiano». Ma anche che «la Repubblica va- decidere per il no parte dell'assemblea: l'op- Attualmente qualsiasi operazione è complicata dalla presenza di acqua e permetteranno di eseguire trapianti di fegato da Il ritrovamento dei Ris, giunto do- lorizza gli idiomi locali». L'Aula della Came- posizione ha votato contro (un testo con- melma nei sotterranei: il livello raggiunge i due metri d' altezza. Dopo cadavere in pazienti con infezione da Hiv. Lo po che nei confronti della Franzoni era ra ha approvato una legge costituzionale che traddittorio l'hanno definito), no hanno vo- due giorni di interventi ininterrotti, ieri mattina è stato spento anche annuncia, in una nota, il ministero della Salute. I già stato emesso il provvedimeto di cu- ha preso le mosse da tre proposte di legge: tato le minoranze linguistiche che paventa- l'ultimo focolaio dell'incendio che, domenica intorno alle 12,15, si era sieropositivi, dunque, se soddisfano i criteri di stodia cautelare, rischia a questo punto due di An (una dell'intero gruppo e una di no una difficoltà per le lingue minoritarie. A sviluppato alla Acciai speciali Terni di Torino, la fabbrica meglio cono- inclusione, saranno regolarmente inseriti nelle liste di peggiorare ulteriormente la situazio- Angela Napoli) e una dell'Ulivo (firmata dai favore si sono espressi i Verdi (si valorizzano sciuta come ex Ilva. Al momento rimane soltanto il presidio di due d'attesa. Sono ormai quasi pronti i parametri che ne della donna che, nelle ricostruzioni capigruppo in commissione Affari costitu- le identità linguistiche) pur auspicando qual- squadre dei vigili del fuoco che sono stati impegnati con 270 uomini e serviranno a valutare l'entrata in lista dei pazienti fornite durante gli interrogatori, aveva zionali). La Lega però è riuscita ad imporre che «limatura» tecnica al Senato. 30 mezzi. con Hiv, in attesa di un fegato nuovo. sempre affermato di essersi tolta gli sti-

A Napoli una storia alla rovescia: 400 euro al mese e le immigrate che lavorano nelle fabbriche affidano i figli alle casalinghe Tate italiane per i bambini cinesi

NAPOLI Nell'area vesuviana decine di mamme Lamberti, sociologo e presidente della Provin- gno, Nino De Falco, le casalinghe-baby sitter cinesi - impegnate a lavorare tutta la giornata cia - ormai quella delle tate italiane per i bimbi sono le stesse che fino a quattro anni fa lavora- nelle fabbriche tessili del comprensorio, a co- cinesi è una pratica che si sta diffondendo vano, in nero, in casa cucendo pantaloni e minciare da San Giuseppe Vesuviano - affida- sempre di più. I piccoli vengono affidati, in gonne. no a tate italiane, anche fino a dodici ore al base a contrattazioni dirette, senza natural- Attività poi «scippata» dai cinesi capaci di giorno, i loro bambini per una tariffa che si mente alcuna forma di regolarizzazione, a ca- fare le stesse attività a prezzi stracciati. «Alle aggira tra i 400 ed i 500 Euro al mese. salinghe del posto, in genere già madri di altri cinesi - spiega - non pare vero di aver trovato È questo uno degli effetti dell' invasione di figli, cui fa comodo poter incrementare il red- questa soluzione. In primo luogo i loro figli imprenditori, ma anche di semplici lavoratori, dito familiare». imparano più velocemente l'italiano e inoltre cinesi in provincia di Napoli dove sono circa Secondo Lamberti non si è in presenza di possono crescere in una famiglia dove vengo- 730 le aziende regolarmente registrate (anche una «colonizzazione alla rovescia: questa situa- no curati con particolare attenzione». se esiste comunque una rilevante fetta di som- zione fa comodo ad entrambe le parti, alle Questo fenomeno, dall'osservatorio del merso) alla Camera di Commercio da parte di cinesi, particolarmente prolifiche, che risolvo- sindaco, «è l'emblema non di uno sfruttamen- operatori asiatici. Il fenomeno è emerso in no così il problema determinato dall'assenza to delle donne italiane da parte delle cinesi occasione della conferenza sull'immigrazione nella zona di asili nido, e dalle donne della capaci di muovere più soldi, ma un importan- organizzata dall'Amministrazione provincia- zona che spesso sono casalinghe per mancan- te elemento di integrazione visto che - a pare- le. za di lavoro». re di De Falco - in questo modo si saldano «Nella zona vesuviana - ha detto Amato Molto spesso, aggiunge il sindaco di Terzi- interessi comuni». Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 23.38 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 27/03/02

10 pianeta mercoledì 27 marzo 2002

Per il premier Gli Usa imbarazzati israeliano non ci dalla decisione ‘‘ Umberto De Giovannangeli compreso il blocco degli insediamenti sono le condizioni per l’uscita L’Anp: è una provocazione, ebraici nei Territori, che per Israele deve avvenire in un mese e per i palestinesi in Le pressioni americane, le sollecitazioni da Ramallah di Yasser: al nostro presidente si vuole due settimane. Nessuna delle due parti europee, il pronunciamento positivo dei ‘‘ vuole assumersi la responsabilità del falli- ministri laburisti non hanno fatto brec- chieda in arabo la fine impedire di tornare mento della missione dell’inviato di Bu- cia nella granitica determinazione di sh, ma ambedue si preparano al peggio. Ariel Sharon. Yasser Arafat resterà confi- della violenza nei Territori A testimoniarlo è la messa a punto da nato a Ramallah e non presenzierà all’at- parte del Consiglio di difesa israeliano di teso vertice della Lega Araba che si apre un piano per un’offensiva «su vasta sca- oggi a Beirut. «Se il la» nei Territori, presidente Yasser che scatterebbe in Arafat desidera re- caso di fallimento carsi a Beirut, deve della missione di prima annunciare Zinni. Un fallimen- in lingua araba al to a cui puntano suo popolo la fine anche i gruppi radi- delle violenze», di- cali palestinesi, de- chiara in serata il Sharon vieta il viaggio di Arafat, Bush irritato cisi a portare avan- premier israeliano. ti la loro strategia Non basta. In se- del terrore nel cuo- condo luogo, ag- Imboscata ad Hebron, uccisi due osservatori della Forza internazionale dell’Onu re dello Stato ebrai- giunge Sharon, è co. Alle porte di Ge- necessario che rusalemme, due pa- Washington autorizzi Israele a decidere riteniamo responsabile il governo israe- da un commando palestinese su una stra- constatato che le distanze tra israeliani e Beirut si aprirà in assenza di Arafat, il con i palestinesi che insistono per il pre- lestinesi, appartenenti alle «Brigate dei eventualmente di impedire il ritorno di liano di questa pericolosa escalation». La da abitualmente percorsa da miliari e co- palestinesi sulle sue proposte di compro- mediatore americano incontrerà comun- ventivo ritiro dell’esercito israeliano sul- martiri di Al Aqsa», la milizia armata Arafat dalla capitale libanese, qualora in tensione, già altissima, diviene esplosiva loni israeliani. In questo scenario di guer- messo rimangono incolmabili, preferi- que Sharon, in un tentativo disperato di le posizioni precedenti all’inizio della legata ad Al Fatah, restano uccisi dal- sua assenza si verificassero nello Stato in serata quando in una imboscata pres- ra a parlare il linguaggio della diploma- sce annullare il previsto incontro tra re- ridurre queste distanze. Il nodo rimane nuova Intifada (settembre 2000) e la re- l’esplosione della loro auto, mentre era- ebraico gravi episodi di violenza. Se que- so il villaggio palestinese di Halhul (nord zia resta Anthony Zinni. Sempre più iso- sponsabili per la sicurezza delle due par- sempre quello dei tempi di attuazione voca del blocco militare ed economico no diretti in un affollato centro commer- ste due condizioni fossero soddisfatte, il di Hebron) vengono colpiti a morte due lato, l’ex generale dei marine, dopo aver ti. Nelle stesse ore in cui il vertice di del piano Tenet per un cessate il fuoco, dei Territori, mentre Israele esige che pri- ciale nel cuore della parte ebraica della primo ministro sarebbe disposto a riesa- osservatori della Tiph (Forza internazio- ma vengano arrestati 105 «terroristi e città per compiere un sanguinoso atten- minare con favore la possibilità di con- nale temporanea a Hebron). Si tratta di ricercati» e sequestrati gli armamenti ille- tato alla vigilia della Pasqua ebraica. sentire ad Arafat, sia pure in extremis, di un maggiore dell’esercito turco e una ci- gali. A questo nodo, si somma quello del Durante la notte la tensione è salita raggiungere il summit arabo: un espe- vile svizzera. I due viaggiavano a bordo passaggio dal piano Tenet all’attuazione ancora e missili Qassam sono stati lancia- diente tattico, concordano gli analisti po- di un automobile privata quando sono delle «raccomandazioni» della Commus- ti contro la colonia ebraica di Netzarim, litici a Tel Aviv, nulla di più. «Purtropo i caduti «per errore» in un’imboscata tesa sione Mitchell per l’avvio dei negoziati, nella Striscia di Gaza. tempi non sono maturi perchè Arafat vada a Beirut», insiste Sharon, aggiun- gendo che comunque «lo Stato d’Israele tende la mano in segno di pace al mondo anche Mubarak diserta arabo». Prova ad ammorbidire il pugno Il premier non concede di ferro, Arik il duro: «So che è difficile essere palestinese - dice - mi rendo conto l’intervista a Al Jazira delle loro sofferenze ai posti di blocco. Realizzando il piano Tenet, elimineremo Non è andata in onda l’intervista Troppe sedie vuote i posti di blocco». con la quale Ariel Sharon voleva pre- Nel frattempo Arafat resta a Ramal- sentare le proprie opinioni al mon- lah. I vertici della Lega araba danno per do arabo in generale e ai partecipan- al vertice arabo della svolta assai improbabile ormai la sua presenza ti del vertice di Beirut in particola- a Beirut. L’Anp lo ha annunciato ufficial- re. All’ultimo minuto il premier ha mente ieri sera: Yasser non andrà, «ri- rinunciato a concedere l’intervista Doveva essere il summit della svolta. lo Stato ebraico». Il testo chiede «al marrà con il suo popolo per far fronte concordata con la rete araba al-Jazi- Rischia di trasformarsi nell’ennesima governo e alla popolazione di Israele all’aggressione israeliana». La direzione ra, quando già la troupe televisiva si occasione perduta. Il vertice dei 22 di accettare questa iniziativa araba per palestinese spiega: «Non si vuole dare al stava organizzando nel suo ufficio. Paesi della Lega Araba che si apre oggi proteggere le prospettive di pace e governo israeliano una opportunità di Dopo 25 minuti di vana attesa, gli in una Beirut blindata e presidiata da scongiurare un bagno di sangue, in impedire ad Arafat di tornare nei Territo- spettatori hanno appreso che Sha- oltre 8mila tra agenti e soldati in asset- modo da consentire ai Paesi arabi e ri». ron aveva cercato «di imporre con- to di guerra, doveva essere, nelle inten- allo Stato ebraico di coesistere fianco a Una decisione che spiazza la stessa dizioni», giudicate inaccettabili dal zioni di alcuni dei suoi protagonisti, finaco ed offrire alle prossime genera- Casa Bianca. Taglia corto, con evidente rete del Qatar. Sugli schermi è ap- la grande, forse irripetibile occasione, zioni un futuro sicuro, stabile e prospe- imbarazzo, il portavoce del presidente parso il tavolo di lavoro del pre- per assumere un ruolo di primo pia- ro». «Metteremo alla prova la volontà Bush, Ari Fleischer: «Gli israeliani sanno mier, accanto al quale si stagliava no nel conflitto in Medio Oriente. Ma di pace di Israele e proveremo al mon- come la pensiamo, ma la decisione la una bandiera israeliana. «Abituato le assenze forzate (Arafat) e le defezio- do che sono gli arabi e i musulmani a devono prendere loro». E la decisione a dettare legge nelle questioni politi- ni dell’ultimora (Mubarak, per non volere la pace», ha ribadito alla vigilia «loro» l’hanno presa. Una decisione che che, evidentemente il premier vuole meglio precisati «motivi di sicurez- del vertice il principe Abdullah. Ma il rende ancora più «impossibile» la missio- imporre la propria volontà anche ai za»), unite a quelle di altri dieci lea- no israeliano alla partecipazione di ne del mediatore Usa Anthony Zinni alla mezzi di comunicazione» ha com- der, rischiano di trasformare il sum- Arafat, gli «emendamenti» radicali al ricerca di un cessate il fuoco tra le parti mentato l’annunciatore. Ma un con- mit in un’altra dimostrazione dell’in- piano saudita presentati dalla Siria, lo in conflitto. Il discorso di Sharon irrita sigliere di Sharon, Amnon Perl- capacità araba di assumere posizioni scetticismo egiziano, sono tutti segnali l’Amministrazione Bush, soprattuto per man, ha addossato al responsabilità unitarie e forti. Al centro del vertice è che lasciano poco spazio all’ottimi- la condizione posta direttamente agli Sta- dell’incidente alla televisione araba. il piano di pace presentato dal princi- smo, nonostante il sostegno che la pro- ti Uniti: una ipotesi che, ufficialmente, «Avevamo concordato - ha spiegato pe ereditario dell’Arabia Saudita Ab- posta saudita ha ricevuto da Usa, Ue e Washington non aveva neppure preso in - che ad intervistare Sharon sarebbe dullah ben Abdel Aziz. Il documento Russia. Una strada in salita, dunque, e considerazione, nell’intreccio di contatti stato Walid el-Omari in persona». prevede il ritiro di Israele dai territori un banco di prova della capacità dei e telefonate degli ultimi giorni. Durissi- Si tratta di un giornalista arabo isra- occupati nel 1967, la creazione di uno leader arabi di far prevalere le ragioni ma è la reazione palestinese alle dichiara- eliano. «Invece abbiamo appreso Stato palestinese con Gerusalemme dell’unità a quelle di potenza. La Lega zioni di Sharon: «Si tratta di una provo- che le domande sarebbero giunte Est quale capitale, «una giusta soluzio- Araba ci riprova esattamente 20 anni cazione, l’ennesima condotta da un uo- mediante un altoparlante dagli stu- ne del problema dei profughi palesti- dopo il fallimento del vertice di Fes, in mo che ha scelto di scatenare una guerra di in Qatar», ha aggiunto Perlman. nesi», in conformità con le risoluzioni Marocco, dove un altro piano saudita totale contro il popolo palestinese», com- «L’intervista era per noi importan- dell’Onu, l’impegno dei Paesi arabi a causò divergenze tali che la riunione menta Nabil Abu Rudeina, portavoce te. Ma a queste condizioni il pre- sottoscrivere un trattato di pace con fu sospesa dopo quattro ore. Con la del presidente dell’Anp: «Noi rigettiamo mier ha preferito rinunciare». Israele e di stabilire normali relazioni speranza che, vent’anni dopo, la storia le provocazioni di Sharon - aggiunge - e «nell’ambito di una pace globale con non si ripeta. u.d.g.

Lo studioso risponde al paragone fatto dal Nobel per la letteratura in visita nei Territori Ephraim Zuroff «Saramago insulta il popolo ebreo presidente della sezione israeliana Centro Wiesenthal Ramallah non è Auschwitz»

L’accusa è di quelle che lasciano Dolore e rabbia lenza nella letteratura non offre alcu- portoghese. per giustificare ogni scelta politica loro diritti. Non è processando Israe- il segno. Che riaprono ferite mai ri- di donne na garanzia di competenza nella sto- «Lo ripeto: questo accostamento compiuta in mezzo secolo d’esisten- le e il popolo ebraico, come avvenne marginate nella coscienza di un po- palestinesi ai ria». rappresenta un insulto alla memoria za da parte d’Israele, ma di compren- nella disgraziata Conferenza del- polo. Avere trasformato Ramallah, i funerali di Resta comunque la sofferenza delle vittime dei nazisti, un affronto dere che quella tragedia è parte ineli- l’Onu sul razzismo svoltasi in Suda- Territori palestinesi, in una «nuova parenti e amici della popolazione dei Territo- alle loro famiglie, un poderoso con- minabile della nostra memoria stori- frica e come riecheggia nelle conside- Auschwitz». Un’accusa tanto più pe- morti negli ri. tributo offerto a quanti, in Europa e ca, è uno dei pilastri della nostra razioni irresponsabili dello scrittore sante perché a lanciarla è un intellet- scontri con le «È una condizione di disagio in- nel mondo arabo, continuano a pro- identità nazionale. È una ferita mai portoghese, che si dà un contributo tuale di prima grandezza: lo scrittore truppe israeliane contestabile ma occorre andare alle pagandare l’odio antisemita. Sia chia- rimarginata nei nostri cuori, è un di pace in questa martoriata regio- portoghese Josè Saramago, premio radici di questa sofferenza e chieder- ro: Israele è una democrazia ed è monito a vigilare sempre perché ciò ne». Nobel per la letteratura. Le parole di si da cosa è stata prodotta». pienamente legittimo sottoporre le non possa ripetersi, è avere antenne Nei giorni più drammatici del- Saramago, in questi giorni in visita E qual è la sua risposta, rabbi- sue scelte politiche a critiche. Ma qui sensibili per segnalare la rinascita e l’offensiva militare nei Territo- nei Territori, hanno colpito Israele e no Zuroff? si è andato oltre il lecito. Qui si è la pericolosità di movimenti razzisti ri, colpì e indignò il fatto che suscitato reazioni indignate. Ma lo «Le misure adottate da Israele messa in discussione l’unicità del- e antisemiti. D’altro canto, afferma- l’esercito israeliano marchias- scrittore non arretra di un passo dal- sono state concepite per sventare la l’Olocausto. Non discuto le intenzio- zioni come quelle di Saramago non se al braccio i prigionieri pale- la sua posizione e ribadisce: «Quan- campagna terroristica contro civili ni che hanno spinto lo scrittore a aiutano i palestinesi ad ottenere, per stinesi. do passo per Ramallah e scopro che inermi lanciata da gruppi estremisti questa grave esternazione, ma non vie pacifiche, il riconoscimento dei «Una misura improvvida che fu donne partoriscono ai posti di bloc- che hanno avuto se non il sostegno vi è alcun dubbio che le sue parole subito censurata ed eliminata. Ma co, che civili palestinesi muoiono diretto di certo la copertura di ele- sembrano quelle di un revisionista anche qui è un insulto alla memoria mentre cercano di ricevere cure me- imporre loro umiliazioni». Un inter- Affermazioni menti dell’Autorità nazionale palesti- alla Irving. Mi lasci aggiungere che L’accostamento dei milioni di ebrei sterminati nei diche, che devono sopportare conti- rogativo che rigiriamo al rabbino ‘‘ nese. Si può discutere sulla giustezza non è in questo modo che si aiutano ‘‘ lager nazisti fare un accostamento nue umiliazioni e sevizie, che le loro Ephraim Zuroff, presidente della fi- del genere alimentano e l’efficacia di queste misure ma ciò le forze che in Israele si battono per operato dallo scrittore tra gli eventi. I numeri marchiati sul- terre vengono requisite, come do- liale israeliana del Centro Wiesen- l’odio antisemita non ha nulla a che vedere con il rife- il dialogo». portoghese è un le braccia degli ebrei erano un passa- vrei definire tutto questo?». La con- thal per la ricerca di criminali nazi- rimento ai lager nazisti. Questo acco- Cosa rappresenta ancora oggi, porto per la morte, erano la volontà clusione di Samarago è permeata di sti. e rendono ancora più stamento è riprovevole e indica la ad oltre mezzo secolo di di- oltraggio alla verità dichiarata di cancellare l’identità di dolore e indignazione: «Non riesco a Come risponde al paragone ostico il cammino perdita di misura. È come se per di- stanza, Auschwitz per Israele? storica e alle vittime un essere umano trasformandolo in comprendere - afferma - come un fatto da Josè Saramago tra Ra- fendere le ragioni di un popolo si «La nascita stessa dello Stato un numero. Non mi pare, franca- popolo che è stato esso stesso vitti- mallah e Auschwitz? del dialogo debba infangare la storia degli d’Israele trae fondamento, non uni- della Shoah mente, che in Israele vi sia qualcuno ma di persecuzioni sistematiche e cri- «È un accostamento assurdo, ebrei». co certo ma tra i più importanti, che abbia mai teorizzato e praticato minali, possa pensare di trasformare scandaloso e dimostra, quando vie- Vorrei tornare sul raffronto dalla immane tragedia della Shoah. una “soluzione finale” per i palesti- altri in vittime dell’occupazione, e ne da un premio Nobel, che l’eccel- storico operato dallo scrittore Non si tratta di utilizzare la Shoah nesi». u.d.g. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 pianeta 11

Il sisma del sesto grado della scala Richter colpisce il Nord-Est Afghanistan devastato Nel terremoto migliaia di morti Una città rasa al suolo, ventimila senzatetto Gabriel Bertinetto ra una volta una mano all’Afghani- ghiera nella sua stanza. Ha pregato La zona stan: «Ogni aiuto è gradito». Già si intensamente per il suo popolo, al montagnosa mobilitano le agenzie umanitarie di quale è legato da un amore profon- dell’Afghanistan «La città vecchia non esiste più. La Onu ed Unione europea, la Croce do e paterno. Un popolo -continua dove è avvenuto parte nuova è tutta sottosopra». Se- rossa, l’Organizzazione mondiale il generale Wali- che si riferisce alla il terremoto, bastien Trives, capomissione del- della sanità, e diverse associazioni persona di Zahir Shah chiamandolo in basso l’agenzia umanitaria Acted, fotogra- non governative. Anche l’Isaf, la for- affettuosamente baba, che letteral- gli effetti fa con incisiva crudezza il desolante za di pace multinazionale presente a mente vuol dire nonno. Un popolo del sisma spettacolo che si è offerto ai primi Kabul, di cui fa parte un contingen- alle cui enormi sofferenze siamo sta- soccorritori arrivati a Nahrin, epi- te italiano, sarà coinvolta nelle ope- ti costretti ad assistere impotenti per centro del sisma che ha colpito il razioni di assistenza. Il primo mini- troppi, troppi anni». Dopo la pre- nordest dell’Afghanistan fra lunedì stro Hamid Karzai visiterà oggi stes- ghiera, Zahir Shah ed i suoi collabo- sera e ieri. so i luoghi del disastro. ratori hanno contattato telefonica- I morti accertati sino a ieri sera Le tragiche notizie dall’Afghani- mente a Kabul i rappresentanti della erano varie centinaia, ma l’Ufficio stan hanno «fortemente scosso e ex casa reale, che da alcune settima- ai familiari delle vittime». di coordinamento affari umanitari commosso» l'anziano ex-re Zahir ne si trovano nella capitale per pre- L'Afghanistan è un'area a forte colloqui in Europa dell’Onu stima che il totale delle vit- Shah, che vive in esilio a Roma dal parare il rientro del sovrano. «Abbia- rischio sismico. Scosse devastanti si time possa sfiorare le cinquemila, e 1973. È stato lo stesso Zahir ad infor- mo chiesto loro - dice Wali - di dar- ripetono con notevole frequenza, so- che i senzatetto siano ventimila. La mare sugli eventi la piccola corte di ci informazioni di prima mano sul prattutto nella zona nordorientale, per Zahir che ha le valigie al piede prima scossa, la più violenta, ha avu- familiari, amici e consiglieri, parte numero delle vittime, sulla situazio- occupata dalla catena dello Hindu ma che non si decide di prendere il to una magnitudo pari a circa 6 gra- dei quali, dopo vari rinvii, si accinge ne dei superstiti e sui loro bisogni Kush. Tra i terremoti più gravi degli Il ministro Abdullah: volo per Kabul. «L’ex re – ha conti- di della scala Richter. E pur essendo a ritornare in patria assieme a lui immediati». ultimi venti anni, si ricordano quel- nuato il ministro afgano – può co- di ben un grado inferiore rispetto al nella prima metà di aprile. «Sua Ma- Il segretario generale delle Nazio- lo che nel dicembre 1982 fece cin- minciare il suo viaggio per il paese, terremoto che il 3 marzo scorso de- està -racconta il generale Abdul Wa- ni Unite Kofi Annan si è detto «ad- quecento morti in questa stessa pro- la guerra non è finita andare ad incontrare la sua gente. vastò un’area non lontana, nella pro- li, genero e consigliere dell’ex-sovra- dolorato» per le «pesanti perdite di vincia di Baghlan, quello del febbra- Non è stato corretto aver detto che vincia di Samangan, ha provocato no- ha saputo del terremoto in Af- vite umane» ed ha chiesto alla Mis- io 1991 ai confini orientali con il la situazione non è ancora buona un numero molto più grande di per- ghanistan di prima mattina, mentre sione Onu a Kabul di «fare tutto il Pakistan (milleduecento vittime), e DAL CORRISPONDENTE Sergio Sergi scomposto. Ha allontanato subito per questa missione. Adesso è dite umane, perché l’epicentro sta- guardava in televisione i notiziari in- possibile per aiutare» il paese. Il go- del febbraio 1998 (oltre 4000 morti, il sospetto che siano stati frapposti Zahir che deve decidere sapendo volta era proprio nel cuore di un ternazionali. Il nostro re è rimasto verno spagnolo, come presidente di sempre nel nordest del paese). Non degli ostacoli fittizi o politici per che è soltanto uno dei tanti elemen- centro abitato. Nahrin appunto, che profondamente scosso dalle terribili turno dell'Unione Europea, ha ma- più tardi del 3 marzo scorso inoltre, BRUXELLES L’ex re? «Una personali- l’arrivo dell’ex sovrano. Ma lo ha ti del processo politico avviato in da ieri esiste oramai solo più sulle notizie. Ci ha convocati tutti per in- nifestato solidarietà «al popolo e al un altro sisma aveva colpito la pro- tà tra le tante. É il benvenuto ma fatto con una dichiarazione esplici- Afganistan. Il quesito sulla monar- carte geografiche. formarci personalmente di quanto governo provvisorio dell'Afghani- vincia di Samangan, uccidendo un spetterà agli afgani stabilire quale ta e, ad un tratto, anche risentita. chia sarà deciso dalla gente». Lo Qui a Nahrin, nella provincia di era avvenuto, poi ha voluto essere stan». In un messaggio, l'Ue trasmet- numero di persone ancora impreci- sarà il suo ruolo». Il dottor Abdul- «Il governo ad interim ha fatto tut- sfogo di Abdullah ha rischiato di Baghlan, passava sino a pochi mesi lasciato solo e si è raccolto in pre- te «le sue condoglianze più sincere sato, ma compreso fra 70 e 150. lah Abdullah, ministro degli Esteri to quanto doveva per preparare il spingersi oltre ma il ministro si è fa uno dei fronti della guerra civile del governo ad interim insediato a rientro. Noi siamo pronti ad acco- fermato in tempo: «Non aggiungo tra Taleban e Alleanza del nord. Qui Kabul, nel corso di un’audizione gliere Zahir Shah. É noto che la altro – ha affermato – per evitare a Nahrin, come in quasi tutto l’Af- davanti alla commissione Affari situazione della sicurezza non è ot- di essere frainteso». ghanistan, imperversa da tre anni Esteri del parlamento europeo, ha timale, eppure noi tutti, membri L’audizione di Abdullah è servi- una micidiale siccità, che ha messo risposto così all’onorevole Deme- del governo, ci muoviamo per il ta per avere un quadro aggiornato in ginocchio un’economia basata trio Volcic che gli aveva chiesto a paese. Lo stesso può fare l’ex re della situazione in Afganistan dove quasi esclusivamente su agricoltura che punto fosse la trattativa per il che, ripeto, è il benvenuto. Però, la guerra ai terroristi di Al Queda ed allevamento. Ed ecco, è arrivato il rientro di Zahir Shah dopo 28 anni dico chiaramente, che il sangue di non è affatto terminata. «I Signori colpo di grazia. Le poche case in pie- d’esilio. Ma perchè c’è stato un rin- Zahir non è più costoso di quello della guerra ci sono ancora e le lo- tra, e le molte in terra e malta, sono vio del viaggio? Abdullah non si è nostro». Una stoccata pungente ro risorse finanziarie non sono an- quasi tutte crollate. Di quattromila cora state del tutto bloccate», ha edifici, non restano che macerie, qui denunciato. E, in una pausa, ha det- a Nahrin, città tagika ai piedi dell’al- to che il processo agli assassini del- tissima, imponente catena montuo- la giornalista Maria Grazia Cutuli sa dello Hindu Kush. si farà presto e che «se gli accusati La zona è impervia e per arrivar- saranno condannati, le pene saran- vi bisogna percorrere strade che era- no severissime». Quando finirà la no già dissestate prima che il terre- guerra? «Non sono in grado di fare moto aggiungesse catastrofe a rovi- una previsione – ha risposto il mi- na. Pochissimi, sino a ieri sera, i soc- nistro – è vero che stiamo facendo corritori che sono riusciti a raggiun- dei progressi per ristabilire, insie- gere Nahrin e i trenta villaggi vicini me alla comunità internazionale, colpiti dal sisma. A Kabul il portavo- le condizioni minime per ricostrui- ce governativo Yussuf Nuristani ha re il paese. Sappiamo anche che la annunciato lo sblocco di seicentomi- pace è un processo molto articola- la dollari a favore delle famiglie col- to. É vero, ci sono ancora delle sac- pite dalla sciagura, ed ha rivolto un che di resistenza talebana che van- appello al mondo affinché dia anco- no sgominate ma ci vorrà del tem- po». Il ministro non ha quantifica-

to, ha parlato genericamente di «al- cuni mesi» ma ha sottolineato che Anche la forza al processo di pace devono contri- ‘‘ buire le politiche dei paesi vicini. multinazionale di Innanzitutto, il Pakistan e l’Iran. pace, italiani «Il presidente del Pakistan, il generale Musharraf, ci ha garantito compresi, pronta a il pieno sostegno. Noi siamo rima- collaborare con i sti soddisfatti da questa posizione che impegna Islamabad a combat- soccorritori tere il terrorismo non soltanto sul piano internazionale bensì all’inter- no del paese».

Difficili le operazioni di soccorso, bloccata la strada che conduce alla zona colpita dal sisma Marina Mastroluca

La notizia che qualcosa di grave do- «Da soli non possiamo farcela» veva essere successo nella cittadina di Nahrin - grosso borgo di case di fango - ha impiegato più di dodici ore per scendere giù dalle montagne dell’Hindu Kush e arrivare a Kabul. Il governo di Karzai chiede aiuto No, non ce la può fare da solo, il governo di Karzai a gestire queste ennesima emergenza. «È una cata- lo di blocchi di ghiaccio: poche setti- un bisogno urgente di tende, attrez- un’unità di crisi con il compito di strofe straziante», dice il ministro mane fa un gruppo di persone rima- zature mediche, cibo e vestiti - ha coordinare gli aiuti, l’Italia ha stan- dell’interno Yunus Qanuni, mentre se intrappolato in uno dei due tun- detto Mira Jan -. Il governo non ziato aiuti straordinari per due mi- sale a bordo di un elicottero per an- nel per diversi giorni, in quattro mo- dispone di nessuna di queste cose». lioni di euro, oggi partirà un team dare a verificare con una squadra di rirono per il freddo prima dell’arri- Servono anche teli per avvolgere i di esperti. esperti delle agenzie umanitarie che vo degli elicotteri dell’Isaf. cadaveri, che secondo alcune orga- «Ogni aiuto è benvenuto», dice cosa sia successo su a nord, nella Ieri la strada era bloccata dal ri- nizzazioni umanitarie potrebbero es- il portavoce del premier Karzai. Il provincia di Baghlan. «Facciamo ap- baltamento in una galleria di due sere 5000. governo ad interim ha sbloccato pello alla comunità internazionale camion. Il contingente francese del- Le autorità afghane hanno chie- una somma pari a 650.000 euro per perché il governo interinale da solo la Forza internazionale ha fatto sape- sto l’aiuto degli Stati Uniti, della i terremotati. Le famiglie dei morti non può farcela», ripete. Le cifre che re che ci vorranno due giorni per Russia e dell’Isaf, che dispongono di riceveranno 170 euro, per i feriti è sgrana come un rosario - le prime riuscire a liberare la carreggiata, nel elicotteri, il mezzo più rapido ed effi- prevista la metà. L’Alto commissa- stime sulla tragedia - non hanno nul- mille coperte, per la prima emergen- L’Isaf, la Forza internazionale di cui vernative di sicuro facilita l’attivazio- frattempo si procede a passo d’uo- cace per raggiungere la regione di riato Onu per i rifugiati lancia un la di confortante: migliaia di morti e za, altrettante ne ha fornite la Echo, fa parte anche l’Italia, ha dato la sua ne della macchina dei soccorsi. Ma mo, i mezzi di soccorso hanno la Nahrin. Washington è in contatto appello ai profughi in procinto di di feriti, 20.000 senza tetto. Una cata- l’agenzia umanitaria della Ue, che disponibilità ad inviare genieri e per- l’organizzazione si scontra con enor- precedenza assoluta ma avanzano con il governo di Karzai per stabilire rientrare nei villaggi d’origine, se- strofe, appunto. sta preparando l’invio di altre 1500 sonale sanitario, ma c’è da sciogliere mi difficoltà logistiche. La zona di con grande difficoltà. Si cerca di far che tipo di assistenza fornire. La Rus- condo un programma messo a pun- Le organizzazioni internaziona- tende e 1500 kit con attrezzature di un problema formale: la zona colpi- Nahrin dista solo 120 chilometri da arrivare gli aiuti dall’Uzbekistan e sia ha messo a disposizione un ospe- to dall’Acnur e varato il primo mar- li, tutte presenti nella capitale afgha- sopravvivenza. La Croce rossa inter- ta dal sisma è al di fuori dell’area di Kabul ma anche in condizioni nor- da Mazar-i-Sharif. Ma ancora nel dale mobile, attrezzato su un Iliu- zo scorso. Molti sarebbero diretti na, si sono immediatamente mobili- nazionale si è mobilitata, l’Organiz- competenza, qualsiasi intervento va mali non è facilmente raggiungibile: tardo pomeriggio di ieri, secondo shin 76, ma ancora non è stato indi- nella regione colpita dal sisma e la tate. Il Programma alimentare mon- zazione mondiale per la sanità ha accuratamente pianificato in antici- c’è un’unica stretta strada di monta- Mira Jan, portavoce del ministero cato dove il velivolo potrebbe atter- loro presenza sommerebbe emer- diale ha disposto la distribuzione di mandato i suoi esperti a fare un so- po. gna che passa attraverso due tunnel, della Difesa afghano, nessun aiuto rare. Anche due aerei cargo della genza ad emergenza. «Restate dove 158 tonnellate di viveri, l’Alto com- pralluogo nella regione, dove sono La presenza a Kabul delle agen- uno dei quali a 4000 metri. Con la era arrivato nella zona colpita, tran- protezione civile russa sono pronti a siete, non è questo il momento per missariato Onu per i rifugiati ha presenti Medici senza frontiere e la zie umanitarie internazionali e di neve è un percorso spesso proibiti- ne un team di Medici senza frontie- partire con squadre di soccorritori. rientrare», ha detto il portavoce del- messo a disposizione 500 tende e ong Acted, le prime ad intervenire. moltissime organizzazioni non go- vo, minacciato da slavine e dal crol- re, sette persone in tutto. «Abbiamo Il governo tedesco ha istituito l’organizzazione Yusuf Assan. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.14 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 27/03/02

12 pianeta mercoledì 27 marzo 2002

Secondo uno studio inglese il Prozac ridurrebbe la produzione di un ormone utile per combattere le cellule malate. Smentite dalle case farmaceutiche Antidepressivo aumenta rischi di tumori al cervello?

Barbara Paltrinieri tumori cerebrali e quindi potrebbe essere vi». della serotonina su cellule in vitro del utilizzata per mettere a punto farmaci e Intanto le case farmaceutiche insisto- linfoma di Burkitt. Hanno così potuto terapie. no che non ci sono evidenze di una con- osservare che questo ormone è in grado Ieri, un articolo del quotidiano britanni- La notizia ha dunque una doppia fac- nessione fra questi farmaci e cancro. In di entrare all’interno delle cellule tumora- co The Independent ha fatto fare un salto cia: spaventa le persone in terapia antide- particolare Martin Sutton, della Graxo li e di portarle al suicidio, la cosiddetta sulla sedia a migliaia di persone che sof- pressiva ma apre nuovi scenari nella lotta SmithKline, azienda che produce uno dei apoptosi cellulare. In questo modo dun- frono di depressione. Un suo titolo recita- contro il cancro. La ricerca è firmata da medicinali in questione, ha rilevato che i que la ricerca di Gordon candida la sero- va infatti: «Scienziati trovano un John Gordon, dell’Università di Birmin- risultati ottenuti da esperimenti in vitro tonina a rivestire in futuro un ruolo all’in- “legame” tra Prozac e tumori al cervello». gham, e verrà pubblicata sulla rivista non possono essere estrapolati come risul- terno di farmaci anti-cancro. E potrebbe essere uno shock per milioni scientifica Blood. Il ricercatore, che co- tati clinici: cioè, ciò che accade in provet- «L’apoptosi cellulare – spiega Giorgio di persone che assumono questo farmaco munque getta acqua sul fuoco, spiega che ta non succede per forza anche nel corpo Parmiani, dell’Istituto Tumori di Milano o altri simili prescritti per trattare malat- al momento non è stato dimostrato alcun umano. – è un processo molto complesso che por- tie quali la depressione, disordini ossessi- legame fra cancro e uso di farmaci antide- Lo studio di Gordon è stato disegna- ta alla morte della cellula. Quando la cel- vo-compulsivi e la bulimia nervosa. pressivi e sostiene che i risultati di questo to proprio per trovare nuove strade per lula riceve un insulto troppo grande, allo- Secondo una ricerca inglese, infatti, il studio non possono essere considerati trattare i linfomi, una tipologia di tumore ra avvia la produzione di una catena di farmaco potrebbe bloccare la serotonina, una prova che gli antidepressivi stimoli- legata al sangue, e per questo hanno stu- enzimi che vanno a rompere le catene di un ormone prodotto da alcune zone del no la crescita tumorale. «È prematuro di- diato il modo in cui le cellule cerebrali Dna nel nucleo, e inducono in questo cervello che regola il nostro stato d’ani- re se il medicinale è a rischio. Bisogna comunicavano con il sistema immunita- modo il suicidio cellulare. In un certo mo, darebbe in teoria via libera allo svi- sottolineare - ha detto Gordon - che gli rio e il ruolo svolto in questo senso dalla senso la cellula tumorale ha trovato il mo- luppo di un particolare tipo di linfoma (il effetti mostrati per la classe di medicinali serotonina. Hanno così trovato evidenze do di evitare questo processo quindi non linfoma di Burikitt) prevenendo la capaci- sul cancro sono indiretti e non dovrebbe- che questa la sostanza chimica che regola va incontro a morte. I farmaci antitumo- tà delle sostanze innate di distruggere le ro sorgere preoccupazioni per i molti mi- il nostro umore potrebbe svolgere un ruo- rali oggi si basano proprio sulla loro capa- cellule tumorali. La serotonina infatti po- lioni di persone che in tutto il mondo lo nell’indurre le cellule tumorali al suici- cità di indurre l’apoptosi sulle cellule tu- Un’industria farmaceutica trebbe svolgere un ruolo nel contrastare assumono questa classe di antidepressi- dio. I ricercatori hanno studiato l’effetto morali». Scontro sull’Irak tra Blair e i militari inglesi Il premier denuncia un traffico di armi da Baghdad ad Al Qaeda. L’esercito: non ci sono prove

Alfio Bernabei L’opposizione irachena apre un sito on line LONDRA Il sospetto che alcune prove del cosiddetto «matrimonio Al Qae- per trovare un nuovo successore a Saddam da-Irak» non siano altro che inven- zioni fabbricate dal laboratorio di Mentre negli Usa si sta valutando to, il presidente iracheno Saddam propaganda britannico istituito sei l’opportunità di un attacco al- Hussein nei giorni scorsi aveva mesi fa per vincere la guerra dei me- l’Irak, l’opposizione irachena in detto di preferire che il suo regi- dia sull’attacco in Afghanistan è sta- esilio ha già aperto un suo «fron- me venisse rovesciato dagli Stati to rafforzato dalle clamorose con- te» su Internet. Su un sito si vota Uniti piuttosto che vedere il suo traddizioni che sono emerse in que- infatti «on line» per designare il Paese bersaglio di un attacco «di- sti giorni tra Downing Street, l’Eserci- successore di Saddam Hussein struttivo». «Noi sosteniamo l’op- to britannico, il Pentagono e il Dipar- che guidi un governo di transizio- zione del rovesciamento del regi- timento di stato americano sul sup- ne nel caso il regime del rais venis- me, uno slogan civile migliore di posto ritrovamento in Afghanistan se rovesciato. quello di aggredire la popolazio- di armi chimiche e biologiche che Il sito www.iraq.net - scriveva ieri ne, nuocerle e distruggere i suoi farebbero capo a Saddam Hussein. il quotidiano britannico Guar- beni», aveva dichiarato Saddam. Il fatto che le prove, accompa- dian - è di proprietà di Nabil Mou- «Appoggiamo la scelta di tale via, gnate da nuova belligerante retorica, sawi, membro del Congresso Na- quella del rovesciamento del regi- sono originate da Downing Street ad zionale Iracheno (Inc), controver- me, uno slogan che si adatta me- una settimana dalla partenza del pre- sa formazione politica finanziata glio alla civiltà di cui parlano gli mier Tony Blair per gli Stati Uniti dagli Usa, anche se Mousawi pre- Stati Uniti». dove discuterà l’opzione di un attac- cisa che il suo sito, fatti salvi i Il presidente commentava le mi- co contro l’Irak con il presidente Ge- finanziamenti, è «totalmente indi- nacce americane di lanciare un at- orge W Bush, ha contribuito a creare pendente». tacco contro l’Iraq e di rovesciare l’impressione di una campagna di di- Dei voti «virtuali» giunti al porta- il regime di Baghdad, per il suo sinformazione in atto per creare la le, il 20 per cento è indirizzato al rifiuto di autorizzare il ritorno de- giusta atmosfera in vista di un’even- generale Najib Salihi, in testa nel- gli ispettori dell’Onu incaricati di tuale lenta escalation verso la guerra. le preferenze. Al secondo posto accertare l’eliminazione delle ar- Particolarmente imbarazzante con l’11 per cento figura Sharif mi di distruzione di massa, che per Blair è stata la reazione giunta Alì, cugino del sovrano hashemi- hanno lasciato il Paese a fine ‘98. ieri da alcuni esponenti dell’esercito ta iracheno Faisal II assassinato Tali minacce «non portano nulla britannico che hanno apertamente nel 1958. Il leader dell’Inc, Ah- di nuovo e non meritano rispo- contraddetto Downing Street circa med Chalabi, è al terzo posto col sta», ha affermato Saddam, ag- l’esistenza di prove sul cosiddetto 9 per cento dei voti online. E a giungendo che gli Usa agitano tali «matrimonio del male tra Al Qaeda proposito di un suo rovesciamen- spauracchi «da 30 anni». Truppe britanniche in Afghanistan e Saddam Hussein», frase usata ap- punto da un portavoce del primo ministro inglese. Un comandante ha detto all’Independent: «Non siamo britannico e l’intelligence, la smenti- mato un ben selezionato gruppo di den ha ottenuto accesso ad armi chi- America di ritrovamenti del genere Dopo questa prima reazione c’è te armi chimiche in un edificio che per nulla al corrente che ci siano pro- ta di prove sul matrimonio non giornalisti per un’importante comu- miche e biologiche». Downing Street non se ne sapeva assolutamente nien- stata quella ugualmente pesante del- conteneva delle apparecchiature me- ve di intelligence o di qualsiasi altro avrebbe potuto essere più trancian- nicazione, poi riassunta in questo avrebbe detto che in tali ritrovamen- te. Un ufficiale del Pentagono ha det- l’esercito britannico. Ormai è chiaro diche. Il portavoce poi modificò l’an- tipo secondo cui il governo irakeno te. E si badi anche alla mancanza di modo: «soldati americani hanno sco- ti risiedeva la decisione di inviare i to all’Observer: «Non esiste alcuna che alcune testate inglesi pensano si nuncio. Disse che c’erano prove che o altre agenzie di tale governo passe- prove, secondo il comandante, in re- perto un laboratorio di armi batterio- 1.700 soldati britannici in Afghani- intelligence a supporto delle afferma- tratti semplicemente di una mano- Al Qaeda «era interessata» ad impos- rebbero armi di distruzione di massa lazione all’11 settembre nonostante i logiche in una caverna nell’Est del- stan per combattere Al Qaeda e i zioni di Londra secondo le quali Al vra mal coordinata per preparare sessarsi di tali armi e negò di aver a Al Qaeda. Non abbiamo neppure due dossier che furono pubblicati al- l’Afghanistan poco dopo la conclu- Taleban. Qaeda starebbe sviluppando armi l’opinione pubblica ad un eventuale detto che armi vere e proprie erano visto nessuna prova credibile che sta- la fine dello scorso anno. sione di una battaglia vicino alla città La sorpresa è venuta quando al- biologiche nella zona di attacco contro l’Irak. state ritrovate. Intanto continua ad bilisca legami tra il governo irakeno La débacle su questo matrimo- di Gardez, nella zona di cuni giornalisti hanno telefonato alla Shah-e-Kott. Non so cosa stiano di- Un simile episodio si verificò lo aumentare il numero di dissidenti e l’attacco dell’11 settembre». nio che secondo l’esercito sarebbe Shah-e-Kott. Da documenti ritrova- Casa Bianca e al Pentagono per otte- cendo a Londra, ma noi non abbia- scorso dicembre quando sempre da tra i deputati laburisti che si oppon- Considerando che deve esserci inesistente è cominciata venerdì scor- ti a Kabul e dal laboratorio nella ca- nere conferma alle dichiarazioni lon- mo ricevuto nessuna notizia in pro- Downign Street si ebbe notizia che gono ad un eventuale attacco contro un legame strettissimo tra l’esercito so quando Downing Street ha chia- verna, sappiamo che Osama Bin La- dinesi. Si sono sentiti dire che in posito». vicino a Kandahar erano state trova- l’Irak. All’ultimo conto sono 135.

Il presidente della Casa Bianca avrebbe preferito evitare ogni pronunciamento per non scontentare gli anticastristi ma è stato messo di fronte al fatto compiuto da un’intervista alla Cnn Carter a Cuba per discutere l’embargo. Bush costretto a dare l’ok

Bruno Marolo ter è destinata a suscitare polemiche torneranno normali «soltanto quan- funzionari nell’ambasciata america- un tentativo di conciliazione tra il e a mettere in evidenza le contraddi- do Cuba diventerà democratica». na a Cuba e autorizzò i cubani a governo cubano e gli esuli anticastri- zioni della politica estera america- Ma Jimmy Carter, nell’intervista al- fare lo stesso a Washington. Questo sti. «Se Carter – ha reagito Joe Gar- WASHINGTON Jimmy Carter si è lan- na, a soli sette mesi dalle elezioni la Cnn, ha sottolineato che il blocco canale di dialogo è rimasto sempre cia, direttore della Fondazione Na- ciato in una missione impossibile. del prossimo novembre. George Bu- danneggia l’economia degli Stati aperto, nonostante le frequenti tem- zionale Cubano Americana – andrà Andrà a Cuba, ospite di Fidel Ca- sh deve tenere conto di due potenti Uniti. «Il miglior modo – ha soste- peste fra i due paesi. a Cuba come è andato ad Haiti, per stro, per promuovere rapporti nor- gruppi di pressione, contrari l’uno nuto – di favorire i cambiamenti L’invito a Cuba è stato rivolto dire a un dittatore di lasciare il pote- mali con gli Stati Uniti. Ha annun- all’altro. Gli esuli cubani della Flori- democratici a Cuba è di dare impul- personalmente da Fidel Castro a re, applaudiamo la sua missione. Se ciato le sue intenzioni in una intervi- da considerano un tradimento qua- so al commercio e al turismo, in Jimmy Carter nello scorso ottobre invece cercasse di legittimare un re- sta alla Cnn e il governo di George lunque tentativo di dialogo fra modo che il popolo cubano abbia in Canada, ai funerali dell’ex primo gime che opprime i nostri fratelli da Bush, messo davanti al fatto com- Washington e l’Avana. Il loro voto sempre maggiori contatti con i po- ministro Pierre Trudeau. Come 43 anni sarebbe un peccato». Nel piuto, è stato praticamente costret- è stato determinante per mandare poli che conoscono i vantaggi della ogni cittadino americano, anche 1994, quando già le truppe america- to ad autorizzare il viaggio. George Bush alla Casa Bianca nel libertà. Il blocco commerciale colpi- l’ex presidente ha dovuto chiedere ne erano pronte a occupare Haiti «Il presidente Bush – ha dichia- 2000 e a novembre deciderà la sorte sce il popolo cubano e fa sembrare una autorizzazione scritta del Dipar- con la forza, Carter andò dal genera- rato il portavoce della Casa Bianca di suo fratello Jeb, governatore del- un eroe Fidel Castro, perché resiste timento di stato per recarsi in un le ribelle Raoul Cedras malgrado le Ari Fleischer – spera che il messag- la Florida e candidato per un nuovo alle prepotenze degli americani». paese classificato come nemico. La obiezioni del presidente Bill Clin- gio del presidente Carter sarà molto mandato. Dalla parte opposta della Quando Jimmy Carter divenne risposta tardava, ma quando Carter ton, lo convinse a partire per l’esilio franco e diretto. È importante che barricata ci sono gli agricoltori, tra- presidente nel 1977, abolì il divieto ha annunciato in televisione l’inten- ed evitò l’intervento armato. Que- Fidel Castro consenta alla democra- dizionale serbatoio di consensi del di andare a Cuba imposto ai cittadi- zione di andare il governo non ha sta volta il suo compito è ancora zia di mettere radici, ponga fine agli partito repubblicani, che premono ni americani, ma dovette ripristinar- avuto scelta. più difficile. arresti e alla repressione e assicuri la per vendere senza restrizioni i pro- lo dopo pochi mesi sotto la pressio- «Il presidente Carter – ha affer- George Bush ha fatto in modo libertà al popolo cubano». dotti alimentari di cui i cubani han- ne del Congresso, allarmato dall’ap- mato la portavoce Kay Torrance – è di evitare Fidel Castro alla conferen- Nessun ex presidente america- no un bisogno disperato. poggio dei cubani alla guerriglia in impaziente di fissare la data delle za sullo sviluppo a Monterrey in no ha mai osato mettere piede a Il presidente Bush, che ormai è Africa. Nello stesso tempo Carter, visita ma non ha ancora un pro- Messico, e avrebbe preferito rinvia- Cuba dopo la rivoluzione castrista in piena campagna elettorale, ha di- senza riprendere ufficialmente i rap- gramma». Tra le iniziative della re a dopo le elezioni qualunque ini- nel 1959. L’iniziativa di Jimmy Car- chiarato che i rapporti commerciali porti diplomatici, mandò alcuni Fondazione Carter di Atlanta vi è ziativa. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.32 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 13

VENDITE AL DETTAGLIO CRESCIUTE DEL 2,6% A GENNAIO

MILANO Vendite commerciali in crescita a gennaio: se- grande distribuzione e del 2,2% per le imprese operanti condo i dati diffusi dall'Istat, l'incremento tendenziale è su piccole superfici. La crescita delle vendite è risultata stato pari al 2,6%, mentre quello congiunturale (su di- più elevata nella grande distribuzione rispetto alle impre- cembre) si è attestato sullo 0,4%. La crescita si conferma se operanti su piccole superfici sia per i prodotti alimen- più consistente per la grande distribuzione (+4,3% ten- tari (+3,8% rispetto a +2,8%) che per quelli non alimen- denziale) rispetto a quella della piccola (+2,2%). Quan- tari (+5,1% rispetto a +1,9%). to alla categoria dei prodotti, quelli alimentari sono au- A gennaio 2002 i gruppi di prodotti non alimentari mentati del 3,0% tendenziale e dello 0,3% congiuntura- caratterizzati dai più elevati aumenti tendenziali sono le, mentre le variazioni dei prodotti non alimentari sono stati 'giochi, giocattoli, sport e campeggio (+2,9%), pro- risultati pari, rispettivamente, a +2,4% e +0,5%. Le ven- dotti farmaceutici e mobili, articoli tessili e arredamento dite di prodotti alimentari, sempre a gennaio, hanno (+2,8%). I gruppi caratterizzati dalle crescite più mode- segnato un incremento tendenziale del 3% mentre le ste sono stati supporti magnetici, strumenti musicali vendite di prodotti non alimentari sono salire del 2,4%. (+1,1%), prodotti di profumeria, cura della persona L'aumento tendenziale del 2,6% del valore del totale (+1,4%) e generi casalinghi durevoli e non durevoli

mibtel petrolio euro/dollaro delle vendite è il risultato di incrementi del 4,3% per la (+1,5%).

In Germania arrivano i predatori Tv Murdoch e Mediaset puntano a Kirch. La stampa tedesca: siamo tra la peste e Berlusconi

Cinzia Zambrano set possiedono rispettivamente 2,48% miliare nel panorama televisivo costi- passato la Germania si è sempre oppo- per il «leone dei media» bavarese, si è re il tracollo del suo amico conservato- to del gruppo televisivo che fa capo a e 2,28%; la News Co. di Murdoch e la tuito in Germania da due canali pub- sta all’ingresso su larga scala di investi- battuto fino all’ultimo per una «solu- re Kirch, a sua volta finanziatore sia di Berlusconi sul mercato tedesco suscita Kingdom Holdings di Al Waleed de- blici Ard e Zdf, e due grandi poli priva- tori stranieri nel settore. Il cancelliere zione nazionale» al «caso Kirch». An- Kohl che del premier bavarese. una certa inquietudine. «Sarebbe ripro- ROMA «Tra la peste e Berlusconi». Così tengono entrambi il 2,48%. ti, Bertelsmann e Kirch appunto. In Schröder, pur non provando simpatia che Stoiber le ha tentato tutte per evita- La prospettiva di un rafforzamen- vevole che l’equilibro all’interno del la Sueddeutsche Zeitung commentava Il piano per il momento non ha polo delle televisioni private fosse dato ieri la notizia secondo cui il premier ricevuto conferme. Ieri in una nota dalla coabitazione, accanto al gruppo italiano, gia proprietario di tre reti tele- Mediaset si è limitata a dire che «non Bertelsmann, della filiale tedesca di un visive, si prepara a rilevare insieme al ha assunto alcuna iniziativa per il grup- magnate senza scrupoli tanto in cam- magnate australiano con passaporto po Kirch alternativa al piano allo stu- Il Biscione riduce po politico quanto in quello degli affa- Usa Rupert Murdoch, il controllo del dio da parte delle banche tedesche», ri», ha detto ieri il vice presidente del colosso multimediale Kirch Media fon- sottolineando il suo ruolo di «azioni- gli utili nel 2001 primo canale Ard riferendosi a Murdo- dato 50 anni fa dal bavarese Leo Kirch. sta di minoranza». Il progetto iniziale ch. A temere un’influenza sulla politi- Se ciò avvenisse, continuava il quoti- a cui fa riferimento Mediaset, che per i MILANO Mediaset chiude il 2001 ca tedesca da parte di Murdoch e Ber- diano di Monaco, «ci sarebbero conse- media tedeschi e inglesi non sembra con l'utile netto consolidato in lusconi è anche Friedrich Nowottny, guenze imprevedibili per il panorama avere più credito, prevedeva il passag- calo a 284,4 milioni di euro a giornalista televisivo ed ex direttore mediatico tedesco». Una cui fetta, ab- gio del controllo alle principali banche fronte dei 423,5 milioni del canale Wdr. «Sia Murdoch che Ber- bastanza consistente, andrebbe a finire creditrici, mentre i soci di minoranza dell'esercizio precedente. In lieve lusconi vogliono fari soldi. In questo nella mani di Berlusconi. Mani sbaglia- avrebbero avuto un ruolo di compri- calo i ricavi netti, scesi a 2.351,1 senso, Berlusconi è «più pericoloso» di te, evidentemente, visto che «in Italia mari. milioni dai precedenti 2.363,6. Murdoch, considerando come esercita ha dato prova a sufficienza di mischiare Se la soluzione, su cui si discute da La capogruppo ha registrato un senza ritegno il suo potere politico per la politica con i suoi interessi privati». giorni a Monaco e che dovrebbe arriva- utile netto di 262,7 milioni dopo curare gli interessi del suo impero me- Una simile prospettiva spaventa persi- re prima di Pasqua, confermerebbe ammortamenti e svalutazioni per diatico. Lo si nota quotidianamente no lo sfidante alla cancelleria, nonché una «discesa in campo» di Berlusconi 227,7 milioni e accantonamenti nella disperata lotta della Rai nel man- amico di Berlusconi, Edmund Stoiber, e Murdoch, costituirebbe una pietra per imposte per 140,3 milioni. Il tenere la sua indipendenza politica». a cui - secondo la Sz - non resta altro consiglio d’amministrazione ha che «la scelta tra la peste e il colera». proposto un dividendo di 0,21 Un commento, quello della Sued- Roberto Rossi euro (0,24 nel 2000) «con Al Waleed non è legato soltanto deutsche, che la dice lunga sulle preoc- l'obiettivo di mantenere circa lo a Berlusconi. La sua Kingdom Hol- cupazioni che circolano, a sei mesi dal- stesso pay out ratio dell'anno dings ha anche una partecipazione le elezioni federali, attorno all’ipotesi MILANO L’idea di mettere le mani scorso al netto nella News Corporation di Rupert della futura presenza di Berlusconi e sull’impero mediatico di Leo Kirch dell'accantonamento effettuato Murdoch con il 4%. Il magnate au- Murdoch nell’intero sistema televisivo ai tre è sempre piaciuta. Già nel- sulla partecipazione in Kirch straliano è il terzo anello della cate- tedesco. Per tutta la giornata di ieri si l’estate del 1998 si parlava di un pat- Media». na. Murdoch non ha questo rappor- Silvio Berlusconi e Rupert Murdoch sono rincorse le voci di un takeover to di ferro per rilevare il controllo, to di amicizia così stretto con Berlu- straniero come ultima chance per il in caso di quotazione, del gruppo sconi. Forse perchè è da 49 anni nel gruppo Kirch - su cui pesano debiti guidato dal magnate tedesco. Il pat- campo dell’editoria (ha iniziato nel per 6,5 milioni id euro - di evitare le to si dissolse per differenti valutazio- 1953 con un piccolo giornale di Ade- porte del tribunale e la dichiarazione ni economiche. L’idea, però, rima- L’australiano viene descritto come un “pescecane” dai concorrenti. Giuliani rifiutò l’assegno di Al Waleed dopo l’11 settembre laide) e ne avrà viste un po’ di tutti i di fallimento. Secondo il Financial Ti- se. colori. I suoi nemici lo chiamano “il mes di ieri, ad appoggiare la cordata Ora, a quasi quattro anni esatti pescecane”. I due però si conoscono guidata da Murdoch e Berlusconi ci di distanza Silvio Berlusconi, Ru- da anni. Da quando, cioè, Murdoch sarebbero anche il principe saudita Al pert Murdoch e il principe saudita Tre cavalieri senza paura e con troppe macchie aveva ventilato la possibilità di ac- Waleed e la banca di investimenti Leh- Al Waleed, sono tornati alla carica. quistare Mediaset. E si frequentano man Brothers, tutti azionisti di mino- E questa volta, approfittando della spesso. L’ultimo misterioso incon- ranza del gruppo Kirch. Stando al quo- debolezza del vecchio amico tede- può ricordarsi di lui per un caso Chi ha memoria più lunga può ché amico personale del nostro pre- rato ma oberata da debiti. Urgevano tro qualche settimana fa in Sarde- tidiano economico inglese, il salvatag- sco, sembrano fare sul serio. diplomatico scoppiato subito dopo ricordalo, invece, accolto a Roma mier. Qui lo sforzo di memoria è investitori di buon nome in grado gna. In quell’occasione i due hanno gio approntato dalle banche creditrici I tre non sono soci occasionali. il crollo delle torri Gemelle. Il gover- con tanto di fanfara e picchetto maggiore. E bisogna tornare al 1994 di rassicurare i mercati. E i nomi parlato di come mettere le mani sul- - Bayerische Landesbank, Commerz- Hanno alle spalle anni di frequenta- no americano lo dichiarò “non gra- d’onore dei lancieri di Montebello (l’anno in cui Silvio Berlusconi arrivarono. Come quello di Leo Kir- l’impero di Kirch. Berlusconi po- bank, Dz Bank e Hypovereinsbank - si zioni, affari comuni, di interessi per- dito”. Il sindaco di New York, Ru- qualche settimana prima (il 31 ago- “scese in campo”). Al Waleed fu ch (guarda caso), Johan Rupert e, trebbe aprire le porte giuste per rile- concentra sulla ricapitalizzazione di sonali a cui si fatica a stare dietro. dolph Giuliani, gli restituì il corpo- sto) dal nostro presidente del Consi- uno dei grandi investitori che corse- appunto, Al Waleed. Il quale mise vare le attività multimediali dell’ex 800 milioni di euro di Kirch Media. Partiamo dall’ultimo personaggio so assegno di dieci milioni di dollari glio. Perchè Al Waleed - oltre a esse- ro a salvare la Fininvest che naviga- sul piatto, siamo nel 1995, 100 milio- “leone della Baviera”. Si dice infatti Per il gruppo, che in Germania con- della storia, il principe saudita. Al che il principe aveva donato alla cit- re il sesto uomo più ricco della terra va con circa 4mila miliardi di lire di ni di dollari per il 2,7% del gruppo che tutta l’operazione il presidente trolla cinque televisioni private oltre Waleed bin Talal bin Abdul-Aziz è tà in favore delle vittime del World con partecipazioni che vanno da debiti. Grazie all’impegno di Ubal- Mediaset. All’emiro seguirono ban- del Consiglio la stia conducendo ad un grande patrimonio di diritti figlio dell’omonimo emiro Talal, ni- Trade Center. Il motivo di tanto prestigiose catene alberghiere, alla do Livolsi, televisioni e pubblicità che come la Morgan Stanley, Imi, d’intesa con Edmund Stoiber, lea- sportivi e e cinematografici, sarebbe, pote dell’attuale re Fahd, e discen- astio e rancore statunitense stava Arb, la radio e televisione araba, da vennero raccolte in una nuova socie- Bancoroma, Monte dei Paschi, San der dell’Unione cristianosociale ba- questa, l’ultima sponda. Attualmente dente in linea diretta del fondatore nella rete d’affari del principe che si Planet Holliwood a Daewoo, da Di- tà, Mediaset, pronta per essere collo- Paolo, Comit. Ci volle poco per rac- varese, schieramento di centrode- la Kirch Media è controllata per il 79% dell’Arabia Saudita, il re Abdul-Aziz intrecciava con quella riconducibile sneyland a Citygroup - è uno degli cata in Borsa. Nessuno avrebbe ac- cogliere il denaro e togliersi dagli stra che sfiderà il cancelliere Schroe- dalla famiglia Kirch. Fininvest e Media- ibn Saud. Chi ha memoria corta a Osama bin Laden. azionisti rilevanti di Mediaset, non- quistato una società dal buon fattu- impicci. der nelle elezioni del 22 settembre.

