Statistical Year Book Statistical Year
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2013 ﻛﺘﺎب اﺣﺼﺎء اﻟﺴﻨﻮي Statistical Year Book Statistical Year ﻛﺘﺎب اﺣﺼﺎء اﻟﺴﻨﻮي Statistical Year Book +971 6 5370666 +971 6 5191777 60606 P. O. Box: 60606, Sharjah, UAE, Tel: +971 6 5191777, Fax: +971 6 5370666 2013 www.dscd.ae, [email protected] Statistical Year Book - 2013 1 بسم اهلل الرحمن الرحيم ))وأحاط بما لديهم وأحصى َّكل ٍّشيء عددا (( صدق اهلل العظيم سورة الجن آية )28( صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس األعلى - حاكم إمارة الشارقة His Highness Sheikh Dr. Sultan Bin Muhammed Al Qassimi Member of Supreme Counsil & Ruler of Sharjah سمو الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي عهد ونائب حاكم إمارة الشارقة رئيس المجلس التنفيذي إلمارة الشارقة His Highness Sheikh Sultan Bin Muhammed Bin Sultan Al Qassimi Crown Prince, Deputy Ruler of Sharjah & Head of Sharjah Executive Council كتاب اإلحصاء السنوي - 8 تقديـــــم Preface يسر دائ��رة االحصاء والتنمية المجتمعية ان تصدر هذا العدد من The Department of Statistics and Community الكتاب االحصائي السنوي، وه��و السابع في ه��ذه السلسلة من Development (DSCD) is pleased to introduce the اصدارات الدائرة، واالول بعد انشاء دائرة االحصاء والتنمية المجتمعية Seventh Issue of The Statistical Year Book, and the first التي حلت محل مركز الشارقة لالحصاء. issue since the establishment of The DSCD that replaced وكغيره من الكتب االحصائية السنوية التي تصدرها عادة أجهزة .The Sharjah Statistics Center االحصاء في العالم، يضم هذا الكتاب خالصات رقمية تعكس مختلف Typically, the Statistical Year Book provides planners and الجوانب االقتصادية واالجتماعية والبيئية واتاحتها لمستخدمي ,decision makers with statistical summaries on economic البيانات على اخ��ت��الف مواقعهم واختصاصاتهم ومستوياتهم .social and environmental conditions in Sharjah Emirate الوظيفية. We would like to take this opportunity to express our وقد رأينا ان نغتنم مناسبة اصدار الكتاب لنجدد االع��راب عن فائق gratitude and appreciation to all government and شكرنا وتقديرنا لكافة االج��ه��زة الحكومية والمؤسسات الخاصة private institutions who supported our efforts by لتعاونها الصادق مع الدائرة وتزويدها بالبيانات المتعلقة بها والتي providing data and making this Statistical Year Book شكلت معظم محتويات هذا الكتاب. possible. كما نود ان نشيد بالجهود المكثفة التي يبذلها العاملون في دائرة االحصاء والتنمية المجتمعية في اع��داد واخ��راج الكتاب االحصائي We would also wish to thank the DSCD team who spared السنوي وغيره من النشرات الدورية التي تصدرها الدائرة. no effort to complete this book. We pray to Almighty وختامًا فاننا نتوجه بالدعاء الى اهلل ّجلت قدرته ان يوفقنا لخدمة ,God to guide our efforts to serve our dear Emirate اماراتنا الغالية في ظل القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ .under the wise leadership of His Highness Sheikh Dr الدكتور/ سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس االعلى - حاكم Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, supreme the council امارة الشارقة حفظه اهلل ورعاه . .member ruler of Sharjah محمد بن عبداهلل آل ثاني Mohammed Bin Abdullah Al Thani الرئيس Chairman Statistical Year Book - 2013 9 كتاب اإلحصاء السنوي - 10 المقدمة Introduction This issue of the Sharjah Statistical Year Book (SSYB) is a يحتوي الكتاب االحصائي السنوي لهذا العام - كما هو الحال في rich source of statistical data and indicators that reflect االصدارات السابقة- على قدر كبير من االرقام و المؤشرات االحصائية some economic and social conditions of Sharjah Emirate. It