November 2015 JANE K. BROWN Department of Germanics, Box 353130 Home Address

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

November 2015 JANE K. BROWN Department of Germanics, Box 353130 Home Address November 2015 JANE K. BROWN Department of Germanics, Box 353130 Home Address: University of Washington 1400 Magnolia Blvd. W Seattle, WA 98195-3130 Seattle, WA 98199 (206) 543-4580 (206) 283-9858 e-mail: [email protected] Education: Yale University, Department of German M.Phil. 1969, Ph.D. 1971 Universität Hamburg, 1965-66 Radcliffe College A.B. 1965, summa cum laude Languages: German, French, Spanish, Italian, Dutch, Latin, Russian, Greek, Hungarian Awards and Grants: Joff Hanauer Distinguished Professor for Western Civilization, 2009-12 Alexander von Humboldt Prize, 2005 Fellow, Walter Chapin Simpson Humanities Center, 2002–03 Senior Fellow, Walter Chapin Simpson Humanities Center, 1999-2000 Walter Chapin Simpson Humanities Center Focused Research Grant, 1999-2000. UW Graduate School Publication Grant, 1999. UW International Faculty Exchange Grant, 1996 NEH Faculty Fellowship, 1994-95 Royalty Research Fund Grant, 1993 Deutsche Forschungsgemeinschaft Visiting Faculty Grant, 1992 ACE-NIP Academic Management Institute, 1986-87 CRCW Research Grant, 1985 Kayden Manuscript Award, Honorable Mention, 1984 Mentor, Jacob van Ek Award, 1982 DAAD Study Visit Grant, Summer 1980 University of Virginia Summer Research Grant, 1979 Mount Holyoke College Faculty Grant, 1975 Yale University Fellowship, 1968-69 Tew Prize, 1967 NDEA Title IV Fellowship, 1966-68 Fulbright Fellowship, 1965-66 Phi Beta Kappa, 1964 Administrative Positions: Undergraduate Coordinator, Department of Comparative Literature, Fall 2008-2012. Acting Chair, Department of Germanics, Spring 2000-Fall 2000, Spring 2001. Acting Chair, Department of Comparative Literature, Fall 1999 Acting Chair, Department of Germanics, 1996-97 Graduate Coordinator, Department of Germanics, 1994-96 Chair, Department of Germanics, 1990-93 Associate Dean for Student Academic Affairs, College of Arts and Sciences, 1987-88 Teaching Positions: Joff Hanauer Distinguished Professor for Western Civilization Emerita 2012- Professor, Germanics and Comparative Literature University of Washington, 1988-2012 Professor, English University of Colorado, 1987-88 Associate Professor, English University of Colorado, 1979-87 Associate Professor, German University of Virginia, 1977-79 Assistant Professor, German Mount Holyoke College, 1973-77 Assistant Professor, German University of New Hampshire, 1971-72 Part-time Instructor Framingham State College, 1971 Teaching Fellow Yale University, 1968-69 Jane K. Brown 2 Visiting Positions: Visiting Exchange Professor Universität Münster, Spring 2009 Charlotte Craig Distinguished Visiting Professor Rutgers University, Spring 2005 Visiting Professor Yale University, Spring 1998 Visiting Exchange Professor Universität Tübingen, Summer 1996 Visiting Faculty Aston Magna/NEH Schubert Institute, Summer 1993 Visiting Professor Universität München, Spring 1992 Full-time Faculty NEH Faust Institute, Summer 1990 Visiting Associate Professor University of California, Irvine, Fall 1984 Teaching Areas in German: Seventeenth century, eighteenth century, Classicism, Romanticism, nineteenth-century novel, poetry, Faust tradition, introduction to literature, language at all levels. Teaching Areas in English: Introduction and writing for majors, Greek and Latin tradition, eighteenth and nineteenth-century novel, Shakespeare, history of drama. External Service: Editorial Board, New Studies in the Age of Goethe (Bucknell University Press), 2015- Editor, New Studies in the Age of Goethe (Bucknell University Press), 2009-2015. Executive Board, Goethe Society of North America, 2009-2015. Advisory Board, Research Unit for Literature, Monash University PMLA Editorial Board, 2007-09 PMLA Advisory Board, 2004-07 Executive Committee, Late 18th-early 19th Century German Division, MLA 1999-2003, Chair 2002 Organizing Committee, NASSR annual meeting for 2001 Nominating Committee, GSNA fall 2000, fall 2005 Editorial Board, MLA Texts and Translations Series 1995-2002 Organizing Committee, ASECS Convention 1992 MLA Delegate Assembly 1971-73, 1988-90 MLA Program Committee 1986-89 President, Goethe Society of North America 1992-94 Vice-President, Goethe Society of North America 1989-91 Book Review Editor, Yearbook of the Goethe