L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

ER 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2851 - MERCREDI 1 MARS 2017

COOPÉRATION REVENDICATIONS SOCIALES Vers la tenue de la grande La douane menace d’entrer en grève commission mixte ce mercredi Congo-Algérie

Une délégation d’experts algé- riens est arrivée à Brazzaville, le 27 février, afin de préparer la prochaine réunion de la grande commission mixte Congo- Algérie avec la partie congolaise. Les diplomates des deux pays ont tenu des séances de travail le 28 février et ce 1er mars, afin de peaufiner les dossiers à adopter lors de cette réunion qui consti- tuera, vraisemblablement, avec la visite annoncée du président Une vue des membres de l’intersyndical Denis Sassou N’Guesso à Alger, L’intersyndical des travailleurs tous les points inscrits dans l’un des tournants majeurs de la des douanes congolaises a notre cahier des charges. Sur coopération bilatérale entre les annoncé hier que les douaniers ce, nous décidons de lancer Jean-Claude Gakosso et son homologue algérien, Ramtane Lamamra deux pays cette année. entraient en grève à partir de ce une grève illimitée sur toute multiplient les échanges/Photo DR Page 9 mercredi, sur toute l’étendue du l’étendue du territoire national er pays. à partir du 1 mars », lisait-on DIABLES ROUGES FOOTBALL « L’assemblée générale a consta- dans un communiqué final. té l’échec des négociations sur Page 4 Le Brésilien Valdo aux commandes AVIATION CIVILE des sélections junior et cadette Le Congo choisit AVIC Après Eddy Hudensky et Paolo Berrettini, c’est l’ancien Brési- International pour former lien du Paris Saint-Germain, Can- dido Filho dit Valdo qui s’occu- pera désormais de l’encadrement des jeunes pilotes technique au Centre national de Le groupe chinois, AVIC International, concepteur des avions de type formation de football (CNFF). Il MA 60, va former, dans les prochains jours, une cinquante de jeunes a signé hier un contrat de trois pilotes congolais au sein de son académie basée en Afrique du sud. ans avec le ministère des Sports Au cours d’un échange le 28 février avec le ministre des Transports et de l’éducation physique. Cette et de l’aviation civile, Gilbert Mokoki, le vice-président de ce groupe, convention lui confère de facto Xu Bo, a précisé que ces jeunes seront formés dans le pilotage des aé- les rênes des équipes nationales ronefs de type ASJ 21. Page 2 U-17 et U-21. « Je promets beau- coup de travail avec les jeunes. Je suis capable d’amener les DIASPORA CONGOLAISE DE FRANCE jeunes congolais très loin. Si l’on travaille sérieusement avec beaucoup d’amour et de volon- NBY Immobilier té, c’est sûr et certain qu’on peut rêver grand », tels ont été les couronné du prix GIS premiers mots de l’ancien interna- tional brésilien devant le ministre des Sports. Léon Alfred Opimbat a d’or à Paris insisté sur la rigueur, notamment Le Cercle Immobilier Panafricain (CIPA), en partenariat avec Valdo livrant ses premières impressions/ Adiac dans la sélection des pensionnai- la société GIS Consulting, a désigné, à l’issue d’un vote public, res du CNFF. Page 16 l’agence immobilière congolaise NBY Immobilier Conseils, comme STARTUP le meilleur professionnel de l’immobilier africain de l’année. ÉDITORIAL Fondé il y a onze ans, NBY Immobiliers qui dispose des repré- KwenDe, une nouvelle sentations dans les deux principales villes du Congo (Brazzaville et Pointe-Noire) est spécialisée dans la gestion, les transactions boisson locale régulatrice immobilières, le syndic de copropriété et la promotion immobilière Défi du système digestif pour les populations à revenus moyens. Page 2 Page3 Page 9 2 | POLITIQUE /ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017

ÉDITORIAL CUVETTE-OUEST Le nouveau préfet effectue sa première tournée

Nommé le 10 novembre 2016, le a entretenu également les jeunes populations ont soumis au préfet Défi pour leur parler des élections qui un certain nombre de difficultés préfet du département de la armi les défis que le Congo devra relever dans Cuvette-Ouest, Edouard Denis pointent à l’horizon. Il a mis à pro- qu’ils vivent au quotidien. les années à venir il en est un qui devrait, Okouya, investi le 2 décembre fit cette occasion pour solliciter A Mbama, les paysans se sont Pnous semble-t-il, figurer en bonne place dans 2016, a effectué récemment sa leur bonne conscience et respon- plaints du problème d’accès au première tournée de prise de la liste des priorités de l’action gouvernementale. sabilité afin que ces échéances chef-lieu du département, Ewo, Ceci alors même que les difficultés économiques contact dans quatre districts, sur les six que compte ce électorales, souvent sources de à cause du pont sur la rivière Lé- nées de la chute brutale des cours du pétrole sur les département. violences, se tiennent dans la mbessi, détruit il y a des années marchés mondiaux suscitent, chez nous comme sur paix et la quiétude dans le dé- par un engin à son passage, em- toute l’étendue du Bassin du Congo, des tensions Pour cette première étape de la partement. « Les élections étant pêchant ainsi les populations de sociales qui ne cessent de grandir. tournée, le nouveau préfet de la comme un examen, chacun de- la zone de se mouvoir, surtout de Cuvette-Ouest, en compagnie des vrait avoir le Fair-play et accep- vendre leurs denrées alimentaires. Ce défi est celui de l’intégration régionale qui s’accé- corps constitués départementaux, ter le verdict des urnes, tout en A Etoumbi et à Mbomo, par lérera dans les mois et les années à venir au point de s’est rendu successivement dans prenant acte de ses failles pour contre, les paysans ont soumis au faire de l’Afrique centrale l’une des régions les plus ac- les districts de Mbama ; Etoumbi mieux affronter les prochaines préfet le problème d’éléphants qui tives, les plus dynamiques, les plus attirantes du monde ; Mbomo et Kéllé. échéances. Le fait de mettre le continuent de dévaster leurs plan- moderne. Un mouvement historique que les grandes Partout où il est passé, Edouard département à feu est une façon tations grâce auxquelles ils vivent puissances anticipent résolument comme l’ont prouvé Denis Okouya a eu des échanges de tirer le pays vers le bas. Je et subviennent à leurs besoins ces derniers mois l’installation à Brazzaville du siège de amicaux et interactifs avec les po- sais que les gens de la Cuvette- quotidiens. la Banque Sino-Congolaise pour l’Afrique, l’extension pulations locales. Les entretiens Ouest sont des gens de paix. Si Profitant de l’occasion à Mbomo, du port de Pointe-Noire par le groupe français Bolloré, qu’ils a eus avec les populations vous avez un problème avec le préfet Edouard Denis Okouya ou le lancement de la chaîne de télévision panafricaine ont porté essentiellement sur les eux, c’est que vous êtes dans le a visité le Parc national d’Odza- Africanews filiale d’Euronews. questions de paix ; de sécurité ; faux. C’est pour cela que je vous la-Kokoua, notamment les sites de de développement local ; de voies demande de respecter les lois et Mboko et Lango et bien d’autres Placé sur le plan géographique dans une position idéale le de communication ; d’électricité ; règlements de la République », infrastructures économiques ins- Congo, notre Congo, joue résolument depuis vingt ans la d’éducation et de santé publique. leur a-t-il dit. tallées dans ces districts. carte d’une communauté de nations qui rassemblera tous A chaque étape, le nouveau préfet Dans ces échanges conviviaux, les Firmin Oyé les pays frères qui l’entourent. Il s’est doté dans ce but d’infrastructures routières, ferroviaires, aériennes qui en AVIATION font aujourd’hui un passage obligé entre le Nord et le Sud, l’Est et l’Ouest de l’Afrique centrale. Et sa capitale figure désormais parmi les plus accueillantes du continent grâce Le groupe chinois AVIC International formera des pilotes congolais à son aéroport, ses hôtels, ses voies rapides, ses salles de Une cinquantaine de jeunes il est prévu l’exploitation au Congo conférence - celle de Kintélé notamment qui sera inaugu- congolais seront formés dans les des aéronefs de type ASJ 21 d’une rée courant avril -, ses équipements de toute nature. prochains jours à l’académie de nouvelle génération de réacteurs pilotage du groupe AVIC fabriqués en terre chinoise. Il nous reste maintenant à convaincre les citoyens, tous International, basée en Afrique du D’une capacité de 85 à 90 places, Sud, a annoncé le 28 février à les citoyens que de ce mouvement historique, imaginé ces avions aideraient au transport Brazzaville, le vice-président de des passagers tant au niveau na- et voulu par la plus haute autorité de l’Etat, naîtra à très cette compagnie chinoise, Xu Bo. tional que sous-régional. court terme un bond en avant qui profitera à chacun Par ailleurs, le ministre Mokoki et d’eux. Car, pour l’instant, la plupart d’entre eux doutent S’adressant au terme d’un entre- tien avec le ministre des Trans- son hôte ont évoqué la création toujours du bien-fondé de cette politique d’ouverture d’une société de joint-venture ports, de l’aviation civile et de la avions du groupe AVIC Inter- et se demandent s’il est raisonnable de poursuivre en devant assurer l’exploitation du marine marchande Gilbert Mokoki, national. Cette académie est en période de crise la politique ambitieuse qui a permis centre de maintenance aéronau- le vice-président d’AVIC Interna- mesure de former plus de 200 cette ouverture sur le monde extérieur. tique qui sera érigé à Brazzaville tional a indiqué qu’entre les mois pilotes chaque année. Le Congo grâce à la coopération chinoise. Ce de mars et avril prochains, les ins- entend former une cinquantaine centre devrait permettre de réali- Le meilleur moyen de combattre le pessimisme am- tructeurs de ladite académie pro- de pilotes dans cette structure », ser la maintenance des avions non biant ne serait-il pas aujourd’hui d’expliquer au com- céderont à la sélection des appre- a-t-il expliqué. seulement du Congo mais aussi des mun des mortels de quoi demain sera fait ? nants congolais. Dans le cadre de la coopération en autres pays de la région d’Afrique « On a également parlé de la matière d’aviation civile entre la Les Dépêches de Brazzaville formation des jeunes congolais centrale. République du Congo et la Chine, Christian Brice Elion à l’académie de pilotage des

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

DECOUVERTE Le KwenDe, une boisson locale qui permet de réguler le système digestif

L’association Femme modèle que dirige Mili Mildred Moukenga milite depuis quatre (4) ans pour la promotion de la femme et de l’entreprenariat. Régulièrement à la quête des activités porteuses, elle vient de produire et de mettre en bouteille une boisson appelée KwenDe. L’association espère avoir le soutien du gouvernement congolais pour pouvoir bien positionner ce produit sur le marché. Dans l’interview ci-après, le chef de ce projet, Eudoxie Christelle Mboungou rtevient sur les mécanismes et les procédés de mise en bouteille de ladite boisson.

Les Dépêches de Braz- plusieurs éléments nutritifs zaville (LDB) : Pouvez-vous ainsi que les fibres qui régu- présenter le KwenDe à nos lent le système digestif. lecteurs ? Eudoxie Christelle Mboungou LDB : D’où vous est venue (ECM) : KwenDe est la pre- l’idée de vous lancer dans mière marque de vin de palme ce secteur ? produit et mis en bouteille ECM : L’idée est venue de en République du Congo par la présidente de l’association Un échantillon de Kwende Eudoxie Christelle Mbongo (DR) l’association Femme modèle. Femme modèle pendant que chimiques liées à l’activité provisoire des bouteilles re- une grande fierté pour nous C’est une boisson alcoolisée nous préparions la quatrième des micro-organismes, nous cyclées. Nous espérons avoir en tant que Congolaises de obtenue par fermentation na- édition du Women’s Activity avons pu trouver un procédé un soutien du gouvernement voir une boisson « Made in turelle de la sève de palmier. Awards. Cela, après avoir innovant, qui nous a permis pour pouvoir bien positionner Congo » être consommée Elle est stabilisée, sans additif constaté que le vin de palme, d’embouteiller ce vin. Cette ce produit sur le marché. à l’étranger comme nous chimique et contient unique- boisson pourtant appréciée innovation sur les techniques consommons certaines bois- ment les bio-conservateurs. par les Congolais ne pouvait de conservation adéquates, LDB : Comment entre- sons étrangères. pas être facilement commer- au-delà d’empêcher la fer- voyez-vous l’avenir de LDB : Pourquoi l’appe- cialisé du fait de nombreux mentation, préserve en même KwenDe dans les trois LDB : Un message aux lez-vous KwenDe ? problèmes liés à son condi- temps ses qualités nutrition- prochaines années ? Congolais. ECM. Le mot KwenDe tire tionnement. Il est important nelles et marchandes en rédui- ECM : Nous avons la chance ECM : Chers ami(e)s, chers son origine de certains dia- de rappeler que depuis 4 ans, sant les risques d’intoxication de travailler aux côtés d’une parents, chers frères et lectes de la partie nord du l’association milite pour la alimentaire. Le vin de palme femme très dévouée. La sœurs nous vous invitons à pays. Il est employé pour de- promotion de la femme et de KwenDe peut être conservé présidente de l’association consommer votre produit, le signer la femme préférée dans l’entreprenariat. Nous sommes pendant 9 mois en gardant Femme modèle, madame Mili KwenDe, mis en bouteille en un régime de polygamie. Nous régulièrement à la quête des le même goût. Nous nous Mildred Moukenga qui nous République du Congo. En tant avons choisi d’appeler notre activités porteuses en vue sommes donné la mission de démontre à chaque fois que que Congolais nous avons tous produit KwenDe, parce que d’atteindre nos objectifs. contribuer à la croissance nous pouvons faire mieux jour l’obligation de mettre notre nous souhaitons qu’il devienne économique de notre pays, après jour et que nous avons pierre à l’édifice pour rele- la boisson préférée des Congo- LDB : Comment faites-vous cependant nous sommes une la capacité de nous dépasser ver l’économie. Consommer lais. Car nous prenons très au pour embouteiller ce vin ? association, nous n’avons pas à travers son dynamisme et locale, est une manière de sérieux la santé humaine, le ECM : La conservation du suffisamment de moyens pour sa détermination. Alors dans soutenir les producteurs que caractère complètement bio vin de palme étant difficile mettre en œuvre nos projets. les trois prochaines années, nous sommes. de ce vin, est un détail très compte tenu des multiples C’est pour cette même raison nous souhaitons nous étendre Propos recueillis important. KwenDe contient réactions chimiques et bio- que nous utilisons de manière en dehors du Congo. Ça serait par Bruno Okokana

