ESTD 2010 Editor :L.P.Lalkhawhluna Joint Editor :C. Lalhmunliana Joshua Chawngthu MOTTO Z.D.Lalramsanga News Editor :Zarzoliana 1.Hun awl hman that Cir.Manager : F.B.Ramtharnghaka 2. Kristian nun dan tha ngaihsan Vanlalrema 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah Lalhruaizuala Thupui : Tanpui ngaite tanpui VOL. V ISSUE NO. 18 NEW CHALRANG BRANCH YMA CHANCHINBU Ni 17. 05 .2014 (INRINNI) CHHUAK Lawrkawm : Y.M.A. Kumpuan hmalakna tur a duan te ** Social Welfare Dept. Ram leh hnam humhalh nana pawimawh intodelhna kan neih theih na Ei leh chuan, Sorkar laipuiin tar pension la tura a Bar, Sum leh pai inremchemna (Economic management) pawimawhzia inzirtira pekte chu hman kim vek hmalak nise tih bawhzui nan a hnuaia tarlan ang hian hmalak nise. a ni a, Central-in Mizoram hi kawng hrang hrangah kan intodelh lo hle mai a, thawh chhuah benificiary(\anpuina) an lamah \an han lak vakna mai tur kan la hmu mai bawk si lo va, chuvang chuan pek belh loh chuan tar inrenchem kawngah tal hma kan lak hian awmzia kan neih phah ngei a beisei awm pension pek belh theih a ni rih lo tiin thuchhuah a, a hnuaia mi ang hian hmalak \heuh nise. an siam. A. |UL LOVA SUM KHAWHRALNA HRANG HRANG : ** Bru hel pawl leh 1. Thawmhnaw leh tlereuh thil mamawh lem lovah sum kan hmang chhuak misualte'n Mizoram ramri nasa \hin hi insumkar hram hram nise, thawmhnaw man to ngah aiin a depah pawi an khawih mamawh tawk chauh, tlemte fai taka vawng \hin tura in ruahman hi a \ul hle. hlauhthawnna avangin 2. Mizoram khawthlang lam Mobile Phone Handset man to tak tak, a \angkaina pawh pawchhuak zo lo khaw ?henkhata sorkar hman ai chuan, man tlawm lam uar hran hram nise. Naupang leh \halaite hnathawk khaw dang mite phei chuan thawhchhuah an nei a nih ngawt loh chuan hman tir loh ni thei chuan kar hmasa khan an se. Thla khata mobile bill kan ram a\anga luang chhuak cheng vaibelchhe tam hnathawhna khua an chhuahsan a, nimin thleng tak hi tihhniam nise. khan an la let leh lo 3. Mamawh vang ni lem lova lirthei chi hrang hrang lei fo hi insumkar hram ** Champhai DFO Pu hram ni sela, man to tak phei chu ram rethei kan nih avangin lei loh ngam Vanlalchuailova chuan nise. |ul lovah lirthei hman uar loh nise. thuchhuah siamin Champhai 4. Ennawmna lam thil (entertainment) ah sum khawhral lo turin chhungtinten District chhunga, kum 2014-a Ram ti kanglo khua 32 an awm \an lak thar kan mamawh hle. Television set (TV) mamawh aia tam hun thuin thu leh an hming a tarlang a, hian changkanna lam aiin sum tam tak eiralna a ni zawk tih uar taka inzirtir heng zingah hian - Chalrang, nise. Lungtan, Riangtlei te an tel 5. Eirawngbawlna (Gas) renchem nan eirel thiam nise. (Thulakna = FB-Special report) 6. Kawlphetha (Electricity) chhit/hman dan tawk thiam tura \an lak nise. Mizoram MP inthlan 7. result : Tui renchem hian nasa takin sum kan khawl thei a, tlereuh leh mobile phone CL Ruala (INC) - 209573 handset man to aiin tuizem neih hi a \hat zawk zia hriat thar nise. Robert Romawia Royte (UDF) - 198203 B. ZUK LEH HMUAM LAKAH INSUM THEIH : M Lalmanzuala(AAP) 1. Nitin Kuhva leh Meizial hmuam chite