Domani il Consiglio di amministrazione della banca presieduta da Giovanni Bazoli potrebbe decidere il ricambio al vertice. «Sono giorni di scelte importanti» Passera lascia le Poste, prenderà la guida di IntesaBci

MILANO Il giorno del grande rientro nel mondo na di Passera ai vertici dell'istituto di Piazza Lino Benassi; l’altro amministratore delegato in qualità di amministratore delegato dopo l’ac- bancario sembra ormai alle porte. Quella di Cor- della Scala. Il titolo, già in movimento durante Christian Merle dovrebbe rimanere nel suo inca- cordo con la Cariplo. rado Passera, attuale amministratore delegato di la mattinata, ha allungato il passo e, dopo aver rico, ma con deleghe ridotte. Verrebbe così supe- Comunque oggi al tavolo del confronto tra i Poste Italiane, non è più soltanto una delle ipote- toccato un top giornaliero a 3,2 euro, ha chiuso rata, nella sostanza se non nella forma, quella sei soci che fanno parte del patto di sindacato di si sul tavolo per la carica di nuovo amministrato- a 3,18 (5,98%). diarchia ai vertici di Intesa Bci considerata dai IntesaBci ci saranno le linee di sviluppo della re delegato di IntesaBci, l’istituo presieduto da Ma prima di arrivare alla nomina di Passera, grandi soci poco efficiente e ormai superata. banca stessa. La volontà è quella di dare nuovo Giovanni Bazoli. bisogna attendere la conclusione della «due gior- Agli attuali due amminisitratori delegati sareb- slancio all'istituto dopo un anno, il 2001, caratte- A confermarlo indirettamente è stato lo stes- ni» di IntesaBci, che prevede per oggi la riunio- bro però state fatte anche alcune contestazioni rizzato da conti «critici» sui quali hanno pesato so Passera: «Sono giorni di decisioni e scelte ne del patto di sindacato e per domani il consi- più di merito che riguardano la gestione delle le svalutazioni per le attività in Argentina e gli importanti. Quando ci sarà la decisione ci sarà glio di amministrazione convocato per l’appro- presenze ex Comit in America Latina e alcuni accantonamenti prudenziali per le vicende En- anche la comunicazione», ha dichiarato ieri a vazione del bilancio 2001. ritardi nei processi di integrazione tra Intesa e ron e Swissair. chi gli ricordava le indiscrezioni di stampa di Ai membri del patto di sindacato (Credit Banca Commerciale. Di qui la richiesta dei principali soci per una questi giorni che lo davano per certo in via di Agricole, Fondazione Cariplo, gruppo Generali, Per Passera dunque si profila un rientro da guida operativa «forte», alla quale ha lavorato in tasferimento da Roma a Milano. Fondazione Cariparma, Gruppo Lombardo e «uomo forte». Prima di andare a dirigere Poste queste ultime settimane il presidente Bazoli. Tra E ad avvalorare ancora di più questa ipotesi Commerzbank) spetterà infatti definire un Italiane, Passera ha ricoperto la carica di ammi- gli altri temi di discussione nella riunione odier- è stato ieri il sensibile termometro dela Borsa, orientamento sull'ingresso di un nuovo top ma- nistratore delegato del Banco Ambroveneto d’in- na, la prosecuzione dell'opera di razionalizzazio- dove i titoli di IntesaBci hanno accelerato nel nager alla guida operativa di Intesabci. Per Passe- tesa proprio con lo stesso Bazoli. Carica che ne e integrazione delle banche del gruppo, dopo Corrado Passera pomeriggio sulle attese di un'imminente nomi- ra è pronta la poltrona attualmente occupata da lasciò quando gli venne preferito Carlo Salvatori la crescita degli ultimi anni. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 27/03/02

14 economia e lavoro mercoledì 27 marzo 2002

Giovanni Laccabò Venerdì la protesta di trentamila dipendenti a sostegno della piattaforma Gtm di Macomer MILANO Venerdì i 30mila addetti del gruppo La Rinascente sono di Pasqua di lotta nuovo in sciopero per il contratto GENERALI integrativo. Coinvolti i negozi dei La Rinascente in sciopero per gli stipendi marchi Rinascente, Auchan, Sigros, Acquisite nuove attività Cedis Migliarini, Colmark, Città Abbiamo proposto un “elemento zione sotto il 30 per cento del con- NUORO Settimana pasquale di lot- mercato, Sma e Upim: il gruppo di gruppo” che, anche se variabile, è tratto nazionale. E inoltre Rinascen- ta per i lavoratori della Gtm di nell’Europa dell’Est può benissimo onorare gli aumenti legato ad un meccanismo che garan- te rifiuta di discutere di contratti Macomer. Da tre mesi ormai salariali perché ha chiuso l’esercizio tisce la erogabilità in funzione pere- part-time e a tempo determinato manifestano fuori dal loro Le Assicurazioni Generali, attraverso la controllata Generali Holding 2001 con un utile netto consolidato quativa rispetto a chi non dispone «ritenendo di poter agire alla luce stabilimento perché, nonostante Vienna, hanno siglato un accordo con Zurich Group per in crescita del 6 per cento, a 59,1 del premio aziendale». Ma Rina- delle norme che il governo si accin- le commesse non manchino, non l'acquisizione di tutte le attività possedute dal gruppo elvetico in milioni di euro (55,7 nel 2000). Lo scente vuole la disparità di tratta- ge a introdurre». La proposta azien- ricevono lo stipendio. Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria e Slovacchia. L'accordo prevede sciopero sancisce la ritrovata unità mento tra chi ha il premio fisso (in dale del salario variabile - dice Boco Sono i 120 lavoratori della che Generali Holding Vienna assuma il controllo totalitario di dei sindacati, dopo le divergenze media 93 euro al mese, circa 180 - potrebbe essere accolta se si raffo- società che un anno e mezzo fa, cinque compagnie assicurative e di un fondo pensione. Con dei mesi scorsi, sottolinea il leader mila lire) e chi invece ne è privo. ra la partecipazione dei lavoratori dopo la privatizzazione, ha l'acquisizione di tre compagnie nella Repubblica Ceca, Ungheria e Uiltucs Brunetto Boco: «Il sindaca- Spiega il segretario Filcams Claudio potenziando le funzioni delle rap- rilevato la Texal di Macomer. Slovacchia, tutte operanti nel settore danni, le Generali to può marciare unito anche sui te- Treves: «Proponiamo che i territori presentanze sindacali in particolare I lavoratori hanno annunciato la aumenteranno complessivamente la raccolta premi in questi Paesi di mi generali. Trovo vergognoso che decidano scadenze e modalità della sulla organizzazione del lavoro, ma- loro intenzione di continuare lo 83,4 milioni di euro (+20%) e gli attivi gestiti di 270 milioni di euro. si sia tentato di far passare come parificazione. ma l’azienda non so- teria che però l’azienda non vuole sciopero anche per i giorni di Nel 2001, la raccolta registrata nei mercati dell'Europa centro estremista Cofferati, uno dei diri- lo non vuol saperne di parità, ma gestire in esclusiva. Pasqua. orientale si è attestata a 420 milioni di euro con una crescita del genti più maturi nella storia del sin- pretende di rinegoziare il premio Lo sciopero di venerdì si trasci- Più volte hanno chiesto 26,8%. dacato». E ora si lotta: «Le proposte basandolo su parametri incontrolla- na un ulteriore fattore polemico, se- l'intevento sia della Regione di Rinascente sono insufficienti: bili da parte del sindacato». gnalato da Treves: in alcuni negozi, Sardegna che di diversi vuole ridurre i costi senza contro- Altri punti di discordia riguar- soprattto nei Colmark lombardi e Ministeri. «Sino a oggi - hanno partite. Vuole rivedere i salari di in- dano la normativa, come la pretesa veneti, i vertici hanno fatto indebite però fatto sapere - tutte le GEMINA gresso, riferiti ai premi aziendali, an- di svilire il lavoro domenicale, de- pressioni sul personale per indurlo richieste sono sempre cadute nel che il turn-over che al centro nord è classandolo a «ordinario in via di a non aderire: «Sono offese gratuite vuoto». Torna il dividendo elevato: da ogni mese di dilazione principio», e dunque non volonta- che i lavoratori non meritano», dice d.m. del premio l’impresa trae vantaggi. rio, per poi abbattere la maggiora- Treves. per le azioni ordinarie L'utile netto di Gemina, che nel 2000 era stato di 9,3 milioni di euro grazie a componenti straordinarie per 10,7 milioni, nel 2001 si è ridotto a un terzo, ma la società ha comunque deciso di distribuire un dividendo ai potatori di azioni ordinarie, assente nel precedente esercizio, per un importo di 0,01 euro per titolo, mentre resta invariato per le risparmio (0,05 euro). Il bilancio consolidato evidenzia anche una crescita sia del Mol, passato dal 26,2% del Il prossimo “buco” di Tremonti fatturato nel 2000 a 32,2%, che del valore della produzione, pari a Bersani e Visco valutano il pesante deterioramento dei conti pubblici 265,8 milioni di lire (+47,8%). PARMACOTTO Bianca Di Giovanni Vertenza Cablauto Il fondo Investire Impresa ROMA Un «buco» nei conti pubblici di entra con una quota del 12% 46,29 miliardi di euro in due anni, con Bassolino chiede un extradeficit di 17,69 miliardi que- Il fondo comune d'investimento mobiliare chiuso Bnl Investire st’anno e di 28,6 miliardi nel 2003. È un incontro urgente Impresa ha concluso un accordo con Parmacotto. L'intesa prevede questa «la nuova Italia» che Berlusconi& l'ingresso del fondo, con una quota di minoranza pari a circa il 12%, Tremonti stanno preparando: un paese MILANO La convocazione di un in- nella stessa Parmacotto Spa, oggi facente capo al 100% alla famiglia che sa tanto di vecchio, di indebitamen- contro urgente per affrontare la Rosi, mediante un apposito aumento di capitale di circa 8 milioni di to crescente, di provvedimenti «una tan- vertenza Cablauto di euro. L'azienda nel 2001 ha realizzato un fatturato consolidato di tum», di politiche lontane dall’Europa. Mariglianella (Napoli) è stata oltre 87 milioni di euro (+68% rispetto al 2000) e conta su oltre 260 Uno scenario che non lascia spazio a sollecitata dal presidente della dipendenti ed una rete di circa 150 venditori. Oltre al settore manovre di alleggerimento fiscale, chec- Regione Campania, Antonio alimentare, Investire Impresa è presente nel settore meccanico ché ne dica il premier con continui an- Bassolino, in una lettera inviata (Merloni Termosanitari ed Eco) e della distribuzione di prodotti nunci mediatici più consoni ad un’at- ai ministri delle Attività ottici e fotografici (Gruppo Randazzo). mosfera di campagna elettorale che di Produttive e del Lavoro, governo. A diffondere le cifre inquietan- Marzano e Maroni, e alla task ti sono gli ex ministri Vincenzo Visco e force presso la Presidenza del Pier Luigi Bersani, presentando lo stu- Consiglio dei ministri dio «Andamenti e prospettive della Fi- rappresentata da Gianfranco nanza pubblica» elaborato dal Nens (il Borghini. centro studi «Nuova economia nuova «La lettera - spiega Bassolino - è società»). tesa a sollecitare la convocazione Dopo anni di rigore finanziario, ad horas della riunione richiesta specifici provvedimenti stanno contri- il 21 marzo scorso. I lavoratori buendo a indebolire le fondamenta del- della società hanno impedito la finanza pubblica e per la prima volta stamane la normale attività dello dopo due anni di risanamento aumen- stabilimento Fiat di Pomigliano ta lo scostamento di bilancio. «Ciò che e, per tale motivo, la direzione emerge suscita serio allarme - dichiara Fiat Auto ha messo in libertà i Visco - anche perché il rapporto è mol- suoi lavoratori». to prudenziale, non tenendo conto de- Secondo Bassolino «la gli effetti dei promessi sgravi fiscali e convocazione della riunione contributivi». Inoltre non si tiene conto richiesta potrebbe allentare le Il ministro dell’Economia Giulio Tremonti delle minusvalenze di Borsa relative al tensioni sociali che si sono 2001. Qual è la terapia? «Per la verità la determinate e che possono, nei cura a questo punto spetta a loro - di- prossimi giorni, ulteriormente chiara Bersani - Da noi tutti i giorni in grande e complesso Paese industriale, Italia dal Fondo monetario internazio- entrate sale così a 14 miliardi. A questo acuirsi». Parlamento hanno avuto le dovute in- che ha bisogno di politiche mirate». nale al +1,2%, contro il +2,3% delle si aggiungono maggiori spese per 1 mi- Ieri, in seguito alla presenza nello formazioni sui numeri. Oggi loro si In base alle valutazioni del rappor- ultime previsioni del governo. Solo que- liardo e effetti di trascinamento di prov- stabilimento di un centinaio di stanno mangiando tutte le risorse di to - elaborate stimando una crescita sto parametro ha un effetto di riduzio- vedimenti del 2001 stimati in -2,58 mi- dipendenti della Cablauto che domani, con l’intento di dimostrare dell' 1,2% per quest'anno e del 2,8 il ne di 6,2 miliardi di euro del gettito. A liardi. Il quadro considerato per il 2003, protestavano contro i chissà queli cambiamenti in atto, e con- prossimo - il deficit toccherà quest'an- questo il Nens aggiunge le entrate consi- invece, parte da una crescita del 2,8% licenziamenti, la Fiat ha deciso il fidando che splendesse il sole. Adesso si no il 2,1%, contro lo 0,5% stimato dal derate di importo sovrastimato, le per- rispetto al 3% del governo. Anche in «ritiro» della direzione aziendale dice di sospendere la Tremonti. Io lo governo. Nel 2003, l' anno previsto per dite di gettito prive di copertura e gli questo caso la crescita ha un effetto sul dello stabilimento di Pomigliano faccio dire a loro. Chiedo solo una cosa: il pareggio di bilancio, il deficit dovreb- effetti della «Tremonti bis» che da sola gettito, stimata in 14,3 miliardi di euro. D'Arco e la «messa in libertà» di ma non era la legge più amata dagli be invece attestarsi a quota 2,3%. Dopo vale 3,6 miliardi: il totale delle minor A queste si aggiungono entrate sovrasti- tutti i dipendenti a partire dalle italiani?» «Veramente quando il malato l’allarme, lo studio trae anche delle con- mate, perdite di gettito non compensa- 16, «fino a quando si saranno è quasi morto la cura diventa più lunga. clusioni di tipo politico: «È evidente te e gli effetti (1,55 miliardi) dovuti alla ripristinate le normali condizioni In ogni caso dietro a tutto questo c’è un che, nel contesto di finanza pubblica I danni del governo: «Tremonti bis». Così si arriva ad un di agibilità dello stabilimento» modello di sviluppo profondamente che si viene delineando, non sembrano ‘‘ minor gettito di quasi 20 mila miliardi. Le decisioni assunte dalla Fiat sbagliato -aggiunge Visco - Con le nor- sussistere spazi per manovre di alleggeri- nel 2002 stimato Gli scostamenti sul fronte delle spese e sono state determinate dalla me sul falso in bilancio, quelle sul rien- mento fiscale e contributivo come quel- un extradeficit altre poste non giustificate portano il «grave ed insostenibile situazione tro dei capitali ed il “taglio” delle tasse le preannunciate. Aumentano viceversa peggioramento dei conti a quota 28,6 venutasi a creare all'interno dello per i più ricchi si mostra una visione da le probabilità che il governo debba ri- di 17,69 miliardi di euro. A consuntivo il deficit stabilimento a causa della paradiso fiscale, cioè da Irlanda, Paese correre a manovre correttive». miliardi si attesterebbe a quota 2,3% contro la presenza arbitraria di un più volte evocato. Si pensa che basta Il rapporto esamina separatamente previsione di pareggio confermata an- centinaio di persone estranee allo mettere in circolo denaro per far accade- i due anni. Per il 2001 parte prendendo di euro che dal ragioniere generale dello Stato stesso». re qualcosa. Ma non è così. L’Italia è un ad esame la crescita del Pil stimata per l' Andrea Monorchio.

I ministri dei Trasporti dell’Unione europea hanno dato l’approvazione definitiva. Previsti investimenti per 3,4 miliardi di euro Progetto Galileo, via libera al controllo dei cieli

DAL CORRISPONDENTE Sergio Sergi Il giudizio del ministro appare azzeccato se dere compatibili i due meccanismi. progetto che comporterà lo sblocco di fondi per si riflette sulle pressioni prolungate e micidiali La commissaria Loyola De Palacio non ha un miliardo e 100 mila euro di cui la metà a esercitate da Washington affinchè l’Unione met- nascosto la propria soddisfazione: «È una gior- carico dell’Agenzia spaziale e i rimanenti a cari- BRUXELLES Eppur si muove. Il progetto Galileo tesse da parte Galileo e la sua vocazione di ricer- nata molto importante», ha detto. Il progetto co dell’Unione. Durante la prima fase il capitale prende, finalmente, il largo. I ministri dei Tra- ca e di innovazione tecnologica. Superati i con- europeo sarà messo in marcia da una «impresa sociale dell’«impresa unica» sarà destinato alla sporti dell’Ue, dopo l’accordo al summit di Bar- trasti interni, le resistenze di alcuni governi (dal- comune» che dovrà essere costituita «senza in- componente pubblica mentre i privati faranno cellona, hanno varato il progetto che darà vita, la Gran Bretagna a Olanda e Germania), il pro- dugio» (così hanno stabilito i ministri) e che la loro comparsa in una seconda fase per la entro il 2008, al sistema globale di navigazione getto Galileo può adesso partire senza remore. entrerà in azione insieme all’Agenzia spaziale quale sarà lanciata una gara d’appalto. satellitare europeo per scopi esclusivamente civi- Per un costo stimabile in 3,4 miliardi di euro, il europea. Apprezzamento per la decisone è venu- In questa fase si svolgerà l’operazione spetta- li. Un sistema che permette di garantire un’eleva- sistema sarà concorrenziale con quelli di cui to anche dal senatore Giovanni Urbani (Ds): «Si colare di lancio dei 30 satelliti di Galileo. Il com- ta precisione nella localizzazione degli oggetti dispongono gli Usa (il Gps) e la Russia (il Glo- tratta prima di tutto - ha detto - di un successo plesso sistema prevede la creazione, sul suolo, di ma senza essere sottoposto a controllo militare. nass) ma sarà anche interattivo. Galileo dispor- strategico dell’Europa che si libera così dalla una serie di stazioni che avranno il compito di Si tratta di una decisione davvero storica, per- rà di trenta satelliti in orbita circolare attorno dipendenza americana nel controllo del traffico monitorare il funzionamento dei satelliti e il chè, come ha detto il ministro spagnolo Franci- alla Terra, ad un’altezza di 24mila chilometri aereo, ponendo una delle condizioni necessarie funzionamento della loro strumentazione. I mi- sco Alvarez Cascos, presidente di turno, l’Euro- Ieri sera, non a caso, l’ambasciata statunitense di una politica di sicurezza e di difesa comune nistri dei Trasporti hanno anche deciso di costi- pa ha deciso di essere un’«istituzione sovrana». presso l’Unione europea ha diffuso addirittura veramente autonoma». tuire, entro l’anno, un consiglio di sicurezza che E in un settore strategico che contempla enormi una nota ufficiale con la quale si auspica la «coo- La sede dell’impresa sarà Bruxelles e il Con- vigili sulla gestione di Galileo e che sarà compo- interessi, a cominciare da quelli americani. perazione» tra Galileo e il sistema GPS, per ren- siglio ha dato il via alla fase di sviluppo del sto dai rappresentanti di tutti gli Stati membri. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.30 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 economia e lavoro 15

Come Deutsche Telekom e France Telecom, il bilancio del 2001 si chiude in perdita Fusione Sonera-Telia Nasce un colosso con 31 milioni di clienti Cura da cavallo per Telecom MILANO La compagnia telefonica svedese Telia ha accettato di acquisire la finlandese Sonera per 67 miliardi di corone svedesi (circa 7,4 miliardi di euro), attraverso un concambio. L’obiettivo è quello di affrontare Olivetti in profondo rosso la concorrenza dei big europei del settore e rispondere al rallentamento della crescita Per il riassetto del gruppo sono previsti tempi lunghi interna. Telia offrirà 1,5144 sue azioni Marco Ventimiglia per ogni azione della compagnia Montedison telefonica finlandese. Il valore lordo dell'operazione - hanno MILANO Le previsioni della vigilia spiegato le due società - è in sono state rispettate, e visto che dichiarato de Pelleport. «Questa operazione - ha realtà pari a 89,5 miliardi di stiamo parlando di un «rosso» da aggiunto - permette per altro a Beghin Say di miglio- corone svedesi (9,9 miliardi di due miliardi di euro non si tratta Eridania, affare fatto rare significativamente la redditività del capitale in- euro), considerando anche di una gran bella notizia. E se al vestito, che strutturalmente più debole in Italia che l'assunzione del debito di Sonera risultato netto negativo del grup- negli altri paesi in cui è presente». (pari a 2,5 miliardi di euro). po Telecom nel 2001 si aggiunge ceduta a Finbieticola De Pelleport aveva ricevuto mandato il 15 mar- La proprietà della nuova società, il dato analogo proveniente dal- zo per avviare una trattativa esclusiva con il consor- che avrà sede a Stoccolma e il cui l’Olivetti, è facile capire il perché zio che era stato preferito all’altro candidato in lizza, nome deve ancora essere stabilito, della giornata non entusiasmante MILANO La proprietà dell’Eridania passa di mano. la Sfir, del gruppo Maraldi (sede a Cesena), le cui sarà dunque per il 64 per cento vissuta ieri dal gran capo del co- Beghin-Say, il gruppo saccarifero francese controlla- possibilità di entrare in gioco erano state sempre degli attuali azionisti di Telia e losso telefonico, Marco Tronchet- to al 54% dalla Montedison, ha annunciato ieri sera molto deboli. De Pelleport aveva anche indicato, per il 36% di quelli di Sonera. ti Provera. Con la parziale conso- di aver raggiunto un accordo per la cessione di sempre il 15 marzo, che la cessione di Beghin-Say Con la fusione annunciata ieri, lazione della Borsa, visto che in Eridania al consorzio a tre formato da Finbieticola stava andando avanti e che dieci gruppi avevano nasce la più grande compagnia Piazza Affari non si sono scompo- (Finanziaria dei bieticoltori), Coprob (Cooperativa manifestato interesse alla vendita. Eridania dispone telefonica della regione Nordica e sti più di tanto per l’esito dei due produttori e bieticoltori di Minervio) e Sadam di 8 zuccherifici e 1 distilleria di alcool. Nel 2001 ha Baltica con ricavi per circa 9,2 consigli d’amministrazione, aven- (gruppo Maccaferri). realizzato un fatturato di 584,7 milioni di euro. Il miliardi di euro e 34mila do già metabolizzato nelle giorna- Il ricavato della vendita, ha indicato il presiden- gruppo, che detiene il 46% delle quote zucchero dipendenti. A guidare il nuovo te precedenti i numeri poco inco- te di Beghin-Say, Jerome de Pelleport, «sarà utilizza- A+B per l'Italia e ha una produzione media di colosso, come presidente del raggianti ufficializzati dalle due to per la riduzione dell'indebitamento, con l’effetto 700.000 tonnellate di zucchero, impiega 1.360 dipen- board of directors, sarà per il società. di dare a Beghin-Say una migliore flessibilità finan- denti. momento Tapio Hintikka, L’umore dei mercati finanzia- ziaria e, eventualmente, i mezzi per proseguire il suo La dismissione di Eridania era stato uno dei attuale numero uno di Sonera: al ri non si è incupito anche in virtù sviluppo». «La cessione di Eridania crea una plusva- punti del programma di Umberto Quadrino, presi- presidente di Telia Lars-Eric delle anticipazioni relative al pros- lenza in linea con gli sforzi compiuti in questi ultimi dente di Montedison e Edison, il quale punta a Petersson è riservata la poltrona simo dividendo di Telecom Italia anni in materia di riorganizzazione del manage- vendere le attività non strategiche di Foro Bonapar- di vicepresidente. spa. Il consiglio d’amministrazio- ment, di ottimizzazione industriale e di allargamen- te per abbattere l'indebitamento finanziario. L'amministratore delegato che Marco Tronchetti Provera ne proporrà all'assemblea fissata to dell'offerta grazie a prodotti innovativi» ha anche ro.ro. verrà scelto in seguito non per il 7/8 maggio 2002 (prima e proverrà dal management delle seconda convocazione) un divi- due società. Il mercato al quale dendo pari a 0,3125 euro per azio- colare, gli oneri non presenti nell' Mobile Services per 547 milioni, ordinarie e/o risparmio per un va- trollata Telecom. I ricavi sono in- Ma pure in tal caso c’è lo zampi- guarda Telia-Sonera conta 31 ne ordinaria ed a 0,3237 euro per esercizio precedente, quello 2000, delle attività della Bi Internet-Me- lore massimo di 1,5 miliardi di vece saliti del 12,8% a 32,016 mi- no di Telecom, a causa della con- milioni di persone, alle quali azione di risparmio (come nel sono così sintetizzati: adeguamen- dia per 416 milioni e delle attività euro. Fino a oggi - ha precisato la liardi di euro. tabilizzazione differita al 2002 di saranno offerti tutti i servizi precedente esercizio). Una distri- to del valore delle partecipazioni della BU Satellite Service e Ti Lab stessa società - sono state com- Facendo riferimento soltanto parte dei suoi dividendi. E le pre- telecomunicazione, mobile e fissa. buzione generosa resa possibile della «Business Unit» (Bu) Inter- per 291 milioni. Vanno inoltre ag- plessivamente acquistate alla capogruppo, l'esercizio 2001 visioni per l’anno in corso sono La nuova società, che potrà dall’accesso a riserve finanziarie national Operations per 2,1 mi- giunti la svalutazione degli investi- 2.225.000 azioni rnc al prezzo me- è terminato con un risultato net- positive: Olivetti dovrebbe torna- contare su un taglio dei costi per ben 2.184 milioni di euro. La liardi di euro euro, delle parteci- menti in Argentina per 406 milio- dio di circa 6,06 euro per un inve- to negativo per 871 milioni di eu- re in utile. grazie alle sinergie pari a 300 data per lo stacco della cedola è pazioni internazionali delle Bu ni, i costi per la cessione di Stre- stimento intorno a 13,5 milioni ro (da un utile di 870 milioni). Infine, il cda della holding milioni di euro l'anno a partire stata fissata al 20 maggio ed il pa- am e le perdite di periodo per 248 di euro. proporrà alla prossima assemblea dal 2005, prevede di totalizzare gamento del dividendo dal 23 milioni, lo stanziamento - a fron- Notizie non dissimili, come la revoca, per la parte non utilizza- 8,1 milioni di clienti mobili e 7,6 maggio. Nella prossima te dell'impegno put/call su azioni detto, sono arrivate dal consiglio Ivrea prevede ta, delle deleghe ad aumentare il milioni di clienti di telefonia fissa ‘‘ Tornando sul risultato di ‘‘ Seat Pagine Gialle - per 569 milio- d’amministrazione dell’Olivetti. capitale sociale e ad emettere ob- nelle regioni Nordeuropee. Le gruppo dell’anno scorso, per la assemblea della ni di euro. La holding di Ivrea ha archiviato il ritorno all’utile bligazioni attribuite dalle assem- compagnie controllate, inoltre, precisione -2.068 milioni di euro, società telefonica Da segnalare come Telecom il 2001 con una perdita netta con- nell’anno in corso blee del 7 aprile '99 e del 13 otto- portano altri 14,6 milioni di esso è dovuto alle ingenti svaluta- italia spa abbia avviato nel mese solidata di 3,09 miliardi di euro bre 2001. Contemporaneamente clienti di telefonia mobile e 1,2 zioni operate dai vertici della Tele- sarà proposto un di marzo «l'acquisto di azioni pro- (triplicando il «rosso» di 940 mi- Maxi delega per verrà proposto di attribuire agli milioni di telefonia fissa. com. Gli oneri non ricorrenti am- dividendo analogo prie sul mercato», nell'ambito del lioni nel 2000), per effetto anche l’emissione di amministratori una nuova delega Sonera è presente in Italia nel montano infatti a 4.613 milioni piano deliberato dall'assemblea in questo caso di oneri non ricor- ad emettere obbligazioni non con- consorzio Ipse che ha ottenuto mentre i ricavi sono cresciuti del al 2000 del 7 novembre 2001, che preve- renti, pari a 4.354 milioni attribui- obbligazioni vertibili per un ammontare massi- una licenza Umts. 13,4% a 30.818 milioni. In parti- deva entro 18 mesi il riacquisto di bili per ben 3.947 milioni alla con- mo di 9 miliardi di euro. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.29 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 27/03/02

16 economia e lavoro mercoledì 27 marzo 2002

I CAMBI Nel 2001 la raccolta cresciuta del 7%. Ora si punta ad espandere le attività in tutta Europa Oggi il Consiglio di amministrazione della holding sul bilancio 2001 1 euro 0,8737 dollari -0,002 Borsa 1 euro 116,3200 yen -0,340 Saipem (Eni) raddoppia i profitti L'indice Michigan Usa sulla 1 euro 0,6138 sterline +0,000 fiducia dei consumatori ha Mediolanum riduce l’utile Agli azionisti un dividendo più alto 1 euro 1,4614 fra. svi. +0,001 portato il buon umore su Piazza Affari, che nel finale 1 euro 7,4335 cor. danese -0,000 di seduta ha recuperato terre- MILANO Una raccolta netta superio- nei paesi dell'Est. MILANO Ancora risultati positivi del 2000 - sottolineano in azienda 1 euro 31,1200 cor. ceca +0,017 no chiudendo con un Mibtel re alle aspettative e piani di svilup- «L'Italia per noi è ordinaria am- nel gruppo Eni. Utile netto più - rappresenta circa un terzo dell' a +0,5%. Resistente in avvio, po che guardano all’Europa. Questi ministrazione - ha spiegato l’ammi- che raddoppiato e ricavi a quota utile netto consolidato». 1 euro 15,6466 cor. estone +0,000 la borsa milanese ha prose- i risultati e gli obbiettivi del gruppo nistratore delegato Ennio Doris - 1.923 milioni di euro nel 2001 per Nei primi due mesi dell'anno 1 euro 7,7090 cor. norvegese +0,006 guito incerta e altalenante Medilanum, che ha approvato i dati Vogliamo diventare il primo grup- Saipem, la società del gruppo Eni in corso Saipem ha acquisito ulte- 1 euro 9,0015 cor. svedese -0,002 per tutta la giornata nono- del bilancio 2001. po bancario europeo entro 5 anni, che nel 2002 prevede di ripetere i riori ordini per complessivi 555 stante i positivi dati europei L’anno scorso è stato chiuso poi penseremo agli altri continenti. risultati record dello scorso eserci- milioni di euro, di cui 256 nelle 1 euro 1,6529 dol. australiano +0,005 diffusi in mattinata, per cam- 2001 con una raccolta netta totale Siamo già in Spagna e Germania, zio. costruzioni e perforazioni mare. 1 euro 1,3927 dol. canadese +0,006 biare marcia solo nelle ulti- record, in crescita del 7% a 3,437 per la fine dell'anno spero di fare Il consiglio di amministrazio- Un inizio positivo che fa prevede- me battute con la virata in miliardi di euro. Le masse ammini- un'acquisizione in Francia, cerchia- ne di Saipem, che ha approvato il re al management della società del 1 euro 1,9999 dol. neozelandese +0,006 positivo di Wall Street. A fre- strate consolidate sono state pari a mo una piccola realtà bancaria per bilancio, ha deliberato di propor- gruppo guidato da Vittorio Minca- 1 euro 244,1000 fior. ungherese -0,050 nare la corsa di Piazza Affari 21,396 miliardi di euro, in crescita ricreare il nostro modello. Se non la re all'assemblea ordinaria convoca- to, «un esercizio 2002 che ripeta, è stato il titolo Eni, in calo del 20% rispetto all'esercizio prece- dovessimo trovare costruiremmo ta per il 30 aprile e il 15 maggio con spazi di miglioramento, i risul- 1 euro 0,5756 lira cipriota +0,001 sulla scia del prezzo del pe- dente. L'utile netto consolidato è di- una società ex novo». prossimi, rispettivamente in pri- tati record del 2001». 1 euro 223,6004 tallero sloveno -0,290 trolio, e alcuni bancari, che minuito del 10%, attestandosi a 103 Positivi anche i dati di Banca ma e in seconda convocazione, la Il bilancio consolidato 2001 hanno chiuso contrastati ma milioni di euro contro i precedenti Mediolanum, con una raccolta di- distribuzione di un dividendo di del gruppo Saipem evidenzia an- 1 euro 3,6068 zloty pol. -0,010 con ottimi spunti come quel- 115 milioni. Il consiglio di ammini- retta aumentata di 730 milioni di 0,127 euro per ogni azione ordina- che un cash flow di 359 milioni di BOT lo di IntesaBci, Unicredit e strazione ha quinbdi proposto la di- euro, a 2,075 miliardi (+54%), con ria, a fronte degli 0,062 euro del euro (erano 216 milioni nel 2000) Bot a 3 mesi 99,55 2,74 Rolo Banca. Positivo il bilan- stribuzione di un dividendo di 0,1 715 mila clienti primi intestatari. 2000 e di 0,157 euro per azione di e un utile operativo di 256 milioni cio dei telefonici. A sostenere euro, invariato rispetto al 2000. Il 2002 sarà ancora un anno dif- risparmio contro gli 0,077 euro (216 nel 2000). Bot a 6 mesi 98,37 2,98 il comparto energetico, è sta- Tra i progetti messi in cantiere ficile per il mercato del risparmio dell'anno precedente. Il dividendo La capogruppo ha chiuso Bot a 12 mesi 96,43 3,35 to il balzo di Italgas, che ha per l’espansione all’estero c’è un'ac- gestito, ma Mediolanum - secondo sarà messo in pagamento a partire l'esercizio con un utile netto di 59 chiuso la seduta a +2,82%. quisizione in Francia entro quest'an- Doris - «avrà una raccolta netta su- dal 23 maggio. milioni di euro, in crescita rispet- Ennio Doris Bot a 12 mesi 96,74 3,32 no, poi lo sviluppo in Scandinavia e periore a quella del 2001». «Il payout, in linea con quello to ai 44 milioni del 2000.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 5983 3,09 3,06 -7,74 4,92 610 2,33 3,75 - 160,68 GENERALI 55513 28,67 28,42 -0,80 -7,93 2893 27,03 31,27 0,2582 36562,36 MONDADORI 16739 8,64 8,54 -1,21 24,01 748 6,28 8,69 0,2066 2241,46 ACEA 13786 7,12 7,09 0,50 -5,81 348 6,60 7,58 0,0981 1516,31 GEWISS 8074 4,17 4,21 5,22 17,60 396 3,32 4,17 0,0500 500,40 MONDADORI R 27394 14,15 15,19 15,56 58,38 11 8,93 14,15 0,2117 2,14 ACEGAS 14237 7,35 7,35 1,10 8,98 93 6,41 7,35 - 261,60 GIACOMELLI 4124 2,13 2,14 3,49 7,20 169 1,86 2,26 - 116,62 MONRIF 1611 0,83 0,83 0,58 -4,46 50 0,72 0,88 0,0258 124,77 ACQ MARCIA 573 0,30 0,30 7,49 7,87 752 0,25 0,30 0,0207 114,46 GILDEMEISTER 8403 4,34 4,34 - 8,23 5 4,01 4,41 0,1000 125,90 MONTE PASCHI 6289 3,25 3,21 -0,68 16,62 8200 2,73 3,28 0,1033 8440,65 ACQ NICOLAY 4802 2,48 2,48 0,20 18,94 6 1,91 2,48 0,0775 33,28 GIM 1826 0,94 0,94 0,31 10,98 323 0,78 0,94 0,0310 140,22 MONTEDISON 4879 2,52 2,46 -2,35 -2,55 237 2,21 2,72 0,0300 4421,49 ACQ POTABILI 24978 12,90 12,90 1,74 -3,01 0 12,00 13,30 0,0568 105,17 GIM RNC 2566 1,32 1,28 -2,74 9,78 13 1,16 1,32 0,0723 18,10 MONTEDISON R 4045 2,09 2,08 -0,90 2,81 435 1,90 2,09 0,0600 351,24 ACSM 4916 2,54 2,52 0,04 7,90 26 2,23 2,57 0,0516 94,45 GIUGIARO 8384 4,33 4,36 0,90 12,26 38 3,72 4,42 0,2686 216,50 MONTEFIBRE 1250 0,65 0,65 4,59 8,30 468 0,54 0,65 0,0155 83,94 ACTELIOS 9273 4,79 4,63 -15,89 - 2190 1,79 5,27 - 81,41 GRANDI NAVI 4318 2,23 2,22 0,73 -0,13 41 2,08 2,49 0,0671 144,95 MONTEFIBRE R 1413 0,73 0,73 -0,04 15,13 20 0,62 0,75 0,0258 18,97 ADF 28647 14,80 14,88 2,50 10,69 19 13,18 14,80 0,2402 133,67 GRANDI VIAGG 1675 0,87 0,86 -2,43 40,49 104 0,60 1,08 0,0129 38,92 AEDES 8063 4,16 4,16 -0,83 10,33 59 3,63 4,57 0,0723 153,03 GRANITIFIAND 14477 7,48 7,44 2,65 5,95 90 6,29 7,48 - 275,62 N NAV MONTAN 2353 1,22 1,21 1,00 3,93 81 1,06 1,23 0,0400 149,27 AEDES RNC 7021 3,63 3,58 -3,19 20,47 17 3,01 3,97 0,0775 15,23 GRUPPO COIN 17000 8,78 8,76 0,29 -3,50 89 7,76 9,37 - 576,06 NECCHI 446 0,23 0,23 6,98 4,77 5385 0,19 0,23 0,0516 50,38 AEM 3737 1,93 1,94 0,31 -13,88 1818 1,78 2,24 0,0413 3474,09 NECCHI RNC 2382 1,23 1,23 0,57 -5,38 0 1,01 1,32 0,0413 0,55 NECCHI W05 283 0,15 0,15 3,95 2,74 185 0,13 0,16 - - AEM TO 4099 2,12 2,13 1,82 18,33 342 1,78 2,12 0,0310 733,13 HDP 7257 3,75 3,70 -0,78 10,69 947 3,27 3,80 0,0400 2740,58 H NEGRI BOSSI 4928 2,54 2,55 -0,16 -10,76 98 2,18 2,85 - 55,99 AIR DOLOMITI 23384 12,08 12,11 0,41 31,33 9 9,20 12,08 - 100,54 HDP RNC 4128 2,13 2,13 -0,37 0,85 16 1,96 2,17 0,0600 62,57 ALITALIA 1865 0,96 0,96 -0,83 -4,18 1820 0,80 1,04 0,0413 1491,15 OLCESE 936 0,48 0,49 - 7,42 2 0,43 0,50 0,0775 29,06 ALLEANZA 21570 11,14 11,05 -0,05 -9,63 1652 10,32 12,53 0,1472 9428,25 IDRA PRESSE 4256 2,20 2,19 0,46 -4,23 1 2,12 2,30 0,0516 33,12 O I OLI EXTEC04W 366 0,19 0,19 0,53 -21,66 51 0,18 0,24 - - AMGA 2080 1,07 1,07 -0,09 -4,36 109 0,95 1,13 0,0145 350,13 IFI PRIV 44070 22,76 22,64 -1,57 -5,05 35 19,48 25,33 0,6300 702,72 OLIDATA 5021 2,59 2,62 3,39 -3,82 79 2,13 2,78 0,0909 88,16 AMPLIFON 39209 20,25 20,11 -1,08 5,21 2 18,26 20,87 - 397,33 IFIL 10216 5,28 5,26 -0,15 1,76 138 4,47 5,32 0,1800 1359,39 OLIVETTI 2850 1,47 1,46 -0,41 2,72 40137 1,22 1,48 0,0350 12942,86 ARQUATI 2897 1,50 1,52 4,24 47,39 49 0,97 1,82 0,0130 36,52 IFIL RNC 7815 4,04 4,03 0,15 1,25 265 3,64 4,06 0,2007 742,96 OLIVETTI W 1859 0,96 0,95 0,35 -4,46 38 0,78 1,03 - - AUTO TO MI 13258 6,85 6,81 0,44 -0,02 77 6,07 6,88 0,2841 602,54 IM LOMB W03 27 0,01 0,01 -2,10 -7,89 1230 0,01 0,02 - - OLIVETTI W02 198 0,10 0,10 -1,96 -35,32 671 0,09 0,16 - - AUTOGRILL 23334 12,05 11,90 -2,94 15,77 979 10,41 12,32 0,0413 3065,77 IM LOMBARDA 328 0,17 0,17 1,26 23,08 271 0,12 0,18 - 101,72 AUTOSTRADE 16691 8,62 8,61 1,12 10,53 8637 7,58 8,62 0,1756 10198,79 IMA 20083 10,37 10,32 0,16 19,07 41 8,40 10,46 0,2324 374,43 P BG-C VA 39268 20,28 20,30 0,05 11,13 97 18,25 20,32 0,9296 2682,48 IMMSI 1511 0,78 0,79 3,42 11,29 600 0,66 0,78 - 171,71 P P BG-C VA W4 788 0,41 0,41 - -0,63 47 0,37 0,42 - - B AGR MANTOV 18764 9,69 9,65 -1,57 -2,97 70 8,84 9,99 0,3615 1301,52 IMPREGIL RNC 1304 0,67 0,66 -1,56 12,42 31 0,59 0,67 0,0398 10,88 B P COM IN 17318 8,94 8,91 -0,57 -11,44 297 8,94 10,75 0,6197 871,96 B BILBAO 27301 14,10 14,10 - 6,82 0 12,52 14,10 0,0000 45061,51 IMPREGIL W03 207 0,11 0,11 3,45 27,26 295 0,08 0,12 - - P COM IN W 228 0,12 0,12 0,43 -14,48 7 0,11 0,14 - - B CARIGE 3725 1,92 1,92 0,31 -1,18 343 1,92 1,97 0,3744 1963,54 IMPREGILO 1304 0,67 0,68 3,49 16,06 4565 0,51 0,68 0,0098 486,44 P CREMONA 18995 9,81 9,73 -2,44 15,45 47 7,97 10,33 0,2221 329,47 B CHIAVARI 10057 5,19 5,21 0,97 21,98 16 3,93 5,42 0,1756 363,58 INTBCI R W02 690 0,36 0,35 -1,57 18,13 1606 0,24 0,36 - - P ETR-LAZIO 23235 12,00 12,15 3,03 16,46 33 9,99 12,00 0,3615 308,28 B DESIO-BR 5141 2,65 2,65 0,11 1,22 66 2,48 2,71 0,0671 310,63 INTBCI W PUT 6380 3,29 3,34 1,92 -12,02 175 3,29 4,16 - - P INTRA 21783 11,25 11,25 0,39 1,53 19 10,30 11,25 0,4132 331,30 B DESIO-BR R 3991 2,06 2,05 - 9,86 15 1,86 2,06 0,0806 27,21 INTBCI W02 927 0,48 0,46 -3,51 25,13 1005 0,29 0,48 - - P LODI 21758 11,24 11,41 3,74 30,37 694 8,16 11,24 0,1808 1571,74 B FIDEURAM 18003 9,30 9,13 -2,99 2,55 2115 7,07 9,55 0,1400 8454,26 INTEK 783 0,40 0,40 0,20 -8,44 43 0,38 0,45 0,0155 37,93 P MILANO 8103 4,18 4,18 0,19 6,98 1027 3,90 4,52 0,2272 1608,25 B LOMBARDA 21605 11,16 11,32 2,28 17,77 117 9,47 11,54 0,3357 3198,47 INTEK RNC 761 0,39 0,39 -0,76 -9,82 12 0,38 0,45 0,0207 14,42 P NOVARA 14596 7,54 7,56 -0,28 15,86 383 6,50 7,58 0,1291 2132,59 B NAPOLI RNC 2507 1,29 1,29 0,08 5,89 327 1,22 1,29 0,0413 165,86 INTERBANCA 38609 19,94 19,85 -0,39 31,57 79 15,00 20,07 0,4648 988,62 P SPOLETO 11825 6,11 6,01 -2,28 8,70 0 5,32 6,31 0,3099 92,31 B PROFILO 4996 2,58 2,59 0,82 -1,45 89 2,26 2,83 0,0955 312,89 INTERPUMP 9058 4,68 4,64 -0,28 11,30 459 3,81 4,68 0,0870 386,14 P VER-S GEM 24366 12,58 12,64 -0,06 14,40 233 10,90 12,65 0,3512 2945,78 B ROMA 5083 2,63 2,62 -0,98 18,72 3120 2,21 2,88 0,0129 3606,96 INTESABCI 5898 3,05 3,01 -2,37 10,84 19844 2,42 3,06 0,0930 17878,19 PAGNOSSIN 5526 2,85 2,85 -0,21 -7,34 12 2,82 3,08 0,0749 57,08 B SANTANDER 18296 9,45 9,66 - -4,46 0 8,56 9,89 0,0000 44026,32 INTESABCI R 4219 2,18 2,16 -1,32 10,27 3189 1,75 2,19 0,1033 1830,81 PARMALAT 6887 3,56 3,56 -1,11 17,24 936 3,03 3,67 0,0129 2851,32 B SARDEG RNC 17862 9,22 9,29 3,67 5,26 91 7,74 9,22 0,2970 60,88 INV IMM LOMB 8492 4,39 4,38 -0,25 40,22 46 2,92 4,40 - 208,34 PARMALAT W03 2142 1,11 1,11 -3,07 30,26 14 0,85 1,18 - - B TOSCANA 8096 4,18 4,16 -1,19 4,21 55 3,70 4,26 0,1033 1328,09 IPI 7623 3,94 3,93 0,08 5,89 18 3,51 4,09 0,1950 160,57 PERLIER 405 0,21 0,21 2,95 6,29 36 0,18 0,21 0,0026 10,15 BASICNET 2056 1,06 1,07 3,58 -0,75 52 0,92 1,14 0,0930 31,20 IRCE 5849 3,02 3,02 -0,66 10,18 8 2,71 3,06 0,1549 84,97 PERMASTEELIS 36053 18,62 18,46 -0,54 14,97 59 15,92 18,62 0,1400 513,91 BASTOGI 339 0,18 0,17 0,52 18,71 797 0,14 0,18 - 118,36 IT HOLDING 4672 2,41 2,41 0,25 -30,06 191 2,30 3,52 0,0258 482,91 PININFAR RNC 37833 19,54 19,54 -0,91 9,40 0 17,50 20,67 0,3770 - BAYER 76250 39,38 39,54 1,38 9,12 4 33,15 40,19 1,4000 - ITALCEM 20000 10,33 10,35 1,29 17,54 528 8,45 10,33 0,1800 1829,45 PININFARINA 44767 23,12 23,00 - 23,23 9 17,24 23,52 0,3357 213,89 BAYERISCHE 13846 7,15 7,16 -0,56 -1,80 29 6,15 7,43 0,0775 643,59 ITALCEM RNC 10644 5,50 5,47 -0,36 27,69 535 4,22 5,50 0,2100 579,56 PIRELLI 3594 1,86 1,84 - -5,35 6768 1,61 2,10 0,1550 3561,47 BEGHELLI 1863 0,96 0,97 -0,19 7,16 62 0,81 1,03 0,0258 192,46 ITALGAS 21262 10,98 10,94 -1,33 3,73 857 10,50 11,23 0,1756 3827,02 PIRELLI R 3650 1,89 1,87 1,02 3,80 27 1,59 1,90 0,1654 165,89 BENETTON 28504 14,72 14,60 -1,43 17,69 123 12,50 14,85 0,0465 2672,73 ITALMOBIL 78070 40,32 40,45 -0,10 18,59 97 34,00 40,32 0,9400 894,40 PIRELLI&CO 6550 3,38 3,30 -1,84 22,62 924 2,76 3,55 0,2065 2005,60 BENI STABILI 1163 0,60 0,60 -1,86 13,07 4180 0,52 0,60 0,0150 1009,62 ITALMOBIL R 47884 24,73 24,97 1,09 33,37 236 18,54 24,73 1,0180 404,17 PIRELLI&CO R 5811 3,00 3,00 -0,73 16,50 11 2,55 3,05 0,2169 103,29 BIESSE 8448 4,36 4,35 1,45 -6,77 123 3,31 4,73 - 119,52 POL EDITOR 2143 1,11 1,10 -0,18 7,27 74 0,90 1,13 0,0413 146,12 BIM 10952 5,66 5,67 1,29 23,36 36 4,32 5,66 0,2582 704,75 JOLLY HOTELS 10740 5,55 5,53 0,13 10,41 30 4,80 5,61 0,1033 110,69 J PREMAFIN 3145 1,62 1,61 -0,37 13,81 12 1,43 1,70 0,1033 263,05 BIM 04 W 983 0,51 0,50 -1,06 -7,65 15 0,40 0,59 - - JOLLY RNC 12015 6,21 6,00 3,47 9,47 0 4,90 6,21 0,2035 0,28 PREMUDA 2585 1,34 1,34 1,83 19,20 300 1,11 1,34 0,0516 82,61 BIPOP-CARIRE 3327 1,72 1,70 -1,33 -8,67 3875 1,36 1,89 0,0671 3372,07 JUVENTUS FC 6469 3,34 3,33 -4,69 -5,97 389 3,22 3,62 0,0000 404,03 PREMUDA R 2926 1,51 1,51 0,47 -5,86 4 1,31 1,63 0,0697 0,33 BNL 5092 2,63 2,60 0,04 13,85 15408 2,25 2,66 0,0801 5587,94 BNL RNC 4804 2,48 2,45 1,36 12,62 74 2,18 2,50 0,1007 57,56 L LA DORIA 4221 2,18 2,17 -0,41 -1,36 10 2,13 2,21 0,0536 67,58 R R DEMEDICI 2703 1,40 1,39 -0,50 6,24 85 1,25 1,49 0,0310 188,88 BOERO 17426 9,00 9,00 - - 0 8,90 9,40 0,2582 39,06 LA GAIANA 2633 1,36 1,36 -0,73 10,12 0 1,23 1,40 0,0619 24,42 R DEMEDICI R 2589 1,34 1,33 -3,35 4,45 0 1,23 1,42 0,0413 4,43 BON FERRAR 19847 10,25 10,25 1,49 6,11 0 9,40 10,56 0,2066 51,25 LAVORWASH 6932 3,58 3,64 4,00 -15,11 6 3,07 4,22 0,1549 47,74 RAS 28142 14,53 14,38 -1,79 11,25 1420 12,50 14,78 0,3099 10457,23 BONAPARTE 1662 0,86 0,86 3,77 4,30 88 0,72 0,86 0,0026 78,17 LAZIO 3323 1,72 1,67 -2,91 -1,38 200 1,44 1,76 - 158,62 RAS RNC 25841 13,35 13,20 -0,29 23,19 15 10,38 13,35 0,3409 128,59 BONAPARTE R 1748 0,90 0,91 2,71 -1,86 13 0,79 0,92 0,0129 5,79 LINIFICIO 2602 1,34 1,37 -0,87 -7,88 14 1,21 1,46 0,0600 15,97 RATTI 1658 0,86 0,86 -0,01 10,34 7 0,65 0,89 0,0516 26,71 BREMBO 15382 7,94 7,98 2,40 -13,59 82 6,64 9,19 0,1033 442,51 LINIFICIO R 2258 1,17 1,18 - -0,34 0 1,06 1,19 0,0900 7,31 RECORDATI 50866 26,27 26,25 0,23 17,75 63 22,31 26,27 0,1549 1311,29 BRIOSCHI 508 0,26 0,27 6,47 34,07 1989 0,17 0,27 0,0026 126,29 LOCAT 1576 0,81 0,82 0,89 12,94 156 0,69 0,85 0,0325 440,04 RICCHETTI 1012 0,52 0,54 10,16 0,46 3975 0,43 0,52 0,0139 112,01 BRIOSCHI W 94 0,05 0,05 - 13,02 550 0,04 0,06 - - LOTTOMATICA 17806 9,20 9,18 0,14 40,40 939 6,55 9,22 - 1617,71 RICH GINORI 2484 1,28 1,27 -1,32 -12,12 69 1,28 1,47 0,0491 116,50 BULGARI 19514 10,08 10,03 0,58 15,26 1288 7,91 10,08 0,0860 2982,39 LUXOTTICA 42908 22,16 22,09 1,10 20,96 144 18,22 22,30 0,1400 10037,45 RINASCENTE 8128 4,20 4,18 -1,04 7,83 427 3,81 4,34 0,1033 1254,89 BURANI F.G. 14195 7,33 7,32 -0,23 0,59 122 7,01 7,39 0,0362 205,27 RINASCENTE P 7488 3,87 3,87 -1,53 -1,48 2 3,65 4,08 0,1033 12,16 BUZZI UNIC 18631 9,62 9,65 1,43 29,61 240 7,33 9,71 0,2000 1224,00 M MAFFEI 2612 1,35 1,33 -3,55 9,59 91 1,22 1,39 0,0439 40,47 RINASCENTE R 7145 3,69 3,66 -0,35 10,45 16 3,26 3,71 0,1343 379,45 BUZZI UNIC R 15496 8,00 8,03 1,29 35,83 13 5,89 8,18 0,2240 100,79 MANULI RUB 2273 1,17 1,25 17,83 19,98 1140 0,83 1,17 0,0258 98,18 RISANAMENTO 4126 2,13 2,13 -2,07 -5,29 5 2,09 2,35 0,0504 150,40 MARANGONI 4451 2,30 2,35 -0,93 -13,57 8 2,16 2,73 0,0516 45,98 ROLAND EUROP 2397 1,24 1,26 -2,92 41,65 98 0,78 1,41 0,0780 27,24 C LATTE TO 5735 2,96 2,98 0,30 16,16 15 2,53 3,06 0,0300 29,62 C MARCOLIN 3439 1,78 1,76 0,51 34,55 102 1,26 1,79 0,0250 80,59 ROLO BANCA 33889 17,50 17,19 -2,81 0,84 797 15,93 19,09 0,0005 8521,26 CALP 5377 2,78 2,77 2,21 8,22 1 2,56 2,78 0,1549 77,58 MARZOTTO 18145 9,37 9,38 1,31 3,66 22 8,40 9,93 0,2800 621,66 RONCADIN 1403 0,72 0,72 0,26 8,24 375 0,54 0,72 0,0413 29,41 CALTAG EDIT 14851 7,67 7,64 0,35 10,74 93 6,25 7,98 0,2500 958,75 MARZOTTO RIS 19746 10,20 10,18 0,71 17,90 0 8,65 11,05 0,3000 34,23 ROTONDI EV 5809 3,00 3,00 0,10 24,74 3 2,40 3,09 0,0955 59,40 CALTAGIRON R 9275 4,79 4,67 - 11,40 0 3,90 4,81 0,0336 4,36 MARZOTTO RNC 15705 8,11 8,10 -0,14 6,14 1 7,40 8,14 0,3400 20,22 CALTAGIRONE 9242 4,77 4,80 0,52 7,67 7 4,12 4,99 0,0232 516,87 MEDIASET 19299 9,97 9,82 -0,62 22,96 7312 8,00 10,38 0,2402 11773,30 S SABAF 25973 13,41 13,43 0,88 5,60 50 11,99 13,41 0,3099 152,03 CAMFIN 9697 5,01 4,96 -1,12 35,72 22 3,69 5,01 0,1291 487,81 MEDIOBANCA 23001 11,88 11,82 -0,56 -5,68 1266 11,72 12,60 0,1549 9248,15 SADI 5271 2,72 2,72 - -0,69 5 2,66 2,74 0,1500 27,22 CAMPARI 58727 30,33 30,30 0,43 15,50 30 25,44 30,33 - 880,78 MEDIOLANUM 20195 10,43 10,26 -2,15 2,53 1884 7,81 10,71 0,0955 7561,96 SAECO 5172 2,67 2,65 -1,78 -0,56 543 2,63 3,32 0,0300 534,20 CARRARO 3516 1,82 1,78 10,75 37,68 477 1,25 1,82 0,1549 76,27 MELIORBANCA 10673 5,51 5,50 -0,97 11,29 32 4,59 5,61 0,2324 404,42 SAES GETT 23442 12,11 12,10 -0,08 1,04 26 10,78 12,91 0,4132 167,98 CATTOLICA AS 55242 28,53 28,50 2,15 18,78 61 23,65 28,53 0,6972 1229,16 MERLONI 16338 8,44 8,48 1,85 43,19 334 5,59 8,44 0,1529 905,77 SAES GETT R 15591 8,05 8,25 5,10 -1,41 31 7,50 8,69 0,4288 77,50 CEMBRE 5284 2,73 2,73 2,59 13,71 25 2,38 2,73 0,0878 46,39 MERLONI RNC 13631 7,04 7,04 3,05 67,86 84 4,14 7,76 0,1632 17,62 SAI 37484 19,36 19,31 -0,94 36,59 89 14,17 19,87 0,3100 1187,67 CEMENTIR 5820 3,01 3,00 -0,07 24,47 284 2,41 3,11 0,0258 478,31 MIL ASS W05 309 0,16 0,16 - 0,82 145 0,14 0,17 - - SAI RIS 17316 8,94 8,91 0,17 12,60 112 7,44 9,11 0,3514 325,28 CENTENAR ZIN 2866 1,48 1,48 0,41 -6,92 1 1,40 1,62 0,0362 21,09 MILANO ASS 6727 3,47 3,45 -0,52 -2,03 812 3,10 3,55 0,2066 1177,92 SAIAG 7044 3,64 3,74 6,80 -4,46 22 3,41 3,87 0,1291 63,33 CIR 2506 1,29 1,28 -0,08 40,16 2066 0,92 1,36 0,0413 996,86 MILANO ASS R 6248 3,23 3,22 -0,46 3,80 258 3,06 3,23 0,2221 99,20 SAIAG RNC 4998 2,58 2,59 2,78 2,26 2 2,24 2,66 0,1394 25,14 CIRIO FIN 614 0,32 0,32 0,98 2,00 278 0,28 0,34 0,0129 117,41 MIRATO 8899 4,60 4,59 -0,22 14,47 31 3,66 4,71 0,1808 79,05 SAIPEM 13383 6,91 6,85 -0,98 26,73 1647 5,45 7,13 0,0620 3041,83 CLASS EDIT 7571 3,91 3,88 -1,55 9,62 187 3,04 4,06 0,0439 360,64 MITTEL 6140 3,17 3,18 -0,87 1,00 13 3,14 3,49 0,0001 123,67 SAIPEM RIS 16815 8,68 8,54 -1,84 63,17 1 5,32 8,68 0,0775 1,86 CMI 3933 2,03 1,97 -15,44 42,63 1604 1,38 2,54 0,0207 103,58 SAV DEL BENE 5571 2,88 2,89 2,74 35,13 461 2,13 2,90 0,1033 105,13 COFIDE 1321 0,68 0,69 0,29 40,44 3241 0,49 0,69 0,0155 490,50 SCHIAPPAREL 284 0,15 0,15 0,88 0,75 184 0,14 0,15 0,0155 31,51 CR ARTIGIANO 6670 3,44 3,44 0,29 -3,56 13 3,44 3,62 0,1162 355,57 SEAT PG 1730 0,89 0,88 -2,04 -1,99 26880 0,75 0,94 0,1048 9995,00 CR BERGAM 30210 15,60 15,53 -1,16 9,77 1 14,15 16,08 0,6197 963,06 SEAT PG RNC 1263 0,65 0,65 -0,76 -2,26 216 0,57 0,68 0,0013 122,41 CR FIRENZE 2542 1,31 1,31 -1,50 13,29 578 1,14 1,34 0,0516 1426,23 NUOVO MERCATO SIAS 7807 4,03 3,98 -0,08 - 159 3,75 4,48 - 354,82 CR VALTEL 16981 8,77 8,78 0,31 -2,13 15 8,74 9,04 0,3615 439,54 SIRTI 3317 1,71 1,68 5,72 73,33 23837 0,87 1,71 0,1782 376,86 CREDEM 13372 6,91 6,89 0,58 21,88 432 5,67 6,92 0,0930 1882,14 SMI METAL R 1089 0,56 0,56 1,52 6,62 244 0,51 0,56 0,0362 32,17 CREMONINI 3392 1,75 1,75 0,52 9,57 58 1,60 1,78 0,0230 248,47 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SMI METALLI 1059 0,55 0,55 0,53 8,13 718 0,49 0,55 0,0258 352,44 CRESPI 2302 1,19 1,20 2,31 8,58 46 1,07 1,20 0,0671 71,34 uff. uff. rif. rif. 2/1/02 trattate anno anno div. (milioni) SMURFIT SISA 1216 0,63 0,63 2,95 -1,49 0 0,60 0,66 0,0103 38,68 CSP 5393 2,79 2,79 1,45 0,07 8 2,60 2,91 0,0516 68,23 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SNAI 8905 4,60 4,60 0,13 -7,61 137 3,91 5,04 0,0387 252,68 CUCIRINI 2060 1,06 1,06 0,28 -4,06 0 1,01 1,11 0,0516 12,77 SNAM GAS 5995 3,10 3,09 0,62 5,45 6353 2,92 3,21 - 6052,68 ACOTEL GROUP 58204 30,06 30,02 -0,23 -1,25 3 22,68 31,37 - 125,35 SNIA 3979 2,06 2,03 -1,98 36,45 3764 1,42 2,06 0,0650 1031,05 D DALMINE 420 0,22 0,22 2,67 5,71 10235 0,18 0,22 0,0023 250,65 AISOFTWARE 15269 7,89 7,79 -1,70 -4,90 10 6,57 8,77 - 53,87 SNIA RIS 3993 2,06 2,08 1,41 41,04 4 1,43 2,06 0,0970 7,80 DANIELI 6239 3,22 3,23 4,53 6,23 269 2,64 3,22 0,0465 131,71 ALGOL 11813 6,10 6,07 -1,44 -16,48 9 4,92 7,49 - 21,46 SNIA RNC 3898 2,01 2,00 -2,10 43,48 225 1,40 2,02 0,1070 30,56 ART'E' 50130 25,89 25,73 -1,00 -12,97 1 23,78 30,17 - 74,56 DANIELI RNC 3671 1,90 1,91 2,75 7,48 294 1,61 1,90 0,0671 76,64 SOGEFI 4527 2,34 2,34 1,08 14,44 160 1,90 2,35 0,1239 254,37 BB BIOTECH 150080 77,51 76,20 -0,29 -6,15 9 66,35 82,59 - 2154,78 DANIELI W03 290 0,15 0,15 7,34 -1,83 84 0,14 0,17 - - SOL 4084 2,11 2,10 0,33 16,52 228 1,75 2,11 0,0542 191,29 BIOSEARCH IT 33530 17,32 17,25 -1,32 4,91 13 15,43 19,48 - 210,58 DE FERRARI 9099 4,70 4,75 3,49 -3,31 0 3,99 4,86 0,1085 105,15 CAD IT 43585 22,51 22,38 -1,19 -11,59 4 20,93 25,60 0,3564 202,14 SOPAF 616 0,32 0,33 15,01 7,17 1742 0,25 0,32 0,0620 37,20 DE FERRARI R 5789 2,99 2,99 - -1,97 0 2,90 3,10 0,1136 45,04 CAIRO COMMUN 56675 29,27 29,32 -1,11 6,59 2 24,58 29,33 0,0002 226,84 SOPAF RNC 584 0,30 0,31 14,31 28,09 280 0,22 0,30 0,0723 12,26 DE'LONGHI 8684 4,49 4,47 -0,40 31,72 153 3,37 4,49 - 670,51 CARDNET GR 13579 7,01 6,91 4,19 4,80 128 5,05 7,04 - 36,26 SPAOLO IMI 25621 13,23 13,06 -2,07 9,52 4018 10,53 13,30 0,5680 18583,56 DUCATI 3483 1,80 1,80 - 0,39 355 1,71 1,90 - 285,14 CDB WEB TECH 6262 3,23 3,23 0,22 -13,53 32 2,77 3,83 - 325,99 STAYER 804 0,42 0,42 -1,19 -6,74 1 0,39 0,45 0,0258 8,92 CDC 21363 11,03 10,98 -1,51 -3,99 6 8,88 11,96 - 135,28 STEFANEL 3816 1,97 1,97 -0,51 -4,60 6 1,96 2,14 0,0300 106,53 E EDISON 16154 8,34 8,30 -0,59 -0,31 296 7,83 8,43 0,5800 5290,56 CHL 9736 5,03 4,99 -0,87 -20,63 78 3,86 6,34 - 51,02 STEFANEL RNC 5836 3,01 2,94 1,45 7,99 0 2,75 3,08 0,0300 0,30 EMAK 5168 2,67 2,67 1,52 13,57 25 2,30 2,71 0,1033 73,81 CTO 16971 8,77 8,66 -0,77 -20,37 18 8,13 11,11 0,2453 87,65 STMICROEL 73927 38,18 37,78 -0,61 4,69 3251 31,89 39,10 0,0451 34327,61 ENEL 12311 6,36 6,32 0,30 1,40 19725 6,19 6,64 0,1301 38549,03 DADA 20844 10,77 10,74 0,17 -6,76 8 10,15 12,93 - 135,75 DATA SERVICE 96407 49,79 49,98 -0,12 -1,52 0 47,73 54,19 - 248,82 ENI 31811 16,43 16,26 -1,51 18,28 11889 13,71 16,56 0,2117 65743,67 TARGETTI 6417 3,31 3,33 1,46 15,07 7 2,71 3,35 0,0826 58,66 DATALOGIC 21961 11,34 11,16 -1,91 -6,26 4 10,73 12,15 - 135,01 EPLANET W02 626 0,32 0,32 -1,91 -36,37 180 0,29 0,54 - - T DATAMAT 15738 8,13 8,10 -0,65 2,39 4 7,59 8,56 - 217,91 TECNODIF W04 3342 1,73 1,75 -2,78 -9,06 6 1,55 2,07 - - EPLANET W03 635 0,33 0,32 -2,19 -21,13 174 0,22 0,44 - - DIGITAL BROS 12028 6,21 6,19 -0,91 -5,91 20 5,03 6,79 - 80,13 TELECOM IT 19156 9,89 9,85 0,11 2,30 12751 8,69 9,89 0,3125 52057,87 EPLANET W04 638 0,33 0,33 -2,69 -19,03 172 0,23 0,45 - - DMAIL.IT 13054 6,74 6,71 -3,44 -28,99 87 6,22 9,89 - 43,49 TELECOM IT R 12322 6,36 6,36 0,47 7,19 5429 5,35 6,36 0,3238 13066,07 ERG 8206 4,24 4,23 -0,94 5,14 145 3,82 4,27 0,1549 680,88 E.BISCOM 90075 46,52 46,27 0,17 -8,80 69 34,68 52,73 - 2253,89 TERME ACQ R 520 0,27 0,27 2,38 17,03 167 0,21 0,30 0,0232 14,63 ERICSSON 57101 29,49 29,79 5,68 9,83 82 23,12 29,49 0,2396 759,07 EL.EN. 21959 11,34 11,35 -0,57 -1,37 2 10,67 11,69 0,2000 52,17 TERME ACQUI 691 0,36 0,35 0,95 9,52 1515 0,30 0,42 0,0155 29,12 ESAOTE 7784 4,02 3,98 -0,60 18,24 77 3,21 4,02 0,0420 187,48 ENGINEERING 56791 29,33 29,37 -0,07 -6,83 2 26,72 31,48 0,1239 366,63 TIM 10828 5,59 5,58 0,40 -10,34 42910 4,91 6,42 0,1937 47162,95 ESPRESSO 8461 4,37 4,35 0,16 29,71 766 3,03 4,58 0,0930 1881,83 EPLANET 2722 1,41 1,40 -0,85 -16,16 352 1,26 1,82 - 152,90 TIM RNC 8744 4,52 4,50 -0,04 5,61 1893 4,05 4,58 0,2055 596,42 ESPRINET 28527 14,73 14,71 0,10 14,98 7 11,93 14,73 - 70,43 TOD'S 108179 55,87 55,46 -0,54 21,91 57 44,03 56,40 0,1300 1690,07 EUPHON 49239 25,43 25,29 -1,02 18,39 12 20,13 25,53 0,2582 121,05 FERRETTI 7561 3,90 3,88 0,10 5,34 156 3,31 3,90 0,0000 605,27 TREVI FIN 3725 1,92 1,90 -0,05 6,53 100 1,40 1,92 0,0150 123,14 F FIDIA 18195 9,40 9,40 0,82 -7,20 1 8,60 10,73 0,1394 44,17 FIAT 31155 16,09 16,00 -0,65 -9,12 874 13,64 18,16 0,6200 6970,52 FINMATICA 33343 17,22 17,07 -1,21 -8,80 31 13,76 20,06 0,0258 768,92 FIAT PRIV 21880 11,30 11,21 -0,55 -6,09 73 9,49 12,28 0,6200 1167,20 FREEDOMLAND 21677 11,20 11,20 -0,43 -4,51 5 10,63 13,30 - 161,33 U UNICREDIT 9253 4,78 4,68 -3,14 6,41 23491 4,12 4,84 0,1291 24417,80 FIAT RNC 20511 10,59 10,41 -2,56 -5,72 35 8,95 11,55 0,7750 846,52 GANDALF 10417 5,38 5,37 -1,25 -12,71 174 4,54 9,65 - 30,88 UNICREDIT R 8401 4,34 4,34 0,35 19,93 111 3,59 4,34 0,1369 94,18 FIAT W07 1478 0,76 0,76 -1,76 - 403 0,28 0,84 - - I.NET 148628 76,76 76,31 -1,26 -11,69 1 64,21 88,66 - 314,72 UNIMED 3739 1,93 1,92 -1,54 39,93 5 1,38 1,99 0,0697 167,75 FIL POLLONE 2399 1,24 1,25 0,64 4,65 29 1,17 1,38 0,0930 13,20 INFERENTIA 28428 14,68 14,90 1,16 -23,24 3 12,85 19,45 - 102,11 UNIPOL 7488 3,87 3,85 -0,31 0,21 439 3,83 3,91 0,0826 1234,10 FIN PART 1971 1,02 1,02 0,20 -1,83 89 0,96 1,08 0,0168 238,35 IT WAY 18902 9,76 9,79 0,53 -20,08 0 8,28 12,23 - 43,12 UNIPOL P 3766 1,95 1,95 3,07 14,68 2989 1,67 1,95 0,0878 358,62 FIN PART W 187 0,10 0,10 0,51 1,36 24 0,08 0,11 - - MONDO TV 69570 35,93 35,57 -1,08 5,46 2 30,60 37,98 - 137,25 UNIPOL P W05 259 0,13 0,14 8,02 25,63 3785 0,11 0,13 - - NOVUSPHARMA 60199 31,09 30,95 -0,48 -7,25 9 30,47 33,79 - 204,14 FINARTE ASTE 3509 1,81 1,81 -0,55 -14,12 23 1,77 2,21 0,0362 45,30 UNIPOL W05 289 0,15 0,15 0,75 -0,60 930 0,14 0,16 - - ON BANCA 57101 29,49 29,48 -0,81 -5,12 2 24,22 32,17 - 76,15 FINCASA 774 0,40 0,40 -0,45 5,99 91 0,33 0,41 0,0258 67,89 OPENGATE GR 27195 14,04 14,00 0,47 -18,82 22 12,71 18,04 0,2066 125,27 FINMECCANICA 1930 1,00 0,99 -0,94 3,85 20436 0,86 1,04 0,0723 8397,46 V VENTAGLIO 5915 3,06 3,04 -0,20 75,57 47 1,71 3,36 0,0000 99,29 POLIGRAF S F 76657 39,59 39,54 -0,85 -5,98 0 37,10 42,36 0,3615 35,63 V FOND ASSIC 10071 5,20 5,18 -0,94 -11,19 279 4,97 6,25 0,1033 2001,71 PRIMA INDUST 22840 11,80 11,83 1,08 -7,84 6 11,51 13,05 - 48,95 VEMER SIBER 1823 0,94 0,95 7,24 -27,85 3382 0,87 1,35 0,0516 50,38 FOND ASSIC R 8072 4,17 4,15 - -12,16 4 4,04 5,02 0,1239 56,07 REPLY 32520 16,80 16,70 -1,74 -6,46 2 16,30 18,01 - 137,08 VIANINI IND 4027 2,08 2,08 0,97 -10,77 17 1,98 2,34 0,0129 62,62 TAS 74179 38,31 37,88 -1,97 -6,83 2 32,55 42,24 1,0000 66,46 VIANINI LAV 9399 4,85 4,83 -0,27 3,54 21 4,22 4,86 0,0500 212,59 G GABETTI 5514 2,85 2,84 2,78 40,09 115 1,91 2,88 0,0723 91,14 TC SISTEMA 49762 25,70 25,65 -0,58 2,02 1 24,14 26,37 - 111,02 VITTORIA ASS 8136 4,20 4,19 -0,73 0,50 30 3,92 4,34 0,1033 126,06 GANDALF W04 1471 0,76 0,76 -2,46 - 36 0,33 0,95 - - TECNODIFFUS 47226 24,39 24,24 -1,30 -9,60 4 22,57 27,51 - 120,37 VOLKSWAGEN 118132 61,01 60,32 -1,74 17,80 6 49,05 61,60 1,2000 - GARBOLI 1575 0,81 0,80 -1,23 -0,10 5 0,76 0,88 0,1033 21,96 TISCALI 19132 9,88 9,74 -1,82 -2,79 1732 8,27 10,78 - 3542,26 GEFRAN 8361 4,32 4,28 -0,93 0,58 14 4,00 4,40 0,0775 62,18 TXT 69473 35,88 35,90 0,34 -5,50 1 29,79 40,29 - 89,70 ZIGNAGO 25466 13,15 13,10 -0,16 10,88 17 11,70 13,18 0,4200 328,80 VITAMINIC 39481 20,39 20,00 -3,15 -6,30 9 18,63 22,37 - 140,59 Z GEMINA 1832 0,95 0,94 -2,12 33,99 336 0,69 0,96 0,0103 344,94 ZUCCHI 8537 4,41 4,39 0,43 -2,02 13 4,04 4,50 0,2500 107,48 GEMINA RNC 2356 1,22 1,22 -1,06 -8,22 1 1,14 1,37 0,0500 4,58 ZUCCHI RNC 8440 4,36 4,45 - 2,81 0 3,95 4,76 0,2800 14,94 Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 20.48 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 economia e lavoro 17

