BIBLIOGRAPHY OF T'dE PUBLICATIONS OF

J. C. J U T A

and

J. C. J U T A & Co.

1853-1903

by

A.B. Caine and L. Leipoldt. University of Cape Town

School of Librarianship University of Cape Town.

1954.

The copyright of this thesis vests in the author. No quotation from it or information derived from it is to be published without full acknowledgement of the source. The thesis is to be used for private study or non- commercial research purposes only.

Published by the University of Cape Town (UCT) in terms of the non-exclusive license granted to UCT by the author.

University of Cape Town ii.

PREFACE

This is not a comprehensive bibliography of Juta publications for the period 1853 to 1903; indeed we doubt whether it is a complete record of the publica- tions to be found in Cape Town - and no attempt has been made to trace publications in other centres. Certain sources in Cape To~m have not been investigated at all - for example, advertisements in newspapers were not sought for beyond 188 3 and then the search was confined to four newspapers, published in Cape Town. A check on some1the advertisements thus found revealed that Juta's hardly advertised at all in the Eastern province during this period, but a similar check on the Dutch papers originating in Cape Town held more promise. But these researches were abandoned in favour of the more fruitful fields of African.a collections and periodicals of the time. Reviews, and to a lesser extent advertisements, proved to be a trying source of information as there was often no clear distinction made between the bookselling and book-publishing functions of local firms. Many items described "To be had of Mr. Juta'' or "To be had of all booksellers'' have been omitted from this biblio­ graphyy as there was so little evidence that they had actually been published by Juta' s. Examples of such advertisements will be found in this bibliography in supplement A; there are others such as item 117 which would also have been better placed in Supplement A. iii.

------Arrangement.. The bibliography has b een arranged in broad subject order ( shown in the list of contents) with an alphabetic index to facilitate reference to sp ecific items. Supplement A covers items which we felt might have been published by Juta's but which we had not traced elsewhere and therefore had no confirmation that they had actually been published or that they had been published under the Juta imprint. Supplement B covers publications which had been inadvertently omitted from the main body of the bibliography or which were discovered after the relative section had been typed. A chronological index has been added in view of the interest evoked by the Juta centenary in 1953. Ma~. Maps bearing the Juta imprint were extremely difficult to find and none were found in the map collections of the Jagger Library (Geography Dep artment) .. 1 or the South African public Library desp ite a very careful search. Few of the works recorded here were examined other than those which had not yet been classified in the libraries to which we had access. Location marks have

.I. been added wherever these were available in order to facilitate access to users of this bibliography. The

,r mark of the library most readily accessible to the public has been selected. Finally we wish to acknowledge with many thanks the assistance we received from the Librarians and Staffs of the follo~~ng libraries:

.I. iv.

The J. w. Jagg er Library; The Library of Parliament; The provincial Administration Education Department Library; ,. The South African Public Library; The supreme Court Library. we also wish to thank Mr. R.F. Immelman allowing us to enjoy the facilities of his private library.

A.B. Caine

L. Leipoldt.

Cape Town, January, 1954. v.

C O N T E N T S.

Pref'ace ii - iv. Sources Consulted vi - vii. Abbreviations viii - ix.

RELIGION 1 - 6. EDUCATION 6 - 14.

LAW, POLITICS AND ADMINISTRATION 15 - 25. "'< PHILOLY 25. ~/ SCIENCE AND USEFUL ARTS 26 - 29. LITERATURE 29 - 32.

"I '- TRAVEL AND DESCRIPTION 33 - 35.

MAPS 36 - 38.

HISTORY AND BIOGRAPHY 38 - 43.

PERIODICALS 44 - 45. MISCELLANIDUS 46 - 47. SUPPLEMENT A - Items not positively identif'ied as Juta publications 48 - 50. SUPPLEMENT B - Additional publications by Juta 51 - 52.

Index (alphabetical) 53 - 62.

Chronological index 63 - 73.

-~ vi.

SOURCES CONSULTED.

Libraries·--- Hiddingh Hall Library ( a branch of the J. w. Jagger Library). J. W. Jagger Library ( the University of Cape Town). ~ Library of Parliament. Mendelssohn Library (housed in the Library of Parliament). Provincial Administration Education Department Library. south .African Public Library. Supreme Court Library.

~ L Bibl_!ographies, book-list.§..i~talo~es. •P .Amyot, D.L.: Background material to the van Riebeeck festival. Cape of Good Hope Education Gazette, 1901-1903. Catalogues of antiquaries and dealers in second­ hand books. (In the pamphlet collection in the Mendelssohn Library). Kimberley library: Revised valuation list of rare African a in Kimberley. ( Seen in the Library of Parliament). Mendelssohn, s.: South African bibliography. ------; Additions, 1910-1914. (Typescript in the T Mendelssohn Library). ------; Additions, 1915-1917. (Typescript in the Mendelssohn Library). Morrison, W.R.: Rough catalogue of some books and pamphlets relating to south Africa, from the collection of W.R. 1,lforrison. 1911. ( Typescript

~ in the Library of Parliament). Nienaber: Beknopte geskiedenis van die Hollands­ Afrikaanse-drukpers in Zuid Afrika. Nienaber, p .J.: Bibliographie van Afrikaanse boeke (6 April 1861-6 April 1943). Nienaber, p.J.: Eerste Afrikaanse publikasies. (In Die Huisgenoot 15 Nov. 1940). - Oldendorf, R.: Saul Solomon: a bibliography. Rossouw, D.E.: Catalogue of .African languages (1858-1900) in the Grey collection of the South African Library, Cape Town. Seary, E.R.: A biographical and bibliographical record of south African literature in English. vii.

South Africa in print; catalogue of an exhibition of books, atlases and maps held in the south African Library, Cape Town, 1 March till 5 April, 1952. .. Transcript of the copyright entries registered in the Registry Book, Deeds Registry Office, Cape To"vvn, 1894-1901, under Acts No. 2 of 1873 and 4 of 1888. (From photos:.at copy from the British) .., • . • 1, Museum) •

Newspaper.s. Cape Argus. 1857-1877, 1879-1881, 188 3. I1 Cape Monitor. August 1853-1858, 1860, 1862.

Cape standard. 1866-1869. •) ZUid-Afrikaan. 1868 and 1883.

. . 1:~rio~ica];~ • The Cape monthly magazine. The Cape illustrated magazine. n The Cap e Quarterly review.

Elpis. De Kerkbode. The Lantern. . . rr The scientific African. The south African magazine.

. . C':):

t viii .

•!\.BB Rf:VI A '.q 01{2

"' BML ...... British Museum Library. 'L

comp. • • * •• " ••• compiler. ed...... editor. E. D...... Eastern Districts • HH...... Hiddingh Hall Library • J. • • • • • • • • • • • J a,gger Library. r. Ju...... Information supplied by J.C. Juta & Co •

~ r, M...... Mendelssohn Library. M. (Additions) • • • • • • • Additions to the Mendelssohn Library.

NIB , • • • • • • • • • • • • Mendelssohn bibliography. -- ____ .±_ Mor ...... ]Jf orrison' s catalogue of south African ... r .,.., books and pamphlets. n.d ••••••...••• no date. PA ~...... Provincial Administration Education !" Department Library. [ Pref. • • • • • • • .T • Preface • pseud...... pseudonym • r RB ...... Transcript of the copyright entries registered in the Registry Book, Deeds Registry office·1g94:.1901, under Acts No. 2 of 187 3 and 4 of < ~ 1888. From photostat copy from the British Museum •• RCIL ...... Royal Colonial Institute Library. Rev...... Reverend. RFI ...... M'r. R. F .M. Immelman' s private library. Rt...... Right. s...... south African public Library. s. (F) ...... Fairbridge Library (housed in the south African public Library). s. (G) ...... Grey Collection (housed in the South African Public Library). s. ( ST) ...... Unclassified school texts in the south African Public Library. ix.

(S.ABP) •••.••.••• south African Bound Pamphlets (in the South African Public Library). (SALP) ••••.••••• South African Literary Pamphlets (in the south African Public Library). ( SARP) ...... South African Religious Pamphlets (in ~••••••i~·· the South African Public Library). SCL ...... Union of south Africa. Supreme Court Library. • • • • • • • • • " a Seary • • • • • • • • . • • Seary: Sou th .African 1 i terature in .. English - Bibliography. v...... volurne. vz ...... van Zyl Seminar (housed in the • t • .,. ••• Hiddingh Hall Library) • • • • ·zAB ...... 'Zuid Afrikaanse Brochures • ...... Repi ti tion of the preceding title •

• • • • • • • r, • :a ,,.

rrjli••(l•.-r-er>•• " .tq.,......

. ~ ...

~-, ...... ,; ..

.. • • ••• i' ••

~ . . . . _...

•o;••'l"••.i•••

• • '° C ,. e .. 1'I • •

• • • .. • • :i .. .-- • • • •

; ~ -. . . . " .....

/ I e • • e I a a • II' •

...... \,· ' . 1.

JUTA PlJBLICATIONS 1853-1903 •

.. . ,v ----RELIGION 1. Almanak voor de Nederduitsch Gereformeerde Kerk in zuid Afrika. 1895. ( ) RB List of publications on back cover of Trap der Jeugd, by Bastiaan Cramer, 1894 ed. cites this item 11 voor alle jaren 11 • . .. . ' ...... ------, 1898. 1895. RB

• • ,j. ••••• Q •• 2. , ~.!Jbel. De kinderbijbel, of De geschiedenissen des Bijbels, op de eenvoudigste wijze voor­ ...... gedragen voor jonge kinde1·en in Zuid-Afrika; .fcioor Prof. John Murraz7; llde uitgawe • .. ~ :...... 1880. s. xiv, 523p. 18tcm. A. 220. JUV /BIB

" ,...... ------; 12de uitgave, met platen. 1884. ·xxxi,343p. 26tcm • . ~ .. ------; 14de uitgave, zonder platen. ------; 16de uitgave, met platen van Gustave Dore. 1895. vii,512p. 18!cm. ------; 17de uitgave. 1897. ------; 18de uitgave. 1900 The missing editions were not necessarily published by Juta's; the third edition (and others) were published by N.H. Marais.

3. Bogatzky, Carl Hendrick von Gulden schat ••• vertaald en met eenige toe­ passelijke gebeden vermeerderd. Door G.w. stegm ann; 5de dr1.Jk. 1877. s. ------; 6de druk. ------; ?de druk.

4. Bunyan, Johannes Eens Christens reis naar de eeuwigheid, onder de gelijkenis van een droom, waarin zijne vertrek, zijne gevaarvolle reis, en benoudene aankomst in het gewenschte land worden geschetst. Ui t het Engel sch vertaald. 1881. 436p. Illus.(col.). 22cm. s. A.823.42 BUN 5. Burgers, T.F. Feestrede, gehouden te Hanover op den 25sten Junij, 1869, door T.F.Burgers bij gelegenheid van het tiende jaarfeest zijner aanvaarding van het leeraarsambt in de Hanoversche gemeente. 1869. s. 2op. ( SA.Pamph.) ( 36 ) 2.

6. Calla~, Henry The religious system of the Amazulu. fartI: Unkulunkulu; or, The tradition of creation as existing among the Arnazulu, and other tribes of south Africa. 1868. Part II: Amatongo; or, .Ancestor worship as existing among the .Amazulu. 1869. Part III: Izinyanga Zokubula; or, Divination asexi sting among the Am azulu. 1870. In their own words with a translation into English by the Rev. Canon Callaway ••• ' 1868-70. M. 408p. 8vo.

7. Catechisatie-boek over de leer der Zaligheid volgens Ket kort begrip, vooral voor huislijk gebruik. 1897. RB

8. Croghan, Davis George sermons on some questions of the day, by Davis George Croghan, Archdeacon of Bloemfontein and Kimberley. 1886. s. 59p. ( SABP 174)

9. De we~ .Johannes Beknopte geschiedenis van de Nederduitsche Hervormde Kerk aan de Kaap de Goede Hoop, sedert de stichting der volkplanting in 1652 tot 1804, volgens nagelaten manuscript van Mr. J.de wet doctor der beide regten. Voor de pers in gereedheid gebragt, door Dr. J.J. ·----·--- Kotze, eersten predikant van de Kaapstad. 1888. s. xiii,138p. 20cm • (F) . ,:;

10. Gezangboek. Evangelisch gezangboek. Paarlsche ui tgave. 4de druk. 1870. M. iv,369p. 16rno.

11. Espi,R, John - e sacerdotal character of the Christian ·- ministry. A sermon preached at St. George's Cathedral, Cape Town, on Tuesday 25th July, 1898, by Rev. John Espin. 1899.

12. Faure, David Peter -Hem el vaart; toespraak gehouden in de Mutual Hall, Kaapstad, op 24 Mei, 1868, door D.F.Faure ••• Gedrukt voor rekening van een toehoorder. 1868. s. 16p. 20cm. ( SABP 712) 13. Faure, David Peter ----ue moderne theologie; dertien toespraken, gehouden ir,fie Mutual Hall, Kaapstad, door D.P. Faure. 1868. viii, 290p. 8vo. M. (Additions) 3.

14. Ferguson, George Reid Memofr and sermons of Rev. George Reid Ferguson, Principal of the Missionary training institute, Wellington. 1897. RB

15. Hewitt, tTames Alexander - Sketches of English Church history in South Africa from 1795-1848, by James Alexander Hewitt, Rector of Worcester, South Africa. 1887. J. iv,137p. 18cm. BA 276.8 HEW

16. ]!oflneyE, N .J. Herinneringswoorden. Korte en eenvoudige preeken, door N.J. Hofmeyr. 1858. viii,196p. 19cm. RFI

Imprint reads: " ••• en bij N .H.Marai s".

17. De Kerk in huis: korte preken. Een jaargang. ~-Kaapstad, J.H. Rose, 1881. vii,496p. 19cm. su~~osed iml?_!'int reads: Kaapstad, J.C. Juta, 1891.

------, reprint. Kaapstad, J. c. Juta, 1891. s. A.252.4

18. Kotze, Johannes Jacobus ---zestal leerredene van J.J. Kotze ••• 1864. iv,(ii),137,(ii)p. 20cm. s. ( SABP 46)

19. Kotze, Johannes Jacobus - Leerrede naar aanleiding van Mattheus vi:8, door J.J. Kotze ••• predikant te Darling. 1866. 24p. 20cm. s ...... l

20. Kotze, Johannes Jacobus -- Tweede zestal leerredenen. 1894. RVI 93p.

21. Lorgion, E.J. Diest ---Tfi~pastor of Vliethuizen, or conversations about the Groningen school, the doctrine of the church, the science of theology, and the Bible. By E.J. Die st Lorgionl~.Minister of the gospel at Groningen. (Tr. from the Dutch). 1861. , , vi, 127p. Roy. 8vo. M. ImErint incl~des:van de Sandt de Villiers & Co. 4.

.. 22 • Luckhoff, A.D. ' -~techisatie boek over de leer der

(' Zaligheid. 1894. RB

23. McGregor, .Andrew zondagschoollessen over het leven van Christus. 1877. s. 97p. 18cm. A. 232 JUV /MACG

24. Murr§.l, .Andrew Hoe die orthodoxie strijd voert. I-Open brief van Ds. J.J. Kotze aan Ds. A. Murray. II-Prof.Hofmeijr als bestrijder der nieuwe rigting, door D.P. Faure. III-Prof .Hofmeijr' s boekske tegen de moderne theologie, door L. Marquard. IV-Prof .Hofmeijr' s "Vier leerreden tegen de hedendaagsche dwaling, of de zoogenaamde moderne theologie 11 , nader besproken ••• 1868. s. iv,95p. 16cm. A. 230 HOE ~ 1 .....

11overgedrukt voor rekening van eenige Leeken no.I, II, en IV uit De Onderzoeker, en no. III ui t Het Volksblad11 •

,:,. ..

