A Journey to the Centre of Verne's Writing

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Journey to the Centre of Verne's Writing A journey to the centre of Verne’s writing Guide VISITORS’ BOOKLET ESSENTIAL TO THE DISCOVERY OF THE MUSEUM PRESENTATION OF EACH STAGE OF THE ITINERARY WELCOME THE TRAVELLER Although Jules Verne never lived in this house, he “often had to come Jules Verne loved the geography He was himself a traveller: to and contemplate the river from this height, where it becomes the he studied at school, discovered England and Scotland in 1859, and gateway to the open sea and the path of adventure” (Julien Gracq, in the atlases he pored over, to Scandinavia in 1861. In 1867, he La Forme d’une ville). and which unfolded before his crossed the Atlantic from Liverpool Opened in 1978, the Jules Verne Museum invites you, in the crucible eyes. In the nineteenth century, to New York with his brother Paul of his inspiration, to discover the man, the writer and his imagination, an unprecedented number of on the liner Great Eastern. The a skilful blend of intuition and fantasy, through original objects and expeditions were setting off all impressions he recorded in his documents as well as more contemporary creations, testifying to the over the globe by land and sea. notebooks of the places he visited and the people he met provided extraordinary influence of Jules Verne’s work over time. His meetings with explorers such source material for his stories. as Jacques Arago were critical; they strengthened his resolve The sea was his main source to “paint the whole earth, the of inspiration. From 1866, he JULES VERNE, A NATIVE OF NANTES whole world, in novel form, combined writing and maritime by imagining adventures travel. His trips aboard his peculiar to each country, and own vessels, the three Saint- by creating characters who are Michels, truly stimulated his Jules Verne was born in Nantes on A tight family circle, affectionate peculiar to their environment”, imagination. Twenty Thousand 8 February 1828, on Île Feydeau, parents, and a close rapport with as he wrote in his Memories Leagues under the Sea was an island surrounded by the river his brother Paul and his sisters, of Childhood and Youth. partly written in the small Loire at the time. also helped to foster Jules Verne’s cabin of Saint-Michel I. From the quayside, he could creativity. watch the steady stream of The arts and literature played a merchant ships sail past and see key role. He devoured the books goods from all over the world in the family library: classics, travel being unloaded. and adventure stories such as This major port and modern city The Swiss Family Robinson open to innovation embraced by Johann Wyss, historical the Industrial Revolution with tragedies, and his favourite author, enthusiasm. At the shipyards on Victor Hugo. the banks of the Loire, sailing His early attempts at writing boats were fitted out with engines literature, poetry and novels and left the slipways for distant reflect this romantic influence. shores, equipped with all the Nantes, and the ancient Saint- latest machinery. This time spent Nicolas church in particular, by Verne in the port contained inspired his first dark fantasy novel, the germ of his “extraordinary A Priest in 1839, at the age of voyages”. eighteen. Saint-Michel III in the Bay of Naples, gouache - 2 - - 3 - THE MAN AND THE NOVELIST AND HIS PUBLISHER THE WRITER “I plan out the chapters then These skills formed the basis of start writing my first draft in his collaboration with the publisher Pierre-Jules Hetzel In 1848, at the age of 20, Jules pencil, leaving a margin of half which began with the publication Verne moved from Nantes to a page for corrections; then I of in Paris, where his family sent him re-read it all and go over it in Five Weeks in a Balloon 1863 and marked the start of to study law so that he could take ink,” explained Jules Verne in a very close but challenging over his father’s solicitor’s practice. 