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 98,890 98,760 BTP GE 00/03 100,560 100,590 BTP MG 99/31 103,070 103,100 BTP ST 97/02 100,950 100,980 CCT LG 98/05 100,850 100,810 BCA CRT/03 TV 99,440 99,460 CENTROB /18 ZC 34,360 34,500 MED CENT /03 ENER B 107,550 107,650 MEDIOCR L/08 2 RF 97,460 97,750 BCA FIDEURAM 99/09 TV 97,940 97,870 CENTROB 97/04 IND 99,840 99,860 MED CENT /03 MER LY 95,600 95,400 MEDIOCR L/28 ZC 25.MA 18,000 17,700 BTP AG 02/17 96,110 96,040 BTP GE 93/03 105,660 105,770 BTP MZ 01/04 100,240 100,240 BTP ST 99/02 100,070 100,100 CCT MG 96/03 100,570 100,580 BCA INTESA 98/05 SUB 99,280 99,260 COMIT 97/04 6,75% 103,700 104,000 MED CENT/05 DJEU 93,040 92,750 MPASCHI /03 15A 4,65% 101,200 100,650 BTP AG 93/03 107,460 107,560 BTP GE 94/04 106,910 106,950 BTP MZ 01/06 99,580 99,530 CCT AG 00/07 100,640 100,650 CCT MG 97/04 100,530 100,540 BCA LEASING ITAL 04 A17 99,890 100,200 COMIT 98/08 SUB TV 97,310 97,550 MED LOM /05 18 92,010 92,790 MPASCHI /03 6A 5% 100,950 100,530 BTP AG 94/04 108,380 108,410 BTP GE 95/05 112,060 112,080 BTP MZ 01/07 97,760 97,690 CCT AG 95/02 100,140 100,170 CCT MG 98/05 100,650 100,650 BCA SELLA TV AG04 99,890 100,150 COSTA CR /05 TV 98,370 98,350 MED LOM 00/05 375A IND TLC 86,120 86,350 MPASCHI /05 43 TF 101,300 101,000 BEI 96/03 ZC 94,520 94,660 COUNCIL EUROPE SDF/19 SD 65,000 65,850 MEDIO /02 IND EU/DLR 101,610 101,610 OLIVETTI FIN/04 TV 100,520 100,510 BTP AP 00/03 100,810 100,830 BTP GN 00/03 101,100 101,120 BTP MZ 02/05 98,180 98,150 CCT AP 01/08 100,660 100,650 CCT MZ 97/04 100,450 100,460 BEI 97/04 4,75% 108,210 108,280 CR BO OF 97/04 314 TV 98,900 98,840 MEDIO /04 TV CAP 100,020 100,080 P COM IND/03 46 100,610 100,720 BTP MZ 93/03 106,460 106,580 CCT AP 96/03 100,570 100,560 CCT MZ 99/06 100,580 100,590 BTP AP 94/04 107,650 107,690 BTP GN 93/03 107,580 107,700 BEI 97/04 IND 99,760 99,750 CREDIOP /02 ZC LOCK 7.A 108,300 108,500 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 87,230 87,160 P COM IND/06 NAS 86,500 86,300 BTP AP 95/05 115,800 115,850 BTP GN 99/02 99,900 99,910 BTP NV 93/23 139,680 139,610 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT NV 95/02 100,310 100,310 BEI 98/13 FIXED REVERSE FL 88,500 88,990 CREDIOP /05 TMT 9 93,650 93,500 MEDIO CEN 13 STEP UP CALL 89,750 91,000 P LODI/04 IND DC 94,660 94,500 BTP NV 96/06 111,190 111,070 CCT DC 95/02 100,320 100,320 CCT NV 96/03 100,390 100,390 BEI 98/13 ONE COUPON TRASF 89,500 90,010 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 62,550 63,900 MEDIO CEN 18 STEP DOWN 68,050 70,600 P LODI/06 IND DC 92,770 92,980 BTP AP 99/02 0,000 99,980 BTP LG 00/05 100,020 99,990 BTP NV 96/26 118,860 118,810 CCT DC 99/06 100,620 100,610 CCT OT 95/02 100,260 0,000 BEI 98/18 FIX STICKY FIX REV FLOATER 65,230 65,100 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 11 63,000 63,700 MEDIO/06 TRI OPZ 94,710 94,930 PARMALAT /07 2 96,750 96,750 BTP AP 99/04 97,780 97,810 BTP LG 01/04 100,070 100,080 BEI 99/05 FAR EAST INDEX LINKED 86,590 86,650 CREDITOIT 96/03 IND 99,900 99,930 MEDIOB /02 IND TM 164,970 165,020 POBB05 BLEAS IND 86,950 85,500 BTP NV 97/07 104,210 104,130 CCT FB 96/03 100,460 100,460 CCT OT 98/05 100,700 100,690 BTP DC 00/05 101,330 101,320 BTP LG 02/05 97,760 97,720 BIM IMI 99/04 NIKKEI LINKED 91,320 91,210 EFIBANCA /14 REV FLOAT 73,010 73,750 MEDIOB /03 DJ CALL 99,900 0,000 POP BG CV /08 TV 100,500 101,000 BTP NV 97/27 109,260 109,160 CCT GE 95/03 100,290 100,310 CCT ST 01/08 100,650 100,670 BIRS 97/04 IND 99,760 99,710 ENI 93/03 IND 106,980 107,000 MEDIOB /04 MIB30 99,450 99,900 POP COM IND /06 42 100,000 100,300 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BTP LG 96/06 114,370 114,370 BTP NV 98/29 92,870 92,820 CCT GE 96/06 102,140 0,000 CCT ST 96/03 100,740 100,740 BNL /03 EUROPEAN BANKS 113,830 113,830 ENTE FS 94/02 IND 100,000 100,000 MEDIOB /04 NIKKEI 101,700 102,000 POP LODI/06 IND 95,450 95,600 BTP DC 93/23 0,000 0,000 BTP LG 97/07 107,660 107,530 BTP NV 99/09 93,530 93,410 CCT GE 97/04 100,470 100,470 CCT ST 97/04 100,480 100,490 BNL/03 DOP CEN 3 97,210 97,470 ENTE FS 94/04 8,9% 107,270 107,300 MEDIOB /05 CUM PRE IND 95,760 96,180 SPAOLO /04 34 102,200 102,200 BNL/04 DOP CEN 3 99,150 99,400 FIAT STEP UP/11 92,000 92,250 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 95,100 95,100 SPAOLO /05 CONC 87,150 87,290 BTP FB 01/04 101,130 101,120 BTP LG 98/03 100,560 100,550 BTP NV 99/10 100,880 100,780 CCT GE 97/07 102,050 102,050 CTZ DC 01/02 97,298 97,285 BTP FB 01/12 96,800 96,720 BTP LG 99/04 99,050 99,060 BNL/05 DOP CEN 5 97,950 98,380 FINDOMESTIC /09 97,090 97,100 MEDIOB 94/04 100,090 100,190 SPAOLO /05 I BON 11 90,000 91,300 BTP OT 00/03 101,490 101,530 CCT GE2 96/06 101,850 101,950 CTZ DC 02/03 92,839 92,770 BNL/06 BIS OICR 88,960 90,210 GRANAROLO /03 TV 100,010 0,000 MEDIOB 96/03 7% 100,050 100,160 SPAOLO /06 7 96,000 96,500 BTP FB 02/33 99,890 99,820 BTP MG 92/02 100,290 100,400 BTP OT 01/04 98,740 98,710 CCT GN 95/02 99,940 99,950 CTZ GN 01/03 95,305 95,280 CENTROB /03 R FL RATE TV 99,270 99,150 IADB 98/18 RFC 64,030 64,930 MEDIOB 96/06 ZC 80,190 80,010 SPAOLO /13 ST DOWN 83,500 82,850 BTP FB 96/06 115,960 115,960 BTP MG 97/02 100,330 100,370 BTP OT 93/03 106,850 106,930 CCT LG 00/07 100,740 100,750 CTZ LG 00/02 99,045 99,011 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,850 99,830 IMI 96/03 ZC 94,800 94,600 MEDIOB 96/11 ZC 55,850 55,840 SPAOLO /19 SW EURO 81,520 81,890 CENTROB /05 TV 99,230 99,190 IMI 98/03 COMMOD.LINK.BOND 111,990 111,510 MEDIOB 97/04 IND 100,990 100,760 SPAOLO 96/10 111 IND 96,200 96,500 BTP FB 97/07 107,280 107,200 BTP MG 98/03 100,800 100,850 BTP OT 98/03 99,880 99,870 CCT LG 01/08 100,720 100,630 CTZ MZ 01/03 96,245 96,220 CENTROB /06 RIDEN EURO 100,410 100,750 IMI 98/05 IV PREM.IND.AZ.MON 95,760 95,890 MEDIOB 97/07 IND 100,020 100,010 SPAOLO TO /13 161 5,58% 97,800 96,610 BTP FB 98/03 100,960 101,010 BTP MG 98/08 99,280 99,200 BTP ST 92/02 102,990 103,110 CCT LG 02/09 100,560 100,560 CTZ MZ 02/04 91,680 0,000 CENTROB /08 10YRS 97,000 96,810 INTBCI 01/04 DC 98,380 98,750 MEDIOB 98/08 ONE COUPON OPZ 108,520 108,620 UNICR/10 IND 81,500 81,000 BTP FB 99/04 98,180 98,130 BTP MG 98/09 95,580 95,470 BTP ST 95/05 117,780 117,770 CCT LG 96/03 100,650 100,630 CTZ ST 01/03 94,140 94,100 CENTROB /14 RF 75,000 76,100 INTERB /13 351 CAL 73,500 73,010 MEDIOB 98/08 TT 96,090 96,020 UNICR/10 S-U 99,850 100,030