Society of North America 1986-1991 Editorial Boards: Goethe Yearbook, MLQ, Colloquia Germanica, Publications of the English Goethe Society (2003- 08), European Romantic Review, ELN (1981-95), New Studies in the Age of Goethe (2006-09), Athenaeum/Jahrbuch der Friedrich Schlegel-Gesellschaft (2008-). Consultant reader for PMLA, GQ, Seminar, Studies in Romanticism Program Reviews for UCLA, UC Davis, UCI, UNC Chapel Hill, U of Utah, U of Arizona, U of Toronto Tenure/Promotion Evaluations for Boston University, UC Berkeley, UC Irvine, UC Los Angeles, UC Santa Barbara, Dartmouth, Franklin and Marshall, George Mason, Harvard, UIC, U Maryland, U North Carolina, U Oregon, U Pennsylvania, U Rochester, Rutgers, Smith, U Utah, Yale Panel, Goethe Session for MLA, 1976, Chair 1977-78 Member Annette-von-Droste-Gesellschaft, Goethe Society of North America, ASECS, MLA, NASSR Internal Service: University of Washington: Chair Search Committee for Dept of Germanics (2013-14) Royalty Research Fund Committee (2011-12) Executive Committee (Dept. of Comparative Literature, 2009-12) Graduate Committee (Dept. Germanics, 2007-08) Dissertation Colloquium (Dept. of Germanics, 1999- ) Graduate Committee (Dept. of Comparative Literature, 2006) Undergraduate Committee (Dept. of Comparative Literature) Search Committee (Dept. of Germanics, 2003-04) University of Washington Press Committee, 1990-2010 Faculty Adjudication Panel, 2001–04 Faculty Council on University Libraries, 2001–04 Communication Chair Search Committee, 2001–02 Peer Evaluation of Teaching Committee (Dept. of Germanics), Chair, 2000 Calendar Committee (Dept. Of Germanics), 2000-01, 2002–03, 2004 Strategic Planning for Germanics (chair), 1999-2000 Search Committee (Comp Lit), 1999-2000 UIF Evaluation Committee (College), 1999, 2000 Jane K. Brown 3 Undergraduate Committee (Comp Lit), 1998– Liason for Yiddish position hiring, 1998–99 Calendar Committee (Dept. of Germanics), Chair, 1998-99 Campus NEH Evaluation Committee, 1998 Center for West European Studies Steering Committee, 1996-97 Comp Lit Chair Search Committee, 1996 Classics Chair Search Committee, Chair, 1995 International Faculty Exchange Committee, 1995-96 Humanities Center/Director Review Committee, 1992-93 Near Eastern Languages Chair Search Committee, Chair 1991-92 Evening Degree MA in Liberal Arts Planning Committee, 1991-92 Search Committee (Comparative Literature), 1991 European Faculty Exchange Committee 1990-93 Annual Faculty Lectureship Committee 1989-90 Search Committee (Dept. of Germanics), Chair, 1988, 1990, 1992 Graduate Curriculum Committee (Dept. of Germanics), 1988-89 Undergraduate Literature Committee (Dept. of Germanics), 1989 University of Colorado: Search Committee for Associate Dean, Graduate School, 1988 University Research Opportunities Program Steering Committee, 1987-88 Search Committee for Assoc. Vice Chancellor for Research and Dean of Graduate School, 1987 Rhodes Scholarship Selection Committee, 1986-88 University Program Review Panel, 1985-87 Faculty Committee (Dept. of English), 1983-85 Search Committee for Distinguished Senior Faculty (Dept. of English), 1983-84 Dean's Personnel Committee, 1983-84 Study Abroad Committee, 1981-88; Chair 1983-84 Kayden Translation Award Committee, 1981-84 Graduate School Committee on the Arts and Humanities, 1982-83 Honors Council, 1982-83 Committee on Academic Ethics, 1981-83 Honors Committee (Dept. of English), 1981-83 and 1985-87; Chair, 1982-83 Farrand Hall Evaluation Committee, 1981 University of Virginia: Graduate Advisor, Department of German, 1977-79 Faculty Rules Committee, 1978-79 Publications: Books: 1. Goethe's Cyclical Narratives: The Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten and Wilhelm Meisters Wanderjahre. University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures, No. 82. Chapel Hill: UNC Press, 1975. 2. Goethe's Faust: The German Tragedy. Ithaca: Cornell University Press, 1986. 3. Faust: Theater of the World. New York: Twayne Publishers, 1992. 4. Ironie und Objektivität: Aufsätze zu Goethe, Würzburg: Königshausen & Neumann, 1999. 5. The Persistence of Allegory: Drama and Neoclassicism from Shakespeare to Wagner. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007. 6. Goethe's Allegories of Identity: Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014. Edited Books: 1. Interpreting Goethe's Faust Today, ed. Jane K. Brown, Meredith Lee, and Thomas P. Saine. Columbia, S.C.: Camden House, 1994. 