1894. relationship. However, he had his own agenda. As a tireless worker and Hetzel, who had an educational As well as extricating himself from perfectionist, he paid very close vision and sought to champion doomed love affairs, he cherished attention to plotting and style, his republican values via his dreams of becoming a writer. In a while carrying out extensive children’s publication letter to his father he wrote: research. He read specialist Le journals, kept up to date with Magasin d’éducation et de “Literature above all, since that the latest scientific developments, récréation, supervised Jules is the only thing at which I can be studied geography textbooks Verne’s work very closely. The Portrait of Jules Verne, oil on canvas successful.” He therefore became illustrations, multicoloured covers a frequent visitor to bookshops, and travelogues, and arranged and advertising posters for the theatres, cafés, and literary salons meetings with scientists and books showcased his editorial in Paris in the hope of achieving explorers. skill and marketing flair, and fame, but it proved elusive. made a significant contribution to the magical appeal of the Extraordinary Journeys. “Literature above all, since that is the only thing at which I can be successful.” In 1857, when he was looking for In 1871, the Verne family settled secure employment, he married in Amiens, Honorine’s home town. Honorine de Viane and got a job Now that they were comfortably as a stockbroker. He very swiftly off and had established neglected his wife and son Michel, themselves in society, they born in 1861, and devoted himself moved into an elegant, tastefully once again to writing - “the furnished residence where they one true source of happiness”. entertained the middle-class Although the writer’s family life citizens of Amiens, and journalists was a painful failure, he achieved from all over the world. Five Weeks in a Balloon / international fame. Journey to the Centre of the Earth, published by Hetzel - 4 - - 5 - AT THE THEATRE As a young writer, Jules Verne Jules Verne wrote over thirty initially dreamed of being a plays in total, yet this aspect of playwright. his writing is not well known. In fact, he found theatrical success During his bohemian years in by adapting his novels Around Paris, he visited theatres to watch the World in Eighty Days, performances of the classics and Michel Strogoff, and In Search popular plays by Victor Hugo. He of the Castaways for the stage. also worked as a secretary at the These spectacular productions, Théâtre lyrique. Jame’s Prunier, with their dazzling sets and original illustration for Around the Moon In 1850, with support from his staging, paved the way for film (éditions Gallimard) friend Alexandre Dumas fils, adaptations in the following he put on a play at the Théâtre century. historique which he had written THE VERNIVERSE a year earlier entitled Broken Straws - a light-hearted love story. The play was later reprised Jules Verne lived in an era with wonder, it also raises at the Théâtre Graslin in Nantes. teeming with new discoveries. questions and give pause for It was warmly received, but only His Extraordinary Journeys thought. Shadowy outsiders moderately successful. have their roots in the momentum Nemo and Robur are mesmerising of modernity, the triumph of yet disturbing, and Jules Verne science, the wealth does not hide this ambiguity. of technological innovations, He was fascinated by technical and the rise of the machine, innovation, but troubled by its which characterised the uses and applications in modern nineteenth century. society. He was wary of science Looking beyond the countries when it was pushed to extremes, and oceans of the globe, he insufficiently controlled, or fell exploited the transport revolution into the hands of corrupt or to push back the boundaries of malicious individuals. The fate of the unknown – the centre of Humanity, the Earth and Nature the Earth, the depths of the sea, preoccupied him. and space – and created worlds The power of his work explains in which inventiveness takes its creative influence on film precedence over realism and adaptations and the graphic arts. verisimilitude. The world created by Jules Verne Poster for the stage adaptation Although this depiction of remains strikingly modern even of Michel Strogoff scientific progress fills readers today. - 6 - - 7 - Cover: illustration by Édouard Riou depicting Professor Aronnax in Twenty Thousand Leagues under the Sea, after the photograph of a young Jules Verne reproduced on the back cover. Musée Jules Verne 3 rue de l’Hermitage, 44100 Nantes 2 cours du Champ-de-Mars Tél. 02 40 69 72 52 Nantes 44 923 CEDEX 09 Tél. : 02 40 99 48 48 www.julesverne.nantesmetropole.fr.
