Gemeinde August 2017 04.08.2017 Weihenzell

Amts- und Ansbacher Str. 15 91629 Weihenzell

Mitteilungsblatt Tel. 09802 / 95010 www.weihenzell.de

Der Gemeinderat: ab 1. Mai 2014 Herausgeber: Gemeinde Weihenzell 1. Bürgermeister Gerhard Kraft, Kastanienweg 13, 2. Bürgermeister Thomas Müller, Lärchenstr. 10, Ansbacher Str. 15, 91629 Weihenzell weiterer stellvertr. Bürgermeister Dr. Hermann Schröter, Schelmleite 24 Wernsbach verantwortlich für redaktionellen Teil: 1. Bgm. Gerhard Kraft Adolf Siegfried Zellrüglinger Str. 3, Christ Werner Gebersdorf 6, Ehrenbrand Helmut Wernsbach 18, Ehrenbrand Reinhold Anzeigenannahme: Neumühle 1, Fränzel Petra Grüb 6, Heinz Gruber Neuenberg 35, Greul Gerhard Lärchenstr. 11, Hecht Hans Wernsbach- Verwaltungsgemeinschaft Weihenzell Schelmleite 20, Meier Marco Petersdorf 28, Popp Bernhard Schönbronn 4, Stern Florian Neumühle 20, Weißkopf Sonja [email protected] Moratneustetten 22 Druck: MacGeyer Werbung

Kirchweih in Frankendorf Kirchweih in Petersdorf vom 25. - 26. August 2017 vom 26. - 28. August 2017

.HUZDLQ3HWHUVGRUI



Freitag, 25. August Samstag 26.08. ab 15:00 Uhr Kirchweihbaum aufstellen mit Quetschn-Hacky Ab 18 Uhr Zeltbetrieb am Dorfplatz ab 20:00 Uhr spielt Der BALLABUA Barbetrieb Ab 20 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Gerhard Kraft

Stimmungsmusik mit der Band „Auf Geht´s“ Sonntag 27.08. 10:15 Uhr Festgottesdienst in Forst

Für´s leibliche Wohl reichhaltiger Mittagstisch Kaffee und Kuchen der Petersdorfer Frauen sorgt die Metzgerei Eiden 13:30 Uhr Gaudiwettbewerb 15:30 Uhr Platzkonzert des Posaunenchores ganztägig Kirchweihbetrieb Samstag, 26. August ab 19:00 Uhr Unterhaltungsmusik

Ab 15 Uhr Zeltbetrieb mit Kaffee & Kuchen der Dorffrauen

Ab 15.30 Uhr Kirchweihbaum aufstellen mit Montag 28.08. „dem lustigen Mozart“ (Werner Kernstock) ab 18:00 Uhr traditioneller Kirchweihausklang ab 19:30 Uhr spielt Helmut Stadlinger und seine Musikanten Ab 20 Uhr Stimmungsmusik mit den „Dominos“ Barbetrieb

Für Ihr leibliches Wohl sorgt

Auf zahlreiche Besucher und ein schönes Kerwa-Wochenende freut sich An allen Tagen Eintritt frei !!! Schaustellerbetrieb und Kettenkarussell die Dorfgemeinschaft Frankendorf e.V.

Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Petersdorf e.V.

Kirchweih in Moratneustetten vom 02. - 03. September 2017

Das ausführliche Programm ¿QGHQ6LHDXI6HLWH Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Moratneustetten e.V.

02.09.2017 - 03.09.2017

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 1 Öffnungszeiten, Termine

Gemeinderats-Sitzungen Geschäftszeiten der Verwaltungsgemeinschaft im Rathaus der VG Weihenzell Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Gemeinderat Montag, 14.08.2017 19.30 Uhr Montag 13.00 - 16.00 Uhr Anträge müssen acht Tage vorher eingereicht werden. Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr Restmüllabfuhr, Biotonne, Papiertonne, gelber Sack jeweils ab 6.00 Uhr Siehe Abfallratgeber des Landkreises Ansbach (bei weiteren Anliegen wenden Sie sich an das Landratsamt Sachgebiet Abfallwirtschaft Tel. 0981/468-2323) Wertstoffhof am Grüber Berg Bauschutt- und Erdaushubdeponie Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr am Grüber Berg Mittwoch von 18.00 - 18.45 Uhr Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr Abgegeben werden können: Metallschrott, Elektronikschrott, Kühlschrän- Mittwoch von 18.00 - 18.45 Uhr ke, Altholz, Leuchtstoffröhren, Medikamente, Schuhe, Speisefette u. -öle, Sperrmüll, Batterien, CD /DVD, Tinten- Tonerkatuschen Nach vorheriger Vereinbarung unter Tel. 0173 57 90 68 2 möglich Einwurf in Glascontainer Einwurf Glascontainer am Wertstoffhof Montag bis Freitag 07.00 - 19.00 Uhr Samstag 08.00 - 15.00 Uhr (vorm Tor) : Ohne Zeitbegrenzung möglich Sonn- und Feiertags Einwurf verboten Funkalarmierung der Feuerwehren (Probe) in Weihenzell, Wernsbach, Grüb, Wippendorf, Haasgang und Petersdorf am 05.08.2017 und 02.09.2017 zwischen 11.00 - 12.00 Uhr. Amts- Mitteilungsblatt: Nächster Erscheinungstermin: 01.09.2017 Annahmeschluss: Mittwoch, 16.08.2017