2. Essays on Goethe by Stuart Atkins, ed. Jane K. Brown and Thomas P. Saine, Columbia, S.C.: Camden House, 1995. Translated Books: 1. Johann Wolfgang von Goethe. Conversations of German Refugees (trans. Jan van Heurck and Jane K. Brown). Wilhelm Meister's Journeyman Years or The Renunciants (trans. Krishna Winston), ed. Jane K. Brown. New York: Suhrkamp, 1989. Paperback reissue Princeton University Press, 1995. 2.The Linguistics of Lying and other Essays, by Harald Weinrich. Seattle: University of Washington Press, 2005. (With Marshall Brown). Translated Shorter Texts: 1."Faust's Forgetting," by Harald Weinrich. MLQ 55 (1994), 281-95. (with John Crosetto, Marshall Brown). 2."Goethe and the Poetry of the Renaissance," by Stuart Atkins. Essays on Goethe by Stuart Atkins, ed. Jane K. Brown and Thomas P. Saine, Columbia, S.C.: Camden House, 1995, pp. 92-117. 3. “Erlkönig,” “Ein Gleiches,” “Selige
Recommended publications
  • Curriculum Vitae
    Curriculum Vitae PERSONAL: Robert Moeller 20 Virgil Court Irvine, California 92612 OR Department of History University of California Irvine, CA 92769 (949) 824-6521 Email: [email protected] FAX: (949) 824-1360 EMPLOYMENT HISTORY: Visiting Assitant Professor, University of California Davis, 1980-81 Assistant Professor, Columbia University, 1981-86 Associate Professor, University of California, Santa Cruz, 1986-88 Associate Professor (1988-93), and Full Professor (1993-present), University of California, Irvine Associate Dean, School of Humanities, University of California, Irvine (1998- 2004) Chair, Department of History, University of California, Irvine, 2007- EDUCATION: B.A., Wesleyan University, 1971 M.A., Brandeis University, 1973 Ph.D., University of California, Berkeley, 1981 PUBLICATIONS: BOOKS: War Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany (Berkeley: University of California Press, 2001). Protecting Motherhood: Women and the Family in the Politics of Postwar West Germany (Berkeley: University of California Press, 1993) (German translation, Geschützte Mütter: Frauen und Familien in der deutschen Nachkriegspolitik [Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997]) German Peasants and Agrarian Politics, 1914-1924: The Rhineland and Westphalia, 1 1914-1924 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986) EDITED BOOKS: Editor, Peasants and Lords in Modern Germany: Rece Contributions to Agricultural History (Boston: George Allen & Unwin, 1986) Editor, West Germany Under Construction: Politics, Society,
    [Show full text]
  • German Literature/Ecology Charlotte Melin Department of German, Scandinavian and Dutch University of Minnesota-Twin Cities
    Beyond the “Two Cultures Model”: German Literature/Ecology Charlotte Melin Department of German, Scandinavian and Dutch University of Minnesota-Twin Cities The Case for German + Sustainability Studies Readings Forum Discussions Global Connections On-line “Literary intellectuals at the one pole—at the other scientists . .” Each week students participate in a discussion blog written in Links from the course website facilitate exploration of —C. P. Snow, The Two Cultures (1959) German. The topics ask students to connect the assigned readings international connections through supplementary readings, with other aspects of their learning and experience. Students who video, and audio materials. Students have opportunities to “. language is understood as an essential element of have engaged in study abroad add contrastive perspectives. critically evaluate the reliability of websites, use on-line a human being’s thought processes, perceptions, and reference sources, and encounter dialectical variations in self-expressions; and as such it is considered to be at the Sample questions: spoken German. core of translingual and transcultural competence. Language is a complex multifunctional phenomenon that links an individual to other individuals, to communities, and Kaminer uses descriptions of photographs at the beginning to national cultures.” of his work to contrast the relationship to nature of —MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages (2007) generations in and past and people today. Select two photographs that show the relationship between man and “Germany is global leader in exports of environmental protection nature and describe them in German. products” —Umweltbundesamt/The Federal Environmental Agency Compare the understanding of environmental issues in (2008) Pfisters Muehle with the situation today.