Recommended publications
  • REDISCOVERING CIVIL WAR CLASSICS: Jules Verne's Civil War
    Civil War Book Review Spring 2007 Article 4 REDISCOVERING CIVIL WAR CLASSICS: Jules Verne's Civil War David Madden Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/cwbr Recommended Citation Madden, David (2007) "REDISCOVERING CIVIL WAR CLASSICS: Jules Verne's Civil War," Civil War Book Review: Vol. 9 : Iss. 2 . Available at: https://digitalcommons.lsu.edu/cwbr/vol9/iss2/4 Madden: REDISCOVERING CIVIL WAR CLASSICS: Jules Verne's Civil War Feature Essay Spring 2007 Madden, David REDISCOVERING CIVIL WAR CLASSICS: Jules Verne's Civil War. Jules Verne's Civil War The Blockade Runners (1871) by Jules Verne The Mysterious Island (1875) by Jules Verne North Against South (1887) by Jules Verne Do you know where and when Nemo, inventor and captain of the famed Nautilus submarine, died? I suppose I should first answer your own question: What has that question to do with the American Civil War? You probably didn't know, as I didn't know until a few days ago, that Jules Verne wrote two Civil War novels within ten years of the end of the war: The Blockade Runners (1871) and The Mysterious Island (1875), a sequel to Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870). Twelve years later, this French admirer of President Lincoln and General Grant published a third Civil War novel, North Against South. Answer: It was on Mysterious Island that Captain Nemo died. Although it was later published, illustrated, and is even now in print, The Blockade Runners is often not even listed as one of Verne's nearly 100 books, probably because it is really a 76-page novella first published in a book as an add-on to A Floating City (1871).
    [Show full text]
  • The English Editions of Five Weeks in a Balloon
    Submitted November 29, 2013 Published January 17, 2014 Proposé le 29 novembre 2013 Publié le 17 janvier 2014 The English Editions of Five Weeks in a Balloon Arthur B. Evans Introduction The following note is intended as a supplement to my earlier and more comprehensive study entitled “Jules Verne’s English Translations” and “A Bibliography of Jules Verne’s English Translations.” It was first published in Science Fiction Studies (vol. 32.1 [March 2005]: 80-141) and can be found online at http://www.depauw.edu/sfs/covers/cov95.htm and on Zvi Har’El’s Jules Verne website at http://jv.gilead.org.il/evans/. Whereas that study offered a broad-based introduction to the English-language editions of Verne’s Voyages extraordinaires (building upon the pioneering work of the late Walter James Miller; see http://www.verniana.org/volumes/01/HT ML/VerneSmiles.html), the goals of this note are more modest. It seeks only to examine the available English translations of one single novel—Cinq semaines en ballon (1863) aka Five Weeks in a Balloon—and to decide which one is the best, judged according to criteria that are both quantitative and qualitative in nature. Publishing such a note in this issue of Verniana seems especially appropriate since the year 2013 marks the one hundred-fiftieth anniversary of the original publication of Verne’s novel in France. To date, there exist seven different English translations of Verne’s Cinq semaines en ballon. They first appeared in the following editions: 139 140 Verniana – Volume 6 (2013-2014) Title Year Publisher Translator Reprint Used Five Weeks in a Balloon 1869 New York: Appleton William Lackland Worthington, 1882 London: Chapman & Pocket Classics, Alan Five Weeks in a Balloon 1870 Hall ? Sutton, 1995 Frederick London: Ward, Lock & Amadeus Five Weeks in a Balloon 1875 Tyler 1921 Malleson Five Weeks in a Balloon 1876 London: Routledge ? Didier, 1954 Five Weeks in a Balloon 1877 London: Goubaud ? Hutchinson, 1893 London: Dent Five Weeks in a Balloon 1926 Arthur Chambers New York: Dutton London: Hanison I.O.