'T 25. _Murr~, Andrew Het nieuwe leven: woorden Gods voor de jonge kinderen in Christus... 1885. ix, 246p. 14cm. s. ~------; 2de uitgave. 1887. A.242 , 26. M~~, John Preeken van J. Murray. Deel I- De volksprediker. (Korte en eenvoudige preeken). Deel II- De huisprediker. (Gelegenheids preeken). 3de uitgave. : Iv 1891. s. xi,539p. A. 252.042

27. Porte, F. Taunga -~kaelioa Bakatekurnena Ba Eklesia e. e., Katholike. 1890. RB

27~· Robertson, William ~ort begrip der Christelijke godsdienst, met de voornaamste bewijzen uit de Heilige Schriften; nieuwe uitgave, naauwkeurig ~ nagezien door Dr. w. Robertson • .fc.1891/. 24p. 17cm. s. A. 238.4 CAT

28. Sank~, Ira David . Sankey's geesteliJke liederen; 8ste en vermeerde uitgave. 1892. s. 77p. 16cm. 5.

"~ . 29. Schierhout, W.P.G. Preeken voor het Christelijke jaar. 1897. RB

20. Schoon, Herman Frederik -- Uitstorting des harten. fi.188.§7. s. v,199p. 19cm. A.839. 311

31. §Nker, J. C Leerrede over de eindelijke vernietig­ ing des doods. De heerlijke en invloedrijke verwachting van den Christen, in het andere leven naar I Corinthen 15:54-58, uitgesproken door J. Spyker ••• den 23sten April, 1854, in de nieuwe kerk aldaar. 1854. s. iv,22p. ( SARP 32) .

32. .§E~~2', J. Myne gewaarwording by het lezen van de Gereformeerde Kerk-bode nos. 1 en 2 van 1854, door J. Spyker, predikant by de Ned.Herv. gemeente in de Kaapstad; verge­ zeld van de aanmerkingen daarop door de redactie van dat tydschrift gemaakt en van eene wederlegging van dezelve door den schryver. 1854. s. 24p. (SARP 44)

...... _._ 33. ....s:tegmann, G. w. , Jr • Ter herinnering aan m·ijne aanneming tot lidrnaat bij de Nederduitsch Gereformeerde Kerk van Zuid-Afrika; opgesteld door wijlen Ds. G. w. Stegmann, Jr. 1903. s. 15p. (SARP 154)

34. Strasheim, P.A. --~e eerste martelaren der Christelijke Kerk. 1896. RB

35. Strasheim, P.A. -~beden boek. 1896. RB

36. Troostwoorden voor lijders. 1885. s. 63p. 18cm. A. 242.

37. van oordt, J. F. Kort oegrip der Kerk geschiedenis ten dienste van schoolen en catechisatien. 1895. RB

38. W~ich, Alfred August De Sabbatari~rs: eene rechtvaardiging ••• van den eersten dag der week; aanbevolen door Prof. N.J. Hofmeijr. 1890. s. 35p. 21cm. 6.

39. Zions liederen, ten dienste van_de ZoEdag­ school en het huisgezin. 11871 7/. Reviewed in De Kerkbode vol.XX1II No.7 of the 8th April, 1871 and stated to be published in Cape Town by N.H. Marais; J.C. Juta; Robertson; Lewis.

-----EDUCATION. 40. Het afrikaansche s~l- en leesboek waarin voor A,frikaansche kinderen het spellen en lezen gemakkelijk gemaakt wordt, vooral voor huis­ lijk gebruik; 5de uitgave. 1887. 140p. 17cm. RFI

41. Bollen, Fredrick G.B. " ~-The South .African departmental arithmetic. Standard v. By Fredrick G.B. Bollen ••• 1899. s. 35p. 18cm. (ST)

• 42. Bollen, Fredrick G.B. · ••• Answers to the South African depart- mental ari tmmetic. Standard V... 1899. s. 7p. 18cm. ( ST)

43. Bollen, Frederick G.B. The south African departmental arithmetic. Standard VI or A... 1901. s. 34p. 18cm. ( ST)

44. Bollen, Frederick G.B. ~ •• ~ .Answers to the So~h African depart­ mental arithmetic. Standard VI or A••• 1901. s. 7p. 18cm. ( ST)

45. Bollen, Frederick G.B. ~ The South African departmental arithmetic. standard VII or B... 1902. s. 35p. 18cm. ( ST)

46. Bollen, Frederick G.B. -::-;- Answers to the South African depart­ mental arithmetic. Standard. VII or B ••• 1902. s. 7p. 18cm. ( ST) 7.

47. Bollen, Frederick, G. B. . . ' ~ The south African pupil's own arithmetic; standard I. 1902. 55p. Listed in:· Cape of Good Hope Education Gazette, 19th September, 1902. PA.

48. Bollen, Frederick, G. B. -The south African pupil's own arithmetic; standard II. 1902. 47p.

Listed in: Cape of Good Hope Education G Gazette, 19th September, 1902. PA.

49. Bollen, Frederick, G.B. -'me Sou th African pupil's own analysis and parsing; standard IV. 1902. 32p. Listed in: Cape of Good Hope Education Gazette, 3ro October 1902. PA.

50. Bollen, Frederick G. B. ~T'fie South African pupil's own analysis and . [ parsing; standard v. 1902. 23p. Listed in: Cape of Good Hope Education Gazette~rd October 1902. PA.

< 51. Bollen, Frederick G. B. The south African pupil's own arithmetic; standard III. 1903. 6lp. 19cm. s. (ST) 52. Bollen, Frederick G. B. The south African pupil's own arithmetic; standard IV. 1903. Listed (with stds.I - .Y1 in: Cape of Good Education Gazette, 30th October 1903. PA.

53. Bollen, Frederick G. B. --Tne sou th African pupil' s ovm ari thrnetic; standard v. 1903. For source of information see item 53. . PA.

54. Ca~f Good Hope. Universi t~ The Calendar of the University of Cape of Good Hope for the year 1875. 1875. . .. 189p. 18cm • J. The first printed calendar of the University. ------; later editions. 8.

55. Changuion, Antoine Nicolaas Ernest -~econjugation of French verbs made easy. 2nd improved edition. 1855. s. 35p. 21cm. ( SABP 288)

56. Changuion, .Antoine Nicolaas Ernest Beginselen der cijfer-kunst, door A.N.E. Changuion. Eerste stukje. Tweede uitgave. 1857. iv,44p. 18cm. s. ( ST) Title-page i!_"l_English and Dutch. lmprint includes: A.S. Robertson; N. H. Marais. ------; 4th edition; 1st and 2nd series in 1 volume. 1st series: vi,44p.) 18cm. 2nd series: vi,94p.)

57. _ghanguion, Antoine Nicolaas Ernest Elements of translation in easy lessons. First series. 1875. s. 84p. 13cm. ( S'I') ------; 2nd series. ------; 3rd series. The 2nd and 3rd series are probably also Juta publications being listed under Juta's name on the cover of the 1894 edition of Cramer's Trap der Jeugd. 58. Changuion, Antoine Nicolaas E..:nest - Elements of Dutch grammar. 1879. s. 87p. 19cm. (ST)

59. Cobbin, J.L. ~-English compend of the student's steno­ graphy. A complete new, simple, legible, easy and brief system of shorthand. 1895. RB.

60. Cramer, Bastiaan Geheel vernieuwde en verbeteerde trap der jeugd of naauwkeurige en bevattelijke grond­ legger der Nederduitsche spel, lees, schrijf, en taalkunst. 1894. s. 96p. 16cm. ( ST) ------; verbeterde druk. 1897. 96p. 16cm. A.439.315

61. Crawshaw, c. J. --x-rrrst kafir course. 2nd ed. 1894. vii,133p. 8vo. M. 1mprint includes: Lovedale, The Bookroom • .. ----·------~---; 3rd edition. 1897. RB ------; 4th edition. 1901. Mor. 120p. 8vo. 9.

. , 62. Dale, Sir Langham -Teen.meal instruction and industrial training, a necessary supplement to the Colonial system of public education. 1875. s. 24p. 21cm.

63. Dodds, D. A. Examination papers, school elementary and school higher; set by the University of the Cape of Good Hope during the years 1890, 1891, 1892, 1893 and 1894, with answers. 1894. RB

64. Egan, Charles James - scraps of modern science selected from modern authors. 1895. RB

65. Elffers, Hubertus -~ractical Dutch grammar and analysis - a grammar for English and Cape students to learn the Dutch language. 1885. Ju. 327p. ------; 6th edition. 1893. RFI .- -·- 327p • 66. Elffers, Hubertus --AA elementary grammar of the Dutch language for the use of lower classes in schools. 2nd edition. 1888. RFI 200p.

If J'., ------; 9th edition. (n.d.) Listed in south African letter-writer (item 76) 1902 edition.

67. Elffers, Hubertus Key to the practical Dutch grammar and analysis. 1888. Ju.

68. Elffers, Hubertus ~-Pra.ktische Hollandsche spraakkunst voor de volksscholen van Zuid-Afrika. 1890. s. 30p. 18cm. ( ST)

69. Elffers, Hubertus - Ju ta' s course of Dutch composition com­ prising select exercises for composition, translation, and conversation with idiomatic phrases, full notes on parallel syntax, and conventional forms of Dutch correspondence. 1894. Ju.

70. Elffers, Hubertus ----U~kinderharp. 1894. RB

------; ( words only). 1894. RB ------; 3rd edition. 1894. RB 10.

71. Elffers, Hubertus Leesboek voor Zuid Afrika. Parts 1-5. 1894 - 1897. s. 5v. ( Tafelberg series) ( ST)

72. Elffers, Hubertus The commercial Dutch grammar ••• for private students, civil servants, business men, and for use in colleges and the higher classes in schools. 1895. Ju.

73. Elffers, Hubertus ~ Ke~to the commercial Dutch grammar. (n.d.) Listed in the South African letter-writer

74. Elffers, Hubertus The south African letter writer (a bilingual book of correspondence). 1895. Ju. Title page in English and Afrikaansch. ------; 2nd edition. 1902. RFI

75. Elffers, Hubertus - ---;y;'fieEnglishrnan' s guide to the speedy and easy acquirement of Cape Dutch (grammar, useful information, conversation). For the use of travellers, settlers and military men... 1900. 86p. 12mo. • M.

76. EsseJ..en, L. F. Eerste lees-boekje. Derde veranderde en verbeterde druk. 1873. s. 48p. 13cm. ( ST) ------; Vierde ••• druk. 1888. ------; Vyfde druk. 1891.

77. Esselen, L. F. ~-Het tweede leesboekje ••• _{1876J_7 6ep. Reviewed in De Gereformeerde kerkbode :fO 1. XXI/Jll.J_.J.:_?76 , p: 1~ • ------; 1887. s. 6E,p. 13cm. ( ST)

78. Eyles, Frederick -~Zulu self taught. 1901. RB

79. ]?Yles, Frederick r Key to Zulu self taught. 1901. RB 11.

80. Fraser, D. D. Test exercises in the colonial weights and measures; a handbook of the arithmetic of the fourth standard ••• 2nd edition. 1892. s. 26p. ( ST)

81. Fraser, D. D. ~ Answers to the test exercises in the Colonial weights and measures... 1890. 12p. ------; 2nd edition. 1892. s. ------; another edition. 1894. ( ST)

82. Harris, s. ~--X--Class note book of geography for ele­ mentary schools, including notes on the physical, descriptive and commercial geography of the world. 1902. vi, 169p. PA. " Listed in: Cape of Good Hope Education r Gazette, 13th June 1902.

83. Juta's test cards in arithmetic. standard I. 1893. RB

~· , \ 84. Juta' s test cards in arithmetic. Standard II. --1894. RB

85. Juta's test cards in arithmetic. Standard --III. 1894. RB

86. Juta's mental test cards in arithmetic. • -- Standard 7. 1894. RB

87. Kotze, P. J. and Sinclair, c.o. -~Juta's Cap~civil service papers. Part I: Dutch and arithmetic papers set in the Cape civil service exa~inations from December, 1886 to December 1897, with vocabulary of official terms and phrases and answers. 1898. RB • • l )

~~. Kruse, J. w. ~~asy translation exercises, English, Dutch, with grammar, rules. Part I. 1895. RB

89. Maccrone, R. -~eneral arithmetical examples for the ele­ mentary examination and standard 5... 1893. s. ( ST)

~ 90. Maccrone, R. General arithmetical examples for the ele­ mentary examination and standards 5 and 6; 2nd edition. • • 1898. RB

91. 12.

91. MacCrone, R. -- .tmswers to general arithmetical examples for the elementary examination and standards V and VI; 2nd edition. 1898. s. 6p. ( ST) For teachers only. " 92. MacCrone, R. - -Arithmetic for the Cape standards. Standard IV; 3rd edition. 1901. .... s. "______48p. ( ST)

93. MacCrone, R. Answers to arithmetic for the Cape standards. Standard IV; 3rd edition. 1901. 19p. s. ( ST) For teachers onl,l.

94. McGregor, A. Het nieuwe spel en leesboekje; 3de uit­ gave. (Pref. 1901). s. 24p. ( SA.BP 157)

95. Mansvel t, N. ~ Beknopte handleiding bij de taalkunduge • tafels. 1892. s • 34p. 21cm. ( ST)

96. Martin, J. A lecture note book on chemistry. 1897. RB

97. Mason, s. - Notes on Treasure Island ••• 1898. RB

98. Milne's geography. Standard II. 1897. RB --18p. s. ( ST) 99. Rossouw, Eliz. H., en M. J. Stucki ~-Leesboekje voor onze Zuid-Afrikaansch kinderen. Door Eliz. H. Rossouw, nagezien door den Weled. Heer M.J. Stucki, ••• eerste stukje. 1893. MB 60p. 12rno. BML

100. South .African teacher's association . ., ._.) Proceedings of the South African teachers association, A.D. 1862-1866. 1867. s. v,47p. ( SABP 22)

. ) 101. Stucki, M.J. -~efeningen ter vertaling uit het Engelsch in het Hollandsch voor Zuid-Afrika... Eerste druk. 1893. MB 145p. Cr.Bvo. BML

~ .J. _.. ------; 2de druk. 1897. RFI 13.

102. Stucki, M. J. ~Hollandsche spraakkunst voor ZUid-Afrika••• 1899. RB ------; elfde druk. 1902. Ju.

103. Volksleesboek voor scholen en huisgezinnen ---in ZUid Afrika. Derde ui tgaaf. 1871. s. ·~ 0.. xii , 46 5p. 1 7 cm • 839 . 318 AS ------; vierde uitgaaf. 1875. RFI

104 • Whiteside, Joseph •r: A new geography of South Africa; 2nd and revised edition... 1892. s. (ii),70p. 18cm. AS 968 WHI

------; 6th and revised edition. 1897. II

------; 7th and revised edition. 1898. RB

•_-e ------; 8th and revised edition. 1900. MB 79p. Cr.8vo. BNIL ( ------; 9th edition. 1901. s.

.. , 105. Whiteside, Joseph ( -----x-new-school history of south Africa; with brief biographies and examination questions. 1894. s. 107p. 18cm. AS 968 WHI ------; rewritten in part and revised. 1897. " ------; 32nd edition. 1900. " 128p. 18cm. n 106. W'.hiteside, Joseph Eene nieuwe aardsrijkskunde van 'Zuid Afrika . .. ~, naar de 7de, herziene uitgave voor Hollandsche scholen in Zuid Afrika bewerkt, door Hubertus Elffers. 1898. s. 66p. 18cm. AS 968 T/WHI . _, ( .,

107. Whitton, J. R. Juta's complete answers to the leading papers of the University school elementary examination for 1897. 1897. RB

. . ,Jl 108. Wilmot, Alexander --Geography of south Africa, for the use of higher classes in schools; 2nd edition. 1880. s. ( v), 109p. 16 cm. 968T AS ------; 4th edition. 1887. ,, • I '1.L ( iv) , 130p. 17 cm. ,, "..) ------; 5th edition. 1890. (v) ,138p. 17cm • . ov J.