ACTIVITÉS AGRICOLES Le cri du cœur de la coopérative Sala koudia tekissa

La coopérative agricole « Sala l’un des bénéficiaires du Pro- financier ; à la dotation en équi- tunnel. « Lorsque nous avons s’alarme le président de la Koudia Tekissa nord-sud », basée jet de développement agricole pements et moyens roulants. produit et investi quasiment coopérative, Adolphe Nguimbi dans les districts de Ngabé (Pool) et de réhabilitation des pistes Malgré ces multiples appuis du tout le capital de la coopéra- Nzomono. et Kimouanda (Bouenza), produit rurales (Pdarp), grâce notam- gouvernement et du partenaire tive pour une saison agricole Ces agriculteurs entrevoient chaque saison des tonnes de ment aux travaux de réhabilita- de la Banque mondiale, les pro- et qu’à la fin nous ne par- d’autres projets pour pouvoir manioc, maïs, arachide, igname... tion des voies d’évacuation des ducteurs agricoles congolais ne venions pas à trouver des non seulement diversifier leur Malgré les efforts consentis, la coopérative peine à trouver des récoltes ; à l’appui technique et voient pas toujours le bout du acheteurs, c’est déplorable », production, mais également acheteurs sur le marché. augmenter leur capacité de production afin de satisfaire Bafouidizo Daf est l’un des fon- à la demande du marché et dateurs de la coopérative Sala l’appel des partenaires au dé- koudia tekissa ; l’agriculture veloppement. « La situation est son activité principale. « que nous traversons actuel- Au cours de l’année 2016, lement ne nous permet pas confie l’agriculteur, nous d’avancer », souligne Adolphe avons cultivé seize tonnes Nguimbi Nzomono. de maïs, quarante tonnes de Etiennette Nkounkou, tréso- manioc ». rière du groupement, travaille Malheureusement, tous les également la terre comme les clients potentiels les ont autres. Elle émet le même cri abandonnés, car ceux à qui d’alarme : l’Etat congolais et ils livrent les produits ne sont les autres partenaires au dé- plus en mesure de payer. veloppement doivent conti- «Les stocks sont en train nuer à nous aider pour nous de pourrir dans les dépôts permettre d’acheter d’autres faute de preneurs », déplore semences, des intrants et des Bafouidizo Daf. outils plus performants. Fiacre Kombo Cette coopérative paysanne est La production du manioc (DR) 4 | ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017

REVENDICATIONS SOCIALES FORMATION PROFESSIONNELLE La douane congolaise menace Près de 400 jeunes ont reçu leurs certificats en d’entrer en grève ce mercredi entrepreneuriat

L’intersyndical des travailleurs des douanes a annoncé une grève Après quatre mois de formation pratique sur la création et la gestion ailleurs souligné Mohamed Abchir, illimitée sur l’ensemble du territoire à partir de ce 1er mars. La d’entreprise, 374 jeunes congolais ont reçu leurs attestations le mardi représentant résident adjoint du décision a été prise à l’unanimité, au cours d’une assemblée générale 28 février à Brazzaville. Cet évènement s’inscrit dans le cadre des Pnud au Congo. extraordinaire tenue le 28 février au siège de ladite administration à festivités de la 16e Journée nationale de la jeunesse couplée au « En lieu et place de la violence Brazzaville. lancement du thème l’Union africaine. et de la morosité, nous souhai- tons que les jeunes retrouvent le Les douaniers déplorent la nomination, à des postes de responsa- La cérémonie de remise des cer- d’améliorer leur employabilité tout cadre qui est le leur au sein de la bilité, de certains agents subalternes ; des agents en formation et tificats et des chèques aux bé- en permettant de s’investir davan- société congolaise et la construc- d’autres encore ayant déjà fait valoir leurs droits à la retraite. néficiaires a été présidée par la tage dans la transformation écono- tion du pays », a invité Mohamed Ils réclament la restitution, par la tutelle, de la redevance in- ministre de la Jeunesse et de l’édu- mique de leur pays. Abchir, avant de marteler la volon- cation civique, Destinée Hermella La ministre de la Jeunesse, tout formatique (RDI), une taxe qui, selon le président de ce syn- té du système des Nations unies Doukaga, en présence de son col- en se félicitant du succès de cette dicat, Juste Macaire Bidingou, n’est pas reconnue au niveau de travailler avec le gouvernement lègue de l’Enseignement primaire, première phase de formation, a sur la question de la jeunesse qui de la comptabilité du Trésor public. « Elle a été créée parce secondaire et de l’alphabétisation, réitéré l’engagement du gouverne- représente un axe important de que le fonds de roulement que le ministère nous affectait Anatole Collinet Makosso ; du ment à la formation et l’insertion leur programmation. ne répondait pas. Cette taxe nous permettait d’acheter no- maire de Poto-Poto, ainsi que des socio-professionnelle des jeunes Pour le secrétaire général du Fo- tamment du matériel informatique puis de répondre à partenaires du Programme des Na- congolais. rum des jeunes entreprises, Paul certaines exigences administratives sans faire recours au tions unies pour le développement Pendant cette session de forma- Kamporal, la seconde partie après ministère de tutelle. », a-t-il expliqué. (Pnud) et de l’Union africaine tion supervisée par la plate-forme cette formation consiste à aider les « Au regard de l’échec des négociations avec la tutelle au (UA). Le Forum des jeunes entreprises, bénéficiaires dans la rédaction et sujet de tous les points inscrits dans le cahier des charges, Au fond, la formation de ces jeunes les futurs hommes d’affaires ont la mise en forme de leur projet. « sélectionnés à Brazzaville et des appris à bien tenir la comptabilité nous décidons de lancer une grève illimitée sur toute Déjà 98 finalistes ont obtenu un ressortissants du département du et le calcul des coûts, le marke- l’étendue du territoire à partir du 1er mars », indique le accord de financement, dont le Pool, constitue l’un des volets du ting, la gestion d’une coopérative, montant s’élève à 49,9 millions communiqué final de cette assemblée générale, lu par Mou- projet de prévention de la radi- la rédaction d’un business plan, de FCFA. Les autres dossiers e dienguélé Paul, 2 vice-président du syndicat des Douanes du calisation des jeunes au Congo. Il l’éducation financière et l’informa- n’ont pas été retenus, faute de Congo. s’agit d’une initiative financée par tique. « Nombreux de ces jeunes moyens financiers », a regretté Signalons que les passations de service relatives aux récentes le gouvernement congolais, en par- ont choisi de travailler dans la Paul Kamporal. nominations ont suscité des mécontentements dans plusieurs tenariat avec l’ambassade du Japon restauration, la pâtisserie, la Notons que la cérémonie de remise brigades ce mardi. Au Beach de Brazzaville par exemple, des et le Pnud. savonnerie, la poissonnerie, la des certificats de fin de formation a coups de feu se sont fait entendre. A la direction départemen- Ce projet propose des mesures so- farine, le maraîchage, les TIC et été marquée le mardi par l’exposé tale des Douanes de Pointe-Noire par contre, il a fallu l’inter- cio-économiques et des activités les services », a indiqué l’un des sur la politique en matière de jeu- pour soutenir le développement du formateurs du Forum des jeunes vention de la police pour débloquer l’entrée qui a été barrica- nesse de l’UA. Le commissaire de pays et consolider la démocratie. entreprises, Paul Kamporal. dée pour empêcher la cérémonie des passations de consignes. l’UA chargé de la science et de la L’objectif de cette initiative, d’après La formation des jeunes et la lutte technologie, Martial de Paul Ikoun- Rappelons que la Douane, par ses recettes, est l’une des pour- les initiateurs, est de former et contre les antivaleurs méritent une ga, a exhorté les jeunes congolais à voyeuses des resources de l’Etat. renforcer les compétences des mobilisation de l’Etat et des par- s’autonomiser. Lopelle Mboussa Gassia jeunes dans plusieurs domaines ; tenaires au développement, a par Fiacre Kombo

LÉKOUMOU Jean Michel Sangha apprécie l’évolution des travaux de reconstruction des maisons détruites par des intempéries

Le nouveau préfet du département de la Lékoumou, qui a visité le 21 février les chantiers mis en œuvre par le gouvernement, a appelé les populations du district de Mayéyé à mettre à la disposition du ministère des Affaires sociales, de l’action humanitaire et de la solidarité des briques pour la reconstruction des maisons détruites lors des intempéries du 25 décembre 2016

Accompagné d’une délégation du ministère en charge de l’ac- tion humanitaire conduite par le conseiller technique, Florent Jean Michel Sangha et sa délégation visitant les chantiers ; crédit photo DR Niama, Jean Michel Sangha s’est « C’est une chance extraordinaire pour faire avancer les travaux. héritage ». Le préfet a, enfin, fait chantiers de reconstruction des rendu dans les villages de Makan- pour Mayéyé. Beaucoup d’autres « Dès ce soir, vous devez donner comprendre aux populations que maisons à Bihongo. Le constat da, Lillendé, Indzieri et Dziembo localités attendent encore. Vous des briques, on va les acheter. Si d’autres projets pourront être est presque le même que dans la pour se rendre compte de l’état qui avez eu cette chance, faites tel n’est pas le cas, je vais ordon- négociés afin de transformer ces Lékoumou : les résultats sont sa- d’avancement des travaux de re- de sorte que les choses aillent de ner à la police de réquisitionner localités en villages modernes. tisfaisants en dépit des difficul- construction de ces maisons jugé l’avant pour nous permettre de toutes les briques au nom de Mais il faut que la paix continue tés de ravitaillement en briques acceptable, en dépit de quelques finir les travaux dans les délais. l’Etat », a-t-il prévenu. de régner à Mayéyé. C’est ainsi et en sable. « Des quarante difficultés dues au ravitaillement en Nos parents ont besoin de leur Outre les maisons, il sera égale- qu’il les a exhortés à la culture de chantiers lancés, une dizaine briques. Actuellement, une dizaine maison dans un mois et non plus ment question de cons truire des la paix et au vivre ensemble, des de maisons sont déjà tôlées, une de maisons sont tôlées, vingt-sept », a-t-il avancé en présence des toilettes, car il n’y en a presque notions chères au gouvernement vingtaine bientôt au niveau du ont atteint le niveau de chaînage et directeurs départementaux de la pas dans tous les villages. Il serait et au président de la République. chaînage et une dizaine à celui trois à l’étape de la fondation. Au construction et de l’habitat, de la aussi mieux de planter des arbres de la fondation. Un grand bu- cours de cette visite de terrain, le reforme foncière ; de l’action hu- en guise de brise-vent, sinon l’in- Les travaux bihongo se pour- siness s’est développé dans les préfet a prodigué quelques conseils manitaire et de la sécurité du ter- vestissement sera nul. S’adres- suivent normalement villages environnants. Les po- aux bénéficiaires et aux ouvriers ritoire ainsi que du sous-préfet de sant directement aux jeunes, Mettant à profit leur séjour dans pulations recyclent les briques pour l’entretien et la bonne gestion Mayéyé. Jean Michel Sangha a déclaré cette partie du pays, la déléga- des vielles cases. Un appel a été du matériel. S’agissant de la question du ra- que ces maisons sont l’héritage tion du ministère des Affaires lancé auprès des bénéficiaires Lors d’une rencontre avec les po- vitaillement des chantiers en de la jeunesse de Mayéyé. « Il sociales, de l’action humanitaire pour qu’ils redoublent d’efforts pulations et les chefs des villages briques, le préfet a invité les po- faut leur faire comprendre qu’ils et de la solidarité, s’est rendue pour l’avancement des chan- environnants, Jean Michel Sangha pulations et surtout les jeunes du doivent se mettre debout pour ai- du 15 au 20 février à Nyanga, tiers », commente le communi- a salué les efforts consentis par le district de Mayéyé à mettre des der les ouvriers. La jeunesse doit dans le département du Niari, qué de presse du ministère. gouvernement quant à la recons- fours à la disposition du ministère mouiller le maillot. C’est leur le but étant de faire le suivi des truction de ces maisons détruites. Parfait Wilfried Douniama N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/ANNONCE | 5

ENSEIGNEMENT TECHNIQUE La Turquie ouvre une campagne de bourses d’études

fait sur le site internet ou page l’ambassadeur du Cameroun au L’ambassadeur de la Turquie au Congo, Can Incesu a annoncé le Facebook de l’ambassade de la Congo, Hamidou Komidor Nji- 27 février, à l’issue d’une Turquie au Congo. Ne vous ins- moluh. Selon ce dernier, la visite audience avec le ministre de crivez pas sur les sites moyen- auprès du ministre de l’Ensei- l’Enseignement technique, nant une somme quelconque gnement technique a été celle professionnel, de l’emploi et de la formation qualifiante, Antoine pour accéder aux établisse- de courtoisie et de travail afin de Nicéphore Fylla de Saint Eudes, ments ». Selon Can Incesu, la connaître dans quelle mesure les l’ouverture de la campagne de discussion a porté également sur deux pays pourront mutualiser leurs bourses pour la Licence, du 1er au 31 mars 2017. l’opportunité dans le domaine de efforts dans le domaine de la forma- la formation qualifiante en Tur- tion professionnelle et qualifiante. Ces bourses concernent les élèves quie. Il a donné ces informations Les deux pays envisagent de fa- en classe d’examen de cette an- au ministre afin de connaître les ciliter la tâche aux élèves lors des née et les bacheliers de l’année domaines prioritaires du Congo. inscriptions dans les différents 2016. Elles sont octroyées gratui- Outre le domaine de l’éducation, établissements au Cameroun. « Le tement aux meilleurs élèves ayant les deux hommes ont abordé la souci du ministère de l’Ensei- obtenu une moyenne supérieure question portant sur les condi- gnement technique est de pou- ou égale à 14 au baccalauréat. tions à remplir par des sociétés voir permettre que les jeunes Invitant les élèves à ne pas se lais- Turques qui emmènent des étran- congolais soient à l’aise au ser tromper par des inscriptions gers au Congo. Cameroun afin de s’attacher à sur différents sites de la Turquie Notons que le ministre Antoine leurs études plutôt qu’aux sou- via Internet, Can Incesu a indi- Nicéphore Fylla de Saint Eudes cis pécuniaires », a-t-il conclu. Lydie Gisèle Oko qué : « la sélection des élèves se Can Incesu (DR) a reçu également en audience