    [Show full text]
  • Jules Verne's Vision of a Saharan Sea Peter Schulman Old Dominion University, [email protected]
    Old Dominion University ODU Digital Commons World Languages and Cultures Faculty Publications World Languages & Cultures 2015 Melancholic Mirages: Jules Verne's Vision of a Saharan Sea Peter Schulman Old Dominion University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/worldlanguages_pubs Part of the African History Commons, European History Commons, and the French and Francophone Literature Commons Repository Citation Schulman, Peter, "Melancholic Mirages: Jules Verne's Vision of a Saharan Sea" (2015). World Languages and Cultures Faculty Publications. 24. https://digitalcommons.odu.edu/worldlanguages_pubs/24 Original Publication Citation Schulman, P. (2015). Melancholic mirages: Jules Verne's vision of a Saharan Sea. Verniana: Jules Verne Studies/Etudes Jules Verne, 7, 75-86. This Article is brought to you for free and open access by the World Languages & Cultures at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in World Languages and Cultures Faculty Publications by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Verniana www.verniana.org Jules Verne Studies/Etudes Jules Verne ISSN 1565-8872 Submitted September 9, 2014 Published January 29, 2015 Proposé le 9 septembre 2014 Publié le 29 janvier 2015 Melancholic Mirages: Jules Verne's Vision of a Saharan Sea Peter Schulman Abstract L’invasion de la mer (The Invasion of the Sea), Verne’s last novel to be published during his lifetime, would appear to be a paradoxical vision of French colonial involvement as it chronicles the attempts of the French army occupying Tunisia and Algeria to capture Tuareg leaders bent on pushing the French out of the Maghreb on the one hand, and thwarting an environmentally disastrous French project on the other.
    [Show full text]
  • Jules Verne: Father of Science Fiction? John Derbyshire
    2 2 Jules Verne: Father of Science Fiction? John Derbyshire ules Verne (1828-1905) is con- bibliographers under the heading Les ventionally regarded as the Voyages Extraordinaires. These were Jfather of science fiction. Some works of fiction whose plots either literary historians may dispute this, hinged on some extrapolation, or asserting that sci-fi goes all the way untried application, of the science back to the early moderns or even of Verne’s time, or at a minimum the ancients (via, of course, Bacon’s used some unresolved scientific issue “New Atlantis”...), (and here you have with the boldest Books by Jules Verne in the to include geogra- spirits even claim- “Early Classics of Science phy among the sci- ing Homer’s Odyssey Fiction” series from ences) as a “hook” Wesleyan University Press for the genre. That on which to hang an seems to me a stretch. The Mysterious Island adventure story. Since science, as we 2002 ~ 728 pp. A handful of those now understand the $24.95 (paper) books, all from the term, did not really first dozen or so of begin until the sev- The Begum’s Millions those 42 years, are enteenth century, 2005 ~ 308 pp. known, at least by surely science fiction $29.95 (cloth) name, to any person cannot have existed literate in modern any earlier. The Mighty Orinoco Western culture. 2003 ~ 448 pp. Reserving the $29.95 (cloth) $19.95 (paper) Twenty Thousand right to offer some Leagues Under the qualifications of my Invasion of the Sea Sea was made into own, “father of sci- 2001 ~ 288 pp.
    [Show full text]
  • Round the World in Eighty Days
    Penguin Readers Factsheets l e v e l E T e a c h e r’s n o t e s 1 2 Round the World in 3 4 Eighty Days 5 by Jules Verne 6 UPPER S U M M A R Y INTERMEDIATE hileas Fogg. the hero of this story, is a very precise purposes. His family life was unhappy and although he was P English gentleman. He does exactly the same thing rich by now, his publisher was apparently even richer, at the same time every day. Until, that is, he decides Jules Verne is today considered to be a father of science to accept a challenge to travel round the world in eighty fiction, along with the English writer, H G Wells. days. This story takes place before the days of aeroplanes, and BACKGROUND AND THEMES Phileas Fogg therefore makes the journey by land and sea. He takes with him his emotional new French servant, Jules Verne lived at a time when science seemed to offer Passepartout. Their adventure begins and ends in London, endless possibilities for progress to the human race. Man’s taking them via Egypt, India, Hong Kong, China and the view of the universe was being re-examined during Verne’s United States. Along the way they meet plenty of lifetime, particularly after the publication in 1859 of excitement and danger. D a rw i n ’s Origin of Species. Ve rn e ’s popular tales of What is more, as Fogg and Passepartout race to get a d v e n t u re were written in a spirit of optimism.