Wichtige Telefonnummern : Telefon-Nr. Bereich Mitarbeiter Email 09802 / Vorwahl 95 01 0 Zentrale [email protected] 95 01 29 Fax 95 01 10 1. Bürgermeister Gerhard Kraft [email protected] 95 01 20 Geschäftsstellenleiter Herr Zuber [email protected] Stv. Geschäftsstellenleiter, Bau-, 95 01 23 Herr Dürr [email protected] Beitragsangelegenheiten 95 01 21 Allgem. Angelegenheiten, Rentenanträge Frau Skuthan [email protected] 95 01 22 Pass- und Anmeldewesen Frau Kleppel [email protected] 95 01 50 Standesamt Frau Horneber [email protected] 95 01 24 Personalwesen Frau Ehrenbrand [email protected] 95 01 30 Frau Deindörfer [email protected] Kasse 95 01 35 Frau Reiß [email protected] 8454 Eichenbergschule Weihenzell Frau Rektorin Rabenstein [email protected] 95 18 41 Kinderhort des Schulverbandes Frau Keil 75 37 Kindertagesstätte Dorfstrolche Weihenzell Frau Postler [email protected] 84 00 Freibad Weihenzell Herr Deindörfer [email protected] 12 38 Bauhof Herr Adolf [email protected] 17 92 Kläranlage Weihenzell Herr Weghorn

!! Wichtige Notruf-Nummern !!

116117 Bereitschaftsdienst für nicht akute Hausbesuche 089 / 19240 Gift-Notruf

110 Polizei-Notruf 112 Feuerwehr + Rettungsdienst Notarzt

0173 57 90 68 2 Notruf für Wasser und Abwasser 0800 234 2500 Stromversorgung Main-Donau-Netzwerk

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 2 Veranstaltungen Standesamtliche Nachrichten

12. August Geburten FFW Grüb • Nölp Moritz, Petersdorf 39 Grillfest in Wippendorf • Hofmann Matej, Forst 1 Eheschließungen 25. und 26. August • Hammerbacher Vanessa und Schwab Toni, Haas- Kirchweih Frankendorf gang 20 • Birner Simone und Koller Stefan, Zellrüglingen 12 26. – 28. August • Schiller Nadine und Matthias Neumeier, Kirchweih Petersdorf Haasgang 19 • Haag Jvonne und Eisenmann Oliver, Lindenstr. 10 27. August um 10.15 Uhr Sterbefälle Ev. Kirchengemeinde Forst • Schönleben Luise, Petersdorf 25 Kirchweihgottesdienst Stephanskirche • Enser-Meier Helga, Grüb 5 02. und 03. September Dorfgemeinschaft Moratneustetten Kirchweih Kleinanzeigen 03. September um 10.15 Uhr Ev. Kirchengemeinde Weihenzell Kirchweihgottesdienst Bei den Schwestern der Diakoniestation Werns- Martinskirche in Moratneustetten bach möchte ich mich für die liebevolle Betreuung herzlich bedanken. Es ist ein zufriedenes Gefühl 05. September um 14.00 Uhr nicht –allein- gelassen zu werden. Es war eine VdK Seniorennachmittag Gasthaus Ehrenbrand Zellrüglingen Bereicherung für mich. Nochmals Danke! 05. - 07. September Ilse Buth SCWW Ferien-Fußballcamp am Sportgelände Informationen von der Hausarztpraxis Dr. med. Uwe Keppler

Internistische Hausarztpraxis Internistischen Allgemeinarztpraxis Dr. Uwe Keppler Dr. med. Uwe Keppler Äußere Ansbacher Str. 14 Äußere Ansbacher Str. 14 91629 Weihenzell 91629 Weihenzell

Einladung zum Tel.: 09802 / 9581 560 Fax: 09802 / 9581 562 Gesundheitskaffee am Öffnungszeiten

Sonntag, 10.09.2017 Mo. 07.30 Uhr bis 11.30 Uhr von 13.30 bis 16.30 Uhr tel. Terminabsprache 13.00 - 16.00 Uhr Di. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr mit Vortrag um 15.00 Uhr 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr „Neue Optionen der Mi. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Krebstherapie – Do. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Leistet Hyperthermie 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr einen Beitrag?“ Fr. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 3 Gemeindl. Bekanntmachungen

Gemeinde Weihenzell Verwaltungsgemeinschaft Weihenzell Zutreffendes bitte ankreuzen _ oder in Druckschrift ausfüllen

BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bundestagswahl am 24. September 2017

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die

Gemeinde

Wahlbezirke der Gemeinde Weihenzell

wird in der Zeit von Montag, 4. September, bis Freitag, 8. September 2017 (20. bis 16. Tag vor der Wahl)

während der allgemeinen Öffnungszeiten

von ______Uhr bis ______Uhr in

(Rathaus/Dienststelle: Anschrift, Zimmer-Nr.)1) der Verwaltungsgemeinschaft Weihenzell Ansbacher Str. 15 91629 Weihenzell ( barrierefrei)

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständig- keit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständig- keit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprü- fen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlbe- rechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetra- gen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensicht- gerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, 4. bis spätestens Freitag, 8. September 2017, 12:00 Uhr in

(Rathaus/Dienststelle: Anschrift, Zimmer-Nr.) der Verwaltungsgemeinschaft Weihenzell Ansbacher Str. 15 91629 Weihenzell Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 3. September 2017 eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenach- richtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einle- gen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahl- schein mit Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 4 Gemeindl. Bekanntmachungen

(Nummer und Name des Wahlkreises) 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 241 Ansbach durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl

teilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person.

Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 22. September 2017, 18 Uhr,

(Rathaus/Dienststelle: Anschrift, Zimmer-Nr.) in der Verwaltungsgemeinschaft Weihenzell Ansbacher Str. 15 91629 Weihenzell schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötz- licher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen.

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 3. September 2017) oder die Einspruchsfrist gegen das Wähler- verzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 8. September 2017) versäumt hat, b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schrift- lich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.

6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch durch die Wahl- berechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt wer- den, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtig- te vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern.

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 23. September 2017), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

8. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stel- le abgegeben werden.