التي تعكس جانبًا مهمًا من االوض��اع االقتصادية و االجتماعية في provides users with data that is necessary for planning, policy إمارة الشارقة. وبذلك فانه يقدم لمستخدمي البيانات بعض االسس formation and decision making across various industries and الضرورية لوضع الخطط ورسم السياسات واتخاذ القرارات في كافة from various perspectives. المجاالت. This book consists of 19 chapters, each dedicated to an ويقع الكتاب في تسعة عشر بابًا خصص كل منها لقطاع معين. industry containing serially numbered tables presented in وي��ض��م ال��ب��اب مجموعة م��ن ال��ج��داول المرقمة تسلسليًا عرضت both English and Arabic and referenced with the source of باللغتين العربية و االنجليزية. وتمثل االرق��ام المدرجة في الجداول information. The tables present numbers for 2013, and some العام 2013. وشمل بعضها سلسلة زمنية مدتها ثالث سنوات حيث included comparative figures with 2012 and 2011. اضيف لبيانات 2013 بيانات عامي 2011 و 2012. ُوذ ّي��ل كل جدول Content of this issue has been collected from various بحاشية تبين المصدر الذي استقيت منه البيانات. governments› insinuations as well as from other reliable وقد تم جمع محتويات الكتاب من مختلف االجهزة الحكومية وغيرها sources. The data then were edited and presented so that من المصادر الموثوقة، وجرى مراجعتها وتنسيقها واخراجها على they may be easily understood and simply used. نحو يسهل معه استيعابها واستخدامها. ه��ذا ويسعى قسم For this issue, we at the Department of Statistics and االحصاء باستمرار الى تطوير محتويات الكتاب االحصائي السنوي من Community Development did our best to improve coverage, حيث التغطية والمضمون والشكل. ولهذا فإن مايميز هذا االصدار content and presentation of the SSYB and we believe that the عن سابقه يتجلى في ادخ��ال العديد من التحسينات في طرائق result was an enhanced edition especially in terms of data عرض البيانات وتصنيفاتها ّوتحري المزيد من الدقة في المصطلحات presentation, classifications and accuracy. المستخدمة فيها. May the Almighty God provide us with more power and وبعد، فاننا نسأل اهلل العلي القدير ان يمنحنا المزيد من القدرة على ability to participate in the development of our dear Emirate خدمة إمارتنا العزيزة وان يوفقنا في المشاركة بتنميتها وخدمة under the leadership of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin اهلها تحت القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ الدكتور/سلطان Mohammed Al Qassimi, Supreme Council Member and Ruler بن محمد القاسمي، عضو المجلس االعلى- حاكم الشارقة. of Sharjah, may Allah protect him. عبداهلل محمد الكديد Abdullah Alkaddeed مدير إدارة القطاعات اإلحصائية Director of Statistics Sectors Statistical Year Book - 2013 11 المحتويات Contents رقم الباب رقم الصفحة SECTOR القطاع .PAGE NO. SECTION NO المناخ CLIMATE 14 1 السكان و اإلحصاءات الحيوية POPULATION & VITAL STATISTICS 22 2 الزراعة AGRICULTURE 34 3 الصناعة INDUSTRY 44 4 الكهرباء والمياه ELECTRICITY & WATER 54 5 اإلنشاءات CONSTRUCTION 68 6 TRANSPORTATION 90 7 النقل والمواصالت COMMUNICATION & التعليم EDUCATION 102 8 الصحة HEALTH 114 9 السفر والسياحة والخدمات TOURISM & HOTELS 134 10 الثقافة العامة واإلعالم CULTURE & INFORMATION 148 11 األمن والعدالة SECURITY AND JUSTICE 156 12 التجارة الخارجية FOREIGN TRADE 180 13 MUNICIPAL SERVICES AND THE 208 14 خدمات البلدية والبيئة ENVIRONMENT الشؤون اإلسالمية واألوقاف ISLAMIC AFFAIRS & AWQAF 234 15 األسعار PRICES 244 16 الحسابات القومية SNA 260 17 رخص األعمال BUSINESS LICENSES 270 18 الخدمات االجتماعية SOCIAL SERVICES 280 19 التأمين INSURANCE 294 20 البنوك BANKS 302 21 كتاب اإلحصاء السنوي - 12 الرموز SYMBOLS تفسير