JOURNÉE NATIONALE DE LA JEUNESSE OFFRE D’EMPLOI e Les Scouts du Congo accomplissent un Le cabinet dentaire SEMINET sis au 2 étage de geste de solidarité l’Immeuble CNSS, recherche une (1) secrétaire À l’occasion de la Journée lébration. Le fait d’avoir été a-t-il ajouté. Anastasie Boue- médicale bilingue (Français- Anglais) jeune mondiale de la pensée célébrée sollicité et notre participation kassa, commissaire générale le 22 février de chaque année active et effective à ces deux des Scouts et guides du Congo diplômée même sans expérience professionnelle. et celle de la jeunesse le 28 février, les Scouts du Congo et célébrations nous conforte a indiqué que cette journée est La candidate retenue suivra une formation de le département de la jeunesse dans la poursuite de l’assise une parfaite opportunité pour ont fait un don de sang le 25 du deuxième pilier de la nou- montrer à tout le monde com- secrétaire médicale au sein du cabinet . février en faveur du Centre velle gouvernance du CNTS. bien c’est exaltant d’être scout, national de transfusion sanguine L’objectif visé est celui de l’au- guide, éclaireur et éclaireuse. (CNTS) de Brazzaville. Adressez votre lettre de motivation et CV tosuffisance en produits san- Enfin, chaque année les scouts Ce geste est non seulement guins et en finir avec les rup- du monde entier se mobilisent détaillé muni d’une photo au cabinet dentaire une expression du prolonge- tures et les pénuries », a déclaré pour poser un geste symbolique ment des activités consacrées le directeur général du CNTS, le qui commémore la création du SEMINET ou par mail: à la célébration de la semaine Docteur Arsène Bikoué. « Le scoutisme tel est le cas d’au- [email protected]. nationale de la jeunesse, mais directeur du CNTS et son per- jourd’hui de l’association. Elle a aussi une marque d’ouverture sonnel se sont mobilisés pour vivement félicité le ministre de Pour plus de précision appeler au du ministère de la Jeunesse et atteindre cet objectif. L’appui la jeunesse pour avoir pris part de l’éducation civique envers des autorités administratives à cette activité et sur son atten- 06 683 15 14105 551 42 96. les autres, a souligné la ministre et politiques ainsi que celui tion vis-à-vis de la jeunesse et Destinée Hermella Doukaga. des partenaires sera toujours la direction générale du CNTS ______« Le CNTS est très heureux de sollicité, attendu, toujours ac- pour la collecte de sang. participer à cette double cé- cepté avec joie et honneur », Guillaume Ondzé

e Le cabinet dentaire SEMINET sis au 2 étage de KINTÉLÉ l’immeuble CNSS, recherche une (1) Les jeunes et les sages préoccupés par les questions de sécurité infirmière jeune diplômée même sans Une rencontre citoyenne du Cercle de réflexion pour le développement expérience professionnelle. de Kintélé avec les sages de la localité s’est déroulée, le dimanche 26 février, à la cité des 1000 La candidate retenue suivra une formation logements. Parmi les points à l’ordre du jour, il y a eu la question de d’assistante dentaire au sein du cabinet. sécurité et de la libre circulation des personnes et des biens dans cette Adressez votre lettre de motivation et CV agglomération.

détaillé muni d’une photo au cabinet dentaire Aussi, l’examen du contexte éco- nomique et les perspectives du Franck Ngassaki-Oya, Narcisse Ofoulou, Gomez Bomandou et Mme Philomène Ontsouma (Adiac) SEMINET ou par mail: développement de la communau- vé des éléments de réponses, Pour Narcisse Ofoulou, coordon- té ainsi que le social et le vivre en- voire satisfaction, à l’issue de cet nateur du Cercle de Réflexion [email protected]. semble ont été débattus. échange fructueux, surtout pas- pour le développement de Kinté- Cette rencontre entre animateurs sionnant. lé, les démarches seront initiées Pour plus de précision appeler au du Cercle et les sages a susci- Notons que cette rencontre ci- auprès des pouvoirs publics afin té et permis un grand moment toyenne avait pour but de réflé- de palier toutes ces situations. 06 683 15 14105 551 42 96. d’échanges entre les deux parties. chir et proposer les approches de La réunion s’est achevée par la mise De nombreuses interrogations et solutions afin de répondre à des en place d’une équipe de pilotage. suggestions du public ont trou- situations d’urgence. G.O. 6 | SOCIÉTÉ/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017

TRANSPORTS EN COMMUN La FE.SY.P.T.C présente les tenues numérotées des chargeurs et régulateurs des parkings

Afin de mieux organiser le exemple le numéro 217. Le 2 transport en commun dans la représente l’arrondissement. 1 ville de Brazzaville, la Fédération le numéro du parking et le 7 syndicale des professionnels de transport du Congo (FE.SY.P.T.C) a le chiffre personnel pour iden- entamé le 27 février, une série de tifier l’individu porteur du descentes dans les numéro » Destinées pour une arrondissements de Brazzaville. bonne traçabilité des normes Objectif : présenter les dans ce secteur d’activité, ces différentes tenues conçues et numérotées aidant à identifier les tenues permettront aux diffé- chargeurs dans les arrêts de bus. rents chefs de parkings de mieux contrôler leurs sujets en vue Cette série de descentes a débu- d’une bonne prise en charge. té à Bacongo dans l’arrondisse- Prenant la parole à son tour, l’ad- ment 2 où la FE.SY.P.T.C a pré- ministrateur-maire de Bacongo a senté à l’administrateur-maire, remercié les responsables de la Simone Loubienga, la tenue nu- FE.SY.P.T.C en ces termes : « Je mérotée des régulateurs de cette voudrais vous remercier pour commune. cette initiative très pertinente « L’objectif de la visite de ce que vous avez prise de lutter matin était de présenter à contre l’incivisme. » l’administrateur-maire de Rappelons que ces visites se l’arrondissement 2 les te- poursuivront dans les neufs ar- nues numérotées qui permet- rondissements de la capitale, où tront désormais d’identifier la FE.SY.P.T.C tient à marquer les chargeurs dans les arrêts Simone Loubienga au centre posant avec les membres de la FE.SY.P.T.C (DR) son empreinte dans la régulation de bus du département de Nzoundou, coordonnateur de la nous avons choisis ne l’ont parlent dans l’identification des transports en commun. Brazzaville. », a déclaré Cyril FE.SY.P.T.C. « Les numéros que pas été au hasard. Les chiffres des régulateurs. Vous avez par Jean Jacques Koubemba N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL | 7

TÉLÉPHONIE MOBILE TERRORISME Barcelone accueille le Congrès Manœuvres américano-burkinabè mondial des télécoms pour lutter contre les djihadistes Organisé par l’Association mondiale des opérateurs (GSMA), le Congrès mondial des télécoms (MWC), dont les travaux ont Baptisés Flintlock, ces exercices des forces spéciales des Pays-Bas. combat rapproché ». Depuis avril débuté lundi, se poursuivra jusqu’au 2 mars. Il sera l’occasion militaires américano-burkinabé de « Les multiples menaces terro- 2015, le Burkina est entré dans ristes auxquelles fait face notre un cycle d’enlèvements et d’at- d’échanger sur les évolutions rapides que connait le secteur de- trois semaines, débutés lundi, vont préparer la lutte contre le sous-région, mais aussi la ré- taques islamistes, surtout dans le puis plusieurs années. A l’instar du Consumer Electronic Show terrorisme et les organisations gion du lac Tchad, démontrent nord frontalier du Mali et du Ni- (CES) de Las Vegas, une autre rencontre de référence mondiale extrémistes violentes dont de du secteur, ce congrès attend plus de 100.000 visiteurs qui sil- récentes attaques ont coûté la vie à lonneront les stands des quelque 2.000 exposants présents cette une quinzaine de soldats dans le année. pays. A cette occasion, opérateurs mobiles, fournisseurs de tech- Le premier secrétaire de l’ambas- nologies de réseau, fabricants de téléphones mobiles ou star- sade des Etats-Unis au Burkina, tups en provenance de 200 pays vont constater et évaluer les David Young, a indiqué que le but évolutions de la téléphonie mobile dans le monde. Reflet du des manœuvres financées par son rôle central joué par les réseaux de téléphonie mobile dans pays est « d’améliorer les capa- Vu d’un exercice (DR) la transformation numérique, le MWC voit apparaître de plus cités opérationnelles des mili- (...) la nécessité et l’importance ger. Entre octobre et décembre en plus de nouvelles technologies dans ses allées. Il s’agit de taires pour contrer le terrorisme d’un exercice comme Flint- dernier, il a perdu 15 soldats lors véhicules, drones et autres applications, aux côtés des sujets et les organisations extrémistes lock », des manœuvres américa- d’assauts de détachements ou violentes et leurs idéologies ». plus traditionnels tels que la cinquième génération de réseaux no-africaines lancées en 2005, a postes militaires. Et pas plus long- « Notre réponse doit être com- mobiles (5G), très attendue et normalement annoncée pour estimé l’adjoint au chef d’état-ma- temps que dans la nuit de lundi à plète et rapide si nous voulons 2020 dans sa version commerciale. jor général des armées burkinabè, mardi, des djihadistes ont attaqué contrer cette menace à facettes Selon les organisateurs, plusieurs acteurs importants du sec- le colonel Théodore Naba Palé. deux commissariats dans la pro- multiples », a-t-il ajouté. teur, à commencer par le PDG du service de contenus audio- Selon l’état-major général des vince de Soum (Nord), près de La formation militaire a lieu dans armées les participants aux la frontière malienne. Le Burkina visuels en ligne Netflix, vont s’exprimer à l’occasion d’une des deux localités : Kamboinsin à 30 manœuvres conjointes américa- Faso participe depuis 10 ans aux nombreuses keynotes organisées tout au long du congrès. km au nord de Ouagadougou et no-burkinabè, dont le nombre n’a manœuvres Flintlock mais c’est Dimanche les principaux constructeurs de mobiles, à l’excep- Bobo Dioulasso à 360 km à l’ouest pas été dévoilé, « mèneront des la deuxième fois, après 2010, qu’il tion de l’Américain Apple qui est traditionnellement absent de la capitale. Dans la première exercices tactiques de petites accueille cet exercice qui se tient à Barcelone, ont présenté de nouveaux smartphones, à la ville, elle est dirigée par un déta- unités pour inclure des par- également dans six autres pays notable exception du numéro un mondial, Samsung, dont le chement des forces spéciales amé- cours de tir, des mouvements (Tchad, Cameroun, Niger, Mauri- prochain Galaxy S ne sera dévoilé qu’ en mars. ricaines alors qu’à Bobo Dioulasso, motorisés ou à pied, des exer- tanie, Maroc et Tunisie). Nestor N’Gampoula cette formation est assurée par cices de reconnaissance et de N.N’G.

FAC OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX Le colonel Jean Libali prend Formation d’officiers militaires et policiers les commandes de l’Académie francophones à Paris

conclusions de la Conférence de Paris par exemple, a fait pression pour avoir militaire Marien-Ngouabi Placé sous l’égide de l’ONU et de sur le maintien de la paix en environ- ce poste, sans succès. Le maintien de l’Organisation internationale de la nement francophone. la France à la tête du département des Francophonie (OIF), et co-organisé OMP montre qu’elle reste l’un des ac- avec le Quai d’Orsay, l’état-major a Le rôle central de la France dans abrité le stage de « formation des teurs majeurs du maintien de la paix. formateurs » des Nations unies (6 les OMP Certains diplomates disent que plutôt au 17 février) en présence de Il s’est illustré dans la réunion minis- « le principe de réalité qui a primé ». plusieurs pays contributeurs en térielle sur le maintien de la paix en troupes aux Opérations de environnement francophone des 26 Antonio Guterres prône la ré- maintien de la paix (OMP) de et 27 octobre 2016 à laquelle avaient forme des OMP veut faire évoluer l’espace francophone. pris part deux ministres français: Jean- l’ONU Marc Ayrault (Affaires étrangères) et Dans son discours d’investiture, le nou- Trente-cinq officiers militaires et Jean-Yves Le Drian (Défense), en pré- veau secrétaire général l’ONU s’était policiers francophones de 21 pays sence d’une soixantaine de pays et or- montré déterminé dans sa volonté de d’Afrique, d’Asie et d’Europe ont pris ganisations internationales comptant faire bouger diplomatiquement les part à ce stage de formation destiné à parmi les principaux contributeurs aux lignes de front et de faire évoluer l’ins- des futurs formateurs. Il aura permis à OMP dans l’espace commun. titution, mise à mal ces derniers mois ces derniers d’acquérir des fondamen- On a appris que 7 des 16 opérations et qu’il souhaite rendre « agile et effi- taux sur les OMP, sur des sujets opé- déployées le sont dans des pays où cace » : « l’ONU doit se préparer à Cérémonie de passation de service entre le nouveau et l’ancien commandant de l’ACMIL rationnels, d’éthique et de déontologie, le français est couramment utilisé ; changer […] Il est temps pour l’ONU (Photo Madzou Ngatali Reims) certains aspects culturels, la protection la France est membre permanent du de reconnaître ses insuffisances et Le colonel, commandant des écoles des Forces armées congolaises des populations fragiles. L’accent était Conseil de sécurité des Nations unies de réformer la manière dont elle (Fac), Félix Ondzé, a investi le 25 février à Brazzaville, le colonel, mis sur le respect du Droit internatio- ; 5e contributeur au budget du main- fonctionne », particulièrement dans Jean Libali, en qualité de commandant de l’Académie militaire Marien- nal humanitaire (DIH) et des règles de tien de la paix ; 2ème contributeur en les domaines de maintien de la paix, Ngouabi (ACMIL). comportement en opération. troupes parmi les membres du Conseil plaidant pour « davantage de média- Le colonel Jean Libali remplace à ce poste le colonel Joseph Nkounkou, Ce stage était placé dans la continuité de sécurité avec près de 900 soldats ; tion, d’arbitrage et de diplomatie appelé à d’autres fonctions. de la conférence de Paris sur le main- grand soutien du renforcement des préventive », de l’aide au développe- Il est officier de l’arme blindée et cavalerie et a occupé plusieurs fonc- tien de la paix en environnement fran- capacités africaines de maintien de la ment interne et de sa propre gestion. tions notamment, commandant d’unité au bataillon du 3e Régiment cophone organisée les 26 et 27 octobre paix ; grande capacité au développe- Antonio Guterres vient de mettre en d’infanterie mécanisé (Rim), instructeur à l’Acmil, directeur applica- 2016. Il aura aussi été l’occasion de ment des capacités francophones des place une revue stratégique du pilier tion armes blindés à l’Acmil, directeur adjoint du cours d’Etat major brasser des connaissances et des liens contingents civils et militaires des opé- paix et sécurité qui rendra des recom- (DEM) et chef d’état-major au commandement des écoles des Forces divers en vue de garantir une certaine rations et force d’appui aux Casques mandations en juin prochain pouvant bleus par le biais des opérations aboutir à des transformations en pro- armées congolaises. unicité de formation aux contingents Barkhane et Sangaris ; 1er contribu- fondeur de l’ONU, dont une possible Le nouveau commandant de l’Acmil est détenteur de plusieurs di- d’origines diverses et de faciliter l’enga- gement des pays dans les opérations. teur de l’OIF. fusion des affaires politiques et du plômes et qualifications. Il a reçu la formation initiale en Allemagne et Ce à quoi vise le nouveau secrétaire La direction des OMP de l’ONU est maintien de la paix. Est-ce peut-être la celle sur l’application arme blindé et cavalerrie à l’Acmil. Détenteur général de l’ONU Antonio Guterres et gérée depuis longtemps par la France. raison de la nomination de Jean-Pierre d’un diplôme du cours de perfectionnement des officiers subalternes le nouveau directeur du département Jean-Pierre Lacroix vient de succéder Lacroix promu juste pour un an peut- (CPOS) et du cours d’état-major (DEM) à l’Acmil et d’un Brevet d’en- des OMP à l’Onu Jean-Pierre Lacroix à son compatriote Hervé Ladsous à ce être « pour faire le sale boulot » qui de- e seignement militaire supérieur 2 degré (EMS II) en Angola. dont Paris garde la main : 100 000 poste, l’un des plus convoités dont le vrait reconfigurer l’Onu. Le colonel Jean Libali a également effectué un stage de maintien de hommes en uniforme déployés sur les budget s’élève à 8 milliards de dollars. Ce stage des formateurs illustre donc la la paix au Mali, et a participé à un séminaire sur le Droit international 16 OMP en cours). On parle de « pépite » conservée par volonté d’ Antonio Guterres de moder- humanitaire (DIH). Ce qui est plutôt bénéfique pour des Paris depuis 20 ans. Certains dirigeants niser l’ONU, de lui apporter une nou- Notons que pour services rendus, il a été décoré officier dans l’ordre du pays comme le Mali ou la Centrafrique, ont rêvé de voir le nouveau secrétaire velle dynamique et « créer des ponts et mérite congolais. en matière de pré-déploiement des général de l’ONU mettre un terme à des mécanismes de dialogue ». Fortuné Ibara troupes de l’ONU, en phase avec les cette tradition. Il en est rien. La Chine, Noël Ndong 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017