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZIONARI ITALIA CAPITALG. AMERICA 11,599 11,666 22459 -0,240 EFFE AZ. TOP 100 3,638 3,673 7044 -6,333 DUCATO AMBIENTE 4,428 4,453 8574 0,000 BIPIEMME SFORZESCO 7,888 7,896 15273 1,780 MIDA OBBLIGAZ. 14,422 14,434 27925 2,465 SOFID SIM BOND 6,611 6,609 12801 0,212 CRISTOFORO COLOMBO 18,282 18,454 35399 4,005 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,526 4,520 8764 -9,480 DUCATO COMMODITY 4,737 4,745 9172 0,000 BN OBB. DINAMICO 11,866 11,863 22976 -1,518 NEXTRA BONDALA 8,283 8,285 16038 2,196 SPAZIO OBBLIG.GLOB. 5,547 5,542 10740 0,271 ALBERTO PRIMO RE 9,068 9,058 17558 2,648 DUCATO AZ. AMERICA 6,786 6,851 13140 -5,157 EPTA CARIGE EQUITY 3,445 3,477 6670 -7,615 DUCATO FINANZA 4,342 4,373 8407 1,472 BNL PER TELETHON 5,064 5,066 9805 0,936 NEXTRA BONDEURO 5,739 5,743 11112 0,825 UNICREDIT-OB.GLOB-A 10,822 10,817 20954 -0,679 ALBOINO RE 8,191 8,203 15860 -10,353 EFFE AZ. AMERICA 3,510 3,542 6796 -3,756 EPTA EXECUTIVE RED DUCATO INDUSTRIA 3,833 3,865 7422 -2,244 BPB TIEPOLO 7,031 7,040 13614 1,194 NEXTRA LONG BOND E 6,871 6,878 13304 -0,232 UNICREDIT-OB.GLOB-B 10,816 10,811 20943 0,000 APULIA AZIONARIO 11,716 11,789 22685 -5,439 4,667 4,681 9037 0,000 EPTAINTERNATIONAL BPC MONTEVERDI 5,152 5,161 9976 0,585 NEXTRA REDDITO FISSO 5,454 5,458 10560 1,886 VEGAGEST OBB.INTERN. 4,925 4,924 9536 0,000 ARCA AZITALIA 20,766 20,893 40209 -5,208 EPTA SELEZ. AMERICA 5,663 5,734 10965 -6,520 13,273 13,397 25700 -7,466 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,379 3,397 6543 0,237 CISALPINO IMPIEGO 5,476 5,483 10603 1,822 NORDFONDO ZENIT BOND 6,614 6,612 12806 0,669 ARTIG. AZIONIITALIA 4,936 4,957 9557 6,196 EUROM. AM.EQ. FUND 21,268 21,458 41181 -0,672 EUROCONSULT TALLERO 7,240 7,314 14019 -10,495 DUCATO SMALL CAPS 4,633 4,623 8971 0,000 13,500 13,507 26140 0,476 F&F L.AZIONI AMERICA 5,164 5,208 9999 0,000 EUROM. BLUE CHIPS EUROM. RISK FUND 32,014 32,203 61988 -4,198 CR TRIESTE OBBL. 5,670 5,674 10979 1,752 OASI EURO RISK 10,628 10,644 20579 3,044 ZETA INCOME 5,323 5,317 10307 0,320 AUREO PREVIDENZA 19,896 20,010 38524 -6,057 14,777 14,876 28612 -3,770 F&F SELECT AMERICA 14,417 14,552 27915 -2,456 EUROM. GROWTH E.F. IIS AZIONI GROWTH 5,311 5,351 10284 0,000 DUCATO EURO PLUS 17,588 17,610 34055 -1,124 OASI OBBL. EURO 5,673 5,680 10984 1,502 ZETABOND 14,013 13,997 27133 1,315 AZIMUT CRESCITA ITA. 23,873 24,001 46225 -5,198 9,042 9,108 17508 0,366 FONDERSEL AMERICA IIS AZIONI PMI EPSILON LIMITED RISK 5,177 5,182 10024 1,390 OASI OBBL. ITALIA 11,290 11,305 21860 2,385 BIM AZION.ITALIA 7,309 7,338 14152 -3,930 15,592 15,709 30190 3,067 F&F GESTIONE INTERN. 15,561 15,692 30130 -4,222 5,891 5,930 11407 0,000 FS BEST.OF.AM. IIS AZIONI VALUE EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,119 5,126 9912 1,708 OLTREMARE OBBLIGAZ. BIPIELLE F.ITALIA 23,775 23,915 46035 -5,834 5,115 5,132 9904 0,000 F&F LAGEST AZ.INTER. 13,381 13,495 25909 -4,154 5,217 5,261 10102 0,000 7,171 7,174 13885 2,136 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI EUROCONSULT FIORINO 6,114 6,117 11838 -2,191 BIPIELLE F.SMALL CAP 12,388 12,375 23987 -14,085 GEO US EQUITY 3,733 3,765 7228 2,865 F&F TOP 50 6,161 6,209 11929 -4,272 ING INIZIATIVA 20,107 20,210 38933 -8,952 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,403 5,405 10462 1,388 AGRIFUTURA 14,399 14,398 27880 2,901 GEPO CORPORATE BOND 5,392 5,391 10440 1,774 BIPIEMME ITALIA 15,587 15,663 30181 -0,440 GEPOAMERICA 4,706 4,760 9112 0,000 FIDEURAM AZIONE 14,947 15,069 28941 -4,099 MIDA AZ. MID CAP ITA 4,434 4,434 8585 -0,202 PADANO OBBLIGAZ. 7,920 7,922 15335 1,878 ANIMA CONVERTIBILE 4,530 4,533 8771 -5,447 GESTIELLE AMERICA ML MSERIES SP.EQUIT. GEPOBONDEURO 5,320 5,328 10301 0,948 PRIME BOND EURO 7,583 7,590 14683 1,499 ARCA BOND CORPORATE BN AZIONI ITALIA 12,678 12,746 24548 -4,748 17,071 17,218 33054 2,590 GEN.ALL.SERV.COM.A 4,490 4,500 8694 0,000 4,968 4,954 9619 0,000 5,243 5,246 10152 3,086 18,108 18,250 35062 -5,347 2,475 2,529 4792 -17,334 GESTIELLE OBB. 20 7,622 7,629 14758 2,226 QUADRIFOGLIO OBB. 13,218 13,228 25594 0,923 8,902 8,898 17237 -1,548 BPB TIZIANO 16,404 16,505 31763 -5,184 GESTNORD AMERICA GEPOBLUECHIPS 6,215 6,259 12034 -7,734 NEXTRA AZ.NASDAQ 100 AUREO GESTIOBB IIS TRADING AZ.AMER. PARITALIA O. MEGATR. GESTIELLE OBB. MISTO 9,208 9,211 17829 0,710 RAS OBBLIGAZ. AZIMUT FLOATING RATE 6,653 6,652 12882 2,606 BPVI AZ. ITALIA 4,612 4,641 8930 0,742 4,940 4,980 9565 0,000 GESTIELLE INTERNAZ. 13,317 13,427 25785 -5,780 91,798 91,784 177746 0,000 24,335 24,353 47119 1,176 GRIFOBOND 6,487 6,493 12561 -2,023 ROLORENDITA AZIMUT TREND TASSI 7,273 7,274 14082 2,639 C.S. AZ. ITALIA 12,753 12,824 24693 -5,965 IMIWEST 23,142 23,381 44809 -1,115 GESTIFONDI AZ. INT. 12,555 12,646 24310 -4,575 PRIME SPECIAL 10,381 10,480 20100 -12,881 5,421 5,426 10497 1,364 GRIFOREND 7,316 7,322 14166 0,981 5,038 5,038 9755 0,000 BIPIELLE H.COR.BOND 4,309 4,311 8343 -8,688 CAPITALG. ITALIA 18,052 18,161 34954 -7,306 ING AMERICA 19,947 20,125 38623 -2,225 GESTNORD C.AZ.H.RISK 5,290 5,320 10243 0,000 PUTNAM INTER.OPP. 5,116 5,133 9906 -3,417 ROMAG EUROBB MT INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,144 19,173 37068 0,577 ROMAGEST EURO BOND BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,524 5,533 10696 2,752 CENTRALE ITALIA 14,875 14,953 28802 -4,751 INVESTIRE AMERICA 21,448 21,636 41529 -1,952 GESTNORD INT.EQUITY 3,353 3,376 6492 -5,148 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,481 4,514 0 -3,419 7,391 7,395 14311 1,804 INVESTITORI AMERICA SANPAOLO AZ.INT.ETI LEONARDO 80/20 5,128 5,134 9929 0,019 BIPIEMME PREMIUM 5,243 5,245 10152 1,510 CISALPINO INDICE 14,538 14,629 28149 -10,153 5,045 5,108 9768 0,000 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,474 7,505 14472 -6,046 8,163 8,220 15806 -4,414 SAI EUROBBLIG. 10,021 10,026 19403 1,943 NAGRAREND 8,482 8,491 16423 1,910 BIPIEMME RISPARMIO 7,059 7,064 13668 2,378 DUCATO AZ. ITALIA 13,824 13,922 26767 -5,295 NEXTRA AZ.NAM. LTE 8,456 8,535 16373 -0,786 ING INDICE GLOBALE 14,889 14,997 28829 -4,441 UNICREDIT-PH-A 15,250 15,328 29528 1,918 SANPAOLO OB. EURO D. 10,249 10,256 19845 1,757 NEXTRA BONDCONV.INT 4,544 4,549 8798 -4,437 SANPAOLO OB. EURO LT BN OBBLIG.ALTI REND. 9,907 9,914 19183 -3,091 EFFE AZ. ITALIA 6,634 6,683 12845 -6,259 NEXTRA AZ.NORDAMERIC 25,130 25,341 48658 0,604 ING WSF GLOBALE 4,377 4,372 8475 0,000 UNICREDIT-PH-B 15,201 15,278 29433 0,000 5,918 5,926 11459 1,370 NEXTRA EQUILIBRIO 7,533 7,544 14586 -0,816 6,231 6,236 12065 1,680 BN VALUTA FORTE-CHF 12,275 12,251 0 2,349 EPTA AZIONI ITALIA 12,692 12,783 24575 -8,228 NEXTRA AZ.PMI AM. 21,064 21,223 40786 8,225 ING WSF TEMATICO 4,502 4,510 8717 0,000 UNICREDIT-RISN-A 5,486 5,532 10622 10,917 SANPAOLO OB. EURO MT NEXTRA RENDITA 6,320 6,329 12237 2,488 BNL BUSS.FDF G H Y 5,122 5,114 9918 2,645 EPTA MID CAP ITALIA 4,136 4,152 8008 -1,850 OPEN FUND AZ AMERICA 4,004 4,016 7753 0,074 INTERN. STOCK MAN. 14,549 14,659 28171 -4,709 UNICREDIT-RISN-B 5,405 5,453 10466 0,000 TEODORICO OB. EURO 5,273 5,274 10210 1,657 NEXTRA RISPARMIO 4,932 4,939 9550 1,924 CAPITALG. BOND CORP. 5,436 5,440 10526 1,247 EUROCONSULT ZECCHINO 11,641 11,725 22540 -7,294 OPTIMA AMERICHE 5,647 5,716 10934 -0,247 INVESTIRE INT. 11,275 11,352 21831 -4,546 UNICREDIT-SERV-A 15,117 15,222 29271 -6,425 UNICREDIT-O.M.EURO-A 6,292 6,299 12183 1,451 NORDFONDO ETICO 5,440 5,446 10533 0,036 UNICREDIT-O.M.EURO-B 6,286 6,293 12171 0,000 CARIFONDO MGRECIAOBB 6,256 6,258 12113 0,789 EUROM. AZ. ITALIANE 22,941 23,055 44420 -6,164 PRIME FUNDS AMERICA 24,780 25,032 47981 -1,826 LEONARDO EQUITY 3,609 3,636 6988 -9,865 UNICREDIT-SERV-B 15,092 15,198 29222 0,000 OASI RENDIMENTO 5,107 5,121 9889 2,078 ZETA OBBLIGAZION. DUCATO REDDITO IMPR. 4,955 4,937 9594 -4,010 F&F GESTIONE ITALIA 21,789 21,909 42189 -4,471 PRIME USA 3,722 3,765 7207 -3,374 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,284 4,280 8295 -2,503 ZETA MEDIUM CAP 5,155 5,162 9981 -3,734 14,344 14,349 27774 2,121 PADANO EQUILIBRIO 5,491 5,502 10632 -1,453 ZETA REDDITO EFFE OB. CORPORATE 5,200 5,202 10069 1,781 F&F LAGEST ITALIA 4,086 4,115 7912 -7,661 PUTNAM US SMC VAL 6,233 6,287 12069 0,000 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,665 3,689 7096 -4,258 6,300 6,302 12199 2,639 PRIMECASH 5,346 5,354 10351 -0,168 EUROM. RISK BOND 5,178 5,176 10026 1,589 F&F SELECT ITALIA 12,974 13,044 25121 -4,819 PUTNAM US SMC VAL$ 5,459 5,529 0 0,000 ML MSERIES EQUITIES 5,053 5,043 9784 0,000 BILANCIATI QUADRIFOGLIO OBB.MIS 7,823 7,839 15147 -3,562 FS SH.TERM OPTIM. 4,998 4,998 9677 0,000 FONDERSEL ITALIA 19,092 19,198 36967 -3,081 PUTNAM USA EQ-$ 6,332 6,418 0 -9,653 MULTIFONDO C. D10/90 5,187 5,191 10043 0,000 ALTO BILANCIATO 14,196 14,205 27487 -2,833 OB. AREA EUROPA RAS LONG TERM BOND F 5,511 5,519 10671 1,193 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,366 5,366 10390 3,590 FONDERSEL P.M.I. 13,488 13,516 26116 -0,236 PUTNAM USA EQUITY 7,229 7,297 13997 -9,660 NEXTRA PORT.MUL.EQ. 4,391 4,388 8502 0,000 ARCA 5STELLE B 4,807 4,809 9308 0,923 AUREO RENDITA 15,658 15,670 30318 -1,017 ROLOGEST 15,494 15,510 30001 1,056 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,358 5,356 10375 3,676 GEPOCAPITAL 17,504 17,607 33892 -3,239 PUTNAM USA OP.-$ 5,930 6,049 0 -8,893 NEXTRA AZ.ARIETE 13,308 13,412 25768 -4,114 ARCA 5STELLE C 4,621 4,623 8948 0,873 AZIMUT REDDITO EURO 12,473 12,476 24151 2,288 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,395 5,402 10446 1,639 GESTIELLE CORP. BOND 5,092 5,095 9859 1,840 GESTIELLE ITALIA 15,455 15,557 29925 -5,479 PUTNAM USA OPPORT. 6,770 6,878 13109 -8,895 NEXTRA AZ.IN. DIN 24,869 25,063 48153 -5,080 ARCA BB 29,951 30,112 57993 -1,873 BIPIELLE F.CEDOLA 6,172 6,175 11951 1,114 ROMAGEST VALORE PR85 5,072 5,086 9821 1,257 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,105 6,111 11821 1,042 GESTIFONDI AZ.IT. 14,547 14,628 28167 -5,581 PUTNAM USA V.$ USA 4,341 4,401 0 0,000 NEXTRA AZ.INTER. 18,417 18,556 35660 -5,111 ARCA MULTFIFONDO D 5,023 5,026 9726 0,000 CAPITALG. B.EUROPA 8,305 8,309 16081 1,540 ROMAGEST VALORE PR90 5,113 5,120 9900 2,055 GESTIELLE H.R. BOND 3,966 3,961 7679 -19,894 GESTNORD P.AFFARI 11,113 11,183 21518 -5,106 PUTNAM USA V.EURO 4,956 5,004 9596 0,000 NEXTRA AZ.INTER. LTE 7,246 7,298 14030 0,961 ARTIG. MIX 4,702 4,719 9104 2,062 CISALPINO REDDITO 12,068 12,077 23367 1,608 ROMAGEST VALORE PR95 5,156 5,157 9983 2,811 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,293 5,296 10249 2,677 GRIFOGLOBAL 12,084 12,078 23398 -7,671 RAS AMERICA FUND 19,013 19,246 36814 -5,323 NEXTRA AZ.PMI INT. 13,486 13,576 26113 -4,469 AUREO BILANCIATO 23,744 23,834 45975 -2,939 EPTA EUROPA 5,735 5,738 11105 2,630 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,510 5,518 10669 0,749 NEXTRA BONDATTIVO 15,963 15,962 30909 3,790 IIS TRADING AZ.ITAL. 5,134 5,160 9941 0,000 ROLOAMERICA 12,787 12,903 24759 -3,871 NEXTRA BLUE CHIPS I 23,867 24,047 46213 -6,194 AZIMUT BIL. 19,059 19,124 36903 -1,038 EUROM. EUROPE BOND 5,354 5,353 10367 3,080 TEODORICO MISTO INT. 5,086 5,098 9848 -0,117 NEXTRA BONDCORP.DLR 5,325 5,319 10311 3,780 IMI ITALY 20,918 21,049 40503 -5,791 ROMAGEST AZ.NORDA. 14,445 14,592 27969 -3,047 OASI PANIERE BORSE 6,577 6,635 12735 -5,894 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,596 6,619 12772 -0,151 EUROMONEY 6,874 6,877 13310 1,872 UNICREDIT-OB.MISTO-A 7,460 7,467 14445 1,386 NEXTRA BONDCORP.EURO 5,307 5,310 10276 2,649 ING AZIONARIO 22,966 23,114 44468 -3,686 SAI AMERICA 14,974 15,152 28994 0,086 OLTREMARE STOCK 9,197 9,283 17808 -8,011 BIM BILANCIATO 19,224 19,281 37223 -5,440 F&F BOND EUROPA 7,953 7,962 15399 2,871 SANPAOLO AMERICA 12,205 12,328 23632 2,313 OPEN FUND AZ GLOBALE 3,786 3,795 7331 -4,514 BIPIELLE FONDICRI BI 12,306 12,372 23828 -2,880 UNICREDIT-OB.MISTO-B 7,453 7,460 14431 0,000 NEXTRA BONDA.EUROPA 6,703 6,707 12979 2,024 NEXTRA BONDHY EUROPA 5,002 5,002 9685 -5,835 INVESTIRE AZION. 20,047 20,170 38816 -5,201 NEXTRA CORP. BOND UNICREDIT-AZ.AM-A 10,539 10,640 20406 -2,163 OPTIMA INTERNAZION. 5,982 6,024 11583 -7,685 BIPIEMME COMPARTO 50 4,919 4,913 9525 0,000 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,681 6,686 12936 0,360 NEXTRA BONDCONV.EURO 6,243 6,239 12088 0,289 5,466 5,469 10584 2,725 ITALY STOCK MAN. 13,692 13,759 26511 -3,051 NORDFONDO C.BOND 5,523 5,528 10694 1,656 UNICREDIT-AZ.AM-B 10,518 10,620 20366 0,000 PADANO EQUITY INTER. 4,884 4,921 9457 -4,609 BIPIEMME INTERNAZ. 12,506 12,560 24215 -2,350 NORDFONDO EUROPA 6,883 6,885 13327 0,997 LEONARDO AZ. ITALIA 8,753 8,805 16948 -1,174 NORDFONDO CONV. BOND 4,997 5,006 9676 0,000 VEGAGEST AZ.AMERICA 5,041 5,081 9761 0,000 PARITALIA O. AZ.INT. 91,096 91,075 176386 0,000 BN BILANCIATO 8,165 8,187 15810 -2,855 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE OASI OBBL. EUROPA 11,774 11,787 22798 2,054 LEONARDO SMALL CAPS 8,574 8,596 16602 -4,072 NORDFONDO HIGH YIELD 4,854 4,853 9399 0,000 ZENIT S&P 100 INDEX 5,297 5,347 10256 0,000 PRIME ALL.SERV.COM.A 4,348 4,358 8419 0,000 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,393 4,393 8506 -0,272 ALTO MONETARIO 6,032 6,035 11680 2,637 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,708 5,706 11052 2,772 MIDA AZIONARIO 20,234 20,354 39178 -6,854 OASI FINANZA P.CASH 7,011 7,008 13575 2,906 PRIME GLOBAL 15,868 15,987 30725 -5,260 BNL BUSS.FDF DINAMIC 4,079 4,079 7898 -0,463 ARCA BT 7,526 7,525 14572 3,279 UNICREDIT-OB.EU-A 5,396 5,400 10448 1,987 NEXTRA AZ.ITALIA 12,720 12,791 24629 -4,640 PRIME CONV.B.EUROPA 5,008 5,013 9697 0,000 PRIME WORLD TOP 50 4,091 4,130 7921 0,000 BNL SKIPPER 3 4,859 4,878 9408 1,823 ARCA MM 11,873 11,877 22989 2,867 UNICREDIT-OB.EU-B 5,392 5,395 10440 0,000 NEXTRA AZ.ITALIA DIN 18,110 18,198 35066 -3,056 AZ. PACIFICO PRIME CORP.BOND EURO 5,133 5,135 9939 0,000 ALTO PACIFICO AZ. 5,198 5,218 10065 -3,615 PUTNAM GL .SMC CORE$ 5,641 5,697 0 0,000 CAPITALG. BILANC. 19,932 19,980 38594 -5,660 ARTIG. BREVE TERMINE 5,269 5,270 10202 2,910 VEGAGEST OBBL.EURO 4,930 4,936 9546 0,000 NEXTRA AZ.PMI ITALIA 4,415 4,403 8549 -1,252 PUTNAM GLOBAL HY 5,273 5,271 10210 0,132 ANIMA ASIA 4,621 4,631 8948 1,963 PUTNAM GL .SMC GROW$ 5,268 5,324 0 0,000 CISALPINO BILANCIATO 18,304 18,381 35441 -7,480 ASTESE MONETARIO 5,308 5,308 10278 3,004 NEXTRA ITALIA INDEX 4,349 4,378 8421 0,000 PUTNAM GLOBAL HY-$ 4,619 4,636 0 0,148 ARCA AZFAR EAST 5,839 5,859 11306 -14,509 PUTNAM GL.SMC CORE 6,440 6,478 12470 0,000 DUCATO BIL. GLOBALE 4,939 4,950 9563 -5,055 AUREO MONETARIO 5,563 5,564 10771 1,485 NEXTRA PIAZZA AFFARI 9,599 9,653 18586 -7,220 OB. AREA DOLLARO RAS CEDOLA 6,168 6,171 11943 1,805 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,459 3,459 6698 -10,550 PUTNAM GL.SMC GROW 6,014 6,054 11645 0,000 DUCATO BIL.EUROPA 5,160 5,181 9991 0,000 BANCOPOSTA MONETARIO 5,105 5,105 9885 0,000 OASI AZ. ITALIA 11,981 12,053 23198 -5,802 ARCA BOND DOLLARI 9,153 9,132 17723 3,283 RAS SPREAD FUND 4,656 4,657 9015 -9,837 AUREO PACIFICO 3,705 3,708 7174 -10,029 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,064 4,114 0 0,000 DUCATO CAPITAL PLUS 4,652 4,651 9008 0,000 BIM OBBLIG.BT 5,410 5,410 10475 3,067 OASI CRESCITA AZION. 15,115 15,221 29267 -7,252 ARTIG. AREADOLLARO 5,842 5,822 11312 3,215 RISPARMIO IT.REDDITO 12,890 12,879 24959 -0,036 AZIMUT PACIFICO 6,462 6,454 12512 -6,699 PUTNAM GL.VAL.EURO 4,640 4,678 8984 0,000 DUCATO EQUITY 50 4,659 4,658 9021 0,000 BIPIELLE F.MONETARIO 12,221 12,221 23663 2,525 OASI ITAL EQUITYRISK 17,673 17,786 34220 -4,382 AUREO DOLLARO 6,201 6,181 12007 1,207 ROMAGEST PROF.CONS. 5,376 5,376 10409 2,634 OLTREMARE AZIONARIO 13,280 13,375 25714 -7,100 BIPIELLE H.GIAPPONE 5,121 5,165 9916 -13,715 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 6,908 6,998 0 -9,451 EFFE LIN. DINAMICA 4,699 4,693 9099 -6,020 BIPIELLE F.TASSO VAR 8,086 8,086 15657 -0,418 AZIMUT REDDITO USA 6,431 6,417 12452 1,788 BIPIEMME MONETARIO SANPAOLO BOND HY 5,123 5,119 9920 -5,129 OPTIMA AZIONARIO 5,817 5,840 11263 -6,689 BIPIELLE H.ORIENTE 3,818 3,839 7393 7,066 PUTNAM GLOBAL EQUITY 7,887 7,957 15271 -9,448 EPSILON LONG RUN 4,641 4,654 8986 -0,064 10,127 10,127 19609 3,294 BIPIELLE H.OBB.AMER 8,293 8,275 16057 2,980 BIPIEMME TESORERIA 5,750 5,749 11134 4,147 SANPAOLO BONDS FSV 5,797 5,804 11225 3,573 OPTIMA SM CAP ITALIA 5,538 5,553 10723 0,000 BIPIEMME PACIFICO 4,589 4,598 8886 -8,494 RAS BLUE CHIPS 4,414 4,450 8547 -2,839 EPTA EXECUTIVE BLUE 4,832 4,834 9356 0,000 CAPITALG. BOND-$ 7,733 7,703 14973 2,437 BN EURO MONETARIO 10,440 10,441 20215 2,968 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,139 6,144 11887 -0,389 PADANO INDICE ITALIA 11,841 11,915 22927 -6,646 BN AZIONI ASIA 7,308 7,320 14150 -17,952 RAS GLOBAL FUND 14,928 15,075 28905 -2,615 EPTACAPITAL 13,841 13,896 26800 -1,774 COLUMBUS INT. BOND 9,779 9,754 18935 4,275 BN REDDITO 6,100 6,099 11811 3,164 SANPAOLO OB. ETICO 5,163 5,170 9997 1,488 PRIME ITALY 18,536 18,631 35891 -7,606 CAPITALG. PACIFICO 3,498 3,509 6773 -21,884 RAS MULTIPARTNER90 4,481 4,501 8676 0,000 EUROCONSULT LIRADORO 6,145 6,174 11898 -3,924 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,574 8,576 0 4,380 BPVI BREVE TERMINE 5,191 5,192 10051 2,955 SANPAOLO VEGA COUPON 6,011 6,013 11639 2,160 PRIMECAPITAL 50,158 50,420 97119 -7,500 DUCATO AZ. ASIA 4,586 4,581 8880 6,181 RAS RESEARCH 3,984 4,014 7714 -1,312 EUROM. CAPITALFIT 29,296 29,409 56725 1,160 DUCATO MON. DOLLARO 5,234 5,214 10134 3,664 C.S. MON. ITALIA 6,717 6,716 13006 3,068 SPAZIO CORPORATE B. 5,143 5,145 9958 -3,671 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 6,156 6,200 11920 -3,827 DUCATO AZ. GIAPPONE 3,514 3,526 6804 -20,605 RISPARMIO AZ.TOP 100 14,997 15,100 29038 -4,593 F&F EURORISPARMIO 20,776 20,847 40228 1,109 DUCATO OBBL. DOLLARO 7,962 7,932 15417 1,530 CAPITALG. BOND BT 8,780 8,781 17000 3,087 VASCO DE GAMA 10,300 10,304 19944 4,484 RAS CAPITAL 22,337 22,446 43250 -5,295 EFFE AZ. PACIFICO 3,267 3,290 6326 -8,564 RISPARMIO IT.BORSEI. 18,822 18,971 36444 -3,213 F&F LAGEST PORT. 2 5,432 5,459 10518 -3,653 EFFE OB. DOLLARO 6,067 6,056 11747 3,356 CARIFONDO CARIGE MON 9,666 9,667 18716 2,895 ZETA CORPORATE BOND 5,373 5,376 10404 2,226 RAS PIAZZA AFFARI 9,242 9,289 17895 -5,501 EPTA SELEZ. PACIFIC 6,967 6,982 13490 -6,982 ROLOTREND 11,142 11,224 21574 -6,354 F&F PROFESSIONALE 54,023 54,278 104603 -1,513 EUROM. NORTH AM.BOND 9,559 9,531 18509 4,767 CARIFONDO MGRECMON. 8,140 8,141 15761 3,064 RISPARMIO IT.CRESC. 16,380 16,479 31716 -2,109 EUROM. JAPAN EQUITY 3,437 3,453 6655 -19,034 ROMAGEST AZ.INTERN. 10,226 10,317 19800 -5,086 FIDEURAM PERFORMANCE 12,490 12,542 24184 -2,718 F&F RIS.DOLLARI $ 7,033 7,037 0 6,621 CENTRALE CASH EURO 7,519 7,519 14559 2,957 SICAV ITALIANE ROLOITALY 12,232 12,305 23684 -3,311 EUROM. TIGER 10,222 10,222 19793 3,597 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 3,962 3,991 7672 -1,221 FONDERSEL 42,896 43,007 83058 -3,143 F&F RISER.DOLLAR-EUR 8,030 8,002 15548 6,625 CISALPINO CASH 7,618 7,618 14751 2,709 NORDEST SIC 4,850 4,840 9391 0,000 ROMAGEST AZ.ITALIA 30,670 30,852 59385 -5,368 F&F SELECT PACIFICO 7,360 7,392 14251 -7,537 SAI GLOBALE 12,559 12,640 24318 -5,543 FONDERSEL TREND 9,477 9,494 18350 -4,263 FONDERSEL DOLLARO 9,536 9,502 18464 3,595 CR CENTO VALORE 5,773 5,774 11178 2,905 SYMPH. MS ADAGIO 5,101 5,100 9877 0,000 ROMAGEST SC ITALY 4,150 4,165 8036 1,219 F&F TOP 50 ORIENTE 3,800 3,803 7358 5,820 SANPAOLO INTERNAT. 14,386 14,503 27855 -6,802 FONDO CENTRALE 19,249 19,320 37271 -1,489 GEO USA ST BOND 1 5,636 5,642 10913 5,227 DUCATO OBBL. EURO BT 5,237 5,239 10140 1,217 SYMPH. MS AMERICA 5,373 5,369 10404 0,000 ROMAGEST SEL.AZ.IT 4,179 4,201 8092 -2,926 FERDINANDO MAGELLANO 5,537 5,556 10721 -5,090 SG VENT.STR.AGGRESS. 5,220 5,222 10107 0,000 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,732 4,738 9162 0,000 GEO USA ST BOND 2 5,612 5,613 10866 5,251 DUCATO OBBL. TV 5,230 5,230 10127 2,912 SYMPH. MS ASIA 5,629 5,659 10899 0,000 SAI ITALIA 18,945 19,052 36683 -3,837 FONDERSEL ORIENTE 4,714 4,717 9128 -12,574 SOFID SIM BLUE CHIPS 6,615 6,653 12808 -4,241 GEO EUROPEAN ETHICAL 4,479 4,477 8673 -3,177 GEPOBOND DOLLARI 7,755 7,741 15016 2,484 EFFE OB. EURO BT 5,294 5,295 10251 2,517 SYMPH. MS EUROPA 5,246 5,233 10158 0,000 SANPAOLO AZIONI ITA. 28,906 29,099 55970 -9,020 FS BEST OF JAP. 5,311 5,328 10284 0,000 SPAZIO AZION. GLOB 4,080 4,111 7900 -8,314 GEPOREINVEST 15,841 15,898 30672 -1,166 GESTIELLE BOND-$ 8,703 8,685 16851 2,593 EPSILON LOW COSTCASH 5,277 5,277 10218 3,450 SYMPH. MS LARGO 5,238 5,234 10142 0,000 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,643 4,671 8990 0,000 GEO JAPANESE EQUITY 3,009 3,132 5826 -15,973 UNICREDIT-AZ.GLOB-A 15,783 15,898 30560 -6,109 GEPOWORLD 10,539 10,583 20406 -4,442 GESTIELLE CASH DLR 6,792 6,775 13151 4,993 EPTA CARIGE CASH 5,351 5,351 10361 3,321 SYMPH. MS P.EMERG. 7,033 7,013 13618 0,000 UNICREDIT-AZ.CRES-A 14,001 14,088 27110 -3,067 GEPOPACIFICO 3,626 3,635 7021 -16,045 UNICREDIT-AZ.GLOB-B 15,756 15,871 30508 0,000 GESTIELLE BIL. 70 11,841 11,914 22927 -2,982 HSBC CLUB A BOND USD 4,870 4,860 9430 0,000 EPTA TV 6,002 6,000 11621 3,074 SYMPH. MS VIVACE 5,426 5,419 10506 0,000 UNICREDIT-AZ.CRES-B 13,970 14,057 27050 0,000 GESTIELLE GIAPPONE 5,172 5,191 10014 -20,074 ZETA GROWTH 3,468 3,498 6715 -8,496 GRIFOCAPITAL 16,342 16,390 31643 -5,329 HSBC CLUB B BOND USD 4,966 4,961 9616 0,000 EUROCONSULT MARENGO 7,391 7,392 14311 3,211 SYMPH. S AZ. INTER 8,767 8,841 16975 -9,674 UNICREDIT-AZ.IT-A 17,275 17,380 33449 -2,665 GESTIELLE PACIFICO 9,009 9,024 17444 3,623 ZETASTOCK 15,266 15,397 29559 -7,557 IMI CAPITAL 29,959 30,076 58009 -0,929 INVESTIRE N.AM.BOND 6,451 6,432 12491 3,265 EUROM. CONTOVIVO 10,486 10,486 20304 3,137 SYMPH. S AZ. ITALIA 11,805 11,870 22858 -4,652 UNICREDIT-AZ.IT-B 17,245 17,350 33391 0,000 GESTNORD FAR EAST 6,863 6,884 13289 -12,069 ING PORTFOLIO 31,098 31,227 60214 -4,703 NEXTRA AMERICABOND 8,829 8,806 17095 3,251 EUROM. LIQUIDITA' 6,183 6,184 11972 3,015 SYMPH. S C.AZ.EURNM 4,876 4,901 9441 0,000 ZENIT AZIONARIO 11,440 11,476 22151 -9,949 IIS TRADING AZ.GIAP. 4,837 4,866 9366 0,000 AZ. SETTORIALI ING WSF MODERATO 4,655 4,650 9013 0,000 NEXTRA AMERICABOND-$ 7,741 7,742 0 3,356 EUROM. RENDIFIT 7,074 7,074 13697 3,254 SYMPH. S C.AZ.EURO 5,508 5,535 10665 0,000 ZETA AZIONARIO 19,717 19,802 38177 -4,734 IMI EAST 6,289 6,312 12177 -14,840 AUREO BENI CONSUMO 5,082 5,099 9840 7,487 INVESTIRE BIL. 13,843 13,894 26804 -2,917 NEXTRA BONDDOLLARO 9,226 9,202 17864 2,488 F&F LAGEST MONETARIO 7,061 7,062 13672 2,795 SYMPH. S MONETARIA 6,229 6,228 12061 3,626 ING ASIA 4,775 4,772 9246 -8,664 AUREO FINANZA 4,702 4,730 9104 -3,031 MULTIFONDO C. B50/50 5,077 5,082 9830 0,000 NEXTRA BONDDOLLARO-$ 8,089 8,090 0 2,583 SYMPH. S OB.A.EUROP 6,988 6,993 13531 2,749 INVESTIRE PACIFICO 6,100 6,105 11811 -17,922 AUREO MATERIE PRIME 5,230 5,261 10127 8,147 NAGRACAPITAL 18,954 19,035 36700 -1,884 F&F MONETA 6,098 6,098 11807 3,390 NEXTRA CASHDOLLARO 15,358 15,323 29737 0,000 AZ. AREA EURO F&F RISERVA EURO 7,154 7,155 13852 3,202 SYMPH. S PAT.GL.RED 6,040 6,040 11695 3,566 INVESTITORI FAR EAST 4,924 4,950 9534 0,000 AUREO PHARMA 5,054 5,065 9786 3,290 NEXTRA BIL. INTER. 9,613 9,650 18613 -1,405 NEXTRA CASHDOLLARO-$ 13,466 13,472 0 5,067 AGORA EUROSTOXX 4,967 5,003 9617 0,000 FIDEURAM SECURITY 8,431 8,431 16325 2,867 SYMPH. S PAT.GLOB. 5,193 5,209 10055 -2,478 NEXTRA AZ.ASIA LTE 3,944 3,958 7637 -12,258 AUREO TECNOLOGIA 2,430 2,453 4705 -17,822 NEXTRA BILANCIATO 29,445 29,551 57013 -1,745 NORDFONDO AREA DOLL 15,158 15,085 29350 1,622 ALPI AZIONARIO 9,640 9,673 18666 -9,509 FONDERSEL REDDITO 11,775 11,779 22800 3,018 SYMPH. S. FORTISSIMO 2,966 2,972 5743 -4,260 NEXTRA AZ.EMER.ASIA 6,885 6,913 13331 10,442 AZIMUT CONSUMERS 5,561 5,586 10768 4,786 NEXTRA LIBRA BILAN. 31,331 31,443 60665 -1,737 OASI DOLLARI 8,041 8,013 15570 3,116 ALTO AZIONARIO 15,671 15,709 30343 -3,882 GEO EUROPA ST BOND 1 5,460 5,462 10572 3,703 NEXTRA AZ.GIAPPONE 4,001 4,023 7747 -19,529 AZIMUT ENERGY 5,038 5,068 9755 -2,872 NEXTRA PORTFSMERALDO 4,578 4,582 8864 0,792 PRIME BOND DOLLARI 7,191 7,171 13924 4,520 AUREO E.M.U. 11,807 11,883 22862 -7,206 GEO EUROPA ST BOND 2 5,480 5,481 10611 4,024 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO NEXTRA AZ.PACIFICO 5,368 5,384 10394 -15,264 AZIMUT GENERATION 6,307 6,349 12212 3,038 NORDCAPITAL 13,555 13,600 26246 -3,468 PUTNAM USA BOND 6,759 6,749 13087 3,112 BIPIELLE F.EURO 11,608 11,671 22476 -4,578 GEO EUROPA ST BOND 3 5,467 5,470 10586 3,639 ANIMA LIQUIDITA' 5,362 5,363 10382 3,433 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,431 3,440 6643 -11,776 AZIMUT MULTI-MEDIA 3,758 3,793 7277 -17,315 NORDMIX 12,793 12,837 24771 -3,580 PUTNAM USA BOND-$ 5,920 5,936 0 3,115 BIPIELLE F.MEDITERAN 14,326 14,412 27739 -4,772 GEO EUROPA ST BOND 4 5,460 5,460 10572 4,019 ARTIG. LIQUIDITA' 5,215 5,214 10098 3,083 OPTIMA FAR EAST 3,427 3,435 6636 -10,005 AZIMUT REAL ESTATE 5,211 5,223 10090 0,890 OASI FINANZA P.25 4,850 4,881 9391 -3,674 RAS US BOND FUND 6,708 6,691 12988 3,136 BSI AZIONARIO EURO 5,220 5,250 10107 0,000 GEO EUROPA ST BOND 5 5,462 5,465 10576 3,682 AZIMUT GARANZIA 10,808 10,806 20927 2,903 ORIENTE 2000 7,673 7,717 14857 -13,902 BIPIEMME BENESSERE 5,257 5,269 10179 6,827 OPEN FUND BILANCIATO 4,607 4,611 8920 -1,580 SANPAOLO BONDS DOL. 7,515 7,517 14551 1,870 CISALPINO AZIONARIO 14,475 14,580 28028 -17,010 GEO EUROPA ST BOND 6 5,475 5,478 10601 3,752 BIPIELLE F.LIQUIDITÀ 6,946 6,945 13449 3,255 PRIME FUNDS PACIFICO 14,366 14,386 27816 -15,064 BIPIEMME FINANZA 4,651 4,678 9006 -0,128 OPEN FUND GNF MULTIF 4,470 4,477 8655 -4,200 UNICREDIT-OB.AM-A 6,534 6,513 12652 3,141 CISALPINO EURO VALUE 5,694 5,722 11025 0,000 GEPOCASH 6,217 6,217 12038 2,964 BN LIQUIDITA' 6,079 6,079 11771 3,208 PRIME JAPAN 3,065 3,072 5935 -19,869 BIPIEMME INNOVAZIONE 9,540 9,686 18472 -12,203 PARITALIA O. ADAGIO 96,866 96,813 187559 0,000 UNICREDIT-OB.AM-B 6,529 6,509 12642 0,000 EPSILON QEQUITY 4,342 4,363 8407 -1,048 GESTIELLE BT EURO 6,331 6,332 12259 2,476 BNL CASH 19,154 19,150 37087 2,873 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,101 4,123 0 -12,037 BIPIEMME RIS. BASE 5,308 5,335 10278 6,500 PRIME ALL.SERV.COM.C 4,772 4,778 9240 0,000 EUROM. EURO EQUITY 4,009 4,031 7763 -3,351 GESTIFONDI MONET. 8,556 8,558 16567 2,824 BNL MONETARIO 8,796 8,795 17031 3,057 PUTNAM PACIFIC EQUIT 4,682 4,688 9066 -12,042 BN COMMODITIES 10,955 10,952 21212 15,534 PRIMEREND 24,744 24,850 47911 -6,102 KAIROS PARTNERS S.C. 5,111 5,111 9896 0,000 GRIFOCASH 5,854 5,855 11335 2,277 OB. AREA YEN CAPITALG. LIQUID. 6,215 6,214 12034 3,290 RAS FAR EAST FUND 5,553 5,580 10752 -15,337 BN ENERGY & UTILIT. 10,673 10,718 20666 1,117 PUTNAM GL BAL 4,903 4,926 9494 0,286 AUREO ORIENTE 4,791 4,790 9277 -5,726 LEONARDO EUROSTOXX 5,217 5,244 10102 -3,335 IMI 2000 14,933 14,933 28914 2,823 CASH ROMAGEST 5,392 5,391 10440 3,235 ROLOORIENTE 5,272 5,286 10208 -13,842 BN FASHION 11,474 11,493 22217 11,074 PUTNAM GL BAL-$ 4,295 4,332 0 0,296 CAPITALG. BOND YEN 5,573 5,571 10791 -5,027 MIDA AZIONARIO EURO 5,418 5,446 10491 -7,825 ING EUROBOND 7,589 7,590 14694 2,678 CENTRALE C/C 8,699 8,697 16844 3,080 ROMAGEST AZ.PACIFICO 4,977 4,992 9637 -13,171 BN FOOD 11,703 11,677 22660 6,536 QUADRIFOGLIO BIL.INT 9,537 9,580 18466 -5,676 NEXTRA AZ.EURO DIN. 13,706 13,776 26539 -7,128 INVESTIRE EURO BT 6,090 6,091 11792 2,611 EUROM. YEN BOND 9,210 9,203 17833 -6,392 DUCATO MON. EURO 7,290 7,289 14115 2,115 SAI PACIFICO 3,410 3,422 6603 -4,078 BN PROPERTY STOCKS 9,646 9,625 18677 -4,646 RAS BILANCIATO 25,107 25,220 48614 -1,664 NEXTRA EUROPA INDEX 4,417 4,456 8553 0,000 LAURIN MONEY 5,852 5,851 11331 2,504 INVESTIRE PACIFIC B. 4,940 4,940 9565 -6,439 EFFE LIQ. AREA EURO 5,811 5,810 11252 2,758 SANPAOLO PACIFIC 5,317 5,335 10295 -13,347 CAPITALG. C. GOODS 15,434 15,470 29884 3,285 RAS MULTI FUND 12,153 12,224 23531 -0,090 OASI AZ. EURO 4,535 4,558 8781 -7,787 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,425 5,425 10504 3,136 OASI YEN 4,829 4,829 9350 -4,940 EPTAMONEY 12,108 12,106 23444 3,337 UNICREDIT-AZ.GIAP-A 5,182 5,203 10034 -20,933 CAPITALG. H. TECH 2,414 2,440 4674 -20,092 RAS MULTIPARTNER50 4,758 4,773 9213 0,000 PRIME EURO INNOVAT. 2,789 2,801 5400 -15,382 NEXTRA BREVE T. 6,460 6,460 12508 3,013 SANPAOLO BONDS YEN 6,286 6,297 12171 -5,587 EUGANEO 6,395 6,395 12382 3,012 UNICREDIT-AZ.GIAP-B 5,187 5,209 10043 0,000 DUCATO HIGH TECH 3,900 3,904 7551 0,000 ROLOINTERNATIONAL 12,664 12,712 24521 -4,731 SANPAOLO EURO 17,393 17,501 33678 -9,103 NEXTRA CORP. BREVET. 6,684 6,683 12942 3,355 EUROM. TESORERIA 9,737 9,735 18853 3,047 UNICREDIT-AZ.PAC-A 4,704 4,718 9108 0,000 DUCATO WEB 2,079 2,110 4026 -22,163 ROLOMIX 12,256 12,302 23731 -4,040 UNICREDIT-AZ.MEUR-A 9,400 9,461 18201 0,000 NEXTRA EURO BT 11,340 11,341 21957 2,903 OB. PAESI EMERGENTI FIDEURAM MONETA 12,779 12,778 24744 2,865 UNICREDIT-AZ.PAC-B 8,112 8,645 15707 0,000 EFFE AZ. B. SECTOR 3,487 3,515 6752 -7,383 ROMAGEST PROF.ATT. 5,429 5,456 10512 -2,408 UNICREDIT-AZ.MEUR-B 9,386 9,447 18174 0,000 NEXTRA EURO MON. 12,993 12,995 25158 3,119 ARCA BOND PAESI EMER 7,783 7,783 15070 3,373 FONDERSEL CASH 7,809 7,808 15120 3,239 VEGAGEST AZ.ASIA 5,359 5,389 10376 0,000 EPTA FINANCE FUND 5,134 5,200 9941 9,677 SAI BILANCIATO 4,032 4,046 7807 -3,030 ZENIT EUROSTOXX 50 I 5,393 5,430 10442 0,000 NEXTRA EURO TAS.VAR. 6,029 6,028 11674 3,307 AUREO ALTO REND. 6,176 6,164 11958 5,789 GESTIELLE CASH EURO 6,088 6,087 11788 3,256 EPTA H. CARE FUND 4,578 4,609 8864 6,962 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,689 5,711 11015 -0,888 NORDFONDO CASH 7,616 7,616 14747 2,420 BIPIELLE H.OBB.P EM 6,742 6,737 13054 13,425 ING EUROCASH 5,717 5,717 11070 2,953 EPTA TECHNOLOGY FUND SANPAOLO SOLUZIONE 5 24,407 24,518 47259 -1,762 AZ. EUROPA AZ. PAESE 2,543 2,577 4924 -12,671 OASI FAMIGLIA 6,393 6,393 12379 3,013 CAPITALG. BOND EM 7,282 7,268 14100 12,134 MIDA MONETAR. 10,619 10,619 20561 3,077 F&F SELECT GERMANIA 10,878 10,936 21063 -4,545 EPTA UTILITIES FUND 4,127 4,131 7991 -20,832 SG VENT.STR.BILANC. 5,117 5,118 9908 0,000 NEXTRA LIQUIDITÓ 5,440 5,440 10533 3,422 AMERIGO VESPUCCI 6,872 6,907 13306 -2,731 OASI MONETARIO 8,240 8,241 15955 3,439 DUCATO OBBL. P.EMERG 9,198 9,174 17810 11,761 GESTIELLE EAST EUROP 6,255 6,361 12111 0,000 EUROM. GREEN E.F. 11,846 11,889 22937 4,434 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,829 5,849 11287 -0,461 NEXTRA TESORERIA 6,569 6,568 12719 3,221 ANIMA EUROPA 4,291 4,306 8309 -14,162 OLTREMARE MONETARIO 6,889 6,891 13339 2,820 EFFE OB. PAESI EMERG 5,193 5,205 10055 0,972 OASI FRANCOFORTE 11,933 12,004 23106 -5,368 EUROM. HI-TECH E.F. UNICREDIT-BI.EU-A 21,664 21,744 41947 0,000 NORDFONDO MONETA 5,330 5,329 10320 2,975 ARCA AZEUROPA 10,847 10,916 21003 -4,992 15,350 15,571 29722 -13,739 OPTIMA REDDITO 5,554 5,556 10754 2,794 EPTA HIGH YIELD 6,442 6,432 12473 6,479 OASI LONDRA 5,641 5,677 10922 -7,082 EUROM. R. ESTATE EQ. UNICREDIT-BI.EU-B 21,626 21,707 41874 0,000 OASI CRESCITA RISP. 7,123 7,123 13792 3,007 ARTIG. EUROAZIONI 3,873 3,887 7499 -8,331 5,104 5,097 9883 0,769 PADANO MONETARIO 6,126 6,127 11862 2,871 F&F EMERG. MKT. BOND 7,755 7,732 15016 11,518 OASI NEW YORK 9,181 9,283 17777 -2,856 UNICREDIT-BI.GLOB-A 15,084 15,139 29207 -4,898 OASI LIQUIDITA' 6,368 6,368 12330 3,108 ASTESE EUROAZIONI 5,819 5,855 11267 -3,834 F&F SELECT FASHION 5,010 5,047 9701 4,636 PASSADORE MONETARIO 5,926 5,926 11474 2,971 GEPOBOND P.EMERGENTI 7,100 7,080 13748 10,385 OASI PARIGI 13,970 13,994 27050 -7,391 UNICREDIT-BI.GLOB-B 15,046 15,101 29133 0,000 OASI TESOR. IMPRESE 7,105 7,104 13757 3,616 AZIMUT EUROPA 14,762 14,851 28583 1,220 F&F SELECT HIGH TECH 2,038 2,054 3946 -19,637 PERSEO RENDITA 5,921 5,922 11465 3,297 GESTIELLE E.MKTS BND 7,689 7,680 14888 10,696 OASI TOKYO ZETA BILANCIATO 17,956 18,055 34768 -3,679 OPTIMA MONEY 5,322 5,322 10305 2,860 BIPIELLE H.CON.EUR. 4,021 4,037 7786 6,657 5,148 5,173 9968 -14,824 F&F SELECT N FINANZA 4,806 4,835 9306 1,757 PRIME MONETARIO EURO 13,917 13,919 26947 2,974 ING EMERGING MARKETS 15,666 15,628 30334 16,087 ZETA GROWTH & INCOME 4,322 4,338 8369 -2,150 PERSEO MONETARIO 6,396 6,395 12384 3,161 BIPIELLE H.EUROPA 7,168 7,198 13879 -2,170 FS INFO TECNOLOG. 5,076 5,112 9829 0,000 QUADRIFOGLIO MON. 5,714 5,714 11064 0,900 INVESTIRE EMERG.BOND 15,456 15,421 29927 9,198 PRIME LIQUIDITA' 5,648 5,647 10936 3,046 BIPIEMME EUROPA 13,827 13,891 26773 -1,622 AZ. PAESI EMERGENTI GEPO HIGH TECH 2,331 2,362 4513 -15,665 RAS CASH 5,867 5,868 11360 2,534 NEXTRA BONDEM.VATTIV 8,485 8,430 16429 7,623 RISPARMIO IT.MON. 5,405 5,405 10466 2,958 BIPIEMME IN.EUROPA 5,044 5,044 9767 0,000 ANIMA EMER.MARKETS 4,995 5,000 9672 17,501 GEPOALIMENT/FARMAC. 6,132 6,149 11873 4,605 BIL. AZIONARI RAS MONETARIO 13,324 13,327 25799 2,689 NEXTRA BONDEM.VCOP. 6,610 6,577 12799 6,235 ROLOCASH 7,227 7,227 13993 3,007 BN AZIONI EUROPA 8,545 8,578 16545 -5,013 ARCA AZPAESI EMERG. 5,346 5,373 10351 10,113 GEPOBANCARIO/ASSICUR 4,780 4,811 9255 -1,988 ARCA 5STELLE D 4,371 4,373 8463 0,644 RISPARMIO IT.CORR. 11,542 11,543 22348 2,943 NORDFONDO EMERG.BOND 6,529 6,513 12642 6,665 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,262 5,262 10189 3,460 BPVI AZ. EUROPA 4,422 4,449 8562 -4,800 AUREO MERC.EMERG. 4,359 4,366 8440 14,952 GEPOENERGIA 5,691 5,719 11019 -4,046 ARCA MULTFIFONDO E 5,036 5,039 9751 0,000 ROLOMONEY 9,400 9,402 18201 2,575 OASI OBBL. EMERG. 5,366 5,351 10390 11,235 SAI LIQUIDITA' 9,454 9,455 18305 2,939 CAPITALG. EUROPA 7,331 7,360 14195 -8,282 AZIMUT EMERGING 4,599 4,614 8905 9,110 GESTIELLE HIGH TECH 2,528 2,571 4895 -18,922 AUREO FF DINAMICO 4,036 4,044 7815 -1,296 ROMAGEST MONETARIO 11,296 11,297 21872 2,962 OPTIMA OBB EM MARKET 5,255 5,259 10175 0,000 SANPAOLO LIQ.CL B 6,398 6,397 12388 0,000 CENTRALE EUROPA 21,443 21,556 41519 -3,635 BIPIELLE H.AMER.LAT. 6,311 6,300 12220 5,853 GESTIELLE PHARMATECH 4,022 4,075 7788 5,040 BIPIEMME COMPARTO 70 4,872 4,867 9434 0,000 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,369 5,369 10396 3,688 UNICREDIT-O.M.EMER-A 7,241 7,238 14021 12,315 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,383 6,382 12359 3,001 CONSULTINVEST AZIONE 9,569 9,610 18528 -15,654 BIPIELLE H.PAESI EM 10,363 10,421 20066 7,111 GESTIELLE W.CONSUMER 5,380 5,405 10417 0,000 BIPIEMME VALORE 4,779 4,809 9253 0,000 SAI EUROMONETARIO 13,995 14,003 27098 2,160 UNICREDIT-O.M.EMER-B 7,215 7,213 13970 0,000 UNICREDIT-LIQ-A 7,174 7,174 13891 3,030 DUCATO @ N.MERCATI 1,642 1,649 3179 -28,856 CAPITALG. EQ EM 13,556 13,586 26248 15,350 GESTIELLE WORLD COMM 7,289 7,351 14113 -20,720 BN INIZIATIVA SUD 11,852 11,886 22949 -5,433 SANPAOLO OB. EURO BT 6,407 6,410 12406 2,610 UNICREDIT-LIQ-B 7,168 7,168 13879 0,000 DUCATO AZ. EUROPA 9,542 9,592 18476 0,920 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,735 3,757 7232 6,077 GESTIELLE WORLD FIN 4,764 4,798 9224 -4,720 BNL BUSS.FDF SVILUPP 3,884 3,884 7520 -0,359 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,296 8,299 16063 3,132 OB. INTERNAZIONALI EFFE AZ. EUROPA 3,379 3,399 6543 -5,588 EPTA MERCATI EMERG. 7,028 7,077 13608 5,716 GESTIELLE WORLD NET 1,885 1,912 3650 -21,719 DUCATO CRESCITA GL. 4,869 4,889 9428 -6,455 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,195 5,197 10059 2,444 ALTO INTERN. OBBL. 5,749 5,748 11132 2,149 EPSILON QVALUE 5,221 5,234 10109 2,493 EUROM. EM.M.E.F. 5,464 5,473 10580 9,127 GESTIELLE WORLD UTI 4,818 4,836 9329 -3,640 DUCATO EQUITY 70 4,549 4,548 8808 0,000 SICILFONDO MONETARIO 7,912 7,915 15320 4,132 ARCA BOND 11,109 11,109 21510 0,180 F. FLESSIBILI EPTA SELEZ. EUROPA 5,654 5,695 10948 -1,942 F&F SELECT NUOVIMERC 5,364 5,395 10386 4,642 GESTNORD AMBIENTE 7,420 7,440 14367 1,993 EPTA EXECUTIVE GREEN 4,734 4,743 9166 0,000 SPAZIO MONETARIO 5,782 5,782 11196 2,955 ARCA MULTFIFONDO A 4,950 4,952 9585 0,000 AGORA FLEX 4,845 4,844 9381 0,000 ALARICO RE EUROCONSULT CORONA 6,004 6,029 11625 -7,216 GESTIELLE EM. MARKET 7,818 7,869 15138 8,402 GESTNORD BANKING 10,811 10,851 20933 0,548 F&F LAGEST PORT. 3 5,643 5,685 10926 -4,743 TEODORICO MONETARIO 6,145 6,145 11898 3,121 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,481 5,474 10613 1,575 4,678 4,687 9058 0,000 ANIMA FONDATTIVO 12,199 12,260 23621 -1,094 EUROM. EUROPE E.F. 17,072 17,147 33056 -3,689 GESTNORD PAESI EM. 5,794 5,815 11219 8,197 GESTNORD BIOTECH 4,894 5,021 9476 0,000 GEN.ALL.SERV.COM.B 4,587 4,593 8882 0,000 UNICREDIT-MON-A 10,946 10,948 21194 2,654 AUREO BOND 7,174 7,167 13891 -2,500 ARIES FUND 4,963 4,961 9610 0,000 EUROPA 2000 17,853 17,954 34568 -1,847 IIS TRADING AZ.EMER. 6,409 6,464 12410 0,000 GESTNORD EDILIZIA 5,152 5,182 9976 0,000 IMINDUSTRIA 13,026 13,100 25222 -2,718 UNICREDIT-MON-B 10,936 10,939 21175 0,000 AUREO FF PRUDENTE 5,110 5,111 9894 -0,019 AUREO FLESSIBILE 5,217 5,235 10102 2,636 F&F LAGEST AZ.EUROPA 23,764 23,887 46014 -4,111 ING EMERGING MARK.EQ 5,819 5,859 11267 19,560 GESTNORD ENERGIA 5,272 5,301 10208 0,000 ING WSF AGGRESSIVO 4,550 4,546 8810 0,000 VEGAGEST MONETARIO 5,032 5,031 9743 0,000 AZIMUT REND. INT. 8,182 8,181 15843 1,892 AZIMUT TREND 17,890 17,926 34640 12,141 F&F POTENZ. EUROPA 6,849 6,886 13262 -8,862 INVESTIRE PAESI EME. 5,189 5,211 10047 11,615 GESTNORD PHARMA 4,965 4,982 9614 0,000 MULTIFONDO C. C30/70 5,138 5,143 9949 0,000 ZENIT MONETARIO 6,332 6,332 12260 2,742 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,551 5,547 10748 0,798 AZIMUT TREND I 14,682 14,780 28428 -6,775 F&F SELECT EUROPA 19,654 19,755 38055 -3,614 LEONARDO EM MKTS 4,306 4,310 8338 4,211 GESTNORD TECNOLOGIA 1,608 1,633 3114 -22,766 NEXTRA PORTFDIAMANTE 4,307 4,311 8340 0,302 ZETA MONETARIO 7,149 7,149 13842 3,204 BIPIELLE H.OBB.GLOB 10,188 10,188 19727 0,881 BIM FLESSIBILE F&F TOP 50 EUROPA 4,031 4,049 7805 -3,771 NEXTRA AZ.EMER.AMER. 8,781 8,797 17002 7,111 GESTNORD TELECOM 4,812 4,843 9317 0,000 OASI FINANZA P.35 4,244 4,277 8218 -5,246 BIPIEMME PIANETA 7,743 7,736 14993 2,217 4,540 4,568 8791 0,000 BIPIELLE F.FREE 5,060 5,112 9798 -15,057 FONDERSEL EUROPA 13,704 13,772 26535 -6,348 NEXTRA AZ.EMER.EUROP 7,027 7,123 13606 10,487 GESTNORD TEMPO LIB. 4,777 4,810 9250 -6,167 PRIME ALL.SERV.COM.B 4,543 4,549 8796 0,000 BN OBBL. INTERN. 8,479 8,473 16418 -1,521 OB. AREA EURO A MED./LU. TER. BIPIELLE F.FREE50/50 5,191 5,226 10051 0,000 FS BEST OF EUR. 5,193 5,169 10055 0,000 NEXTRA AZ.PAESI EMER 5,170 5,213 10011 10,968 IIS TRADING AZ.H.TEC 4,698 4,765 9097 0,000 RAS MULTIPARTNER70 4,619 4,637 8944 0,000 BPB REMBRANDT 7,552 7,552 14623 0,092 AGORA EMU BOND 4,927 4,931 9540 0,000 BIPIELLE F.FREE70/30 5,291 5,315 10245 0,000 GEO EUROPEAN EQUITY 4,099 4,089 7937 -4,228 OASI AZ. EMERGENTI 4,061 4,080 7863 8,264 ING COM TECH 1,382 1,404 2676 -41,040 ROMAGEST PROF.DINA. 5,020 5,057 9720 -5,103 BPVI OBBL. INTERN. 5,171 5,170 10012 0,096 ALLEANZA OBBL. 5,246 5,252 10158 1,425 BN OPPORTUNITA' 5,210 5,229 10088 -6,630 GEPOEUROPA 4,535 4,564 8781 0,000 PRIME EMERGING MKT 6,936 6,958 13430 10,200 ING GLOBAL BRAND NAM 5,410 5,447 10475 1,960 SANPAOLO SOLUZIONE 6 20,973 21,091 40609 -2,727 BSI OBBLIG. INTER. 5,142 5,125 9956 0,000 ALPI OBBLIGAZIONARIO 6,030 6,038 11676 1,157 BNL TREND 21,910 22,007 42424 -5,876 GESTIELLE EUROPA 13,131 13,201 25425 -6,514 PUTNAM EMER.MARK.-$ 4,068 4,098 0 9,970 ING I.T. FUND 6,968 7,081 13492 -22,040 SANPAOLO SOLUZIONE 7 8,600 8,659 16652 -4,306 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,461 7,456 14447 0,593 ANIMA OBBL. EURO 5,330 5,335 10320 3,054 CAPITALG. RED.PIU' 6,125 6,130 11860 0,889 GESTNORD EUROPA 9,779 9,838 18935 -5,168 PUTNAM EMERG. MARK. 4,644 4,660 8992 9,969 ING INTERNET 3,035 3,077 5877 -19,920 CAPITALG. GLOBAL B 8,368 8,359 16203 -1,876 APULIA OBBLIGAZ. 6,259 6,262 12119 1,033 CAPITALG. RISK 7,822 7,822 15146 -11,385 GESTNORD NEW MARKET 5,602 5,649 10847 0,000 RAS EMERG.MKT EQ.F. 5,643 5,677 10926 14,253 ING QUALITA' VITA 6,091 6,111 11794 5,035 BIL. OBBLIGAZIONARI CENTRALE MONEY 13,183 13,181 25526 -0,106 ARCA RR 6,738 6,743 13047 1,987 CISALPINO ATTIVO 3,417 3,429 6616 -1,838 GRIFOEUROPE STOCK 5,241 5,234 10148 3,761 ROLOEMERGENTI 6,482 6,481 12551 9,161 ING REAL ESTATE FUND 5,168 5,167 10007 3,194 ARCA 5STELLE A 5,003 5,005 9687 0,805 CONSULTINVEST H YIE. 4,680 4,679 9062 0,000 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,396 5,400 10448 1,868 DUCATO CIVITA 5,067 5,085 9811 0,000 IIS TRADING AZ.EUR. 5,277 5,299 10218 0,000 SAI PAESI EMERGENTI 3,828 3,835 7412 10,860 KAIROS PAR.H-T FUND 2,675 2,719 5180 -22,328 ARCA MULTFIFONDO B 4,980 4,983 9643 0,000 DUCATO GLOBAL BOND 4,888 4,885 9464 0,000 ASTESE OBBLIGAZION. 5,110 5,112 9894 2,572 DUCATO SECURPAC 11,307 11,341 21893 -5,182 IMI EUROPE 19,522 19,629 37800 -2,579 SANPAOLO ECON. EMER. 5,972 6,008 11563 10,082 MC HW-AZ SET.BENINV 3,986 4,036 7718 -8,787 ARCA MULTFIFONDO C 5,009 5,012 9699 0,000 DUCATO OBBL. INTER. 7,903 7,895 15302 -2,226 AZIMUT FIXED RATE 7,860 7,864 15219 1,511 DUCATO STRATEGY 4,602 4,603 8911 0,000 ING EUROPA 19,610 19,715 37970 -2,355 UNICREDIT-AM.LAT-A 7,371 7,384 14272 8,221 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,407 2,423 4661 -17,709 ARCA TE 15,080 15,132 29199 -0,971 EFFE OB. GLOBALE BANCOPOSTA OBB.EURO 5,123 5,130 9920 0,000 5,364 5,360 10386 0,978 EUROM. STRATEGIC 4,132 4,155 8001 0,072 ING SELEZIONE EUROPA 13,356 13,434 25861 -4,865 UNICREDIT-AM.LAT-B 7,357 7,369 14245 0,000 NEXTRA AZ.BENI CONS. 8,305 8,341 16081 2,391 AUREO FF PONDERATO 4,715 4,718 9130 -1,090 BIM OBBLIG.EURO 5,067 5,072 9811 0,000 EPTA 92 11,151 11,146 21591 -0,384 FORMULA 1 BALANCED 5,872 5,878 11370 0,754 INVESTIRE EUROPA 12,814 12,867 24811 -5,827 UNICREDIT-AZ.MEREM-A 5,764 5,769 11161 3,520 NEXTRA AZ.ENMATPRIME 7,685 7,716 14880 -0,052 AZIMUT PROTEZIONE 6,531 6,539 12646 1,618 BIPIELLE F.OBB.E.TER 5,280 5,286 10224 0,859 EUROCONSULT SCUDO 6,686 6,683 12946 -0,712 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,850 5,850 11327 2,577 INVESTITORI EUROPA 5,137 5,166 9947 0,000 UNICREDIT-AZ.MEREM-B 5,738 5,739 11110 0,000 NEXTRA AZ.FINANZA 7,262 7,311 14061 0,693 BIPIELLE F.70/30 7,607 7,633 14729 -0,144 BIPIELLE F.OBB.EURO 12,416 12,424 24041 1,181 EUROM. INTER. BOND 8,761 8,755 16964 2,204 FORMULA 1 HIGH RISK 5,693 5,709 11023 -2,098 LAURIN EUROSTOCK 3,895 3,917 7542 -4,016 UNICREDIT-SVI.EU-A 7,066 7,119 13682 0,000 NEXTRA AZ.IMMOB. 6,358 6,374 12311 6,677 BIPIELLE FDCRI DIVER 4,988 4,997 9658 0,000 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,503 5,510 10655 1,662 F&F LAGEST OBBL.INT. 10,991 10,984 21282 0,760 FORMULA 1 LOW RISK 5,825 5,825 11279 2,552 MC EU-AZ EUROPA 4,001 4,014 7747 -7,640 UNICREDIT-SVI.EU-B 7,032 7,084 13616 0,000 NEXTRA AZ.INDUST. 6,157 6,216 11922 4,161 BIPIEMME COMPARTO 30 4,967 4,961 9617 0,000 BN OBB. EUROPA 6,011 6,015 11639 1,571 F&F REDDITO INTERNAZ 7,322 7,316 14177 0,812 FORMULA 1 RISK 5,666 5,679 10971 -0,753 NEXTRA AZ.EUROPA 6,783 6,820 13134 -2,891 NEXTRA AZ.PH-BIOTECH 8,384 8,415 16234 7,805 BIPIEMME MIX 4,981 4,991 9645 0,829 BPVI OBBL. EURO 5,194 5,197 10057 2,668 FONDERSEL INTERN. 12,566 12,556 24331 0,866 FS GLOBAL THEME 5,195 5,214 10059 0,000 NEXTRA AZ.EUROPA DIN 20,269 20,374 39246 -3,710 NEXTRA AZ.TEC.AVAN. 5,282 5,365 10227 -18,987 BIPIEMME VISCONTEO 28,037 28,111 54287 0,689 AZ. INTERNAZIONALI BSI OBBLIG. EURO 5,018 5,019 9716 0,000 GEPOBOND 7,691 7,690 14892 0,013 FS TREND GBL.OPP. 5,091 5,109 9858 0,000 NEXTRA AZ.EUROPA GRO 3,380 3,392 6545 -5,823 NEXTRA AZ.TELECOMU. 8,957 8,994 17343 -13,733 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,694 4,694 9089 0,621 ALTO INTERN. AZ. 5,625 5,663 10892 -1,090 C.S. OBBL. ITALIA 6,927 6,933 13413 2,546 GESTIELLE BOND 9,491 9,491 18377 -2,626 GENERALI INST.BOND 4,978 4,981 9639 0,000 NEXTRA AZ.EUROPA LTE NEXTRA AZ.UTILITIES 6,006 6,018 11629 2,194 BNL SKIPPER 1 5,081 5,092 9838 2,007 12,525 12,600 24252 -2,110 ANIMA FONDO TRADING 11,969 12,039 23175 -1,205 CAPITALG. BOND EUR 8,414 8,421 16292 2,210 GESTIELLE BT OCSE 6,620 6,616 12818 2,176 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,966 4,946 9616 0,242 4,173 4,192 8080 -5,180 NEXTRA AZ.WEB 2,281 2,321 4417 -20,049 BNL SKIPPER 2 4,983 4,997 9648 2,194 NEXTRA AZ.EUROPA VAL APULIA INTERNAZ. 7,938 7,991 15370 -6,874 CARIFONDO CARIGE OBB 8,599 8,601 16650 2,101 GESTIELLE OBB. INTER 5,631 5,629 10903 -1,019 GESTIELLE FLESSIBILE 13,187 13,250 25534 -11,532 NEXTRA AZ.EUROTOP OPTIMA TECNOLOGIA 4,311 4,386 8347 0,000 BPC STRADIVARI 4,968 4,981 9619 0,100 4,341 4,365 8405 -4,362 ARCA 27 14,679 14,820 28423 -4,346 CENTRALE REDDITO 17,144 17,149 33195 1,974 GESTIFONDI OBBL. INT 7,965 7,959 15422 0,327 GESTIELLE T.R.AMERIC 5,064 5,085 9805 0,000 PRIME FIN. EUROPA 4,329 4,347 8382 0,000 DUCATO EQUITY 30 4,726 4,724 9151 0,000 NEXTRA AZ.PMI EUROPA 6,412 6,426 12415 -19,960 ARCA 5STELLE E 4,125 4,127 7987 0,511 CISALPINO CEDOLA 5,305 5,309 10272 1,785 IMI BOND 13,907 13,907 26928 -0,536 GESTIELLE T.R.GIAPP 5,025 5,030 9730 0,000 PRIME HEL. EUROPA 4,439 4,444 8595 0,000 DUCATO REDDITO GLOB. 5,192 5,195 10053 -3,923 OPEN FUND AZ EUROPA 4,012 4,013 7768 -3,673 ARCA MULTFIFONDO F 5,113 5,118 9900 0,000 CONSULTINVEST REDDIT 6,387 6,385 12367 -1,374 ING BOND 14,429 14,418 27938 1,291 GESTNORD TR.HIGH RIS 5,495 5,531 10640 0,000 PRIME TMT EUROPA 3,626 3,653 7021 0,000 EFFE LIN. PRUDENTE 4,768 4,765 9232 -4,640 OPTIMA EUROPA 3,520 3,542 6816 -9,465 AUREO BLUE CHIPS 4,796 4,828 9286 -13,864 DUCATO OBBL. EURO MT 5,850 5,854 11327 -0,357 INTERMONEY 7,556 7,554 14630 0,243 GESTNORD TRADING 5,764 5,790 11161 -2,979 PRIME UTIL. EUROPA 4,698 4,701 9097 0,000 EPTA EXECUTIVE WHITE PRIME EUROPA 4,319 4,339 8363 -6,373 AUREO GLOBAL 10,970 11,029 21241 -4,650 4,863 4,866 9416 0,000 EFFE OB. ML TERMINE 5,961 5,965 11542 1,602 INTERN. BOND MANAG. 7,058 7,051 13666 1,218 HSBC CLUB IT.OPP. 5,153 5,182 9978 0,000 RAS ADVANCED SERVIC. 3,096 3,122 5995 -10,906 PRIME FUNDS EUROPA 24,041 24,143 46550 0,497 AZIMUT BORSE INT. 13,273 13,361 25700 -2,790 EPTA MULTIFONDO 2CAP 5,033 5,044 9745 1,328 EPSILON Q INCOME 5,338 5,343 10336 2,182 INVESTIRE GLOB.BOND 8,601 8,589 16654 -0,034 IIS TRADING AZ.FL.GL 5,651 5,671 10942 0,000 RAS CONSUMER GOODS PUTNAM EUROPE EQUITY 9,111 9,161 17641 -4,205 BANCOPOSTA AZ.INTER. 4,245 4,275 8219 0,000 7,361 7,391 14253 2,879 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,675 4,691 9052 0,042 EPTA CARIGE BOND 5,365 5,366 10388 2,679 LAURIN BOND 5,403 5,404 10462 0,877 INVESTITORI FLESS. 5,387 5,399 10431 0,000 RAS ENERGY QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 14,710 14,802 28483 -1,900 BIM AZION.GLOBALE 4,253 4,269 8235 -13,749 6,829 6,870 13223 -5,100 F&F LAGEST PORT. 1 5,842 5,861 11312 -2,714 EPTA LT 6,649 6,655 12874 0,696 LEONARDO BOND 5,126 5,122 9925 -0,349 KAIROS PAR. INCOME 5,286 5,288 10235 4,322 RAS EUROPE FUND 16,589 16,683 32121 -4,808 BIPIELLE H.GLOBALE 20,304 20,457 39314 -4,680 RAS FINANCIAL SERV 5,447 5,508 10547 -1,268 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,925 4,927 9536 0,000 EPTA MT 6,226 6,231 12055 1,732 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,310 11,296 21899 1,217 KAIROS PARTNERS FUND 4,388 4,400 8496 -6,319 ROLOEUROPA 10,062 10,113 19483 -3,222 BIPIEMME COMPARTO 90 4,789 4,785 9273 0,000 RAS HIGH TECH 2,957 3,004 5726 -15,754 GESTIELLE BIL. 40 11,945 11,973 23129 -1,240 EPTABOND 17,779 17,786 34425 2,614 ML MSERIES BND 4,881 4,875 9451 0,000 LEONARDO FLEX 2,641 2,649 5114 -15,352 ROMAGEST AZ.EUROPA 13,549 13,621 26235 -4,355 BIPIEMME GLOBALE 23,230 23,414 44980 -5,079 RAS INDIVID. CARE 8,452 8,489 16365 0,631 MULTIFONDO C. A70/30 5,013 5,016 9707 0,000 EUROM. EURO LONGTERM 6,424 6,427 12439 3,113 NEXTRA BONDESTERO 6,754 6,753 13078 0,192 NEXTRA PORTFOLIO 1 5,188 5,188 10045 2,468 SAI EUROPA 11,329 11,403 21936 -7,503 BIPIEMME TREND 3,732 3,759 7226 -4,941 RAS LUXURY 4,549 4,592 8808 -7,989 OASI FINANZA P.15 5,238 5,256 10142 -1,633 EUROM. REDDITO 12,211 12,216 23644 3,185 NEXTRA BONDGLOBALI 6,838 6,838 13240 0,087 NEXTRA PORTFOLIO 2 4,932 4,934 9550 1,879 SANPAOLO EUROPE 9,083 9,130 17587 -4,890 BN AZIONI INTERN. 12,270 12,352 23758 -2,448 RAS MULTIMEDIA 6,288 6,364 12175 -18,989 PARITALIA O. PIANO 98,714 98,743 191137 0,000 F&F CORPOR.EUROBOND 5,869 5,872 11364 -5,612 NEXTRA BONDINTER. 7,999 7,997 15488 -0,024 NEXTRA PORTFOLIO 3 4,613 4,615 8932 0,985 UNICREDIT-AZ.EU-A 17,139 17,230 33186 -2,878 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,543 3,545 6860 -4,398 SANPAOLO FINANCE 27,534 27,758 53313 -0,699 PRIME ALL.SERV.COM.D 4,975 4,977 9633 0,000 F&F EUROREDDITO 10,833 10,842 20976 2,053 NEXTRA BONDTOPRATING 7,649 7,647 14811 -0,234 NEXTRA PORTFOLIO 4 4,252 4,254 8233 -0,047 UNICREDIT-AZ.EU-B 17,113 17,205 33135 0,000 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,544 4,554 8798 3,366 SANPAOLO HIGH TECH 5,933 6,031 11488 -16,448 RAS MULTIPARTNER20 4,971 4,978 9625 0,000 F&F LAGEST OBBL. 15,249 15,265 29526 1,599 NORDFONDO GLOBAL 11,946 11,934 23131 -0,292 NEXTRA OBIETTIVO RED 6,975 6,976 13505 2,452 VEGAGEST A.EUROPA 4,967 4,995 9617 0,000 BPB RUBENS 9,286 9,383 17980 -4,612 SANPAOLO INDUSTRIAL 13,014 13,117 25199 -7,142 ROMAGEST PROF.MODER. 10,641 10,669 20604 -0,131 FONDERSEL EURO 6,022 6,028 11660 1,860 OASI BOND RISK 9,658 9,650 18700 1,942 NEXTRA TOP DYNAMIC 6,195 6,222 11995 0,000 ZETA EUROSTOCK 5,101 5,138 9877 -5,185 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,429 4,476 8576 -2,936 SANPAOLO SALUTE AMB. 19,877 19,980 38487 4,264 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,983 5,989 11585 1,200 GEPOREND 5,622 5,625 10886 2,303 OASI OBBL. INTERNAZ. 11,054 11,041 21404 0,747 NEXTRA TREND 3,482 3,508 6742 -8,296 ZETASWISS 24,305 24,341 47061 3,197 BSI AZIONARIO INTER. 5,566 5,590 10777 0,000 SPAZIO EURO.NM 2,100 2,109 4066 -25,663 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,307 6,321 12212 0,493 GESTIELLE LT EURO 5,821 5,827 11271 -0,393 OLTREMARE BOND 7,356 7,352 14243 0,395 OASI HIGH RISK 8,059 8,112 15604 -3,910 C.S. AZ. INTERNAZ. 8,869 8,938 17173 -5,709 ZENIT INTERNETFUND 2,143 2,176 4149 -24,060 SG VENT.STR.PRUDENTE 5,019 5,021 9718 0,000 GESTIELLE MT EURO 11,437 11,441 22145 1,302 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,446 5,449 10545 -0,819 OASI TREND 4,518 4,547 8748 -5,064 AZ. AMERICA CARIFONDO CARIGE AZ 7,490 7,547 14503 -3,998 GESTNORD C.E.BOND 4,942 4,945 9569 0,000 PADANO BOND 8,430 8,429 16323 -0,495 PARITALIA O. ALLEGRO 93,810 93,715 181641 0,000 ALTO AMERICA AZ. 6,735 6,802 13041 0,133 CARIFONDO MGRECIAAZ. 6,749 6,800 13068 -4,051 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI OB. MISTI HSBC CLUB A BOND EUR 4,935 4,938 9555 0,000 PRIME BOND INTERNAZ. 13,205 13,184 25568 -0,684 QUADRIFOGLIO FLESS. 17,750 17,812 34369 -1,465 AMERICA 2000 14,141 14,301 27381 -2,246 CENTRALE G8 BLUE C. 11,123 11,208 21537 -6,623 ARCA AZALTA CRESCITA 4,892 4,941 9472 -0,750 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,765 6,770 13099 1,211 HSBC CLUB B BOND EUR 5,008 5,009 9697 0,000 PUTNAM GLOBAL BOND 7,609 7,612 14733 0,781 RAS OPPORTUNITIES 5,057 5,073 9792 -6,834 ANIMA AMERICA 4,734 4,798 9166 0,339 CENTRALE GLOBAL 16,597 16,717 32136 -4,146 AUREO FF AGGRESSIVO 4,010 4,015 7764 -0,074 ANIMA FONDIMPIEGO 14,646 14,656 28359 -5,934 IMIREND 8,381 8,385 16228 2,517 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,665 6,695 0 0,787 SAGITTARIUS FUND 4,866 4,871 9422 0,000 ARCA AZAMERICA 23,182 23,457 44887 -1,071 CONSULTINVEST GLOBAL 4,198 4,221 8128 0,000 AUREO MULTIAZIONI 8,867 8,916 17169 -5,840 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,673 6,682 12921 1,152 ING REDDITO 14,923 14,933 28895 1,586 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,491 5,485 10632 -2,968 SAI INVESTILIBERO 6,714 6,735 13000 -1,510 ARTIG. AZIONIAMERICA 4,529 4,572 8769 3,662 DUCATO AZ. INTERNAZ. 25,186 25,369 48767 -7,199 BIPIELLE H.CRESTITA 5,093 5,126 9861 0,000 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,677 5,679 10992 3,049 INVESTIRE EURO BOND 5,339 5,344 10338 1,367 RAS BOND FUND 14,617 14,614 28302 0,350 SANPAOLO HIGH RISK 5,577 5,620 10799 -10,538 AUREO AMERICHE 4,210 4,245 8152 -2,001 DUCATO GLOBAL EQUITY 4,317 4,317 8359 0,000 BIPIELLE H.LEADER 5,131 5,174 9935 0,000 AZIMUT SOLIDITY 6,751 6,753 13072 2,117 ITALMONEY 6,658 6,662 12892 1,480 ROLOBONDS 8,556 8,552 16567 -1,178 SPAZIO AZIONARIO 5,857 5,894 11341 -4,234 AZIMUT AMERICA 12,830 12,939 24842 -4,367 DUCATO IMM. ATTIVO 7,347 7,340 14226 3,654 BIPIELLE H.VALORE 5,172 5,215 10014 0,000 BIM GLOBAL CONV. 5,089 5,095 9854 0,000 ITALY B. MANAGEMENT 7,271 7,276 14079 3,178 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,009 12,997 25189 -0,512 SPAZIO CONCENTRATO 3,363 3,380 6512 -11,732 BIPIELLE H.AMERICA 9,863 9,947 19097 -2,404 DUCATO MEGATRENDS 4,479 4,479 8673 0,000 BN NEW LISTING 6,832 6,842 13229 -9,353 BIPIELLE F.80/20 8,498 8,520 16454 -1,059 LEONARDO OBBL. 5,496 5,501 10642 1,196 ROMAGEST SEL.BOND 5,191 5,185 10051 0,019 UNICREDIT-OPP-A 4,926 4,961 9538 -8,114 BIPIEMME AMERICHE 11,410 11,518 22093 -4,686 DUCATO TREND 3,592 3,621 6955 -5,697 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,587 3,581 6945 -4,013 BIPIELLE F.E.R.C.MUN 9,457 9,458 18311 2,726 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,404 5,415 10464 -1,043 SAI OBBLIG. INTERN. 7,948 7,944 15389 1,832 UNICREDIT-OPP-B 4,917 4,953 9521 0,000 BN AZIONI AMERICA 8,848 8,921 17132 1,224 EFFE AZ. GLOBALE 3,754 3,788 7269 -5,010 CAPITALG. SMALL CAP 5,903 5,919 11430 -2,429 BIPIEMME PLUS 5,137 5,141 9947 1,341 MC OM-OBB MED.TERM. 5,493 5,498 10636 1,967 SANPAOLO BONDS 6,875 6,881 13312 -1,263 ZENIT TARGET 7,311 7,321 14156 -12,662 Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 23.38 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 27/03/02

18 mercoledì 27 marzo 2002

09,30 Biathlon, Grand Prix Eurosport Oggi Brasile contro la Jugoslavia. Ronaldo gioca 15,00 Nba: Lakers-Pistons (diff.) Tele+Nero Il ct Scolari conferma l’utilizzo del Fenomeno. «Ma la sua prestazione è una incognita» 16,45 Ciclismo: Settimana catalana Eurosport FORTALEZA (Brasile) Ronaldo in campo con il Brasile per almeno un tempo in campo. nel match di preparazione al Mondiale che la nazionale verde-oro disputerà Alla verifica delle condizioni di Ronaldo è naturalmente interessata anche 17,55 Croazia-Slovenia CalcioStream oggi con la Jugoslavia: lo ha confermato ieri il ct Luiz Felipe Scolari. l'Inter, anche se la società nerazzurra, pur a conoscenza dei programmi del L'asso brasiliano, che nel 2002 ha saltato tutte le partite dell'Inter per una serie giocatore, non sempre ha gradito che Ronaldo decidesse per suo conto su 19,00 Tennis femminile da Miami Eurosport di infortuni, tornerà a giocare con la sua nazionale dopo 30 mesi dall'ultima tempi e modi del proprio recupero. Soprattutto a Milano avrebbero gradito che apparizione in maglia verde-oro nell'ottobre del 99. «Ho intenzione di schierare Ronaldo fosse tornato a giocare con il proprio club prima che nella sua 20,25 Olanda-Spagna CalcioStream Ronaldo per almeno un tempo - ha indicato Scolari - per vedere come la nazionale. squadra reagirà alla sua presenza, per verificare la reazione atletica del giocato- Anche se il test di oggi, come tutti auspicano, dovesse risultare positivo, molto 20,30 Eurolega: Scavolini-Benetton Tele+Nero re e quale contributo è in grado di dare. Attualmente Ronaldo è un'incognita, difficilmente Ronaldo potrà essere a disposizione di Cuper per la gara di nessuno è per ora in grado di dire se è può disputare il Mondiale». campionato a Firenze di sabato prossimo. Dopo il test con la Jugoslavia infatti, 20,45 Inghilterra-Italia Rai1 L'ultima apparizione di Ronaldo in nazionale risale all'amichevole con l'Olanda il giocatore intraprenderà il lungo viaggio di ritorno che lo porterà a Milano nell'ottobre del ‘99 e l'ultimo gol con la maglia verde-oro lo aveva siglato tre soltanto venerdì, quindi in condizioni fisiche tali che dovrebbero sconsigliarne 21,00 Tennis maschile da Miami SportStream mesi prima in Coppa America contro l'Uruguay. Lo scorso ottobre il giocatore un impiego al Franchi. Di un eventuale «esordio» in nerazzurro se ne dovrebbe fu convocato per la partita delle qualificazioni mondiali contro il Cile, ma non riparlare in occasione della semifinale di Coppa Uefa con il Feyenoord in lo sport in tv 23,00 Germania-USA (diff.) CalcioStream venne schierato quando apparve evidente che non era in condizioni di scendere programma il 4 aprile.

il punto L’Italia cambia, ma senza Vieri CERCASI BELCALCIO BRUTTO AFFARE, Contro l’Inghilterra di Owen probabile forfait dell’intersita. Gioca Delvecchio VECCHIO TRAP Massimo Filipponi

Max Di Sante on è il momento più opportuno per giocare a calcio in Inghilterra. Non lo è per la Nazio- Nnale italiana. Perché, dopo l’eliminazione LEEDS «Noi siamo qui per fare un test di Juve e Roma dai quarti di Champions League, soprattutto in chiave tattica, l'Inghilter- per il secondo anno di fila non ci sono rappresen- ra invece, stando alle scelte di Eriksson tanti italiane tra le migliori otto d’Europa (due i punta a vincere e basta. È questa la diffe- club inglesi) ed è tornato vivo il leit-motiv della renza». Giovanni Trapattoni non ha stagione pallonara: in Italia si gioca male, anzi dubbi: lo spirito con cui la sua squadra malissimo. affronta la sfida di stasera con l'Inghil- Quello che una volta veniva definito, con un terra è completamente diverso da quel- eccesso di enfasi, il campionato più bello del mon- lo dei padroni di casa. do, ora si tira dietro solo polemiche, veleni e - «Ma questo non significa - aggiun- quando va bene - critiche estetiche. Non senza ge il ct della nazionale - che noi non li ragione qualcuno ha provato a replicare: “Ma che rispettiamo: sono in grande crescita, il cosa c’entrano le squadre italiane con il calcio nostro obiettivo però è il mondiale per italiano? Quasi tutte sono composte per la mag- questo ho scelto un modulo, il 4-4-1-1, gior parte da giocatori stranieri...”. che potrà tornare utile in Giappone e Ecco perché a Giovanni Trapattoni, ct della Corea». Nazionale da circa un anno e mezzo, viene chiesto Con queste parole, durante il volo l’impossibile: vincere divertendo. A cominciare da per l’Inghilterra, il ct ha praticamente oggi. Senza ricordarsi che nelle ultime cinque usci- anticipato la formazione che stasera te della sua Nazionale (Usa, Giappone, Ungheria, scenderà in campo: Buffon, Cannavaro, Marocco e Lituania) non è che si sia visto proprio Nesta, Materazzi, Panucci, Zambrotta, del football spettacolare. Anzi. A Catania contro Zanetti, Di Biagio, Doni, Totti, Delvec- gli Stati Uniti (mica il Real Madrid) anche il pub- chio. L’attaccante romanista sostituisce blico siciliano, il più bendisposto del mondo, ha Bobo Vieri, leggermente acciaccato, che finito per spazientirsi di fronte al nulla più assolu- quasi sicuramente non verrà rischiato. to espresso dalla squadra del Trap. Dicono che Trapattoni ha comunque annunciato L’ultimo negli spogliatoi anche lo stesso ct si sia alterato e che intende fare molti cambi nel secon- Eriksson, ct dei Bianchi allenamento che abbia accusato di “tradimento” alcuni senato- do tempo, per provare le varie soluzio- degli azzurri ri, invitati a rimanere negli spogliatoi. ni tecniche. ieri in Oggi c’è l’Inghilterra di Eriksson, capace di Gli azzurri, intanto, sono arrivati a Saturnia con la compagna Nancy, «e per me potuto presentare la mia formazione ideale. C'è Inghilterra vincere di goleada in Germania per la qualificazio- Leeds dove nel pomeriggio effettueran- giocare contro l'Italia vuol dire sentire dentro sempre qualche assenza, e sarà così anche oggi. Si riconoscono ne ai mondiali. Una squadra con diversi talenti no un leggero allenamento in prepara- «Montella in panchina? qualcosa di speciale. È bello per l'atmosfera che Avrei voluto far giocare Gerrard, uno dei miglio- Di Livio, (Beckham, Heskey, Owen) in attacco ma ancora zione della partita della sera. c'è sempre intorno a questa partita - spiega - per ri centrocampisti del mondo, Scholes, Ferdinand Delvecchio, alla ricerca della quadratura in difesa. In questa Intanto, i giocatori si riposa e con- il fatto che proveremo le nostre capacità contro e Dyer. Invece mi mancheranno tutti. Nel secon- Nesta, amichevole impegnativa («Io stesso ho cercato av- versano del più e del meno. Tra questi, Molto meglio per noi» una delle favorite dei prossimi Mondiali e per- do tempo ci saranno molte sostituzioni, Trap è Cannavaro, versari di livello negli ultimi tre impegni prima dei Cannavaro parla dell’inno nazionale e ché, per me, è sempre uno stimolo in più la sfida d'accordo. Owen lo schiererò dall'inizio». Montella mondiali» ha detto Trapattoni) il ct cerca due delle polemiche riguardo ad una pre- dalla panchina contro Trapattoni». Tra le assenze azzurre ce n'è una che gli fa e Di Biagio riprove: la duttilità tattica e la validità dei ricambi. sunta insensibilità degli azzurri di cal- LEEDS Sven Goran Eriksson contro il suo passa- Ma Eriksson ha anche tanti problemi, e quin- piacere. «Trap manda Montella in panchina? - Per l’assenza di Paolo Maldini dalla collaudata cio verso l’Inno di Mameli. Tanto che to. Affrontare per la prima volta l'Italia da ct di il dispiacere di non poter presentare l'Inghilter- dice -. Va bene per noi. Capisco però che il Trap difesa a tre si passa ai quattro uomini in linea con qualcuno vorrebbe obbligarli a cantare. dell'Inghilterra vuol dire per lui fare un tuffo ra dal volto migliore. «Qui si gioca davvero trop- voglia provare nuove soluzioni, come quella con l’inserimento di Panucci (che nella Roma non «Nessuno si può impegnare per noi», nella nostalgia, provare un miscuglio di sensazio- po - dice - è peggio che da qualsiasi parte. Non ci Totti e Vieri davanti e Doni dietro sulla sinistra. sbaglia una partita da tempo); a centrocampo fidu- dice il difensore della Nazionale a chi ni particolari. In Italia ha casa, e torna spesso, si ferma neppure per le feste di fine anno, e ciò Al calcio italiano invidio la bravura e la furbizia cia alla coppia d’interni che ha portato in alto gli ricorda che il presidente federale Car- ultimamente per una breve vacanze alle terme di spiega perché, da quando sono ct, non ho mai dei suoi difensori». l’Inter (Cristiano Zanetti e Gigi Di Biagio) suppor- raro appena eletto aveva preso formale tati da Zambrotta a destra e Doni a sinistra. Una impegno di far cantare gli azzurri al certezza e un dubbio in attacco: Totti (sicuro) in Mondiale. «Vedo tanti atleti italiani che smi sono più portati a cantare il loro squadre come Roma, Juve e Inter. Io mi scelta di tanti calciatori italiani di anda- L’UNDER 21 PAREGGIA UNO A UNO appoggio a Vieri (forse), l’unico cannoniere auten- vanno sul podio e non lo cantano, però inno prima degli avvenimenti sportivi. diverto ancora in Italia: non solo per- re all'estero. «In questo momento pen- La squadra di Claudio Gentile ha pareg- tico del calcio italiano è leggermente acciaccato e le polemiche ci sono solo per noi. Se- Ma senza entrare direttamente nel meri- ché il nostro è uno sport bellissimo, ma so al Parma e non al futuro, ma no, in giato 1-1 l’amichevole disputata ieri a potrebbe non farcela. Al suo posto salgono le quo- condo me lo canta chi se la sente, e to, Cannavaro non ci sta alla rappresen- anche perché il nostro campionato ha Inghilterra non andrei: sto bene in Ita- Bradford contro i pari età inglesi. L’au- tazioni di Marco Delvecchio che, in questo perio- ognuno deve fare quel che vuole perché tazione idilliaca del calcio inglese, a con- tutto sul piano fisico e tecnico». Nessu- lia». Però la scelta di Sven Goran Eriks- tore del gol azzurro, Massimo Maccaro- do, è tutto tranne un uomo-gol: un solo centro in non è questo a indicare l'attaccamento fronto di quello italiano. «Non credo na invidia dunque per l'Inghilterra? son, dall'Italia alla panchina della Nazio- ne dell’Empoli, è stato chiamato da Tra- questa stagione, quasi 5 mesi fa alla Lazio nel alla maglia». che il nostro sia il campionato più brut- «No, assolutamente no. Nessuna invi- nale inglese, quella la capisce. «All'In- pattoni per aumentare il numero di at- derby d’andata. Trapattoni, come Capello, ha fidu- L'argomento è tornato d'attualità to: sicuramente è il più difficile e il più dia, anzi, forse per le strutture. Perché i ghilterra ha portato tanti valori, tecnici taccanti a disposizione. Visto il forfait cia in lui e sacrificherà Montella in panchina per la anche per il confronto con gli avversari avvincente, visto che in corsa per lo scu- nostri stadi sono i più brutti». Insom- e tattici. Già da noi era un bel personag- di Vieri, Maccarone sarà in panchina gioia di Eriksson. Del Piero, Inzaghi e Di Vaio di stasera, che tra tradizioni e nazionali- detto in questo momento ci sono tre ma, Fabio Cannavaro non farebbe la gio, qui lo è di più». accanto a Montella. Gioca Delvecchio. sono rimasti in Italia. Il posto rimane vacante.