الرموز الرمز EXPLANATION OF SYMBOLS SYMBOLS درجة الحرارة المئوية م° °CENTIGRADE TEMPERATURE C مليميتر ملم MILLIMETER mm متر مربع مSQUARE METER M2 2 متر مكعب مCUBIC METER M3 3 كيلوواط/ ساعة ك و س KILOWATT PER HOUR Kwh ميجاوات/ ساعة م و س MEGAWATT PER HOUR Mwh جالون GALLON G بيانات غير متوفرة ... … (NO DATA (DATA NOT AVAILABLE االرقام بااللوف/ مدورة القرب )الف( )IN THOUSANDS (000) )000 النسبة المئوية % % PERCENT كمية هطول مطري قليلة اليمكن قياسها اثر TRACE (AMOUNT TOO SMALL) TR مليون .MILLION Mn النظام المنسق HARMONIZED SYSTEM H.S عدد .NUMBER No يوجد بيان ولكن قيمته صفر ZERO VALUE 0 0 يوجد بيان ولكن قيمته اقل من وحدة القياس ZERO, LESS THAN A UNIT 0 0 المجموع TOTAL T ذكر MALE M أنثى FEMALE F الينطبق/ مستثنى _ NOT APPLICABLE\ EXCLUDED NA\ Exc انظر المالحظة * * SEE FOOTNOTES OR REMARKS عظمى .MAXIMUM Max صغرى .MINIMUM Min Statistical Year Book - 2013 13 كتاب اإلحصاء السنوي - 14 CLIMATE 1 Statistical Year Book - 2013 15 كتاب اإلحصاء السنوي - 16 الباب األول المناخ SECTION 1 CLIMATE رقم الجدول رقم الصفحة TABLE TITLE عنوان الجدول .PAGE NO. TABLE NO MAX. & MIN. TEMPERATURES REGISTERED BY MONTH درجات الحرارة العظمى و الصغرى المسجلة حسب 1-1 18 الشهر 2013-2011 2011-2013 MAX. & MIN. HUMIDITY (%) IN AIR REGISTERED BY % درجات الرطوبة العظمى و الصغرى ) ( المسجلة 1-2 19 حسب الشهر MONTH 2011-2013 2013-2011 ANNUAL RAINFALL QUANTITY REGISTERED BY YEAR كمية االمطار السنوية المسجلة حسب السنة 1-3 20 2011-2013 2013-2011 Statistical Year Book - 2013 17 جدول (Table (1-1 درجات الحرارة العظمى و الصغرى المسجلة حسب الشهر MAX. & MIN. TEMPERATURE REGISTERED BY MONTH 2013-2011 القيمة: مVALUE: Cº ⁰ 2011 2012 2013 الذيد الذيد الذيد مليحة مليحة مليحة AIRPORT AIRPORT AIRPORT MALIHA MALIHA MALIHA SHARJAH SHARJAH SHARJAH AL DHAID AL DHAID AL DHAID MONTH مطار الشارقة مطار الشارقة الشهر مطار الشارقة MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX الصغرى الصغرى الصغرى الصغرى الصغرى الصغرى الصغرى الصغرى الصغرى العظمى العظمى العظمى العظمى العظمى العظمى العظمى العظمى العظمى يناير JAN 8.3 30.2 5.9 31.0 6.3 29.3 6.9 29.9 5.9 29.8 7.6 30.7 5.0 29.7 - - 5.2 30.1 فبراير FEB 8.7 34.0 8.4 33.5 8.7 34.5 8.7 31.1 6.3 31.3 8.6 32.8 7.5 30.5 - - 8.9 32.0 مارس MAR 14.4 39.8 9.5 37.6 10.7 37.3 9.5 39.7 9.4 39.2 12.1 40.3 10.9 36.8 - - 12.8 36.7 أبريل APR 12.3 40.2 12.5 41.0 15.2 40.2 15.7 42.0 14.4 42.7 16.0 43.0 11.4 43.4 - - 16.1 40.8 مايو MAY 19.9 47.3 19.2 47.7 20.4 45.7 22.6 45.1 21.5 44.9 22.7 44.3 19.8 44.5 - - 22.0 44.5 يونيو JUN 25.7 48.0 24.1 48.7 25.0 47.8 23.9 46.8 22.1 47.1 24.0 46.9 19.8 46.9 - - 22.7 43.9 يوليو JUL 26.6 47.4 24.3 48.4 25.5 47.5 26.5 48.4 24.3 48.8 26.3 49.3 26.8 47.8 25.2 47.8 28.4 48.8 أغسطس AUG 28.2 47.5 26.0 47.8 25.7 47.3 26.8 47.6 25.0 46.8 25.9 47.1 28.2 45.8 24.8 45.4 28.4 45.3 سبتمبر SEP 24.4 45.3 21.1 45.5 21.5 44.2 23.4 46.7 20.4 46.3 22.0 46.4 26.4 42.4 21.6 43.7 24.0 44.1 أكتوبر OCT 16.5 42.4 15.3 41.4 16.4 40.9 18.1 41.3 17.0 41.8 19.9 41.4 … … 17.3 40.9 20.7 40.2 نوفمبر NOV 13.8 35.3 12.0 35.9 13.1 35.8 14.5 35.5 12.5 35.9 14.6 36.0 14.2 35.8 13.5 37.3 16.0 37.7 ديسمبر DEC 6.0 28.6 6.1 29.2 6.8 29.2 5.1 31.2 7.6 30.9 9.7 31.0 7.1 31.4 4.6 32.0 9.1 31.8 ANNUAL المعدل 39.7 17.9 41.2 17.8 39.5 16.1 40.8 17.5 40.5 15.5 40.4 16.8 40.0 16.3 40.7 15.3 40.5 17.1 السنوي MEAN المصدر: المركز الوطني لألرصاد الجوية والزالزل SOURCE: NATIONAL CENTER OF METEOROLOGY & SISMOLOGY كتاب اإلحصاء السنوي - 18 Statistical Year Book - 2013 19 جدول (Table (1-2 درجات الرطوبة العظمى و الصغرى )%( المسجلة حسب الشهر MAX.