SANTÉ PUBLIQUE L’OMS liste 12 « superbactéries » contre lesquelles il faut mettre au point de nouveaux antibiotiques

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a rendu publique lundi une liste de 12 familles de bactéries Selon un groupe d’experts in- ser les gouvernements et les contre lesquelles elle juge « urgent » de développer de nouveaux traitements, afin de faire face au défi de ternationaux formés en 2014 groupes de recherche (...) à santé préoccupant que représente la résistance aux antibiotiques. au Royaume-Uni, et auteurs fixer les bonnes priorités », de plusieurs rapports sur le et ainsi, « à faire baisser le Expliquant les raisons de la pu- de développer de nouveaux an- coque doré; des salmonelles; de sujet, les bactéries résistantes nombre des décès dus aux blication de cette liste, l’OMS tibiotiques pour combattre ces l’Helicobacter pylori (la bacté- aux antibiotiques pourraient infections résistantes », a, de a assuré que « cette liste a été superbatéries. « La résistance rie responsable notamment des tuer jusqu’à 10 millions de per- son côté, commenté Evelina établie pour essayer d’orien- aux antibiotiques augmente ulcères de l’estomac) ou encore sonnes par an d’ici 2050, soit Tacconelli, membre du comi- ter et de promouvoir la re- et nous épuisons rapidement de la Neisseria gonorrhoeae autant que le cancer. Ce groupe té exécutif de l’ESCMID, qui cherche-développement de nos options thérapeutiques. (qui cause la gonorrhée, une in- d’experts, présidé par l’écono- a contribué à l’élaboration de nouveaux antibiotiques », miste Jim O’Neill, signale que le la liste de l’OMS. Cette liste en ciblant « les 12 familles de « La résistance aux antibiotiques phénomène cause déjà 700 000 constitue « un outil précieux bactéries les plus menaçantes décès par an, dont 50 000 en et dont on avait un besoin ur- pour la santé humaine ». Il augmente et nous épuisons rapidement nos Europe et aux États-Unis. gent », a aussi commenté l’ONG s’agit, d’après l’agence santé options thérapeutiques. Si on laisse faire Cette situation a conduit la Médecins sans frontières, qui se des Nations unies, de chercher le marché, les nouveaux antibiotiques, directrice générale de l’OMS, dit confrontée « tous les jours » à empêcher la résurgence de dont nous avons le besoin le plus urgent ne Margaret Chan, à plaider da- sur le terrain au problème de la maladies infectieuses incu- vantage pour des investisse- résistance aux antibiotiques. rables. seront pas mis au point à temps » ments dans la recherche. En 50 Au Congo, cette résistance L’organisation note que le ans, « seules deux nouvelles tue des milliers de personnes risque est jugé « critique » pour classes d’antibiotiques sont chaque année. En France, trois familles de bactéries : les Si on laisse faire le marché, fection sexuellement transmis- apparues sur les marchés », on estime que celle-ci cause Acinetobacter, les Pseudomo- les nouveaux antibiotiques, sible très répandue). car le retour sur investissement quelque 12 500 décès par an, nas et les entérobactéries (dont dont nous avons le besoin De plus, l’organisation indique pour ce type de médicaments selon un rapport remis en 2015 l’E.coli). Ces bactéries seraient le plus urgent ne seront pas que trois autres familles de bac- est insuffisant pour les labora- au ministère de la Santé. résistantes y compris aux anti- mis au point à temps », a-t- téries sont placées en « priorité toires, a-t-elle déploré. L’OMS tire régulièrement la biotiques les plus récents, dits elle alerté. moyenne » : le pneumocoque, La publication de l’OMS sur sonnette d’alarme sur ce sujet. de dernier recours, et à l’ori- L’OMS classe ensuite en « prio- qui peut conduire à des pneu- les bactéries résistantes repré- En septembre, elle avait appe- gine de la plupart des infections rité élevée » six familles de bac- monies et des méningites; sente « un pas en avant im- lé à mobiliser des fonds publics graves en milieu hospitalier. téries responsables d’infections l’Haemophilus influenzae, res- portant », a salué la Société et privés pour favoriser la re- La sous-directrice générale de généralement contractées à ponsable d’infections comme européenne de microbiologie cherche de nouvelles classes l’OMS pour les systèmes de san- l’extérieur de l’hôpital et résis- les otites et les Shigella spp., clinique et des maladies in- d’antibiotiques et encourager té et l’innovation, Marie-Paule tantes à plusieurs types d’anti- cause d’infections intestinales fectieuses (ESCMID). « Nous les traitements alternatifs. Kieny, a insisté sur la nécessité biotiques. Il s’agit: du staphylo- telles que la dysenterie. espérons que cela va pous- Nestor N’Gampoula N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 9

COOPERATION Vers la tenue de la grande commission mixte Congo-Algérie

Une délégation d’experts port aérien et la Marine mar- algériens est arrivée à Brazzaville, chande, le commerce, l’énergie le 27 février, afin de préparer la et l’hydraulique, la Défense et prochaine réunion de la grande la sécurité, la justice, l’agricultu- commission mixte Congo- Algérie re, l’Enseignement supérieur, la avec la partie congolaise. communication, ainsi que l’En- seignement technique et profes- Les diplomates des deux pays sionnel. Un autre dossier commun tiennent des séances de travail qui préoccupe le Congo et l’Algé- les 28 février et 1er mars afin de rie au plus haut point est la crise peaufiner les dossiers à adopter libyenne. Une crise dont l’Algérie lors de cette réunion qui consti- (pays voisin de la Libye) reste un tuera, vraisemblablement, avec acteur « incontournable » dans la visite du président Denis Sas- la recherche de solution, selon le sou N’Guesso à Alger, l’un des chef de la diplomatie congolaise, deux tournants majeurs de la Jean Claude Gakosso. coopération bilatérale entre les Le président Denis Sassou deux pays cette année. N’Guesso, dirige au sein de De source proche du ministère l’Union africaine (UA), le Comité des Affaires étrangères, cette de haut-niveau sur la Libye. Fin grande réunion attendue depuis janvier dernier, rappelons-le, la capi- plus de 20 ans (la dernière re- tale du Congo avait abrité la réunion monte à 1986) va se tenir le 25 des dirigeants de cinq pays africains mars prochain à Alger, en marge membres de ce comité, élargie aux de la visite officielle du président pays voisins de la Libye et aux par- congolais Denis Sassou N’Guesso tenaires internationaux concernés en Algérie, à l’invitation de son par la résolution de cette crise dont homologue Abdelaziz Bouteflika. les effets multiples sont ressentis en Comme on peut le constater, Afrique et sur d’autres continents. cette année, la Congo et l’Algé- Le Congo et l’Algérie avaient rie multiplient des signaux d’un souscrit à un « appel à la convo- engagement mutuel à consoli- Jean-Claude Gakosso et son homologue algérien, Ramtane Lamamra multiplient les échanges (DR) cation, sous les auspices de der leurs relations de coopéra- récemment le ministre congo- Depuis plusieurs décennies, plan économique. l’UA, d’une réunion de récon- tion vieilles de plus de 50 ans. « lais des Affaires étrangères, de l’Algérie soutient le Congo no- Les deux pays, exportateurs du ciliation nationale inclusive » Nous avons reçu instruction la coopération et des Congolais tamment dans le domaine de pétrole, sont frappés chacun en Libye, après avoir reconnu, de nos deux chefs d’Etat de ra- de l’étranger, Jean Claude Ga- la formation des cadres civiles par la crise née de la baisse des comme les autres participants à viver cette relation ancienne kosso qui ne cesse de multiplier et militaires. La réunion de la cours de ce produit sur le mar- cette rencontre, que « seule une et précieuse entre Alger et des rencontres, à Alger, avec son grande commission mixte de- ché international. Ils entendent, solution politique négociée Brazzaville. Nous allons ain- homologue Ramtane Lamamra, vrait logiquement se pencher apprend-on, élargir leur coopé- pouvait garantir une paix du- si, redonner de l’impulsion à ainsi qu’avec le Premier ministre sur les domaines d’extension de ration dans plusieurs domaines rable dans ce pays ». notre coopération », confiait Abdelmalek Sellal. cette coopération bilatérale au tels que la diplomatie, le trans- Thierry Noungou

DISTINCTION Une agence immobilière congolaise primée à Paris L’agence immobilière congolaise quelle nous avons des projets im- NBY Immobilier Conseils a reçu mobiliers au Congo et nouer de jeudi à Paris le Prix GIS d’or de nouvelles relations avec de futurs l’Agence immobilière de l’année partenaires africains. Être primée, décerné pour la première fois par c’est la cerise sur le gâteau. » le Cercle Immobilier Panafricain Fondé il y a 11 ans, NBY Immobiliers (CIPA) en partenariat avec la Conseils, des initiales de trois frères et société GIS Consulting, à l’issue d’un vote du public. sœur, Nina, Ben et Yana, a des repré- sentations à Brazzaville et à Pointe- Cinq-cent-vingt internautes ont voté Noire. NBY Immobilier Conseils est pour désigner les meilleurs profes- la société leader de l’immobilier au sionnels de l’immobilier africain de Congo, spécialisée dans la gestion, les l’année. NBY Immobilier Conseils transactions immobilières, le syndic était représenté par Yana Delho, sa di- de copropriété et la promotion immo- rectrice générale, qui a fait le voyage bilière pour les populations à revenus du Congo à l’occasion de la cérémonie moyens. Le CIPA est une association de remise de Prix. dédiée à l’immobilier sur le continent « C’est la première fois que je viens africain. Elle a été créée il y a deux participer à un événement du ans et organise régulièrement des CIPA, a déclaré Yana Delho. Je suis événements destinés aux profession- venue avant tout pour renouer le Yana Delho, lauréate du GIS d’or de l’agence immobilière de l’année, entourée d’Alexis Ekaba, conseiller juridique (à droite) et d’Elie Blanchard nels de l’immobilier. contact avec l’association avec la- Guy Ndombi, conseiller économique et commercial (à gauche) de l’ambassade du Congo à Paris Rose-Marie Bouboutou 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017