;,J " ,L'- t -·------14.

, ~,J[ 109. .:Jilmo_:b Alexander ~E.!. IT Historical reader - south Africa; compiled l by A. Wilmot. 1881. s. vi,270p. 18cm. 968A J. ·------110. Wilmot, Alexander ' . .o History of the Cape Colony, for the use of schools... 1888. M. xi, 104p. 12mo. _.. ______111. Wilmo~ Alexander Outlines of the geography of South Africa for the use of schools; with questions on the principal events of Cape history. 1868. s. viii,9-47p. 18cm. 968T. AS

112. Wilmot, Alexander --<5utlines of the geography of South Africa ,--- ••• 1891. NIB 48p. 12mo. BML .. ------; 3rd edition. 1871. .. ___ ... __ _ ~rd edition reviewed Cape Monthl_l Magazine No. 3 of 1871. . , " 113. Wilmot, Alexander Schets van de aardrijkskunde van Zuid Afrika voor schoolgebruik; 2de vermeerderde druk (naar de elfde Engelsche uitgave). 1891. s. ·--·---··- 50p. 17cm. 968T. AS

. ---·· -.. -- 114. 1,11ilmot, Alexander " -- Elements of the history.and geography of South Africa••• 4th edition. 1894. MB 48p. 12mo • BML •.J

., 15 •

. .) LAW, POLITICS AND ~HNISTRATION

115. Arnot, David and Francis H. S. Orpen The land question of Gri~ualand West; an inquiry into the various claims to land in that territory, with a brief history of the Griqua nation, and numerous appendices, maps and plans illustrative of the same. By the Honourable David Arnot, and Francis H. s. Orpen, J.P.

Advertisement 11 now_Qublished11 in ~p.e Cape Argus, 11 November, 1875.

116. Bayne, George c. ~"""Eandlord and tenant. Treatise on the law of letting and hiring, compiled from the Roman J, Dutch jurists, the decisions of the Supreme Courts and the statute law of the Colony of Good Hope; 2nd edition. 1899. RB I . ---- ·- --- 117. Bell, ~~olonial administration of Great Britain, by Mr. Justice Bell. fl859?7.

Advertised in the CB.Qe Argus of 24 s~temb.er 18~~Y A. s. Robertson and J. c. Juta • . -'•'- 118. Birch, John de Gray --Alphabetical handbook of Roman Dutch law. 1899. RB

119. Botha, Paul Michiel - --v-an Boer tot Boer en Engelschman ••• /1899 mentioned in pref.7 - 32p. 21cm. - RFI

120. Botha, Paul Michiel - From Boer to Boer and Englishman. By Paul M. Botha, •• translated from the Dutch by his son, advocate C.L. Botha... 1900. M. 30p. 21cm. publisher in London: Hugh Rees Ltd.

121. Buchanan, ._ James . • ed. - ~uchanan's decisions-in insolvency, being the insolvent ordinance ••• annotated with decisions under the different sections. 1879. vz lxxix,168p. 18cm. H 349.09 CAP · Advertised in the Cape Monthlx_J4.~_~zine, _§eptemb~l879.

------; 3rd ed. 1897. RB

122. ~~~- i.'{illiam Commentaries on the civil law and the law of Holland. Compiled by Henry H. Juta. 1887. vz xix,378p. 24cm. HZ346 BUR 16.

124. ~urgers, Thomas Francois Report of the case of the Rev. Thomas Francois Burgers, Minister of Hanover, versus the Synodical commission of the Dutch Reformed j. Church, in the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. 1865. M. 15lp. 8vo.

125. Burgers, Thomas Francois Juagment in the case of the Rev. Thomas Francois Burgers, Minister of the Dutch Reformed Church At Hanover, versus the Presbytery of Graaff-Reinet, delivered on the 12th September, 1866, in the supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. 1866. M. 27p. Minimo.

126. Burgers, Thomas Francois Ui tspraak van Haren Maj estei ts Geheimenraad in de appel-zaak van den wel.-eerw. Andrew Murray, jr., en anderen, tegen den wel.-eerw. Thos. Francois Burgers, van de Kaap den Goede Hoop, gedaan den 6den, Februarij, 1867. 1867. s. 12p. 15cm. A 284.2 GRE

127. B~~' Thomas Francois - Judgment of the Lords of the judicial committee of the Privy Council on the appeal r of the Rev. A. Murray, jr., and others, versus • the Rev. Thomas Francois Burgers, from the Cape of Good Hope. Delivered 6th February, 1867. 1867. s. 14p. 13cm. A 284.2 GRE

128. Burn, Vial ter Adam -~laims against the military, or the requisi­ tioning of supplies, etc. under Martial law during the south African war, considered ••• ... 1903 • iv,74p. Cr.8vo. MB BML

129. Ca,~ of Good Hop~olonu. Court ~!_~~. Cases decided; 1880-86. 1885T. SCL. Editors: v.I: 1880-84 - James and E.J.Buchanan. ~--- v.II: 1885-86 - do • • This court did not exist from ---1887-1903.---

130. Cape of Good Hope (Colonxl• §~reme Court. Cases decided in the Supreme Court of the Cape of Good Hope during the year 1868 with table of cases and alphabetical index ••• by J@nes Buchanan... 1869. SCL. This is the earliest volume of law reports located but all supreme court cases appear to have been published by Jutas during the late 19th century under the editorial supervision of:- 17.

Menzies •••••••••• cases decided 1828-49. r w. M. W. Searle ••••••••• fl fl 1850-56. Judge watermeyer •••• fl fl 1857. M. w. Searle ••••••••• fl II 1857-6!]. J. Buchanan •• ·• •••••• " fl 1868-70. E. s. Roscoe ••••••••• II II 1871-72. E.J. Buchanan ••••••• II II 1873-79. E.S. Roscoe ••.•.••.• fl fl 1877-78. A.J. Foo rd •••••••••• II fl 1880. fl fl H. H. Ju ta ••••• • e • • ~ • 1880-92. .. ,_,~ H.H. Juta and C.H. Treagold ••••• II fl 1892-93. C.H. Tredgold and W.P. Buchanan-: •••• II II 1894-96. W. P. Buchanan ••••••• II fl 1897-1899. W.P. Buchanan and F.G. Gardiner-:: ••• fl ,, 1900-1902.

131 • C~of Good Hop}? (Colony). supreme Court. • &:"'. I Indexes and digests of cases reported. 1877-

Index: 1828-49 by J. Buchanan. lf,77. SCL. Digest: 1850-58 by M. w. Searle. 1885. ~~plementary di~st: To end of 1893 .. , ;J ·;l with alphabetical index, by M. w. Searle and Howell Jones. 1895. RB. Consolidated diges~: to end of 1895, by M.W. Searle and Ro wel Jones. 1898.

132. C2J?e of Good H£I?e (ColonY.l. supr~~Cou~. Eastern Districts Court. Cases de.cided; 1880-87; 1891-1903. 1881- Quarterly. Editors: 1880-87 - E.J. Buchanan. + __) 1888-90 - no issues. 1891-94 - A. Dulcken. 1894- 1901 - R.M. King. 1901- 1903 - M. Tucker.

133. _Qape of Good Ho12~i Co_!onyl. Supreme c.ourt. n _gJ:_gh Court o:f_ Griqual_§Ild. Cases decided; 1882- • 1884- SCL. A.nnual. Edi tors: 1882-1889 P.M. Lawrence. Index and digest 1882-1889 - P.M. Lawrence. 1890-1892 F.J. Collinson. 1893-1894 H. Burton. 1895-1898 P.M. Lawrence and l H. Burton. 18.

134. Cape of Good Hope (Colony). Statutes. statutes of the CapeofGood Hope 1652- • 1895- vz HZ 347 STA Editors: 1652-1900 - H. Tennant and E. M. tTackson.

135. Cape of Good Hope_ ( Colo~n~ Statutes. Chronological table ari

r,

• [

-..1. • ~-

• , ... .L

- ' 19.

136. Foster, Joseph comE• .J. Legal forms forcommon use in the Cape Colony; 3rd edition. 1897. HH. ix, 104p. 18cm. H 346.09 FOS ,_ 137. Foster, Joseph The practice of the Deeds registry office of the Cape Colony in regard to the transfer and mortgage of land; 2nd edition. 1903. vi viii,127p. 21cm. HZ 346.09 FOS [ 138. Grotius, Hugo /Inleiding tot de Hollandsche rechts­ geleertheijci7. The introduction to Dutch jurisprudence; with note by Simon van Groenewegen van der Made, and references to van der Keessel's theses and Schorer's notes. Translated by A.F.S. Maasdorp. 1878. v'Z xix, 557p. 18cm. HZ 346 GRO ------; 2nd edition. ------; 3rd edition. 1903. xxxi,734p. 21cm.

139. Instructions for the Bechuanaland Border --police-;-inounted drill; part I: Equitation. 1895. , - RB

140. Johnson, F. -----:x-rr1anual of instruction for mounted infantry by Capt. F. Johnson. 1895. RB

141. Juta, Henry H. --A selection of leading cases for the use of students and the profession generally with notes by R.H. Juta. 1896-1898. RB 4v. Contents: Part I: Sale and lease. ------II II: ,, III: Magistrates Courts. " IV: Water rights.

142. Ju ta, Sir Henry ~Reminiscences of the western circuit. n.d. l 72p. 18cm. HH H 340.6 JUT

143. Kotze, J.J. -~Judgments in the case of the Rev. J.J. Kotze, Minister of the Dutch Reformed Church at Darling versus the Right Rev. A. Murray, Jr. , ]/Ioderator of the Synod of the Dutch Reformed Church delivered in the Supreme Court of the Colony of the Cape of Good Hope. 1864. s. 42p. 17cm. A 284.2 KOT 20.

~ 144. Maasdorp, Sir .Andries Ferdinand Stockenstr~m The law relating to succession, executor­ ship and guardianship in the Colony of the Cape of Good Hope. 1897. RB

. \\;i 145. Maasdo!:2, Sir .Andries Ferdinand Stockenstr~rn The institutes of Cape law: being a compen­ dium of the common law, decided cases, and statute law of the Colony of the Cape of Good Hope. 1903. 2v. 21cm. Book I: The law of persons. ~ook_g: The law of things. s.

146. !'.[ ac f §dY eg , W. A. The political laws of the south African Republic; v.ri th an appendix containing the constitution of the Orange Free state. Translated by W.A. Macfadyen... 1896. M. 86p. Cr.8vo.

147. Na than, Manfred --~e legal effect of war on contracts and other liabilities... 1900. s. 37, ivp • ( SABP EO)

.t:'C', i. .. ''-- 148. Robinson, Macleod Bawtree and John Stephen - -Curlewis - - The Resident Magistrates' Court ,Act, 1856, being Act no. 20 of 1856, with notes, circular instructions and decisions thereon. By Macloed Bawtree Robinson... and John Stephen Curlewis ••• A second edition. Revised and brought up to date, including the Transvaal ,. proclamation no. 21 of 1902 with decisions • .!4 - ..... thereon. 1906. MB lxxviii,224p. Roy.8vo. BML The first edition wa~blished 1888.

'1 '!')j no, 149. Sampson, Victor --Criminal law decisions and dicta in the Cape Colony. 1897. RB 1'

lEO. _§o\lth _African Republic (Transvaal). Hi_gg_ Co~rt. I Reports of cases decided; 1877-1899. · Editors: 1877-81 J.G. Kotze. -~~- 1881-92 J.G. Kotze, s.H. Barber and W.A. Macfadyen. 1893 J.B.M. Hertzog • .L 1894-99 various editors. Index 1877-88 - c.J.M. Wilde. vz HZ 347 LRT

...t:> \' l. 21.

151. T~liI], H. T. .L The destinies of Africa. Afl address delivered at the Graham's Town public ~ library by H.T. T.amplin... February 4th, 1895. 1899. s. 16p. 21cm. · Cl.326 A.

~ · ~, 152. Tennant, Hercules ~ Rules, orders, etc. touching the forms and manner of proceeding in civil and criminal cases, etc.; by H. Tennant ••• Re~~e~ed in the Cape Month.!z_J@gaz_!ne vol. 16 of 1878, page 383. r see also item 159 below.

153. Tennant, Hercules --rmanual for the guidance of Justices of the Peace; containing an introductory chapter and an epitome of the statute law bearing on the duties and powers of justices, with all necessary forms and an appendix giving an alphabetical list of the Justices of Peace appointed up to May 1879. -~Now publishi~ advertisement by J\!ta_ in the Cap_e Monthly M~zine, se2,tember 1879.

154. Tennant, Hercules --The notary's manual containing instructions for the notaries at the Cape of Good Hope, with practical directions for making wills, etc. 6th edition. 1896. RB

155. Tennant, Hercules --;Tfie Cape of Good Hope7 Companies' Act, 1892... with marginal re1'erences to the English statutes, from which sections are taken and annotated with numerous decisions of the English courts... 1894. . xi,146p. 18cm. vz • • .1.

156. Tredgold, Clarkson H. --Ahandbook of colonial criminal law. 1897. RB .• 157. van der Linden, Johannes -~7Rechts-geleerd practicaal en koopmans hanaboek •••7 Institutes of Holland; or, Manual of Iaw, practice and mercantile law, for use of judges, lawyers ••• Translated from the original Dutch by Sir Henry Juta. 3rd edition. 1897. vz 1 vvi, 516p. 21cm. HZ 346 v. d.L.

158. van den Sande, Johan --'"""lcoimiientarius de prohibita rerum alienatione7 Treatise upon restraints upon the alienation of things; translated into English by Walter s. Webber. 1892. vz iv,368p. 21cm. HZ 346 v.d.s. 22.

159. ~!¥1 d~2andt..2. B. J. comp. • _[?, Rules, orders, etc., touching the forms and manner of proceeding in civil and criminal cases before the supreme circuit and magistrates' courts of the Colony of the Cape of Good Hope ••• ; new edition. 1864. vz 356, xi vp. 21cm. H 346 .09 VAND See also item 152 above. C:

160. van der Keessel, Dionysius Godefried - /Theses~electae7 Select theses on the laws of Holland and Zeeland, being a commentary on Hugo Grotius' Introduction to Dutch juris­ prudence, and intended to supply certain defects therein ••• translated by C.A. Lorenz. 2nd edition with a biographical notice of the author by J. de Wal. 1901. vz HZ 346 v. d.K. First pu~~i~heQ_].854.'. '-flo · confinn~ion that this edition was published by Jut~/. Other earlier editions:

Cape Town, Juta; London, Stevens & Haynes; 1868. xxxi, 374p. 19cm. Cape Town, Juta; 1884. xxxi, 374p. V'Z HZ 346 v.d.K.

,.( 161. van Leeuwen, Simon ---aen'siira-forensis, translated into English. 1883-1896. vz • 4v. in 2. 24-}cm. HZ 346 VANL contents: Book I. - Preliminary chapter ...... 11 and""""'the law of person, by W.P. Schrei ner; Book 2.- The law of things, by A.J. Foord; Book 3. - Of testamentary and intestate succession, by A.J. Foo rd; Book 4. - Obligations and contracts, by S.H. Barber and Vv . A. Macf adyen.

162. · Verantwdordel_!Jk ·· Gouvernement, zijnde eene • V · ,J... vertaling van de debatten, op dit onder­ werp, in den wetgevenden Raad en de wetgevende vergadering van de Kaap de Goede Hoop, in de zitting van 1856 • •S

. 8-U 1 23.

\' ,. _,.[ 163. Voet, Johannes - --:?commentarius ad Pandectus7 Contract of sale ~ook xviii) translated-by R.K. Wilson. 1876. 139p. vz

164. Voet, Johannes --/Commentarius ad Pandectus7 Servitudes (BooK viii), translated by L7 Hoskyns. 1878. 8lp. vz

165. Vo et Johannes -7commenta.rius ad Pandectus7 Injury or libel (Book xlvii, title x),translated by J.N. Eagle. 1880. vz 44:p.