Pino Bartoli catori nella conferenza stampa che Doping, il presidente Corsi prende le distanze dal dottor Ammannati, ma per il Coni ci sono responsabilità «dirette». Ieri controlli per tutti i giocatori hanno tenuto venerdì scorso si erano messi a disposizione per nuovi con- L’untore è il medico, secondo l’Em- trolli quando e come riteneva oppor- poli, ma la procura del Coni non ci tuno il Coni pur di contribuire a fare crede. E ieri ha ordinato un control- L’Empoli licenzia il medico, la Procura non si accontenta chiarezza sulle presunte irregolarità lo generale per tutta la squadra. Si legate a sorteggi antidoping. allarga e si chiarisce il caso doping Tutti i giocatori, tranne l' attac- che riguarda la capolista. Anche se la za: il coinvolgimento diretto, e non Ma nonostante anche Amman- il club toscano forse potrebbe ancora propria posizione, «totale e completa udienze iniziate oggi pomeriggio dei cante Massimo Maccarone, impegna- società ha scaricato la patata al suo oggettivo (sarebbe stato meno grave) nati abbia ammesso davanti ai procu- cavarsela con una sanzione meno pe- estraneità ai fatti arbitrati». «Qualora dirigenti e del medico della società to con la Under 21, sono stati sotto- dottore in modo netto e perentorio. del club «perché il medico ha agito ratori del Coni di «essere l'unico re- sante. fosse necessario», si legge in una nota toscana, per il coinvolgimento nelle posti ad esami delle urine così come Per il dottor Aiello, tuttavia, i toscani per conto della società». sponsabili delle piccole violazioni for- In serata la società ha ribadito la della società, c’è «la massima disponi- presunte irregolarità nel sorteggio vengono eseguiti in occasione dei sono in un mare di guai. Tanto che Che il dottore del club, France- mali che gli sono state addebitate», bilità alla procura del Coni fornendo dei controlli antidoping. «Siamo dell' controlli antidoping di fine gara. circola già l’ipotesi più severa, la pe- sco Ammannati, l'indiziato numero spiega il suo legale, la Procura non e depositando i documenti necessari. opinione - ha detto il procuratore «È stata una cosa positiva», ha nalizzazione, in caso siano conferma- uno dell'inchiesta, abbia commesso solleverà l'Empoli dalle sue responsa- Secondo il procuratore Inoltre, preso atto delle ammissioni capo Giacomo Aiello - che tutta la spiegato l' ex capitano azzurro Danie- ti i sospetti e le accuse. alcune irregolarità è ormai sicuro. Lo bilità. Da accertare se il medico copri- ‘‘ rese in data odierna dal dottor Am- società sia coinvolta direttamente le Baldini, ora braccio destro del suo Tuttavia non sono bastate tre ore ha ammesso anche il presidente dell' va qualcuno oppure no. Il legale ha Aiello la società è mannati in ordine ai fatti su cui sta perché il medico ha agito per conto omonimo Silvio Baldini. «Tutti i gio- di interrogatori dei procuratori del Empoli Fabrizio Corsi, addossando precisato subito «che non c'era nessu- coinvolta direttamente indagando la procura, ritiene dovero- del club». catori - ha affermato l'ex capitano - Coni per prendere una decisione in al dottore tutta la colpa di quanto no da nascondere, perché è escluso sa la sospensione del dottor Amman- La situazione si è fatta seria nel hanno una gran voglia di dimostrare merito alle presunte irregolarità fatte avvenuto e parlando di «atteggiamen- che abbia fatto usare sostanze dopan- perché il medico nati dall'incarico di medico sociale». pomeriggio, quando al posto degli che sono estranei e accolgono con dall'Empoli nei sorteggi dell’antido- ti puerili». Corsi intanto prende i pri- ti». L'ultimo tassello, forse proprio i ha agito per conto La Procura però pare avere già le allenamenti i giocatori hanno dovu- favore qualsiasi prova che possa di- ping. Il verdetto tra una settimana: mi provvedimenti licenziando il me- «riscontri documentali» di cui ha par- idee chiare. Responsabilità diretta to sottoporsi a controlli antidoping. mostrare che sono puliti». Stessa po- servono ulteriori accertamenti con ri- dico: «Non credo che sarà più il no- lato Aiello, arriverà dall'esito dei con- del club dell'Empoli perché il medico agiva I calciatori avrebbero dovuto tenere sizione espressa al termine delle visi- scontri documentali sulle dichiara- stro medico. Noi non abbiamo nulla trolli a sorpresa effettuati oggi a tutti per conto del club. È questa l'opinio- l'allenamento, fissato per le 15 al Ca- te anche dal capitano azzurro Massi- zioni verbali dei diretti interessati. a che fare con le iniziative prese esclu- i giocatori dell'Empoli durante l'alle- ne che si è fatta l’ufficio antidoping stellani, ma fino alle 17.30 sono stati miliano Cappellini e dallo stesso tec- Ma la Procura parte già da una certez- sivamente da lui». namento. Se tutti risulteranno puliti, del Coni al termine delle lunghe impegnati con le visite. Gli stessi gio- nico Silvio Baldini. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 20.51 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 lo sport 19

CALCIO CICLISMO ARBITRI GLI SQUALIFICATI DI INTER-ROMA Lucarelli diventa Settimana catalana: Dominguez Apparizione in tv: Cesari deferito Tre giornate a Zebina, due a Emre ambasciatore dell’Unicef vince la tappa e diventa leader Ma continuerà ad arbitrare Una a Delvecchio, Assunçao e Cafu flash Un gesto simpatico è diventato Juan Carlos Dominguez ha conquistato Il procuratore arbitrale ha deferito alla La manata in faccia a Recoba nel corso di importante. Cristiano Lucarelli (nella ieri il comando della classifica generale Commissione disciplinare dell'Aia l'arbitro Inter-Roma è costata cara al giallorosso foto) centravanti del Torino, si era della 39ma Settimana Catalana di Graziano Cesari per aver rilasciato Zebina: il giudice sportivo ha deciso per lui tre «automultato» di 10 mila euro per un ciclismo, dopo essersi imposto nella dichiarazioni alla tv senza essere giornate di squalifica, ammonizione con diffida errore di mira nella partita con il Milan. seconda frazione, a cronometro autorizzato. Ma la valutazione sul suo e un'ammenda di 5 mila euro. Squalificato E già allora (dieci giorni fa) aveva individuale, della seconda tappa della arbitraggio in Inter-Roma non cambia. La anche il nerazzurro Emre, espulso nel corso deciso di devolvere la somma corsa. Dominquez, alla sua prima vittoria prestazione in campo viene considerata della stessa partita. Per lui due giornate di all'Unicef: l'atto formale è avvenuto ieri della stagione, ha impiegato 11'52’’ per buona dai designatori: non ci sarà quindi sospensione. Una giornata di squalifica anche mattina a Orbassano, prima percorrere i 10,3 chilometri del tracciato, sospensione tecnica. Un periodo di stop ai romanisti Delvecchio, Assuncao e Cafu che dell'allenamento del Torino, e il su un circuito stradale di Empuriabrava. potrebbe scattare solo se a richiederlo nel corso della partita sono stati ammoniti giocatore è stato insignito del La prima frazione, da Lloret de Mar a (cautelativamente) fosse lo stesso (erano diffidati). Alle due società sono state riconoscimento di ambasciatore Empuriabrava, di 106,8 chilometri in procuratore arbitrale, ipotesi che però viene inflitte pesanti ammende con diffida: 35 mila dell'Unicef. linea, era stata vinta da Erik Zabel. considerata improbabile in ambienti federali. euro all'Inter, 30 mila euro alla Roma. Moretti, la vita è bella anche senza cesti Un talento del basket con carriera sofferta e poi interrotta, ma ora ha già girato pagina

Francesco Caremani Il profumo della zo, cordiale, molto colta e preparata, perché vittoria è ormai con la quale passerei volentieri una sera- svanito, il ta, ma la persona con cui mi sono trova- SIENA Quaranta giorni chiuso in una rumore degli to peggio in tanti anni di basket è Vale- stanza sterile, quaranta giorni fissando applausi è ormai un'eco lontana. rio Bianchini. Il mio nemico sportivo è un muro bianco sperando di cavarsela, Sono stati campioni, la retorica stato sicuramente lui. Credo di averlo quaranta giorni dentro a un tunnel fatto sportiva li ha descritti come miti, trovato quando già era in vacanza da di paure, sperando di tornare ad abbrac- fenomeni, mostri... Alcuni di loro qualche anno». L’amico? «Flavio Carera ciare Mariolina e ad accarezzare Davide. sono entrati nella leggenda dopo una in assoluto, per me Flavio è un fratello Quaranta giorni nella vita di un uomo carriera sportiva ricca di record e maggiore, una bella persona, un uomo, possono essere pochi oppure tanti, pos- successi, mietuti in serie e con i e spero che abbia tutto ciò che desidera sono passare in un attimo oppure non riflettori accesi addosso. Altri hanno perché se lo merita». La malattia, una finire mai, in questo vissuto glorie meno durature. Alcune sfida affrontata a due mani. «Diciamo a caso c’è tutto il tem- fiammate di popolarità, lampi sei, quelle di mio figlio, mia moglie e po per pensare, per ri- trionfali per poi essere risucchiati non solo. Quelle sono situazioni in cui flettere, per guardarsi dalla normalità. La fabbrica dei miti le persone care sono indispensabili, per- dentro come mai pri- ha sempre applicato un cinico "turn ché è per loro e con loro che lotti. Sono ma e per tornare ad over". I "pezzi pregiati", tranne rare loro che ti danno lo stimolo e la voglia essere uomo, dentro eccezioni, vengono abbandonati di andare avanti». Un ostacolo nella vita e fuori del tunnel. Pa- velocemente al loro destino. Buoni, al di tutti i giorni e la carriera che brusca- olo Moretti non è na- massimo, per essere riusati per mente s’interrompe, finisce. «La mia car- to a Los Angeles e ne- album dei ricordi o cartoline riera è finita e questo è indiscutibile. anche a Boston, tanto- celebrative. Momenti non privi di Allo stesso tempo sono contento di esse- meno a Bologna o Mi- una certa malinconica atmosfera. Ma re uscito dal tunnel e oggi sono qua a lano. Moretti è nato come vive ora, cosa pensa, come vivere la vita insieme alla mia famiglia e ad Arezzo il 30 giu- guarda al mondo chi da campione a pensare al futuro in maniera positiva, gno del 1970, in una osservava le cose da un'angolazione potendo fare dei programmi. Certo, la città lontana anni lu- particolare? Per questo motivo siamo consapevolezza di non aver potuto con- ce dal basket. La trafi- andati alla ricerca di molti di questi cludere la mia carriera come avrei potu- la nelle giovanili di personaggi per capire se pesa, to e voluto mi fa ancora male, soprattut- Siena, il titolo studen- o quanto pesa, il ricordo. Se le tracce to quando ripenso a questi ultimi due tesco, le nazionali gio- del rimpianto hanno scavato un solco anni». Roseto l’ultima esperienza profes- vanili, l’oro Europeo oppure no. Se i "tempi d'oro" si sono sionale, tanto amaro in bocca. «Sì, non con l’Under 22. Eccel- sedimentati in plumbei rancori. ci sono dubbi. Dietro a una società, die- lenza, B1 e poi il gran- E se i successi sportivi hanno aperto tro a un giocatore, dietro a una squadra de salto in A2 a Vero- le porte per altre, non meno e all’allenatore ci sono delle persone e na. Una Coppa Italia, gratificanti,esperienze di vita queste non sono tutte uguali. La mia una promozione in e di lavoro. Un tuffo nella memoria storia con il Roseto basket è finita in A1. Nel ’92 il passag- per riemergere tribunale perché non si è riusciti a tro- gio alla Virtus. Sono nell'oggi. varci a un tavolo e risolvere la cosa altri- gli anni più belli: tre menti, come fanno gli adulti maturi. Da scudetti consecutivi una parte c’è stato un presidente che ha (’93, ’94 e ’95) e una Due immagini di Paolo Moretti in azione. pensato: un giocatore che manca una Supercoppa Italiana. Nella sua carriera tra le altre ha vestito le partita ufficiale può non essere pagato; Nel ’95 il primo e gra- canottiere bolognesi di Virtus (sinistra) dall’altra c’ero io e penso: è possibile che ve infortunio al tendi- e Fortitudo, vincendo con entrambe i contratti, ciò che viene firmato, stipula- ne d’Achille, durante to, a un tratto non hanno più valore? La la finale scudetto con- mia malattia non era certo una scusa tro la Benetton. Salta gli Europei di quel- entusiasmo, sia da parte dei giocatori zero. Non ti nascondo che provo una le sponde. In questo caso i ruoli erano zi, pur con tutta la voglia di emergere prattutto in questa fase che invece mi per non giocare, la mia malattia nessu- l’anno e due stagioni dopo se ne va in che del pubblico, alla fine l’unica vera grande invidia, buona, ma una grande rovesciati, io ero un giocatore affermato che mi esplodeva dentro. Io sono stato vede fuori dai giochi». Il ricordo più no la poteva prevedere e lascio a chi Grecia, al Peristeri. Nel ’98, però, è di grande curiosità, visto il melting-pot di invidia per chi gioca a medio-grande mentre la società iniziava allora un per- una promessa fin dall’inizio, a 13 anni bello? «Ne ho tanti. Le soddisfazioni per- legge, le conclusioni. Intanto il tribuna- nuovo a Bologna sponda Fortitudo: una nazionalità, è chi ti troverai di fronte a livello e anche per i miei bambini che corso che l’avrebbe portata a essere quel- sono stato prelevato dalla Mens Sana sonali, ma soprattutto le vittorie di squa- le mi ha dato ragione». Per partita di Coppa Italia (il primo trofeo di sempre ogni partita». Intimamente? «È cambia- hanno tutta la vita davanti. Loro sono lo che è oggi: un club serio, una squadra Siena e le attenzioni, ti assicuro, c’erano dra. La cosa più bella di uno sport di addio una gara di playground, una cosa per i biancoblù) e una Supercoppa Italia- to tutto. Adesso sono all’alba di una all’inizio di una grande avventura e io che lotta sempre ai massimi livelli. Una già allora. Le nazionali giovanili, il gran- squadra come la pallacanestro è divide- semplice per una persona semplice. na. Primo giocatore italiano ad aver vin- nuova esperienza, dopo tutte quelle che cerco di trasmettergli l’entusiasmo e la città, due squadre, il periodo più bello de salto in A2 con Verona, insomma re i momenti di gioia con i tuoi compa- «Non avrei mai fatto una partita d’ad- to su entrambe le sponde di Bologna. Il ho attraversato e che porto con me: le gioia per questo sport». Bologna, una della mia vita da giocatore». Paolo era avevo già vissuto situazioni in cui ci si gni, con tutti quelli che hanno lavorato dio e quello è stato il regalo di alcuni

’99 e il 2000 a Roseto dove, prima di vittorie, le gioie di un giocatore che fa città, due squadre, mille ricordi… «Bolo- un giocatore di grande classe, con due aspettava tanto da me e non potevo ave- con te per raggiungere l’obiettivo. Tutti amici come Roberto Brunamonti, che essere colpito da una malattia ostio-mi- parte di una squadra sono indimentica- gna, indubbiamente, ha rappresentato mani d’oro, non velocissimo ma sapeva re più paura. Penso di essere riuscito a gli allori conquistati hanno un posto nel mi ha consegnato la maglia numero 9 dollare, è il miglior giocatore di tutta la bili. Adesso ho bisogno di raccogliere l’apice della mia carriera. Sono arrivato far girare la palla. Ala, di lui si ricordano gestire il tutto nel migliore dei modi». mio cuore». Il nemico? «Premetto che con i tre scudetti vinti con la Virtus,

A2. Un vincente, appunto, che ha una tutta l’umiltà possibile per ripartire da alla Virtus all’inizio di un ciclo, sono i 30 punti in un derby (sponda Virtus): Rimpianti? «Ne ho, ne ho molti perché sto parlando di una persona che apprez- come Alessandro Gallo (giornalista del bacheca azzurra che raccoglie l’argento arrivato nella società più forte e impor- assente Danilovic fu ribattezzato sono stato sempre uno poco paziente. “Resto del Carlino”, n.d.r.) che è stata la europeo del ’97, due Giochi del Mediter- tante d’Italia da promessa e insieme ab- “Morettovic”. La sua specialità era il ti- Se fossi riuscito a gestire certi momenti, mente occulta e con la nuvoletta di Fan- raneo e un altro argento ai Goodwill Un talento fin dai biamo iniziato a vincere. In quello stes- ro da fuori, è stato una guardia ala con certi passaggi, quelli più difficili, con La sua carriera è stata tozzi-Moretti sopra la testa alla fine, in- ‘‘ Games del ’94. Insieme alla moglie Ma- ‘‘ so periodo è arrivata anche la maglia molti punti nelle mani. Però anche ele- più razionalità probabilmente avrei avu- fatti pioveva». Il futuro. «Il futuro è cre- riolina e al figlio Davide, insieme ai ra- tempi delle giovanili azzurra, a coronamento di un cammi- gante da vedere. Quanto pesano le aspet- to una vita professionale più lunga, tormentata dagli scere mio figlio insieme a mia moglie, gazzini della Virtus Siena (B1), di cui che poi ha vinto no, di un progetto, la promessa era man- tative? «Io ho avuto una doppia fortuna. avrei potuto raccogliere più diluito nel infortuni, e interrotta ma soprattutto trovare la mia dimensio- Paolo è il coach. Il basket ieri, il basket tenuta. Sono stati anni di grandi soddi- La prima, quella di essere arrivato in tempo quello che ho raccolto in 5/6 an- ne. Sto molto bene con i giovani, ma se oggi per Paolo Moretti. diversi trofei sia con i sfazioni personali. Poi c’è stata l’espe- una squadra matura (la Virtus, n.d.r), ni di basket. Ho sempre preso il toro per da una grave malattia capitasse l’occasione mi piacerebbe mi- «Professionalmente parlando è cam- propri club che con la rienza alla Fortitudo, l’altra metà di Bo- una squadra dove c’erano già tanti cam- le corna e quelle corna mi si sono spezza- dalla quale è guarito surarmi con i grandi. Il mio futuro, pen- biato, è più fisico, più muscolare, lascia logna, la prima Coppa Italia, la Super- pioni, quindi le luci dei riflettori a me te tra le mani. Se fossi riuscito a smussa- so e spero, è la pallacanestro, dove, quan- meno spazio alla fantasia e lo spettacolo Nazionale coppa, è bello pensare che sono stato il arrivavano smorzate. La seconda, la re certi angoli del mio carattere probabil- con fatica do e come… beh questa è la vita”. La in senso stretto ne ha perso. C’è meno primo giocatore a vincere su entrambe tranquillità e la sicurezza nei miei mez- mente avrei raccolto molto di più, so- vita di Paolo Moretti.

L’ex ciclista Maurizio Marchetti organizza incontri con i ragazzi della scuola media e dei licei sul tema del doping. La domanda di un ragazzo: «Perché non dovrei farlo?» L’ultima frontiera dell’educazione civica: l’Antidoping

Massimo Filipponi ni passaggi degli elaborati si intuisce che hanno grande per non farsi coinvolgere in un gioco al zione civica “aggiornata” e corretta. cato la sua carriera uscendo allo scoperto contro il “studiato”. Il loro approccio è di tipo storico: “il massacro” legge un ragazzo un po’ più grande, Sì perché il pensiero dominante tra questi doping, quando si diceva che i ciclisti (chi più chi primo caso di doping risale al 1967, quando il look da “giovane”, alternativo e no-global. ragazzi è che “tutti ingannino tutti” pur di vince- meno) fossero tutti dopati, lui si sentì offeso: Non siamo in un laboratorio di analisi, benché ci ciclista britannico Tommy Simpson morì duran- Un altro chiede: «Ma se gli esempi che mi re e che un record, un gol o una medaglia alle “Eccomi qui - disse - fatemi tutti gli esami che siano fior di professori, né in un’aula giudiziaria, te una tappa del Tour de France” oppure vengono dall’alto sono questi, e certamente valgo- Olimpiadi è solo frutto di un prodotto dopante volete, sono pulito”. Un comportamento a sorpre- né in uno stadio (nonostante la presenza di gior- “famoso quello di Ben Johnson alle Olimpiadi del no più delle vostre parole, perché proprio dovrei più avanzato degli altri. Se il pensiero dominante sa che lo rese famoso (per un giorno) e segnato nalisti...). La lezione di Antidoping, voluta e orga- 1988”. Qualcuno si spinge fino a Pantani (giro rifiutarmi se un giorno mi dovessero dire “Dài è “Tutti rubano”, la prima domanda che il ragaz- (per sempre). Ve li immaginate le reazioni dei nizzata da Maurizio Marchetti (ciclista professio- d’Italia, giugno del ’99), altri arrivano ai giorni prendi questa pillola, lo fanno tutti”, come potrei zo si pone è “Perché io no?”. colleghi del Marchetti? nista di qualche anno fa) si tiene in un liceo nostri con i Giochi Invernali di Salt Lake City dire di no?». L’atmosfera si fa in un attimo tesa, Tutti si sforzano di persuadere i ragazzi. E le Ma il doping non riguarda solo i professioni- scientifico della Capitale e vi partecipano anche (dove rischiano di essere privati di tutte le meda- anche il brusio di fondo (non è possibile ottenere ragioni sono mille: “perché fa male” dice il profes- sti. Si dopano i dilettanti e gli amatori, si dopano due classi di terza media. La Lezione, chiariamo- glie i fondisti “positivi”: lo spagnolo Johann il silenzio assoluto in un aula magna affollata di sore; “perché la cultura del doping, secondo cui ci (anche se in misura minore) anche i ragazzi in lo subito visto il clima, non serve a eludere i Muehlegg e le russe Larissa Lazutina e Olga Dani- 13 e 14enni) s’interrompe di colpo. Che risponde- si aspetta sempre un aiuto esterno, ci rende più età scolare: il 3% afferma che prende “dei prodot- controlli antidoping (dopo il caso Empoli è questa lova). re ad una domanda così genuina e, al tempo deboli” dice lo psicologo; “perché lo sport non è ti” per migliorare il fisico. Allora ragazzi, non l’ultima frontiera dello scandalo) ma a spiegare il L’impressione è che i ragazzi non facciano stesso, maledetta? prestazione a tutti i costi ma divertimento” dice il guardate in alto, il doping si insinua già alla fenomeno ai ragazzi e, soprattutto, a cercare di differenze tra date lontane e vicine, che riconduca- Il rimedio è semplice ed è il motivo che spinge giornalista. I ragazzi fanno segno di sì con la testa vostra età come scorciatoia facile al posto dell’alle- capire come lo intendano loro. no tutto ad una sola causa: la voglia di vincere a Maurizio Marchetti ad organizzare incontri in ma rimangono scettici, in cerca di un esempio namento e dei sacrifici. Cominciate a dire no, Agli interventi di giornalisti e psicologi dello tutti i costi, anche superando i confini del lecito. giro per le scuole di Roma e del Lazio: l’antido- positivo (stavolta senza virgolette...) in carne ed ora. Sarà lo stesso “no” che vi accompagnerà per Il fondista Johan Muehlegg sport si alternano quelli dei giovanissimi. Da alcu- “Un giro vorticoso di soldi e di interessi, troppo ping si comincia da bambini, una specie di educa- ossa. Di fronte hanno un ciclista che ha pregiudi- tutta la vita. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 21.33 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 27/03/02

20 mercoledì 27 marzo 2002

CHE COLPA NE HA SEAN CONNERY SE I CREATIVI SONO COSÌ POCO CREATIVI? Roberto Gorla UNA NUOVA SEDE «Che cos'è la verità?». L'ultima occasione per saperlo è creatività vien meno. «Se non ti viene un'idea, mettici invece della creatività, mette in campo nientemeno che mondo che non lo riconosce, sembra essere stato sbalza- PER L’ARCHIVIO TARKOVSKIJ andata perduta con l'impazienza di Ponzio Pilato, che la musica o un testimone» è una delle regole di base Sean Connery. C'è persino una storia. Nei panni di se to in un mondo di cafoni. L’istituto e l’archivio del grande non ha dato al Cristo il tempo di rispondere. Nell'atte- che stanno nel vademecum di ogni creativo. Ma si stesso, l'attore scozzese si trova alle prese con un mon- Nonostante questo, lo spot riesce a tenere in sospeso regista russo scomparso nell’86, sa di una definizione che l'affranchi dal dubbio, la tratta di espedienti da ultima spiaggia. I testimoni, do che non lo riconosce. Il portiere dell'albergo non l'attenzione dello spettatore fino alla fine dove, com' Andrej Tarkovskij, ha una nuova verità certifica la propria esistenza con la corrisponden- nella pubblicità, sono come nella vita: danno sempre risponde al suo saluto, la cameriera di un bar lo tratta era prevedibile, precipita rovinosamente. Sulla scena sede: l’Archivio storico del Comune za al senso comune. Non abbiamo dubbi sul fatto che, l'impressione di mentire. Nei paesi dove la pubblicità è male, una mamma redarguisce il figlioletto che gli conclusiva che vede Connery protestare la propria iden- di Firenze, a Palazzo Bastogi. Il inquinamento permettendo, «la neve è bianca», ma ci una professione seria e i creativi si guadagnano il rivolge la parola, affinché non parli con sconosciuti. E tità ad un poliziotto che, battutona!, gli replica «E io protocollo d’intesa è stato siglato rifiutiamo di credere, senza prove a sostegno, che «la caviale quotidiano a suon di spremute di meningi, è via dicendo. L'idea di base, in sé, non sarebbe peregri- sono Napoleone!», arriva la voce della RAS a spiegare ieri mattina. La Sovrintendenza neve è rossa». La creatività pubblicitaria è un po' come difficile imbattersi in campagne cosiddette «testimo- na, se non fosse mortificata da una sceneggiatura ben l'arcano: «Senza le nostre certezze, non saremmo gli archivistica ha già avviato le la verità: tanto più si sostiene sull'auto evidenza, tanto nial». Non ricordo una sola campagna a base di testi- lontana dall'altezza del personaggio e da un epilogo stessi. RAS ti aiuta ad investire in un futuro in cui procedure per ottenere la meno ha bisogno di prove. In mancanza di auto evi- moni che abbia mai vinto qualcosa a Cannes. quantomeno approssimativo. Come dice Borges, sia- riconoscerti». Seppur acrobatica, la proposizione non dichiarazione di notevole interesse denza, anche la creatività, così come la verità, si affida Ma nel Belpaese, popolato di sarti, creativi e gente ben mo più disposti a dar credito all'impossibile che all'im- riesce a giustificare l'accaduto e, in più, evoca il lin- storico sugli 11 mila documenti, alle testimonianze. I testimoni sono personaggi più o navigata, la pubblicità è tutta musica e testimoni. probabile e i siparietti da Carosello di second'ordine, guaggio ambiguo dei patti, scritti in corpo zero, sul sceneggiature e diari di lavorazione meno famosi che sono chiamati in soccorso del prodot- Basta guardarsi intorno per convincersene. L'ultima, in cui si muove l'attore, sono così improbabili da sconfi- retro delle polizze d'assicurazione. Il lupo perde il pe- pol spot memorie dei film lasciati dal regista. to o del marchio, quando le idee scarseggiano e la in ordine d'apparizione, è una campagna RAS che, nare nel patetico. Sean Connery, più che in uno strano lo... ([email protected])

La denuncia l’ha Giuseppe Ferrara: fatta Flavio «Siamo in un Carboni, indagato paese di censura... ‘‘ per il delitto: ‘‘ a molti non fa ma dovrà pagare piacere che si torni una cauzione a parlare della P2»

Gabriella Gallozzi O almeno, alcuni, non possono dire più nulla. «Mi si obietta - continua, infat- ti, il regista - che il processo contro Carbo- ROMA Via dalle sale I banchieri di Dio,il ni è ancora in corso: ma perché Vespa può film di Giuseppe Ferrara sul caso Calvi. Lo far dire a Taormina, a psicologi, scrittori e ha deciso ieri il giudice Marzia Cruciani mogli di ex sindaci che la mamma di Sa- del tribunale civile di Roma in seguito alla muele è responsabile del delitto di Cogne, denuncia per diffamazione inoltrata da mentre Ferrara non può attaccare i grandi Flavio Carboni che ha ritenuto il film lesi- poteri?». Di questo, infatti, è convinto il vo della sua reputazione. Il tribunale, pe- regista. Che alla base di questa ordinanza rò, ha vincolato il sequestro della pellicola ci siano dietro «i poteri forti, chiamati nel al versamento di una cauzione, entro 15 film come corresponsabili di un delitto giorni, di un milione e mezzo di euro da atroce: da Mediobanca, al potere politico, parte dello stesso uomo d’affari che, per la al Vaticano». Un film scomodo, dunque, morte di Calvi è indagato, ma non ancora che come ribadisce lo stesso Ferrara, «pro- giudicato. Insomma, appena Carboni ver- prio oggi torna di scottante attualità con serà la cifra stabilita il film sarà immediata- questo governo. A Berlusconi, piduista, mente ritirato dalle sale. non farà certo piacere sentir parlare della Questo, perché, secondo la giudice P2, sulla quale ora è caduto il silenzio. Cruciani il film che racconta la morte dell' Perché è proprio questo che mette in luce ex presidente del Banco Ambrosiano tro- il mio film: l’attuazione del piano della P2 vato impiccato sotto il ponte dei Frati Ne- che aveva tra i suoi obiettivi l’indebolimen- ri a Londra nel 1982, rischia di offendere to della magistratura, la divisione del sin- la reputazione di Carboni, poiché conter- dacato, la repubblica presidenziale. Cose rebbe riferimenti ad una sua responsabili- che sono sotto gli occhi di tutti». tà diretta sulla tragica fine del banchiere. E aggiunge: «Mi è giunta notizia che il Lo stesso giudice, però, riconosce che giudice Cruciani è sposata con il figlio di la sua è una decisione non definitiva in Ciarrapico: e il nome di Ciarrapico compa- quanto le argomentazioni delle parti (Car- re più volte nei verbali delle telefonate di boni da un lato, le società produttrici del Carboni. Se esiste questo legame, perché il film dall'altro) non sono state esaminate giudice Cruciani non si è ritirato?» Per nel merito. Per questo motivo lo stop alla Ferrara, del resto, questa non è la prima proiezione del film è stata vincolata al de- volta che si trova di fronte a problemi posito della cauzione che verrebbe utilizza- giudiziari per i suoi film. «Nel ‘93 - raccon- ta come risarcimento alle società produt- ta - mi ha fatto causa Contrada per la mia trici qualora, in sede di merito, venissero pellicola su Giovanni Falcone . Nel ‘99 riconosciute le ra- sono stato condannato dai giudici con gioni di chi ha pro- una motivazione illogica e cioè: Contrada dotto il film. era riconoscibile perché, nonostante non Sopra, Di fronte all’or- si facesse il suo nome e l’attore non gli una scena dinanza del tribuna- Una sentenza di sequestro somigliasse, lo spettatore medio non pote- di «I le Giuseppe Ferrara va non chiedersi chi fosse quel personag- banchieri si dice «deluso, per «I banchieri di Dio» gio e darsi la risposta che fosse proprio di Dio» amareggianto. An- Contrada. Anche nell’86, per il film Il caso A fianco, zi, mi vergogno di Moro ho rischiato di avere altri guai giudi- sul caso Calvi... Flavio essere italiano. Per- ziari». Carboni ché questo è un pae- Il regista: eccoli, i poteri forti Intanto, la produzione de I banchieri se di censura, dove di Dio ha annunciato che farà ricorso con- si vuole bloccare la banda della Magliana, datata ne di inchiesta sulla P2. Eppure mi si rim- tro la decisione del tribunale. «Per il film è libertà di espressio- 1985, dice già - spiega il regista provera ora di aver messo in luce i legami un danno enorme - spiega il produttore- ne. Questa magistratura che non riesce a Un film che Ferrara rivendica di aver de Il caso Moro - che Carboni era stretta- del faccendiere con la mafia, la P2, i servizi Enzo Gallo - . Non tanto per gli incassi, battere la mafia, se la prende, invece, con i realizzato sulla base di un lungo lavoro di mente legato alla mafia siciliana. E ancora segreti: evidentemente viviamo in un pae- fermi a circa 800 milioni di lire, ma per i film di denuncia e di impegno civile come ricerca e documentazione durato quindici i dialoghi tra Carboni e Calvi riportati nel se di ciechi, muti, sordi, dove non si può successivi sfruttamenti tra home video, il mio». anni. «L'ordinanza del giudice Sica sulla film sono stati pubblicati dalla commissio- dire più nulla». passaggi in tv e mercato internazionale». Venezia cinema? Auguri de Hadeln, ne hai bisogno così, Moritz de Hadeln è il nuovo Alberto Crespi febbraio (in piena campagna Oscar) e direttore della Mostra di Venezia. non hanno alcun interesse a venire al Li- E Almeno per il 2002, poi si vedrà. razione che Barbera stesso ha consegnato di organizzatore di festival. Ha contatti tà burocratiche, ci risulta sia apolide). cienza tedesca. Si troverà di fronte a intop- do in settembre. E dovrà ricostruire un L'ex direttore di Berlino e di Locarno - alle agenzie il giorno della nomina del suo (soprattutto in America e nell'Europa del Quindi non conosce i misteri gaudiosi pi burocratici anche per spedire un fax o rapporto con un cinema italiano che non due festival di alto profilo europeo - ha successore: «In bocca al lupo». Nord, tradizionalmente i territori di riferi- della politica italiana. far spostare una scrivania. E poi dovrà lo ama. chiesto ai media e alla classe politica una Sì, Herr Moritz, davvero in bocca al lupo. mento per Berlino), conosce tutti, sa co- Di più: non conosce, se non da ospite, la affrontare i mille petardi che la stessa par- Quest'ultimo tema è scabroso e, al tempo tregua di un mese, per avere il tempo di De Hadeln avrà anche i suoi difetti (e chi me muoversi. Biennale. In Germania non esiste nulla te politica che l'ha nominato gli farà esplo- stesso, sopravvalutato. È vero che Berlino organizzarsi, di capire come impostare il non ne ha?), ma è un signore colto, un Ce la farà. Magari farà una Mostra «snel- del genere: Berlino è una struttura come dere sotto la scrivania medesima. negli ultimi 10-15 anni ha spesso ignora- lavoro per la Mostra. poliglotta (una volta lo intervistammo la» come la prima di Guglielmo Biraghi Cannes, che gestisce un budget in parte Il sottosegretario Sgarbi gli romperà le to il nostro cinema. Ma in molti casi ave- È una richiesta assolutamente legittima. per l'Unità e, ignorando il tedesco, gli (quando il compianto ex critico del «Mes- pubblico con larghi margini di indipen- scatole in modo per lui inimmaginabile. va ragione. E in qualche caso si è presa Infatti questo articolo non vuole minima- chiedemmo cortesemente se gli dispiace- saggero» fu nominato «curatore» dopo denza e che per anni, ai tempi di Berlino Il ministro Urbani, probabilmente, lo ab- delle fregature: ricordiamo solo Il principe mente rompere tale tregua. Al contrario. va parlare inglese o francese; «ma perché gli anni di Rondi), ma i film per il concor- Ovest, ha goduto di uno status «sovrana- bandonerà al suo destino. Registi vicini di Homburg di Bellocchio, già promesso Vuol essere quasi un biglietto d'auguri. non parliamo italiano?», fu la sua rispo- so li troverà, anche perché un certo «bo- zionale» come la città/stato/enclave che la alla destra come Zeffirelli e Squitieri conti- alla Berlinale e poi dirottato su Cannes Perché de Hadeln ne ha bisogno, ed è sta: è una delle numerose lingue che pa- nus» di film a Venezia ci arriva senza nem- ospitava. A Berlino de Hadeln aveva colla- nueranno a ignorarlo o, peggio, a punzec- quando arrivò l'invito irrinunciabile sulla proprio questo il problema. Da ex collabo- droneggia), un gentiluomo e soprattutto meno cercarli. Il problema è un altro. Il boratori (fra i quali la gloriosa regista tede- chiarlo in quanto straniero. Dovrà capire Croisette. Se Berlino e l'Italia si sono snob- ratori di Alberto Barbera (componevamo ha la qualità fondamentale per mettere problema è il lupo, o meglio i tanti lupac- sca Ula Stockl), ma di fatto selezionava il chi è suo alleato e chi invece trama per bati, le colpe - come nei divorzi - vanno assieme ad Emanuela Martini, Fabio Bo, insieme una Mostra da qui a settembre chiotti ai quali de Hadeln deve cercare di concorso e la sezione Panorama in piena prendere il suo posto dal 2003 in poi. Si cercate a mezza via, e possibilmente accan- Bruno Fornara e Fabrizio Grosoli la com- (per chi non lo sapesse, il ritardo sulla non finire in bocca. De Hadeln non è autonomia. Questo potrà, o forse (per i troverà di fronte alla situazione, per lui tonate se si vuol creare un clima respirabi- missione di selezione per la Mostra 2001), tabella di marcia è già grave): è un uomo italiano: è un cittadino europeo nel senso suddetti problemi di tempo) dovrà farlo inusitata, di dover rincorrere i film ameri- le. Di nuovo, in bocca al lupo. Speriamo vorremo sottoscrivere la sintetica dichia- che per quasi 30 anni ha fatto il mestiere più pieno del termine (salvo errori o novi- anche a Venezia. Ma dovrà scordarsi l'effi- cani, che vanno volentieri a Berlino in crepi. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 20.50 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 in scena 21

USCIRÀ IL 12 APRILE IL NUOVO CD DEGLI EX-CSI SCHEGGE DI MUSICA E VISIONI KAFKIANE: ECCO A VOI ALBERTO COLLA, ESORDIENTE Uscirà il 12 aprile il primo album Rubens Tedeschi omonimo dei Pgr (Per Grazia Ricevuta), il nuovo progetto degli I concorsi di composizione, come dimostra l’esperien- to» è un incubo privo di logica, e proprio da questa sioni e delicati incisi melodici. L’assieme eterogeneo si visionaria cupezza dell’ossessione kafkiana, mostran- ex componenti dei Csi (Consorzio za, servono a incoraggiare le nuove leve, ma non a privazione ricava un carattere allucinato. Un uomo compatta nei vasti intermezzi, ma viene contraddetto do - in una serie di quadri mossi con straordinaria Suonatori Indipendenti) Giovanni scoprire capolavori. Da questo punto di vista, il con- viene arrestato, ma non imprigionato; ignora la pro- dalla prolissità del dialogo. Qui la prosa di Kafka, abilità - il mondo reale e irreale in cui la vittima del Lindo Ferretti, Gianni Maroccolo, corso indetto per celebrare il centenario verdiano pria colpa, non trova il suo giudice; cerca invano una ampiamente ritagliata, alterna l’uniformità del recita- processo vive i propri incubi tra apparizioni grotte- Giorgio Canali, Francesco adempie con dignità la sua funzione. Il lavoro premia- spiegazione, una difesa, un’uscita dal folle labirinto tivo con fastidiosi rimandi pucciniani. Il tutto dovreb- sche e paurose. Non meno felice la parte musicale Magnelli e Ginevra Di Marco. to e applaudito a Reggio Emilia, Il Processo del 34en- burocratico e, alla fine, viene condannato da un’auto- be apparire vario ed è monotono perché gli elementi dove l’orchestra «Toscanini» ben diretta da Enrique L'album, registrato nell' autunno ne Alberto Colla, non apre nuovi orizzonti all’opera rità irraggiungibile e sgozzato «come un cane». sono diversi ma la formula si ripete in modo meccani- Mazzola, il coro di Reggio e l’ottima compagnia han- del 2001 con la produzione di lirica, ma inserisce accortamente un linguaggio aggior- Da questa umana condizione in un mondo inu- co. no superato con pieno successo gli scogli di una scrittu- Hector Zazou e il missaggio di nato in un quadro tradizionale, c’è il racconto, c’è il mano, potrebbe nascere soltanto un teatro al di fuori Considerata l’età dell’autore, l’esito è comunque ra che impegna a fondo strumenti e voci. Qui tutti Peter Walsh, sarà presentato alla dialogo cantato e recitato, c’è l’orchestra impegnata a dalle regole, dove l’angoscia annulli i personaggi e promettente e trova un valido sostegno nella accurata andrebbero citati a pari merito. Ricordiamo almano stampa il 10 aprile. Lunga la costruire il clima drammatico: c’è, insomma, tutto dove le situazioni si sperdano in una nebbia informe, realizzazione del Municipale di Reggio Emilia (in il bravissimo protagonista George Mosley, sempre in storia che porta a questo album: i quello che Verdi, ispiratore del premio, avrebbe volu- come avviene appunto nel romanzo. Colla se ne rende collaborazione con la Scala che riprenderà l’opera nel scena, Doina Dimitriu che impersona le tre donne disciolti Csi, infatti, erano a loro to, salvo la concisione e la chiarezza dei «fatti». conto, e frantuma il discorso in schegge strumentali di prossimo ottobre). Eccellente lo spettacolo. L’intelli- della sua vicenda, Gregory Bonfatti presente in nume- volta la continuazione dei celebri Il punto è proprio questo: Colla estrae il testo epoche, di fonti, di stili varii: echi di jazz, di Kurt gente regia di Daniele Abbado (con le scene di Giovan- rose parti al pari di Ulivieri, Iori e Muzzi. Tutti prime

ritorni Cccp. dell’omonimo romanzo di Franz Kafka dove il «fat- Weill, di filastrocche infantili, brutalità delle percus- ni Carluccio e i costumi di Nanà Cecchi) ricrea la applauditi con un calore raro per un’opera nuova. Un flauto (magico) per l’Opera che non muore mai «Hyperion» di Bruno Maderna a Friburgo, Roberto Fabbriciani domina la scena Nicola Sani fatti, FRIBURGO Le rarissime rappresentazioni di non parole Hyperion di Bruno Maderna sono di per sé un evento. In questi giorni, il Teatro del- l’Opera di Friburgo in Germania, ne ha – È MORTO BAUMGARTNER, proposto una nuova messinscena. Non è GRANDE DIRETTORE SVIZZERO un’opera nel senso tradizionale del termi- Il musicista Rudolf Baumgartner, uno ne, non ha una struttura prestabilita, né dei più grandi direttori d'orchestra sviz- un libretto codificato, né si basa su una zeri del XX secolo, è morto venerdì partitura. Caso unico nella storia della mu- scorso, in Toscana, all'età di 85 anni. sica, Hyperion è un’opera che ogni volta Nel 1956 Baumgartner ha fondato l'or- viene ri-composta sulla base di una costel- chestra da camera «Festival Strings Lu- lazione di composizioni che ruotano attor- cerne», che ha diretto fino al 1998, no al protagonista del romanzo epistolare con la quale si è esibito nei principali scritto da Hölderlin tra il 1792 e il 1799, teatri del mondo. I musicisti diretti da sotto l’influenza degli eventi causati dalla Baumgartner hanno accompagnato in- Rivoluzione Francese. Dunque, ogni rap- Bruno Maderna terpreti di fama mondiale, come Clara presentazione è diversa e diventa un even- A destra, Haskil e David Oistrakh. to unico e irripetibile. Ogni regista mette il flautista Roberto Fabbriciani, in scena la propria visione del poeta erran- protagonista e interprete – CARLA FRACCI ALL’OPERA te, diviso fra l’amore per Diotima e la ten- dell’«Hyperion» in scena CONTRO LE MINE ANTIUOMO sione rivoluzionaria verso gli ideali di liber- a Friburgo Stasera, al Teatro dell'Opera di Roma, tà e riscatto dalla tirannide, collocandolo va in scena «Butterfly and Parrots», in un tempo storico diverso, oppure nel uno spettacolo-denuncia contro la nuo- senza tempo dell’utopia. Ma per effetto di va marea di mine antiuomo che ha una di quelle «magie» tipiche della musica Addio a Dorothy DeLay, sommerso l'Afghanistan con i bombar- del grande compositore e direttore d’orche- damenti dell'ultimo conflitto. All'even- stra veneziano, ogni volta che entriamo in maestra dei grandi violinisti to parteciperanno Carla Fracci e 23 at- quello spazio, in quel luogo di convergen- NEW YORK Un altro lutto nel mondo della musica. La musicista statunitense Dorothy tori, da Massimo Ghini a Sebastiano ze poetiche, visive e sonore che si chiama DeLay, una delle più famose insegnanti di violino del mondo e maestra di generazioni di Lomonaco a Franco Nero, che recite- Hyperion, ne riconosciamo le fattezze, ne musicisti da Itzhak Perlman a Sarah Chang, è morta all'età di 84 anni a Upper Nyack, ranno riadattamenti di testi tratti da ritroviamo le connessioni e le tipologie, nello Stato di New York. Grillet, Levi, Pavese, Junger e Muller. come se ascoltassimo un’opera dalla trama Per quasi mezzo secolo ha insegnato alla celebrrima e prestigiosa Juilliard School di già conosciuta. Del resto anche il testo da New York, dove ha creato una delle più rinomate scuole di violino, frequentate da – RICCARDO REIM PORTA IN SCENA cui Maderna ha tratto il suo soggetto non studenti dei cinque continenti, famosa anche per il suo sistema di insegnamento. La L’EROTICO DE MUSSET è un romanzo, ma piuttosto - come scrive lista degli studenti che hanno frequentato i suoi famosi corsi comprende i migliori «Gamiani» di Alfred de Musset, uno Jean-Pierre Lefèbvre - «l’etere stesso nel talenti delle ultime generazioni: in aggiunta a Perlman e Chang, figurano i violinisti dei libri erotici più stampati del XIX quale vive, si sviluppa, progredisce Hölder- come Nadja Salerno-Sonnenberg, Nigel Kennedy, Gil Shaham, Shlomo Mintz, secolo sarà messo in scena da Riccar- lin». Cho-Liang Lin e Ingolf Turban. Anche dall'Italia si sono recati da lei diversi giovani do Reim nella Sala Grande del Teatro La composizione dei lavori che entra- professionisti desiderosi di perfezionarsi. Prima di dedicarsi all'attività di insegnamen- dell’Orologio. Da domani fino al 14 no a far parte di questa costellazione sono- to, Dorothy DeLay fu primo violino della orchestra giovanile americana diretta dal aprile, Liliana Randi, Salima Balzerani ra, ha occupato la parte preponderante del- maestro Leopold Stokowski, esibendosi nei più importanti teatri ai quattro angoli del e Luca Negroni. interpreteranno l’adat- la vita compositiva di Maderna, essendosi globo terracqueo. Ha tenuto per molti anni numerosi corsi presso prestigiose istituzioni tamento scritto e diretto dallo stesso sviluppata lungo tutto l’arco degli anni ses- musicali, come il Royal College of Music di Londra e il Philadelphia College of Perfor- Reim. santa. Particolarità di Hyperion, che acco- ming Arts. muna tutte le versioni, è che il protagoni- – OSCAR, GILLO PONTECORVO: sta non è un cantante o comunque una AMARO IN BOCCA PER ALTMAN voce, ma uno strumento: il flauto. Ripren- «Senza dubbio «A beautiful mind» è dendo ed ampliando l’idea dello strumen- scienza politica attraverso gli insegnamen- parafrasata la figura di Andreas Baader che no attorno agli insiemi costituiti da Le rire, dosi contemporaneamente sulla scena con un buon film. Ma lascia l'amaro in boc- to-personaggio del suo Don Perlimplin ti del rivoluzionario Alabanda (Max Ruh- convince Hyperion, con la complicità del- Dimensioni, Aria, Amanda, Entropia, Stele piena disinvoltura, espressività e padronan- ca il fatto che nè «Gosford park» nè il (1962), Maderna affida al flauto la dimen- baum) e dell’amore per Susette Gontard, la bambinaia dei Gontard Marie Rätzer per Diotima, con le aggiunte corali di Gesti za del gesto. Straordinario! Sarah Crane è suo regista Robert Altman, che mi sione poetica di un racconto che procede la sua «Diotima» (il soprano Sarah Crane), (l’attrice Sabine Bräuning), a prendere par- e Canto del destino. Fabbriciani mette in una Diotima discreta e appassionata; a lei sembrano tre spanne più in alto di tutti per frammenti, come un traghettatore in moglie infelice di Jacob Gontard (l’ottimo te a un attentato della RAF. Diotima, non evidenza una capacità di presenza scenica è affidata l’unica parte realmente cantata gli altri, non siano stati premiati». Gillo viaggio di isola in isola, descrivendo il terri- attore Ullo von Peinen). Gli eventi seguo- riuscendo a impedire l’azione scellerata di impressionante, riuscendo ad eseguire in dell’opera, attraverso cui traspare tutta la Pontecorvo commenta così il 'palma- torio che sta attraversando. E a Roberto no il corso delle drammatiche vicende del- Hyperion si suicida, dopo avere scritto maniera impeccabile le complesse struttu- forza e l’eleganza del canto di Maderna. La res' degli Oscar. Secondo il regista,

Fabbriciani, che rappresenta per eccellen- la recente storia tedesca. In Alabanda viene una lettera d’addio al suo amato. Gontard re per flauto scritte da Maderna e muoven- sua vocalità trattenuta, quasi trasparente, è «l'Academy tende a scegliere film che za il flauto contemporaneo di cui è inter- trova la moglie esangue e la lettera, scopre più vicina ai caratteri dell’opera settecente- privilegino valori e temi universalmen- prete altissimo, è stata affidata la parte del tutto e denuncia Hyperion che viene fatto sca (a cui Maderna era profondamente le- te riconosciuti, nobili ed edificanti, piut- protagonista nella drammaturgia costruita Nessuna partitura, prigioniero. Nel finale ritroviamo il prota- Lo strumento è gato) che alle sperimentazioni di Cathy tosto che film con una valenza di inno- ‘‘ dal regista tedesco Jörg Behr e dal direttore gonista vent’anni dopo, alla stazione della ‘‘ Berberian. Molto preciso Kwamé Ryan vazione artistica e di effettiva provoca- d’orchestra canadese Kwamé Ryan. niente libretto: metropolitana, al punto dove l’opera era protagonista assoluto... (che avevamo già apprezzato nel Prometeo zione politica e sociale. Cioè, dei film L’azione si apre con il brano per nastro l’opera del compositore iniziata, mentre il coro dei passanti intona regia e direzione di Nono a Bruxelles) nel dettaglio orche- rassicuranti per la mentalità america- magnetico Le rire ed è ambientata nella il Canto del destino. strale e nel riuscire a rendere compatto na». Inoltre, ha aggiunto Pontecorvo, nostra epoca, in una stazione della metro- veneziano viene Al di là dell’impianto drammaturgico al servizio di una carica l’impianto narrativo di un lavoro che pro- «oltre al tentativo di andare incontro al politana. Hyperion è un clochard, buttato «ricreata» ad ogni didascalico e piuttosto superficiale (ma so- innovativa che rimane prio perché costituisce uno degli esempi comune pensare e al gusto del pubbli- in un angolo e ignorato dalla gente che lo Gruber e Bruno Ganz fino ad ora aveva- emblematici dell’opera aperta, deve poter co, ci sono, come tutti sanno, massic- transita in tutte le direzioni. L’apparire in rappresentazione no saputo darci un Hyperion teatralmente intatta contare su un’esecuzione impeccabile che ci interventi economici da parte delle scena del suo alter ego giovane, l’attore credibile), ritroviamo nella realizzazione ne sappia mettere in risalto tutta la carica major: la Universal ha investito 15 mi- Andreas Sindermann, lo riporta indietro musicale di Friburgo un’opera di livello di innovazione e di straordinaria riflessio- lioni di dollari per la promozione di «A nel tempo, agli anni della sua presa di co- altissimo. Le composizioni utilizzate ruota- ne poetica. beautiful mind».