ROTARY CLUB DOYEN DE POINTE-NOIRE : SOIREE CARITATIVE DE FEVRIER 2017 CHEZ AFFOUSSA Dans le but de secourir les personnes Tout une gamme de produit pour l’entretien du tient les plus démunies et en situation de vulnérabilité, le Rotary club doyen de Préparation de Pommade-Savon pour l’entretien du teint Pointe-Noire a organisé une soirée caritative, le 09 Février dernier. Placé -Huile et savon gommant rajeunissant sous la présidence de M. David -Huile pour l’entretien du teint des nourrices après Bourion, président dudit club, cet événement qui a eu lieu au centre l’accouchement culturel Jean Baptiste TatyLoutard à Mpita a connu la présence du député -Entretien du teint avant le mariage Maire de la ville, M. Roland Bouiti- -Lotion, crème et huile pour les tâches (Tous types Viaudo ainsi que celle de nombreux ailleurs évoqué les sponsors ayant apporté leur donateurs privés, sans oublier les associations concours multiforme à l’organisation de cette soirée à de tâches). humanitaires présentées par le Rotary Club Doyen qui savoir Total E&P Congo, La Fondation Brasco, SN étaient à l’honneur : Caritas Congo, Action de solidarité Plasco. Il sied de souligner qu’un nouveau mode évolutif -Lotion spéciale pour les boutons sur le visage internationale (A.s.i.) et Avenir positif. Un appel aux de réalisation des dons a été lancé au cours de cette ren- dons a été lancé au cours de cette soirée sous forme de contre. Il s’agit des dons en ligne. Et vente aussi des robes, chemises en pagnes et bulletin de parrainage. Lesquels dons, une fois « Toute personne souhaitant apporter son aide aux Bazin pour hommes et femmes(Cousu). collectés, sont redistribués aux différentes associations actions du Rotary peut le faire sur le site du Rotary Club qui œuvrent en faveur des personnes démunies et doyen », a conclu M.DavidBourion. Si vous voulez avoir un teint de rêve appelez chez Affou vivant dans la précarité. Les trois associations partenaires sélectionnées par le Avenir positif, par exemple, assure la prise en charge Rotary Club Doyen ont tour à tour remercié les Contact : 06 – 494 - 26 - 69 Marché Total. médicale, psychologique, nutritionnelle et sociale des membres du Club ainsi que les nombreux donateurs NB : Ouvert de 8h à 18h / Livraison à domicile. enfants séropositifs et surtout le suivi médical régulier pour leurs apports financier et multiforme dédiés à leurs de leur traitement anti viraux. différentes actions caritatives. Action de solidarité internationale (ASI), quant à elle, Le président David Bourion a par ailleurs convié les Laudes Martial Mbon, journaliste membres du Club à la cérémonie d’inauguration de la NÉCROLOGIE accompagne les jeunes filles mineures en situation de correspondant de presse, et la famille Place du Rotary, le 10 février 2017. prostitution qu’elle essaie de réinsérer dans un Mbon informent les parents, amis et La place du Rotary est un jardin public situé à la place environnement familial puis d’accompagner via une connaissances que l’inhumation de Jean Baptiste Missamou en face de la société Tractafric . formation professionnelle leur permettant de s’intégrer leur regrettée sœur et fille, Joséphine Un espace entièrement réaménagé par le Rotary club dans le monde du travail. Caritas Congo est un Agnouon Mbon décédée subitement doyen. Des bancs en matériaux recyclables, de orphelinat catholique qui offre l’hébergement, la le 19 février 2017 à Brazzaville, aura rééducation et la réinsertion socioprofessionnelle des nouveaux espaces dallés en béton, de nouveaux espaces verts et un éclairage public photovoltaïque lieu le jeudi 2 mars 2017 selon le enfants de la rue. De la même manière que Caritas programme ci-après : Congo, ce centre permet de réinsérer ces enfants dans autonome y ont été installés. Et, fait unique en son genre, la population de la ville de 9H00 : levée du corps à la morgue de un environnement familial et professionnel. l’hôpital de référence de Talangaï ; Prenant la parole dans son mot de circonstance, M. Pointe-Noire peut bénéficier à cet endroit d’une 10H00 : recueillement au domicile David Bourion a exprimésa gratitude aux donateurs connexion wi-fi gratuite pendant 15 mn par jour, familial situé au N°25 de la rue présents à la cérémonie : « les dons des donateurs ont à alimenté par un panneau d’éclairage photovoltaïque Okouampi, sur l’avenue des ambassa- ce jour permis au Rotary de créer un trait d’union avec autonome également. Le Rotary club doyen de Pointe deurs (en allant vers Jacques les associations afin de réaliser les multiples actions Noire existe depuis 1958 et se trouve très engagé dans Opangault), arrêt maman Embôtô. caritatives à l’endroit des personnes en situation de des multiples actions sociales en faveur des populations 13h30 : départ pour le cimetière privé vulnérabilité ». en situation de détresse dans la région du Kouilou. la Grâce VIP ; Le président du Rotary club doyen de Pointe-Noire a par Franck KIZIBOUKOU 16H00 : fin de la cérémonie

CONGOLAISE INDUSTRIELLE DES BOIS VACANCE DE POSTE

Intitulé du poste : Chef de service adjoint (nombre : 1 ;CPO : 2113002) les périodes d’intérim; Type de contrat : COl - Apporter l’assistance aux collaborateurs en cas de problème technique; Classification professionnelle : Poste ouvert en catégorie 8 de la Convention - Exécuter, à la demande de sa hiérarchie et en fonction de ses aptitudes Collective des Entreprises Forestières professionnelles, toutes tâches professionnelles liées à son activité. Direction :Industries Service: Menuiserie Lurem Qualificati ons requises : Lieu d affectation : Pokola Etre titulaire d’un diplôme spécialisé dans le métier du bois ; Mission du poste : Sous la responsabilité du Chef de service, le Chef de servicef’ Avoir une expérience de cinq (5) minimum dans un poste de responsabilité en adjoint suppléera ce dernier dans l’organisation et la gestion de la menuise- atelier; rie lurem. Exigences liées aux postes : Disposer de bonnes connaissances des techniques liées au poste ; Activités principales : Posséder des connaissances de la machine cc HOMAG/WEEKE »serait un plus; - lire les plans techniques ; Avoir déjà gérer une équipe de plus de 50 personnes; - Gérer les réglages surles machines de menuiserie conventionnelles et Etre soucieux de la qualité des ouvrages fabriqués et livrés ; Etre perfection- commande numérique ; niste et organisé ; -Suivre chaque étape de fabrication des ouvrages à réaliser ; Garantir une bonne conscience professionnelle. - Participer activement à la transformation de l’atelier vers une production Processus de sélection : industrielle ; - Participer activement au planning de production hebdomadaire ; Les dossiers comportant une demande manuscrite et un CV doivent être - Participer à la mise en place d’un contrôle qualité en continu sur la totalité du déposés au plus tard le 15/03/2017, au service des ressources humaines de processus de fabrication ; la CIB, à Pokola ou au Bureau CIB de Brazzaville (Telephone : 06 900 12. .Contrôler les pièces usinées, qualité dimensionnelle et finition en collabora- tion avec les agents qualités ; Les candidatures numériques peuvent être envoyées, à l’adresse - Assurer la production de l’atelier, en collaboration avec le chef de service; électronique suivante : cré[email protected] - Respecter et faire respecter les temps de fabrication impartie sur chaque poste ; Les personnes retenues sur dossier, seront ensuite convoquées pour se - Superviser toute la production y compris les ateliers vernissage, égrainage, soumettre à un test de recrutement et un entretien de sélection finale. ferrage et expéditions ; - Gérer les conflits, à naître entre collaborateurs ; Fait à Pokola, le 24/02/2017 - Etre apte à déceler les risques de retard en production et y remédier ; - Gérer une production industrielle,en parallèle d’une production artisanale; Le Directeur Général, - Faire respecter,en permanence,le rangement et la propreté de l’atelier -Assurer l’intérim du chef de service,pendant ses absences et congés; Christian Scwarz - Etre apte à répondre à des questions techniques des clients par mail, pendant N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 11

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Allemagne, 17e journée, avec 41 points, tandis que le Lo- 5e division, groupe Nord komotiv est 12e avec 19 unités. Kiminou Mayoungou était Ligue 2, 27e journée titulaire dans l’axe gauche de la Relégués sur le banc ou en défense de Lichtenberg, tenu tribunes depuis plusieurs mois, en échec par à domicile par Bruce Abdoulaye (dernière l’Optik Rathenow (1-1). Lichten- titularisation le 16 décembre) berg est 3e avec 30 points, à 5 était aligné en défense centrale longueurs de son adversaire du et Clevid Dikamona (dernière week-end et à 6 d’Altglienicke, apparition le 20 janvier) au le leader. poste de latéral droit lors de la Allemagne, 20e journée, 5e victoire de Bourg-en-Bresse à division, groupe Rheinland Laval (4-2). Match reporté entre le Borusssia Notons que Dikamona a été Neunkirchen de Ruddy M’Passi) averti et sanctionné d’un penalty et Karbach, en raison des fortes très sévère à la 68e avant d’être pluies. remplacé à la 82e. Abdoulaye, Angleterre, 31e journée, lui, a joué toute la rencontre. 6e division, groupe Sud Dans les rangs lavallois, Yven Whitehawk s’impose à Margate Moyo est entré à la 82e, tandis 2-0. Christ Mboungou était que Chris Malonga est à l’infir- titulaire en défense centrale. Un merie. premier succès en championnat Egalement blessé, Randi Goteni pour les Hawks depuis le 29 Premier but de la saison en équipe première pour Amine Linganzi (droits réservés) n’était pas du déplacement de octobre, déjà contre la lanterne la 65e avant d’être remplacé à Titulaire, Amine Linganzi double match nul concédé par Elche Troyes, tenu en échec à Tours rouge, Margate. la 81e. Le DAC est 6e avec 22 le score à la 86e pour Ports- face à Huesca (1-1). Elche est (0-0). République tchèque, points. mouth. Sa première réalisation 12e avec 33 points. Sans Hardy Binguila et Charle- 18e journée, 1re division Turquie, 22e journée, de la journée. Pompey, qui Italie, 27e journée, vy Mabiala, Auxerre chute au Franci Litsingi est resté sur le 2e division l’emporte 3-0 à Carlisle, est 4e 3e division Havre (0-1). Où Teddy Lié Okou banc lors de la victoire du Zbro- Remplaçant, Christ Bakaki est à 3 points de son adversaire du John-Christopher Ayina était n’était pas non plus convoqué. jvka Brno face au Slovan Liberec entré à la 58e lors du revers de jour, 3e. remplaçant lors de la défaite Au classement, Troyes, 5e avec (1-0). Dixième avec 19 points, Manisaspor à Izmir (0-1). Averti à Chypre, 25e journée, de Francavilla à Caserte (0-1). 41 points, reste à l’affût au Brno ne compte que 3 longueurs la 77e, il n’était plus apparu dans 1re division Entré à la 57e, alors que le score pied du podium (1 longueur de d’avance sur la zone rouge. le groupe depuis le 25 décembre. Sans Donneil Moukanza, était acquis. La Virtus est 5e retard sur la 3e place), tandis Slovaquie, 21e journée, Après cette défaite, Manisaspor convalescent, l’Aris chute à avec 45 points. que Bourg-en-Bresse, 8e avec 38 1re division ne compte plus qu’une longueur Doxa (1-3). Belgique, 28e journée, points, se rapproche du main- Yves Pambou Loembet était d’avance sur Elazigspor, le pre- Espagne, 24e journée, 1re division tien officiel. Dix-huitième avec titulaire lors du carton du DAC mier relégable. 1re division Sans Marvin Baudry, sur le banc 28 points, Auxerre se bat pour Dunajska Streda sur le Tatran Ukraine, 18e journée, Le FC Séville remporte le derby après être sorti sur blessure le rester en Ligue 2, tandis que Presov (5-0). Dès la 9e minute, 1re division face au Bétis (2-1). Titulaire, week-end dernier, Zulte-Ware- Laval, 19e avec 24 points, est en son centre du gauche permet L’Olimpik Donetsk d’Emerson Steven Nzonzi a été averti à la gem est balayé sur la pelouse du grand danger. à Pacinda d’ouvrir le score. A Illoy-Ayyet est tenu en échec par 35e avant de délivrer une passe FC Bruges (0-5). National, 23e journée la 45e, il tente une demi-volée le Stal Dniprodzerzhynsk (0-0). décisive pour Iborra sur le but Francis N’Ganga était aligné sur Dunkerque conserve son fau- des 25 mètres qui s’écrase sur Le défenseur congolo-ukrainien victorieux. la gauche d’une défense à trois teuil de leader après son succès la barre transversale. A la 56e, était titulaire en défense centrale. Espagne, 27e journée, lors de la victoire de Charleroi face au Paris FC (1-0). Bevic il décale Pacinda qui va centrer L’Olimpik est 5e avec 29 points. 2e division face à Genk (1-0). Positionnés Moussiti Oko, titulaire, est resté pour le 2-0. C’est encore lui qui Angleterre, 33e journée, Remplaçant, Dominique Ma- en 3-5-2, les Zèbres valident muet pour la première fois en initie le mouvement du 3-0 à 4e division longa est entré à la 82e lors du presque leur place en play-offs 2017. Dans les rangs parisiens, 1 à deux journées de la fin de la Eden Massouema était sus- saison régulière. pendu pour cumul de cartons Malgré la titularisation de Sylver jaunes. Ganvoula, Westerlo coule à pic Sans Blanstel Koussalouka (mé- face à Ostende (0-4). nagé en vue du 8e de Coupe de Au classement, Zulte-Waregem, France, mardi, face à Angers ?), 3e avec 50 points, est assuré de le CA Bastia rapporte un point jouer les play-offs 1. Il manque de Pau (0-0). un point au Sporting Charle- Sans Ladislas Douniama, blessé, roi, 4e avec 47 points, pour La Duchère chute à domicile les rejoindre. Pour Westerlo, face à Belfort (0-2). avant-dernier, une victoire lors Sedan, la lanterne rouge, des deux dernières journées l’emporte à Chambly, 3e du suffirait pour ne pas descendre. championnat (2-1). Laissé à Bulgarie, 21e journée, disposition de la réserve depuis 1re division le début de l’année 2017, Hugo Dominé et mené au score, le Lo- Konongo n’était pas dans le komotiv Gorna Oryahovitsa fait groupe. match nul chez le Levski Sofia Au classement, Dunkerque reste (1-1). Titulaire, Rahavi Kifoueti donc en tête avec 2 et 3 points a égalisé à la 58e d’une tête d’avance sur Châteauroux et piquée. Auteur de son 3e but de Quevilly, qui comptent toutefois la saison, il a été remplacé à la un match en retard à jouer. Avec 69e. Karl Madianga est resté sur 33, 30 et 28 points, La Du- le banc. chère, Bastia et le Paris FC sont Remplaçant, Kévin Koubem- respectivement 7e, 10e et 11e. ba est entré à la 66e lors de la Sedan demeure lanterne rouge victoire du CSKA Sofia à Beroe avec 7 longueurs de retard sur le (1-0). Le score était alors vierge. premier non-relégable. Au classement, le CSKA est 3e Camille Delourme Troisième but de la saison pour Rahavi Kifoueti (droits réservés) 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er mars 2017