166. Vo et Johannes --"fcommentarius ad Pandectus7 The action of partnership (Book xvii, title 1), translated by T.R. Innes. 1879. ~p. ~ I 167. Voet Johannes --fcommentarius ad Pandectus7 The contract of lett1ng and hiring (Book xii; title 2), trans­ lated by w. Solomon. 1879. vz 46p. -- " r t' .... 168. Voej2 Johannes ~ Commentarius ad Pandectus7 Usufruct (Book ~ii), translated by M.W. Searle and A.J. Joubert. /1887?7. 96p. - - vz

169. Voet Johannes -7commentarius ad Pandectus7 The senatus­ consul tum velleianum. set-off. The actio depositi (Book xvi), translated by M. W. Searle and J.A. Joubert. 1887. vz 47p.

170. _yoe1l_ Johannes _ /Commentarius ad Pandectus/ His commentary on the Pandects; translated by James Buchanan. 1880-85. vz 8 parts.

171. Voet, Johannes -/Commentarius ad Pandectus/ Pledges and hypotEcs (Book xx}, translated by A. w. Mason. 1891. 32p. vz 24.

172. Voet Johannes -7commentarius ad Pandectus7 Of donations between husband and wife, divorce and L donations (Book xxiv, titles i, ii, and iii), translated by H. Jones. 1893. vz ?Op. ,

173. Voet Johannes ) --~/cimmentarius ad Pandectus7 Books xxx, xxxi-and xxxii in one title dealing with legacies and fidei commissa; translated by William Porter Buchanan. 1895. vz I 80p.

174. Voet Johannes -7commentarius ad Pandectus7 On marriage laws-(Book 23, title 2), translated by w. Stoney. 1896. vz 97p.

175. Voet, Johannes _ /Commentarius ad Pandectus/ Lese-maj este and treason (Book xlviii, title vi), translated by S.H. Rowson. 1900 • .,· 4lp. vz

176. Voet Johannes -~mmentarfus ad Pandectus/ Book xxxvi, titles i and ii. Ad S. C. Trebellianum and therein mainly of Fidei-commissa and the vesting of legacies and of fidei-commissa; translated and annotated by A. . ..T. McGregor. 1897. vz xi, 183p. 21cm. HZ 346 VOE

177. _y~et, Johannes _ [ /Commentarius ad Pandectus/ The Roman and Roman-Dutch law of injuries. A trans­ lation of book 47, title 10 of Voet's commentary on the Pandects~ with annotations. Byff:~lius de Villiers. 18~9. v-z xlii, 328p. 21cm. H 346.09 DEV

178. Ward, D. -A handbook of the marriage laws of the Cape Colony, the Bechuanaland Protectorate and Rhodesia. 1897. RB

179. war9,J, n. A digest of the reported criminal cases · decided in the superior courts of the Colony of the Cape of Good Hope , from the commence­ ment of the reports to the end of 1896. 1897. RB 25 •

• 8\ .r 180. Wright, w. Boscawen and Courtney c. Shippard ~The liquor laws of the Cape of Good Hope 1883-1894, with notes of cases decided in the Supreme Court, the Eastern Districts Court and the High Court of Griqualand; by w. Boscawen Wright and Courtney c. Shippard. 1896. RB .8\ - 181. 'ZUid-Afrikaan Mr. Saul Solomon, as champion for the voluntary principle, answered by the Zuid­ Afrikaan. 1855. s. 15p. 21cm. ( SA.BP 51) . "-\' r

l PHILOLOGY 182. Bleek, Vvilhelm Heinrich Immanuel A comparative grammar of South African languages... 1862-1869. s. 2 parts. 21cm. (G) 496.34-5 G. Part I: Phonology. " II: The concord, Section I. The noun. Part I published by Trtlbner in London; PartII jointly with Juta as Cape Town publisher. This work was never_ complete~.

• ,,l 183. Fredoux, J • -A-sketch of the Sechuana grammar ••• 18fi4. s. 12p. 18cm. ( SA.BP 284)

') published with J.L.Phillip of Cape To~m.

184. Kolbe, Frederick William ~-Tne vowels; their primeval laws and bearing upon the formation of roots in Herera, a dialect of south-West Africa... 1869. s. 32p. 21cm. ( ZA.B)

185. Kolbe, Frederick William .. -- \ ~-Afl English-Herera dictionary with an introduction to the study of Herera and Bantu in general... 1883. s. iv,569p. (G) 496.3541 G 26.

SCIENCE AND USEFUL A-11TS

• v:) 186. Bancroft,George wood ed. ~Gold: its sources, an.a-methods of obtain­ ing it. Being a practical guide for the use of gold diggers and finders... lIB--7. s. viii,60p. 19cm. - - ( SABP. 268) Appears to have been published before the discovery of gold in the Transvaal but after gold was discovered in Moselikatze's I country. 1868 mentioned in the work.

Als£_ published ~l.._Adams in Durban and ~ Geo. Street in London.

187. Barr, peter -~Reading on the cultivation of the daf'.fodil, by Peter Barr. (Delivered to the Sea Point Horticultural society). 1902. 48p. Listed in the Cape of Good Hope Education Gazette of the 25th July, 1902.

188. Bleek, Wilhelm Heinrich Immanuel --Abrief account of Bushman folk-lore and other texts... 1875. M. 2lp. folio. 2~cond~ort concerning Bushman researches, pre_§ented to both Houses of Parliament o-.f the Cape of Good H~~39mmand ofHis Excellen.2_l the Governor.

189. Bodtker, c. ----r:J:ttle railways for the Cape Colony by c. Bodtker ••• (Late district engineer, Cape Government railways). 1898. .... ' '' 45p. 20cm. RFI

190. Bolus, Harry --Icones orchidearurn Austro-Africanarum Extratropicarum; or, Figures, with descrip­ I tions of extra-tropical South African orchids... 1893-96. 2v. Roy. 8 vo • M. [email protected]._1?ublished in London by Wesle~ Sog.

."-' 191. ~~ce, Prof. . How to tame and train your horses by Prof. Boyce. 1894. RB

192. Callaw~, Henry, miss2:ona.!l_!>ishot of Kaffraria Some points of correspondence etween--uie folk-lore of Central Africa and that of the s. Kafirs, and Chaldea. 1879. (G) 7p. 21cm. 572.96 G ReE_Einte.9-_!rom: The Cape Monthly Magazine, March, 1879, p.138-144. 27.

193. Cameron, M. -1. -~African folk-lore. Three Madagascar tales. (Translated by Miss Cameron from originals in the Rev. L. Dahle' s "'Specimens s. of Malagasy folk-lore"). 1878. (G) 3p. 23cm. 398.21 G ~;erinte.£._ fr.9.!E: The Cape Monthly Magazine, v.lbno.96, 1878.

194. Childe, G. F. ~ Investigations in the theory of relected ray surf aces, etc... 1857. Reviewed in: Cape Monthly Magazine, .~·~ ~ February 1858, p.65. The Rev. Childe was mathematical professor at the south African College.

195. Childe.1. G. F. ~ On-related caustics of reflection and the evolute of the hemiscata, as derived from a caustic of the hyperbola. 1859. 23p. 22cm. J.

196. Gillet, N. J. The Prince Albert goldfields, by N.J. Gillet, author of The Transvaal gold fields. Their origin and formation, water finding, etc. i!fi th a map of the Prince Albert district. 1891. s. 17p. ·c SABP 22) ...r 197. Hahn, P. D. - ---••• Comparative tables of Sikes' and Cartier's hydrometer. 1879. xxvi, 95p. 22cm. , RFI

198. Harv~~' w. H. The genera of south African plants ••• 2nd edition. 1867? Advertised in: The south African Magazine, No.6, June, 1867.

199. Layard, Edgar Leopold The birds of south Africa. A descriptive . I catalogue of all the known species occurring south of the 28th parallel of south latitude ••• 1867. J. xvi,382,xxip. 22cm. BA 598.2968 LAY •~,·- I Als~Elished in !,ondon by Lon@an§, ---Green. 28.

,.. 200. Lloyi, Lucy Catherine . -. ~ A rican folk-lore. II. Contributions in ZUlu. 1878. s. 7p. 22cm. (G) 572.9684 G. Reprinted from: The Cape Monthly Magazine, June,-Y878, p.346-53.

201. ~ medical and_EE,armac~ register ffor the Colony~ the Cape o Good Hope. r To 30th June, 1894. 1894. RB ------; To 30th June, 1899. 1899.

202. The nuggets of the Gouph and the Prince Albert_g,old fields with map and sections. 1891. s. '·'"- 19p. ( SA.BP 122) r pso~li~ in Londo!!i by SampsEn Low.

203. Quanjer, A. A. J. en J. A. Lodenwijks · De geneeskundige~raadsman voor ieder die geneeskundige hulp moet ontberen. cl875. i , 270p. 21 cm. s.

204. Roth, J. ~outh African gardening. 2nd ed. 1894. RB

205. Sim, Thomas R. -~The ferns of south Africa, containing descriptions and figures of the ferns and fern allies of South Africa, with localities, .,er cultural notes, etc. 1892. MB V iv,274p. 159 plates. 8vo. BJIJIT.J

• ·4\.J Al~ublished in_London.LEY Wesley & Son.

. -, 206. Smi th.1-Andrew A contribution to south Africa materia medica, chiefly from plants in use among the natives ••• Third edition, largely extended. 1895. viii,238p. !vo. M.

207. Sutherland, P. c . • .,€,.i. The geology uf Natal (South Africa), by P.C. Sutherland••• surveyor-General of Natal. Being a p~ er read before the Natural History Association of Natal, on the 27th June, 1868. ( 1868)? MB 26p. 8vo. Also published in Durban, by ~dams; Pietermaritzburg, by Davis;~Enaon, by Geo.street. 29.

208. Thornton, R. and T. E. Fuller ~-Th~epidemlc in Cape Tovm, 1867-68, by R. Thornton ••• and the Rev. T.E. Fuller. 1868. s. 19p. (SABP 262)

_pnprint includes: J.L. Philip & Co.

209. Turner, George - Rinderpest and the means used to combat its invasion of South Africa. 1897. RB

-----LITERATURE.·-

210. Beattie, Thomas Ross -----i,amoaniso; a kaffir hero; or, scenes from savage life: an historical kaffir tale ••• 1891. ix, 229p. 18cm. s. A 823

211. Bell, H. J. S. ~~A modern hermit: a poem (of which three cantos are here given), by H.J.S. Bell. 1899. s. 65p. ( SALP 231)

212. Brink, Melt J. Grappige stories en andere versies in Kaaps- Hollands, deur Melt J. Brink. 1893. viii,14lp. 7'1x5". Listed by Nienaber in "Eerste Afrikaanse publ ikasies" a new.§!?aper article seen at Jagger LllirarY..J:_g_ the liorarLliterature collection at L.439.36021--··~- --- -·NIE.------· 2 bundels, 894. Vii, i40p. 7 11 X ! II • ------t 3 bundels, 1894. vii 177D 7J,_"x ' .t. • '-.. 5" • ------; 4 bundels. 1898. s. . . viii,148p.

213. Campbell, F. E. - Buoo1es. 1899. s. 20p. ( S.4LP 245)

214. Clark, G. F .H. --Ovid Tristia, iv, 10; with introduction and notes by G. F.H. Clark ••• 1898. s. 29p. ( ST) 30.

215. Colonus Capensis £Seud. A poem on the reception of His Royal Highness the Duke of Edinburgh, at the Cape of Good Hope, in the year 1867. By Colonus Capensis. 1869. s. 20p. 21cm. (S.ALP 228)

216. Dale, Langham --The philosophy of method. A lecture by (G) Langham Dale... 1877. s. 36p. 20cm. 507. 2 G Imprint reads: " •••• J.C. Juta, publisher to 1.h e uni ver si ty ''.

217. Elffers, Hubertus -~oora; drama in twee bedrijven ••• 1893. 79p. Roy . 8vo. M. Also £Ublished in Amsterdam~ H~reker en Zoon.

218. Elffers, Hubertus Bloemen in het Kaapland geplukt. .fl8917 Mentioned in The South African Letter writer (item 74 above). · Also ap_Eears in Juta' s catalogue_9f books on hand ( i tern 325 belowr.

219. Elffers, Hubertus - Through the thirst land. A story of the Kalahari... 1902. s. 38p. (SA.LP)

Reprint~d from the "Cape Times 11 •

220. Faure, David Peter -Een woord op paschen; toespraok gehouden in de Mutual Hall Kaapstad op 12 April, 1868, door D.P. Faure... 1868. s. 26p. 21cm. ( SA.BP 712) Gedrukt voor rekening van een toehoorder.

221. Greville, NI. E. -From-veld and "street"; rhymes, more or less south African. By M.E. Greville. 1899. s. (iii) ,63p. 19cm. A 821

222. Hall, Arthur Vine ---,,Table Mountain": pictures with pen and camera; being an attem2t in verse; with illustrations. /1896 /. s. 24p. 22cm. - - A 821 ImE._~int reads: Cape TO\,vt'l, London, J. C. Ju ta & co. 31.

223. Ham, Pieter Nicolaas Socrates. Redevoering, gehouden in den avond van den 16den Augustus, 1864, te Wellington in het letterkundige genootschap aldaar, door P.N. Ham ••• (Voor rekening van het genootschap). Kaapstad, J.C. Juta en N.H. Marais, 1864. s. 2lp. 21cm. (SABP 235)

224. Klaas Ge7.wint en zijE_E_?.er~: and other songs and rijmpjes of south Africa in English and Cape Dutch. Reprinted from the Cape Monthly :Magazine and other south African publications. 1884. J. 92p. ( 42 English, 50 Afrikaans). BA 839. 361 KLA 16cm.

225. Kolbe, Frederick Charles -~e art of life. ,1903 J..7. Seary.

226. ~oodie, n. c. F. ~""southern Songs ••• Third edition. 1887. M. 157p. Cr.8vo. second edition published in Pieterrnari tzburg bl._Mams & Co.

227. Laurence, Sir Perceval Maltland ~ Collectanea. Essays, addresses, and reviews. By Perceval M. Laurence ••• 1900. M. viii,437p. 8vo. Also published in London.,_ !?.l Ma.£!!illan.

228. !-i1 ann, Arthur M. Shadow and sunlight. Poems. (Johannesburg 1890-93). By Arthur M. Mann. 1893. 263p. 8vo. M.

A 229. Pauw, c. J. comp. -~Dertig verzen en rijmpjes voor de kleintjes en de kindertuin en de lagere standaards van de publieke scholen in Zuid Afrika. n. d. s. ( ST) Mr. Pauw was the Headmaster of the Riversdale school. .

230. Pringl_£_,_ Thomas - -Afar Tn--uie -desert, and other south African poetJS, by Thomas Pringle. lVith a memoir and notes. Edited by John Noble ••• 1881. Revie~ed_in: Cape Quarterly Review, v.I, no.1; October 1881, p.103. 32.

231. Rudolph, Gussie Cecile, a tale of the great native rebellion of 18E0-53... 1894. s. 126p. 18cm. A 823

232. Thomso~ William ~odger poem, essays and sketches. By the late Vlilliam Rodger Thomson ••• With a memoir. 1868. s. xxxiii,220p. 18cm. A 820.8

233. 1.\Tarren, P. w. T. -- Notes on Ruskin's Sesame and Lilies; with an epitome of the lectures and of the prefaces to the smaller edition., by P. r1v. T. 11/arren... 1890. RB

234. Wilmot, Alexander -- The poetry of south Africa, collected and arranged by A. Wilmot. 1887. xii,276p. 12mo. NlB BN.L ~so .P2lblished in Londo£! by Sampson Low Narston, Searle & Riv1ngton •

• 33.

TRAVEL AND DESCRIPTION see also EDUCATION for school geography books.

235. Adventures in Mashonaland, by two hospital nurses. 1894.

Advertisement in Cape I1lustrated1yLagazine v.ii_ rio:12; August _l894.