Datum Unterschrift

Weihenzell, den 04.08.2017

Gerhard Kraft 1. Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 5 Gemeindl. Bekanntmachungen

Bus Frankendorf - Weihenzell - Bruckberg - Wustendorf - 715 Großhaslach - Heilsbronn - Neuendettelsau und zurück Braun Braun GmbH Omnibusverkehr; Sportplatzstr. 1; 91560 Heilsbronn; Tel. 09872 5623; [email protected] Gültig ab 01.09.2017 Montag - Freitag Gültig ab 01.09.2017 Montag - Freitag VERKEHRSHINWEIS V01 A1 VERKEHRSHINWEIS WG V01 WG WG WG Frankendorf (b. Weihenzell) ab 05.50 06.30 09.56 14.17 16.37 18.11 Neuendettelsau Schulzentrum ab 13.10 13.10 17.08 Feßmühle 05.51 06.31 09.57 - Krankenhaus 13.11 17.09 Steinmühle (b. Weihenzell) 05.52 06.32 09.58 Abzw. Aich (b. Neuendettelsau) 13.14 17.12 Papiermühle (b. Weihenzell) 05.53 06.33 09.59 Heilsbronn Kath. Kirche 09.35 Weihenzell Ortsmitte 05.54 06.34 10.00 - Schulzentrum 13.16 13.21 17.19 Neumühle (b. Weihenzell) 05.56 06.36 10.02 - Am Freibad 09.36 13.17 13.23 17.21 Petersdorf 06.01 06.42 10.08 - Bahnhof an 09.38 13.19 13.24 17.22 Kleinhabersdorf 06.03 06.45 10.11 R7 S4 Nürnberg Hbf ab 13.03 15.21 17.03 Kleinhaslach 06.05 06.48 10.14 R7 S4 Heilsbronn an 13.29 15.47 17.29 Bruckberg Abzw. Steinbach 06.07 06.50 10.16 R7 S4 Ansbach ab 13.14 15.32 17.14 - Sägewerk 06.08 06.51 10.17 R7 S4 Heilsbronn an 13.29 15.47 17.29 - Ortsmitte 06.09 06.52 10.18 Bahnhof ab 09.40 13.32 15.50 17.32 Reckersdorf 06.11 06.54 10.19 Ketteldorf 09.45 13.35 15.55 17.35 Neubruck 06.13 06.56 10.21 14.19 16.39 18.13 Großhaslach Dorfplatz 09.48 13.38 15.58 17.38 Wustendorf 06.15 06.59 10.23 14.21 16.41 18.15 - Bergstr. 13.39 15.59 Abzw. Adelmannssitz 06.17 14.23 16.43 18.17 Gleizendorf 13.40 16.00 Adelmannssitz 07.01 10.25 Wicklesgreuth Ansbacher Str. 13.43 16.03 Vestenberg Kreuzung 07.03 10.27 Vestenberg Kreuzung 13.45 16.05 Wicklesgreuth Ansbacher Str. 07.06 10.29 Adelmannssitz 13.46 16.06 Gleizendorf 07.09 10.32 - Abzw. Adelmannssitz 09.50 17.40 Wustendorf 09.52 13.48 16.08 17.42 Großhaslach Bergstr. 06.52 07.10 10.33 Neubruck 09.54 13.50 16.10 17.44 - Dorfplatz 06.19 06.53 07.11 10.34 14.25 16.45 18.19 Reckersdorf 13.53 16.13 17.47 Ketteldorf 06.21 06.57 07.13 10.36 14.28 16.48 18.22 Bruckberg Ortsmitte 13.55 16.15 17.49 Heilsbronn Bahnhof an 06.25 07.01 07.22 10.41 14.33 16.53 18.26 - Sägewerk 13.56 16.16 17.50 R7 S4 Heilsbronn ab 06.29 07.09 07.29 10.47 14.47 17.03 18.29 R7 S4 - Abzw. Steinbach 13.57 16.17 17.51 Nürnberg Hbf an 06.55 07.35 07.55 11.13 15.13 17.25 18.55 Kleinhaslach 13.59 16.19 17.53 R7 S4 Heilsbronn ab 06.29 07.09 07.29 10.47 14.47 17.09 18.29 Kleinhabersdorf 14.02 16.22 17.56 R7 S4 Ansbach an 06.44 07.24 07.44 11.02 15.02 17.24 18.44 Petersdorf 14.05 16.25 17.59 Neumühle (b. Weihenzell) Heilsbronn Bahnhof ab 07.02 07.23 10.50 16.54 14.09 16.29 18.03 - Am Freibad 07.04 07.24 10.51 16.56 Weihenzell Ortsmitte 14.13 16.33 18.07 - Schulzentrum 07.05 07.25 10.53 16.57 Papiermühle (b. Weihenzell) 14.14 16.34 18.08 Neuendettelsau Schulzentrum 07.11 11.00 17.07 Steinmühle (b. Weihenzell) 14.15 16.35 18.09 Feßmühle 14.16 16.36 18.10 Frankendorf (b. Weihenzell) an 09.56 14.17 16.37 18.11 ZEICHENERKLÄRUNG: V01 = nur an Schultagen A1 = Fahrt verkehrt zwischen Heilsbronn und Neuendettelsau auch als Linie 717 WG = Fahrt verkehrt ab Frankendorf durchgehend weiter in der Gegenrichtung = hält nur zum Aussteigen Neu ab 01.09.2017 Den Gesamtverkehr zwischen Heilsbronn, Neuendettelsau und Windsbach finden Sie vor der Linie 712

Gemeinderat (wesentliche Tagesordnungspunkte)

Stromliefervertrag für die Jahre 2018 bis 2020 Mit Gemeinderatsbeschluss vom 13.06.2016 hat die Gemeinde Weihenzell die Verwaltungsgemeinschaft beauftragt, mit der KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH einen Dienstleistungsvertrag über die Vor- bereitung und Durchführung einer Bündelausschreibung für die Lieferung von elektrischer Energie über ein webbasiertes Beschaffungsportal abzuschließen. Desweiteren hat die Gemeinde Weihenzell die Aufgabe der Ausschreibung von Lieferleistungen für elektrische Energie für die Lieferjahre 2018 bis 2020, die alle verfahrensleitenden Entscheidungen umfasst, auf den Bay- erischen Gemeindetag als ausschreibende Stelle übertragen. Dabei wurde bestimmt, dass im Rahmen der Bündelausschreibung Normalstrom beschafft werden soll. Die Ausschreibung hat stattgefunden und es konnte folgender Preis erzielt werden:

Strompreis : 2,9370 ct/kWh (Mixpreis)

Bei dem Ausschreibungsverfahren erhielt die N-ERGIE AG den Zuschlag.