    [Show full text]
  • The Cultural Memory of German Victimhood in Post-1990 Popular German Literature and Television
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Digital Commons@Wayne State University Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2010 The ulturC al Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television Pauline Ebert Wayne State University Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the European History Commons, European Languages and Societies Commons, and the German Literature Commons Recommended Citation Ebert, Pauline, "The ulturC al Memory Of German Victimhood In Post-1990 Popular German Literature And Television" (2010). Wayne State University Dissertations. Paper 12. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. THE CULTURAL MEMORY OF GERMAN VICTIMHOOD IN POST-1990 POPULAR GERMAN LITERATURE AND TELEVISION by ANJA PAULINE EBERT DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2010 MAJOR: MODERN LANGUAGES Approved by: ________________________________________ Advisor Date ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ © COPYRIGHT BY ANJA PAULINE EBERT 2010 All Rights Reserved Dedication I dedicate this dissertation … to Axel for his support, patience and understanding; to my parents for their help in financial straits; to Tanja and Vera for listening; to my Omalin, Hilla Ebert, whom I love deeply. ii Acknowledgements In the first place I would like to express my deepest gratitude to my advisor, Professor Anne Rothe.
    [Show full text]
  • Thesis Formatted for Submission Final Oct 6.Pdf
    TALKING ABOUT THE AESTHETIC OF THE HUMANE: EXPLORING COMMUNICATION IN THE CONTENT AND STRUCTURE OF HEINRICH BÖLL’S EARLY NOVELS A Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School Of Cornell University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts By David Sebastian Low January 2009 © 2009 David Sebastian Low ABSTRACT In his Frankfurter Vorlesungen Heinrich Böll attempts to formulate an aesthetic program that explains how the moral content of writing might be inscribed in its structure. This “aesthetic of the humane” would involve the subject-matter and orientation of a work’s content toward the representation of the historically real and the truth content of that reality. The “real” as it is in the historical world and that “reality” that contains the truth content of the experienced world are to be unified in the aesthetic of the humane, and it is the author who is burdened with the task of mediating the two for her reader. In many of his essays Böll privileges communication as an inherently moral act, and emphasizes the responsibility of the author to use his vocation humanely. In order to understand how Böll realized the concept of the aesthetic of the humane in his own writing we may look to how he uses communication within his texts to demonstrate moral action. Communication between characters at the level of plot corresponds to the author’s obligation to depict the “real” historical component, and communicative structures in the matrix of his novels relate to the “reality” of mediated experience provided as commentary by the author to the reader.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Grillparzer's adoption and adaptation of the philosophy and vocabulary of Weimar classicism Roe, Ian Frank How to cite: Roe, Ian Frank (1978) Grillparzer's adoption and adaptation of the philosophy and vocabulary of Weimar classicism, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/7954/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Summary After a summary of German Classicism and of Grillparzer's at times confusing references to it, the main body of the thesis aims to assess Grillparzer's use of the philosophy and vocahulary of Classicism, with particular reference to his ethical, social and political ideas, Grillparzer's earliest work, including Blanka, leans heavily on Goethe and Schiller, but such plagiarism is avoided after 1810. Following the success of Ahnfrau, however, Grillparzer returns to a much more widespread use of Classical themes, motifs and vocabulary, especially in Sappho, Grillparzer's mood in the period 1816-21 was one of introversion and pessimism, and there is an emphasis on the vocabulary of quiet peace and withdrawal.