Lance Bass, della celebre «boy band» americana, sarà (se tutto va bene) il secondo turista spaziale della storia: è già in Russia per addestrarsi. Gli sponsor si fregano le mani Lanciano nello spazio il cantante degli N’Sync. Per davvero

Roberto Rezzo liana Dennis Tito, il primo turista a salire a non si fosse trovato con gli N’Sync ha risposto rispetto a quelle con qui di solito si fanno vede- bordo di una missione spaziale. senza esitazione: «l’astronauta». Ma chi ha det- re gli astronauti che salutano con la mano. La Lance Bass ha iniziato in questi giorni i test to che una scelta debba escludere l’altra? produzione dovrà anche fare i conti con il tem- NEW YORK Le star della musica pop, abituate a preliminari di idoneità fisica nella Città delle Il costo del biglietto, circa 20 milioni di po, circa due minuti, che il segnale impiega a lottare per i vertici delle classifiche a colpi di Stelle, alle porte di Mosca. È presto per parlare dollari, sarà interamente coperto dagli sponsor, raggiungere la Terra. «Questione di dettagli», stravaganze e show imbottiti di effetti speciali, di conto alla rovescia: superati questi esami lo che hanno fatto a gara per assicurarsi uno spa- fanno sapere da Los Angeles, convinti che nien- devono fare i conti con un nuovo concetto di aspetta ancora un allenamento di almeno cin- zio in «Celebrity Mission: Lance Bass», lo spe- te possa fermare Lance Bass. tour mondiale. Una società di produzione di que o sei mesi prima di poter mettere piede a ciale televisivo che Destiny Production ha inten- Nel 1998, quando gli N’Sync sono apparsi Los Angeles ha intenzione di spedire Lance bordo del Soyouz. «Non c’è ancora nulla di zione di realizzare. «È un evento storico e sono sulla scena musicale, pochi avrebbero scommes- Bass del gruppo N’Sync dove mai un idolo dei definito», ha fatto sapere un portavoce di Rosa- entusiasta di poter trasformare in realtà il so- so un soldo su quei cinque ragazzini che faceva- teen ager era arrivato: nello spazio. L’idea è viakosmos, l’agenzia spaziale russa, ma dall’en- gno di Lance - ha dichiarato David Krieff, diret- no il verso ai Take That e ai Backstreet Boys. Il venuta a Destiny Production, che ha intenzio- tourage del musicista lasciano trapelare una da- tore generale della societa - «Questa è l’occasio- loro primo album ha venduto oltre dieci milio- ne di realizzare uno speciale televisivo con il ta: se non ci saranno intoppi il lancio è previsto ne per mostrare al mondo intero che Russia e ni di copie. L’ultimo in una settimana è stato ventiduenne dai capelli a porcospino che canta per novembre. «È un sogno che avevo sin da Stati Uniti lavorano insieme perché nello spa- comprato da 2,4 milioni di fan entusiasti. Bass No strings attached (Senza legami) a gravità ze- ragazzino», ha dichiarato Bass, ricordando una zio ci sia la pace». I problemi tecnici da supera- ha girato anche un film, una commedia roman- ro. Per la missione è stata contattata l’agenzia visita al campo spaziale di Titusville in Florida re non sono indifferenti: per trasmettere in di- tica intitolata On the Line, e ha aperto una spaziale russa, che già lo scorso anno aveva quando aveva dodici anni. Quando gli è stato retta lo show a bordo del Soyouz dovanno sali- società di produzione con cui intende lanciare La «boy band» degli N’Sync portato in orbita il miliardario di origine austra- chiesto cosa avrebbe voluto fare nella vita se re telecamere e apparecchiature più sosfisticate giovani talenti. Lui si sente già in orbita. Colore: Composite ----- Stampata: 27/03/02 00.06 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 27/03/02

22 cinema e teatri mercoledì 27 marzo 2002

Il favoloso mondo A Beautiful Mind Biuti Quin Olivia Il nostro matrimonio è in Danni collaterali Black Hawk Down Il colpo The Believer Paz! I marciapiedi di New York Figli Il signore degli anelli di Amélie drammatico drammatico crisi avventura drammatico thriller drammatico commedia commedia drammatico fantasy commedia di R. Howard, con di F. Marino, con C. Felline, commedia di A. Davis, con A. di R. Scott, con E. di D. Mamet, con G. di H. Bean, con R. Gosling, di R. De Maria, con C. di E. Burns, con E. Burns, di Marco Bechis, con C. di P. Jackson, con E. di J. P. Jeunet, con A. R.Crowe, J. Connelly E. Materrazzo di A. Albanese, con A. Schwarzenegger. F. Neri McGregor, S. Shepard Hackmann, con D. De Vito B. Zanne Santamaria, F. Pistilli H. Graham Echevarria, J. Sarano Wood, S. Astin Tautou, M. Kassovitz Albanese, A. Cerami Dopo i successi nei panni del Sullo sfondo della periferia ro- Il vecchio Schwarzy stavolta Su 140 minuti, 110 sono di Colpo grosso alla David Ma- Può un ebreo diventare antise- Consigliato a tutti gli appassiona- «In una città di otto milioni Il regista di Garage Olimpo Il primo capitolo della saga di È uscito ormai da tempo, ma gladiatore Russell Crowe ve- mana una storia di amicizia. Nuova prova dietro alla mac- veste i panni di un coraggioso spari, bombe, mitragliate, im- met: ovvero, a scatole cinesi. mita? È la domanda inquie- ti di Andrea Pazienza. A portare i di persone quante probabilità torna sul dramma dei desapa- Tolkien confezionato da Pe- fidatevi: terrà duro chissà per ste ora quelli del genio e fa Ma soprattutto una storia di china da presa del bravo Anto- pompiere newyorkese alle pre- boscate, in una parola: la guer- Dentro la rapina c'è un'altra tante, e assai controversa so- suoi celebri fumetti sul grande hai di trovare l’anima gemel- recidos. Stavolta puntando ter Jackson in versione kolos- quanto. Del resto l’«ameli- incetta di nomination al- emarginazione e solitudine nio Albanese. Stavolta, come se con i terroristi colombiani. ra, con tanto di operazione rapina e tutti ingannano tutti: prattutto oggi, che si pone schermo è il regista Renato De la?». Così recita la pubblicità l’obiettivo sulla tragedia dei fi- sal. Campione d’incassi in smo» sembra aver contagiato l’Oscar. Nel film si racconta la giovanile. Le protagoniste so- suggerisce il titolo, è alle prese In un attentato ha perso mo- improvvisata su un ferito, sen- lo svolgimento del colpo (in questo film di Henry Bean Maria che ricostruisce toni e at- di questa commedia senti- gli delle vittime del regime, mezzo mondo il film è il trion- tutto il mondo. Le ragazze vera storia di John Forbes no due ragazzine, Olivia e Lil- con una crisi matrimoniale. glie e figlio perciò decide di za anestesia e con tutte le trip- un aeroporto) è emozionan- che ha vinto il primo premio mosfere «in carne ed ossa». La sto- mentale incentratata sulla soli- adottati dagli stessi torturato- fo della fantasy fra avventure, francesi si pettinano alla Nash geniale matematico in li. Una tutta fiocchetti e mini- O meglio, con la fine repenti- vendicarli recandosi di perso- pe in primo piano. Solo per te, i ribaltoni successivi raffi- al Sundance Festival del 2001. ria è ambienta a Bologna nel ‘77, ta compagnia di amici singles ri e assassini dei loro genitori. mostri, anelli del potere, in- Amélie, vestono nel suo stile e bilico tra genio e schizzofre- gonne col pallino dell’ Olivia na del suo matrimonio: Alice, na in Colombia per acciuffare palati forti. È la storia della natissimi anche se magari, Ambientato a New York, se- data storica del movimento. Gli alla ricerca, appunto, dell’ani- Nel film Bechis segue l’incon- contri e scontri tra esseri di il film è diventato un vero e nia. Ossessionato dalle visioni Newton Jones di Grease. L’al- la moglie, lo lascia lo stesso il grande capo. Armato di zai- «operazione di polizia» delle per chi conosce bene il dram- gue la crescita di un giovane «eroi» sono tre: Zanardi detto ma gemella. O meglio del tro di due «figli», appunto. ogni tipo: elfi, hobbit e uma- proprio fenomeno di costu- l’uomo sarà ricoverato in un tra dura e mascolina col so- giorno delle nozze, per rifu- netto e abiti da tirolese si ritro- truppe Usa a Mogadiscio, nel maturgo di La casa dei giochi, confuso, costretto a dibattersi Zanna, liceale pluriripetente, Pen- grande amore. Tante chiac- Una ragazza che lascia l’Ar- ni. Tutto quello, insomma, me. La storia, ormai, è nota: ospedale psichiatrico salvo gno di diventare una rock giarsi in uno di questi centri va alle prese con i guerriglieri, '93: dovevano arrestare due prevedibili. Ma le interpreta- fra le proprie idee razziste e la tothal, fumettista fuorisede e fuo- chiere, soprattutto intorno al- gentina per seguire le tracce che ogni tolkienano doc cono- Amélie è una giovane camerie- poi recuperare il lume dell’in- star. In comune hanno la soli- new age per la cura dello spiri- ma anche con la Cia che spa- somali in 5 minuti, scatenaro- zioni dei grandi Gene Hack- propria identità. Un film utile ricorso, e Fiabeschi, studente in la sessualità, fanno da sfondo del fratello. Arriva in Svizzera sce a memoria. Tre ore piene ra parigina, desiderosa di fare telletto e stupire tutti conqui- tudine e due famiglie assenti. to. Che fare allora? Il nostro droneggia in quella terra. Inu- no una battaglia di 24 ore in man e Danny De Vito, valgo- per smantellare gli stereotipi, fragile equilibrio tra amore, esami a questo film corale, in cui si dove trova il ragazzo, gli rive- di emozioni per grandi, picci- del bene al prossimo. Anzi, è stando il Nobel. E non solo. Lilli, infatti, ha eroe decide di inseguire la sua tile dire che la giustizia trion- cui perdettero 19 uomini. Il no il prezzo del biglietto. An- o magari una trovata «politi- e un servizio militare incomben- intrecciano alla perfezione le la di essere la sua gemella e, ni e appassionati del celebre addirittura ossessionata dal- pure un padre violento e una amata e di «rischiare», si fa ferà. Il nostro eroe si cimenta film non è guerrafondaio né che Delroy Lindo, però, gran- camente scorretta» per far par- te. I tre condividono un apparta- varie storie dei tanti personag- soprattutto, che la sua vita fi- scrittore. Il film ha incassato l’idea di veder felici gli altri. madre incapace di reagire ai per dire, la «terapia di grup- in azioni di guerra, arrampica- pacifista, è solo (politicamen- de attore afroamericano, è lare di sé. Ma sicuramente un mento senza mai incontrarsi. Ven- gi. Ognuno alle prese con l’al- no a quel momento è stata la cifra record di undici nomi- Una fatina buona o una «ne- soprusi quotidiani del mari- po». Satira un po’ facile e non te e via dicendo, riuscendo pe- te) un po' scriteriato, ma lo bravissimo. film che vale la pena vedere. tiquattro ore nelle loro vite sgan- tro sesso in modo problemati- tutto un inganno. Lui stenta a nations all’Oscar. Sarà, insom- vrotica»? Decidete voi. to. Ritratto interessante di vi- tanto originale sugli ossessio- rò ad annoiare e a sfiorare il spettacolo è garantito: Ridley gherate, dalle quattro del mattino co . crederle, ma poi inizia con lei ma, il Titanic dell’anno te difficili. nati della spiritualità. ridicolo. Scott dirige da par suo. al mattino successivo. un viaggio nel suo passato. 2002? Staremo a vedere.

MILANO sala 2 I perfetti innamorati GLORIA sala 2 Gosford Park sala 5 Moulin Rouge! 90 posti 15,00 (E 4,10 - £ 7.939) 17,30-20,00-22,30 (E 5,20 - £ Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 537 posti 14,40-17,05 (E 4,25 - £ 8.229) 19,45-22,30 (E 5,25 - £ 141 posti 14,45 (E 4,00 - £ 7.745) 17,20-19,55-22,30 (E 5,20 - £ ANTEO 10.069) sala Garbo A beautiful mind 10.165) 10.069) Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 316 posti 14,30 (E 4,50 - £ 8.713) 17,10-19,50-22,30 (E 5,50 - £ sala 3 Kate & Leopold sala 6 Da zero a dieci sala Cento Brucio nel vento COLOSSEO 10.649) 250 posti 14,50-17,20 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,35 (E 5,25 - £ 74 posti 15,30 (E 4,00 - £ 7.745) 17,50-20,10-22,30 (E 5,20 - £ 100 posti 15,00-17,30 (E 4,00 - £ 7.745) 20,10-22,30 (E 5,00 - £ Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 sala Marilyn In the bedroom 10.165) 10.069) 9.681) sala Allen Il favoloso mondo di Amelie 329 posti 14,40 (E 4,50 - £ 8.713) 17,20-20,00-22,30 (E 5,50 - £ sala 4 Vidocq sala Duecento Tanguy 191 posti 15,00-17,30 (E 5,16 - £ 9.991) 20,00-22,30 (E 5,70 - £ 10.649) 143 posti 15,05-17,35 (E 4,25 - £ 8.229) 20,05-22,35 (E 5,25 - £ PRESIDENT 200 posti 14,30-16,30 (E 4,00 - £ 7.745) 18,30-20,30-22,30 (E 11.037) 10.165) Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 5,00 - £ 9.681) sala Chaplin Tanguy MAESTOSO sala 5 Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello 253 posti Gosford Park sala Quattrocento No man's land 198 posti 16,00-18,10 (E 5,16 - £ 9.991) 20,20-22,30 (E 5,70 - £ Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 171 posti 14,50 (E 4,25 - £ 8.229) 18,20-21,45 (E 5,25 - £ 10.165) 14,30-17,10 (E 4,20 - £ 8.132) 19,50-22,30 (E 5,20 - £ 400 posti 14,30-16,30 (E 4,00 - £ 7.745) 18,30-20,30-22,30 (E 11.037) 1346 posti A beautiful mind 10.069) 5,00 - £ 9.681) sala 6 I banchieri di Dio sala Visconti A torto o a ragione 14,30-17,10 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,30 (E 5,25 - £ 162 posti 14,50-17,20 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,35 (E 5,25 - £ 666 posti 15,30-17,50 (E 5,16 - £ 9.991) 20,10-22,30 (E 5,70 - £ 10.165) SAN CARLO APOLLO 10.165) Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 11.037) sala 7 Training day 1200 posti Killing me softly MANZONI 144 posti 14,50-17,20 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,35 (E 5,25 - £ 490 posti Mi chiamo Sam 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 5,00 - £ 9.681) CORALLO Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 10.165) 14,30 (E 4,20 - £ 8.132) 17,10-19,50-22,30 (E 5,20 - £ Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 1170 posti Monsters & Co. sala 8 Danni collaterali 10.069) ARCOBALENO 380 posti Alì 15,10 (E 4,20 - £ 8.132) 17,40-20,10-22,30 (E 5,20 - £ 100 posti 15,05-17,35 (E 4,25 - £ 8.229) 20,05-22,40 (E 5,25 - £ Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 15,30 (E 4,00 - £ 7.745) 19,00-22,10 (E 5,20 - £ 10.069) 10.069) SPLENDOR MULTISALA 10.165) Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 sala 1 Mi chiamo Sam sala 9 Black Hawk Down 318 posti 14,40-17,10 (E 4,20 - £ 8.132) 1950-22,30 (E 5,20 - £ DUCALE MEDIOLANUM 550 posti Monsters & Co. 10.069) Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 133 posti 14,40-17,10 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,30 (E 5,25 - £ 15,10 (E 4,20 - £ 8.132) 17,40-20,10-22,30 (E 5,20 - £ sala 2 L'uomo che non c'era sala 1 Mi chiamo Sam 588 posti No man's land 10.165) 10.069) 108 posti 15,00-17,30 (E 4,20 - £ 8.132) 20,00-22,30 (E 5,20 - £ 359 posti 14,40-17,10 (E 4,20 - £ 8.132) 19,50-22,30 (E 5,20 - £ 15,30 (E 4,20 - £ 8.132) 17,50-20,10-22,30 (E 5,20 - £ sala 10 In the bedroom 175 posti Killing me softly 10.069) 10.069) 10.069) 124 posti 14,40-17,15 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,35 (E 5,25 - £ 15,30 (E 4,20 - £ 8.132) 17,50-20,10-22,30 (E 5,20 - £ sala 3 Mulholland Drive sala 2 Amnesia 10.165) 10.069) METROPOL 108 posti 15,30 (E 4,20 - £ 8.132) 19,50-22,20 (E 5,20 - £ 10.069) 128 posti 15,10-17,40 (E 4,20 - £ 8.132) 20,10-22,35 (E 5,20 - £ ORFEO 175 posti Il nostro matrimonio è in crisi 10.069) Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 15,30 (E 4,20 - £ 8.132) 17,50-20,10-22,30 (E 5,20 - £ ARIOSTO 1070 posti Amnesia Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 sala 3 Amnesia 2000 posti Monsters & Co. 10.069) Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 116 posti 15,00-17,30 (E 4,20 - £ 8.132) 20,00-22,30 (E 5,20 - £ 15,00 (E 4,25 - £ 8.229) 17,30-20,00-22,30 (E 5,25 - £ 270 posti Figli - Hijos 10.165) 15,30 (E 4,10 - £ 7.939) 17,50-20,10-22,30 (E 5,20 - £ D'ESSAI 10.069) 10.069) 18,00-20,15-22,30 (E 4,50 - £ 8.713) sala 4 L'uomo che non c'era MEXICO AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA ARLECCHINO 118 posti 15,00-17,30 (E 4,20 - £ 8.132) 20,00-22,30 (E 5,20 - £ PALESTRINA 10.069) Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 362 posti Il Derviscio (Dervis) Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 250 posti Il cavaliere della valle solitaria 300 posti Il favoloso mondo di Amelie 20,10-22,30 (E 5,00 - £ 9.681) 225 posti Jurij ELISEO 16,30-18,30 (E 4,40 - £ 8.520) Bruno Fornara: Vagare o mettere radici... 15,20-17,45 (E 5,16 - £ 9.991) 20,25-22,45 (E 5,70 - £ 20,30 11.037) Via Torino, 64 Tel. 02.72.00.82.19 NUOVO ARTI Sala riservata Sala Kubrick Iris - Un amore vero 21,00 BRERA 148 posti 15,00-16,55 (E 5,16 - £ 9.991) 18,50-20,45-22,40 (E Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 SPAZIO OBERDAN CINETECA ITALIANA Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 5,70 - £ 11.037) 504 posti Monsters & Co. Viale Vittorio Veneto 2 Tel. 02.77.40.63.00 15,10-17,40-20,10-22,30 (E 5,20 - £ 10.069) PASQUIROLO sala 1 Il favoloso mondo di Amelie Sala Olmi Acqua tiepida sotto un ponte rosso Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 193 posti 1860 350 posti 15,00-17,30 (E 5,16 - £ 9.991) 20,00-22,30 (E 5,70 - £ 149 posti 15,00-17,30 (E 5,16 - £ 9.991) 20,00-22,30 (E 5,70 - £ 438 posti Crossroads - Le strade della vita 17,00 (E 4,00 - £ 7.745) NUOVO CORSICA Liola' 11.037) 11.037) Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 15,30 (E 4,20 - £ 8.132) 17,50-20,10-22,30 (E 5,20 - £ sala 2 Lunedì mattina Sala Scorsese Mulholland Drive 10.069) 19,00 (E 4,00 - £ 7.745) 200 posti Harry Potter e la pietra filosofale Europa di notte 150 posti 15,00-17,30 (E 5,16 - £ 9.991) 20,00-22,30 (E 5,70 - £ 149 posti 16,00 (E 5,16 - £ 9.991) 19,00-22,00 (E 5,70 - £ 11.037) 15,00-18,00-21,00 (E 4,00 - £ 7.745) 11.037) Sala Truffaut Come Harry divenne un albero PLINIUS 21,30 (E 4,00 - £ 7.745) 149 posti 15,30-17,50 (E 5,16 - £ 9.991) 20,10-22,30 (E 5,70 - £ NUOVO ORCHIDEA Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 ARESE CAVOUR sala 1 Gosford Park Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 11.037) Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 200 posti Paz! 438 posti 14,30 (E 4,00 - £ 7.745) 17,10-19,50-22,30 (E 5,20 - £ CINEMA ARESE 650 posti A beautiful mind EXCELSIOR Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 14,45 (E 4,00 - £ 7.745) 17,20-19,55-22,30 (E 5,00 - £ 16,00 (E 4,10 - £ 7.939) 18,10-20,20-22,30 (E 5,20 - £ 10.069) 9.681) Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 10.069) sala 2 Alì Riposo sala Excelsior Mi chiamo Sam 250 posti 15,30 (E 4,00 - £ 7.745) 19,00-22,10 (E 5,20 - £ 10.069) ARLUNO CENTRALE 600 posti 14,40-17,10 (E 4,20 - £ 8.132) 19,50-22,30 (E 5,20 - £ ODEON sala 3 Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 10.069) Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 info/prev.: 02.80.51.041 250 posti 15,00 (E 4,00 - £ 7.745) 18,20-21,45 (E 5,20 - £ 10.069) CINEMA S. AMBROGIO sala 1 Incantesimo napoletano sala Mignon Amnesia sala 1 A beautiful mind sala 4 Kate & Leopold C.so Papa Giovanni XXIII, 30 Tel. 02.90.15.984 120 posti 14,30 (E 4,10 - £ 7.939) 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 313 posti 15,00-17,30 (E 4,20 - £ 8.132) 20,00-22,30 (E 5,20 - £ 1169 posti 14,40-17,10 (E 4,25 - £ 8.229) 19,50-22,30 (E 5,25 - £ 249 posti 15,00 (E 4,00 - £ 7.745) 17,30-20,00-22,30 (E 5,20 - £ Monsters & Co. 5,20 - £ 10.069) 10.069) 10.165) 10.069) 21,00 Colore: Composite ----- Stampata: 27/03/02 00.06 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 cinema e teatri 23

Sposami Kate Kate & Leopold Vidocq Nowhare Come Harry divenne un al- Alì Incantesimo napoletano Brucio nel vento Monsoon Wedding Mulholland Drive L’inverno Da zero a dieci commedia fantastico thriller fantastico bero biografico commedia drammatico commedia thriller commedia commedia di J. McKay, con A. di J. Mangold, con M. di Pitof, con G. Depardieu, di L. Sepulveda, con L. drammatico di M. Mann, con W. Smith, di P. Genovese e L. di S. Soldini, con I. Franek, di M. Nair, con N. Shah, L. di D. Lynch, con N. Watts, di N. Di Majo, con V. di L. Ligabue, con M. McDowell, I. Stauton Ryan, H. Jackman G. Canet Burruano, J. Perugorria di G. Paskalievic, con C. J. Voight Miniero, con M. Confalone, B. Lukesova Dibey Harring Golino, V. Bruni Tedeschi Bellinzoni, E. Cavallotti Meaney, A. Dunbar G. Ferreri Tre amiche nell'Inghilterra di Non è il seguito di Sposami, La storia del prefetto di Pari- Esordio dietro alla macchina Vita e glorie di un mito dei Il nuovo e atteso film di Silvio Leone d’oro all’ultimo festi- Un David Lynch in versione Seconda prova di regia per la Ligabue ci riprova. Dopo Ra- oggi: single, orgogliose, capa- Kate, bensì la variante senti- gi, 1830, già raccontata in una da presa del celebre scrittore Dal regista di serbo di La pol- nostri tempi: Cassius Clay. In Cosa può essere il peggio del Soldini, dopo il clamoroso e val di Venezia. L’indiana Mi- thriller con tanto mistero e giovane autrice di Autunno. diofreccia torna dietro alla ci di giocarsi gli uomini ai da- mentale del genere viaggio serie di telefilm francesi popo- cileno. Che sceglie di raccon- veriera un racconto sulla fol- particolare è il racconto di die- peggio per una famiglia di na- inaspettato successo di Pane e ra Nair scatta una foto di «materiale» onirico. La storia In una Roma insolita e anoni- macchina da presa. Stavolta di. Poi una si innamora e co- nel tempo. Una sorta di ritor- lari anche da noi negli anni tare un apologo sulla libertà. lia dell’odio. Siamo in Irlanda ci anni della sua vita. Dalla poletani veraci? Che la figlia tulipani. Ispirandosi al roman- gruppo ad una famiglia dell’al- è inafferrabile. E non credete ma si dipanano le esistenze di per raccontare la storia di minciano i disastri. Inizia co- no al futuro di un nobiluomo '60. Un neo-regista con un no- La storia si svolge in un paese negli anni Venti. Qui vive conquista del titolo mondiale adori Milano, mangi panetto- zo di Agota Kristof - Ieri -, qui ta borghesia indiana riunita a chi vi dice di aver capito due coppie in crisi. Quattro quattro amici trentacinquen- me una commedia alla Quat- dell'età vittoriana che affasci- me da vodka, Pitof (ma si dell’America Latina retto da Harry, un anziano contadino dei massimi nel 1964 e la ri- ni al posto del ragù ed abbia il regista cambia decisamente per il matrimonio della figlia. come va a finire: è impossibi- personaggi che vagano in un ni che si ritrovano per «finire tro matrimoni e un funerale na, con i modi romantici da chiama Jean-Christophe Co- una dittatura militare. Cin- che si è visto uccidere dagli conquista, dieci anni più tardi persino l’accento del capoluo- registro e si abbandona al rac- Sari di seta e telefoni cellulari le. Al centro del racconto, co- mondo di incertezze, incomu- in bellezza» un week end rimi- poi, giusto al momento del fu- galateo ottocentesco, una gio- mar), la ricicla con grande que dissidenti vengono arre- inglesi il figlio e la moglie, poi- dello stesso titolo. Passando go lombardo. È, infatti, quel- conto di una bruciante passio- fanno da sfondo ad una com- munque, è la bella e misterio- nicabilità e scarse passioni. Ri- nese rimasto a metà vent’anni nerale, sfocia nel melodram- vane donna in carriera, Meg spreco di effetti speciali e in- stati e deportati in un campo ché quest’ultima è morta di per il suo allontanamento dal- lo che capita alla famiglia pro- ne. Una passione d’amore, ov- media che punta a descrivere sa Rita, una ragazza che si ri- tratto della società borghese prima. Nel ritrovarsi il grup- ma. Andie McDowell, Imelda Ryan. Commedia sentimenta- sulsi combattimenti in finto isolato dal mondo, nel cuore crepacuore. Da quel momen- la boxe perché si rifiutò di par- tagonista di questo film. Una viamente. Quella che lega To- la società contemporanea in- trova a vagare per la notte di contemporanea incapace di ri- po di amici ripercorre all’in- Staunton e Anna Chancellor le che sfrutta i buchi del tem- kung-fu. Gerard Depardieu del deserto. Dopo una prima to la sua vita si è trasformata tire per il Vietnam. Insomma divertente e fresca commedia bias, scrittore operaio e Line, diana tra modernità e tradizio- Los Angeles, dopo essere stata trovarsi, comprendersi e con- dietro vita e speranze di ieri. sono brave e (non sempre) po per rifarsi una verginità, pesa ormai 200 chili e svolaz- parte dai toni tragici, qui il soltanto in odio. Tanto da de- una biografia spettacolare che dai toni surreali, in cui i regi- sua compagna di banco e don- ne. Tanti i personaggi in sce- buttata giù da una macchina. frontarsi. Vuoti esistenziali e Come sempre accade nelle simpatiche. Dirige John ma non ci crede nessuno fi- za come la tigre e il dragone film assume quelli della com- cidere che un uomo per esiste- non punta tanto sulla ricostru- sti si divertono a ribaltare i na dei suoi sogni, incontrata na - alcuni sono davvero i fa- La donna non ha più memo- toni rarefatti, ma anche mo- grandi rimpatriate alla ricer- McKay. nanco il regista. messi assieme. Terrificante. media. Infatti, i prigionieri re deve avere un nemico. Così zione della vita, la cronaca e luoghi comuni sul razzismo. di nuovo sullo sfondo di una miliari della regista - a comin- ria, non si ricorda niente e si menti di divertita ironia. Che cerca del tempo perduto. «fraternizzano» con i militari, lui si sceglie George, l’uomo l’umanità del personaggio,, Svizzera anonima e fredda, ciare dalla giovane sposa che rifugia in una casa che crede fanno di questo film una pro- li incantano con le loro storie più in vista del paese. Contro ma sulla forza del mito del dove entrambi sono costretti ha una relazione con un divo disabitata. È così che incontre- va originale e sicuramente da e con improvvisati «pranzet- il quale scatenerà tutta la sua grande Mohamed Alì. a vivere da emigranti e da ope- tv. rà Betty, un’aspirante attrice vedere. ti» di alta cucina. Senza rinun- violenza. rai in una fabbrica di orologi. in cerca di successo. Il resto è ciare però all’idea della fuga. tutto da scoprire.

BIASSONO CINETEATRO MARZANI CINEMA TEATRO ARCOBALENO ROXY Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 Via S. Luigi Gonzaga, 8 Tel. 02.90.00.76.91 Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 CINE TEATRO S. MARIA 300 posti Pauline & Paulette 590 posti Killing me softly Riposo 724 posti Mi chiamo Sam Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 21,15 20,15-22,30 19,50-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) Riposo NOVATE MILANESE CONCOREZZO ROBECCO SUL NAVIGLIO BINASCO MODERNO MULTISALA NUOVO S. LUIGI Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 AGORA' S. LUIGI Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 Amnesia Riposo P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 Largo Loriga, 1 Riposo 20,00-22,30 OPERA Riposo Riposo Mi chiamo Sam CORNAREDO BOLLATE 20,00-22,30 EDUARDO RONCO BRIANTINO MIGNON MACHERIO Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 PIO XII SPLENDOR Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 Riposo P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 Riposo PAX PADERNO Riposo Riposo Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 BOLLATE - CASCINA DEL SOLE CORSICO Riposo MANZONI ROZZANO SAN LUIGI MAGENTA Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 FELLINI AUDITORIUM 560 posti Monsters & Co. Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 Riposo CENTRALE 21,00 Riposo P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 528 posti Amnesia BRESSO CUSANO MILANINO Monsters & Co. METROPOLIS MULTISALA 21,15 Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 SAN DONATO MILANESE S. GIUSEPPE SAN GIOVANNI BOSCO 285 posti Spettacolo teatrale Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 CINEMATEATRO NUOVO 21,15 TROISI Riposo Riposo Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 180 posti A beautiful mind Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 BRUGHERIO DESIO Riposo 21,00 405 posti Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello 21,30 CINEMA TEATRO IL CENTRO MELZO PESCHIERA S. GIUSEPPE SAN GIULIANO Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 ARCADIA MULTIPLEX DE SICA Riposo Riposo Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 ARISTON CANEGRATE GARBAGNATE Killing me softly 403 posti Le biciclette di Pechino via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 Crossroads - Le strade della vita 21,30 422 posti Spettacolo di Cabaret AUDITORIUM S. LUIGI AUDITORIUM S. LUIGI Monsters & Co. PIEVE FISSIRAGA 21,30 Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 Mi chiamo Sam SEREGNO Riposo Riposo Gosford Park CINELANDIA MULTIPLEX SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 CARATE BRIANZA ITALIA A beautiful mind ROMA Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello Monsters & Co. Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 L'AGORA' Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 20,15-22,00 440 posti Monsoon Wedding 320 posti Lucky Break Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 A beautiful mind 21,15 Riposo 21,15 MEZZAGO 20,00-22,45 CARUGATE GORGONZOLA BLOOM Amnesia S. ROCCO Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 20,10-22,45 Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 DON BOSCO SALA ARGENTIA Killing me softly Riposo Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 500 posti Le biciclette di Pechino Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 21,30 20,15-22,35 SESTO SAN GIOVANNI Riposo 728 posti Monsters & Co. Mi chiamo Sam MONZA CASSANO D'ADDA 21,00 20,00-22,40 APOLLO LEGNANO APOLLO Crossroads - Le strade della vita Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 ALEXANDRA 20,30-22,35 597 posti Mi chiamo Sam GALLERIA Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 Via Divona, 33 Tel. 0363.61.236 500 posti Il favoloso mondo di Amelie PIOLTELLO 20,00-22,30 (E 6,00 - £ 11.618) Riposo P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 17,30-20,00-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) CASSINA DE' PECCHI 1377 posti Il nemico alle porte KINEPOLIS CORALLO 21,00 ASTRA Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.66 Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 CINEMA ORATORIO Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 Amnesia 600 posti Killing me softly Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 GOLDEN 700 posti A beautiful mind 17,00-20,00-22,30 20,30-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) Riposo Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 17,10-19,50-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) D-Tox CERNUSCO S. NAVIGLIO 448 posti Killing me softly 17,00-20,30-22,50 DANTE CAPITOL Crossroads - Le strade della vita Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 AGORA' Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 17,00-20,30-22,50 560 posti Monsters & Co. Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 MIGNON 850 posti Killing me softly 20,30-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 I 13 spettri Riposo 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) 17,00-22,50 245 posti A beautiful mind ELENA MIGNON Alì 19,50-22,30 CENTRALE 20,00 Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.11.30.66 P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 960 posti A beautiful mind SALA RATTI Mi chiamo Sam 330 posti Monsters & Co. 590 posti D-Tox 20,00-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) 21,00 C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 17,00-20,00-22,30 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) Monsters & Co. CESANO BOSCONE Riposo MANZONI MAESTOSO 17,00-20,00-22,30 P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 TEATRO LEGNANO CRISTALLO Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 Kate & Leopold 605 posti Amnesia Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 17,00-20,30-22,50 Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 798 posti Monsters & Co. 20,10-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) 550 posti A beautiful mind Riposo 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) A beautiful mind 21,15 LENTATE SUL SEVESO 17,00-20,00-22,30 RONDINELLA METROPOL MULTISALA Gosford Park CESANO MADERNO Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 CINEMA S. ANGELO Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 Pren. 039.74.25.63 17,00-20,00-22,30 571 posti Tanguy EXCELSIOR Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 557 posti Amnesia In the bedroom 20,15-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) Riposo 22,30 Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 15,15-17,30-20,00-22,40 (E 4,65 - £ 9.004) SETTIMO MILANESE Riposo LISSONE 270 posti Crossroads - Le strade della vita Killing me softly 17,00-20,00-22,30 CINISELLO BALSAMO 16,00-18,10-20,20-22,40 (E 4,65 - £ 9.004) AUDITORIUM EXCELSIOR 270 posti Gosford Park Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 MARCONI Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 14,45-17,15-19,50-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) 17,00-21,00 Riposo Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 Riposo Tanguy TEODOLINDA MULTISALA SOVICO 584 posti Mi chiamo Sam LODI 17,00-20,00-22,30 20,05-22,35 (E 6,20 - £ 12.000) Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 Harry Potter e la pietra filosofale 550 posti Kate & Leopold NUOVO DEL VIALE 17,00 Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 PAX 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 4,65 - £ 9.004) Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 Moulin Rouge! Riposo Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 483 posti The score 157 posti Mi chiamo Sam 20,30-22,50 Riposo 16,00-21,00 15,00-17,30-20,00-22,40 (E 4,65 - £ 9.004) RHO TREZZO SULL'ADDA COLOGNO MONZESE FANFULLA TRIANTE CAPITOL KING CINE TEATRO SAN MARCO Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.254 Via Don P. Giudici 19/21 The believer Riposo 650 posti Monsters & Co. Riposo Riposo 20,15-22,30 MOTTA VISCONTI 20,30-22,30 (E 6,20 - £ 12.005) Riposo VILLASANTA ASTROLABIO Via Mameli, 8 teatri Riposo VIMERCATE ARIBERTO Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 Infinities di J. D. Barrow regia di L. Ronconi con G. Battaglia, F. Colella, TEATRIDITHALIA - TEATRO ELFO SPAZIO CAPITOL Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 Oggi ore 20.30 L'uomo atlantico di M. Duras regia di L. Maglietta con L. M. Di Rauso, C. Galante Via Ciro Menotti, 11 - Tel. 02.76110007 Via Garibaldi, 22 Tel. 039.66.80.13 Riposo Maglietta presentato da Teatri Uniti Riposo Betty Love OLMETTO 21,00 ARSENALE FRANCO PARENTI (SPAZIO NUOVO) Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 TEATRO DELLA 14EMA WARNER VILLAGE CINEMAS Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 Riposo Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 Via Torri Bianche, 16 Tel. 039.66.12.573 Riposo Riposo Riposo Monsters & Co. ORIONE 17,20-19,30-21,35 Gosford Park FRANCO PARENTI (SPAZIO PIRELLI GIOVANI) Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 CARCANO TEATRO DELLE ERBE 16,05-19,00-21,50 Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 Riposo Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 Oggi ore 21.00 Con le pietre in tasca di M. Jones regia di F. Draghetti on Riposo Il favoloso mondo di Amelie Oggi ore 15.30 (per le scuole) Il berretto a sonagli di L. Pirandello regia 17,10-19,50 di G. Bosetti con G. Bosetti, M. Cadel, M. Bonfigli, A. Cucari presentato da G. Alchieri, R. Stocchi Compagnia Teatro Carcano OSCAR I 13 spettri Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 TEATRO DELLE MARIONETTE 22,50 GRECO Riposo Via Degli Olivetani, 3 - Tel. 02.4694440 In the bedroom CIAK - LE MARMOTTE Piazza Greco, 11 - Tel. 02.6692456 Oggi ore 10.00 Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di L. 16,25-19,10 Oggi ore 21.00 Tutta colpa delle fragole di L. Ferri regia di G. Donegà Carroll regia di C. Colla con la compagnia di attori e marionette di Gianni e Vidocq Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 presentato da Compagnia l'Isola che non c'è Oggi ore 21.00 Madornale 33 di A. Bergonzoni regia di C. Calabrò con A. OUT OFF Cosetta Colla 22,10 Bergonzoni presentato da Dadaumpa Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello Oggi ore 21.00 Umano troppo umano di E. Faleni regia di E. Faleni con N. 18,25-21,55 LG PALACE Carminati, M. Feltrin, N. Folli, L. Gamucci, M. Gregori, V. Infuso, E. TEATRO STUDIO D-Tox Via Palatucci Linzalata, P. Lorusso, P. Scalas, R. Tolomelli, P. Zandonella Necca, A. Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 CIRCO NANDO ORFEI Napoli presentato da Teatro in Polvere 15,35-17,50-20,05-22,25 Idropark Fila - Ingresso Punta dell'Est, parcheggio Riviera Est - Tel. Riposo Oggi ore 20.30 Ite Missa Est di L. Doninelli regia di C. Longhi con C. Rossi, G. Sciumeé, P. Lenardon presentato da Piccolo Teatro di Milano - Killing me softly 02.7560988 Teatro d'Europa 17,05-19,25-21,40 Spettacoli circensi ogni sabato ore 17.00 e ore 21.00 e ogni domenica PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO Mi chiamo Sam ore 15.00 e ore 18.00 LIBERO Via Savona, 10 - Tel. 02.8323264 Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 16,55-19,45-22,30 Oggi ore 21.00 Lo straniero di A. Camus regia di C. Accordino con C. Oggi ore 10.30 (per le scuole) e ore 20.30 Nabucco riduzione per mario- VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL A beautiful mind Accordino presentato da La Danza Immobile nette musiche di G. Verdi regia di E. Monti Colla presentato da Associazio- Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 16,40-19,40-22,40 CRT-SALONE ne Grupporiani di Milano Oggi ore 20.45 Evita di T. Rice e A. L. Webber regia di M. Romeo Piparo Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 Training day con O. Cinquemani, B. Simon presentato da Planet Musical 16,50-19,20-22,05 Riposo LITTA SALA FONTANA Amnesia Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 16,05-18,50-21,30 Sabato 30 marzo ore 15.00. Prenotazione obbligatoria ingresso libero Il Via Boltraffio, 21 - Tel. 02.6886314 VERDI CRT-TEATRO DELL'ARTE Giardino di Flora regia di N. Johnson con E. Castellani, G. Valli, D. Evoli Oggi ore 10.00 Il pesciolino nel bicchiere di R. Meregalli, M. Chiarenza Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 Kate & Leopold Viale Alemagna, 6 - Tel. 02.89011644 presentato da Teatro Litta regia di M. Chiarenza con R. Meregalli presentato da Elsinor Riposo 16,45-19,15 Riposo Alì 22,00 MANZONI SAN BABILA Crossroads - Le strade della vita FILODRAMMATICI Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 usica 15,30-17,40-20,00-22,20 Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 Riposo Riposo M Iris - Un amore vero Oggi ore 21.00 L'atletico ghiacciaia A. Benvenuti regia di A. Benvenuti ALLA SCALA 15,45-17,55-20,10-22,15 con A. Benvenuti, F. Gabbrielli presentato da Benvenuti Monsters & Co. NUOVO SPAZIO TEATRO DELLA MEMORIA Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Arcimboldi: oggi ore 20.00 fuori abbonamento Notre-Dame de Paris 16,10-18,20-20,30-22,45 P.zza San Babila - Tel. 02.781219 Via Cucchiari, 4 - Tel. 02.313663 La bella e la bestia FOYER TEATRO STREHLER Oggi ore 21.00 Si chiamava Gesù l'avventura umana di Gesù nella Oggi ore 20.45 Gli imprevisti temporali d'estate di G. Nahum regia di F. 16,30 Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 Crivelli con C. Clery, F. Castellano presentato da Nautilus Pictures canzoni della Buona Novella di F. André di F. De André con A. Gariboldi, A. Oggi ore 10.00, 11.30 e 14.30 Arlecchino racconta per ragazzi dai 6 ai 13 Marchesani, U. Bernasconi AUDITORIUM DI MILANO A beautiful mind anni con L. Casartelli, F. Cordella, G. Minneci, C. Nieri presentato da L.go Gustav Mahler - Tel. 02.83.38.92.01-202-203 18,20-21,15 Oggi ore 20.30 Stagione Sinfonica 2001-2002 musiche di G. Rossini Dir. Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) VITTUONE TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA R. Gandolfi con il Coro Sinfonico di Milano G. Verdi, Orchestra Sinfonica Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 di Milano G. Verdi Oggi ore 20.30 Mistero Buffo di D. Fo regia di D. Fo con D. Fo e F. Rame Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 CINEMA TEATRO TRESARTES FRANCO PARENTI (SALA GRANDE) Spazio bovisa: oggi dalle ore 19.40 alle ore 22.15 (10 turni di 15 minuti) Riposo Piazza Italia, 5 Tel. 02.90.20.632 No man's land 21,00 Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.36 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 27/03/02

24 in scena tv mercoledì 27 marzo 2002

Rete4 15,55 Rete4 23,10 Italia1 21,00 Raidue 0,40 INDISCRETO AFFITTASI LADRA LADYHAWKE ABBIAMO SOLO FATTO L'AMORE da non perdere Regia di Stanley Donen - con Cary Grant, Regia di Hugh Wilson - con Whoopi Gold- Regia di Richard Donner - con Matthew Regia di Fulvio Ottaviano - con Valerio Ma- Ingrid Bergman. Usa 1958. 100 minuti. berg, Bob Goldthwait. Usa 1987. 103 minu- Broderick, Michelle Pfeiffer. Usa 1985. strandrea, Iaia Forte. Italia 1998. 90 minu- Commedia. ti. Commedia. 116 minuti. Fantasy. ti. Commedia. Una cantante famosa diventa Una giovane ed onesta libraia Fiaba ambientata in Francia Simone fa il cameriere sul vago- da vedere l'amante di un economista. Lui di notte diventa ladra di profes- nel '200. Due innamorati vengo- ne ristorante, un microcosmo di però non la sposa adducendo co- sione per pagare un ex poliziotto no trasformati in bestie da un varia umanità. Il suo grande me pretesto il fatto di essere già che la ricatta per una vecchia malefico vescovo feudale. Lui va- problema consiste nel fatto che così così sposato. Ma è una frottola per rapina. Tentando di rubare al- ga di notte sotto le spoglie di un lui non usa il preservativo e così evitare il matrimonio. Quando cuni gioielli si trova coinvolta in lupo e lei si trasforma in falco di la sua ragazza rimane incinta. la donna lo viene a sapere si un delitto. Braccata dall'assassi- giorno, finché durante un'eclisse Cominciano i guai e i problemi

scelti per voi prende una sottile vendetta. no la ragazza avrà la meglio. solare il maleficio si dissolve. di autocoscienza. da evitare

c‡8cg

cUdcg

tddcg

c‡8ddcg

‡8dddcg

c‡8ddddcg

‡8dddddcg

c‡8ddddddcg

‡8dddddddcg

c‡8ddddddddcg

y8dddddddddcg

yPdddddddddddcg

yPdddddddddddddcg

cyPddddddddddddddddcg

c‡PddTˆc cyPddddddddddddddddddddcg

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg

c‡PdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cUddddddddddddddddddhec‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cy8dddddd@wccs9dddddddAˆhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddd@‰f†9dddddddAˆcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

QdddddddAˆfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

†RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cddddddddddddddddddd

tdddddddddddddddddddvc

dddddddddddddddddddddc

xdddddddddddddddddddrc

cQddddddddddddddddddg‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

c†RdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

c†Rddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

tddddddddddddddddddc

Uddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

†RddddddddddddddddddddHw c†RdddddddddddddddddddddddddddIce

cs9ddddddddddddddddddddddddddce

RETE 4 xddddddddddddddddddddddddddce CANALE 5 ITALIA 1

cddddddddddddddddddddddddddve

cddddddddddddddddddddddddddIe

cddddddddddddddddddddddddddde

cddddddddddddddddddddddddddde

RADIO cdddddddddddddddddddddTˆ tddddddddddddddddddddddddddSe

cddddddddddddddddddddddAˆc c‡8ddddddddddddddddddddddddddre

cdddddddddddddddddddddddAˆ ‡8dddddddddddddddddddddddddddce

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cf

†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰g

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cg

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰h

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe

†RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰che

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRdddddddddddddddddddddddHwc

6.00 EURONEWS. Attualità 6.00 TUTTOBENESSERE. Rubrica 6.00 RAI NEWS 24. Contenitore RADIO 1 6.00 ALEN. Telenovela. 6.00 TG 5 PRIMA PAGINA. Rubrica 9.00 CASA KEATON. 6.30 METEO. Previsioni del tempo. 6.30 TG 1. Telegiornale 6.25 COSA ACCADE NELLA STANZA 8.05 LA STORIA SIAMO NOI. Rubrica GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 10.00 - Con Gustavo Bermudez, Hector Alterio, 7.55 TRAFFICO. News Situation Comedy. “Studiare per lavorare”. —.— OROSCOPO. Rubrica di astrologia —.— PREVISIONI SULLA VIABILITÀ DEL DIRETTORE - INCONTRO CON... “L’Italia unita: sviluppo e modernità. Dal 11.00 - 12.10 - 13.00 - 17.30 - 19.00 - Vivianne Pasmanter, Marta Gonzalez 7.57 METEO 5. Previsioni del tempo Con Michael J. Fox, Justine Bateman, —.— TRAFFICO. News. traffico CCISS VIAGGIARE INFORMATI. News 6.30 STUDIO LEGALE. Rubrica dolore alla protesta - La nascita del sin- 21.50 - 23.00 - 24.00 - 2.00 - 3.00 - 6.40 MILAGROS. Telenovela. 7.58 BORSA E MONETE. Rubrica Meredith Baxter, Michael Gross 7.00 LA7 MATTINO. Rubrica di attualità 6.45 UNO MATTINA. Contenitore. 6.40 LAVORORA. Rubrica (R) dacato”. Conduce Michele Mirabella 4.00 - 5.00 - 5.30 Con Grecia Colmenares, Osvaldo Laport, 8.00 TG 5 MATTINA. Telegiornale 9.25 A-TEAM. Telefilm. “Evasione”. 7.15 OMNIBUS LA7. Contenitore Conducono Paola Saluzzi, Luca Giurato. 6.50 RASSEGNA STAMPA 9.05 ASPETTANDO COMINCIAMO 8.50 BEHA A COLORI. Con Oliviero Beha Gerardo Romano, Luisa Kuliok 8.50 VERISSIMO. Rubrica Con Dirk Benedict, George Peppard 7.45 LA7 MATTINO. Rubrica di attualità Con Roberto Chevalier, Memo Remigi, DAI PERIODICI. Rubrica BENE. Rubrica. Conduce Pino Strabioli. 9.08 RADIO ANCH’IO. 7.40 SUPER PARTES. Rubrica “Tutti i colori della cronaca”. 10.25 MAC GYVER. Telefilm. 8.15 OMNIBUS LA7. Contenitore Alessandro Di Pietro, Gianfranco Vissani. 7.00 GO CART MATTINA. Con Paolo Fox 10.35 IL BACO DEL MILLENNIO. “Programma di comunicazione politica” Conduce Cristina Parodi. (R) “Minaccia sulla città”. Con Richard Dean 8.45 PUNTO TG. Telegiornale Regia di Antonio Gerotto. Contenitore 9.45 COMINCIAMO BENE. Rubrica. 12.00 GR 1 - COME VANNO GLI AFFARI. 8.20 PESTE E CORNA E GOCCE 9.30 TG 5 BORSA FLASH. Rubrica Anderson, Dana Elcar, Elyssa Davalos 9.20 ISOLE. Documentario All’interno: 9.05 IL VIRGINIANO. Telefilm. Conducono Toni Garrani, Ilaria Capitani 12.36 BEHA A COLORI. Con Oliviero Beha DI STORIA. Rubrica 9.35 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 11.25 NASH BRIDGES. Telefilm. 9.45 PUNTO TG. Telegiornale 7.00-8.00-9.00 Tg 1. Notiziario; “I due fratelli” 11.30 TG 3 ITALIE. Rubrica 13.20 GR 1 SPORT. GR Sport. 8.25 TG 4 RASSEGNA STAMPA. Talk show. Conduce Maurizio Costanzo. “Un vecchio amico”. Con Don Johnson, 9.55 THE ALFRED HITCHCOCK HOUR. Tf. 13.35 HOBO. A cura di Danilo Gionta 7.05 Tg 1 Economia. Rubrica; 10.15 UN MONDO A COLORI. 12.30 TG 3. Telegiornale 14.10 CON PAROLE MIE. . All’interno: Rubrica (R) Con Franco Bracardi, Demo Morselli. Cheech Marin, Ru Paul, Annette O’ Tooole 10.45 PUNTO TG. Telegiornale 7.30 Tg 1 L.I.S. Notiziario; Rubrica “Marocco” —.— RAI SPORT NOTIZIE. Rubrica 15.05 HO PERSO IL TREND. . All’interno: 8.45 VIVERE MEGLIO. Regia di Paolo Pietrangeli. (R) 12.25 STUDIO APERTO. Telegiornale 10.50 EFFETTO REALE. Attualità 9.30 Tg 1 Flash. Telegiornale; 10.30 TG 2 10.30. Notiziario. 12.55 TG 3 - SHUKRAN. Rubrica. 16.05 BAOBAB. Rubrica 11.30 PROVIDENCE. Telefilm. “Coma 13.00 WILLY IL PRINCIPE DI BEL AIR. 11.45 PUNTO TG. Telegiornale 10.50 TUTTOBENESSERE. 10.35 TG 2 MEDICINA 33. Rubrica Conduce Luciana Anzalone 18.00 GR 1 - BIT. 9.35 INNAMORATA. profondo”. Con Melina Kanakaredes Situation Comedy. “Oggi: lepre”. 11.50 BORSE ED ECONOMIA. Rubrica Rubrica. Conduce Daniela Rosati 10.55 NONSOLOSOLDI. Rubrica 13.10 GIORNO DOPO GIORNO. 18.50 INCREDIBILE MA FALSO. Telenovela 12.30 VIVERE. Teleromanzo. Con Con Will Smith, Janet Hubert-Whitten 12.00 OMNIBUS LA7. Contenitore 11.10 DIECI MINUTI DI... 11.05 TG 2 NEON CINEMA. Rubrica Quiz. Conduce Corrado Tedeschi 19.36 ASCOLTA, SI FA SERA. 10.30 FEBBRE D’AMORE. Giorgio Biavati, Francesca Bielli 14.40 DAWSON’S CREEK. Telefilm. 12.45 TG LA7. Telegiornale PROGRAMMI DELL’ACCESSO. Rubrica 11.15 TG 2 MATTINA. Telegiornale 14.00 TG 3. Telegiornale 19.40 ZAPPING. Soap Opera 13.00 TG 5. Telegiornale “Pacey, o... Dawson?”. Con 13.05 BORSE ED ECONOMIA. Rubrica 11.20 APPUNTAMENTO AL CINEMA 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà 14.50 TG 3 LEONARDO. Rubrica 20.53 ZONA CESARINI. 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 13.40 BEAUTIFUL. Soap Opera. James Van Der Beek, Michelle Williams 13.15 OMNIBUS LA7. Contenitore 11.30 TG 1. Telegiornale 13.00 TG 2 GIORNO. Telegiornale 15.00 TG 3 NEA POLIS. Rubrica 20.55 CALCIO. INGHILTERRA - ITALIA. Telegiornale Con Bobbie Eakes, With Husband 15.25 MI PIACI TU. Gioco. 13.45 PUNTO TG. Telegiornale 11.35 LA PROVA DEL CUOCO. Gioco. 13.30 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ 15.10 GT RAGAZZI. Rubrica. 21.53 GR MILLEVOCI. 11.40 FORUM. Rubrica 14.10 EMPORIO. Televendita Conduce La Pina. 14.20 GOOD MORNING AMERICA. 22.52 UOMINI E CAMION.

giorno Conduce Antonella Clerici. Con Beppe 13.50 TG 2 SALUTE. Rubrica Conducono Paola Sensini, Paolo Pardini 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 14.15 CENTOVETRINE. Teleromanzo. Regia di Lele Biscussi, Elisabetta Bisson Rubrica “Dagli USA le notizie più importanti” Bigazzi. Regia di Sergio Colabona 14.05 SCHERZI D’AMORE. Rubrica 15.20 ZONA FRANKA. Rubrica. 23.05 GR 1 PARLAMENTO. Telegiornale Con Serena Bonanno, Roberto Alpi 15.55 SARANNO FAMOSI. Show. 14.45 PUNTO TG. Telegiornale 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. 14.45 AL POSTO TUO. Talk show Conduce Alessandra Bellini 23.33 UOMINI E CAMION. 14.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. 14.45 UOMINI E DONNE. Talk show. Conduce Daniele Bossari. Con Romano 14.50 NATIONAL GEOGRAPHIC. Doc. Telefilm. “Benedict Arnold ha dormito qui”. 16.10 JAKE & JASON DETECTIVES. 15.55 LA MELEVISIONE FAVOLE 23.35 SPECIALE BAOBARNUM: DEMO. Quiz Conduce Maria De Filippi Bernardi, Garrison, Fioretta Mari, Beppe 15.45 PUNTO TG. Telegiornale Con Angela Lansbury, Tom Bosley, Telefilm. “La trappola” E CARTONI. Contenitore 0.33 LA NOTTE DEI MISTERI. 15.00 SENTIERI. 16.10 L’ALBERO DEI DESIDERI. Vessicchio. Regia di Roberto Cenci 15.50 BOOKER. Telefilm Paul Sorvino, Elliott Gould 17.00 FINALMENTE DISNEY. 16.40 COSE DELL’ALTRO GEO. Gioco. 2.02 NON SOLO VERDE/BELLA ITALIA. Soap Opera Film Tv (USA, 1999). Con Alfre 17.35 XENA, PRINCIPESSA GUERRIERA. 16.45 PUNTO TG. Telegiornale 5.45 BOLMARE. 13.30 TELEGIORNALE. Telegiornale Contenitore. All’interno: Conduce Sveva Sagramola. All’interno: 5.50 PERMESSO DI SOGGIORNO. 15.55 INDISCRETO. Woodard, Helen Shaver, Mary Alice, Telefilm. “Xena e la battuta di caccia”. 16.50 BORSE ED ECONOMIA. Rubrica 14.00 TG 1 ECONOMIA. Rubrica Art Attack. Rubrica 17.00 Velisti per caso. Rubrica. 5.55 DIARIO MINIMO. Film (USA, 1958). Con Cary Grant, Blair Underwood. Regia di Ivan Passer. Con Lucy Lawless, Ted Raimi 17.00 OMNIBUS LA7. Contenitore 14.05 CI VEDIAMO IN TV. Varietà. 17.50 TG 2 NET. Telegiornale Con Syusy Blady, Patrizio Roversi Ingrid Bergman, Phyllis Calvert, All’interno: 17.00 Tgcom 18.30 STUDIO APERTO. Telegiornale 17.45 PUNTO TG. Telegiornale Conduce Paolo Limiti 18.00 TG 2 FLASH L.I.S.. Telegiornale 17.30 GEO & GEO. Rubrica. Conduce RADIO 2 Cecil Parker. 18.00 VERISSIMO. Rubrica 19.00 SARANNO FAMOSI. Show. 17.50 100%. Quiz. Con Gigio D’Ambrosio 16.15 LA VITA IN DIRETTA . 18.10 SERENO VARIABILE. Rubrica Sveva Sagramola. Con Mario Tozzi, GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - 17.55 SEMBRA IERI. Rubrica Tutti i colori della cronaca”. Conduce Daniele Bossari. Con Romano 18.20 TREND. Rubrica Attualità. Conduce Michele Cucuzza. 18.30 SPORTSERA. News Martino Nicoletti, Franco Foresta Martin, 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. Conduce Cristina Parodi Bernardi, Garrison, Fioretta Mari, Beppe 18.45 PUNTO TG. Telegiornale Con Monica Leofreddi. All’interno: 18.50 CUORI RUBATI. Teleromanzo Franco Mistretta. Regia di Grazia 8.00 FABIO E FIAMMA E LA TRAVE NEL- 19.35 SIPARIO DEL TG 4. Rubrica 18.40 CHI VUOL ESSERE MILIONA- Vessicchio. Regia di Roberto Cenci 18.50 BORSE ED ECONOMIA. Rubrica 16.50 Tg Parlamento. Attualità; 19.15 JAG - AVVOCATI IN DIVISA. Michelacci. A cura di Fausta Vannutelli. L’OCCHIO. Con Fabio Visca, Fiamma Satta. 19.50 LA FORZA DEL DESIDERIO. RIO? Quiz. Conduce Gerry Scotti. 19.58 SARABANDA. Gioco. Conduce 19.00 OMNIBUS LA7. Contenitore 17.00 Tg 1. Telegiornale Telefilm. “Toccata e fuga” 19.00 Tg 3. Telegiornale 8.47 JACKIE, STORIA DI UNA FIRST LADY. Telenovela Regia di Giancarlo Giovalli Enrico Papi. Regia di Giuliana Baroncelli 19.45 TG LA7. Telegiornale 9.00 IL RUGGITO DEL CONIGLIO. 11.00 IL CAMMELLO DI RADIO2. 20.00 TELEGIORNALE 20.20 IL LOTTO ALLE OTTO. Gioco. 20.00 RAI SPORT TRE. Rubrica di sport 13.00 FANTONI ANIMATI. 21.00 LO CHIAMAVANO BULLDOZER. 20.00 TG 5. Telegiornale. 21.00 LADYHAWKE. Film fantastico 20.20 SPORT 7. News 20.35 IL FATTO DI ENZO BIAGI . Conduce Stefania Orlando 20.10 BLOB. Attualità 13.42 JACK FOLLA C’È. Film commedia (Italia/Germania, 1978). 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA (USA, 1984). Con Matthew Broderick, 20.30 8 E MEZZO. Rubrica. Attualità. Con Enzo Biagi 20.30 TG 2 20.30. Telegiornale. 20.30 UN POSTO AL SOLE. 14.33 ATLANTIS. Con Lorenzo Scoles. Con Bud Spencer, Raymond Harmstorf, LA VOCE DELL’INSOLENZA. Tg Satirico. Rutger Hauer, Michelle Pfeiffer. Conducono Gad Lerner, Giuliano Ferrara 20.45 Inghilterra - Italia. 20.55 VENTO DI PONENTE. Serie Tv. Teleromanzo. Con Gianguido Baldi, 16.35 IL CAMMELLO DI RADIO2. Gigi Reder, Giovanni Pazzafini. Conducono Paolo Bonolis, Luca Laurenti. Regia di Richard Donner 21.30 WILD WORLD NATIONAL Leeds, Inghilterra Con Paolo Calissano, Anna Kanakis, Alberto Rossi, Francesco Vitiello, 18.00 CATERPILLAR. Con Massimo Cirri Regia di Michele Lupo Con Elisabetta Canalis, Maddalena 23.30 PIM 2002 - PREMIO ITALIANO GEOGRAPHIC - SERATA DI GALA. 23.05 Tg 1. Enrico Mutti, Serena Autieri. Marina Tagliaferri 19.00 FUORI GIRI. Con Enzo Gentile 23.10 AFFITTASI LADRA. Corvaglia, Jimmy Ghione, Valerio Staffelli DELLA MUSICA. Musicale. Conducono Documentario 23.10 Porta a porta. Attualità. Regia di Gianni Lepre, Alberto Manni 20.50 MI MANDA RAITRE. 20.00 ALLE 8 DELLA SERA. Film commedia (USA, 1987). 21.00 POSTA DEL CUORE. Film Tv Linus, Paola Cortellesi. Con il Trio Medusa 23.40 OMNIBUS LA7. Contenitore. Conduce Bruno Vespa 23.40 MMMHH! Varietà (R) Rubrica di società. Conduce Piero Marrazzo. 20.35 DISPENSER. Conduce Ferrato Con Whoopi Goldberg, Bobcat commedia (USA, 2001). Con Charlie 1.00 STUDIO APERTO - LA GIORNATA. Regia di Alessandra Gigante 23.45 TG 2 NOTTE. Telegiornale Regia di Fulvio Loru 21.00 IL CAMMELLO DI RADIO2. Goldthwait, Lesley Ann Warren. Sheen, Angie Harmon, Denise Richards. 1.10 STUDIO SPORT. News. 23.45 SEX AND THE CITY. 0.30 Tg 1 - Notte. Telegiornale 24.00 LA MEZZANOTTE DI RADIO2 0.55 Stampa oggi. Rubrica 0.10 TG 2 NEON CINEMA. Rubrica 22.45 TG 3. Telegiornale. PRESENTA CATTIVI PENSIERI. Regia di Hugh Wilson. All’interno: Regia di Steve Rash A cura di Fabio Cazzaniga Telefilm —.— Appuntamento al cinema. Rubrica 0.20 TG PARLAMENTO. Attualità 22.55 TG 3 - PRIMO PIANO. Attualità. 2.00 INCIPIT. (R) 0.25 Tgfin. Rubrica 22.55 SPECIALE ‘VALERIA 1.35 SARANNO FAMOSI. Show. 0.15 TG LA7. Telegiornale 1.05 Vuoti di memoria 0.35 APPUNTAMENTO AL CINEMA. A cura di Onofrio Dispenza 1.15 TG 4 RASSEGNA STAMPA MEDICO LEGALE’ Conduce Daniele Bossari. 0.30 STAR TREK: THE NEXT

sera 2.01 ALLE 8 DELLA SERA. (R) Donne e uomini da non dimenticare. 0.40 ABBIAMO SOLO FATTO L’AMORE. 23.20 CORREVA L’ANNO PRESENTA 2.29 ATLANTIS. (R) 1.40 SPECIALE: LE CANZONI DI 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Con Romano Bernardi, Garrison, GENERATION. Telefilm Documenti. “Le avventure di un manager. Film (Italia, 1998). Con Daniele Liotti, “LA GUERRA FREDDA”. Documenti. 4.18 SOLO MUSICA. MARIELLA NAVA. Musicale Talk show Fioretta Mari, Beppe Vessicchio. (R) 1.30 TREND. Rubrica Gino Martinoli 1901 - 1991” Valerio Mastandrea, Iaia Forte, Chantal Ughi “Da Yalta alla guerra fredda” 5.00 IL CAMMELLO DI RADIO2. 3.00 BRUCIATI DA COCENTE 1.00 TG 5 NOTTE. Telegiornale 2.30 APPARTAMENTO PER DUE. Regia di Andrea Tagliabue. (R) 1.45 Sottovoce. RUBRICA 2.00 TUTTOBENESSERE. Rubrica. 0.20 TG 3. Telegiornale PASSIONE. Film (Italia, 1976). Con 1.31 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE Situation Comedy. “Gli affari innanzitutto” 1.50 OMNIBUS LA7. Contenitore 2.10 Ma che modi!!!. VARIETÀ Conduce Daniela Rosati 0.30 MEDIAMENTE. Rubrica RADIO 3 Catherine Spaak, Cochi Ponzoni, DELL’INSOLENZA. Tg Satirico. (R) 2.55 I-TALIANI. Situation Comedy. 2.50 FOX NEWS. 2.15 Bad Company. FILM 2.20 ITALIA INTERROGA. Rubrica 1.00 VELISTI PER CASO. Rubrica GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 Jane Birkin, Aldo Maccione 2.01 I CINQUE DEL 5° PIANO. Sitcom “Test testamento” Attualità 16.45 - 18.45 - 22.45 9.01 MATTINOTRE.