avanga sum kal ral hi mihring awm zat - 11515 NOTA- 6410 a\anga chhut chuan India ramah hian kan sang hle mai a. Tin, a kaihhnawih Grand Total - 425710 natna avanga sum hman ral hi a \hahnem hle bawk a ni. Chuvangin sim tura Hrangturzo MLA bye election beihpui thlak tura hmalak hram hram nise. result 2. Heng thilte hian faina lamah hma min sawn tir theih loh avangin leh a tihfai C. Lalawmpuii(INC) Vote - 6721 H. Lalduhawma (UDF) nan sum leh tha tam tak sen a \ul phah bawk \hin avangin zuk leh hmuam sim tura hma la hram hram tura hmalak thar kan ngai hle. Tun hmain Vote Pi Saptawni - 4218 chu a nulat laiin nomi- nated MLA alo ni tawh C. EI LEH BAR INREMCHEM CHUNGCHANG : thin a..mipuite thlan 1. Mamawh aia tam chaw leh chawhmeh inkhawrh leh suah loh \hin nise, ei ban tlinah chuan \euh hi thil zahthlak tak a ni tih inhrilh nawn nise. Nl.Lalawmpuii hi mizo nula zingah MLA hmasa 2. Chhungkaw bil a ni emaw, puipunna a ni emaw, chawhmeh chi tam tak \um ber a ni awm e. khata siam loh hram hram nise. 3. Ruai\heh leh puipun ni khuaah chaw leh thil dang bang nawi awm \euh \hin ** Lai Women Association hian a thlawnin sum a kal ral tir tih inzirtir nise, ruai kilpui tura kan sawm (LWA) General Conference chuan “Mitthi kuanga zatah chiangin chhut lawk thiam \hin hi a \ha hle, pangpar dah tawh loh” an rel. Diesel man thar D. KAN RAM CHHUNGA SUM VIR VELA A \HAT ZAWK NAN : Khua Diesel man (`) 1. Non-Tribal-te sumdawn nan leh chen nan in luah hawh tir lovin, mahni Mizo Aizawl 56.00 puite chauh luah tir \hin nise. Vairengte 55.87 Kolasib 55.90 2. Non-Tribal ten phalna mumal nei lova an mahni lirthei hmanga an duhna Champhai 56.11 hmun apianga thlai leh thildang phura an sumdawng \hin hi ngaimawh nise. Serchhip 56.00 3. Mizo dawr ngei dawr \hin tura inzirtir nise. Hnathial 55.96 4. In satu ten Mizo Cement Mistiri leh Helper ruai hram turin hmalak nise, \ul Lunglei 56.00 dangah pawh Mizo inhlawhfate chauh ruai tura hmalak nise. Lawngtlai 55.95 Saiha 56.01 Agents : Lalhruaikimi, Vansangzuali, Vanlalnghaki, Zonunmawia NEW CHALRANG BRANCH YMA CHANCHINBU Infiamna huang Biahchianna : ** Vawiin Pi Lalthangthuii EDITORIALKan sawi loh tur : kan sawi Zawhte Chanchin leh a khaihhnawih : em...? 1) Asia ramah hian kum tin zawhte hi Maktaduaih 4 eiral a ni. Momerial Volleyball leagueNew Mihring nihphungah 2) Zawhte te hian nikhatah hian Vawi 2/3 te a tlangpui thuin mutnan Chalrang vawiina inkhel tur te: hian mi hneh thei tak leh hun an hmang a.Chumi awmzia chu Zawhte chukum 9 a nih khan E&V v LT Broiler sawi liam ve mai mai te, mi Kum thum chhung chauh men nan hun a hmang ang a ni. LTT v M&M zawm tura thu sawi thiam 3) Ui ang lo takin zawhte te hian thlum ngainatna an nei lo. Galaxy v THT riau te kan awm a, kan sawi 4) Zawhte in sa a pel lai chuan a lu hi a taksa nen a Point dinhmun : duh zawng erawh a in ang inzawl darh in a dah thin a. Ui leh Mihringte erawh LTT - 13, E&V - 10, lo. chuan kan lu hi a changin kan dak in kan kun hniam thin a ni. M&M - 9, Galaxy - 7, Keini khua hi mihring 5) Zawhte nute hi dingkhawr an ni tlang puia, Zawhte THT - 3, LT Broiler - 3. kan