Es konnte im Vergleich zum Lieferzeitraum 2015 – 2017 ein wieder etwas günstigerer Strompreis erzielt wer- den.

Bekanntgaben Waldweg „Am Schelm“ Besprechungsergebnis mit Anliegern am 22.06.2017:

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 6 Gemeindl. Bekanntmachungen

Es soll keine Asphaltierung erfolgen. Es wird mehrheitlich die Gefahr gesehen, dass gerade an den Randbe- reichen durch den Schwerlastverkehr die Kanten abbrechen oder verdrückt werden könnten. Der Bereich soll weiterhin geschottert bleiben. Nachbesserungen sollen vorgenommen werden.

Aufstellung von Kleidercontainern durch das Wertstoffzentrum Veitsbronn Das Wertstoffzentrum bittet um Aufstellung von 2-3 Altkleidercontainer in der Gemeinde Weihenzell. Die Alt- kleiderspenden soll für in Not geratene Menschen dienen.

Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED – Licht Die MDN-Gesellschaft hat die Straßenbeleuchtung auftragsgemäß auf LED – Licht umgestellt. Im Rahmen der Ausführung der Arbeiten wurde festgestellt, dass mehrere Beleuchtungsmasten aufgrund von Mängel ausge- tauscht werden sollten. Vor allem im Gemeindeteil Moratneustetten sollten nahezu sämtliche Stahlbeton-Masten erneuert werden. Deshalb wurden in diesem Ortsteil die Beleuchtungskörper noch nicht ausgetauscht.

Amtliche Bekanntmachungen

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG LANDKREIS ANSBACH GMBH

Bauen, Sanieren und Renovieren Ansprechpartner und Fördermöglichkeiten

Neubau / Kauf Energieeffizienz Barrierefreiheit

Wohnungsbauförderung Energieeffizienz-Berater Beratungsstelle Barrierefreiheit der

Beratungstermine im Telefon: 0800/0736734 Bayerischen Architektenkammer

Landratsamt Ansbach www.energie-effizienz-experten.de Beratungstermine im (mit tel. Anmeldung) Bauherr Æ Expertensuche Landratsamt Ansbach Telefon: 0981/4685300 (2. Mittwoch im Monat, 14:00 – 16:00 Uhr mit tel. Unabhängiger Ansprechpartner für Anmeldung) www.landkreis-ansbach.de Energiefragen am Landratsamt Telefon: 089/13988080 Bürgerservice Æ Soziale Wohnraumförderung Ansbach www.byak.de Beratungstermine im Beratungsstellen Æ Beratungsstelle Barrierefreiheit Landratsamt Ansbach (mit tel. Anmeldung)

Unabhängige Beratung Beratung Unabhängige Telefon: 0981/4681030 www.wifoe-landkreis-ansbach.de Kompetenzregion Æ Kompetenz Energie & Umwelt Kreditanstalt für Wiederaufbau Kreditanstalt für Wiederaufbau Alter:

Telefon: 0800/5399002 Telefon: 0800/5399002 Kreditanstalt für Wiederaufbau

www.kfw.de www.kfw.de Telefon: 0800/5399002

Privatperson Æ Neubau Privatperson Æ Neubau Æ Energieeffizient bauen www.kfw.de oder oder Privatperson Æ Bestandsimmobilie Æ Altersgerecht Privatperson Æ Bestandsimmobilie Privatperson Æ Bestandsimmobilie Æ umbauen Energieeffizient sanieren Wohnungsbauförderung Behinderung:

Beratungstermine im Wohnungsbauförderung

Landratsamt Ansbach Beratungstermine im (mit tel. Anmeldung) Landratsamt Ansbach

Förderung Telefon: 0981/4685300 (mit tel. Anmeldung)

www.landkreis-ansbach.de Telefon: 0981/4685300

Bürgerservice Æ Soziale Wohnraumförderung www.landkreis-ansbach.de Bürgerservice Æ Soziale Wohnraumförderung Pflege: Persönliche Krankenkasse / Pflegekasse

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen

 >ĂŶĚĞƐĂŵƚĨƺƌŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ͕  ƌĞŝƚďĂŶĚƵŶĚsĞƌŵĞƐƐƵŶŐ

ĞŬĂŶŶƚŵĂĐŚƵŶŐƺďĞƌ>ĂƐĞƌƐĐĂŶŶŝŶŐǀĞƌŵĞƐƐƵŶŐĞŶ Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) lässt von August 2017 bis April 2018 im Landkreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchführen, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Geländeform in höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft.

Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenabschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen werden. Die Vermessungs- arbeiten sollten überwiegend auf öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. Das Einbringen von Messpunkten kann notwendig werden und sollte grundsätzlich auf öffentlichen Grundstücken erfolgen. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das Betreten privater Grundstücke nachfragen.

Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren.

Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter http://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gelaende.html

München, Oktober 2017

'LHQVWJHElXGH gIIQXQJV]HLWHQ 7HOHIRQ (0DLO Alexandrastraße 4 Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr 089 2129-0 [email protected] 80538 München Fr 8.00 – 14.00 Uhr ,QWHUQHW www.ldbv.bayern.de

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 8 Eichenberg-Grundschule Weihenzell

Neues aus der Eichenberg-Grundschule Weihenzell

Lesung von Herrn Patrick Addai Das sinnentnehmende Lesen ist eine Schlüsselqualifikation, um sich im Alltag eigenständig zurechtfinden und bestehen zu können. Auf vielfältige Art und Weise versuchen wir Lehrer deshalb, das Leseinteresse anzuregen und die Lesefähigkeiten unserer Schülerinnen und Schüler zu stärken. Am 5.Juli besuchte uns aus diesem Grund der Autor Patrick Addai in unserer Schule. Er präsentierte in traditionellem Gewand einige seiner geschriebenen Bücher. Die Stimmung lockerte er durch Tanz- und Gesangseinlagen immer wieder auf. Durch seine ausdrucksstarke Präsentation seiner Geschichten gelang es ihm, die Kinder für seine Werke zu begeistern und ihre Aufmerksamkeit vollkommen auf sich zu ziehen. Seine farbenfrohen Bücher begeisterten unsere Schüler und Schülerinnen. Die Geschichten fanden großen Zuspruch. Wir bedanken uns bei Frau Petter, die über den Friedrich- Bödecker-Kreis den Kontakt zu Herrn Addai herstellte und die Lesung ermöglichte. Ein weiterer Dank geht an den Förderverein für die finanzielle Mitbeteiligung an den Kosten.

Schulfest 30.Juni 2017 „Gemeinsam spielen“ Unser Schulfest stand dieses Jahr unter dem Motto „Gemeinsam spielen“. Jede Klasse bot in ihrem Zimmer Spiele an, die zum Ausprobieren einluden. Gesellschafts- und Geduldsspiele, Merk- und Brettspiele, Karten- und Outdoorspiele… - Alle Arten von Spielen waren vertreten. Auch am Kicker konnte man sich gegenseitig herausfordern. Nach einer ersten Sichtung am Morgen konnten die Kinder nachmittags noch einmal mit ihren Eltern zu den favorisierten Spielen wandern und sie dort herausfordern. Im Memory kamen einige Eltern dabei ganz schön ins Schwitzen… - Der Elternbeirat, der Förderverein und der Hort beteiligten sich ebenfalls noch mit Stationen und trugen viel zu unserem gelungenen Fest bei. Es wurde ein Glücksrad angeboten, ein Kuchen- und Tortenbuffet stand zur Verfügung, Tattoos konnten erworben oder Encaustic-Bilder angefertigt werden. Außerdem wurde ein Bücherbasar organisiert. Vielen Dank an alle helfenden Hände für die tatkräftige Unterstützung.

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 9 Seniorennachrichten

Pflegereform enthält grundlegende Änderungen Irgendwann trifft es fast jeden! Immer mehr alte Menschen sind auf Hilfe angewiesen. Von etwa Geld vom Staat für den Umbau 2,7 Millionen Pflegebedürftigen leben zwei Drittel Die Lebenserwartung steigt und damit das zu Hause. Die meisten werden von Angehörigen Bedürfnis, trotz körperlicher Behinderungen betreut. Der „größte Pflegedienst der Nation“ weiter in den eigenen vier Wänden zu leben. Um ist günstig und spart dem Staat Milliarden. Auch das noch im fortgeschrittenen Alter zu erreichen, dann, wenn sie für die Betreuung ihre sind oft größere Aufwendungen in die Berufstätigkeit reduzieren oder ganz aufgeben, Umgestaltung des Wohnumfelds notwendig. laufen sie Gefahr, selbst krank zu werden. Dieser gesellschaftlichen Veränderung trägt Demenzkranke und Menschen, die zu Hause auch die Bundesregierung _Rechnung und gepflegt werden, profitieren am meisten von der fördert bauliche Maßnahmen, die körperlich Reform. eingeschränkten und älteren Menschen ein Seit Januar 2017 hat sich vieles in der eigenständiges Wohnen ermöglichen sollen. sozialen Pflegeversicherung geändert. Wer gilt als pflegebedürftig, wer hat Anspruch auf Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), Leistungen. unterstützt Bauherren und Modernisierer, die zukunftsorientiert planen und umbauen möchten. Jetzt orientieren sich die Gutachter der Kassen Im Rahmen des Programms „Altersgerecht daran, wie selbstständig ein Mensch noch seinen umbauen“ werden zinsgünstige Darlehen Alltag bewältigt. Kann er allein aufstehen, sich gewährt oder Zuschüsse gezahlt. Z.B. um duschen und seinen Tag sinnvoll planen? Schwellen und Stufen zu entfernen, um Wände Während die alte Systematik vor allem körper- und Durchgänge zu versetzen, um die Küche liche Einschränkungen berücksichtigte, schließt und das Bad umzubauen oder um Terrassen das neue Gutachten auf psychische und geistige und Balkone barrierefrei zu gestalten. Wer Beeinträchtigungen. Menschen, die etwa an einer parallel zu dieser Neugestaltung auch das Demenz erkrankt sind, erhielten bisher meist Thema Energieeffiziens im Auge behält., kann keine oder nur eine niedrige Pflegestufe und so verschieden Förderprogramme miteinander oft nur geringe Leistungen. kombinieren. Alle Informationen zu den Förderprodukten finden Interessierte auf der Neu ist ein Entlastungsbetrag in Höhe von 125 € Website www.kfw.de monatlich für alle Pflegegrade. Dieser Betrag steht jedem für die Tages-, die Kurzzeitpflege Von der normalen Wohnung zum bequemen und Betreuungsangebote verschiedener von der Alterswohnsitz, das heißt Barrierefreiheit Pflegekasse anerkannter Diente zu. Damit statt Stolperfallen. können Pflegebedürftige etwa ehrenamtlichen Alltagshelfern eine Aufwandsentschädigung Bei Fragen rufen Sie uns doch einfach an! zahlen, wenn sie ihm vorlesen oder mit ihm ein Wir helfen Ihnen gerne weiter. Formular ausfüllen.