RDC L’IRDDH préoccupé par le refus d’appliquer l’Accord de la Saint-Sylvestre

Pour les chercheurs de cet institut, ce interprétation inexacte des dispositions, refus d’appliquer l’Accord signé le 31 pourtant claires, de l’Accord qui donne décembre 2016 constitue une menace une partie du pouvoir de la transition à contre la paix, la sécurité et la stabilité de l’opposition ». L’IRDH dit, par ailleurs, dé- la RDC. sapprouver les propos de M. Adolphe Lu- manu Buanansefu qui allègue que la pré- Dans un communiqué publié dans son bul- sidence du CNSA a été confié à Étienne letin électronique du 28 février, l’Institut Tshisekedi à titre individuel. (Tentatives de recherche en droits humains (IRDH) a de la majorité présidentielle de vouloir relevé la préoccupation de ses chercheurs manipuler ce processus de désignation quant au refus de l’application de l’accord qui revient au Rassemblement.) politique signé au 31 décembre 2016. À en croire ces chercheurs cités dans ce pério- Le vetting dique, ce refus est une menace contre la Face à l’implication directe de la désigna- paix, la sécurité et la stabilité de la RDC tion du président du CNSA, qui est une «générée par la mauvaise foi des anima- institution publique, les chercheurs de teurs des institutions publiques membres l’IRDH ont soulevé des critères de vetting. de la majorité présidentielle » qui font À en croire ces scientifiques, le président une interprétation inexacte, à dessein, de Les participants au dialogue de la Cénco du CNSA doit prouver une longue expé- certins points de l’«Accord politique glo- rience politique et de gestion de la chose Par ailleurs, en ce qui concerne la stabili- déstabilisation des institutions publiques. bal et inclusif du Centre interdiocésain publique, ou sa participation à la prise des té du pays, les chercheurs de l’IRDH font « Il en sort que sur les 26 provinces que de Kinshasa ». Selon l’IRDH, ces points grandes décisions au sommet de l’État, à constater que toutes les institutions pu- compte la République, neuf font l’objet portent respectivement sur le mode de dé- défaut d’être comme feu Tshisekedi qui fut bliques ont besoin de reconquérir leur de manifestations politiques récurrentes signation du Premier ministre, les mesures vice-président du Parlement, Premier mi- légitimité et légalité. Les mandats des sé- suivies de mort d’hommes et des milliers de décrispation politique et l’animation de nistre, ministre, ambassadeur et président nateurs, ont-ils rappelé, ont déjà expiré de- des déplacés internes. Par ailleurs, des la présidence du Conseil national de suivi du Conseil d’administration. Il devra égale- puis 2012, celui du chef de l’État a expiré mouvements rebelles, des milices et autres de l’accord (CNSA). ment être un homme populaire, soucieux en décembre 2016 et ceux des députés na- groupes armés refont surface, au détri- En effet, présentant respectivement la des droits de l’homme, de la démocratie et tionaux depuis février 2017. Pour ces cher- ment de la paix », ont-ils relevé. substance de ces trois points, les cher- cheurs, afin d’éviter l’arbitraire et surmon- À en croire ces chercheurs, la sécurité de de l’État de droit et appartenir à un groupe cheurs de l’IRDH ont attiré l’attention du ter ce contexte politique, la coalition des la population et de leurs biens est com- politique qui a une forte assise populaire. président de la République et sa famille po- partis au pouvoir (majorité présidentielle) plètement hypothéquée par l’imbroglio Le président du CNSA devra également litique qu’il est de leur obligation primaire ne peut désigner d’autres animateurs de politique entretenu ces derniers mois. avoir, selon ces chercheurs de l’IRDH, une de faciliter le processus de mise en œuvre l’État, sans mandat du peuple. Elle se doit, Le point culminant étant, selon eux, des forte personnalité qui lui donne une cer- dudit Accord, notamment par la nomina- ont-ils insisté, d’appliquer l’Accord issu des attaques ciblées contre des paroisses de taine indépendance vis-à-vis du président tion du Premier ministre chargé de former négociations politiques du 31 décembre l’Église catholique dans les provinces à Kabila et la lucidité de la séparation des le gouvernement ayant pour priorité l’orga- 2016. haute protestation politique, dont Kinsha- pouvoirs ; la capacité à mobiliser d’autres nisation des élections prévues pour l’année sa, le Kasaï-oriental, le Kasaï-central et le groupes politiques, des pays amis et des 2017. « Toute manigance tendant à retar- La préservation de la paix, Haut-Katanga. partenaires d’organisations internationales der le processus électoral ou à entraver la avec des institutions légitimes Relevant la mauvaise foi de la majorité para-étatiques. Mais il ne devra pas être un mise œuvre de l’Accord déstabilise l’État, Les chercheurs de l’IRDH ont dit arriver à présidentielle, ces chercheurs ont regret- prétendant à un autre poste de gestion- porte atteinte au droit, à la paix et crée de la conclusion selon laquelle tous les foyers té que ses animateurs « sèment sciem- naire de la chose publique. l’insécurité », ont-il souligné. des protestations sont dus au fait de la ment de la confusion, en donnant une Lucien Dianzenza CONSEIL DES SAGES DU RASSEMBLEMENT La succession d’Étienne Tshisekedi sur fond de clientelisme ? ganiser un autre conclave Gen- parition, à la rigueur, le porte-pa- mené par Étienne Tshisekedi qui fut un jeune turc d’Étienne La situation de l’opposition val 2 à Bruxelles ; la quasi-tota- role du Rassemblement, Bruno pour prétendre diriger le Ras- politique nationale semble assez Tshisekedi dans la lutte à l’époque confuse depuis la disparition lité des membres aurait obtenu Tshibala, serait habilité à présider semblement». contre la dictature du feu pré- d’Étienne Tshisekedi Wa le visa pour se rendre en Bel- une réunion du Rassemblement Entre-temps, des candidatures sident Mobutu. Tshisekediste de Mulumba le 1er février 2017. En gique, sous prétexte d’aller par- en son siège situé à Kinshasa sont déposées pour briguer la première heure, Olenghankoy effet, le décès du sphinx de ticiper aux funérailles d’Étienne dans la commune de Limete. présidence du Conseil des sages baigne dans l’aile dure de l’op- Limete pendant les « discussions Tshisekedi officiellement ouverts C’est dans cet ordre d’idées que de Rassemblement. Ces candi- position depuis belle lurette, lui directes », sous la facilitation de le 5 février 2017 dans la capitale l’abbé Théo Tshilumba, secré- datures se multiplient, même qui a aussi été un conseiller de la Conférence épiscopale belge. Mais Genval 2 aurait avor- taire particulier du feu Étienne celles des personnes qui ne l’illustre défunt. L’artisan des « nationale de Congo (Cénco), té parce que l’un de membres Tshisekedi, a, dans un message villes mortes » à travers le pays entre la majorité présidentielle et sont pas membres du Conseil influent du Conseil des sages depuis Bruxelles, demandé à des sages, et cela donne l’im- et d’autres actions de l’opposi- le Rassemblement des forces aurait décliné cette démarche, sociales et politiques acquises ce que les réunions du Conseil pression d’un marché d’argent. tion sur le terrain est aujourd’hui préférant faire le deuil au pays au changement (Rassop) pose des sages du Rassemblement se Si l’on doit procéder par élec- un animal politique expérimenté après avoir eu connaissance de trois questions importantes. Il tiennent au siège de cette plate- tion qui est un procédé démo- dans la lutte pour la démocratie, dessous des cartes de Genval 2. s’agit, en premier lieu, de la forme politique à Limete, et pas cratique par excellence, les par rapport à certains acteurs po- succession d’Étienne Tshisekedi Le même groupe est revenu à la ailleurs. membres du Conseil des sages litiques ayant moins d’une année à la tête du Conseil des sages du charge pour tenter d’organiser L’objectif non dit de ce Conclave uniquement devraient consti- d’opposition au pouvoir. Rassemblement, ensuite celle de un Conclave du Rassemblement, Le leader des Forces novatrices décrié, souffle-t-on, serait le rem- tuer le corps électoral, argue un sa succession à la présidence du avec dix personnes par compo- pour l’union et la solidarité dis- Comité nationale de suivi de placement d’Étienne Tshisekedi analyste avisé. sante, dans un endroit autre que à la tête du Conseil des sages et pose aujourd’hui d’un atout de l’Accord du 31 décembre 2016 le siège du Rassemblement. Le signé entre la Majorité et le la désignation d’un chef qui di- Choix judicieux de candidat... plus, la latitude de fédérer des message de convocation aurait Rassemblement, et enfin de la rigerait l’opposition à distance. La Dynamique de l’opposition forces et des personnalités autour été envoyé aux membres par un problématique de la désignation Et l’on parle de l’argent sale qui qui compte quatre membres de sa personne. Aussi bénéficie- membre n’ayant pas qualité de du Premier ministre issu du circulerait à flot pour acheter sur treize au sein du Conseil rait-il du soutien formel de l’autre Rassemblement conformément convoquer le conclave (on cite- les consciences afin d’accréditer des sages originel du Rassem- aile de l’opposition, signataire de à l’Accord de la Saint-Sylvestre. rait le nom de Christophe Lutun- l’Accord conclu à la Cité de l’UA le cette démarche peu orthodoxe. blement (Joseph Olenghankoy, dula du G7). 18 octobre 2016. Sa présence à la Mais les leaders du Rassemble- Gilbert Kiakwama, Ingele Ifo- La succession d’Étienne Mais Joseph Olenghankoy de la ment s’opposent à ce Conclave. présidence du Conseil des sages to et Mayombe -remplacé par Tshisekedi à la tête du comité des plate-forme Debout congolais, « Des personnes qui ont juste du Rassemblement pourrait être Freddy Matungulu-) est monté sages est au cœur des tractations membre de la Dynamique de huit mois dans l’opposition ne un gage d’une probable unifica- aussi au créneau pour présenter actuelles pour la restructuration l’opposition, a, sur les ondes de devraient aucunement prendre tion de l’opposition qui semble du Rassemblement, plate-forme Top Congo FM, souligné que per- la direction de l’opposition », la candidature d’Olenghankoy, trop plurielle et éparse. Aussi se de l’opposition composée de plu- sonne n’a le droit de convoquer laisse-t-on entendre. Beaucoup une candidature suffisamment présente-t-il comme la personne sieurs autres plates-formes et le Conclave en dehors d’Étienne clair sur ce dossier, Lisanga Bon- motivée. L’homme est une fi- censée amener le Rassemble- partis politiques. L’on apprend Tshisekedi qui était le président ganga a, dans une interview ac- gure de proue du combat pour ment à atteindre ses objectifs, à qu’une frange des formations du Conseil des sages de cette cordée à actualite.cd tranché en l’instauration de la démocratie savoir réussir l’alternance démo- politiques du Rassemblement a structure de l’opposition. Son ces termes : « Au G7, personne en République du Congo. Les cratique à la tête du pays. tenté par tous les moyens à or- poste étant vacant depuis sa dis- n’incarne le combat politique faits parlent en sa faveur de celui Martin Enyimo N° 2851 - Mercredi 1er mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

APPLICATION DE L’ACCORD DU 31 DÉCEMBRE Entre manœuvres dilatoires et intransigeances irréalistes Dans un récent message, tribulations du moment: prenez considérer d’abord l’urgence président de la République n’est que « la recherche du bien l’Épiscopat catholique courage, car le Christ a vaincu dans laquelle se trouve notre pas épargné dans ce message des commun va bien au-delà des exhorte les parties prenantes le monde », la Cénco livre à l’opi- population aujourd’hui (…) évêques qui voudraient le voir intérêts privés ». aux négociations directes à nion sa lecture par rapport aux C’est d’abord question d’aimer s’impliquer davantage, en sa qua- Enfin précisant le sens de leur aplanir sans délai les points enjeux politiques actuels carac- le pays plutôt que de considérer lité de garant de la Nation, « dans démarche en tant que média- de divergence quant à térisés notamment par le blocage le positionnement politique », la mise en œuvre de l’accord du tion, les évêques catholiques l’arrangement particulier afin de la mise en œuvre de l’accord peut-on lire dans le message lu 31 décembre, et particulièrement ont précisé que leur mission de parachever le processus de la Saint-Sylvestre. par l’abbé Donatien Nshole. À ce dans le processus de nomination en cours tout invitant les uns L’abbé Donatien Nshole, secré- sujet, les évêques recommandent du Premier ministre chargé de de bons offices « consiste à et les autres à aimer le pays taire général de la Cénco qui s’est au Rassemblement et à la majori- former le gouvernement ayant offrir aux acteurs politiques plutôt que de considérer le et sociaux un cadre propice positionnement politique. chargé de lire le message de la té de faire des concessions réci- pour priorité l’organisation des Cénco, a mis en exergue l’impa- proques car, notent-ils, le fait de élections ». aux concertations et à les ex- C’est, à la limite, une sorte de tience qui gagne de plus en plus considérer les chiffres comme À toutes les parties prenantes, horter à trouver un consensus ras-le-bol que l’épiscopat catho- la médiation au regard de l’intran- sacro-saints n’est pas de nature à les évêques demandent d’être en privilégiant les intérêts de la lique a exprimé le 27 février par sigeance affichée par les parties faire avancer le processus. «sensibles au cri de détresse du population et le bien supérieur le biais de ses évêques membres prenantes sur le nom du candidat Pour les évêques, tout le monde peuple congolais qui attend im- de la République ». Et d’ajouter de la Conférence épiscopale na- Premier ministre. Les évêques doit mettre la main à la pâte pour patiemment l’application de que la Cénco ne jouant que le rôle tionale du Congo (Cénco). Ces trouvent, en effet, indécente tirer le pays du bourbier dans le- l’Accord du 31 décembre 2016 de médiation, on ne peut lui attri- derniers qui étaient ce jour face l’intransigeance faite sur un ou quel il s’est empêtré. D’où l’exhor- et de ne pas bloquer son appli- buer la responsabilité du blocage à la presse ont, à l’occasion, ren- trois noms des candidats Premier tation faite à la majorité présiden- cation par des manœuvres dila- actuel. Toutefois, malgré les em- du public le communiqué final ministre à présenter pour nomi- tielle, à l’opposition et à la société toires et par des intransigeances bûches dressées sur leur chemin, ayant sanctionné l’assemblée plé- nation par le Rassemblement et civile qu’ils invitent « à aplanir irréalistes ». Sur la même lancée, les évêques se sont dits décidés à nière extraordinaire des évêques appellent les uns et les autres à sans délai les points de diver- ils insistent sur la nécessité d’un « accompagner le peuple congo- tenue à Kinshasa du 20 au 25 faire preuve de bonne foi pour gence quant à l’arrangement «dialogue franc, basé sur la bonne lais dans la mise en œuvre de février. À travers ce rapport inti- appliquer l’accord. « L’appel est particulier afin de parachever foi et la confiance mutuelle tout l’accord de la Saint-Sylvestre ». tulé « Non au blocage. Face aux lancé aux uns et aux autres de les négociations en cours ». Le en rappelant aux deux parties Alain Diasso