tam lo va, thawmhnaw pa ho erawh chu Veikhawr an ni tlangpui thung. Mak hak thlenga in hre hrang thei deuh maiin Mihringte pawh hi 90% chu ding khawr an NECS Cup chu hian khelh khawpa in hrechiang kan ni ni a, a bak10% veikhawr hi mipa an la nizui. tan tur ani a, kan khua in thei awm e. Kan thusawi 6) Thingkung atanga an chhuk dawnin lulam hmasain an chhuk May 26 (Thawhtanni) zing duhzawng te, kan sukthlek thei lo. A chhan chu an tin hi hawi lam inang vek anih vang a ni. dar 9:00 ah Dam Veng nen an leh chhungkua khawsa zia 7) Zawhte hian hram dan chi hrang 100 in an hram (ri) inkhel ang. thleng pawha in hai lo kan theia. Uite erawh chuan 10 chiahin an hram thei thung. Zanin hian F.A. Cup Final Wimbley ni awm e. Chuvangin, a Zawhte thluak hi Science thiamna hmanga en chuan ui Stadium-ah Inkhel tura ni a, tlangpuia a lan dan chuan thluak aiin mihring thluak nena in anna a tam zawk. inkhel tur te : ‘mahni thusawi umpha lo, Kan thilhriat theihna ang chi ( hlauhna, hlimna, 17 May, 2014 (Inrinni) zan sawi thiam’ kan ngah viauin lunngaihna etc.. Awmna bawr hi a inang ani. Arsenal v Hull City 8:30 alang. Sawi vak vak ai mah 9) Khawvelah hian Zawhte Maktaduaih 500 chuang chuan thawk \ha te hi an hlu vulh a ni a, chung zingah chuan 40 vel bawr chauh chu ** Seviila chuan Benfica penalty zawka, kan thusawi aiin eng chi( breeds ) nge tih hriat theih an ni. shootout-ah 4-2 a hnehin Europa kan nun hi a ring zawk Lok Sabha Inthlan League (Champions League hnuai bawk tih hriat nawn a \ha Lok Sabha hi Sanskrit \awng a\anga lak niin chiah) an champion. hle. Lok chu "Mipui (people)" Sabha chu "Rorelna (assem- ** MPL Awards Nominees Dik, \ha, fel, khawtlang bly)" tihna a ni a. Chuvang chuan Lok Sabha hi 'House Mizoram Premier League-a hmangaihtu, mahni of the People' tia hming vuah a ni. Seats 545 (543 thlan chawimawina dawng thei tur te ham\hatna um vang mai ni + 2 ruat) awmin mi 543 te hi India khua leh tui ten MPL Board chuan a chhawp lova khawtlang \hatna mahni duhthu ngeia kan thlan, tumah kal tlang lo(direct chhuak a, heng atang hian Position ngaihtuahtu hi kan elected) a'Single Transferable Vote System' hmanga kan tina player tha ber thlan chhuah mamawh a ni.A phaw thlan \hin an ni a. Party hrang hrang seat chan dan chu leh a ni ang. vuakah chuan kan pawrin hetiang hi a ni : Goal Keeper: kan thiam viau rual hian a India Danpui 552-na chuan State aiawh hi seat Lalawmpuia - Chanmari FC taka thiltihah hian kan 530 thleng a awm theih thu leh Union Territories aiawh Lalmalsawma - Retlang FC inthup deuh niin alang. 20 thleng a awm theih thu a tarlang a. Hei bakah hian Lalruatpuia - Chanmari West FC Anglo-Indian Community aiawh atan India President Vanlalhriata - Mizoram Police Mi dik, sawisel kai lo in pahnih a ruat thei bawk a ni. Seat awm thei zawng Zothanmawia - Dinthar FC chu kan awm thei lo va, zawng chu 552 a ni ta a, tuna kan hman mek erawh Defender: amaherawhchu pawm 545 niin chung zinga Seat 131 (18.42%) chauh chu Lalrosanga - Chanmari FC nuam leh ngainatawm hi Scheduled Castes(84 seat) and Scheduled Tribes(47 seat) Lalruatthara - Chanmari FC chu