    [Show full text]
  • Narrating a Valley in Max Frisch's Der Mensch Erscheint Im Holozän
    humanities Article Narrating a Valley in Max Frisch’s Der Mensch erscheint im Holozän: Material Agency, Rain, and the Geologic Past Kiley M. Kost Department of German and Russian, Carleton College, Northfield, IL 55057, USA; [email protected] Abstract: The complex narrative composition of image and text in Max Frisch’s Der Mensch erscheint im Holozän discloses entanglements between humans and nonhuman entities that impact the narrative and that demand careful consideration. The story depicts the aging protagonist’s struggle with memory loss and his careful examination of the valley’s mountain formations in fear of a landslide. In this analysis, I show that both of these threats can be read as entangled with nonhuman agents. By focusing on the material dimension of the text, two central and related shifts occur: the background element of rain becomes foregrounded in the narrative, and the natural formations of the valley that are assumed to be static are revealed to be dynamic. These shifts lead to an interpretation of Frisch’s text focused on the impacts of rain and the temporal scale of the text’s geologic dimension. Approaching the text through the lens of material ecocriticism unveils the multiple agencies at play, decenters the human, and illustrates the embodied experience of climate change. Keywords: material ecocriticism; rain; geology; scale; Max Frisch; Der Mensch erscheint im Holozän 1. “Draußen regnet es” When Max Frisch was living in Berzona, a small village near Lake Maggiore in the Citation: Kost, Kiley M.. 2021. Swiss canton of Ticino, his friend and editor Uwe Johnson gifted him a book about the Narrating a Valley in Max Frisch’s region: Der Lago Maggiore und seine Täler (Lake Maggiore and its Valleys).
    [Show full text]
  • "The Silent Angel" by Heinrich Boll
    ISSN 2411-9598 (Print) European Journal of January-April 2018 ISSN 2411-4103 (Online) Language and Literature Studies Volume 4 Issue 1 Function of Symbols in the Setting of the Novel "The Silent Angel" by Heinrich Boll Somayeh Aghajani Kalkhoran Assistant professor at Hankuk University of Foreign Studies. Abstract The story atmosphere includes the setting, scene components, and all the descriptions the author uses to further advance the plot, events, and introduction of characters. In a good story, none of the words and parts of the story are futile and are used in the direction of the author's purpose for the artistic treatment of events and characters of the story. In the novel "The Silent Angel" by Heinrich Boll, the author uses tools such as dark and negative color like yellow and black, describes the scenes and people with negative words and uses several statues to create a cool and sober atmosphere of war also confusion and discouragement of people and inconvenient events and shows them more tangible and powerful to the reader of the story. Heinrich Boll, using the power of symbols in colors and words, brings the reader fully into the story atmosphere and creates all the emotions in the reader that can be seen and received from the warrior city and its people. Keywords: Setting, Symbol, The Silent Angel, Heinrich Boll Introduction In a good story all words have their own role and make the components of the fiction such as plot, setting, characters and so on. These words represent the whole story which is the result of interaction between the author’s internal and external worlds that are under influence of situation and society circumstances.