Kontakt: Elly und Liliane Albaner, Seniorenbeauftragte und Wohnungsanpassungs- beraterinnen, Telefon: 09802/312 oder über die Gemeindeverwaltung Telefon 09802/95010

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 10 Vereine u. Organisationen

Einladung zum Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr Grüb e.V.

02.09.2017 - 03.09.2017 Wann? Samstag, 12. August 2017 Samstag 02.09 ab 18.00 Uhr zum gemütlichen ab 14.00 Uhr Kirchweihbaum aufstellen mit Grillabend. „Jürgen Hacker“ ab 19.00 Uhr Kirchweihbetrieb in der Schmidtscheune Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen gibt es Für`s leibliche Wohl ist gesorgt ab 20.30 Uhr Kirchweihtanz mit „Ballabua & Friends“ auch. - Barbetrieb – Ab. 21.00 Uhr Barbetrieb Sonntag 03.09. Wo? Wippendorf im „Blauen Eck“ 10.15 Uhr Kirchweihgottesdienst in der „St. Martinskirche“ in Moratneustetten ab 11.00 Uhr Mittagessen Wer? Gesamte Bevölkerung Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen der Dorffrauen Ausstellung anlässlich 675 Jahre Moratneustetten an der Festscheune ab 14.00 Uhr Kinderprogramm mit Hüpfburg und Glücksrad Auf Euer Kommen freuen sich ab 16.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit die Kameraden der „Hannes an der Quetschn“ FFW Grüb e.V. Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Moratneustetten e.V.

Kirchweih Rügland 18. bis 21. August 2017 Unternbiberter Kirchweih Freitag 18. August 2017 ab 18.00 Uhr: Aufstellen des Kirchweihbaums 25. – 28.08.2017 ab 19.30 Uhr: Kirchweihauftakt im Festzelt und Bieranstich, dazu spielen die „Musikfreunde Unternbibert“ ab 21.30 Uhr: „Heiwender“ rockt Samstag 19. August 2017 Fr. 25.08. ab 15.00 Uhr: Kirchweihspiel SC Rügland ab 20.30 Uhr ab 20.30 Livemusik mit den „EL PIEPOS IN DI OHROS“ der Cover-Rock-Sensation ______Sonntag 20. August 2017 ab 11.00 Uhr: Künstlermarkt im Schlossgarten Sa. 26.08. ab 11.00 Uhr: Scheunenflohmarkt in der ab 20.00 Uhr Ruppersdorferstr. 5 ab 14.30 Uhr: Blasmusik mit den „Lichtenauer

Musikanten“ „1. Europa Musikzug Dietenhofen“ ab 18.00 Uhr: Festumzug der Schützengesellschaft ______Rügland ab 20.00 Uhr: Unterhaltungsmusik mit den So. 27.08. ab 11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Musikfreunden Unternbibert ab 14.30 Uhr Blaskapelle Sondernohe ab 20.00 Uhr: Königsproklamation der ab 19.00 Uhr Schützengesellschaft Rügland Musikfreunde Unternbibert Montag 21. August 2017 ______ab 19.30 Uhr: Kirchweihausklang mit dem Mo. 28.08. ab 20.00 Uhr „Hochreiner Duo“ Kirchweihausklang mit den Flamingos Der Sport-Club Rügland, als Ausrichter, freut sich auf seine Gäste und lädt sehr herzlich ein. Bei allen Veranstaltungen Eintritt frei!

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 11 Vereine u. Organisationen

Soldatenkameradschaft Weihenzell 1877

7DJHVDXVIOXJQDFK+HLGHOEHUJ

$P6HSWHPEHU   Wie alle Jahre möchte die Soldatenkameradschaft Weihenzell sie recht herzlich zu unseren Ausflug einladen. Dieses Jahr fahren wir mit dem Reisebus nach Heidelberg.

Tagesablauf:

06:00 Uhr - Bushaltestelle Sparkasse Weihenzell 06:05 Uhr - Bushaltestelle Zellrüglingen 06:08 Uhr - Bushaltestelle Neumühle 08:30 Uhr - Brotzeit auf einem Rasthof. 10:30 Uhr - mit der Zahnradbahn zum Schloss und zurück. Geführte Schlossbesichtigung mit Apothekermuseum und Weinfass. 12:00 Uhr - Mittagessen. 13:00 - 14:45 Uhr - Zeit zur freien Verfügung. 15:00 Uhr - Neckarschifffahrt von Bad Wimpfen nach Neckarsteinach. 16:00 Uhr - Heimfahrt. 19:30 Uhr - Abendessen in Unterampfrach. 21:00 - 22:00 Uhr - Ankunft in Weihenzell.

Fahrpreis pro Person 45€ ( incl. Brotzeit und Eintritt für Schlossführung etc. incl. Schifffahrt und Zahnradbahn )

(!! ausgenommen Mittag und Abendessen !!)

Anmeldungen bitte an:

Bürkel Günter Tel. 09802/7691

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 12 Vereine u. Organisationen





B-Jugend steigt als Meister in die Kreisklasse auf! Auf eine ausgesprochen erfolgreiche Saison darf die B-Jugend der Spielgemeinschaft Wernsbach-Weihenzell, Lehrberg, Colmberg und Oberdachstetten zurückblicken. Mit einem überzeugenden 7:1 im letzten Spiel konnten sich die Jungs den Meistertitel in ihrer Gruppe sichern und machten den Aufstieg in die Kreisklasse perfekt. Bereits zum Trainingsauftakt im Spätsommer 2016 riefen die Männer um Trainer Rolf Schellmann die Meisterschaft und den Aufstieg in die Kreisklasse als ihr Saisonziel aus. Mit 11 Siegen und nur 3 Niederlagen konnte der 1. Platz erreicht werden. Die Meisterfeier nach dem letzten Spiel hatte sich die Mannschaft redlich verdient. Der Goalgetter der Mannschaft war Simon Fränzel, der sich mit insgesamt 22 Saisontreffern die Torjägerkanone holte. Danke an die Mannschaft und ihren Trainer für die tolle Saison.