    [Show full text]
  • Review of Thomas C. Renzi's Jules Verne on Film, Mcfarland, 1998]
    DePauw University Scholarly and Creative Work from DePauw University Modern Languages Faculty publications Modern Languages 11-1999 An Exercise in Creative Genealogy. [Review of Thomas C. Renzi's Jules Verne on Film, McFarland, 1998] Arthur B. Evans DePauw University Follow this and additional works at: https://scholarship.depauw.edu/mlang_facpubs Part of the Arts and Humanities Commons Recommended Citation Arthur B. Evans. "An Exercise in Creative Genealogy." [Review of Thomas C. Renzi's Jules Verne on Film, McFarland, 1998] Science Fiction Studies 26.3 (1999): 493-495. This Book Review is brought to you for free and open access by the Modern Languages at Scholarly and Creative Work from DePauw University. It has been accepted for inclusion in Modern Languages Faculty publications by an authorized administrator of Scholarly and Creative Work from DePauw University. For more information, please contact [email protected]. Science Fiction Studies #79 = Volume 26, Part 3 = November 1999 An Exercise in Creative Genealogy. Thomas C. Renzi. Jules Verne on Film: A Filmography of the Cinematic Adaptations of His Works, 1902 through 1997. McFarland (fax: 910-246-5018), 1998. xiv + 230 pp. $55 cloth. The title of this book is somewhat misleading. It perhaps should have been called Jules Verne on Film: A Very Selective Filmography of the Cinematic Adaptations--Including Movies Arguably Derived From, Influenced By, Associated With, Parallel To, or Somehow Conveying the Aura Of--His Works, 1902 through 1997. What Thomas Renzi has done, in essence, is to lump together many (but far from all) of the straightforward cinematic adaptations of Verne's novels with a wide variety of other films that, in some way, appear to "echo" Verne's works.
    [Show full text]
  • Five Weeks in a Balloon
    Five Weeks in a Balloon By Jules Verne Classic Literature Collection World Public Library.org Title: Five Weeks in a Balloon Author: Jules Verne Language: English Subject: Fiction, Literature, Children's literature Publisher: World Public Library Association Copyright © 2008, All Rights Reserved Worldwide by World Public Library, www.WorldLibrary.net World Public Library The World Public Library, www.WorldLibrary.net is an effort to preserve and disseminate classic works of literature, serials, bibliographies, dictionaries, encyclopedias, and other reference works in a number of languages and countries around the world. Our mission is to serve the public, aid students and educators by providing public access to the world's most complete collection of electronic books on-line as well as offer a variety of services and resources that support and strengthen the instructional programs of education, elementary through post baccalaureate studies. This file was produced as part of the "eBook Campaign" to promote literacy, accessibility, and enhanced reading. Authors, publishers, libraries and technologists unite to expand reading with eBooks. Support online literacy by becoming a member of the World Public Library, http://www.WorldLibrary.net/Join.htm. Copyright © 2008, All Rights Reserved Worldwide by World Public Library, www.WorldLibrary.net www.worldlibrary.net *This eBook has certain copyright implications you should read.* This book is copyrighted by the World Public Library. With permission copies may be distributed so long as such copies (1) are for your or others personal use only, and (2) are not distributed or used commercially. Prohibited distribution includes any service that offers this file for download or commercial distribution in any form, (See complete disclaimer http://WorldLibrary.net/Copyrights.html).