    [Show full text]
  • 1 Schiller and the Young Coleridge
    Notes 1 Schiller and the Young Coleridge 1. For the details of Schiller’s career and thought I am drawing on a number of works including Lesley Sharpe, Friedrich Schiller: Drama, Thought and Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1991); Walter Schafarschik, Friedrich Schiller (Stuttgart: Philipp Reclam, 1999); F. J. Lamport, German Classical Drama: Theatre, Humanity, and Nation, 1750–1870 (Cambridge: Cambridge University Press, 1990); and T. J. Reed, The Classical Centre: Goethe and Weimar, 1775–1832 (Oxford: Oxford University Press, 1986), and Schiller- Handbuch, ed. Helmut Koopmann (Stuttgart: Alfred Kröner, 1998). 2. Schiller later revised the essay and published it in his Shorter Works in Prose under the title ‘The Stage Considered as a Moral Institution’ (‘Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet’). 3. See David Pugh, ‘“Die Künstler”: Schiller’s Philosophical Programme’, Oxford German Studies, 18/19 (1989–90), 13–22. 4. See J. M. Ellis, Schiller’s ‘Kalliasbriefe’ and the Study of his Aesthetic Theory (The Hague and Paris: Mouton, 1969). 5. See Paul Robinson Sweet, Wilhelm von Humboldt: a Biography, 2 vols (Columbus: Ohio State University Press, 1978–80) and W. H. Bruford, The Ger- man Tradition of Self-Cultivation: ‘Bildung’ from Humboldt to Thomas Mann (Cambridge: Cambridge University Press, 1975), ch. 1; also E. S. Shaffer, ‘Romantic Philosophy and the Organization of the Disciplines: the Found- ing of the Humboldt University of Berlin’, in Romanticism and the Sciences, ed. Andrew Cunningham and Nicholas Jardine (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), 38–54. 6. Norbert Oellers, Schiller: Geschichte seiner Wirkung bis zu Goethes Tod, 1805– 1832 (Bonn: Bouvier, 1967).
    [Show full text]
  • Weimar Classicism and Intellectual Exile: Schiller, Goethe and Die Horen
    Davies, S. (2019). Weimar Classicism and Intellectual Exile: Schiller, Goethe and Die Horen. Modern Language Review, 114(4), 751-787. https://doi.org/10.5699/modelangrevi.114.4.0751 Peer reviewed version Link to published version (if available): 10.5699/modelangrevi.114.4.0751 Link to publication record in Explore Bristol Research PDF-document This is the author accepted manuscript (AAM). The final published version (version of record) is available online via Modern Humanities Research Association at https://www.jstor.org/stable/10.5699/modelangrevi.114.4.0751#metadata_info_tab_contents. Please refer to any applicable terms of use of the publisher. University of Bristol - Explore Bristol Research General rights This document is made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the reference above. Full terms of use are available: http://www.bristol.ac.uk/red/research-policy/pure/user-guides/ebr-terms/ 1 Steffan Davies Weimar Classicism and Intellectual Exile: Schiller, Goethe, and Die Horen ABSTRACT This article asks how Goethe and Schiller’s works in Die Horen, in the shadow of the French Revolution and the ‘émigré question’, prefigured the concerns of later exile writing. It asks how far they established principles of ‘intellectual exile’ that have gained currency in the writings of Edward Said and Vilém Flusser. It compares Schiller’s Ästhetische Briefe with Adorno’s reception of them; it examines concepts of exile in Goethe’s ‘Erste Epistel’ and Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten. Finally, it asks how elegy fits into a poetics of exile. The article suggests a fresh perspective on Weimar Classicism, and widened scope for Exilforschung.
    [Show full text]
  • Filming the End of the Holocaust War, Culture and Society
    Filming the End of the Holocaust War, Culture and Society Series Editor: Stephen McVeigh, Associate Professor, Swansea University, UK Editorial Board: Paul Preston LSE, UK Joanna Bourke Birkbeck, University of London, UK Debra Kelly University of Westminster, UK Patricia Rae Queen’s University, Ontario, Canada James J. Weingartner Southern Illimois University, USA (Emeritus) Kurt Piehler Florida State University, USA Ian Scott University of Manchester, UK War, Culture and Society is a multi- and interdisciplinary series which encourages the parallel and complementary military, historical and sociocultural investigation of 20th- and 21st-century war and conflict. Published: The British Imperial Army in the Middle East, James Kitchen (2014) The Testimonies of Indian Soldiers and the Two World Wars, Gajendra Singh (2014) South Africa’s “Border War,” Gary Baines (2014) Forthcoming: Cultural Responses to Occupation in Japan, Adam Broinowski (2015) 9/11 and the American Western, Stephen McVeigh (2015) Jewish Volunteers, the International Brigades and the Spanish Civil War, Gerben Zaagsma (2015) Military Law, the State, and Citizenship in the Modern Age, Gerard Oram (2015) The Japanese Comfort Women and Sexual Slavery During the China and Pacific Wars, Caroline Norma (2015) The Lost Cause of the Confederacy and American Civil War Memory, David J. Anderson (2015) Filming the End of the Holocaust Allied Documentaries, Nuremberg and the Liberation of the Concentration Camps John J. Michalczyk Bloomsbury Academic An Imprint of Bloomsbury Publishing Plc LONDON • OXFORD • NEW YORK • NEW DELHI • SYDNEY Bloomsbury Academic An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square 1385 Broadway London New York WC1B 3DP NY 10018 UK USA www.bloomsbury.com BLOOMSBURY and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc First published 2014 Paperback edition fi rst published 2016 © John J.