Fahrt zu den Bavaria Filmstudios nach München mit den Bruckberger Cluberern und der Gemeinde Bruckberg Filmstadt Komplett - die ganze Filmstadtwelt erleben Die Bavaria Filmstadt - Heimat Eurer Filmstars. Erlebt eine der größten Filmproduktionsstätten Europas, in der tagtäglich gedreht wird. Erlebt hautnah die Entstehung beliebter Kino- und Serien- highlights und taucht ab in eine fantastische Welt der fast unbegrenzten Möglichkeiten. Das Angebot Filmstadt Komplett beinhaltet die ca. 90 minütige Filmstadt Führung, das 4D Erlebniskino (Kino nur für Kinder ab einer Größe von 1,20 m) und die Film-Entdeckerwelt Bullyversum.

BLOCKBUSTER Made in Bavaria

MIT SPAR- Wann? Am Montag, 14.08.2017 ANGEBOTEN Abfahrt: 6.00 Uhr Rückfahrt ca. 16.00 Uhr

Wo? Bushaltestelle am Festplatz, Alte Poststr. NEU Tauch ein in die Virtual Reality BAVARIA FILMSTADT DEIN AUSFLUG Kosten: 10 Euro für Kinder bis 5 Jahren KOMM UND SCHAU HINTER DIE KULISSEN

FILMSTADT FÜHRUNG 30 Euro für Kinder ab 6 Jahren Erlebe Europas große Studios 35 Euro für Erwachsene (Im Preis enthalten sind Fahrt und Eintritt)

HEISS www.filmstadt.de So entstehen Anmeldeformulare hierfür erhältst du in der Gemeinde Bruckberg oder auf Visual Effects der Homepage unter http://www.bruckberg.de/Aktuelles/Ferienprogramm/Ferienprogramm-2017.html

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 13 Vereine u. Organisationen

Fahrt nach Abensberg 16. September 2017

Fotos: Stadt Abensberg Abfahrt: 08:15 Uhr am Weihenzeller Dorfplatz (Bushaltestelle)

Nach unserer Ankunft erhalten wir eine Führung durch die wunderschöne Altstadt Abensbergs. Im Anschluss an die Mittagseinkehr wird uns der 1. Bürgermeister und Präsident des Bayerischen Gemeindetages Dr. Uwe Brandl begrüßen und kurz über aktuelle Themen der Stadtentwicklung Abensbergs informieren. Am Nachmittag werden wir die Erlebniswelt der Brauerei Kuchlbauer besuchen, dort eine Führung durch die Brauerei erhalten (bzw. als Alternative ein Besuch der Hundertwasser Ausstellung im Kunsthaus Abensb erg) und den berühmten Kuchlbauer Turm, ein Hundertwasser Architekturprojekt, besteigen. Danach lassen wir den Besuch im wohl „außerge- wöhnlichsten Biergarten Bayerns“ ausklingen.

Rückkehr: ca. 19:00 Uhr

Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Der Unkostenbeitrag (Busfahrt, Stadtführung, Biererlebniswelt mit Turmführung und kleine Verkostung) beträgt pro Person 22 € (für Kinder u. Jugendliche bis 15 Jahren 15 €).

Information und Anmeldung unter Tel.: 09802/953009 bzw. E-Mail: [email protected]

Thomas Müller Ortsvorsitzender CSU-Weihenzell

Radtour zum Heimatmuseum in Lichtenau Am Samstag, den 19. August 2017 fährt der Obst- und Gartenbauverein Weihenzell mit den Fahrrä- dern nach Lichtenau. Um 9.00 Uhr starten wir in Weihenzell am Gebäude der FFW Weihenzell. Im Museum in Lichtenau erhalten wir eine Führung zu den Dauerausstellungen wie z.B. “Sandstein mehr als Baumate- rial”, “Feierabendziegel”, und “Historisches Handwerk in Lichtenau über Nadler, Gürtler und Schmiede”. ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚǁĞƌĚĞŶǁŝƌŝŶĚĞƌ'ĂƐƚƐƚćƩĞĂŵ'ŽůĨƉůĂƚnjnjƵDŝƩĂŐĞƐƐĞŶ ƵĨǀŝĞůĞZĂĚĨĂŚƌĞƌĨƌĞƵƚƐŝĐŚ/ůƐĞtƺƌŇĞŝŶǀŽŵK'stĞŝŚĞŶnjĞůů

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 14 Naturkindergarten Lehrberg e.V. Infos aus der Wirtschaft

Ein guter Platz zum Wachsen

Alte Poststraße 3, 91590 Bruckberg Tel.: 09824-928021 Fax.:09824-928022

Für das Kindergartenjahr Auf alle Eucerin „Sonne“ Produkte 2017/2018 und 2018/2019 20%Rabatt haben wir noch freie Plätze. Bei Interesse rufen Sie uns Cetirizin Hexal 20Tbl. gerne an, um einen persön- statt 7,59€ nur 2,96€ lichen Besuchstermin zu vereinbaren. Nurofen Junior Fiebersaft 4% 100ml Naturkindergarten Lehrberg e.V. statt 5,09€ nur 3,75€ Telefon: 015 78 / 810 90 70 E-Mail: [email protected] H&S Erfrischungstee verschiedene Sorten 20 Btl. Infos aus der Wirtschaft Statt 3,95€ nur 2,85€

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Angaben ohne Gewähr.