    [Show full text]
  • Jules Verne's Dream Machines: Technology and Transcendence
    DePauw University Scholarly and Creative Work from DePauw University Modern Languages Faculty publications Modern Languages Summer 2013 Jules Verne's Dream Machines: Technology and Transcendence Arthur B. Evans DePauw University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarship.depauw.edu/mlang_facpubs Part of the French and Francophone Literature Commons Recommended Citation Post-print of: Evans, Arthur B. “Jules Verne’s Dream Machines: Technology and Transcendence,” Extrapolation, Vol. 54.2 (2013): 129-146. Copyright Liverpool University Press. The original article may be obtained here: http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/extr.2013.8 This Article is brought to you for free and open access by the Modern Languages at Scholarly and Creative Work from DePauw University. It has been accepted for inclusion in Modern Languages Faculty publications by an authorized administrator of Scholarly and Creative Work from DePauw University. For more information, please contact [email protected]. published in Extrapolation vol. 54.2 (summer 2013): 129-46. Jules Verne’s Dream Machines: Technology and Transcendence Arthur B. Evans ABSTRACT: This article discusses how Verne mythologizes and poeticizes his fictional machines. More than just a means for solving problems and/or for providing access to exotic geographical locales, Verne’s technology is portrayed as being intrinsically poetic. Bridging the worlds of the industrial and the artistic, Verne’s machines constitute a new kind of objet d’art. Anthropomorphized to make them seem less coldly mechanical, these devices take on a life of their own and exist in a richly symbiotic relationship with their creators. Such machines transport the readers of Verne’s Voyages extraordinaires beyond the mimetic, serving both as a means to build verisimilitude and as a stepping-stone to transcend the real.
    [Show full text]
  • Amazing Journeys : Five Visionary Classics PDF Book
    AMAZING JOURNEYS : FIVE VISIONARY CLASSICS PDF, EPUB, EBOOK Jules Verne | 678 pages | 01 Feb 2010 | State University of New York Press | 9781438432380 | English | Albany, NY, United States Amazing Journeys : Five Visionary Classics PDF Book Standard Island is an immense man-made island designed to travel the waters of the Pacific Ocean. Translated and edited by Peter Schulman. In addition to the correction of a few misprints, it has undergone a systematic stylistic revision, aiming to smooth out the rough edges, increase the flow, and generally make the text more readable, while attempting to retain a high level of fidelity to the original. London: Folio Society, Why Bryan Adams is on to something important about copyright. Hulda Hansen awaits the return of her betrothed, Ole Kamp, who promised her great fortune after his voyage aboard the fishing boat, Viking. Though his father sent him off to a Paris law school, young Jules had been writing on the side since his early teens, and his pet topics were the theater, travel, and science. An adventure set in India in the period following the Mutiny, when the country seethed with discontent. From the first paragraph onward, the text attributed to Martin is troublingly reminiscent of the old Towle version:. This story is a sequel to "Their Island Home," which takes up the adventures of the Swiss Family Robinson at the place where the author of the original narrative dropped them. Sell now - Have one to sell? The Phoenix Pick Anthology of Classic Science Fiction Stories is a collection of stories taken from across the 19th century and into the early 20th that showcases many of the genre's early attempts.
    [Show full text]
  • SMART Papers Modernity & Aesthetics of the New Black Atlantic
    SMART Papers Modernity & Aesthetics of the New Black Atlantic The State of L3 10/07 – 22/08/2010 2 Modernity & Aesthetics of the New Black Atlantic In 1914 Pan-Africanist Marcus Garvey (1887-1914) initiated the Universal Negro Improvement Association (U.N.I.A.) as a means of uniting all of Africa and its Diaspora into one grand racial hierarchy. The Black Star Line was the steamship company operated by the U.N.I.A. It was to be the vehicle for promoting worldwide commerce among black communities. In the 1920s and 1930s Garvey became unique in advancing 3 a Pan-African philosophy to inspire a global movement focusing on Africa. Apart from the more political idea of Pan Africanism throughout the State of L3 project, the concept of Afrofuturism also plays a key role. Thinkers and artists of this African diaspora subculture see technology and science-fiction as a means of exploring the black experience and finding new strategies for the future. Antonio Jose Guzman, initiator of the The State of L3, found a different, more contemporary way to ‘obey’ his African DNA. With The State of L3 he searched three different continents for artists, collectives and youngsters with an African background. L3 stands for a network between three continents but also refers to the L3 DNA group very common under people with African ancestry. Through this collective platform Guzman tries to bring a ‘new’, virtual and transcultural state into existence. Once potential collaborators are identified Guzman works collaboratively on presentations and exhibitions exploring cultural affiliation by mapping and documenting a joint ancestry.
