G.N. 5313 Housing Authority It is hereby notified that tenders are invited for cleansing service contracts of the following estates:— Contract Tender Number Commencement Number Estate Contract Number of Units Date (1) Cheung Hong Estate KS20180065 8 462 1.1.2019 (2) Choi Wan (I) Estate KS20180066 5 960 1.1.2019 (3) Fuk Loi Estate KS20180067 3 186 1.1.2019 (4) Kwai Shing West Estate KS20180068 5 383 1.1.2019 (5) Lai King Estate KS20180069 4 337 1.1.2019 (6) Lok Wah North Estate KS20180070 2 992 1.1.2019 (7) Mei Tung Estate KS20180071 699 1.1.2019 (8) Sun Chui Estate KS20180072 6 685 1.1.2019 (9) KS20180073 8 650 1.1.2019 (10) Estate KS20180074 7 909 1.1.2019 (11) Wo Che Estate KS20180075 6 354 1.1.2019 (12) Yip On and Wang Cheong KS20180076 2 436 1.1.2019 Factory Estates Forms of tenders and further particulars are obtainable from:— (1) The tender documents of the cleansing service contract for Cheung Hong Estate are available at the Cheung Hong Estate Office at Ground Floor, Hong Ping House, Cheung Hong Estate, Tsing Yi, (Tel: 2495 1202 Fax: 2436 0360). (2) The tender documents of the cleansing service contract for Choi Wan (I) Estate are available at the Housing Department Choi Wan (I) Estate Office at Unit 108–115, Ground Floor, Boon Yuet House, Choi Wan (I) Estate, (Tel: 2750 7211 Fax: 2750 8477). (3) The tender documents of the cleansing service contract for Fuk Loi Estate are available at the Housing Department Fuk Loi Estate Office at No. 4–8, Ground Floor, Wing Hong House, Fuk Loi Estate, 55 Hoi Pa Street, , New Territories (Tel: 2490 7834 Fax: 2415 3834). (4) The tender documents of the cleansing service contract for Kwai Shing West Estate are available at the Housing Department Kwai Shing West Estate Office at 1st Floor, Block 7, Kwai Shing West Estate, , New Territories (Tel: 2426 4121 Fax: 2419 2204). (5) The tender documents of the cleansing service contract for Lai King Estate are available at the Housing Department Lai King Estate Office at No. 6, Ground Floor, Fung King House, Lai King Estate, Kwai Chung, New Territories (Tel: 2743 3814 Fax: 2310 2406). (6) The tender documents of the cleansing service contract for Lok Wah North Estate are available at the Housing Department Lok Wah North Estate Office at Ground Floor, Ping Wah House, Lok Wah North Estate, Ngau Tau Kok, Kowloon (Tel: 2755 5551 Fax: 2750 8597). (7) The tender documents of the cleansing service contract for Mei Tung Estate are available at the Housing Department Mei Tung Estate Office at No. 122, Ground Floor, Mei Tung House, Mei Tung Estate, Kowloon (Tel: 2338 0521 Fax: 2338 2953). (8) The tender documents of the cleansing service contract for Sun Chui Estate are available at the Housing Department Sun Chui Estate Office at Ground Floor, Sun Hok House, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories (Tel: 2698 8988 Fax: 2604 6412). (9) The tender documents of the cleansing service contract for Tai Hing Estate are available at the Housing Department Tai Hing Estate Office at No. 26–38, Ground Floor, Hing Wai House, Tai Hing Estate, , New Territories (Tel: 2462 4601 Fax: 2464 7547). (10) The tender documents of the cleansing service contract for are available at the Housing Department Tai Wo Hau Estate Office at Ground Floor, Fu Kwai House, Tai Wo Hau Estate, Kwai Chung, New Territories (Tel: 2429 9446 Fax: 2423 6835). (11) The tender documents of the cleansing service contract for Wo Che Estate are available at the Housing Department Wo Che Estate Office at Flat 417–424, Podium Level, Chi Wo House, Wo Che Estate, Shatin, New Territories (Tel: 2697 6183 Fax: 2609 1541). (12) The tender documents of the cleansing service contract for Yip On and Wang Cheong Factory Estates are available at the Housing Department Yip On Factory Estate Office at Ground Floor, Block 2, Yip On Factory Estate, Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon (Tel: 2318 0635 Fax: 2757 2432). Tenders consisting of the non-financial proposal, financial proposal and confidential financial information should be deposited into three separate envelopes and must be clearly marked with the contract title on the outside of each envelope. The three envelopes shall then be enclosed in a sealed plain envelope marked with the subject of the tender (but should not bear any indication of the identity of the tenderer) and addressed to the Chairman, Tender Opening Committee. Tender should reach the Housing Authority before 10.00 a.m. on Friday, 24 August 2018 in one of the following ways:— (i) be deposited personally in the Hong Kong Housing Authority Tender Box situated at Ground Floor, Block 2, Housing Authority Headquarters, 33 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong; or (ii) be sent by post or courier to: The Chairman, Tender Opening Committee, c/o Receipt and Despatch Unit, The Hong Kong Housing Authority, Basement 1, Block 2, Housing Authority Headquarters, 33 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong The closing time and date will automatically be deferred to 10.00 a.m. on the next earliest possible working day of the following week in the following circumstances:— (i) if No. 8 or higher Tropical Cyclone Warning Signal is issued before and remains in force beyond the closing time; or (ii) if a ‘Black’ Rainstorm Warning Signal is issued before and remains in force beyond the closing time; or (iii) when the Hong Kong Housing Authority announces the closure of the Housing Authority Headquarters (HAHQ) Building due to unforeseen circumstances occurring before and beyond the closing time. However, the closing date and time of the tender will remain unchanged if No. 8 or higher Tropical Cyclone Warning Signal is cancelled or lowered to No. 3 or below, or the ‘Black’ Rainstorm Warning Signal is cancelled or replaced by a lower level alert, or the HAHQ Building is reopened, two hours or more before the closing time. Late tenders or tenders not submitted in accordance with the requirements stipulated as above shall not be considered. Selective tendering is adopted. Contractors on the Hong Kong Housing Authority List of Cleansing Service Contractors who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender. Contractors not yet on the Hong Kong Housing Authority List of Cleansing Service Contractors may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list by 7 August 2018 to Senior Manager/Procurement 2 at 12th Floor, Block 3, Housing Authority Headquarters, 80 Fat Kwong Street, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. The basic requirements for and information on listing are available in the website at:— http://comis.housingauthority.gov.hk/ha/eng/home.html This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction. This notice also serves as a summary notice required under the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization. The Hong Kong Housing Authority does not bind itself to accept the tender with the lowest contract sum or the highest scores or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

13 July 2018 Stanley YING Director of Housing