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 15 Infos aus der Wirtschaft

Baumstumpffräsen/Wurzelstockfräsen

Fa. Schöniger 0160 / 920 81 837

Fachgerechte Entfernung von Wurzelstö-

cken, Bäumen, Hecken, Sträuchern usw.

Holzhäckseln durch Mitnahmehäcksler

Entsorgung - Standort Weihenzell

WeihenzellKreuzweg 16 Tel. 09802 95 89 18 0 mail info@steuerkanzlei-mocka. de web steuerkanzlei-mocka. de

monika mocka Steuerkanzlei Steuerberatung. Rechnungswesen. Ob Unternehmen oder Privat Lohnbuchhaltung. - wir freuen uns auf Sie! Betriebswirtschaftliche Beratung.

Ihr Kompass durch das Steuerrecht in Weihenzell

Sozietät Krißgau & Hoffmann GbR · Ansbacher Straße 13 · 91629 Weihenzell Telefon: 09802 95890-0 · www.kh-steuern.de

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 16 Infos aus der Wirtschaft

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 17 Infos aus der Wirtschaft

Baggervermietung

2,8 t Minibagger inklusive Grabenräum- und Tieflöffel ab 25 €/Std. bzw. 75€/Tag zzgl. MwSt.

SMS GbR Petersdorfer Str. 4 Tel.: 0151 / 58 55 20 33 Summerer Mertkan Summerer GbR 91629 Weihenzell 0175 / 43 42 712 [email protected]

Jetzt anmelden!

Mit Spaß im

0LANUNG¬s¬ )NSTALLATION¬¬¬¬¬¬¬¬¬'ERËTE¬¬+UNDENDIENST Siemens Waschmaschine 10 Stunden Ferienkurs +++ für nur Lernstoff aufholen A * WM 14T390 - 30 % € 39 In wenigen Stunden Wissenslücken schließen &ASSUNGSVERMÍGEN  KG Energie 599,- Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten Unser Lieferpreis € Lassen Sie sich beraten: * Gültig nur in teilnehmenden Standorten und nur für Neukunden. Einmalig buchbar i. d. Sommerferien 2017. Nicht gültig in Verbindung mit anderen 0981 19 4 18 Angeboten oder bei staatlich geförderten Maßnahmen. Nicht zur Prüfungs- Lehrberg /BEREæ(INDENBURGSTRææsæ4ELæ  vorbereitung geeignet. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (5× 90 Minuten). Ansbach • Promenade 10 • [email protected]

Läufst du noch ... oder fährst du schon? Apotheke Lehrberg

Schwere, müde, geschwollene Beine? Unterricht: Di + Do 18.30 – 20 Uhr Millionen leiden unter Venenbeschwerden. Ansbacher Str. 12, Weihenzell Sie auch, oder wollen Sie vorbeugen? Tel.: 0981 14625 +++ Handy: 0173 4124788 Wir beraten und versorgen Sie in allen Belangen rund um Ihre Venen. Stützstrümpfe Kompresseionsstrümpfe Versorgung auf Rezept Flachstrickware (Keine Mehrkosten, nur die gesetzl. Rezeptgebühr) Jetzt neu in Ansbach y Lichtenau y Weihenzell Vorankündigung Wer mehr bezahlt ist selber schuld. Venen-Funktionstest Aktionszeitraum: www.fs-andys.de Mi 27.09.2017 - Do 05.10.2017

www.facebook.com/dieFahrschuleKlein 91611 Lehrberg ŠŠ Obere Hindenburgstr. 30 Tel. 09820 - 237 www.apotheke-lehrberg.de [email protected] f

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 18 Infos aus der Wirtschaft

 

Ͳ Kfz-Reparaturen Ͳ Lackierungen Ͳ Unfallreparaturen Ͳ TÜV & AU Ͳ Achsvermessung Ͳ Innen- und Außenreinigung Ͳ Abschleppservice Ͳ Klimaservice Ͳ Fahrzeugcheck

 6HEDVWLDQ+HLQN    )LQNHQZHJ   'LHWHQKRIHQ  7HOHIRQ  7HOHID[   (0DLO  LQIR#PDOHUKHLQNGH   :HQQ 6LH QHXH ,GHHQ XQG IDFKJHUHFKWH %HUDWXQJ EHL GHU *HVWDOWXQJ ,KUHU /HEHQVUlXPH PLW 4XDOLWlW YHUELQGHQELQLFK,KU$QVSUHFKSDUWQHU  9 0DOHUXQG7DSH]LHUDUEHLWHQ 9 )DVVDGHQ5HQRYLHUXQJHQ 9 9ROOZlUPHVFKXW] 9 0DOXQG6WUHLFKWHFKQLNHQ 9 9HUNDXIYRQ)DUEHQXQG/DFNHQ 9 ILUPHQHLJHQHV*HUVW  5XIHQ6LHPLFKDQLFKIHUWLJHJHUQHHLQLQGLYLGXHOOHV$QJHERWIU6LH

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 19 Infos aus der Wirtschaft

Busse

NV200 6LW]HU Primstar 6LW]HU 1-4 Tage 5-7 Tage ab 8 Tage 1-4 Tage 5-7 Tage ab 8 Tage 79€ 69€ 59€ 99€ 89€ 79€ 3UHLVSUR7DJ  3UHLVSUR7DJ Transporter

NV200 7UDQVSRUW0  NV300NV300 7UDQVSRUW/ 7UDQVSRUW/ 1/2 Tag 1 Tag 1 Woche 1/2 Tag 1 Tag 1 Woche 29€ 49€ 259€ 39€ 69€ 399€

NV400 7UDQVSRUW;/  1/2 Tag 1 Tag 1 Woche 44€ 79€ 499€ ÂDXWRKDXVYRJHOQHW ÂNI]YRJHO#JP[GH *Leihfahrzeug Tarife pro Tag inkl. 300 Km

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Weihenzell - August 2017 - Seite 20