kan awm a ni. te tan hauh sak kan ni. MS Dawngzela - Luangmual FC Duhthusam mihring zawn Member Nih Theih Dan : (A pawimawh zual) Ronald Zothanzama- Dinthar FC hi chu thil hahthlak tak a ni 1. India khua leh tui diktak Zothanpuia - Chanmari Fc a, a zawngtu pawh dik 2. Kum 25 aia naupang lo Midfielder : chuang lo kan ni ang tih a 3. Sorkar hnathawk ni lo. Lalbiakhlua - Mizoram Police hlauhawm avangin kan 4. Thubuai nei lo. Laldingngheta - Luangmual FC phak tawk leh theih tawk hi Kumin (2014) Lok Sabha In thlan chu Ni 35 chhung Patricl Arol - Reitlang Fc kan in tehna tur a ni awhin May 12 khan zawh fel a ni a, kumina inthlan hi R.Malsawmtluanga- Chanmari FC vote tlak \hat berna record niin 66.38% a tla a ni. Reuben Zosangpuia- Luangmual FC Thangkhawk Party seat lak dan :- Forwards : (Thangkhawka chhuah turin NDA - 337, UPA - 58, Cho Lepcha - Reitlang FC khawtlang tana tangkai tur leh kan AAP - 4, Others- 144. MS Dawngliana - Chanmari FC that tlanna tur thawh duh chuan Ph. PC Zosangliana - Luangmual FC No. 9862598573/9862769713/ Caller tune tihtawp dan (Company call) Vanlalbiaa - Chanmari FC 8974965653 ah thawn theih a 1. Vodafone Send SMS of CAN CT to 144 Zico Zoremsanga - Dinthar FC ni.Hming emaw Phone No. tarlan duh (for prepaid). 111 (for postpaid) ** English Premier League chuan tarlan nise. Thu chhuahte hi 2. Airtel Call 543211808 (Toll Free) or Send SMS Season 2014-2015 Ist Division Editor ngaih dan a ni vek lo) ‘STOP’ to 543211 atanga tling thar te : ** Kan VC te u, P/S zirtirtu lakbelh dan 3. Aircel Type ‘UNDT’ send to 58273 (Toll Free) 1. Burnley hi khawngaihin ngaihtuah hram teh u. 2. Leicester City Kan fate English Medium-ah kan kal tir 4. Reliance Send SMS ‘UNSUBCT’ to 51234 3. Derby Cunty ve thei si lo. Sorkar lamah a harsa deuh 5. BSNL Send SMS ‘BT DCT’ to 56700. EPL team atanga Division hniama a nih pawhin khawtlang anga chhawr 6. BSNL a hello tune paihna = *456*00# dial hnu tla te : 1. Norwich City dan te hi a awm hram lo a mi? Kan ah Instruction lo sawi dan in tihtur. 2. Fulham mangang au thawm hi min tihhlawhtlin 7. Idea Send SMS ‘DT DEACT’ to 55456 3. Cardiff City sak hram turin kan ngen a che u. - Zirlai Nu leh Pa 8. Airtel Misscalled Alert tihtawp dan = *321*883# Ngaihtuah peih te tan.... 9. Aircel dialer tune tihtawp dan = By SMS. Tunlaiin zuk leh hmuam ** Ngaihtuah zui atan :- Thil in hmeh lo te : a in sum lamah hma kan 1) Khawtlang hruaitu leh Zu ruih, Just SMS DT ACT to 53000 sawnin hei hian thui takin 2) Zirtirtu leh Zu ruih. changkanna kawngah 3) Patling, kei ka ni in ti ve si leh Zu ruih, Hriattirna leh ngenna hma kan sawn a, a 4) Kei ka ni inti ve si leh Ruihhlo do pawl thlim Branch Y.M.A. chuan tha tak leh uluk takin lawmawm tak zet a ni. Park hi a enkawl mek a, mitinte thing la/kit lo Khawtlang faina leh zuk zuk thianghlimnaah pawh min ** Thlifim a chhuak na zawng hi a fim turin kan in ngen nawn leh a ni. Kan zavaia ta pui nasa. In tihhmuh atan kher lo.. - Mr. Fima a ni tih hriain i humhalh zel ang u. chuan a tha hle mai. Printed and edited by Editorial Board on behalf of YMA, New Chalrang Branch. Copy- 124