236. Bowler, Thomas William and W.R. Thomson --pictorial album of Cape Town, with views of Simon's Town, Port Elizabeth and Graham's Town. From original drawings by T. W. Bowler, with historical and descriptive sketches by . . . W.R. Thomson. 1866. s. 44p. 27-! x 37~·cm. A 968. 70 37 T

237. Brown, .A. Samler ~~e guide to South Africa for the use of tourists, sportsmen, invalids and settlers ••• edited annually by A. Samlber Brovvn and G. Gordon Brown ••• 1896-97 edition. 189n. s. xiv,418p. maps. 18cm. A 968.039 T

Apparently _an annual~blication but _!.his was_ the only copy of-which a record wasfound. -

.Also___publis~ed in London !?z Sampson Low.

238. B_!:Ydone, R. R. A souvenir of Groote Schuur... /18967 46p. 18cm. (Brydone' s tourist's - s. handbook, No.l). A 720.968 GOO

239. Burton, A. R. E. -~Cape Colony for the settler. An account of its urban and rural industries... 1903. ix,355p. maps. 21cm. J. BA 916. 82 BUR

240. Cape__ Town. The guide to Cape Town, illustrated with information concerning Kimberley and Johannesburg;. 2nd edition. 1891. s. (xlviii),130p. 16cm. A 968.712 T

241. Cochrane, Geo. T. Memoir of fann life in the Karoo, with short sketches on the Cape Colony ••• 1889. s. (v),2lp. 18cm. A 968.7038 T

242. Couper, J. R. Mixed humanity. A story of camp life in south Africa. By J.R. Couper. Illustrated by Irving Montague. /18927. 400p. Cr. 8vo. - - M. 34.

243. de Waal, D. c. -WIth Rhodes in Mashonaland. By D. C. de Waal... Translated from the original Dutch by Jan H. Hofmeyer de Waal. 1896. J. xix, 35lp. 18cm. BA 916. 893 DEW • Al§£._published in London.

244. Finlason, o. E. --A nobody in Mashonaland; or, The trials and adventures of a tenderfoot... 1893. M. xv,330p. Cr.8vo. Also ~blished in London,_E;r_Geor~ Vickers.

245. Juta, Sir Henry Hubert -~Of~e track; by Jacques Aanropy (pseud. of Sir Henry Juta). 1895. - s. 160p. 18cm.

246. Jut~directory of Cape To~m, 1897. 1897. RB

------; and suburbs for 1899. 1899. RB

247. Laurence, Sir Perceval Maitland -On circuit in Kafirland, and other sketches and studies. By Perceval u. Laurence... 1903. M. vi,335p. cr.8vo.

Also published in London 2 bL_Macmillan.

248. Little, James Stanley south Africa. A sketch-book of men, manners and facts. With an appendix upon the present situation in South Africa and • upon the affairs of Zululand, the Transvaal, and Bechuanaland, with especial reference to the Boer mission to England... 1884. 2v. 8vo. M. Also published by various publishers in soutn Afric~gland anac!anada:-~~~-

249. Mathers, Edward P. ---zambesi, England's El Dorado in Africa, being a description of Matabeleland and Mashonaland, and the less known adjacent fl territories, and an account of the gold fields of British South Africa... 1891. M. vii,480p. 8vo. Also_published in Lond~~ King.i__§ell and Rail ton. 35.

250. Noble, Roderick ed. -The Cape and its people, and other essays, by south African writers, edited by professor Noble. 1869. s. viii,408p. 18cm. A 824

251. Phil_!E, W. B. Four weeks in America; with a supplementary article on the manufacture of maize and imphee sugar... 1881. J. 67p. 25cm. BA 973 PHI The~ticles~riginally appear_ed in the Ca~onthly Magazine.

252. Reunert, Theodore ~Diamonds and gold in South Africa••• With maps and illustrations. 1893. M. xvi,242p. 8vo.

253. Reunert, Theodore Reunert's diamond mines of south Africa • • • 1892. s. (xiv),64p. 8vo.

254. South African Gold Fields. Panoramic and other views of Johannesburg, 1889. 1889. s. 1 folding leaf. 19cm. (folded). , A 968.221

255. van der~, Pieter Lourens • A colonist's tour in Australasia, the United States and England... 1887. s. viii,82p. 16cm. A 630.9 VAND

256. van der Byl, Pieter Lourens Een kolonist op reis in Australasi~, de Vereendige Staten, en Engeland... 1887. s. viii,78p. 15cm. A 630.9 VAND

257. Wallace, Prof. Robert w. - Fanning1ndustries of Cape Colony ••• • 1896. M • xxx,552p. 21cm.

258. wood, Joseph Garbett -Through J,tTatabeleland; the record of a ten months' trip in an ox-wagon through Mashonaland and Matabeleland... 1893. M. iv,198p. Cr.8vo. 36.

MAPS ' ' . Arranged chronologically in order of publication.

259. A postal m8£ of the Colony of the Cape of Good Hope. 1869. 31 x 18 inches • . ~'-' Advertisement in Cape_Argus 2nd September, 1869 reads: "This map, lithographed ••• gives t'Fie""11ames-of all the post offices in the Colony; and the route, chrome-lithographed in red, of the several posts."

260. Dunn 2 E. J. ~ Geological sketch map of South Africa. ... 1876 • Loose sheet. Reviewed in the Ca.I:.§_Monthl.l._M§gaz~ne, vol. l.?.,_181.§.i__p. 31.§,

• \.J , 261. A,..1!!..§£ of the Eastern frontier of the Cape Colony. 1878. 22 x 30 inches.

_!} "now publish_!gg~advertisement in the . Cape_~s o!_22n~ Februa£1:J. 1878, reads: "This map ?.2 x 30 inches, well printed and coloured, has been compiled from best avail- able information in the surveyor-General's office, and can therefore be said to be the most correct map of those parts of the colony. 11 . . , n 262. M.§.l?-.£f Afric..§:1 by Keith Johnston. _§~ze: 52 x 43 inches; in four sheets, coloured. On mahogany rollers or mounted cloth in quarto case. ---Scale: 133 miles to 1 inch. Advertised in the Cane Monthly :Magazine of Sel2}emoer-;-1879:--1n~i tion to the above­ Tri.form ation the advertisement reads: 11 ••• only recent map of Africa on a large scale published in this country. It has been hand for upwards of two years, and it now embodies all that is kno~~ of Africa up to day of going to press. All recent coast surveys have been taken advan­ tage of; it shows all the political divisions in the interior of the country, as far as known, . as well as the settlements or colonies on the coast, the nationalities being distinguished by various colours. The discoveries of all travellers from earliest date to most recent ex­ plorations are carefully laid down, whilst the physical features are distinctly exhibited. The mountains have elevations marked in English feet, and a section is given extending across the continent from Benguela to :aagawoyo. A.K. Johnston, Edinburh and London; Juta, Cape crown, 1879. '' 37.

263. Juta' s map of South Africa. 1893. Size: 48 11 x 36 inches:­ ---Scale: 40 miles to 1 inch. Advertisement on ~ 41 of Nobl~_§ Illustrated offi_9ial handbook of !h~_Qa12~!. /See item2~belowTreads: "New edition based on politic al di vi s1ons in accordance with recent treaties and Anglo-Portuguese convention of June 1891. Includes southern portion of the Nyasaland Protectorate ••• Bechuanaland... Tati ••• Mashonaland... stations and forts on the road to Fort Salisbury ••• railways in construc­ tion from the Cape Colony, Natal and Delagoa Bay to the Orange Free State and Transvaal ••• Executed by Edward Stanford, London ••• 11

264. Juta' s enlarged map of the above. ( See i tern 263 above{ Size: 63~ x 48 inches. Scale: 30 miles to 1 inch.

265. _:!uta' s School-room Ill.§£_ of the above.

Same size and scale as Ill.§£ in item 264 above. For information see also i tern 263 above.

266. South Africa from the C_s2e to the Zambesi. 1894. Size: 35 x 48 inches. Coloured, on linen, folded into roy.8vo case. ------; another, later edition, 1899.

Listed under "African ID.§.P§" in William george' s $OnLCat~e, Books relating to the continent of Africa and the islands in the surroundiQ_g oceans - also mals thereof_••• Season 1909-10. L.S.L.No.313. This catalogue is in the Nendessohn Library.)

267. The Castle Line atlas of so~th Africa. 1895. RB

268. Fletcher and Espin Fletcher-and Espin 1 s map of Matabeleland ••• 2nd edition. 1897. RB Also published in London, by Stanford.

269. Fletcher and Espin - ~etcher and Espin' s land map of Matabeleland, showing properties. 1897. RB Also_J?ublished in London_,_£L_Stanfor~.

1899. See item 266 above. 38.

. _, 270. ~ta'~lan of Ca~own, including Green and Sea Point. 1901. RB

271. Juta's mem9.E.l__map2 • Cape Colony; South Africa; showing main railways. 1903. Listed in: C~pe Education Gazette, 13th March, 1903.

., J r, ..

HISTORY AND BIOGRAPHY See also EDUCATION for school history books.

• ·)o 272. Bowler, T. W. and w. R. Thomson --The kaffir wars and the British settlers in south Africa. A series of picturesque views from original sketches by T. VI . Bowler, with descriptive letterpress by W.R. Thomson. 1865. M. 20 coloured lithographs. 10~- x 14~- inches.

273. gampbel±, Colin Turing British south Africa: a history of the Colony of the Cape of Good Hope from its conquest in 1795 to the settlement of Albany by the British emigration of 18l9 ( A. D. 1795-A.D.1825); with notices of some of the British settlers of 1820; with map of the '\ zuurveld divided into locations. 1897. M. viii, 222p. 21cm. s. A 968. 7033 T Als~bli shed in Londo!].~ Hadd.on.

274 •. Carter, Thomas Fortescue --A narrative of the Boer war: its causes and results. New edition. 1896. J. viii,574p. 21cm. BA 968. 504 CAR

275. Chase, ,John Centlivres History of the Colony of the Cape of Good Hope from 1820-68. 1869. c/f Wilmot and Cha_se: History of the Ca~.!.!..!. 39.

276. Cole 2 Alfred Whaley Reminiscences of my life and of the Cape bench and bar. By the Hon. Mr. Justice Cole... 1896. J. vi ii, 135p. 18cm. , BA 340. 968207COL \ ·- ' 277. Hofmeyr, Servaas -- Korte levenschets en nagelaten geschriften van Servaas Hofmeyr, theol. dr... 1891. s. 11;229p. 21cm. A 920 HOF

278. Leibbrandt, Hendrik Carel Vos ~ambles through the archives of the Colony of the Cape of Good Hope, 1688-1700; 1st series. 1887. s. xvi,205p. 18cm.

279. Leibbrandt, Hendrik Carel Vos ~ The~ebellion of 1815. Generally known as S1achter1 s Nek ••• Edited by H.c.v. Leibbrandt • • • 1902. s. (iii),979p. 24cm. A 968.7032 LEI _h.lso published in Londo!!.2-E;z__King~on. 280. Leibbrandt, Hendrik Carel Vos De rebellie van 1815, algemeen bekend as Slachter's Nek. Eene volledige verzameling van al de stukken in verband met de terechstelling der beschuldigden; met vele belangrijke bijlagen. 1903. s. {iv),1013p. 24cm. A 968.7032 LEI

281. Lei th, George -----.x-metrical outline iv, 20p. 16cm. s. A 968. 7 ------; 2nd edition. 1887. v,23p. 16cm. ------; another edition. 1894. 46p. 16 cm.

t 282. Little, w. J. Knox ~ Sketches and studies in South Africa. 1899. 328p. 24cm. s. A 968 LIT

283. Merritt, William Hamil ton ~The work of the Colonial Division under Brabant and Dalgety. A swnmary of the work of the Di vision by Major wm. Hamil ton Merritt ••• late extra A.D.C. to General Brabant, and galloper to Colonel Dalgety... /1901/. s, 28p. 15cm. - - A 968.0452 MER Als.?_Eublished in Lon.9-on__QL th~_Qffice_§ of "South Africa?!, from which~Eis article is re.I?Einted. 40.

(' 284. !5urr~, R. w. • south African reminiscences. A series of sketches of prominent public events which have occurred in south Africa within the memory of the author during the forty years since 1854, and of the public men, official and unofficial, who have taken part in them. Dedicated bY, permission, to Sir • Richard Southey... 1894. s. xiv,254p. 22cm. A 968.7

285. Noble, John Descriptive handbook of the Cape Colony: ~ its condition and resources ••• with map and illustrations. 1875. s. xii,319p. 19cm. A 968.7038 T ~lso published in_London, by Richards, ------Glanville & co. ·

2~6. Noble, tTohn ---South Africa, past and present; a short history of the European settlements at the Cape, by John Noble... 1877. M. xiv,345p. cr.8vo. ------· a school edition is listed in an adverti;ement oy=--Juta in Tne Lanter~ of }lie 29th JuneL.1878,o.n the verso ofthe l?15 te facinB_Q_8Be 32.

287. Noble, John --The Cape and south Africa ••• With a map. 1878. RFI xvi,218p.

288. Noble, John .. .. Zuid-Afrika, zyn verleden en Z!fn heden. Eene beknopte geschiedenis van de Europeesche volksplantingen aan de Kaap ••• Ui t het Engel sch. 1878. s. xvi,416p. 19cm. A 968

289. Noble, John ed. - -- IllustrateClOI'ficial handbook of the Cape and south Africa. A resume of the history, conditions, populations, pro­ ductions, and resources of the several colonies, states and territories; edited by John Noble... 1893. s. xvi,568, 43p. 21cm. A 968.039 T AJ-s~_J2.~-iblished in Lonq.2,!!.L.E~ward Stanford.

290. Rae, Colin --Malaboch, or notes from my diary on the Boer campaign of 1894 against the chief Malaboch of Blaauwberg, District zoutpansberg, south African Republic. To which is appended a synopsis of the Johannesburg crisis of 1896. · · · xill~i~p. 8vo. M. Also published in London.,__gy Samp_§on 1.Qy{. 41.

291. B.?lEh, Julian war's brighter side: the story of the Friend newspaper; edited by the correspon­ dent with Lord Roberts' forces, March - April, 1900. 1901. · s. xv,42lp. 21cm.

292. Raymond, Harry --B. 1-:- Barnato: a memoir by Harry Raymond. With portraits and illustrations. 1897. s. 208p. 22cm. A 920 Als.2___2ublished in London..i._E~bister.

293. Sidwell, Henry B. . The story of South Africa• .An outline of south African history. 1888. s. xiv,133,ivp. 16cm. 968 ------; 3rd edition. 1890. s. xiv,132,ivp. 16cm. ~------; 4th edition. 1891. s. ix, 136p. 16cm.

------; 9th edition. 1898. RB

------; 11th edition. 1901. RB

294. Stockenstr~m, Sir .Andries --~e autobiography of the late Sir .Andries stockenstr~m, Bart., sometime Lieutenant­ Governor of the Eastern Province of the Colony of the Cape of Good Hope. Edited by his son-in-law, the Honourable C. W. Hutton ••• With a preface by His Honour S.G.A. Shippard... 1887. . S. 2v. 18cm. A 920 STO

295. strasheim, Pieter Adam -~ri the land of Cecil Rhodes. By the Rev. P.A. Strasheim, representative of the Dutch Reformed Church in Rhodesia and • Gazaland. 1896. s • (v) ,122p. 18cm. A 968.9105 T

296. Theal, George McCall -~e portuguese in south Africa, with a description of the native races between the River Zambesi and the Cape of Good Hope, during the sixteenth century ••• 1896. s. xvi , 324p. 20 cm. A 968

• 42.