9.45 RADIOTREMONDO.

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu c‡PddddddddddddddddddddddddddddddddTuc

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIhg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cexdddddddddddddddd@‰chf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcddddddddddddddd@‰hg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cfcdddddddddddddd@‰chg

10.15 LE AVVENTURE DI LÜFFENBACH. cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@‰

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@‰c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰gcddddddddddddddddddddr

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@‰c

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcdddrcfdddddddddc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcyPTˆcfcdddgQdddddddScgdchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcec‡PddddddcfcdddgcddddddSgcUdchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@‰gtddchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf‡PdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc‡8ddchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc‡8ddddddddddcfcddddcfcddddSg‡8dddchg

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddchg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddchg

11.00 I CONCERTI DI RADIOTRE. cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc†9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddec†RdddHwgddgcdddddddhedddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddchg

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc‡8ddddddddddchg

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddchg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w

ctdddddddddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddddddddH‰c

11.30 PRIMA VISTA. cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc

c‡Eˆe‡8h‡PTˆfcyPTˆceGuyFc‡8c ‡PTufcyPTˆc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@‚RAcexd@‰cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@‚9Aˆcddccd

cdddvcddcddccddcdAˆccddcdrgcdrccddcecdfd‰fdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd

cdddAˆddcddccddcddAˆcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTˆddcdceddcddacd

cddcddddcddccddccs9Aˆddcdcgcdecddcecdfdcfc‡8Sedces9dddcdcedScd†ddd

cddcddcdcQdccdScdu†ddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducƒdddcdcedrcdcQdd

cQdcddcdc†9dd@‰cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@‚Rdcdddddccdc†Rd cs@‰ 11.45 LA STRANA COPPIA. c†9cecde†RH‰e†RH‰fcsdw 15.15 RIAVANTI... MARSCH!. Film 14.50 OCCHIO PER OCCHIO. Rubrica 15.00 NATURA. Documentario 12.15 CENTO LIRE. 12.35 EPOCH. Film fantascienza (USA, 11.00 CALCIO. CAMPIONATO ITALIANO 13.35 LA TIGRE E IL DRAGONE. Film 13.00 VIDEOCLASH. Musicale (Italia, 1979). Con Carlo Giuffré 15.05 MOLOCH. Film drammatico 18.00 CULTURE DEL MONDO. 12.30 NOTE DI CUORE. 2000). Con J. Avery. Regia di Matt Codd SERIE A. Piacenza - Milan. (R) azione (Cina, 2000). Con Chow Yun-fat 14.00 TRL - TOTAL REQUEST LIVE! 12.50 ARRIVI E PARTENZE. 16.45 C’ERA UNA SALA. Rubrica. (R) (Russia, 1999). Con Elena Rufanova Documentario. “Gli scultori della montagna” 13.00 LA BARCACCIA. 14.10 UN DELITTO IMPOSSIBILE. 12.45 CALCIO. CAMPIONATO ITALIANO 15.35 WITCHBLADE. Film Tv azione Musicale 17.15 ERANO NOVE CELIBI. Film com- 17.00 LA CASA DEL DESTINO. Film 18.30 NATURA. Documentario. 14.00 RADIOBELLABLU. Film drammatico (Italia, 2001). Con SERIE A. Chievo - Verona. (R) (USA, 2000). Con Yancy Butler 15.00 MUSIC NON STOP. Musicale media (Francia, 1939). Con Sacha Guitry 19.00 L’APOSTOLO -THE APOSTLE. “Nulla Pambu: il serpente buono” 14.15 BUDDHA BAR. Regia di G. Rossi Carlo Cecchi. Regia di Antonello Grimaldi 14.30 US@ SPORT. Rubrica sportiva 17.05 NEW ALCATRAZ. Film azione 17.20 FLASH. Telegiornale 18.45 CINEMA AL DETTAGLIO. Rubrica Film drammatico (USA, 1997). Con 19.00 LA RICERCA DI NICK. 14.45 FAHRENHEIT. 15.50 SETTIMANA+. Rubrica di cinema 15.00 BASKET. NBA. (R) (USA, 2000). Con Dean Cain 17.30 SELECT. Musicale 19.00 STORIA POCO NORMALE Robert Duvall. Regia di Robert Duvall Documentario. “Il canguro degli alberi” 16.00 LE OCHE DI LORENZ. 16.20 IL RITMO DEL SUCCESSO. 16.35 + GOL MONDIAL. Rubrica sportiva 18.45 HOMICIDE. Telefilm. 19.00 VIDEOCLASH. Musicale. DEL CINEMA. Rubrica di cinema 20.30 I MAGNIFICI SETTE. Rubrica 19.30 DOSSIER “PIANETA TERRA”. 18.15 STORYVILLE. Film (USA, 2000). Con Amanda Schull 17.35 VOLLEY. CAMPIONATO 19.30 CRUEL INTENTIONS 2. Film Tv Conduce Francesco Mandelli 19.15 DELITTO AL RISTORANTE CINE- 20.50 CASA STREAM. Varietà. Documentario. “Rifugi sicuri” 19.03 HOLLYWOOD PARTY. 18.15 15 MINUTI - FOLLIA OMICIDA A ITALIANO MASCHILE A1 (R) (USA, 2000). Con Robin Dunne 20.00 DANCE FLOOR CHART. Rubrica SE. Film poliziesco (Italia, 1981). Con Con Serena Dandini, Claudio Masenza 20.00 ARTE. 19.50 RADIOTRE SUITE. NEW YORK. Film thriller (USA, 2001). Con 19.30 ALL BASKET. Rubrica sportiva 21.00 INTENZIONE PREMEDITATA. 21.00 SAY WHAT? Show. Tomas Milian. Regia di Bruno Corbucci 21.00 L’OMBRA DEL DUBBIO. Film Documentario. “Fermare il tempo” 20.00 TEATROGIORNALE. Robert De Niro. Regia di John Herzfeld 20.15 EUROLEGA BASKET PREPARTITA. Film Tv thriller (USA, 2000). Con Conduce Marco Maccarini 21.00 SI FA PRESTO A DIRE CINEMA giallo (USA, 1998). Con Melanie Griffith. 20.30 CITTÀ IN TAXI. 21.00 STAGIONE 2001/2002 20.15 WILL & GRACE. Telefilm. 20.30 BASKET. EUROLEGA. Timothy Hutton. Regia di Andy Wolk 22.00 DISMISSED. Real Tv 21.30 IL VANGELO SECONDO SIMONE E Regia di Randal Kleiser Documentario. “Barcellona” DELL’ORCHESTRA SINFONICA 21.00 GANGSTER N. 1. Film drammati- Scavolini Pesaro - Benetton Treviso 22.25 L’AMORE DELL’ANNO. 22.30 LOVELINE. Talk show. Conduce MATTEO. Film commedia (Italia, 1976). Con 22.35 IL SEGNAFILM 21.00 NATURA. Documentario. NAZIONALE DELLA RAI. co (GB, 2000). Con Malcolm McDowell. 22.15 BASKET. NCAA - REGIONAL Film drammatico (GB, 2000). Camila Raznovich. Con Marco Rossi Paul Smith. Regia di Giuliano Carnimeo PIER PAOLO PASOLINI. Rubrica di cinema “Viaggio negli inferi” 22.50 NOTTE TRE. Regia di Paul McGuigan FINAL. Indiana - Kent State South Con Kathy Burke. Regia di David Kane 23.30 UNDRESSED. Telefilm 23.15 L’AVVENTURIERA. 22.55 LA VILLE EST TRANQUILLE. 21.30 SQUALI!. Documentario. 23.10 STORIE ALLA RADIO. 22.40 COMMEDIA, MON AMOUR. Rub. 23.40 IN FUGA PER HONG KONG. Film 0.15 DIMENTICATI DEL DOMANI. Film 23.55 FLASH. Telegiornale Film avventura (Francia, 1939). Film drammatico (Francia, 2000). Con 24.00 NATURA. Documentario. “Pesci 23.45 INVENZIONI A DUE VOCI. 23.10 LA STANZA DEL FIGLIO. Film azione (Hong Kong/Cina, 1999). Con Tv drammatico (USA, 2000). Con 24.00 BRAND: NEW. Musicale Con J. Chavrier. Regia di L. Joannon Ariane Ascaride. Regia di Robert Guédiguian di scogliera - Che fine hanno fatto?” 0.15 IERI OGGI E DOMANI. (Italia, 2001). Con Nanni Moretti Jackie Chan. Regia di Vincent Kok Nicholas Lea. Regia di Jason Priestley 1.00 MUSIC NON STOP. Musicale 2.00 NOTTE CLASSICA.

BOLZANO 1 12 VERONA 7 15 AOSTA -2 13 TRIESTE 7 11 VENEZIA 3 11 MILANO 0 12 TORINO -3 11 MONDOVÌ 6 9 CUNEO -3 11 GENOVA 8 12 IMPERIA 7 13 BOLOGNA 2 13 FIRENZE -2 12 PISA 1 13 ANCONA 7 9 PERUGIA 6 10 PESCARA 7 9 L’AQUILA 1 8 ROMA 5 13 CAMPOBASSO 6 8 BARI 9 11 NAPOLI 4 11 POTENZA 2 5 S. M. DI LEUCA 6 11 R. CALABRIA 9 13 PALERMO 9 12 MESSINA 10 14 CATANIA 5 13 CAGLIARI 3 16 ALGHERO -2 13

HELSINKI -3 5 OSLO 0 4 STOCCOLMA -2 8 COPENAGHEN -3 6 MOSCA -2 3 BERLINO 1 3 VARSAVIA -4 3 LONDRA 8 15 BRUXELLES 3 2 BONN -3 9 FRANCOFORTE -2 7 PARIGI 1 10 VIENNA 1 3 MONACO -2 4 ZURIGO -3 7 GINEVRA -3 8 BELGRADO 3 7 PRAGA -1 1 Al nord: nuvolosità irregolare, con addensamenti più consi- Al nord: sereno o poco nuvoloso. Nottetempo, locali fo- Sulla nostra penisola persistono correnti settentrionali fredde provenien- stenti sul Triveneto, Liguria e Piemonte occidentale. Al schie dense sulla Pianura Padana. Al centro e sulla Sarde- ti dal nord-Europa. BARCELLONA 7 14 ISTANBUL 6 8 MADRID 5 22 centro e sulla Sardegna: nuvolosità irregolare. Al sud e gna: poco nuvoloso, con temporanei addensamenti su LISBONA 11 26 ATENE 8 14 AMSTERDAM 4 9 sulla Sicilia: parzialmente nuvoloso con possibilità di qual- Lazio. Al sud e sulla Sicilia: da poco nuvoloso a parzialmen- ALGERI 2 20 MALTA 9 16 BUCAREST 5 11 che occasionale debole pioggia. te nuvoloso. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.36 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 25

I NEO INDIGNATI: «CHI NON FIRMA BRIGATISTA È» Bruno Gravagnuolo

Gli altri indignati. Nessuno ne parla. Ma i veri indignati a coltiva «la cultura dell’illegalità» in cui nuota il brigatista. Già, mai? Perché parleremmo di «attrazione fatale» di alcuni intel- Tutto quanto desiderate senso unico, travestiti da pacieri, sono loro. Gli indignatissimi nessun pudore. Nell’ammannirci di soppiatto il ritornello: lettuali per i fascicoli erasmiani di Dell’Utri. No, quel virgoletta- che gli uomini facciano a voi, contro il sindacato. Indignati di sua Maestà. Son loro che «Chi non firma sul 18 terrorista è...». Torquemada? A parago- to è inventato di sana pianta. Al più fummo derisori del «filoso- portano acqua al mulino dei Bossi, Martino e Sacconi, che ne della libìdo repressiva di costei era una mammola. fo Marcello». Condannato in Cassazione. Amico di Mangano e fatelo voi pure a loro, sbraitano di collusioni col terrorismo. Lasciamo stare il Giorna- E il vero maccartista. Sarà poiché di norma sul Foglio nessuno Presidente della Biblioteca del Senato... Roba che si vede solo perché questa è la legge le, con corteo di corifei neoconvertiti: Adornato e Renzo Foa firma. Perché tutto emani dalla Scienza Suprema dell’Elefante qua! Vada al sodo, Mangiafuoco, e lasci stare i santi... («agguato sindacale alle riforme, e da sempre», grida!). E lascia- Mangiafuoco. Ma vivaddio, è non poco rozzo e stalinista appli- La cultura di destra. Hai visto mai, pensa Sette, che la cultura mo da parte Della Loggia. Che insiste sul bugiardo cliché dell’Al- care l’identica misura a chi ha la fortuna di lavorare in un di destra esiste? E Maria Latella ne scova due esponenti di bum di famiglia, con toni esagitati. Ma avvilente oltremisura è giornale in cui ci si firma, con nome e cognome. Assumendose- rango: Gennaro Malgeri e Andrea Ronchi. Il secondo è un Barbara Spinelli su La Stampa. Pontifica a metà tra soprano e ne il carico. Perciò è sgradevole scoprirsi virgolettato in lungo e Carneade che teorizza lottizzazioni «per l’appartenenza». Il profetessa. Camuffandosi da equanime e terribile Minerva giu- in largo sotto la mera - e splendidissima - dizione l’Unità. primo, quello che paragonò Berlusconi a Platone. Intanto ieri stiziera. Contro chi non ha protetto Biagi. E però dulcis arriva Capita al sottoscritto. Reo «anonimo» di un pezzo su Dell’Utri, alla Camera, gran galà di An su intellettuali & destra: Macerati-

Matteo tocco & ritocco la mazzata: «la sinistra ha tollerato corruzione e vulnerabilità bibliofilo e filosofo senechiano. E capita, nel castigatoio di ni e Squitieri. E poi - udite, udite! - «il docente universitario

ex libris 7, 12 di Berlusconi, ma non cede sul mercato del lavoro». Ergo, Mangiafuoco Ferrara. «Maccartismo», è l’accusa. E perché Catello Cosenza». Un’immane tempesta di cervelli.

I poeti Oggi non ci si continuano gioca la vita a credere così inutile per una passione ‘‘disperatamente così sovversiva ‘‘ e le voci «altre» di poter cambiare cosa servono le cose che non vengono A servono a niente? A cosa il mondo servono la bellezza, il gioco, soppresse l’infanzia e i sogni? A cosa serve la poesia? Ce lo siamo già chiesto in Segue dalla prima queste pagine (Beppe Sebaste, 13 l’alito di Dio . marzo scorso) e ce lo chiederemo Speriamo solo che non sia la catti- Per cui la poesia è respiro, un cielo chiaro ancora. Con una consapevolezza. va digestione del divino, altrimenti è che sovrasta il ricordo doloroso di una Che, oltre alla risposta che ognuno di una flatulenza. vita segnata dal disagio mentale e dalle noi darà a questa domanda, ce ne Alda Merini sta attraversando un lunghe segregazioni in manicomio. Ma sarà anche un’altra, di risposta. Che momento sereno, ma ha conosciuto un bel verso ha ancora una presa? A que- ra. Il poeta non è mai solamente un la poesia, così come il gioco e i sogni stati emotivi dolorosi. Impotenza, sta signora imperiosa e tenera, beffarda e poeta, deve saper fare molte cose in e la bellezza, parlano una lingua abbandono, smarrimento… arguta, sincera come una sorgente, lo chie- questa vita piena di interessi che non altra, che se ne infischia Ce n’è per tutti. La vita non rispar- diamo in occasione degli auguri. ci interessano. dell’attualità, del dover dire o dover mia nessuno. Tre matrimoni, quattro Signora Merini, lei è autrice di scrit- Lei ha una bella voce, che penetra, essere. C’è ed è utilmente inutile. E figli, ventiquattro nemici…Ma c’è da ti che già nei titoli racchiudono un incide, ma che si insinua anche ca- per questo diventa un nuovo dire una cosa: ho sofferto molto più mondo poetico senza confini. In rezzevole. linguaggio politico. fuori che in manicomio. Il manico- tempi come questi, che sembrano «Carnosa e carnale...». Ma non è «Il poeta crea di notte, quando tutto il mio è un’istituzione protetta e forse poco propizi alle effusioni liriche, la vero che canto, come si è detto per resto tace». E ancora «la poesia non allora che ero più giovane avevo una poesia ha ancora la capacità di farsi due attacchi canori che ho fatto in cambia un corpo brutto e sgraziato» tenuta più forte. Fuori ho trovato del- ascoltare? televisione. Un ammiratore mi ha re- ma può cambiare lo sguardo. La le vere canaglie, qualcuno che mi ha I poeti continuano a credere, di- galato un pianoforte l’anno scorso, co- parola a Alda Merini. ricattata e ferita anche su quell’espe- speratamente, di poter cambiare il sì sono tornata alla tastiera. È un mira- rienza che mi ha lascia- mondo, per lo meno di far sentire la colo, perché suonare dopo tanti anni to comunque in uno loro voce in questa stato di turbamento. specie di torte di Ba- Per questo mi inquieta bele in cui ci agitia- il delitto di Cogne, il mo, dove avvengo- fatto di questa donna no purtroppo dei de- protetta, silenziosa, litti efferati. E non A colloquio con Alda che nega sempre, mi parlo soltanto di de- sconvolge. Io che sono litti di coltello, ma Merini: stata presa, portata in proprio di soppres- manicomio in quattro sione di queste voci, settantun’anni e quattr’otto, senza tan- di queste volontà. te storie, senza potere Proprio ieri sera ho due libri in uscita dire niente, che non ho avuto in premio que- mai nutrito sentimenti sto anello, «Il Longo- di omicidio, non sono bardo d’oro». Lo e l’arte mai stata fatta segno di hanno assegnato an- tanta delicatezza e mi che ad Achille Com- di sopravvivere domando perché. Siamo tutti delin- pagnoni. Mi sono La poetessa quenti nella stessa maniera. Papa Gio- commossa riveden- Alda Merini vanni quando è entrato per la prima do l’alpinista che ha ritratta da Giuliano volta a San Vittore ha detto: «Fratelli, scalato il K2, riflet- Grittini non siete peggio di me, siete stati più tendo cos’erano i nostri vecchi, che di non esercizio al manicomio, A sinistra sfortunati. Siamo tutti colpevoli». partivano da soli, affrontavano grandi vuol dire che una volta le cose si un disegno Lei vede i suoi figli? montagne, si giocavano la vita per imparavano bene. Me le ricordo di Francesca Hanno passato dei guai così tre- un’impresa, per una passione. Oggi le bacchettate sulle dita che mi Ghermandi mendi. Me lo hanno riferito non solo questo non si fa più e allo stesso mo- assestavano per correggermi loro, ma anche qualche assistente so- do si fa fatica a leggere una poesia: il quando facevo degli errori. Ades- Io ho settantun anni, dormo ciale onesta. Ci vediamo, ma anche poeta lo si vuole solo vedere in televi- so è il professore che sbaglia, mai male, alle volte mi alzo mezza loro hanno dei problemi nel guardarsi sione per verificare se è veramente bel- i bambini. abbacchiata. Ma se mi siedo da- dentro e per capire la loro madre. I lo. Qualcuno è venuto a vedere se ave- Ama i bambini?. vanti al televisore, mi lascio ra- miei figli sono stati maltrattati, disedu- vo gli occhi celesti o verdi. Non han- Amo moltissimo i bambini, pire. I colori, i paesaggi, la na- cati. Da me vengono, anche se l’incon- no capito niente: la poesia non cam- ma con loro ho un rapporto tura, i documentari, l’attuali- tro non è sempre armonioso. È un bia con il colore degli occhi, un corpo abbastanza severo. Il culto del tà… Ed è un modo di appren- dovere andare da un genitore, anche brutto, sgraziato, come quello di Leo- bambino che si pratica oggi dere molto più facile. Ci sono se non si sente amore. Il fatto è che chi pardi può portare una bellissima poe- mi sembra sproporzionato. Un poi degli schizzi pubblicitari appartiene alla mia generazione deve sia. bravo genitore deve essere un sano che sono impagabili. Quello di rassegnarsi a capire che il senso del Quali sono stati e quali sono per lei educatore e non deve lasciarsi andare quel signore che si presenta con dovere non c’è più. Questo è il prezzo i motivi di ispirazione più intensi? a mollezze e soprattutto deve tenere il grembiule e un inchino sul pia- più alto del manicomio. Se ci penso Di solito parlo di cose che ho vissu- conto di una cosa: che il figlio ci viene nerottolo alla ragazza dopo la sfuria- mi sale una rabbia sconvolgente. to sulla mia pelle. Qualsiasi cosa mi è dato provvisoriamente, che andrà per ta telefonica è simpaticissimo. L’al- L’affetto dei suoi lettori un poco la andata bene, una volta l’amore, una la sua strada e che bisogna prepararlo tra sera gridavo incazzata con qualcu- ricompenserà di un passato aspro. volta il manicomio... Il poeta crea di al distacco e alla vita. no al telefono. Hanno suonato, ho Parliamo del presente. Che cosa notte, quando tutto tace e annaspan- Non a caso il bambino qualche vol- aperto la mia porta, che è molto legge- genera in lei avversione e che cosa do nell’angoscia trova qualcosa di ta si attira le sberle: vuole anche essere ra, si sente tutto, e ho visto una perso- gioia? Come percepisce la sua vita in chiaro. Il poeta non è mai solo, è sem- punito, vuole crescere, altro che cocco- na che conosco bene inchinarsi con questo momento ? Una che mi sta pre accompagnato dalla meraviglia le. Anche le ragazze, che le reclamano un «Buonaseeera». C’è dell’arte anche molto antipatica è la Alda Merini . Ma del suo pensiero. Io sono un po’ cama- dal fidanzato. Ma via, facciano le don- Mina: «... non hanno mai problemi e sono affascinata. Spesso mi sono do- lì. moltissimo… Ne ha sempre una, io leontica, anche se non sono una patita ne, quali coccole. Come la canzone di son convinte che la vita è tutta qui». mandata come facciano gli uomini ad Lei ha anche scritto che l’artista è me la immaginavo diversa: arguta, spi- di libri e non ho mai avuto una gran- Che razza di uomini vogliono? Dei ca- affrontare quest’invasione irresistibile ritosa. E poi più magrolina , più scat- de erudizione. Ho studiato molto da ni accucciati ai loro piedi? del femminile che si prolunga in tutte tante, meno lagnosa. La gioia non la ragazza perché ero una secchiona, ma Qualcuno è venuto da me Parliamo di bellezza. Il concetto di le età. Le nostre nonne erano un po’ La gioia non la voglio, voglio, mi basta la pace. La gioia è avendo una grande memoria e facilità ‘‘ bellezza è mutato… rattrappite, afflitte dalla malformazio- ‘‘ un’idea sballata che degrada la gente. di apprendimento trovavo sempre per vedere se avevo gli Oggi la bellezza è un obbligo. Le ne diffusa e dai dolori. E c’era rachiti- mi basta La vita però è bella, bella e bisogna molto tempo per giocare, per dedicar- occhi celesti. Non ha donne sono bellissime, come noi pur- smo fra i bambini. Non si era curati.. la pace andare avanti. Quanto al dopo, per mi ad altro, per scrivere, per disegna- troppo non eravamo da giovani. Non Ma eravamo «cuor contento» senza non avere delusioni comincio a prepa- re - disegnavo molto bene - per dedi- capito niente: la poesia c’erano le cure, i cosmetici, l’alimenta- modelli così imperativi e non manca- La vita però è bella, rarmi all’idea che non c’è niente. Si carmi all’arte in generale. non cambia con il colore zione selezionata…e non parliamo va quella bella felicità che prorompe- bella e bisogna accinge a bruciare un’altra sigaretta : C’è una forma d’arte che lei sente del manicomio. Siamo stati abbastan- va da un cuore anche sfortunato, però Posso? Ci attaccano con il fumo passi- più vicina alla poesia? dell’iride za maltrattati, noi della nostra genera- sempre aperto alla speranza. andare avanti vo: fra Cogne e le Torri gemelle, ci La musica certamente, superiore zione. Adesso le guardo, queste ragaz- Lei ha scritto: niente è più deleterio perseguitano anche con il fumo. Sal- di gran lunga. Non che l’ami di più, ze perfette, così dotate di grazia, agili dell’immagine, niente è più resisten- viamo almeno quello. ma è più vera, più semplice, più libe- e scattanti nei loro movimenti e ne te. Mirella Caveggia Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 20.59 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 27/03/02

26 orizzonti mercoledì 27 marzo 2002

Radiè Resh Acli e Auser Terzo settore Emergency Un convegno per dare Adesione alla fiaccolata Il Forum esprime Firmate la lettera aperta la parola agli esclusi contro il terrorismo solidarietà al sindacato ad Ariel Sharon La rete di solidarietà internazionale Le Acli e l'Auser aderiscono alla Il Forum del terzo settore, Emergency, che dal 1994 presta «Radiè Resh» organizza dal 12 al 14 fiaccolata indetta dai sindacati l'organizzazione che raccoglie le più soccorso alle vittime civili di guerra,.ha aprile 2002 a Rimini, presso l’ Hotel confederali oggi contro il terrorismo e in importanti associazioni non profit deciso di scrivere una lettera aperta ad "Punta Nord" (tel. 0541-72022) un ricordo del professor Marco Biagi. italiane, aderisce alla manifestazione Ariel Sharon. Una lettera che parte dal

primo piano convegno dedicato ai «popoli esclusi» “Se si vuole onorare la memoria di contro il terrorismo in programma oggi a punto di vista,di chi si occupa di con testimonianze dirette dalla Marco Biagi – afferma una nota delle Roma per iniziativa di Cgil, Cisl e Uil. assistenza medica. Parte del testo della palestina e del brasile. La Rete Radié Acli - , uomo che aveva messo a Per il Forum, fra l'altro, «'le polemiche di lettera è diventato un appello sul quale Resch è un'associazione di solidarietà disposizione delle istituzioni non solo la questi giorni e le dichiarazioni 'di troppo' Emergency raccoglie le adesioni. Si internazionale fondata nel 1964 dal sua competenza ma anche il suo rischiano di avvelenare ulteriormente il può aderire dal sito giornalista e scrittore Ettore Masina. impegno civile, occorre respingere la clima. Sono necessarie pi http://www.emergency.it o mandando Radié Resch era il nome di una violenza terroristica e riprendere il responsabilità e più moderazione». l’adesione al fax 0258432136, bambina palestinese che morì di stenti cammino delle riforme». La Presidenza Per questo il Forum ha espresso la specificando nome cognome e indirizzo in un tugurio di Nazareth mentre la sua nazionale delle Acli invita tutte le realtà solidarieta' alla Cgil con un telegramma del mittente. «I medici, gli infermieri, i famiglia attendeva l'assegnazione di territoriali ad aderire e partecipare inviato a Sergio Cofferati. ''Caro Sergio chirurghi che lavorano con noi toccano una casa. Gli interventi della Rete all’iniziativa indetta dai sindacati - affermano i due portavoce Patriarca e con mano ogni giorno gli effetti attualmente sono circa 45, in massima confederali. Maria Guidotti, presidente Rasimelli nel telegramma - esprimiamo devastanti che i conflitti producono - si parte in America Latina, (specialmente nazionale dell’Auser, afferma: "Contro i a te, alla Cgil e con voi a tutto il legge nell’appello - Il compito di in Brasile), altri in Palestina e in Italia. barbari atti criminosi del terrorismo la Sindacato la piu' netta solidarieta' Emergency non si limita all’intervento L'adesione alla Rete si esprime con società civile si mobilita e fa sentire alta contro le affermazioni ingiuriose e le sul campo: secondo lo statuto della l'impegno ad approfondire le cause dei la sua voce».. I volontari e i soci Auser, accuse incredibili che vi sono state associazione, chi ne fa parte è mali sociali e a prendere coscienza parteciperanno alle fiaccolate che si rivolte da alcuni esponenti del impegnato a diffondere una cultura di delle nostre corresponsabilità,. svolgeranno oggi nelle città italiane,. Governo». pace e di solidarietà».

Iniziamo da questo numero un «viaggio» tra i campi di Tabadul, la parola magica dei berberi lavoro e tra le associazione che se ne occupano. Dal si- to Lunaria (www.lunaria. org), : L’esperienza dell’associazione «Bambini nel deserto»: aiuti ed assistenza concreti Il campo di lavoro è un'espe- rienza di volontariato di bre- Luca Baldazzi ve periodo di durata tra i 10 Regioni&Ambiente e i 20 giorni in cui vengono realizzate attività per soste- La parola magica per avviare il dialo- nere servizi sociali e comu- go è «tabadul». Significa «baratto», nitari, progetti culturali, am- ed è la chiave di volta dell'economia bientali e di solidarietà. Il nu- per le tribù berbere che vivono nel Associazioni, dal Piemonte mero dei partecipanti varia nord del Sahara, tra il Marocco e l'Al- tra i 10 e i 20; questi appar- geria. Pastori e nomadi che spostano tengono generalmente alla le tende da un punto all'altro del de- parte il primo «censimento» fascia giovanile, e comun- serto: difficile raggiungerli, ancora que l'età minima è di 18 an- più difficile mettere in piedi per loro ni. Qualsiasi intervento di un progetto duraturo di cooperazio- ' partita la prima fase dell'operatività di tuazione, Volambiente inizia da subito a solidarietà e di volontariato ne o di assistenza sanitaria senza met- Volambiente, Agenzia di Servizio per il svolgere alcune operazioni concrete, prima può essere alla base di un tere in discussione il loro modo di EVolontariato Ambientale, un progetto fra tutte il censimento di tutte le associazio- campo di lavoro. Nella mag- vivere. Ma se un viaggiatore ferma il del CSV Univol in partnership con il Grup- ni ambientali insediate ed operative nella gior parte dei casi, ai parteci- fuoristrada o la moto lungo le piste, po Gevam Onlus (Centro Servizi per il Vo- regione Piemonte, creando quindi una ban- panti non è richiesto nes- viene attorniato da gruppi di bambi- lontariato-Piemonte e Guardie Ecologiche ca dati accessibile pubblicamente. sun requisito particolare se ni che gli offrono bambole, collanine, Volontarie Associazione del Mediterraneo). Volambiente invita le associazioni a se- non la conoscenza, anche fossili, piccoli oggetti di artigianato. L'Agenzia nasce con lo scopo di rafforzare le gnalare i loro dati, mettendosi in contatto minima, della lingua inglese In cambio chiedono vestiti, scarpe, associazioni di volontariato ambientale, rite- all'indirizzo mail: organizzazione@volam- e, ovviamente, una buona medicine, quaderni: e ti invitano per nute svantaggiate rispetto ad altri settori del biente.it oppure presso la sede al numero motivazione. In media il la- un tè sotto la tenda di famiglia. volontariato. tel./fax 0142.487408 . voro occupa circa cinque E' nata così, da un incontro nella Il progetto di Volambiente vuole essere Dopo il censimento partirà un'operazio- ore al giorno; attività di ani- zona montagnosa del Sahara, l'attivi- una risposta ad alcuni problemi che ostaco- ne dinamica di creazione di sinergie e part- mazione, escursioni, visite, tà di un'organizzazione non profit lano lo sviluppo del volontariato ambienta- nership su progetti mirati e localizzati, so- incontri con la popolazione tutta particolare: «Bambini nel deser- le, in particolare in Piemonte. «Occorre raf- prattutto rivolti alla formazione, qualifica- locale e con le associazioni to». Prima dell'estate 2000 era solo forzare il ruolo delle associazioni ambientali- zione, sviluppo delle qualità gestionali, in- locali occupano il tempo un'idea nella testa di Luca Iotti, che ste, anche se piccole e locali, sia nei confron- cremento delle capacità di coordinamento che resta. Ai volontari è ri- ha 35 anni e fa il cassiere in un par- ti del rapporto con pubblica amministrazio- e comunicazione e di interazione istituzio- chiesto di pagare il viaggio cheggio di Modena, ma soprattutto - ne e istituzioni, sia nei confronti del pubbli- nale. L’agenzia sarà a tutti gli effetti inserita per raggiungere il campo ed parole sue - è un «malato d'Africa». co - affermano i promotori - La preziosa nel network del Gruppo Gevam Onlus e una quota di iscrizione che Da anni Iotti percorreva le piste del opera svolta dal volontariato ambientale è sarà accessibile anche dalle associazioni deve essere versata a luna- deserto, su due e quattro ruote. Da infatti meno "visibile" rispetto ad altri setto- non piemontesi, che potranno anch'esse di- ria. Vitto e alloggio sono of- viaggiatore a volontario, il passo è sta- ri del mondo non-profit, e questo genera sporre dei servizi di consulenza on line o ferti dall'organizzazione di to breve: «Incontravo gruppi di no- una serie di conseguenze negative su tutta telefoniche, con la sola esclusione di servizi accoglienza. Le condizioni madi - racconta - che non avevano l'operatività delle organizzazioni del settore, in loco. In questa prima fase, nella quale il di vitto e alloggio variano da mai visto uno straniero in vita loro. soprattutto quelle piccole e locali». sito personalizzato è ancora in costruzione, campo a campo: nella mag- Avevano bisogno di tutto, ma non Alcune recenti ricerche hanno rivelato informazioni sulle potenzialità dei servizi di gior parte dei casi sono i accettavano regali: col 'tabadul' inve- che al volontariato ambientale vanno le bri- cui potranno godere le associazioni sono volontari stessi a cucinare e ce, scambiando le nostre cose con le ciole della raccolta fondi e dei contributi reperibili sui siti web del Gruppo Gevam ( a tenere pulito il campo. L'al- loro, ci si intendeva e non si offende- pubblici. La regione Piemonte, in particola- in particolare nel portale http://www.clau- loggio può essere in tenda va la loro dignità. Ho cominciato a re, soffre pure di una carenza di volontaria- diomartinotti.com e http://www.gevam.it ) (questa possibilità è sem- parlarne con gli amici, ed è nata l'idea to ambientale operativo, soprattutto nel pre- e del CSV-Univol (http://www.univol-csv. pre specificata) in un edifi- di fondare un'associazione». sidio territoriale, essendo dotato di risorse org ). cio: una scuola, una pale- Microprogetto? Mica tanto. In umane insufficienti. Per ovviare a questa si- (Red.Soc.) stra, un ostello, ecc. E' indi- meno di due anni l'attività di «Bambi- spensabile comunque por- ni nel deserto» è cresciuta a vista d'oc- tarsi il sacco a pelo. Per i chio. Il piccolo nucleo iniziale di Mo- moltiplicati, resta ferma la modalità l'associazione impegnata nel villaggio bile solo in barca. «Abbiamo cono- versa una quota annuale libera di ade- là dove spesso le grandi ong non rie- campi nei paesi in via di svi- dena è diventato una realtà da 1700 dei progetti. «Per aiutare i bambini e di Saya, in Mali, sul fiume Niger. La sciuto una profuga zairese che ci ha sione. Chi viaggia in fuoristrada può scono ad arrivare. Per aiutare le perso- luppo (PVS) ci sono le se- soci sparsi in tutta Italia, più diversi le popolazioni in disagio - insiste Iot- comunità vive su un'isola, a 35 chilo- segnalato la prima esigenza del villag- offrirsi per partecipare alle spedizio- ne a vivere con dignità nella loro ter- guenti condizioni: età mini- sostenitori dall'Argentina all'Austra- ti - andiamo sul posto con piccole metri dal centro più vicino, raggiungi- gio: una scuola per i bambini. Gli ni: il volontario si paga le ferie e le ra, rispettando la loro cultura». ma 20 anni o 18 anni se si lia. Tutti collegati via Internet. «Ab- spedizioni e portiamo direttamente altri progetti prevedono un'inferme- spese personali, l'associazione mette ha già partecipato ad un biamo creato quasi subito il sito www. nelle loro mani ciò che serve: abiti, ria e una cooperativa femminile per a disposizione supporto, organizza- campo internazionale all' bambinineldeserto.org - spiega Iotti - attrezzi, cassette di pronto soccorso, permettere alle donne di vendere le zione e materiali da portare. Fra bre- estero; un incontro di prepa- e questa si è rivelata una scelta fonda- medicinali. Non inviamo container, tra 14 giorniloro bellissime tovaglie e tende rica- ve, ad esempio, un club di 25 fuori- clicca su razione facoltativo che si ter- mentale per creare un'ampia rete di che rischiano di restare a marcire in La prossima pagina di «Np - non mate. Il 6 aprile poi, con la prossima stradisti del Friuli partirà per Bethau- www.bambinineldeserto.org rà a Roma a fine maggio, contatti. Sul sito mettiamo online ag- qualche porto o di finire in mani sba- profit, volontariato, terzo settore» spedizione, partirà un agricoltore mo- sen, un paese della Romania dove la www.saharawi.org raccomandato a coloro che giornamenti, resoconti e foto delle gliate». Oggi, comunque, «Bambini sarà in edicola fra 14 giorni con il denese in pensione che insegnerà la gente ha bisogno di tutto. «Non sia- non hanno mai partecipato spedizioni. Tutti i soci sanno sempre nel deserto» va oltre l'intervento assi- giornale del 10 aprile coltivazione dei pomodori». mo missionari con qualcosa da inse- www.unimondo.org ad esperienze di volontaria- cosa facciamo». stenziale e segue anche progetti di am- Per diventare sostenitori di «Bam- gnare - conclude Iotti - né ricchi turi- to internazionale. Anche se gli interventi si sono pio respiro. Come quello che vede bini nel deserto» (tel. 059 331937) si sti che fanno la carità. Ma arriviamo

Insegnare che cosa sono le mafie e l’illegalità: un progetto di «Libera» associazione creata da don Ciotti, per «non dimenticare mai» Un racconto ancora da scrivere...... La legalità? Comincia nelle aule della scuola "Effetto globale, il giorno che ho sco- Si partecipa con un testo non più lun- perto di essere cittadino del mondo" go di 18000 caratteri (dieci fogli datti- Francesca Faccini uno spot con Antonio Lubrano. Gras- ni, magistrati, giornalisti, appartenen- mila studenti sono stati impegnati in Pubblico. Dopo oltre un mese di atti- è il titolo scelto per l'edizione 2002 loscritti di 30 righe da 60 battute). so, consulente del sindaco Jervolino ti alle forze dell'ordine, sacerdoti, im- progetti di educazione alla legalità vità in Sardegna, la Carovana si spo- del concorso letterario nazionale per Sulla prima pagina vanno indicati Russo per la lotta al racket e alla crimi- prenditori e commercianti, insegnan- promossi da otto mila insegnanti in sta in questi giorni in Liguria. L'agen- racconti inediti rivolto ai giovani e pro- chiaramente nome, cognome, indiriz- Napoli, 21 marzo. Oltre cinquanta nalità ha ricordato che tra stato e ma- ti. La memoria e l'impegno, alimento tutta Italia. Dopo la legge 109 sull'uso da è fittissima.: 27 marzo, s.Bartolo- mosso da ARCI Nuova Associazione, zo, telefono, e-mail, età e autorizzazio- istituti superiori, su un totale di ottan- fia «non si può essere neutrali, biso- reciproco. sociale dei beni confiscati ai mafiosi, meo a Mare, incontro con Impastato, in collaborazione con l'Assessorato ne per il trattamento dei dati persona- ta, hanno aderito alla campagna «Dal- gna prendere una parte della società Libera è oggi un coordinamento adottata dopo la petizione promossa a La Spezia incontro con Borsellino e alle Politiche giovanili del Comune di li *. Il testo va inviato in quattro copie la scuola alla città - Educazione per civile e spostarla verso il polo della di 800 associazioni impegnate in mo- da Libera nel 1996, 1211 beni immo- Ciotti; 28 marzo, La Spezia, incontro Padova e Vita, il settimanale del non all'Arci N.A. viale IV Novembre, 19 - un uso responsabile del denaro», pro- legalità, dalla mafia allo stato». do concreto e costante sul fronte del- bili è stati destinati a fini sociali. La con Ciotti; pomeriggio, San Remo, profit. Globalizzazione, terrorismo 35123 Padova.Possono partecipare mossa dall'associazione Libera di don E' stata una delle iniziative paral- la lotta alla criminalità organizzata. villa di Totò Riina a Corleone è oggi incontro con Caselli. Per continuare, mondiale, mercato internazionale… tutti coloro che alla data del 31/07/02 Luigi Ciotti, in collaborazione con la lele alla «Giornata della memoria e Un vero e proprio network cui può un Istituto tecnico per l'agricoltura. per testimoniare, per cambiare. An- Commercio equo-solidale, coopera- non abbiano superato i 35 anni di età. Fondazione Moscati, Sos Impresa e il dell'impegno», organizzata da Libera aderire come sostenitori anche i sin- Sui terreni di Bernardo Provenzano che in tempi difficili. Un mese fa ha zione internazionale, organizzazioni La partecipazione è gratuita. Saranno comune di Napoli. Una campagna a Nuoro con Avviso Pubblico ed enti goli. I gruppi sono uniti dal comune si produce l'olio di Libera, frutto del suscitato reazioni di sdegno, nelle fila non governative… Gli aerei-bomba presi in considerazione i racconti spe- presentata nei mesi scorsi e avviata in locali per ricordare tutte le vittime convincimento che l'azione repressi- lavoro di ragazzi ex tossicodipenden- dell'associazionismo e tra i politici, la sulle torri di New York brutalmente diti entro il 31 luglio 2002. quella che è stata chiamata «la giorna- innocenti della criminalità organizza- va degli apparati dello Stato è necessa- ti mentre con il progetto Terra Libera decisione del ministro Moratti di rendono la globalizzazione qualcosa I racconti scelti dalla commissione ta della legalità», in cui tra l'altro è ta.Dal 1996, nel primo giorno di pri- ria ma non sufficiente, e fondamenta- stanno nascendo in Sicilia cooperati- estromettere Libera dalla lista degli che ha a che fare con le nostre perife- giudicatrice, il cui giudizio è insinda- stato presentato un manuale antiusu- mavera Libera ricorda, ripetendo le è un'azione di prevenzione che, ol- ve del settore agrobiologico. Una mo- enti accreditati alla formazione gene- rie, il nostro tran-tran e quindi con cabile, saranno pubblicati in volume ra, curato da Tano Grasso con dise- ininterrottamente i loro nomi per tut- tre a coinvolgere le scuole e i quartie- stra sulle attività sorte nei beni seque- rale dei docenti. Libera aveva già in noi. E' difficile non capire che esistia- dalla casa editrice Il Poligrafo. gni di Sergio Staino, l'apertura di un ta giornata, tutte le persone che sono ri, crei nuove prospettive di lavoro strati alla criminalità accompagna la corso con il Ministero dell'istruzione mo in relazione agli altri, soprattutto Info: 049 8805533 concorso di idee destinato agli stu- state uccise solo perché hanno com- per i giovani. Una comunità alternati- Carovana nazionale antimafia, orga- un protocollo d'intesa valido fino al a tutti quelli che non conosciamo. e-mail: [email protected] denti, la distribuzione di video e di piuto il loro dovere. Semplici cittadi- va alle mafie. Fino ad oggi oltre 800 nizzata da Libera con Arci e Avviso prossimo giugno. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 19.44 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 orizzonti 27

RITROVATI INEDITI DI MARIO LUZI NUDI, SUPERMERCATI, AUTOSTRADE: TUTTO PURCHÉ VISTO DALL’ALTO Pier Giorgio Betti Neanche Luzi stesso, il poeta fiorentino di 88 anni, sapeva che accontatore del mondo con la macchina fo- fatto sta dentro qualsiasi modulo espressivo e sog- nea». Veduta dall’alto è intitolata la mostra a Rivoli lasciati su un mobile, in cui lo studio dell’inquadra- erano sopravvissute. Si tratta delle R tografica? Neorealista o fan dell’astratto? Ar- getto tematico. Tillmans fotografa paesaggi e case, (fino al 5 maggio, catalogo Charta), proveniente tura tende a fermare l’attenzione di chi osserva su poesie manoscritte e dattiloscritte, tista dell’istantanea o costruttore dell’immagine? nudi e oggetti banali della quotidianità, autostrade da Amburgo e destinata a continuare un tour inter- un unico elemento centrale, lasciando in ombra le che Luzi inviò nel 1935 all’editore Autentico poeta o sperimentatore tecnico? Non e supermercati, fa ritratti, nature morte o, soprat- nazionale con prossime tappe al Palais de Tokyo a altre parti della composizione. In questo modo, «il Guanda e che gli furono rispedite provate a catalogarlo, sarebbe inutile e fuorviante. tutto nel periodo più recente, elaborate astrazioni Parigi e al Louisiana Museum of Modern Art di nostro sguardo coincide con quello del fotografo». per plico raccomandato pochi mesi Sentite come Wolfgang Tillmans, tedesco che vive in cui carta sensibile e luce sostituiscono pellicola e Humlebaek. Accanto a grandi panoramiche scatta- Secondo il curatore Giorgio Verzotti, «il lavoro dopo la consegna. Nello scorso per lo più a Londra, 34 anni già pieni di successi, macchina fotografica. te dall’aereo o da grattacieli, sono esposte stampe recente di Tillmans è un doppio registro di immagi- ottobre un antiquario fiorentino ha parla del proprio lavoro, al quale è dedicata una Sempre mirando a «inventare» un’emozione nuo- della produzione degli ultimi due anni, realizzate ni e di segni astratti che convivono e scorrono ritrovato quei versi mai dati alle bella mostra nella Manica Lunga del Castello di va, a innovare, andare oltre ciò che è già stato in laboratorio con la tecnica detta a getto d’inchio- parallelamente». stampe e ha informato Luzi. In Rivoli: «Le mie fotografie e le mie installazioni acquisito. È un artista, per dirla con le parole di stro, che segnano una nuova fase nell’attività di La notorietà internazionale di Tillmans data dai seguito gli inediti sono stati venduti hanno sempre oscillato tra un’esplorazione dell'au- Mary Horlock, curatrice del catalogo della persona- Tillmans e accentuano la preferenza per immagini primi anni novanta. Le sue foto compaiono in all’Università di Genova e alla tonomia dell’immagine fotografica all’interno di le che gli era stata dedicata alla londinese Tate astratte e formalmente rigorose. Ma anche foto di prestigiose riviste come Interview e Index,esui-D. Regione Toscana che li hanno uno spazio o di un contesto specifico e la fotografia Modern, che «mette in discussione l’estetica e i tradizione «figurativa», interni, figure a grandezza Nel 2000 ha vinto il Turner Prize. Lo stesso anno depositati presso il Centro Studi come veicolo di contenuti sociali». Una definizio- codici di rappresentazione convenzionali e si spin- naturale, tazzine da tè, fruttiere e frutti, il particola- era stato invitato al Museo d’arte contemporanea fotografia

poesie Mario Luzi a Siena. ne piuttosto generica, e ampia, in cui può stare e di ge oltre la superficie della cultura contempora- re di una strada coperta di neve, un paio di calzoni di Rivoli nell’ambito della rassegna «Quotidiana».

SCRITTORE Tra Milano e la Palestina sognando la pace SENZA SCRIVERE Quindici anni, metà italiana e metà araba: l’esordio letterario di una piccola autrice Francesco Piccolo Alla Casa delle Letterature di Roma si inaugura oggi la mo- Vichi De Marchi Una anziano del gruppo con i suoi trentasei anni, musulmani in Italia. Non tutti come Randa stra «Carta: Disegni Opere Pa- ragazza quasi un papà dal cuore pacifista, Riham e sono nati in Italia. Tanti sono piccoli immi- role», segni grafici di Angelo palestinese Gihad sono due fratelli molto uniti e molto grati. Vengono dal Marocco, dalla Tunisia, Bianchi e parole di Francesco ella seconda Intifada, fatta di attac- a Gaza soli che nel gruppo ritrovano una famiglia dall’Egitto, dall’Algeria. Ma arrivano anche Piccolo. Dello scrittore propo- chi kamikaze e deportazioni di mas- come la trovano Nedal, Ahmed e Ualid, il più dal Pakistan, dall’Iran, dalla Siria, dalla Gior- niamo alcuni aforismi presen- Dsa, di vittime civili da una parte e piccolo, con i suoi tredici anni passati per dania, dallíIrak, qualcuno anche dall’Afghani- ti in mostra e in catalogo. dall’altra, fanno parte le donne, giovani, a strada e che il gruppo adotta e protegge. Per stan. Secondo i censimenti ministeriali, 198 volte giovanissime. Nei Territori occupati tutti, attraversati da lutti e voglia di riscatto, la sono i ragazzi israeliani, 20 appena i palestine- Io scrivo, non so fare altro. In fondo, queste protagoniste sono nate ai tempi della guerra si mescola all’amore e all’amicizia. si seduti sui nostri banchi di scuola. scrivo perché non so sostituire una prima Intifada, sono cresciute nelle vie di Ga- Come vuole l’età della giovanissima scrittrice, Integrazione, scambio, interculturalità: termi- ruota bucata, né compilare una za, nei campi profughi, in terre dove la speran- sono gli amici, il vero motore della storia. In ni complicati da maneggiare quando lo stu- raccomandata con ricevuta di za è una pianta rara e il riscatto un sogno nome del gruppo, si ama e si odia, si piange e dente italiano guarda con sospetto il piccolo ritorno; non so quanta pasta calare troppo lontano. Eppure la loro vita è diversa si ride, ci si dispera e ci si innamora. Qualcu- arabo o il giovane islamico rifiuta il modello nell’acqua che bolle, né ho idea di da quella delle loro madri, zie, nonne. Sono no muore perché la guerra non risparmia occidentale che la scuola gli propone; somi- quanto sia un etto di prosciutto; non loro la prima generazione di «ragazze sulle nessuno. Chi resta, continua a vivere assieme, gliane e differenze a cui dare valore se si riesce saprei riconoscere una drogheria, una barricate», nei casi estremi di «kamikaze-mar- sotto lo stesso tetto, sperando che la pace un ad estirpare il pregiudizio. Come tenta di fare merceria e non capisco cosa vuol dire tiri», di «combattenti di Allah». Un fanatismo giorno arrivi. un altro libro, questa volta un saggio, rivolto «lavanderia a secco». Se in banca (o un privilegio, dipende dai punti di vista) Randa Ghazy ha dedicato questa storia - un ad adulti e ragazzi: Che cos’è l’Islam? Per favo- mentre faccio la fila qualcuno mi sino ad oggi appannaggio del sesso forte. impasto di indignazione e speranza, di inge- re rispondete (Mondadori ragazzi) di Ghaleb supera facendo il furbo, non so cosa Moura Shaloub aveva quindici anni, viveva a nuità adolescenziali e invocazioni alla pace - a Bencheikh, origini arabe, nato in Francia, ani- dire per farglielo notare, e finisco per Tulkarem in Palestina e aveva un sogno. Libe- Mohamed Gamal Aldorra, bambino palesti- matore di trasmissioni sull’Islam alla tv fran- non dire nulla. Mi barrico dietro la rare la sua terra e presentarsi ad Allah come nese morto a dodici anni. «Dedico questa cese, France 2, presidente dell’associazione scrivania, e scrivo, difendendomi una martire. Un giorno si è guardata intorno, storia a lui e prego per lui perché lì dove sta, C3D - Cittadinanza, Doveri, Diritti, Dignità - dalle incapacità pratiche, proprio ha gettato un’ultima occhiata alla sua stanza, dovunque egli si trovi, abbia qualcosa di me- nata per aiutare i cittadini francesi di origine come richiede il luogo comune. Ma io al poster appeso sopra il letto con il volto di glio che l’odio e la morte di questa guerra». medio-orientale a prendere coscienza del lo- ho avuto sempre la furbizia, e la un combattente di Al Fath, e ha infilato un Il nome del piccolo caduto dell’Intifada non ro ruolo nella società. debolezza, di buttarmi lì dove avevo coltello nella zaino. Al primo posto di blocco, evoca ricordi nel lettore. Forse anche per la In Che cos’è l’Islam? Per favore rispondete, Gha- imparato volessero i luoghi comuni. appena sfoderata l’arma, è stata falciata dai scrittrice Randa è poco più di un nome ricava- leb Bencheikh spiega che cosa vuol dire È il posto più sicuro. mitra israeliani. Alle compagne di scuola ave- to dalla cronaca di qualche giornale. Eppure Islam, qual è la sua origine, si interroga su va lasciato un biglietto: pregate perché Allah lui, come molti altri, diventa il simbolo di quali siano le vere differenze tra mondo mu- Finalmente, con qualche esitazione e mi accetti come martire. Poche settimane pri- uno scontro. Scontro tra arabi e israeliani. sulmano e occidentale, ci parla del Corano, di uno stropiccìo degli occhi, metto via il ma un’altra ragazza palestinese di vent’anni, Ma anche tra un mondo (Milano, l’Italia, il quale valore esso assegna alla vita umana, co- giornale, e dal tavolo della cucina Wafa Idris, si era trasformata in bomba uma- liceo, l’adolescenza) dove tutto scorre tran- sa dice dell’omicidio, del «martirio», in uno percorro la strada verso lo studio. na (per errore, per scelta?) saltando in aria in quillo tra una partita di PlayStation e una sforzo divulgativo che tenta di sbarazzare il Lentamente. Siedo alla scrivania. terra israeliana. interrogazione di matematica e un altro mon- terreno da molti pregiudizi e false credenze, Guardo il piano. È il momento di Anche Randa Ghazy ha quindici anni ma la do, in fondo neppure così distante, dove ogni gli stessi che - soprattutto dopo l’attacco alle cominciare, senza dubbio. La sua vita è molto diversa. Vive a migliaia di giorno si rischia la vita. Torri gemelle dell’11 settembre 2001 - hanno disposizione di tutte le cose sulla chilometri da Israele, in una paese vicino a Tra questi due mondi sta sospesa Randa fatto accettare l’idea che arabo è uguale a scrivania è così piacevole che Milano, frequenta il liceo classico. I suoi gusti Ghazy, italiana a metà, araba a metà, pacifista musulmano e musulmano fa coppia con ter- continuo a non cominciare per sono quelli di una qualsiasi ragazzina dell’hin- per intero. Come lei sono 50.000 gli studenti rorista. assaporare più a lungo il piacere di terland milanese. Lei è nata in Italia, i suoi cominciare. In quel momento genitori, invece, vengono dall’Egitto. Per que- l’angoscia scompare, forse per la sto Randa si sente araba e il suo cuore batte no dei più vivi- riduce davvero al mini- coscienza improvvisa che neanche per la Palestina. Anche lei, a suo modo, è una di talenti mo, e fino a quasi annul- oggi farò nulla. combattente, giovanissima protagonista di «Uespressivi su- larsi, il divario fra la paro- un’Intifada al femminile. Senza pietre, bom- scitati negli ultimi decen- la che nomina e la realtà Scrivo poco, ma da tutte le parti. be, attacchi kamikaze. Lei ha scritto un ro- ni dalla riluttanza a mori- nominata, tenute insieme manzo, Sognando Palestina, il 3 aprile nelle re della nostra povera, da una «volontà di dire» e Alla fine è così poco quel che ci librerie per i tipi di Fabbri. martoriata, meravigliosa da un’ansia di coralità rimane, e dobbiamo scrivere tutti gli Se Moura e Wafa sono i casi estremi e dispera- lingua italiana»: così scri- che hanno pochi riscontri anni che ci restano… ti di un protagonismo femminile che alimen- ve Giovanni Raboni nel nel panorama contempo- ta la seconda Intifada, Randa ne è la voce presentare «La Stortura» raneo. Osservare il tempo che passa, narrante, ingenua e accorata come vuole la (editore Garzanti), nuova Qualche esempio ad aper- sommarlo al passato e calcolare le sua età. Sognando Palestina è la storia di un opera di Iolanda Insana. tura di libro? «Non ho ac- pagine che ho mancato di scrivere. gruppo di amici che hanno provenienze socia- Ai lettori che in qualche cesso alla parola / e quan- Vorrei essere ricordato per questo: per li diverse, tutte radicate nella Palestina di og- modo seguano le vicende do con fatica dico fame / non aver scritto. Non per non esserne gi. Ramy è l’unico cristiano, Ibrahim è il più di quella letteratura per faccio vento e non posso stato capace, ma per aver scelto di

pochi che continua a esse- LAVOLONTÀ masticare // è un’ossessio- consumare il tempo necessario a re la nostra poesia non sa- ne la bocca // poi che si immaginare quel che avrei potuto Randa Ghazy vive una rà necessario ricordare DI DIRE mangia i denti e fa sputaz- scrivere e non ho scritto. ‘‘ che ben sette altri libri za»... O ancora: «Metto la Mi sento talmente scrittore da non vita tranquilla in Italia (pubblicati tra il 1977 e il lingua contro gli incisivi / avere più bisogno di scrivere. ma il suo cuore batte 1997) precedono questa più recente attesta- stando con la bocca aperta e le labbra chiuse / zione di rilevante presenza di un’Autrice per non urtare sui canini / ma non c’è riparo Gli scrittori sono come i mariti, che si per i ragazzi come lei ormai da anni in primo piano e con al ai colpi...». E finalmente un accento da dan- sposano e fanno i figli e poi passano che ogni giorno rischiano proprio attivo anche un’importante presen- nati della terra: «adusti da collera e malinco- tutta la vita a dire agli altri: non ti za come traduttrice. nia / gridano e digiunano / gozzovigliano e sposare, non fare figli. la propria vita Ma qui correrà l’obbligo (oltre che il rende- tacciono / piangono e sperano / disperano e re omaggio al Poeta) di rilevare anzitutto la ridono / ma il fuoco è sparso sulla terra / che Io sono l’incarnazione dello scrittore rigorosa struttura, quasi peomatica e cora- arde e brucia / e morte manifesta non posso- contemporaneo: sono ciò che si vuole le, del nuovo libro, scandito in ben diciasset- no rifiutare». Volevo appena rendere da me. te sezioni e affidato a una lingua in cui si l’idea...