    [Show full text]
  • One Small Step for Everyman, One Giant Leap Backward for Verne Readers
    Submitted April 2, 2014 Published April 15, 2014 Proposé le 2 avril 2014 Publié le 15 avril 2014 One Small Step for Everyman, One Giant Leap Backward for Verne Readers Alex Kirstukas Verne, Jules. Journey to the Center of the Earth; Twenty Thousand Leagues Under the Sea; Round the World in Eighty Days. Introduction by Tim Farrant. Everyman's Library series, no 351. 688 p. New York: Alfred A. Knopf, 2013. Until very recently, the venerable Everyman’s Library series had a largely positive connection with the works of Jules Verne. Everyman’s 1926 single-volume pairing of Five Weeks in a Balloon and Around the World in Eighty Days was a revelation; introduced and influenced by members of England’s Jules Verne Confederacy, it offered sparkling new translations of both texts in an effort to improve Verne’s literary reputation in the English- speaking world. Arthur Chambers, a professional British translator, supplied perhaps the most stylish rendering of Five Weeks published so far (it is seriously marred only by Chambers’ disastrous decision to mistranslate the neutral French word nègre as a highly offensive English word also beginning with N), while Paul Desages, a French expert at Oxford, contributed an Around the World of impressive completeness and accuracy. Better still, a 1994 reprint of Desages’s text added a wealth of critical material by Peter Costello, allowing English-speaking readers to appreciate the book in more detail than ever before. Though their other Verne titles, Twenty Thousand Leagues under the Sea and The Mysterious Island, were no better than the competition (they were simple reprints of the standard error-and-alteration- filled translations by Lewis Page Mercier and Agnes Kingston, respectively), and though all four Verne titles were allowed to go out of print, the lavish treatment they have given Five 109 110 Verniana — Volume 7 (2014–2015) Weeks and especially Around the World deserves a modicum of Vernian respect, and earns Everyman a special place in the history of Verne’s English translations.
    [Show full text]
  • The Mysterious Island
    LEVEL 2 Teacher’s notes Teacher Support Programme The Mysterious Island Jules Verne sent to the bottom. Finally, when the boy, Herbert, falls EASYSTARTS sick, a medicine appears by his bed and so he is saved. But their mysterious helper suddenly needs help of his own. He tells them how to find him – at the bottom of LEVEL 2 the deep well in their cave house. He is no other than Captain Nemo, anti-hero of another Jules Verne story, Twenty Thousand Leagues Under the Sea. He is at the end LEVEL 3 of his life and he wants the men to take his riches and scuttle his submarine, Nautilus, after his death, with him on board. The friends spend a little longer on the island LEVEL 4 but are eventually rescued by a British survey ship, free at last to start or return to families, and write or tell of their adventures and their mysterious helper. About the author LEVEL 5 Chapters 1–3: Four men, a boy and a dog manage to Jules Verne (1828–1905) is sometimes considered to be escape the U.S. Civil War in a balloon on the very same the father of science fiction. At the age of 34, he wrote day a strong wind causes great damage all around the the adventure story Five Weeks in a Balloon which was world. By the time they see land again, one of them, Cyrus LEVEL 6 quickly followed by the science fiction classic Journey to Smith, and his dog fall into the water. The other three the Centre of the Earth, published in 1864.
    [Show full text]