297. The al, George McCall Geschiedenis van Zuid-Afrika, met kaarten en platen. 1897. s. xv,492p. 22cm. A 968

298. ~_?.termeyer, Egidius Benedictus Selections from the writings of the late E.B. Watermeyer, with a brief sketch of his life. By G.A. Watermeyer. 1877. J. xxiv,279p. 21cm. BA968 WAT !:T.~sumabJ._x_ th~ublication advertised ~uta in the _C8_£ e Ar_gu~of the 16th January, 1875 as_: "The literary rema2:ns ~f the late J~dge watermeyer2 consisting ~f his lectures ••• coll~cted and edited RY one ofhi s brothers. "

299. ~ei~ Charles Geschiedenis der Fransche protestantsche vlugtelingen, van de herroeping van het Edit van Nantes, tot op onzen tijd. Uit het Fransch vertaald, en gedeeltelijk verkort en omgewerkt, door A.N. E. Changuion. 1854. s. xix,182p. 21cm. A 968.7023

300. Wilmot, Alexander - The history of the Cape Colony. Ex "The south African Magazine" ( 12 chapters}, vol. I, 1867. 1867. ?v. 8vo. M. Wilmot' s history as first publis~.

301. Wilmot, Alexander --.=rfie history of our own times in south Africa. 1897-99. s. 3v. 21cm. A 968.038 Contents: v.1:- 1872-79. v.2:- 1880-88. v.3:- 1889-98.

I!!1.Eri~t includes London as_21ace of puhiicat1on.

302. Wilmot, Alexander, -~The history of south Africa••• Intended as a concise manual... 1901. s. xii,233p. 19cm. A 968 Also published in Londo~!?_y~~an_Paul. 43.

303. Wilmot, Alexander ~ History of the Cape Colony, for use in schools... 1871. viii,122p. 16cm. s. ( ST) ------; 3rd edition 1880. xi,95p. 17cm. ------; 6th edition 1888. xi , 9 5p • 1 7 cm.

304. Wilmot, .Alexander -~e story of the expansion of southern Africa... 1895. s. xxvii, 290p. 20cm. A 968 Als~~lished in London~L..E.!sher Unwin.

305. Wilmot, Alexander and John Centlivres Chase ~ Histor~ of the Colony of the Cape of Good Hope. From its discovery to the year 1819, by A. Wilmot, Esq. From 1820 to 1868, by the Hon. John Centlivres Chase, M.L.C. 1869. S. xvii,530,xviip. 21cm. A 968.7 Compare with item 275 above.

t 44. PERIODICALS.

306. Cape Monthly Magazine. /First series?:'" v.l,no.l, Jan.,1857- v.l"I,n0.6, Dec:-;1862. 1857-1862. s. llv. 21cm. ( F) 052.68 The imfrint varied from time to ~ime~reguently Juta was mentioned .£!!1:L as a bookseller and not as a ~l2lisher. OtheE~lishers mentioned were Willial_!l Brittain.J_A• s. Robertso& w.L. Sammons, and Darnell & Murray.

307. _g_~e Monthly M~azine. ( second seriesr: The Cape monthly magazine. New series. Edited by Professor John Noble. v.l,no.l, July,1870- v.18,no.6, June,1879. 1870-79. s. 18v. 21cm. (F) 052.68 .from vol. l.? the i!!!I?.Eint includes E. Stanford as the London_..12ubl i sher.

308. _92Ee Monthl:l__M~azine. ( Third series). Cape monthly magazine. New series. v.l.no.l, July,1879 - v.4,No.6, June,1881. 1879-81. s. 4v. 21cm. (F) 052.68 Imprint included Trtlbpe~& co!_l~ London publisher.

I 309. Cap!:.._~arterly Review. The Cape quarterly review with which is incorporated The Cape monthly magazine. v.l, Oct.,1881 - vol.2, April,1883. 1881-83. 22cm. s. ( F) 052.68

310. Educational news of south Africa. v. 4, no. 7, July 1894·--:----- s. The South African Public Library's holdings start with thi~umber.

311. ]_1Eis2 tijdschrift voor kerk en theologie. Nieuwe reeks. 1873-78. 6v. 23cm. s. There does n~t a~r to be a comP];~te set of this periodical in C~Town.

312. The scientific African. A monthly journal of south African science, arts and crafts. 1895 - 1896. v.l,nos.1-5. s. 45.

313. The South African College magazine. v.l,no12 RB.

314. The south African magazine; a contribution to ~~colonial literature. Edited by Alfred Whalley Cole, I. s. Bond and William Foster. 3v. 1867-1869. s. Juta _p)lblished onl~lLQ:anuary lRFi7 to December, 1867.

315. The South African masonic record. v.l,no.l, January 1893 - v.2,no.12, 1894. s. Published b~~ta for the propr~etors.

316. !he South African medical J9u£nal. v. l, part 1, May 1893 - v. 7, part 8, December, 1899. s.

317. The south African Philosophica_LSociety. The transactions of the sout~ African philosophical society. v.I, part I, ,... 1877/78 -v.l,pt.2, 1~77/1878. 0•

These .§£l?ear to be the only parts J?Ubl1shed £l Juta f~r the society. Most of the other parts indicate that the society published its own work • • ,l

~ J.. • 46.

------MI SC ELL AN EDU S 318. Blore, uv.L. ---Statistics of the C~pe Colony ••• reprinted from the Cape Argus, 1870-71. 1871. MS xi, 180p. Cr. 8vo. RCIL

319. Cat~~fil!e of paintin_g_§ in the fourth --~xliI61tion of fine arts held in con­ nection with the Joung men's institute, at the great hall of the Mutual build­ ings, Cape Town, 1866. 1866. s. 13p. (SA.BP 111) Imprint includes the Eublishers J.L. Philip & Co., an.£._~Martin.

320. Cat§logue of the third exhibition of fine arts at the Council C1lamber, public buildings, Cape Town... for 1858. 1858. s. xvi,18p. (SABP 111) Imprint includes other Cape-1?_!:l.blishers. t .... . 321. Changuion, .Antoine Nicolaas Ernest --Nagalmen, door A.N. E. Changuion. 1865. J. viii,124p. 15cm.

322. Form for the burial of the dead. 1899. RB

323. Grey, Sir George --?catalogue of the 1 ibrary of Sir George Grex_7. vo1;1v, Part I: The library of his excellency Sir George Grey ••• presented by him to the south African Public Library. Early printed books. Part I. En.gland. By W.H. I. Bleek. . 1867. s. 255p.

324. Juta, Jan Carel, bookseller .Q§p~ Tovm. Prospectus van een nieuw werk getiteld: Geschiedenis der Fransche protestantsche vlugtelinben, sedert de herroeping van het Edict van Nantes tot op den tegenwoordigen tijd, door Ch. Weiss, ui t het Fransch vertaald door A.N.E. Changuion. (1854). s. 4p. 22cm. (G) 968.7 Advance notice of item 2?9 above.

325. Jut§L& Co..!...1 J._c. 12ublishers and booksellers. A pamphlet in Dutch listing publications in stock. Probable date of publication between 1892 and 1898. J. xp. 18cm. (Unclassified) 47.

326. This item has been transferred to Supplement A, page 49, item 340 below.

327. The Southern Cross Sep ternb er;-1394. RB

October, 1894. RB

• 48.

§lIPPLDl ENT ,n..

ITEM'S NOT POSITIVELY IDENTIFIED AS JUT.A PUBLICATIONS.

328. AYlwar, fi• The Transvaal of to-day - war, witchcraft, sport, and spoils in south Africa••• Advertisement in the Cape Argus of the ];8th Jap~.9-£l.i... 1879: "Now 12ublishi g..!..-!. TC>De had from J . C. J}! ta, Book sel1 er".

329. Biccard, F. L . c. -~Volksgeneeskunde voor Zuid-Afrika•••

In list of publications1 obtainable from ~ . C. Juta & Co . ,__on back cover of Cramer's Trap der Je~L1:§.~4~dition.

330. Cape Town. -Series of photographic views of Cape Town. Reviewed in the C§Pe Monthly Magazine ( 1st series) v. ll.L!§6-2, -p.63:-~~- ·~

331. The_ Catholic Pre?byterian: an international journal. Advert_!s.emen~ in the Cape Argus of the 18t.r1January, 1879: "Now publi~hing.1 and_j,52 '5e had shortl~. Intending_ subscribers will ple~uem their names to Mr. Jut.a".

M~u~a was._PTob~~e locaL~nt for this_I?UEl ication.

332. Colonus Cap}ffisis Pseud. Musical ripples on Aonia' s founts, set to English rhyme ••• .dvertisement in_~e Cape Standard of the l~th M~ 1868: "Now l&5lished. • • To be had oi J . c. Juta".

333. Dance's veterin~ table. Notice in the C~Illustrate§AL~zine v. 4 2 -~o. 9.1_May~ 189.=h

334. The education manual, 1879-1880, compiled under tne-1rnmecflate direction of the superintendent-General of education, for the guidance of managers and teachers of schools, with examination papers. Advertisement in Ca~~ of the _!9th Februarl.J_l880: "J. c. Juta • •• is E~ublishi.gg". 335. Evangelische~angboek met muziek. - seeAciver~fnen'L"Ior""T'E"em ~2g-" above. 49.

336. Haggar~, Rider Nada, the lily ••• Notice in the ~_Ill~trated M~zine ~~ no.12, August, 1892.

337. J.C. Juta, Bookseller. Catalogue of books on hand ••• Advert.isement in the Lantern of the g9tnJune..L...!.§78: "J. c. Juta is now~paring ~ cat~e of books on handi which will b~ Ee a~ sho _£tly.!.~ Juta obviousll..J2repared catalogues from time to time - see also i tern 325 above.

338. Kolbe, Frederick Charles . =. ---Minn:E Caldwell and other stories ••• c.1888. Juta(?) suggested as publisher in Searl.:£ south African literature in English - a bibliography.

339. Marais, H. A. Koorzangen ••• Advertisement in Almanak voor de Neder­ duitscn Gereformeerde Kerk in Zuid Afrika voor hetJ a§.!' I897 advises puolicatio~ Juta in April 1897.

340. Nerriman, Henry Seton -- With°""edged tools ••• Notice in Cape Illustrated M§6azine ~!,_no.12~~st 1894.

341. Moshe sh portraits of this distinguished Basutu chief may be had of Mr. Robertson and Mr. Juta. ~dvertisernent in Cape A~_§_of 1,th September, 1858.

342. A_E~ysical geogra~of south Af_rica: a text- ook for the use of schools. Advertisement in the Lantern of 29th June, 1878 2 advises publication "shortly".

343. porter, w. ---The Porter speeches, a collection in 2 volumes, of the leading speeches of the Hon. ur. Porter. Edited by the Hon. wr. Justice Buchanan, of Bloemfontein. Advertisement in the Lantern of the 29th !lune, 1E7E-;-aavlse s publ icat:!o_!:!_11 sliori;_:i.r-:- 50 •

.' ' 344. South Africa --The Colonies and States of South Africa••• 1lentioned in a note in the Cape MonthlX Naz°azine v.12, 1876,~~~-

345. Tennant, H. - ·Notary's manual. Edited by;.J-I; ;._- T.ennant • . . Advertised in the Cape Monthly Magazine v.rz;-i87n, p . 383, and v.14, 1877, p . 260. Stevens & Sons mentioned as London publisher.

see also i tern 154.

346. Tennant, H. ~ Guide to the law of the Colony ••• Advertisement in the Lantern of the 29th Junel8'18 adViS~~bl iCa_!:iOn ~I Shortly"• May ·oe the~~- item described in 153 above.

•

• D.L. SUPPLEMENT B. ADDITIONAL PUBLICATIONS BY JUTA.

347. Changuion, .Anthony Nicolaas Ernest ~-A catechism of the constitution ordinance, rf.:l' JJO • .,-~S followed by hints of the most essential -C".f] requisites of our future members of parliament. 1853. s. 24p. l?!crn. . A.342.687 CHA

348. Changuion, Antoine Nicolaas Ernest ~-Kor't"begrip van de constitutie ordon­ nscrneri .cN--: nantie in vragen en antwoorden, gevolgd so door wenken over de wezentlijke vereischten onzer aanstaande leden van het Parliament • • • 1853. s. 24p. 18cm. (G) 342.687G 98 349. Coo£_er, Charles JamE_rn ~d. e Grah.amstown Judgment: (decision of the judicial committee of the Privy Council . ~8 in the appeal of "Merriman v. Williams"); edited with an introduction by Charles James Cooper... 1884. s. r. 59p. ( SARP 171) The so.uth African Church~estio_!!.

350. Easton, James -- Four questions of the day: nour Colonial railways", "The Cape Town sanitary puzzle", "The prevailing depression", "Colonial insolvencies". By James Easton of the Crown lands dept. 188S. M. viii,l?lp. 12mo.

351. Evans, Morgan o. -~Tne Cape law of bills of exchange, cheques and promissory notes, incorporating the l3ills of exchange act, 1893, the decisions of all the Courts, and a digest of the law relating to the granting and refusal of provisional sentence on bills, not.es and cheques. 1896. RB

352. Evans, Morgan o. -~e Transvaal and Cape law of bills of exchange, banks, and negotiable securities. 1902. vz xxvp., il., 212p. 18cm. H 346 .09 EVA

353. f arrelly, Michael James The settlement after the war in South Africa. 1900. s. xv,32lp. 22cm. 968.048 A

354. Foster, Joseph The executor's reference, being a summary of the Statute Law regulating the registration and filing of wills and death notices, and the administration of the estates of deceased persons; with hints as to the practice of the Master's office. 1896. RB 52.

355. Vintcent, P. c. - Confirmation Sermon, preached at Graaff­ Reinet, on Sunday, March 3, 1872 ••• 15p. 19cm. s. (ZAB) 53.

I N D E X

Arranged alphabetically by author ( or title). Index figures refer to the number of the item in the bibliography •

..:-1.anrooy, Jaacques pseud. of Sir Henry Juta ••••• 245. Adventures in Mashonaland •••• . .•.•.••.••.•.•••• 235. Africa (map) ...... 262. Afrikaansche spel- en leesboek ...... 40. Almanak voor de Nederduitsch Gereformeerd Kerk 1. Arnot, David ...... 115 •

.4.:{lwar, A...... •...... • : • •. · · • • · · · • · · · • · · • · · · • • 328. Bancroft, George Wood •••••••••••.• ...... 186 • Barber, S.H ...... 161, 15().

B arn a to , B . I. . • • • . • . . . . • . . . • . • . . • . . . . . • • . • . • . . . 292. Bazr, Peter •• ...... 187 • Beyne, George c. • ...... lln. Beattie, Thomas Ross ...... 210 • Bell, ~E~ustic~ ...... 117.

Bell, H.J. S. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 211. Biccard, F.L. c ...... 329.

Bijbel ...... " ...... 2 • Birch, John de Gra::1 •••••• . •.••••••••••.••••.••• 118.

Bleek, .rvilhelm Heinrich Immanuel • • • • • 182, 188, 323. B·lore, VV .L. • ••••.•••• • ..•. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 318. B;odtker, C. • ••.•.....••..•••...•...... •. · · .. 189. Bogatzky, Carl Hendrik von ...... 3. Bollen, Frederick G.B...... 41- 53 • Bolus, I1arry ...... 190. Bond, I. S...... 314 • Botha, C.L...... 120 • Botha, Paul Mi chiel ...... 119, 120 • Bowler, Thomas William ...... 236 , 27 2. 54.

Boyce ..•...... •...... •. 191. BrabaI1t, ~enera!. ...•.....•...... •...... •••• 283.

Brink, l~elt J • ••••..••.....•...... •.•••••.••.• 212.

Broi.m., A. S8Dller ••••••••••••...... ••.•....•..•. 237.

Bro V\1I1., G. Gordon ••.....•...... 237.

Brydon e, R.R. • ••....•...... 238. "Bubbles'' ( a novel) ...... 213 •

Buchanan, E.J. • •••••••••••••• Cl ••••••• ' 129, 130, 132.