IMPORTATION NOUVELLES TECHNOLOGIES DES PRODUITS PÉTROLIERS Des électroménagers contrôlés à partir du téléphone mobile Contrôle Il en est ainsi des derniers cris de renforcé Samsung, un bien large éventail de produits, tous porteurs des dernières à la frontière tendances technologiques du groupe coréen offrant plus de commodités, qui Quelques jours à peine après avoir ont fait l’objet d’une exposition au 8e arraché l’ajustement du prix du forum annuel du géant de carburant à la pompe, les importateurs l’électronique, le Samsung Africa de produits pétroliers feront l’objet Forum, qui s’est tenu les 23 et 24 d’un contrôle plus rigoureux à partir de février au Centre des congrès la frontière congolaise. En effet, le international du Cap, en Afrique du Sud. poste frontalier de Kasumbalesa vient de se doter d’une aire de mesurage des L’innovation était le maître mot de l’évène- cargaisons des produits pétroliers. ment lancé de manière solennelle par Yoo Young Kim face aux médias. Le président Le projet semble avoir bénéficié de et PDG de Samsung Electronics Africa a, l’intérêt soutenu du gouvernement à d’entrée de jeu, souligné que la 8e édition du travers le ministère du Commerce ex- Samsung Africa Forum permettait de palper térieur présent à l’inauguration. Le mi- du doigt une gamme variée de produits in- Les médias visitant l’exposition du 8e Samsung Africa Forum nistre Boji Sangara a lui-même assisté novants derniers cris. Et donc au moment leur fondamentale de la télévision avec cette matiseur Wind-Free. Il est équipé du Wi-Fi, physiquement à la cérémonie. Il a invité de la visite de l’exposition, il était possible gamme, nous avons également mis l’accent de sorte que son contrôle (température, ré- les agents à ne pas hésiter d’écarter du d’interagir avec la toute dernière technologie sur la disponibilité de modèles convenant glage des paramètres, réception des mises marché les produits nocifs à la santé des conçue dans un esprit de conformité avec les au budget de tous les consommateurs des à jour en temps réel sur les performances Congolais. L’aire de mesurage permet modes de vie africains, de sorte à se fondre marchés émergents », a-t-il soutenu. Alors et la consommation d’énergie quotidienne) de mieux contrôler les mouvements des dans l’environnement auquel il est destiné. que la qualité de l’image se trouve ennobli, peut se faire de n’importe quel endroit grâce produits pétroliers au niveau du poste Ainsi, les différents intervenants qui lui ont Samsung propose en sus la barre de son à l’application Smart Home de Samsung et frontalier. L’idée est d’arriver à en garan- succédé, à commencer par Hlubi Shivanda, MS750 pour un son de très haute qualité qui un appareil mobile Samsung, tout cela à tir la conformité aux normes. le directeur des opérations commerciales met en valeur chaque note avec une clarté distance. Par ailleurs, il fournit un meilleur Par ailleurs, il faut signaler que le pro- de Samsung–Afrique du Sud, ont chacun incroyable et fournit une puissante quali- refroidissement à moindre coût car son sys- jet est l’aboutissement d’un partenariat présenté, vidéo à l’appui, les dernières ten- té de home cinéma. Ainsi, la barre de son tème de refroidissement en deux étapes, entre l’Office congolais de contrôle et dances technologiques du groupe à ce ren- MS750 se présente tel un complément du « mode refroidissement rapide (Fast Coo- une firme allemande, la CGW. Le par- dez-vous annuel. système de divertissement audiovisuel à do- ling Mode) » et « mode de refroidissement Dans une adresse personnelle aux mé- micile. En plus, sa configuration est simpli- qui tenaire allemand jouit déjà d’une répu- Wind-Free (Wind-Free Cooling Mode) » dias, Hlubi Shivanda a tout de suite lancé : fiée avec moins de câbles et de connexions, diffuse l’air froid avec douceur à travers 21 tation plutôt bonne, a-t-on appris. Avec « Sans vous, nous ne sommes rien ! ». Il est il passe ainsi pour un véritable bijou de tech- 000 micro trous d’air. Cette approche, a fait cette acquisition, le poste frontalier de resté d’avis qu’une large part du succès du nologie tenu d’améliorer considérablement savoir Sunil Gupta, peut également réduire Kasumbalesa entre dans une ère élec- géant coréen est tributaire de leurs efforts l’expérience audiovisuelle. la consommation d’énergie jusqu’à 72%. tronique. Désormais, les produits pétro- et de l’intérêt qu’ils portent à son ouvrage. Des innovations et un coup d’avance Le nouveau réfrigérateur-congélateur haut liers importés et même exportés bénéfi- Et d’ajouter : « Nous avons l’ardent désir Les machines à laver AddWash sont por- de gamme (TMF) a des atouts indéniables cieront d’une meilleure traçabilité. d’améliorer la vie des peuples à travers le teuses de l’autre grande innovation de qui font de lui le frigo de prédilection des Le partenariat met en exergue égale- continent grâce à une réelle culture et un Samsung, les autres n’étant par ailleurs pas utilisateurs africains. En effet, les nouveaux ment l’apport considérable du partena- entretien en cours d’un précieux partena- moindres. En effet, son gros avantage est Samsung RT7000 et RT6000 sont spacieux riat public-privé dans différents secteurs riat avec nos clients, partenaires, parties de permettre l’ajout instantané du linge ou- et capables de conserver les aliments plus de la vie économique. Encore un bel prenantes et les médias ». Quitte à confor- blié pendant le cycle de lavage. Sunil Gup- frais pendant plus longtemps. « Premiers exemple de réussite de cette politique ter ce discours, le responsable régional des ta, responsable régional des produits Digi- dans la catégorie TMF, leurs compartiments en RDC. Du côté du gouvernement, produits TV/AV, Chaun Reddiar, a présenté tal Appliances a pris soin d’expliciter à cet réfrigérateur et congélateur conservent les l’on tient mordicus à l’application sans la nouvelle série de téléviseurs QLED Q9, Q8 effet que, du reste, « la machine à laver à aliments frais indépendamment l’un de faille de ce partenariat pour détecter les et Q7 TV convaincu qu’ils marquent le dé- chargement frontal AddWash de Samsung a l’autre grâce à des flux d’air séparés Cela produits impropres à la consommation. but d’une nouvelle ère dans le domaine du été conçue pour répondre aux besoins mo- permet d’augmenter l’efficacité du réfri- Par ailleurs, il est prévu l’aménagement divertissement à domicile. « Avec l’arrivée dernes en termes de rapidité, d’efficacité et gérateur et du congélateur en gardant les d’une seconde boxe dans les meilleurs des téléviseurs QLED TV, Samsung donne de commodité ». Il est dès lors possible d’ef- fruits et les légumes plus frais pendant plus délais pour améliorer davantage la prise aux consommateurs un accès à une qualité fectuer un lavage en une demi-heure seule- longtemps et empêche les odeurs du réfri- en charge électronique. Toutefois, ce d’image considérée comme la plus proche ment et de contrôler sa machine au moyen gérateur de pénétrer dans le congélateur », genre d’initiatives vont se multiplier sur de la réalité après avoir résolu les incohé- de l’application Smart Control directement à a renchéri le responsable régional des pro- l’étendue du territoire national. rences et problèmes du passé qu’ils ont si- partir d’un téléphone mobile. Cette dernière duits Digital Appliances, Sunil Gupta. Laurent Essolomwa gnalés. Alors que nous redéfinissons la va- possibilité est offerte également avec le cli- Nioni Masela 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er mars 2017

DIVISION 1/ZONE OUEST PRÉSENCE DE L’EX-M23 SUR LE SOL CONGOLAIS DCMP atomise Ndombe, La CIRGL envoie une mission V.Club domine Shark XI FC d’investigation en Ouganda Le duel à distance entre DCMP et de totaliser 37 points. V.Club, actuel leader de la zone de Malgré cette victoire retentissante, L’expédition devra s’atteler à vérifier le combats qui ont eu lieu la semaine dernière, développement ouest va continuer DCMP reste derrière V.Club vainqueur cantonnement à Mbarara d’une quarantaine chassé ces combattants de la colline de Son- jusqu’à la fin de la phase des groupes. le 26 février au stade des Martyrs, de d’éléments de l’ex-rébellion du M23 par les ga dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu). Alors que les Immaculés de la Shark XI FC par deux buts à zéro. En autorités ougandaises. Les fuyards se sont retrouvés en Ouganda où capitale, deuxième de la zone, effet, les Dauphins Noirs de Kinshasa Le mécanisme conjoint de vérification de la ont été cantonnés plusieurs autres membres renvoyaient les joueurs de Ndombe évoluaient sans leur entraîneur prin- Conférence interna- de Bandundu aux études le samedi tionale pour la ré- avec un score de sept buts à zéro, les cipal, Florent Ibenge, en déplacement gion des Grands lacs Dauphins Noirs ont consolidé, le en Gambie pour voir jouer Ports Au- dimanche, leur position de tête en tority, prochain adversaire de V.Club (CIRGL) a lancé, à dominant les joueurs de Shark XI FC en seizièmes de finale de la Ligue des partir du 28 février, (Requins Bleus de Kinshasa) par deux champions. Et l’entraîneur adjoint une mission d’inves- buts à zéro. Zico Kiadivila a bien tenu son rôle. tigation en Ougan- Les deux buts de V.Club ont été da. Des sources à C’était une promenade de santé inscrits en première période par le la CIRGL citées par pour le Daring Club Motema Pembe Camerounais Yazid Atouba et le la- radiookapi.net ont (DCMP), le 25 février, au stade Tata noté que cette mis- Raphaël contre l’AS Ndombe, dans téral gauche Glody Ndonga Muzin- sion du mécanisme le cadre de la 13e journée de la zone ga. V.Club conserve son leadership conjoint de vérifica- de développement ouest. Sept buts dans la zone de développement tion est la deuxième à zéro, c’est le score fleuve de cette ouest avec 40 points. Dans d’autres rencontre totalement dominé par les rencontres, le SC Rojolu a nette- après celle du dé- but du mois, qui a joueurs de l’entraîneur Otis Ngoma. ment battu l’AS Dragons/Bilima par conduit cet organe L’attaquant Vinny Bongonga, ancien trois buts à zéro et le Racing Club de régional à Kishobo, d’Arc-en-ciel de Kinshasa passé par Kinshasa a eu raison de Veti Club par Bihanga, Nakivale Des combats ont eu lieu à Rutshuru entre les ex-rebelles M23 et les Fardc AC Léopards de Dolisie au Congo la même marque de trois buts à zéro. en Ouganda, et à Brazzaville a signé un triplé au cours Dans la zone centre sud, le FC Sim- de l’ancienne rébellion défaite en 2013 par l’ar- Ishasha, Bunagana en RDC. La première mis- de cette rencontre. Le Brésilien Fer- ba de Kolwezi a battu la formation de mée congolaise appuyée par la Monusco. reira a, pour sa part, inscrit deux buts. New Soger de Lubumbashi par deux sion, ont-elles fait savoir, avait pour objectif Parlant de ces combattants dont la présence Et Ricky Tulengi a consolidé sa place buts à zéro et Mazembe s’est imposé de vérifier la présence dans le camp de Ki- est soupçonnée sur le territoire congolais, l’an- de meilleur buteur de la division en si- face à Don Bosco par un but à zéro, shobo d’une trentaine d’autres éléments de cien mouvement rebelle a affirmé qu’il s’agis- gnant un doublé lors de cette partie. une réalisation de Kévin Mondeko à l’ex-M23 conduits par le lieutenant-colonel sait « des ex-combattants désarmés qui retour- Les poulains d’Otis Ngoma ont dérou- la 73e minute. Signalons que c’était le Ndaambaje Nyangara, alias Kipanga. Il est, naient dans leur pays ». Cependant, pour le lé face à une équipe de Ndombe qui premier match du nouvel entraîneur en effet, rappelé que des affrontements ont ré- gouvernement congolais, cette déclaration est n’a pas sa place dans l’élite du football de Mazembe sur le banc, le technicien cemment opposé des combattants de l’ex-M23 considérée comme « un aveu de culpabilité national. Ce succès sans surprise des français Thierry Froger. aux Forces armées de la RDC dans le territoire des M23 » qui ont de nouveau envahi la RDC. Immaculés de Kinshasa leur permet Martin Enyimo de Rutshuru. L’armée congolaise a, lors de ces Lucien Dianzenza N° 2851 - Mercredi 1er mars 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

SANTÉ Alexandre Honoré Paka institue une journée sportive au profit des agents préfectoraux sport est très importante au sein des ad- Conformément au décret présidentiel ministrations, car le sport permet au per- instituant une journée de sport au sein des sonnel d’être en parfaite santé et contri- administrations publiques, Alexandre Honoré Paka, préfet de Pointe-Noire, a bue à l’efficacité de l’exercice de leurs officiellement choisi la journée de samedi fonctions. « C’est une journée qui rentre à la pratique du sport de maintien pour dans nos traditions. Tous les samedis tous les agents évoluant à la préfecture. matin on se retrouvera ici en ateliers. Le lancement de ladite journée a eu lieu le Pour l’heure, on se limite à trois disci- 25 février au Complexe sportif de la ville plines mais il n’est pas exclu qu’on élar- océane. Dans son mot de circonstance, Alexandre gisse les ateliers parce que nous voyons Honoré Paka a indiqué que la pratique déjà un engouement sur la pétanque », régulière du sport de maintien réduit les a-t-il souligné. cas de décès liés aux arrêts cardio-vas- Notons que l’initiative a été appréciée culaires. « Dans le cadre de ce que nous par les directeurs départementaux de recommande le gouvernement, le vivre Pointe-Noire. « Je remercie le préfet pour ensemble, nous avons réfléchi et pensé avoir pris cette initiative. Les médecins que nous pouvons commencer par les di- nous disent de faire le sport mais sou- recteurs départementaux, les chefs de ser- vent on n’y pense pas. Désormais, je ne vice de la préfecture sans exclusion parce manquerai plus, je serai là tous les jours que le sport régule la santé, le rythme parce que le sport nous fait beaucoup cardiaque. Ces derniers temps, nous Alexandre Honoré Paka au lancement de la journée sportive «adiac» de bien pour la santé et pour l’esprit. Je assistons à beaucoup de décès par les at- allons nous retrouver de temps en temps nous avons choisi samedi de 7 h à 8 h. Et demande à tous les collègues qui n’ont taques cardiovasculaires et par les arrêts pour faire quelques exercices sportives, au fur et à mesure que nous évoluerons, pas encore emboité le pas de se joindre du cœur, nous avons pensé qu’on peut li- organiser des marches guidées, les activi- nous découvrirons d’autres ateliers à ac- à nous. Tout le monde n’est pas à la pré- miter les décès par la pratique du sport», tés de nzango pour les femmes et le football cueillir. On pourra même passer à 4 où 5 fecture. Mais ceux qui vont lire le journal a-t-il dit. afin de rendre plus opérationnelle notre ateliers. Je suis très satisfait de la mobili- et désireux de se joindre à nous, je leur À l’occasion du lancement officiel de cette équipe de football que nous avons mise en sation des agents et je demande aux direc- journée, trois ateliers sportifs ont été or- place au niveau de la préfecture », a-t-il teurs départementaux, chefs de services prie de venir. Le sport nous permet de ganisés sous la supervision du directeur souligné. et les agents de s’y mettre, c’est pour leur nous retrouver, de jouer, de nous amuser départemental des Sports et de l’Éduca- Alexandre s’est réjoui de l’engouement intérêt parce que je veux les voir tous en et de rigoler comme les enfants», a dé- tion physique de Pointe-Noire entouré de des agents à cette première journée : « Dé- bonne santé », a poursuivi le préfet. claré Marie Thérèse Loemba, directrice ses collaborateurs. Il s’agissait du football, sormais, comme nos amis de la force de De son côté, Gaston Makosso, conseiller au départementale des Affaires sociales. de la marche guidée et du nzango. « Nous l’ordre qui se retrouvent tous les jeudis, Sport du préfet a insisté que la journée de Charlem Léa Legnoki

CHAMPIONNAT NATIONAL DE FOOTBALL LIGUE 1 VIE ASSOCIATIVE La Mancha se maintient dans La Dobe fête fastueusement son le top dix premier anniversaire La Diaspora de Ouenzé Brazzaville et ses environs (Dobe) a célébré le 25 février à L’un des quatre représentants de la ligue du Kouilou au championnat national a battu Pointe-Noire son premier anniversaire dans la convivialité. Interclub, 1 à 0, le 25 février au Complexe sportif de Pointe-Noire, en match comptant pour la huitième journée. Cette victoire permet à la Mancha d’améliorer son classement et de se maintenir dans le top 10 du championnat.