SALON DU LIVRE Non solo vendite: la kermesse parigina lascia in eredità anche le versioni francesi di grandi classici come Petrarca e Leopardi Francia-Italia, centoventiquattro traduzioni per sentirsi fratelli

DALL'INVIATA Maria Serena Palieri dici volumi dell’epistolario di Petrarca, e l’ope- fatica dei più antichi minatori della cultura: i francesi, spagnoli - consumatori fratelli della produzione, a Bernard Simeone, l'italianista con editori stranieri ed esportare romanzi, poe- ra omnia di Leopardi è in preparazione da traduttori. E al Salone se ne è parlato. stessa Europa, sia assai più complicato arrivare scomparso di recente a poco più di quarant’an- sia, saggistica. Per capirne l’utilità, pensiamo a Gallimard. Già: nell’epoca della riproducibilità Per capire in che modo, è necessaria una a un’osmosi vera da cittadini figli della stessa ni. Un’occasione per tornare sulle tante, affasci- una casa editrice italiana come Iperborea, che PARIGI Centoventiquattro nuove traduzioni in tecnica e della Rete, sembra impossibile che premessa: la fiera parigina è davvero un evento madre culturale: quanto dovranno lavorare gli nanti, imprendibili, valenze della parola «tra- edita narrativa scandinava ed è nata proprio meno di tre mesi, da gennaio a questa fine due paesi confinanti e «cugini» possano non «bilaterale», come qualcuno l’ha definito. Se «sherpa» perché ci sentiamo tutti figli di Leo- duzione», che sembra alludere a una realtà da sfruttando il fondo accordato da Svezia e Nor- marzo: il Salone del libro, effimero come una condividere per definizione, quasi per una leg- l’hangar di Porte de Versailles, nei suoi cin- pardi e Montaigne, oltreché tutti acquirenti di scienza esatta, matematica, ma poi cosa signifi- vegia. Il nostro fondo dipende da una commis- fiera è per sua natura, chiuderà oggi i battenti, ge dei vasi comunicanti, i propri giganti cultu- quantamila metri quadrati, è occupato fisica- Swatch e Benetton? Il premio Grinzane Ca- ca: trasposizione, comprensione, comunicazio- sione del ministero degli Esteri, ed è in assolu- ma si lascerà dietro questa eredità. Centoventi- rali. E invece è così: una francesista, Paola Dèci- mente all’ottanta per cento dagli stand degli vour ha organizzato un convegno dove, sotto ne? La metafora più esatta l’ha trovata Magda to il più farraginoso: si riunisce solo due volte quattro titoli che gli editori francesi hanno na Lombardi, racconta per esempio nel bel editori francesi, con una presenza internazio- la regia di Giuliano Soria, si sono confrontati Olivetti: scrittore e traduttore sono due perso- l'anno! Altro problema, i compensi per i tra- sfornato nell’ultimo trimestre: la parte del leo- volume del ministero per i Beni Culturali usci- nale ristretta all’editoria francofona (Belgio, Enrico Arcaini, linguista, Franco Buffoni e ne che usano lo stesso strumento, la parola, duttori: non c’è paese europeo in cui chi tradu- ne la fanno gli autori che al Salone si sono to in questa occasione, Sguardi incrociati tra Québec, paesi del Maghreb) e, comunque, ri- Maurizio Cucchi, poeti e traduttori, Nicola solo che lo scrittore quando scrive cambia pel- ce narrativa o poesia non sia pagato, a parità di aggirati in carne e ossa, o comunque viventi, l'Italia e la Francia, come nel 1984 un intellet- dotta all’osso, l’ottanta per cento del dibattito Crocetti, editore, Michele Rak, responsabile le, si spoglia, mentre il traduttore deve imme- impegno orario, meno di una colf. Un model- Benni e Piersanti, Scarpa e Tabucchi, Camilleri tuale della raffinata stazza di Michel Leiris co- culturale, in cambio, è concentrato sul nostro dell’Osservatorio europeo permanente sulla let- desimarsi, vestirsi, mettersi un cappotto. E allo- lo additato, dagli interessati qui al Salone, è e Calasso, Veronesi e Agamben. Ma, dopo uno noscesse solo di nome l'autore delle Operette paese. L’honneur, e qui dobbiamo dire grazie tura del Grinzane, e Magda Olivetti, fondatrice ra, via agli itinerari borgesiani. Ma poi, c’è la stato quello della Svizzera, dove è nato un Fon- stallo durato a lungo, la Francia conosce un morali e toccasse a lei fargli apprezzare i Canti ai nostri ospiti, non si è tradotto affatto in una della Scuola europea di traduzione letteraria. Il concretezza. Per esempio? Il ruolo che può do nazionale, con relativo albo e tariffario, per nuovo interesse anche per i nostri classici: esco- regalandogliene una copia trovata fortunosa- nostra centralità apparente. Dunque, ecco l’oc- convegno era dedicato a uno degli «scout», svolgere il finanziamento pubblico alla tradu- le traduzioni nelle quattro lingue cantonali. Se no la prima versione francese dell’Orlando In- mente su una bancarella. La bacchetta magica casione per capire come, nell’epoca della mo- come Para o de Ceccaty, che proseguono nel zione, che permette a paesi dalla lingua non ne parlerà entro il 2002: il Grinzane sta organiz- namorato, quella per Les Belles Lettres dei tre- non esiste, anche nel terzo mill ennio serve la neta unica che ci rende - italiani, tedeschi, lavoro di far conoscere in Francia la nostra preminente, come il nostro, di fare accordi zando su ciò un meeting europeo. Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.00 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 29 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 commenti 29

L’autonomia è alla Quando si lavora si può base della rinascita benissimo incorrere in errori ‘‘ del quotidiano dopo la sua Si esprimono tesi e opinioni ‘‘crisi ed è molto apprezzata da che possono benissimo essere tantissimi lettori criticate. Però c’è non tutti iscritti ai Ds sempre un limite Il vostro giornale, la nostra voce dimentichi sempre -, noi due siamo Discussioni di merito stati riassunti al giornale il 7 gennaio 2002 nella nuova redazione di Bolo- non attacchi gna. Dopo due anni di inattività, quan- do oramai non ci speravamo più, sia- indiscriminati mo così tornati a fare il nostro lavoro di giornalisti nel nostro giornale. Aldo Tortorella Ci auguriamo, ovviamente, che l’attua- Caro Colombo, le fase favorevole de l’Unità prosegue a sarei personalmente interessato allo svi- lungo e che dopo di noi altri giornalisti luppo di una discussione di merito sul- e poligrafici licenziati il 31 dicembre le posizioni attraverso cui l’Unità è ve- 1999 possano essere riassunti. nuta riacquistando la fiducia di vecchi lettori e guadagnandone di nuovi. Mol- Diffondere l’Unità te di queste posizioni politiche mi tro- vano concorde e in particolare la distin- è per me motivo zione tra la legittimità di un governo e quella dei suoi atti, tra l’ovvio rispetto d’orgoglio del voto popolare e la concezione se- condo cui il suffragio di maggioranza è Carmine Colella, Mbda Fusaro come un lavacro di tutte le colpe passa- Napoli te e un viatico che consenta qualsiasi Caro Furio Colombo arbitrio e qualsiasi forzatura. Arbitri e io, operaio metalmeccanico, dal 28 forzature che comportano quei rischi marzo 2001, prima di entrare in fabbri- per il corretto funzionamento dei siste- ca ritiro 10 copie dell’Unità dal mio ma democratico che vengono oramai edicolante ed altrettante ne compro segnalati da molti autori sul cui rigore presso altre edicole. Diffondere l’Unità liberal-democratico non è lecito nutri- tra i lavoratori, fotocopiare in «A3» la re alcun dubbio. prima pagina del giornale, comprensi- Comprendo che su questo come su al- va della puntuale striscia rossa è per me tri temi vi possa essere disparità di pare- motivo di grande orgoglio e di opposi- ri. Ma vedo che anche in parti della zione a questo governo. sinistra anziché una discussione di me- Per il giornale l’Unità da 25 anni sono rito si viene usando un tono di indiscri- un puntuale diffusore, e credimi, negli minato e persino diffamatorio attacco anni 80-90, gli articoli di diversa fattu- a l’Unità, alla sua redazione e alla sua ra li ritenevo seppur autorevoli incom- direzione. Questo metodo mi sembra prensibili su taluni argomenti. Oggi da respingere con ogni fermezza. grazie a te, l’editore, e a tutta la redazio- Ciò che alcuni considerano un atto o ne, l’Unità è migliorata notevolmente e un pensiero giusto e appropriato, altri cammina al passo dei tempi. Eppure, possono giudicare un errore. Ma la vali- puntualmente «autorevoli» «dirigenti» dità e la erroneità di ciò che ciascuno di «diessini», accusano questo giornale di noi fa e dice oggi non dipende da quel- massimalismo, nel fare opposizione al- lo che ha fatto ieri, che lavorasse alla l’attuale regime (che si sta attuando nel- Fiat o che lavorasse per il Pci. Anche la società italiana). Io non mi sento chi ha ritenuto di essere sempre stato «rivoluzionario da salotto» (articolo dalla parte della sinistra sa - dovrebbe «Come curare le fratture del 22 marzo sapere - che le sue buone intenzioni 2002»), in quanto da 30 anni indosso la non necessariamente lo hanno esenta- stessa tuta, nella stessa azienda, nello to dagli errori. stesso reparto di produzione (con la Accogli, per ciò, la mia viva solidarietà. stessa categoria), sempre rappresentan- te dei lavoratori per la Fiom-Cgil. Le critiche Con orgoglio e passione mi ritrovo con i lettori del tuo giornale che si ritrova- hanno superato no quotidianamente nelle scelte di lot- ta che questo giornale fa, per contrasta- il segno dopo la meravigliosa manifestazione di me il tuo, il vostro, il «nostro» è utile. pegno diretto di vero e proprio aziona- re l’ormai quasi assoluto potere media- sabato. Voglio dire un’ultima cosa. Io Una parola chiara Lo è sempre, lo è in se ed al di là quan- riato popolare che, senza porsi in alter- tico che ha a disposizione questo gover- Augusto Campari, Bagnolo in Piano ho sempre apprezzato e apprezzo Mas- to, di volta in volta, possa piacere. In nativa ad altre forme di contribuzione, no. Auguri per l’aumento della tiratu- Caro Direttore, simo D’Alema per le sue capacità, per per l’autonomia queste settimane poi, comprarlo, leg- garantisca un po’ di ossigeno in più: a ra, fiducioso (spero con il mio mode- nel dicembre scorso, intervenendo in la sua intelligenza, come ho sempre ap- gerlo, e (perché no?) condividerlo ser- chi lo scrive, a chi lo impagina, a chi lo sto contributo e il contributo di tanti una polemica fra il giornale e alcuni prezzato suo padre Giuseppe quando Piero Di Siena ve. Serve per tenere aperti gli occhi e legge. Per frequentare il mondo in cui come me) per arrivare al raddoppio dirigenti del mio partito, ti scrissi di- assieme, negli anni 50 lavoravamo en- Lettera aperta a Piero Fassino per ragionare dei fatti raccontati, ma viviamo con nuovi compagni di strada. delle copie. chiarandomi d’accordo con te e conclu- trambi a Botteghe Oscure. Per questo e per conoscenza anche per sentirsi della parte giusta. devo dicendoti: «Conserva e rafforza il non riesco a capire perché quasi sem- a Giuseppe Caldarola In un conflitto come quello che si è Una precisazione La vostra passione più possibile l’autonomia dell’Unità... pre si sceglie come collaboratori uomi- Furio Colombo aperto nel Paese, in una stagione politi- e vai avanti così». ni sbagliati. Caro Piero, ca oggettivamente «drogata» dalle cose sui licenziamenti per dar voce Oggi leggo quanto ha scritto Giuseppe mi rivolgo a te perché da parte dei Ds si fatte e dette da chi ci governa, in uno Caldarola nella lettera aperta a Luciano In questo momento dica una parola chiara e ultimativa sui scontro, come quello che coinvolge i Onide Donati, Gigi Marcucci al popolo Violante, pubblicata da Corsera. Il solo rapporti tra il nostro partito e l’Unità, sindacati provocato volutamente da All’On. Giuseppe Caldarola fatto di aver scelto il più diffuso quoti- serve responsabilità da lungo tempo improntati al princi- Ministri e Sottosegretari che attraverso e per conoscenza della sinistra diano d’Italia per parlare al capogrup- pio della reciproca autonomia, dopo le indegne aggressioni a Sergio Coffera- Al Cdr de l’Unità po dei deputati Ds del nostro giornale Claudio Frontera gli inopinati attacchi di Caldarola al ti intendono aggredire tutti noi, una al Direttore de l’Unità Vincenzo Brucoli già dice molte cose. Comunque, è incre- Presidente Provincia di Livorno direttore de l’Unità. Anch’io come Cal- voce come quella dell’Unità va difesa, al Presidente dei deputati Ds Capogruppo Ds Provincia di Foggia dibile e farneticante scomodare addirit- Al Segretario Nazionale Ds, On. Piero darola ho a lungo lavorato all’Unità, tutelata, stimolata a farsi sentire ancora Caro Peppino, Caro Direttore, tura Bucharin. Come è vergognoso di- Fassino; al Segretario Regionale Ds, anch’io avrei motivo per dolermi del di più. A tutto ciò penso in giornate non entriamo nel merito della tua lette- esprimo a te e a tutta la redazione del re che l’attuale direzione de l’Unità ha On. Marco Filippeschi; al Segretario rapporto che il giornale ha stabilito ver- come queste. In giornate nelle quali mi- ra aperta al Presidente dei deputati dies- giornale la mia solidarietà e quella dell' licenziato molti giornalisti senza la tute- Provinciale Ds, Dr. Alessandro Cosimi; so di me con la nuova gestione, ma lioni (ripetiamocelo anche tra di noi sini che oggi ha pubblicato il Corriere intero gruppo consiliare dei Democrati- la dell’art. 18. No, i licenziamenti sono al Presidente C.d.A. Nuova Iniziativa non per questo smetto di pensare che per comprenderlo meglio: milioni) di della Sera (a commento della quale per ci di Sinistra della Provincia di Foggia da attribuire a coloro che hanno mante- Editoriale S.p.A., Marialina Marcucci; buon gusto e senso della misura impor- persone hanno scelto di raccontare di noi vale il comunicato del Cdr, che con- per l'attacco rivoltoVi, nel quale preten- nuto per anni organici redazionali ele- al Direttore de «l’Unità», Dr. Furio Co- rebbero a un ex direttore dell’Unità di loro, dei propri diritti e della propria dividiamo in pieno). de che i Gruppi Parlamentari non fi- fantiaci facendo montagne di debiti lombo Ho visto con preoccupazione tacere, se non si vuole che nasca qualco- libertà ed in giornate nelle quali la sere- Merita però una precisazione la tua fra- nanzino più il nostro giornale da Te che noi compagni di base stiamo anco- sui quotidiani di stamani montare una sa che sia più che un sospetto sul fatto nità e la fermezza per sconfiggere il se «trovo disgustoso (...) che questo at- magistralmente diretto, che tanto ha ra pagando. Lo facciamo volentieri per- polemica che coinvolge il partito e che si polemizzi per ragioni personali. terrorismo vanno considerate un bene tacco mi venga rivolto nel giorno della fatto e sta facendo con passione per ché l’Unità è ritornata finalmente nelle l’Unità. Come lettore del giornale e Proprio perché ho temuto che potesse prezioso da coltivare con la passione grande manifestazione sindacale con- ascoltare e dare voce al popolo di Sini- edicole a sostegno delle battaglie della iscritto al partito, valuto molto negati- nascere un’ipoteca sull’autonomia del- generosa di chi non si vergogna delle tro i licenziamenti da un direttore e da stra, che alcuni tecnici del potere con il sinistra e delle lotte dei lavoratori. vamente quanto sta avvenendo. l’Unità ho sollevato nella presidenza cose in cui crede. Per questo voi servi- un editore che hanno “preso” l’Unità a loro operato avevano contribuito ad al- Come può essere possibile usare le stes- In un momento politico delicatissimo del Gruppo al Senato perplessità sulla te. E servirete ancora di più se saprete condizione che vi fossero massicci li- lontanare dalla Politica. se stupide argomentazioni dei giornali- occorre, soprattutto a tale livello, un richiesta di Colombo di avere un con- mettervi in modo ancora più netto a cenziamenti, senza la tutela dell’art. sti del centro destra che, quando non assoluto senso di responsabilità. fronto con l’assemblea del Gruppo. disposizione di chi vi legge, rafforzan- 18». Quanto dici è inesatto. Noi due, e Resistete e contate sanno più cosa dire, per colpire l’Unità In particolare ritengo doveroso, da par- Ora questa ipoteca è stata pesantemen- do un legame che non ha bisogno di altri 53 colleghi giornalisti e poligrafici dicono che il suo direttore è stato un te del partito, il rispetto pieno dell’auto- te posta alla Camera con l’intervento di mediatori, ma, semmai, di persone e di Bologna e Firenze, fummo infatti su noi lettori funzionario della Fiat. Perché non dire nomia del giornale. Caldarola. Perciò ritengo necessario un soggetti, a cominciare dai Ds, che in licenziati il 31 dicembre 1999 quando il anche che Cofferati è stato un uomo Un’autonomia che è alla base della rina- tuo intervento che prenda le distanze voi, in ciò che fate, ci credano senza direttore de l’Unità eri tu, il giornale Luciano Braga della Pirelli? scita del quotidiano dopo la sua crisi e da questo indecoroso episodio e chiari- tentennamenti né ambiguità, stimolan- versava in condizioni disastrose e nes- Stimatissimi direttore e condirettore, Caldarola, invece, vuol farci sapere che che è molto apprezzata dai tantissimi sca che i Ds in tutte le loro componenti dovi criticamente ed accompagnando- suno parlava di Dalai, Colombo e Pa- sono infinitamente dispiaciuto di ve- lui era dalla parte degli operai delle fab- lettori, non tutti iscritti al partito, che non hanno niente a che fare con queste vi, per poi essere accompagnati a pro- dellaro. Di quell’esercito di licenzia- dervi ancora oggetto di critiche e accu- briche Torinesi. Questo e tante altre vi si riconoscono. Cordiali saluti. polemiche, in un momento politico in pria volta, nella narrazione del tempo menti - di cui non capiamo perché ci si se da parlamentari DS. Come se non cose contenute in quella lettera sono di cui la solidarietà a sinistra dovrebbe in cui viviamo. Che poi vuol dire aiutar- bastassero le ingiurie e le intimidazioni una incredibile puerilità. prevalere su ogni cosa. Cordiali saluti. vi a crescere, come credo dovrebbero e che vi indirizzano i famigli del Polo. Quando si lavora e, soprattutto, quan- potrebbero fare direttamente i singoli Apprezzo la Vostra fermezza e spero do si fa un giornale si può benissimo È utile un giornale lettori. Quelli a cui potreste proporre tanto che continuiate anche Voi a resi- incorrere in errori. Inoltre si esprimo- una sfida: fatelo ancora più vostro que- stere, a resistere, sapendo che sulla stra- no tesi e opinioni che possono benissi- libero come il nostro sto giornale, fate in modo di poterlo grande maggioranza dei Vostri lettori mo essere criticate. Però c’è sempre un incontrare ancora di più. In altre paro- potete contare per ottenere tutte le for- limite. Quelle di Caldarola hanno supe- Pierfrancesco Majorino le compratelo, acquistatene una parte me di sostegno che si rendessero neces- rato il segno, soprattutto in un momen- coordinatore dei Ds di Milano, lettore delle azioni, mettetevi di più in gioco a sarie. Con i più vivi ringraziamenti per to bello e positivo come quello attuale, Caro Direttore, un giornale libero co- sostegno di esso, dando vita ad un im- il bellissimo giornale. Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.30 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 30 - 27/03/02

30 commenti mercoledì 27 marzo 2002 Articolo 18, il dito nell’occhio Segue dalla prima blema, quello dei tempi lunghi del sindacati dei lavoratori e degli im- le della crescita economica negativa processo e nel rivolgersi alle parti I modi e i tempi scelti dal Governo su questa materia sono prenditori sono gli attori. La differen- ad una positiva del 54% (col 54% a modifica dell'art.18, pur non certo con soluzioni pasticciate - za tra relazioni industriali (traduzio- della crescita del Pil trasformata in trascurabile nella forma come quella di limitare per i meridio- distanti anni luce dalle priorità come si evincono dallo stesso ne letterale dall'inglese industrial rela- crescita occupazionale), superiore al- «L proposta, ha soltanto il va- nali o per i lavoratori assunti a tempo Libro Bianco coordinato dal professor Marco Biagi tions, risalente all'immediato dopo- la media europea dello stesso perio- lore di un dito nell'occhio al sindaca- determinato, attuali o futuri che sia- guerra) e relazioni sindacali è appun- do 1995-2000- la insicurezza dei lavo- to». L'affermazione è di un imprendi- no, l'applicazione dell'art.18 - bensì to questa: nelle relazioni industriali ratori atipici e le esclusioni sociali tore intelligente, di grande sensibilità con l'invito a «sperimentare vie nuo- NICOLA CACACE gli attori che stipulano accordi o inte- vanno affrontate con priorità ed esperienza, Carlo Callieri, respon- ve», di cui se ne indica appunto una, se sono tre invece di due come nelle c)lungo questa strada ci sono molte sabile del personale Fiat ai tempi in quella dell'arbitrato. Se questa non è ni a questa parte. part-time volontario, \ma chi legge i III. relazioni sindacali. Se confermata, la riforme da fare, anche per portare il cui le Br insanguinavano Torino e condivisa ce ne sono altre - la via Ho conosciuto Marco Biagi quando giornali queste cose le sa. Allora mi Condivido abbastanza le analisi, a decisione del governo di presentare tasso di occupazione italiano a livelli l'Italia (intervista a l'Unità del 26 tedesca modificata, un tetto al perio- Tiziano Treu era ministro del Lavoro colpì soprattutto la sua profonda co- parte previsioni troppo ottimistiche direttamente il Libro in Parlamento europei, tra cui un più consistente marzo). do di risarcimento, etc - ma spetta - io chiamato da Prodi e Treu come noscenza internazionale dei sistemi di occupazione al 2010, e gran parte senza il consenso delle parti sociali è pacchetto di ammortizzatori sociali, La stessa intelligenza ed esperienza alle parti discuterne, non certo nei esperto di orari di lavoro e progresso di relazioni industriali, più facile da delle proposte. Ma questo, qui impor- un precedente gravido di conseguen- consistenti provvedimenti di forma- nel trattare un tema sensibile come Paesi del turbocapitalismo, ma alme- tecnico - e ho avuto molte consonan- incontrare in qualche università ma- ta poco. In un documento governati- ze ed assolutamente innovativo, in zione continua oltre ad uno Statuto quello della «giustizia del lavoro» va no nei Paesi che praticano l'econo- ze e qualche dissenso. In particolare, gari estera, che in un ministero italia- vo destinato a riformare il mercato negativo s'intende, per l'Italia e per dei lavori, con particolare riferimen- riconosciuta pienamente al professor mia sociale di mercato, cui anche ricordo, non avevamo le stesse idee no. Conoscenza che appare chiara- del lavoro le proposte sono affidate l'Europa, proprio per quel sistema di to alle nuove forme di lavoro atipico Marco Biagi, che, nelle 103 pagine l'Europa si ispira. sulle politiche di riduzione degli ora- mente nel Libro Bianco, nelle analisi alle parti in causa come sempre avvie- relazioni industriali cui Biagi dedica «che si prestano ad un numero cre- del Libro Bianco (14 di sintesi e 89 di Si diceva di intelligenza ed esperienza ri, la via francese delle 35 ore, l'accor- accurate della parte I, così come nelle ne correttamente in un sistema di interamente la terza parte del Libro scente di abusi ed iniquità», come analisi) non menziona mai esplicita- nel trattare un tema sensibile come do Volkswagen, la via olandese del proposte della parte II e della parte relazioni industriali dove governo, Bianco. riconosce lo stesso Libro Bianco. mente l'art.18. Pur trattando il tema quello dell'art.18. Queste sono man- Dopo tante strumentalizzazioni del Adesso si pone il problema del Che sensibile della giustizia del lavoro, cate completamente al ministro del compianto professore bolognese non fare; in questa fase la palla, brutta e pur lamentando «i tempi lunghi dei Welfare che, invece di avviare una voglio correre il rischio di aggiunger- pesante, passa direttamente ai gioca- processi», il Libro si limita alla se- trattativa complessa e delicata come segue dalla prima ne un'altra. Non voglio dire che Mar- tori. Qui ed ora posso solo auspicare guente formulazione: «Il governo quella a tutto campo delineata dal co Biagi non ritenesse necessaria an- che partendo dal Libro Bianco, senza considera interessante la proposta, Libro Bianco con modi e tempi ade- che una riforma dell'art.18, voglio so- la pretesa di risolvere, se non in un da più parti avanzata, di sperimenta- guati, ha forzato tempi e modi infi- za e la pistola». Ci spieghi: a uno che possono dire quello che vo- lo dire che, leggendo il Libro Bianco, amplissimo arco di tempo, la vasta re collegi arbitrali che siano in grado landosi in un cul de sac da cui si deve Politica che dice queste cose, che gli passa gliono tanto non contano nulla. si ricava netta la sensazione che le gamma di problemi ivi trattati, si pos- di dirimere la controversia in tempi o si dovrebbe uscire se non si vuole per la testa? Vogliamo proseguire Che disprezzo per le persone. Ro- priorità siano altre, precisamente: sa riscrivere, si spera in modo consen- sufficientemente rapidi. Si potrebbe fare male al Paese. e salto dei nervi in questa penosa disamina? Il pre- ba da dimettersi un minuto do- a) quella di coniugare meglio flessibi- suale, una scala di priorità diversa da anche considerare la possibilità di Il Libro Bianco coordinato da Biagi è mier mette una sottile congiun- po. lità e sicurezza nel Mercato del Lavo- quella precedentemente imboccata conferire allo stesso collegio arbitrale uno dei più completi documenti ela- zione tra la piazza e chi uccide, e Che dobbiamo pensare allo- ro dal governo, che sia più vicina a quel- di optare per la reintegrazione o il borati da anni sotto l'egida del mini- Ci aiuti a capire, onorevole Folli- dunque che considerazione può ra, onorevole Follini. Che il suo b)che oggi, dopo i provvedimenti di la che si ricava studiando attentamen- risarcimento». stero del Lavoro e si vede chiaramen- ni. Quale senso logico possiamo avere dei manifestanti? Quando presidente del Consiglio non sa flessibilità del lavoro avviati nel 1997 te il Libro Bianco. La proposta si può condividere o me- te la mano di un esperto di relazioni dare a queste frasi sull’ottovolan- non sono dei potenziali assassini più quello che dice? O che, inve- dal pacchetto Treu -che come ricono- Si adottino le soluzioni possibili e no - io non la condivido per molte industriali del suo livello. Esso contie- te, a questa spericolata gimcana costoro fanno la figura degli stupi- ce, lo sa troppo bene e gioca volu- sce lo stesso Libro Bianco (Tav.1 a condivise per avvicinare l'Italia all'Eu- ragioni, non ultima la nota difficoltà, ne proposte non tutte condivisibili, mentale di chi un momento affer- di che si fanno turlupinare da al- tamente con la parole e con gli pag.3) hanno consentito all'Italia di ropa in campi dove siamo molto in- tutta italiana, di rinvenire il terzo ar- ma tra le meglio argomentate da an- ma una cosa e un attimo dopo cuni mestatori di professione. O insulti per confondere le carte e le passare da una intensità occupaziona- dietro, come quelli degli ammortizza- bitro, quello decisivo, indipendente, l’esatto contrario? Precisare che dei cialtroni a cui è stata pagata la sue vere intenzioni? E quali sono tori sociali, della formazione e dei in un collegio formato normalmente non esiste nessuna collusione tra gita. Ma allora che senso ha invita- le intenzioni di un personaggio nuovi lavori senza escludere che, sul- di tre membri, di cui due di parte - i sindacati e gli assassini di Bolo- re quegli stessi caporioni, di cui si che con l’aiuto di altri guastatori la base delle priorità riscritte proprio ma non si può non apprezzare l'atten- gna è già di per sè offensivo per la ha così enorme disistima, al tavo- e seminatori di odio, sta spaccan- alla luce del Libro, si possa discutere zione, direi la delicatezza degli esten- demenzialità dell’accostamento. lo dei nogoziati? E infine che umi- do il paese? Ci dica, per cortesia, anche delle possibili correzioni da ap- sori del Libro, nel trattare un tema Subito dopo però si lancia un ve- liazione per Bossi, Martino e Sac- onorevole Follini, quale brutto fu- portare ai «difetti» della giustizia del sensibile senza far diretta menzione ro proclama da guerra civile e s’in- coni quella frase ingiuriosa sui po- turo ci aspetta? lavoro, individuati da Marco Biagi dell'art.18, nell'individuare un pro- voca la resistenza contro «la piaz- chi ministri che non fanno testo, Antonio Padellaro nei «tempi lunghi dei processi».

Sagome di Fulvio Abbate Maramotti FAVOLA TRISTE DI UN POVERO DIAVOLO

Quest’oggi, anche se è trascorso un po’ di tempo dal mente questa frase, i due poveri. Un’opera d’arte. un c...?» A quel punto, i poveri decisero di scrivere misfatto, raccontiamo la favola triste del povero dia- Visti dall’esterno, potevano far pensare al Gassman all’unico uomo generoso che nel frangente sentissero volo che acquistò una bellissima litografia a Tele- di un film degli anni Sessanta, “Il successo”, che vicino. market. Era un’opera (o forse una semplice serigrafia vanta una stampa di Guttuso (un regalo di matrimo- «Egregio onorevole professor Sgarbi, siamo due o addirittura una stampa) del maestro Michele Ca- nio, in quel caso) in camera da letto, al capezzale. persone distrutte. La litografia del maestro Cascella scella. Raffigurava però un prato fiorito, un autenti- I due poveri, fatto l’acquisto, si sentirono imme- c’è costata più di un milione. Ora, se abbiamo capito co capolavoro colmo di colori, almeno agli occhi del diatamente più ricchi spiritualmente, ma soprattutto bene, lei, esimio, dice che un discorso di autenticità si suo acquirente, colmo di cielo, di orizzonte, anzi, pensarono di avere realizzato un investimento: può fare soltanto sui quadri, mentre non vale quan- così disse esattamente il povero diavolo, “sembra “Questa, quando moriamo, gliela lasciamo a nostro do si parla di litografie o di serigrafie. Ma se le cose una cosa vera, ti pare di sentirne il profumo”. Il figlio...”, dissero ancora indicando il muro. Così fino stanno così, significa che noi fino all’altro giorno sogno di possedere la suddetta litografia (o era una a quando non seppero che, nel frattempo, il proprie- abbiamo sognato, che noi tutte le volte che guadava- serigrafia?) raggiunse il nostro amico un pomeriggio, tario di Telemarket, il signor Corbelli, era stato arre- mo la firma a matita del maestro Cascella eravamo gli corse anzi incontro dalla televisione dell’elefanti- stato per una vicenda proprio di false stampe attribui- convinti di ammirare qualcosa di minuscolo ma an- no verde, Telemarket, appunto. Appena il povero e te addirittura al maestro Michele Cascella. Si sarebbe- che di unico, e invece, se abbiamo capito bene, erava- sua moglie videro il capolavoro dentro la sua corni- ro suicidati all’istante, i nostri amici, se solo non mo dei poveri coglioni. O no? Insomma, questo vuol ce, dissero subito: sarebbe davvero bello poterla ave- avessero saputo dal telegiornale che Vittorio Sgarbi forse dire che chi compra una litografia è come il re! Per la cronaca, la lito del maestro da tempo scom- era corso a difendere il Corbelli. Ma intanto, nono- piccolo azionista che quando c’è il crack non gli resta parso costava all’incirca 600 euro (pari a più di un stante le premure del sottosegretario, i coniugi acqui- che buttarsi sotto un treno, è uno straccio destinato a milione di vecchie lire) una cifra notevole per i nostri renti di una lito del maestro Michele Cascella erano volare al primo soffio di vento? Caro onorevole Sgar- amici. Infatti, prima di decidere l’acquisto, i due già diventati lo zimbello dei cognati. Questi ultimi bi, ce lo può dire cosa dobbiamo fare a questo punto? dovettero fare alcuni calcoli sulle spese future. Alla infatti, un po’ per invidia e un po’ per ignoranza, Anzi, ci parli lei con il signor Corbelli affinché ci fine decisero che l’arredo di casa andava assolutamen- appreso l’incidente, iniziarono subito a sputtanarli, restituisca il nostro milione. Che dopo questa storia te “impreziosito con un’opera d’arte”, usarono esatta- dicendo loro: «ma allora il vostro quadro non vale ci serve per la tac». Turchia, salviamo Salam, Shalom la vita ai detenuti due popoli una pace VALERIO CALZOLAIO ****

rmai siamo a cinquanta. Morti. stessa forma. Chiedono almeno l'apertu- sente; ora abbiamo una priorità e una ei giorni scorsi a Roma c’è stata rispetto alla colomba Peres. I falchi vola- della guerra ed i diritti umani sono indi- Cinquanta essere umani, come ra di «tre porte», di poter comunicare emergenza. Chiedere alla Turchia di so- una manifestazione per la pace in no più in alto delle colombe e perciò vedo- spensabili per la sua realizzazione ma so- O noi, uomini e donne, si sono la- con gli altri detenuti. Per non morire di spendere l'entrata in vigore delle nuove N Medio Oriente, convocata da per- no più lontano: quando si convertono al- no soltanto la base iniziale: ci vuole un sciati morire. Di fame e di sete. Hanno solitudine, stanno morendo di fame. Fac- celle dette «di tipo F»; salvare quelle vite! sonalità con diverso orientamento politi- la pace sanno che non c'è alternativa. nuovo spirito di apertura e umanità che cominciato uno sciopero e lo sciopero ciamo qualcosa. In parlamento abbiamo Nella nostra esperienza lo sciopero è un co o fede religiosa. Solo nella pace si può sviluppare la demo- ci da il coraggio di guardarsi dentro, cam- ha finito loro. L'8 marzo, nell'ospedale di approvato una risoluzione unanime, ab- diritto che si esercita con parsimonia; lo A fronte della spirale di violenza gli appel- crazia ed innestare un processo di svilup- biarsi e maturare una visione più profon- Ankara, dopo 279 giorni di digiuno, è biamo chiesto un'informativa costante e sciopero della fame lo si fa eccezional- li alla pace rischiano di essere atti di inge- po economico. da del rapporto umano. Di conseguenza, morto Yusuf Kuthu. Il 10 marzo, nell' iniziative per imporre alla Turchia il ri- mente, con sostegno e grande impatto nuità o manifestazioni di impotenza per- La pace si potrà fare a piccoli passi, non è il dialogo (come l'educazione e la cultura) ospedale del carcere di Bayrampasa a spetto dei diritti umani, abbiamo smos- emotivo. In quelle lontane carceri vanno ché probabilmente una visione soltanto ancora il tempo per far convivere gazzelle sarà un mezzo potente e profondo senza Istanbul, dopo 170 giorni di digiuno, è so il governo dalla generica apatia diplo- avanti da diciotto mesi. Lo Stato ha pro- "politica" rischia di rimanere ad un livello e leoni. il quale è impossibile raggiungere questa morta Yeter Guzel. Il 18 marzo, nell'ospe- matica. Non basta. Nella stessa occasione vato a reagire: già due mesi dopo le forze superficiale. In realtà non è così, è una Non siamo lontani dal Medio-Oriente e pace. Per questo facciamo appello per un' dale Shishli di Istanbul, dopo 290 giorni abbiamo chiesto il rilascio anche di Leyla di sicurezza hanno condotto un'operazio- delle più forti barriere all'odio e soprattut- non possiamo chiamarci fuori. In Italia vi iniziativa all'insegna delle parole d'ordine di digiuno, è morto Dogan Tomak, tren- Zana, eletta deputata nel 1991 e in carce- ne repressiva in 20 carceri dove sciopera- to sono l'unica soluzione al conflitto israe- è una piccola comunità ebraica ed un nu- SALAM-SHALOM, cioè PACE in arabo tenne. Il 21 marzo, in una casa privata re da sette anni per il suo impegno a vano e il 19 dicembre sono morti, violen- lo-palestinese. mero crescente di musulmani dei paesi ed ebraico, che sappia raccogliere adesio- vicino Smirne, dopo 236 giorni di digiu- favore del popolo curdo, nonostante la temente, altri trenta detenuti. Lo sciope- Occorre impedire che le giustificate preoc- arabi. ni di cittadini italiani e stranieri, di qualsi- no, è morto Tuncay Yildirim, trentenne. sentenza della Corte Europea di Strasbur- ro è continuato. Continua. Qualche orga- cupazioni per la sicurezza di Israele e dei Il terrorismo palestinese e la repressione voglia credo politico e religioso. Prima di loro altri 45. Dopo di loro… go. Non basta. Da tempo sappiamo delle no di informazione ne ha saltuariamente suoi singoli cittadini e le altrettanto giusti- militare israeliana, insieme con altre cau- I popoli sono due, l'ebraico ed il palestine- oltre 80 sono ancora in permanente scio- ingiustizie verso i curdi, da tempo sappia- parlato; in Italia è stato trasmesso un bel ficate reazioni alle condizioni di vita della se storiche, hanno come sottoprodotto la se e perciò due stati. pero della fame (e rifiuto di cure medi- mo delle inaccettabili condizioni detenti- servizio Rai. Eppure, dopo un anno e popolazione palestinese ci obblighino a ripresa dell'antisemitismo e della giudeo- I diritti dei popoli sono inalienabili e non che), almeno 6 già ricoverati in gravissi- ve in Turchia. Il percorso è lungo; lo mezzo, ancora non si coglie il dramma, scegliere un campo a fianco del quale lot- fobia e dell'intolleranza antiaraba. si possono dividere, i territori sì. me condizioni. Per lo più erano… sono sciopero miete vittime a tempi brevi. sconvolgente e quotidiano. Forse l'Unità tare, piuttosto di agire per facilitare gli A Milano non si scorgono movimenti La pace è una sola detenuti, o loro parenti. Scioperavano… Chiedere un gesto di ascolto che consen- potrebbe pubblicare l'elenco e aggiornar- incontri tra le persone amanti della pace, estesi per la pace in Medio-Oriente, vi è *Felice Besostri (senatore XIII scioperano perché la «riforma» carcera- ta di sospenderlo; chiederlo anche noi; lo in un riquadro, a lutto. Forse dovrem- che ricercano una convivenza tra i due una preoccupante inerzia delle forze poli- Legislatura, docente universitario, ria ha abolito i dormitori collettivi, sosti- ufficialmente; fermamente; anche di per- mo scrivere all'ambasciata, al ministro popoli. Sono più numerosi di quelli che si tiche democratiche e di personalità della membro Associazione Italia-Israele) tuendoli con celle da uno a tre persone, sona, parlamentari e governanti italiani. della giustizia, ai direttori delle carceri. possono immaginare, anche se non sem- cultura, se non fosse stato per l'iniziativa *Adam Atef (egiziano, piccolo con l'isolamento. La frequenza dei deces- Non si tratta nemmeno di «ingerenza» Fra vent’anni faranno un bel film, più pre si possono manifestare specialmente del Consigliere comunale Emanuele Fia- imprenditore di nazionalità italiana, si fisiologicamente cresce. La protesta è umanitaria. Molti di coloro che stanno commovente di Round Midnight. La fi- quando si vuol far passare gli uomini di no. religione mussulmana) iniziata nell'ottobre del 2000; vi hanno in carcere e scioperano sono detenuti po- ne è nota? pace per traditori della causa: Rabin è sta- La vera pace è uno stato vitale, uno stato *Eyal Lerner (musicista e direttore partecipato circa in mille e centinaia di litici; molte delle loro richieste sono sem- *Presidenza Gruppo DS to assassinato per aver creduto nella pace, d'anima, uno "stile" di vita, non è soltanto israeliano) familiari la stanno condividendo, nella plici atti di civiltà. Lo teniamo ben pre- Camera - Commissione esteri eppure tra i laburisti passava per un falco una posizione politica - certo che la fine *Aldo Aniasi (presidente FIAP) Colore: Composite ----- Stampata: 26/03/02 22.15 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 31 - 27/03/02

mercoledì 27 marzo 2002 commenti 31

Tralasciamo le dichiarazioni di Bossi e Perciò le sue affermazioni inquietano e anche di Tremonti. Ma il ministro della danno ragione a chi intravede il virus del Difesa è persona perbene, un liberale regime o l’insofferenza verso il dissenso Ciò che Martino sa, ciò che Martino dice Segue dalla prima quello che ha preceduto la manife- ELIO VELTRI numero dei partecipanti che infasti- stazione, negli anni 70 e 80, per disce chi annuncia manifestazioni ralasciamo le dichiarazzioni difendere la democrazia e lo Stato terrorismo, anche perché il gover- Non dovrei essere io a ricordare a riunione, di manifestare costituisce ti liberali hanno contribuito. Sareb- oceaniche e poi si ritrova in piazza di Bossi, senza omettere di di diritto, non siamo sempre scesi no non è stato capace di farlo e ha Martino l’abc della democrazia libe- uno dei cardini della Carta Costitu- be interessante sapere da Martino con pochi intimi? La fermezza con- ricordare che la Lega è nata in piazza con i partiti e le organizza- lasciato soli i servitori dello Stato rale, ma mi rendo conto che è ne- zionale nata dopo la Resistenza e la quali sono stati i tratti illiberali del- tro il terrorismo di fronte alla scar- T alla mercé degli assassini. cessario. La libertà di pensiero, di Liberazione del Paese, alle quali tan- la manifestazione del 23: l’eccessivo sa credibilità del governo al quale la nelle piazze, di piazza ha vissuto e zioni sindacali? E non lo abbiamo che il linguaggio dei suoi esponenti fatto per isolare i terroristi e dimo- famiglia Biagi ha rifiutato persino non era proprio inglese e i loro strare che il popolo stava dall’altra l’offerta dei funerali di Stato? Il di- comportamenti non proprio signo- parte ed era deciso a difendere valo- ritto sacrosanto di dichiararsi in di- rili se hanno in corso processi per ri e istituti conquistati a duro prez- la foto del giorno saccordo con il governo sull’artico- scontri con le forze dell’ordine. Di- zo? Cofferati nel suo intervento ha lo 18 e la preoccupazione della mag- mentichiamoci Tremonti il quale, chiarito immediatamente che l’as- gioranza di governo di rimanere affermando che Cofferati vuole fa- sassinio del prof. Marco Biagi, per isolata anche da tanti lavoratori e re la festa a Fassino e a D’Alema e il quale non ha nemmeno chiesto imprenditori che hanno votato per per questo avrebbe organizzato la le dimissioni del ministro dell’Inter- Berlusconi? La pacatezza delle argo- manifestazione del 23, dimostra un no, aveva imposto di cambiare i mentazioni di Cofferati che non si totale disprezzo per quanti, e sono contenuti della manifestazione: da può accusare di massimalismo ver- la maggioranza, hanno viaggiato «festa dei diritti» a mobilitazione bale così comodo per demonizzare una intera notte senza che abbiano democratica contro il terrorismo. gli avversari? O la bestemmia insop- a spartire alcunché con le vicende Per queste ragioni il popolo dei par- portabile della difesa della legalità e interne dei Ds. Ma è impossibile tecipanti ha riposto la sua gioia e delle regole, sempre, comunque e ignorare le affermazioni di Anto- l’ha sostituita con un velo di mesti- in ogni luogo, di fronte a un gover- nio Martino. zia che ha pervaso tutta la manife- no che della illegalità «legalizzata» Martino è persona civile e perbene. stazione. ha fatto la sua bandiera e la regola Liberale per lunga tradizione fami- Ancora più gravi e inaccettabili le del suo agire quotidiano? liare. Abituato ad argomentare e a parole del «moderato» ministro del- Antonio Martino conosce l’Ameri- confrontarsi. Conosce la democra- la Difesa nei confronti del segreta- ca e sa bene quanto in quel Paese zia americana e l’ha frequentata. rio generale della Cgil il quale avreb- conti e sia pane quotidiano della Per tutte queste ragioni le sue affer- be organizzato una manifestazione vita pubblica la partecipazione dei mazioni inquietano e rischiano di di tre milioni di persone a «benefi- cittadini. È sufficiente un corteo di dare ragione a quanti già intravedo- cio di una sola persona». Ma si ren- 200 persone davanti alla Casa Bian- no il virus del regime, o, comunque de conto Martino che l’affermazio- ca perché se ne parli e i mezzi di dell’insofferenza, verso chiunque ne è offensiva per tutti noi che sia- comunicazione se ne occupino. dissenta con gli strumenti tipici del- mo scesi in piazza per difendere la Tutte le grandi conquiste civili in la democrazia liberale. Anzi, forse, legalità e il rispetto delle regole del- America, e non solo in America, proprio per questo. Infatti, è facile lo Stato di diritto? L’attacco poi alle sono passate dalle manifestazioni accusare chi manifesta con violen- finanze del sindacato, dilapidate, se- di strada e di piazza, non sempre za verbale ed è incline se non ad condo il ministro della Difesa, supe- pacifiche come quella di Roma. Sen- usare la violenza fisica, quanto me- ra il limite della decenza. Il mini- za la strada e le piazze Martin Lu- no a tollerarla. Ma di fronte ad una stro sa bene che il sindacato si finan- ther King e il suo «sogno» non sa- manifestazione come quella di Ro- zia con le deleghe dei lavoratori e sa rebbero esistiti. D’altronde, anche ma, possente, democratica, tran- anche che non esiste modo miglio- la democrazia della polis, è nata in quilla, si rimane spiazzati e si reagi- re di spendere quel denaro per la piazza. La prima espressione di in- sce con parole pesanti, dimentican- difesa dei loro diritti e della demo- tolleranza è l’attacco alle manifesta- do che sono davvero pietre. Marti- crazia. E l’obiettivo della manifesta- zioni democratiche e la diffamazio- no ha detto che la manifestazione zione era proprio quello: tutelare ne dei leader sindacali e politici del- di sabato costituisce un «pericolo diritti conquistati con lotte di un le opposizioni. Soprattutto se sono enorme per la democrazia». Ma co- secolo e consolidati, affermati in persone oneste, sincere e corrette. me? Dopo atti terroristici come ogni democrazia liberale e difende- Bambini ebrei Abayudaya, una delle etnie più povere tra Uganda e Kenya, davanti alla sinagoga di Nabugoya. Ma cosa c’entra Antonio Martino re la democrazia dagli attacchi del con tutto questo?

Segue dalla prima ri, operatori su macchine a controllo nu- merico e persino ragionieri) e addirittu- rendiamo, invece, sul serio questa ra delle qualifiche «generiche» specie affermazione, destinata a pesare quelle operaie. c) La spaccatura fra Nord Più licenziati non significa più lavoro e Sud del Paese si ripropone come decisi- sull'evoluzione del dibattito. La pri- P va. Al Nord tassi disoccupazione in alcu- ma cosa che viene in mente è quanto sia terribile spingere giovani, a cui dovrem- mente inventato da Tremonti, come ere- LAURA PENNACCHI un freno sull'enorme vitalità del patrimo- ni casi vicini allo zero (l'1% a Lecco); al mo sapere offrire un futuro degno, a uno dità del centrosinistra, ora è chiaro non nio costituito dalle sue «piccole imprese» Sud tassi medi di disoccupazione sopra il scambio in base al quale, per avere un essere mai esistito). centralità dell'obiettivo di stimolare le potenzialmente interessato, anche per- - vanno ricercate altrove. Per esempio, 20%. La mobilità territoriale, pur in ri- lavoro, debbono accettare meno diritti e Quanto alla deroga prevista per tutti i imprese a crescere, un'ulteriore doman- ché un numero così esiguo non potrà nella rigidità dei mercati creditizi, nello presa, non costituisce, da sola, una ripo- quindi meno dignità. La seconda cosa contratti a tempo determinato che vengo- da si impone: qual è la ragione dell'ano- mai creare l'occupazione tanto numero- scarso dinamismo dei mercati finanziari, sta adeguata e trova crescenti ostacoli nei merita un supplemento di indagine: am- no trasformati in contratti a tempo inde- mala concentrazione del sistema impren- sa di cui si parla; 2) lo schiacciamento nell'inadeguatezza delle reti infrastruttu- limiti del sistema educativo e della forma- mettiamo che lo scambio venga accetta- terminato, poiché in base ad essa nessu- ditoriale nazionale nelle fasce dimensio- verso il basso del sistema imprenditoria- rali, nell'arretratezza del sistema di Ricer- zione ed in quello delle infrastrutture (in to, il lavoro in più ci sarebbe per davve- no assumerà più con contratti a tempo nali più basse? le italiano riguarda unità piccolissime ca e Sviluppo, nell'arcaicità dei rapporti primo luogo casa e trasporti). ro? indeterminato (per i quali continuerà a Se la soglia dei 15 addetti, al di sopra per le quali la soglia dei 15 addetti è tra Università e produzione, nei ritardi Non a caso su questi temi, insieme a Questo è il punto decisivo, sul quale c'è vigere l'articolo 18), l'effetto sarà, insie- della quale si applica lo Statuto dei lavora- totalmente irrilevante. accumulatisi nel sistema educativo e for- «sette NO», il popolo manifestante de- bisogno di ipotesi motivate e congetture me a quello dell'alterazione delle norma- tori, fosse davvero la ragione determinan- Perché non si analizza adeguatamente mativo, tutte aree a cui il governo di mocraticamente a Roma il 23 marzo ha ragionevoli. In realtà, in nessuno dei tre li dinamiche del mercato del lavoro, quel- te, ci attenderemmo di trovare la mag- ciò che emerge da questo semplice dato, centro-destra sottrae risorse finanziarie e gridato «sette SÌ» e ad essi Cofferati ha casi per i quali la delega la delega governa- lo di una modifica della «composizione gior parte delle imprese addensata nelle mentre si lasciano dilagare contumelie e ideative di sviluppo strategico. dedicato tutta la prima parte del suo di- tiva chiede la deroga all'articolo 18 è ga- interna» dell'occupazione e non di un classi dimensionali immediatamente pre- provocazioni? Perché Il Sole 24 Ore pub- Il guaio è che il mix di neoliberismo e di scorso, assai concretamente propositiva, rantito maggior lavoro. Nel caso del som- incremento dell'aggregato totale. cedenti: 11, 12, 13, 14 addetti. Invece, blica articoli sugli innumerevoli nuovi populismo del governo continua a oscu- dagli ammortizzatori sociali all'econo- merso parlano molto chiaro i risultati fin Ma veniamo all'argomento in questi gior- così non è. Una semplice lettura dei dati occupati creabili con queste misure, sen- rare il quadro dei veri problemi che pure mia della conoscenza e alla formazione, qui conseguiti in base alle norme sull' ni più enfatizzato, relativo alla possibilità Istat, mentre ci conferma l'anomalia (a za mai citare questo elementare indicato- esistono e sono numerosi. Sul tema del cosa che gli zelanti assertori del suo con- emersione del lavoro nero contenute nei di derogare dall'articolo 18 concessa alle confronto degli altri paesi industrializza- re Istat? Cosa hanno da dire su ciò gli lavoro basta segnalarne alcuni: a) lo servatorismo si sono ben guardati dal provvedimenti dei «100 giorni»: circa imprese che, assumendo, superino la so- ti) di un sistema produttivo con una ele- esponenti della Confindustria, il suo Uffi- «scarto» fra domanda e offerta di lavoro rilevare. 150 imprese hanno chiesto di emergere, glia dei 15 addetti. L'ipotesi sottostante vatissima quota delle unità di dimensio- cio Studi, alcuni esponenti della sinistra nel nostro paese continua ad essere pe- Ma tant'è, se si ragiona analiticamente e facendo acquisire allo Stato maggiori en- sposta l'attenzione dalla contestata equi- ni minori (il 99,4% delle imprese ha me- innamorati dell'innovazione a prescinde- sante (nel settore del terziario avanzato si non si discetta ideologicamente, si vede trate per l'equivalente di appena 8 miliar- valenza «più licenziabilità = più occupa- no di 50 addetti), ci dice che, all'interno re dai suoi contenuti, i quali possono segnalano più di 100 mila posti sguarniti che quello della regolazione dei rapporti di di lire, quando le entrate preventivate zione» al problema dei bassi livelli dimen- di questa fascia, le imprese da 10 a 19 essere benissimo regressivi? Perché si per mancanza di professionalità adegua- di lavoro è uno dei terreni su cui si gioca erano di 6 mila miliardi di lire. (Qui si sionali che caratterizzano il sistema pro- addetti sono appena il 3% e intorno al consente che le opinioni si formino non te). b) Le gravissime carenze nella forma- non solo la dicotomia conservazione-in- manifesta, peraltro, un grave problema duttivo italiano: la questione prioritaria 2%, dunque, sono quelle da 10 a 15 ad- sulla base di analisi rigorose ma di pregiu- zione minacciano di diventare - esse sì - novazione - con buona pace della tardiva di mancata copertura, il quale si somma sarebbe quella di far «crescere» dimensio- detti, mentre la stragrande maggioranza dizi? il vero impedimento allo sviluppo, mani- scoperta che ne fa ora il vicepresidente a tutti gli altri che si stanno profilando e nalmente le imprese e l'ostacolo per tale si colloca tra 1 e 4. Valutazioni scevre da pregiudizi ci dico- festandosi nella difficile reperibilità non Fini - ma anche, e soprattutto, la discri- che porteranno, questi sì, a un enorme crescita sarebbe proprio rappresentato Tutto ciò ci dice con estrema chiarezza no che le cause del cosiddetto «nanismo» solo delle qualifiche alte di tipo nuovo, minante fra riformismo di destra (in real- «buco vero», visto che quello terroristica- dall'articolo 18 dello Statuto dei lavorato- che: 1) non appare molto sensato sacrifi- dimensionale del sistema economico ita- ma anche delle qualifiche elevate più tra- tà controriformismo) e riformismo di si- ri. Ma mentre tutti concordano con la care l'articolo 18 per il 2% delle imprese liano - che rischia oggi di operare come dizionali (saldatori, carpentieri, tornito- nistra.

la lettera

co appetibili perché non remunerate in alcuna forma; Cinema, il nostro incarico 3) che la riunione presso il Ministero verteva sulla promozione del cinema al- l’estero e si trattava di un incontro dovu- non dipende dal governo to fra ministro e Consiglio d’ammini- strazione di Italia Cinema, presenti, ol- tre i sottoscritti, il direttore generale del- aro direttore, Poiché tale frase ha fatto da testo a nu- l’Ice, il rappresentante della Rai, del mi- in un’intervista al ministro dei merosi altri articoli e commenti radiofo- nistero degli Affari Esteri, dell’Anec (As- C Beni e delle Attività Culturali nici, ed è del resto analoga ad altre «noti- sociazione degli esercenti), della Fida (la pubblicata dal suo giornale qualche gior- zie» apparse negli ultimi tempi sulla Federazione italiana dell’audiovisivo no fa a firma di Umbro La Rocca si stampa, vogliamo precisare che: che raggruppa il grosso degli autori e attribuisce a Giuliano Urbani una frase 1) non facciamo e non abbiamo mai produttori dei film che circolano all’este- che ci riguarda (francamente sbalorditi- fatto parte della commissione cinema ro), dell’Apt (Associazione produttori va) in cui, in un contesto piuttosto in- che distribuisce i finanziamenti; Tv), di Cinecittà e il direttore dell’Agen- giurioso, si dice, a commento di una 2) che le nostre cariche - per Maselli zia. riunione presso il Ministero alla quale quella di presidente onorario dell’Anac Per quanto riguarda Castellina va preci- abbiamo ambedue partecipato, che egli e per Castellina quella di presidente del- sato che ha comunque da tempo presen- ci avrebbe nonostante tutto il male che l’Agenzia di promozione del cinema ita- tato le proprie dimissioni da presidente diciamo di questo governo, lasciato al liano all’estero - non sono di nomina di Italia Cinema. nostro posto, fra l’altro nella Commis- governativa (non ci ha designato il vec- sione cinema per i finanziamenti da di- chio governo e il nuovo non potrebbe Luciana Castellina La tiratura de l’Unità del 26 marzo è stata di 135.528 copie stribuire ai film. quindi rimuoverci) e sono oltretutto po- Francesco Maselli Colore: Composite