Buchanan, ~T_!_~ustice •• ..••••••••••••••••••• / ••• 343. Buchanan, t,Tanies •••• . . . . 121, .129, 130, 131 ' 170, 173 • Buchanan, w. Porter ...... 130. Bunyan, Johannes ...... 4. Burge, W'illiam ...... 122. Burg er s, T. F...... 5, . 124, 12~, 127. Burial of the dead, form for •••••• ...... 322 • Burn, i.1a1 ter Adam ...... 128 • Burton, • R~E • ••••.••••••••••••••••••••.•••••••• 239. Burton, Henry •••••.••.••••••• ...... 133 • Callaway, Henry ...... 6, 192 • Camerchn, M...... 193 • Campbell, Colin Turing ...... 273 • Campbell, F.E...... 213 •

Ca,pe Monthly Magazine • • • • • • • • • • • • • • • • • 306, 307, 308. Cape of Good Hope Court of Appeal ...... 129 • Cape of Good Hope High Court of Griqualand ••• 133.

Cape of Good Hope (Colony) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 155. Cape of Good Hope (Colony) Insolvent ordinance ...... 121. Cape of Good Hope (Colony) Liquor laws •••••••••• ...... 180. 55.

Cape of Good Hope (Colony) Statutes ••••••••••••• 121, 155, 180, 134, 135. .. ., . . ... "'" "' I I Cape of Good Hope (Colony) supreme Court •••••••• 124, 125, 130, 131, 143. Cape of Good Hope ( Colony) Supreme Court. Eastern Districts ...... 132 • Cape of Good Hope. University...... 54.

Cape Quarterly Review •••••••••••••••••••. . •• 309. C8±) e To -wn. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 240 ' 246, 270, 330. Carter, Thomas Fortescue ••••••••••••••••• . . . 274 • Castle Line atlas of south Africa ••••••••••• 267. Catalogue of paintings ...... 319 • Catalogue of the third exhibition •• . .• ...... 320 • Catechisatie-boek ••••••• ~ . ~...... 7, 22 • Catholic presbyterian, The ••••••• .,. .-•••••••, • 331.

Cecile •••.•••••••• ...... , . 231 • Changuion, A.N. E. .. . · -. 55-58, 299, 347, 348, 321 • Chase, John Centl ivres ••••.•- . •' •••••••••• 275, 305.

Childe, G.F • •.•...•.- .•...... ~ .... 194, 195.

Cl ark , G• F. H. • • • • . • • •••.- .:• . • • •. . •. ••.. ,• . .•· .••••• 214. ·cob bin, J. L. • •..•. •:...... - ...... 59.

Cochran.e, Geo. T• ••.•...... 241.

Cole, Alfred Vlhaley •••••••.••••.•••. •' •-····· •• 276.

Collinson, F.J. ···············• '*" ••·· ········ 133. Colonus Capensis ~ud. • •••••••••• •=• •.••• 332,215.

Cooper, Charles Hames ••••• •-• •••• ..... •'• ... -.. 349. Couper, J .R. • •...... , ...... 242.

Colonies and states of sou th Africa, The •••• 344.

Cramer, Bas ti aan. • •-• • . ••••••••, . • • • • • • •.• • • • • • • 60.

Crawshaw, C.J. . • ... . . • ...... • . . . . . 61. ') Croghan, Davis George • • • . • • • • • • • • . • • . • • • • • • 8. CUrlewis, John Stephen ••.•.••.•••••...... 148. Dall.le, Rev. L. • ...... 193.

Dale, Si_!: Langham ••••.• . ••.••.•••••••••. 62, 216, Dalgety, Colonel ...... 283. 56.

Dance's Veterinary Table • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 333 • De Villiers, Melius •••••••••••••••••••••••• 177. De l}J aal , J ari H. . , . · . • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · 243. De Waal, D. C...... 243 • De l."J al, ,T. . • • ...... • ...... • . ..•••• 160. De \.Yet, Johannes ••••••••••••••••••••••••••• 9. Dodds, D.A ...... 63 • Dulcken, A...... 132 • Dunn, E.J...... 260. Dutch Refonned Church -vf~~t~~~~P~t ...... 125. Dutch Reformed Church Synodical Commission ...... 12,, 125.

Eagle, J.N. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 165 •

Eastern Frontier of Cape Colony (map) • • • • • • 261 • "' Easton, James . . . •...... 350 • Educational news of s. Africa ...... ·-· .. ·-· .. 310 • Educational Manual, The • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • 334 • Egan, Charles James .- • ...... 64.

Elffers, Hubertus • • • • • • • • • • 65-75, 106, 217-219. Elpis, ...... •-...... -· .. ·-·...... •· ...... 311 •

Espin, John • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 268,269, 11 • Esselen, L.F...... 76, 77 •

Evangelisch gezangboek •••••••••••••••••• 10, 335. Evans, Morgan o...... 351, 352. Eyles, Frederick . ·-· ...... 78, 79 •

Farrelly, Michael James ...... •· ...... , .. 353 •

Faure, David Peter • • • • • • • • • • • • • 12, 13, 24, 220.

Ferguson, Rev. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14•

Finlason, C. E. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 244 • Fletcher & Espin ...... 268, 269. Foord, A.J. • •••••••••••••••••••••••••• 161, 130. Foster, Joseph ••••••••••••••••••••• 136, 137, 354.

Foster, William •••••••••••••••••••••••••••• 314.

Fraser, D.D. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 80, 81 • 57.

Frectoux, Rev. J...... 183 • Fuller, Rev. T.E...... 208 •

Gardiner, F .G. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 120. Gillet, N.J...... 196 • Great Britain, P~ivy Council • . ••• 34~, 126, 127.

Greville, M.E. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 281 •

Grey, Sir George ...... " ... 323 • Grotius, Hugo • • . . . • ...... • ...... • . . 138, 160.

Haggard, Rider • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 336.

Hahn, Dr. P. D. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 197.

Hall, .Arthur Vine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 222 •

Ham, Pieter Nicolaas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 223 • Harris, s...... 82.

Harvey, W.R. • ••••••••••••••••••••••••••• 198.

Hertzog, J" • .B.M. • •••••••••••••••••••••••• .L50. Hewitt, James Alexander ••••••••••••••••• .L5.

High Court 01· Griqualand •••••••••••••••• 133.

High court, soutn .African Republic • • • • • • 1 50. Hot·meij r, Pro1'...... 24, 2, 38.

Ho:t)neyr, Rev. Dr. servaas • • • • • • • • • • • • • • • 2 t'I.

Hu:i:me.Yr, N.J. •••••••••••••••••••••••••• 16.

Hoskyns, L. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 164. Hutton, C. w. . ...• -• ...... • 294. Innes, T.R •••••••••••••••••••••••••••••• 166. Instructions for the Bechvanaland Border Police •••••• 139.

Jackson, Edgar Michael • • • • • • • • • • • • • 1:34, 135. Johannesburg ...... 254. Johnson, F...... 140. Johnston, Keith ...... 262. Jones, Howel ...... 131, 172. Jouoert, A.J • ...... Lb8 169...... ' 6b.

Juta, Sir Henry • • le-:~, 157, 141, 142, 245, lct) • Ju t,a, Jan Carel ...... 024 • Juta, J.C. & Co...... 3c-:5.

Jutc:1., tJ. c. Catalogue OI OOOKS • • • • • • • • • ~di •

J uta' s directory o.r Cape 1·owr1 • • • • • • • • • • • G46. Ju ta' s map ot s. Africa ...... 2b~-26b • Juta' s memory maps ...... 271. Ju~a's Test cards ...... b0-b6.

Jue.a' s pJ.an or Cc1.pe Town • • • • • • • • • • • • • • • • 270. KerK ...... 17 •

Kinderb iJ De.L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 • King, R.M...... 132 • K.Laas Gezwint ...... 2~4. Kolbe , Frederick cna rles ...... 2~5, 338 • Kolbe, F. w...... loq, 18b. Kotze, J. G...... lbO •

Ko1..ze, Johannes Ja.<.:oous 2~,.9, lb, .1~, 20, .14~. Kotze, P.J...... ~, .

.I\.U.L"1., ueoI'.lp der C111·.1.s~e l.J.JKe Godskienst ...... 27a• Krige, S.J...... 1 • Yruse, J.W...... 88 • Lawrence, P.M...... 133, 227, 247 • Layard, 'Edgar Leopold ...... 199 •

Leibbrandt, H. C. V. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 278-280 • Lei th, George ...... 281 •

Little, James Stanley • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 248 •

Little, W.J. Knox • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 282 • Lodinwijks, J. • ...... 203 •

Lorenz, C. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 160 • Lorgion, Rev. E.J. Diest ...... 21.

Lloyd, Lucy Catherine • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 200 • Luckhoff, • D. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22. Maasdorp, . F. S. • • • • • • • • • • • • • • • 138, 144, 1~5. 59.

MacCrone, R. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 89-93. MacFadyen, w. A. • • • • • . • • • • • • • 146, 161, 1.50. McGregor, Andrew • • • • • . • • . • • • • • • • • 23, 94, 176. Mann , Arthur M...... 22S • N. llfansvelt, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 95 • ·Marais, H. A. • • • • • 9 ••••••••••••••••••••••• 339 • Marquand, L. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 • Martin, J...... qE, • Mason, A. w...... 171. iirason, s...... 97 •

Mathers, Edward P. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 249 •

Medical & Pharmacy registrer, The • • • • • • • • • 201.

Menzies, Vy. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1:.:n, 131. Merriman, ...... 349 • Merriman, Henry Seton • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e 340. Merritt, William Hamil ton • • • • • • • & ••••••••• 283 • Milne 1 s Geography Standard 2 •• • •••••••••••• 98.

Montague , Irving illus ••••••••••••••••••• 2420 Moodie, D.C.F...... 226. Moshesh ...... 341 • Murray, Andrew 24, 25, 126, 127, 143. Murray, Prof. John ...... 2, 26 • Murray, R. w...... 284 • Nathan, Manfred ...... 147 • Noble, John ...... 230, 307, 250, 285-289 •

Notany' s manual • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 154• The nuggets of the Gouph and the Prince JUbert Gold fields • • • • • • • • • 202. Orange Free State ...... 146 •

Orpen, Francis H. s. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 115 • o v id Tri s:tia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 214 • Pambaniso; a kaf'fir hero ...... 210. Pauw, C.J...... 229 • Philip, W.B...... 251 • Philosophical society •••••••••••••••••••• 317. 60.

Physical Geography of s. Africa, A { • • • • • • • • • 342. Porte, F. Taunga ...... 27 • Porter, w...... "' ...... 343 • Postal Map of' the Colony of the Cape of' Good Hope, A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2sq •

Pringle, Thomas • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 230 •

Quanjer, A.A.J. & Lodenwijks, J.A. • • • • • • • • • 203 • Rae, Rev. Colin ...... • :...... 290 • t Ralph, Julian • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 291.

Raymond, Harry • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 292 •

Resident Magistrates Court Act • • • • • • • • • • • • • 148 •

Responsible Government • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 162.

Reunert, Theodore • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 253, 252 •

Robertson, William • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 • Robinson, Lieut-Col MacLeod B and Curlewis, J. s...... •...... 148.

Roscoe, E.S. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 130 •

Rose, J .H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17 •

Rossouw, Eliz. H & Stucki, M.J. • • • • • • • • • • 99 •

. . Roth, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 204.

Rowson, S.H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 175.

Rudolph, Gussie ••••••••••••••••••••••••••••• 231.

Ruskin, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 233 • Sanipson, Victor •••••••••••••••••••••.••••••• 149. Sankey, Ira David •••••••••••••••••••••••••• 28.

Schierhout, w.P.G. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29 •

Scientific African, The • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 312 • Schoon, Herman Frederik ...... 30 •

Scherer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 138 •

Schreiner, W.P. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 161 •

Sea Point Horticultural society • • • • • • • • • • • • • 187 • Searle, M.1.'v...... 130, 131, 168, 169 • Sheppard, Courtney c...... 180.

ShippaI'd, S. G. A. • •...•.•.••...... •. ·. · • • • • 294. Sidwell, Henry B. • •••••••••••••••••••••••••• 293. 61.

Sim, Thomas R...... 205 •

Sinclair, c.o...... , ...... 87 • Slachters, Nek • • • • • • • · • . . . • . . . . . • • • . . • 279, 280.

smith, Andrew • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 206.

Solomon, Saul • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 181.

Solomon, w. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 167 • south Africa from the Cape to the Zambesi •• 266.

South African College Magazine, The • • • • • • • 313.

south African Gold Fields • • • • • • • • • • • • • • • • • 254.

south African Magazine, The • • • • • • • • • • • • • • • 314 •

south African masonic record, The • • • • • • • • • 315.

south African Medical Journal, The • • • • • • • • 316 • south African Philosophical society, The . . . 317 • south African Republic ••••••••••••••••• 146, 150.

South tfrican Teachers' Assoc. • • • • • • • • • • • • 100. Southern Cross, The • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 327 Spyker, J...... ,• . 31, 32 •

Stanford, Edward • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 263 •

statutes. C~pe of Good Hope • • • • • • • • • • • • • • 134 • Stegmann, G. w. • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • . • • • • • 3, 33. Stockenstrom, Sir Andries ...... 294 • Stoney, w...... 174• strasheim, P.A. •••• .• .••••••••••••• 34, 35, 295. Stucki, M.J...... 99, 101, 102, ---. supreme Court - see Cape of Good Hope ••• 131, 130. Sutherland, Dr. P.C...... 207 • Tamplin, H. T...... 151.

Tennant, H. • ••••••• 134, 135, 152-155, 345, 346. Theal, George McCall ...... 296, 297. Thom~o,n, William Rodger •••••••••• 232, 236, 272.

Thornton, R & Fuller, Rev. T.E. • • • • • • • • • • • 208 • Transvaal - liigh Court •••••.•••••••••••••• 150. Tredgold, C.H...... 130, 156 • 62.

Troostwoorden ...... 36 •

Tucker, M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 132. Turner, George ...... 209 •

Van Der Byl, P.L. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 255, 256 • Van der Kee ssel, D. G • • , •••••••••••••••• 138, 160.

Van der Linden, lTohanne:s • • • • • • • • • • • • • • • • • 157 •

Van der Made,. s. van.~ .. . A 8 ~ ~ 4 e ~ • ~ - • e e e • e • e • e 13R.

Van der Sande, Johan • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 158.

Van de Sandt, B.J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 159. Van L e,euwen, SiIJ)pn • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 161 •

Van Oordt, J.F. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37 •

Verantwoordelyk Gouvernement • • • • • • • • • • • • • • 162 • Vincent, P.C...... 355 • Vo et, Johannes ...... 163-169, 170-l?h. Volksleesboek voor scholen en huisgezinnen in Zuid Afrika ...... 103 • Wallace, Prof. Robert w...... 257 • Ward, D. • • • • ~ • • • • • • • • • • • e ~ • • • • • • • • • • • • 178, 179. 1.varren, P. W. T...... 233. Vvatcrmeyer, Judge E.B. • ••••••••••• 1x, 3o, 298. watermeyer, G. A...... 298 • Webber, Walter s...... 158 • Weich, Alfred A.ugu st ...... 38 • Weiss, Charles ...... 299 •

V/hi teside, Joseph e e • a • e • • • e • e I a a a 104, 105, 106.

Whitton, J.R. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 107 •

W'ilde, C.J.M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 150.

Wilmot, Alexander • • • • • • • • 108-114, 234, 300-305 • Wilson, R. K...... 163 • wood, Joseph Garbett ...... 258 • ~:vright, Boscawen w...... " ...... 180 •

Zions liederen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39 •

ZUid-Afrik aan ••••••••••••••••••••••••••••• 181 63.

CHRONOLOGICAL INDEX.

Only authors (or titles) are indexed here; the earliest date of each work recorded in the bibliography is the key date.