Quelques membres de la Dobe pendant la fête Crédit photoc «DR» C’est dans la joie, la bonne humeur et au- objectifs en favorisant la proximité et tour d’un bon buffet que les membres de surtout sa politique de vivre ensemble. la Dobe ont passé ce jour d’anniversaire. Nous portons notre attention actuelle- Une vue du match la Mancha contre Interclub «Adiac» C’était l’occasion de dresser un premier ment sur son élargissement actif et son Huitième à l’issue de la septième journée du championnat national, la Mancha re- bilan des activités menées tout au long renforcement. Je lance donc un appel monte momentanément à la sixième place avec 12 points grâce à sa courte victoire de l’année écoulée. Cette fête d’anniver- à tous ceux qui hésitent encore à nous face à Inter Club, 1 à 0. Les locaux ont pourtant dominé la rencontre du début à la saire a notamment permis aux membres rejoindre, car ensemble nous ferons fin mais les attaquants de la Mancha n’ont pas été réalistes face à des nombreuses de la Dobe de se rassembler et de pas- plus », a-t-il dit occasions de buts manqués, voire un penalty. ser un bon moment de joie inoubliable. Rappelons que grâce au travail, à l’enga- La meilleure équipe ponténégrine doit cette victoire à son attaquant Koudeka qui a C’était le moment de l’année le plus gement de ses membres et surtout à sa réalisé le deuxième penalty obtenu par son équipe en deuxième période. La Mancha féerique, ils ont fredonné les anciens politique de vivre ensemble, la Dobe a su se maintient dans le top dix sur quatre représentants de la ligue départementale morceaux de musique de leur époque, se faire un nom parmi tant d’autres asso- de football du Kouilou. La deuxième rencontre de cette journée a été remportée esquissant des pas de danse. ciations. Aujourd’hui, ses membres par- par Étoile du Congo face l’AS Cheminots, 2-0. Étoile du Congo a négocié sa victoire Dans son mot de circonstance, Bernard tagent cette même volonté d’ouverture dans les dix dernières minutes de la rencontre après avoir manqué un penalty à la Adjobi, président de cette association aux autres. Son premier anniversaire a première période. La neuvième journée prévoit trois matchs à Pointe-Noire. Le 1er a fait son premier bilan puis a remer- connu la présence d’Alexis Nzinga, dé- mars, le FC Nathaly’s va accorder son hospitalité à FC Kondzo et l’AS Cheminots va cié tous les compagnons de route pour puté de Lumumba 1 et de bien d’autres recevoir Inter club et le 2 mars la Mancha va affronter Diables-noirs. leur confiance et leur soutien. « Notre autorités locales. C.L.L. association a pleinement rempli ses Hugues Prosper Mabonzo 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2851 - Mercredi 1er Mars 2017

BASKETBALL Le litige entre Jean Didier Ndongo et la Fédération réglé à l’amiable

La solution a été trouvée au problème pour lequel la Chambre de afin que ce dernier soit maintenu conciliation et d’arbitrage du Sport (Ccas) avait annulé l’élection de à son poste actuel au sein de cette Jean Bruno Richard Itoua à la présidence de la Fédération congolaise institution, au terme de son mandat de basketball (Fécoket) et de tout le bureau exécutif, exigeant la en cours. Dans ce processus de reprise du scrutin. Les parties en cause se sont conciliées, le litige est conciliation, il a également été désormais conjugué au passé. retenu la possibilité de recrutement de Jean Didier Ndongo parmi les La sentence arbitrale de la Ccas de rembourser intégralement personnes ressources chargées de qui annulait l’élection à la Fécoket les fonds exposés par Jean l’organisation de l’Afro-basket. ne sera pas suivie d’effet. La Didier Ndongo dans le dossier S’agissant des 273 ballons Commission de conciliation mise d’attribution de l’Afro-basket entreposés dans un local à Abidjan, en place par le Comité national au Congo, chiffrés à 3.800.000 celui-ci transmettra le dossier à olympique et sportif congolais FCFA. Seulement, les caisses de la la Fécoket pour diligence. « Ces (Cnosc) est parvenue à convaincre Fédération sont vides. Jean Bruno points d’accord trouvés et le demandeur et le défendeur, Richard Itoua acquittera donc ce acceptés par les parties mettent qui ont fini par trouver un montant sur fonds propres. Par définitivement un terme au compromis. Après avoir entendu ailleurs, le président de la Fécoket litige opposant la Fécoket à Jean contradictoirement les parties apportera, à titre personnel, une Didier Ndongo qui renonce à en leurs prétentions, moyens de aide en faveur des centres de faire exécuter la sentence de défense et conclusions et après formation des jeunes basketteurs la Chambre de conciliation et les représentations que nous animés par Jean Didier Ndongo. d’arbitrage du sport dans ladite leur avons faites, les deux parties Il fera aussi de son mieux pour affaire », souligne le procès-verbal ont donc librement convenu de que la Fédération congolaise de la signé par les deux parties en cause transiger sur plusieurs points. discipline intervienne auprès de la et l’ensemble des conciliateurs. Le président de la Fécoket accepte Fédération internationale (Fiba), Rominique Nerplat Makaya Le président de la Fecoket avec les conciliateurs crédit photo adiac

DIABLES ROUGES CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE Valdo, nouveau sélectionneur des juniors et Cadets DIRECT LIGUE 1

administratif que technique pour que Première victoire Candido Filho (Valdo) a paraphé, le 28 février à Brazzaville, son contrat de cette question de catégorisation puisse trois ans avec le ministère des Sports et de l’éducation physique lequel, lui être respectée. N’entreront au Centre des Diables noirs confie désormais les clés de l’encadrement technique du Centre national de que les jeunes gens ayant un âge réel. formation de football (CNFF) Nous allons prendre toutes les dispo- Les Diables noirs ont signé leur première victoire sitions pour faire passer les IRM pour depuis le début du championnat en s’imposant le 27 février au stade Alphonse-Massamba-Débat (2-1) face que nous soyons sûrs qu’il s’agit bien aux Jeunes Fauves. des juniors ou des cadets », a souligné le ministre. Cela fait longtemps que les Diablotins atten- Ravi de travailler pour le Congo , Candido daient cela. Après avoir été battus par Tongo FC Filho Valdo a révélé les points sur lesquels lors de la première journée, les jaune et noir ont il entend s’appuyer pour relever le défi. « Je connais mes responsabilités par aligné cinq matches nuls d’affilée, s’éloignant ain- rapport à ce centre de formation et en si du top 10 au classement provisoire. En s’im- tant que le sélectionneur des équipes des posant grâce aux Jeunes fauves, ils ont quitté la jeunes. Il y a beaucoup de boulot. Je suis 16e place pour se loger à la 11e avec 8 points soit un passionné de football. Je suis Brési- un de plus que le FC Kondzo, les Jeunes Fauves, lien et je crois toujours. Il y a des choses l’AS Cheminots, AS Kimbonguela. L’autre ren- qu’il faut associer pour réussir dans contre de la journée a vu la Jeunesse sportive mon métier : c’est le talent, le respect et l’amour pour le ballon. Bien sûr en de Talangaï surclasser l’Interclub au classement respectant ces principes, nous pouvons provisoire après sa victoire (2-0) sur l’ASK. La aller loin », tels sont les premiers mots de JST compte désormais 11 points soit deux de Valdo. Le successeur de Paolo Berretini plus que l’Interclub. entend poser les bases pour que le Congo participe à la Coupe du monde d’ici à 2022. Le classement provisoire après la 8e journée « Je promets beaucoup de travail avec Léon Alfred Opimbat et Candido Filho Valdo paraphant le contrat/ (Adiac) les jeunes. Je suis capable d’amener les L’AS Otoho garde la tête du championnat avec jeunes congolais très loin. Si on travaille 20 points suivie de Cara , AC Léopards, Etoile L’ancien joueur de Paris Saint-Germain et le troisième entraîneur après le Français sérieusement avec beaucoup d’amour, du Congo et Tongo FC (14 points). La Man- international brésilien succède ainsi à l’Ita- Eddie Hudanski et l’Italien Paolo Berrettini beaucoup de volonté, c’est sûr et certain cha occupe le 6e rang avec 12 points devant la lien Paolo Berrettini dont le contrat a ex- qui a dirigé le CNFF depuis sa création en qu’on peut rêver grand. Je vais donner piré en décembre, avec des objectifs bien 2005. En douze ans d’existence, le CNFF, JST (11 points+1), Patronage Sainte-Anne (11 le maximum pour vraiment former les précis : à côté du volet lié à la détection et a reconnu Léon Alfred Opimbat, a connu points+0). Saint Michel de Ouenzé est 9e avec jeunes joueurs pour que dans les an- la formation, il est également sélection- des hauts et des bas. Le titre de cham- nées 2022 le Congo participe à la coupe 10 points suivi d’Interclub 9 points et les Diables neur des Diables rouges des moins de 17 pion d’Afrique juniors en 2007, double fois du monde », a-t-il ajouté. noirs 8 points. Le FC Kondzo est 12e avec (7 et 20 ans. médaillés d’or aux Jeux de la Francopho- points-1) devant les Jeunes fauves (7 points-3), « Le Centre national de formation de nie(2009 et 2013), la médaille de bronze Qui est Valdo ? JSP (7 points-5), AS Cheminots (7 points-6) et football est règlementé par le décret gagnée à la CAN U-17 au Rwanda (2011) Né le 12 janvier 1964 au Brésil, Valdo 2005-652 du 9 décembre 2005 signé puis deux participations aux mondiaux ASK (7 points-7). Nico-Nicoyé (6 points-3) et le compte plus de 60 sélections avec le Bré- par le président de la République. Nous juniors en 2007 et cadets en 2011, sont à FC Nathaly’s (6 points-4) sont les deux derniers. sil. En tant que joueur professionnel, il a avons, en effet, pris des textes d’applica- inscrire comme meilleurs résultats. La ré- participé à la Coupe du monde de 1986 tion qui, aujourd’hui donnent un conte- cente disqualification des cadets à la CAN e au Mexique puis à la Coupe du monde de Le programme de la 9 journée nu. La première vocation du centre, c’est 2017 au Gabon pour le problème d’âge a 1990 en Italie. Dans les années 1991-1995, La prochaine journée débute ce mercredi. A la formation. Il faut donc former. Bien enfoncé le CNFF. il a porté le maillot de Paris Saint Germain. Brazzaville, SMO affronte Tongo FC avant Patro- sûr qu’il y a une autre mission qui est Selon le ministre des Sports et de l’édu- Comme entraîneur, Valdo a dirigé le Mou- celle de sélectionner les jeunes congolais cation physique, la signature de Valdo à nage-JST. A Pointe-Noire, le FC Nathaly’s reçoit loudia d’Alger de 2014-2015 puis il a été di- des catégories U-17 et U-20, jouant dans la tête de l’encadrement technique est le le FC Kondzo et l’AS Cheminots sera aux prises à recteur sportif de Lusitanos de saint Maur le cadre des Diables rouges. C’est une début d’un processus visant à dynamiser l’Interclub. Jeudi à Brazzaville, Cara joue contre à Paris en France en 2013. De 2011 à 2012, mission que j’allais dire conjoncturelle. le CNFF. « Valdo avec qui, nous avons il a entraîné Serra Macaense futebol clube Nico-Nicoyé avant le derby Etoile du Congo-AS Nous voulons par là, palier une insuffi- signé aujourd’hui, va s’engager dans de Rio de Janeiro au Brésil. En 2009, il a Otoho. A Pointe-Noire, La Mancha reçoit les sance qui est née du fait que pour le mo- cette mission importante, consistant été à la tête de Uniao de Rondonopolis de Diables noirs. A Dolisie duel des deux fauves ment nous n’avons pas le championnat d’abord à former. Il va falloir dynami- Mato Grosso au Brésil puis en 2008, entraî- entre l’AC Léopards et les Jeunes fauves. Cette des jeunes. Voilà pourquoi le centre est ser les deux catégories. Etre rigoureux neur de Camboriuense Futebol clube de la base du recrutement des différentes sur les questions de recrutement notam- journée va se clôturer par la rencontre ASK-JSP. Balneario Camboriu au Brésil. sélections de ces deux catégories », a pré- ment les âges… Des directives précises James Golden Eloué cisé Léon Alfred Opimbat. Valdo est donc ont été données tant au niveau du staff J.G.E.