    [Show full text]
  • The Essential Goethe
    Introduction Reading a French translation of his drama Faust in 1828, Goethe was struck by how “much brighter and more deliberately constructed” it appeared to him than in his original German. He was fascinated by the translation of his writing into other languages, and he was quick to acknowledge the important role of translation in modern culture. Literature, he believed, was becoming less oriented toward the nation. Soon there would be a body of writing— “world literature” was the term he coined for it— that would be international in scope and readership. He would certainly have been delighted to find that his writing is currently enjoying the attention of so many talented translators. English- speaking readers of Faust now have an embarrassment of riches, with modern versions by David Luke, Randall Jarrell, John Williams, and David Constantine. Constantine and Stanley Corngold have recently produced ver- sions of The Sorrows of Young Werther, the sentimental novel of 1774 that made Goethe a European celebrity and prompted Napoleon to award him the Le- gion d’Honneur. Luke and John Whaley have done excellent selections of Goethe’s poetry in English. At the same time the range of Goethe’s writing available in English remains quite narrow, unless the reader is lucky enough to find the twelve volumes of Goethe’s Collected Works published jointly by Princeton University Press and Suhrkamp Verlag in the 1980s. The Princeton edition was an ambitious undertaking. Under the general editorship of three Goethe scholars, Victor Lange, Eric Blackall, and Cyrus Hamlyn, it brought together versions by over twenty translators covering a wide range of Goethe’s writings: poetry, plays, novels and shorter prose fiction, an autobiography, and essays on the arts, philosophy, and science.
    [Show full text]
  • STUDY the AESTHETIC ASPECTS of GOETHE's POEM Zeynab
    International Journal of Asian Social Science, 2016, 6(6): 347-358 International Journal of Asian Social Science ISSN(e): 2224-4441/ISSN(p): 2226-5139 URL: www.aessweb.com STUDY THE AESTHETIC ASPECTS OF GOETHE’S POEM Zeynab Rahmanyan1 1Department of Persian Language Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran ABSTRACT Goethe, the prominent German poet, writer, philosopher and scholar should be regarded as a joint between the literature of Classicism and Romanticism. Some of his works belong to the classical movement and another part of his work belongs to the radical and progressive movement in German Romanticism. In fact, Goethe is known as a poet, scholar and philosopher between the two main streams in Europe: Classicism and Romanticism. He carries the ideas of Classicism and also establishes new ideas of Romanticism. Hence, in terms of aesthetics, he is considered to be among the leading theorists of Romanticism school because he has reflected many creative and pure ideas of Romanticism in his literary and philosophical works. German literature owes to Goethe's intellectual and aestheticism. This article tries to display aesthetic aspects of Goethe’s poem in addition to study the literary and artistic features and characteristics of Romanticism school. © 2016 AESS Publications. All Rights Reserved. Keywords: Poetry, Aesthetics, German literature, Romanticism, Goethe. Contribution/ Originality This study is one of very few studies which have investigated about Goethe and its Aesthetic poetry. Johann Wolfgang von Goethe is one of the German Poets, Writers, Philosophers, and thinkers that he should see a Joint among Classicism and Romanticism literature. Some of his works has belong to the classical movement and another part of his Works belonged to the Radical Movement Romantic is in Germany.
    [Show full text]