1853. Changuion, A.N.E...... 347 • V do...... 348 • 1854. Juta, J.C...... 324 • Spyker, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • • • • 31. do...... 32. Weiss, c...... 299 • 1855. Changuion, A. N. E...... 55 • zu id-Af rik aan • • • • • • • • • • • • • . • •••...... 181 • 1856. Verantwoordelijk Gouvernement ...... 162. 1857. Cape :Plonthly Magazine ••.••••••••••••• 306. Changuion, A.N. E. • • • • • • • . • • • • . • • • • • • • 56.

Childe, G.F. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 195 • 1858. Catalogue of the third exhibition of' fine arts ...... 320. -·Jjtof'meyr, N.c.T...... 16 • l~o she sh •...... •...... 341 •

1859. Bell, Mr. Justice • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 117. ~ Ch il de , G. F. • .•.•.•...... • 195.

1861. Lorgion, E.J. D...... •.....••..•.. 21. 1862. Bleek, V! .H.E • •••••••••••••••••••••••• 182. 1864. . .. Fr~doux, J. • ...... •...... •.•.. 183. Kotz~, J.J ...... 143. do...... 18. HaJIJ, P.J\T. •••••••••••••·•••••••••••••• 223.

Vail de San.dt, J...... 159.

1865. Bowler, T. Vo/ . and Thomson, V,J . R. • •••••• 272. Burgers, T.F ...... •.••...... 124.

Changuion, A.N.E ••••••••••.•• . •••••• 321 •

• 64.

1866. Bowler, T.w. and Thomson, W.R. • • • • • • • 236. Burgers, T.F...... 125 •

Catalogue of painting s • • • • • • • • • • • • • • • 319 •

Kotze, J.J. • • • • • • • ...... (t ••••••••••• 19. 1867. Burgers, T. F. . ..•...... 126. do...... 127 • Grey, Sir George ...... ~ ...... 323 • Harvey, w.H...... 198 • Layard, E.L...... 199 • }~u rr ay, A, •••.• ;• •••.• -••••••..•••.•..• 127. South African teacher's association .. 100 •

South African magazine • • • • • • • • • • • • • • • 314• Wilmot, A...... 300 • 1868. J~allaway, H• •••...... •...•.•....••• 6. Faure, D.P • ...... 13. do...... 220 •

do. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 • Murray, A. • • • • . . • • • • • . • • • . . . . . • • . . . . . 24. Sutherland, P.C •••••.•• . •••••••••••• . 207.

Thomson, Vl.R • ••••••••••••• '!> •••••••••• 232. Thornton, R. and Fuller, T.E •••••...• 208.

1.Afilmo t, A. • •••.••.•• • • • • • • • • • • · • • • • • • 111.

1869. Burgers, T.F • ...... 5. Cape of Good Hope (Colony). SUprem e Court ••••••••••••••••••••• 130. Chase, J. c...... 275. Col onus Cap ens is •••••••.••••.•••••••• 215. Kolbe, F. VI. • • • • • • • • • • • • • ••• • • ••• • • • • 184. Noble, R••••••••••••••••••••••••••••• 250. A postal map of' the Colony ••••••••••• 259. Vii lmo t, · A. • ••...•.•..••••.••...•..•.•• 305. 1870. The Cape Monthly Magazine (2nd series) 307.

GezaI1gboek •• , • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • 10 •

• 65 •

.L 1871. Blore, w.L...... 318 • Volksleesboek ...... 103 • Wilmot.., .A•• • •• • •• • • • ...... 303 • ,ions L iederen •• , ..• ...... 29 . 1872. Vincent, P.C ••••..•...... 355 •

1873. Elpis ...... ,...... 311. Esselen, L.F••••••••••••••.••••••.••• 76. 1875. Arnot D., and Orpen, F.H.S •••.••••••• 115.

B 1 eek, \V. H. I • • • . • • . • . . • ...... •. 188.

Changuion, A. N. E. • ••••••••••••••••••• 57.

Cape of Good Hope. University ••••••• 54. Dale, L...... 62 •

Noble, J. . .. ,...... , . 285 •

Quanjer, A.A.J. anQ Lodewijks, J.A. • • 203. 1876. Dunn, E.J...... 260.

Es.selen, L. F., .• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 77. Tennant, H...... 345 • Voet, J...... 163 •

1877. Bogatzky, c. von • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3.

Cape of Good Hop e supreme Court • • • 131.

Dale, L. • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 216 •

],~cGregor, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23 •

Noble, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 286. s. African Republiv ( Transvaal) High Court ...... 150. watermeyer, E.B...... 298 • 1878 Cameron, M...... 193 •

Grotius, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 138 • Juta, J.C...... 337 •

Lloyd, L.C. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 200 •

Map of the Eastern Frontier • • • • • • • • • 261.

Noble, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 287 • \0[ Noble, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 288.

A physical geography of s.A. • • • • • • • • 342.

Porter, w. • ••••••••••••••••••••••••• 343. 66.

south African Philosophical society • • 317 • ,tl Tennant, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 346.

Tennant, H. • •••••••••••••••••••••••• 152.

Voet, J. • ••••••••••••••••••••••••••• 164. 1879 ~lwar, A...... ·. • • · • • · • • • • • · • • 328. Buchannan, J...... 121. Callaway, H...... 192. \' Cape Monthly • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 308.

Cape of Good Hope - statutes • • • • • • • • Changuion, A. IJ. E •••••••••••••••••••••• 58. Hahn, P.D...... 197. Johnston, K• •....•..•.•.•...... 262. Tennant, H. • ••.•...... • 153.

Voet, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 166. ,r l Voet, J. • ••••••••••••••••••••••••••• 167.

1880 De Kinderbijbel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2.

The education manual • • • • • • • • • • • • • • • • 334. Voet, J...... 165 • Voet, J...... 170 •

Wilmot, A. . . . •'• ..... ~ .•..•.....•...... • 108 • 1881 Bunyan, J...... 4 • Cape of Good Hope - eastern districts court • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 132 •

Cape Quarterly Review • • • • • • • • • • • • • • • 309 •

De Kerk in huis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17. Philip, W.B...... 251 • .[ Pringle, T...... 230 •

Wilmot, A. ~ ...... ~ . . . 109. 1882 Cape of Good Hope (Colony) High court of Griqualand • • • • • • • 133. 1883 Kolbe, F. w...... 185 •

Van Leeuwen, s. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 161.

1884 Cape of Good Hope statutes • • • • • • • • 135 • Cooper, C.J...... 349 •

Klaas Gezwint en sijn paert ••••••••• 224. 67.

L ittl e , c.T • S. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 248 • 1885 Cape of Good Hope (Colony) Court of Appeal • • • • • • • • • • • • • • 129.

Elffers, H...... "' ...... 65 • Lei th, G. \ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 281 •

A. ••• ~ · • " ., <'I .... f'! .... (! 0 ... ., " "I ,.. ,... " "I " Murra.r, ~ 2f>o

Troostwoorden • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36 • 1886 Croghan, D. G. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 •

Afrikaansche spel-en Leesboek • • • • • • 40. 1887 Burge, w. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 122.

Hewitt, J. A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 • Le ibb:oandt, H. c...... 278 •

Moodie, D.C.F. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 226 •

Stockenstrom, Sir Andries • • • • • • • • • • 294 •

v.d. Byl, P.L. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 255 • v.d. Byl, P.L...... 256 • ) l J. Voet, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 168 • 169. A. Wilmot, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 234 • 1888 De Wet, J...... 9 •

Easton, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 350.

Elffers, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 66 •

Elffers, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 57. Kolbe, F.C...... 338.

Robinson, M.B. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 148 • Schoon, H.F...... 20 •

Sidwell, H.B. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29~ •

Wilmot, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 110 • 1889 Cochrane, G.T. r C ••••••••••••••••••••• 241.

s. African Gold fields • • • • • • • • • • • • • 254. 1890 Elffers, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 68. Fraser, D.D...... 81 •

Porte, F. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27 •

Warren, P.W.T. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 233.

Weich, A.A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38. 68.

1891 Beattie, T. R...... 210 • Cape Town ...... 240 •

Gillet, N.J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 196 • Hof'meyr, s...... 277 • l.l[athers, E. P...... 249 • Murray, J...... 26 •

~ The nuggets of' the Gouph and the

Prince Albert I ••••••••••••••• 202. Voet, J...... 171. Wilmot, A...... 113 •

Wilmot, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 112 • 1892 Couper, J. R...... 242. Fraser, D. D...... 80.

Haggard, R. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 336.

Mansvel t, N. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 95 •

Reunert, T. • ••••••••••••••••••••••• 253.

Sankey, I.D. • •••••••••••••••••••••• 28.

Sim, T.R. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 205 •

van den Sande, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 158 • Whiteside, J...... 104•

1893 Bolus, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 190 •

Brink, M.J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 212 •

Dance's Veterinary Table • • • • • • • • • • • 333 • Elf'fers, H...... 217 • Finlason, C.E...... 244 •

cfuta' s map of' s. Af'rica •••••••••••• 263 264 265

Jutats test cards in arithmetic • • • • 83 • MacCrone, R...... S9 •

Mann, A.M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 228. Noble, J...... 289 • Reunert, T...... 252.

Rossouw, E.H. & Stucki, M.J. • • • • • • • 99 •

s. Af'rican masonic record • ••••••••• 315.

s. African medical journal • • • • • • • • • 316. 69.

1893 Stucki ...... •.. . 101 •

Voet, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 172 • wood, J.G...... 258 •

1894 Adventures in Mashonaland • • • • • • • • • • 235 • Boyce, Prof...... 191 •

Cramer, B. • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 60 • Crawshaw, C.J...... 61 • Dodds, D. A...... 63 • Educational news of south Africa •••• 310. Elffers, H...... 70 • Elffers, H...... , ...... 69 • Elffers, H...... 71 •

Juta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 84. 85. 86.

Kotze, J.J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 •

Luckhoff, A. D. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 22 • Medical & pharmacy register for the Cape of Good Hope • • • • • • • • • • • • 201. Merriman, H. s...... 340 •

Murray, R. W. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 284 •

Robertson, w...... ~ .. 27a•

Rudolph, G. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 231 • s. Africa from Cape to Zambesi (Map). 266.

Roth, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 204 •

The southern Cross . . . -.•.•..•..•.••. 327 • Tennant, H. , ...... '• ...... 155 •

Whiteside, J...... ; •...•.•..•.•.• 105 • Wilmot, A...... 114 • 1895 Cape of Good Hope (Colony) statutes • 134

( . The Castle Line atlas of s. Africa •• 267. Cobbin, J.L...... 59 •

Egan, C.J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 64 •

F.lffers, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 72.

Elffers, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 74 • 70.

1895 Instructions for the Bechuanal and Border Police ...... 139 • Johnson, F...... 140 •

Juta, Sir Henry H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 245 •

Kruse, J.w. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 88 •

The Scientific African • • • • • • • • • • • • • • 312 •

smith, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 206.

van Oordt, J .F. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37 • Voet, J...... 173 •

Wilmot, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 304 • 1896 Almanak voor de Nederduitsche Gereformeerde Kerk • • • • • • • • • • • • 1.

Brown, A. S. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 237 • Brydone, R.R...... 238 •

Carter, T.F. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 274 •

Cole, A. w. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 276 • De Waal, D.C...... 243 •

Evans, M.O. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 351 •

Foster, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 354.

Hall, A. V. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 222 •

Juta, H.H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 141.

Macfadyen, w. A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 146.

strasheim, P.A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 34 • 35. 295.

TennaI1t, H. • ••••••••••••••••••••••••• 154.

Theal, G.M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 296 •

Voet, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 174.

Wallace, Prof. R.W. • • • • • • • • • • • • • • • • • 257.

Wright, W.B. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 180 •

I 1897. Catechisatie boek • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 •

Campbell, c. T. • • • • • • • • • • • • • • • 9 •••••• 273 •

Ferguson, G.R. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 •

Fletcher & Esp in •••••••••••••••••••• 268 269. Foster, J...... 136. Juta's directory of Cape Town ••••••••• 246. 71. r 1[ 97 Maasdorp, Sir Andries F. S. •••••••••• 144. Marais, H.A...... 339 •

Martin, J. • ••••••••••••••••••••••••• 96 .

Milne' s Geography • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 98 • Raymond, H...... 292 • Sampson, v...... 149 •

Schierhout, W.P.G. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29 •

Theal, G.M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 297 •

Tredgold, C.H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 156.

Turner, G. • ••••••••••••••••••••••••• 209. Van den Linden, J...... 157. Voet, J. • ••••••••••••••••••••••••••• 176.

Ward, D. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 179 •

ward, D. • ••••••••••••••••••••••••••• 178.

Whitton, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 107 •

Wilmot, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 301.

1898 Bodtker, c. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 189 •

Clark, G.F.H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 214. Kotze, P.J. ••••••••••••••••••••••••• 87. & Sinclair, C.O. Maccrone ...... 90. 91.

Mason ••••••••••••••••••••••••••••••• 97.

Rae, c. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 290 •

Whiteside, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 106 • 1899 Bayne, G.C...... 116 •

Bell, H.J. S. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 211 •

Birch, J. de G. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 118.

Bollen, F.G.B. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41 • 42. I Botha, P.M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 119 •

Burial of the dead, form • • • • • • • • • • • • 322.

Campbell, F.E. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 213 •

de Villiers, M. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 177 •

Espin, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 •

Greville, M.E. • ••••••••••••••••••••• 221. 72.

1899 Juta's directory of Cape Town & subs ••••• 246.

Little, W.J.K. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 282 • Stucki, ]~.J,...... 102 • Tamplin, H. T...... 151 •

Voat, J. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 177 • 1900 Botha, P.M...... 120 •

Elffers, H. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 75 • Farrelly, M.J...... 353 • Laurence, Sir P.M...... 227 • Nathan, u...... 147. Voet, J...... 175. rv 1901 Bollen, F.G.B...... 43 • Bollen, F.G B...... 44 •

Juta' s plan of Ca,pe Town • • • • • • • • • • • • • • • 270. Eyles, F~ ...•..... "" ...... 78.

Eyles, F...... • • • • • • • • • • 79.

!"' M acCrone , R •••••••••••••••••••••••.•••••• 92.

MacCrone, R ••••.•••••••••••.••••••••••••• 93.

1'1 cGrego r, A... ••..•••••••.•.••••••••••• · ••• 94.

}i'rerri t, W.R. • •••••••••••••••••••••••••• 283.

Ralph, '-T• •••••••••••••••••••••••••••••• 291.

The S. A. College magazine • • • • • • • • • • • • • • 313. van der Keessel, D.G ••••••••••••••••••••• 160.

Wilmot, A. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 302 • 1902 Barr, p...... 187. Bollen, F.G.B...... 45 • Bollen, F.G.B...... 46 • Bollen, F.G.B...... 47 •

Bollen, F.G.B. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48 • Bollen, F.G.B...... 49. Bollen, F.G.B...... 50. EJ.ffers,H...... 219. Evans, M.O...... 352. Harris, s...... 82. L iebbrandt, H. c. V...... 279. 73.

1902 Leibbrandt, H.c.v...... 280 • 1903 Bollen, F.G.B •...... 51 •

Bollen, F.G.B...... " ...... 52 • Bollen, F.G.B...... 53 • Burn, W.A...... 128 • Burton, A.R.E...... 239 • Foster, .r...... 137. Kolbe, F. C...... 225 • Juta' s memory maps ...... 271. Laurence, P.M...... 247 • Maasdorp, Sir A.F.s...... 145 • Stegman, G. w...... 33 • n. d. Elffers, H...... 73 • Juta, _§ir Henry ••••.•.••.•• . ••••• 142. Bancroft, G. V/ ...... 186 • The Colonies and States of Sou th Africa•• ...... 344 • E~ff'ers, H...... 218.

Pauw, C.J...... 229 .

J11 ta & Co. , "J. C...... 325.

B i cc ard , F • L • C• • • • • • • • • • • • . • . • • • • 329 . Ca~p e Town •••••••••••••••.•••••••• 330. Catholic Presbyterian ...... 331. Colo nus Capensi s •••••.••••.••.••• 332. :Svangelische gezangboek ...... 339.