Deportes Páginas 10 y 11 ALONSOYA SABE SEVE SIGUE Y EL BALÓN SU FUTURO EQUIPO GRAVE DE ORO ES... Está ingresado Xavi, Torres y El piloto dice ahora que BMW nunca fue una opción y revelará su equipo cuando y da las gracias Casillas aspiran acabe la temporada.Se ve bien para Fuji. por el apoyo a ganarlo El Casco Vello tendrá 110 viviendas y 60 bajos

El primer diario que no se vende rehabilitados en 2011 Viernes 10 OCTUBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2010 En 2009 estarán reformados 65 hogares. TodoslosedificiosquereconstruyaelCon- sorcio pasarán a formar parte de la Bolsa de Aluguer de la Xunta. Lasemanaqueviene El plan de ahorro energético incrementa un 25% las farolas y un 2,5% el consumo se empezará, además, a hacer arreglos urgentes en 35 calles del barrio vigués. 2 Casi un tercio de los puntos de luz de la ciudad de Vigo continúan siendo altamente contaminantes.3 Galicia recibirá 100 millones para desarrollar la banda ancha y la TDT Será un préstamo del Ministerio de Industria al 0% de interés. Se potenciará también Internet sin cables. 4 La Xunta dice adiós a la publicidad institucional para destacar sus logros La nueva ley prohíbe promocionarse en medios de comunicación una vez convocadas las elecciones. 4 HERWIG VERGULT / EFE Banderillas contra los toros Decenas de activistas antitaurinos se manifes- taron ayer ante el Parlamento Europeo para que se deje de subvencionar la tauromaquia. 9

La Fiscalía de Valencia investiga a 27 menores por apalear a una niña armenia Varias chicas le pegaron a la salida del instituto y T. A. lo grabaron con el móvil. El resto las animaban. 8 Casada con español, 5 hijos españoles, y sin papeles Norma es venezolana y vive en Cataluña desde 1989. Su marido desde hace 32 años, Ricardo, es español, y con él Estados Unidos se ha tenido cinco hijos. No tiene papeles desde que en 2001 le caducó el permiso de residencia. Todo han sido plantea nacionalizar en pegas y viajes por ventanillas para renovarlo. Han archivado su caso y ahora su estancia en España es ilegal. 7 parte algunos bancos La medida, similar a las adoptadas en algunos países europeos, consistiría en comprar accio- INFORME OFICIAL EN 20minutos.es nes de algunas entidades en crisis. 8 tutiPlán Los espías El avión de Las denostadas ovejas negras, Spanair se en peligro de extinción en España tontos de Queda un centenar. Los ganaderos hicieron una se- cayó al fallar lección artificial porque la lana blanca tiñe mejor. 6 los COEN Brad Pitt y George Clooney los flaps Detenido en Buenos Aires el abogado Q huido Emilio Rodríguez Menéndez protagonizan Quemar Los dispositivos de las alas no se después de leer, que llega abrieron Q El MD-82 se elevó 12 Cumplía condena por varios delitos y escapó tras un hoy a los cines españoles. 16 metrosQLos motores iban bien. 8 permiso penitenciario el pasado 18 de agosto. 6 Todo esto y mucho más, MEMORIA SAN SIMÓN La Xunta dará continuamente actualizado, en... Empiezan las visitas guiadas a la isla que fue cárcel franquista. 18 200 € extra a Larevista TODO LO QUE HAY QUE SABER DE LAS DESCARGAS EN INTERNET. 12 50.000 jubilados 4 2VIGO VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

T MOS T REDONDELA T A GUARDA T GONDOMAR T NIGRÁN Y MUCHO MÁS, EN... Investigan un posible El camiño da Pomba, Muestra bibliográfica. Un proyecto para el lo- Campeonato de surf. alunizaje. La Guardia Ci- en mal estado. El cami- La Sala de Exposiciones caldeensayo.El direc- La playa de Patos acoge 20minutos.es vil de Mos está investigan- ño da Pomba carece de del Centro Cultural acoge to xeral de Xuventude, Ru- estefindesemanael18 /vigo do un posible alunizaje en contenedores de basura hasta el 17 de octubre la bén Cela, estará hoy en Trofeo Concello de Nigrán Toda la información un bar situado en la carre- y los residuos se acumulan Mostra Bibliográfica de Li- Gondomar para presentar de surf. Este evento se ha de tu ciudad actualizada, tera O Porriño-Gondomar, en la vía, que tiene tam- bros de Fondo Local. Aquí el proyecto del local de convertido en referente el tiempo,el callejero,la que recibió el impacto de bién el firme en mal esta- también se ofrece una ex- ensayo, que podrán usar mundial y cita obligada de cartelera,búsqueda de

CONCELLOS un coche con su reja. do. Lo ha denunciado el PP. posición de pintura. los grupos de la zona. invierno para los surfistas. empleo...Todo a un clic.

En 2011 el Casco Vello tendrá 110 SEGUNDOS Heridos de gravedad viviendas y 60 bajos rehabilitados en atropello Los edificios reconstruidos por el Consorcio pasan a formar parte de la Bolsa de Aluguer Tres personas resulta- ron este miércoles he- de la Xunta. La semana que viene arrancará un plan de reparaciones en 35 calles de este barrio ridas de gravedad cuando fueron arro- LAURA JUAN lladas en un intervalo 20 MINUTOS de media hora.El pri- En un plazo de tres años la zo- mero de los atropellos na vieja de Vigo cambiará se produjo a las 18.30 completamente de cara. Para horas en la calle Coru- 2011 el Consorcio del Casco ña, donde un coche Vello tendrá rehabilitadas 110 arrolló a una moto. A viviendas y 60 bajos comer- las 19.00 horas,un tu- ciales, según aseguró ayer su rismo se llevó por de- gerente, Alfonso Ramos. lante a dos mujeres Todas las viviendas que que cruzaban la ave- reconstruye el Consorcio pa- nida de Castelao en san a formar parte de la Bol- un paso señalizado. sa de Aluguer de la Xunta, cu- yas ayudas llegan hasta el 60% de la renta de alquiler. Arden un coche Actualmente el Consorcio y un contenedor tiene una decena de edificios Un automóvil que en obras y, para los prime- estaba abandonado ros meses de 2009, se prevé en el camiño Conce- que estén rehabilitándose 65 llo de Beade se con- nuevas viviendas. virtió la noche del A estas rehabilitaciones se miércoles en pasto unen también las de los par- de las llamas. Tam- ticulares. Este año el Conce- bién resultó calcina- llo otorgó hasta 36.000 eu- do un contenedor de basura en la calle 100 Foxos. PERSONAS vivenencasasabandona- 32 dasenelCascoVello,según elcolectivoImán MULTAS porestacionaren zonasdecargay ros para la reparación de fa- descargapusola chadas, cubiertas e Policíaelmiércoles interiores. Las obras para las que se han concedido las subvenciones deberán estar concluidas antes del 16 de Thom Mayne, marzo de 2009. impresionado Pero además de las vi- Las pintadas en las fachadas son una constante en el Casco Vello (foto de abajo a la derecha). Muchas calles del barrio están en un estado El arquitecto Tom viendas, a día de hoy en el deplorable, como la rúa Herrería (arriba a la izquierda); Peligros (arriba, a la derecha) o Poboadores (abajo a la izquierda). LAURA GONZÁLEZ Mayne visitó ayer Vi- Casco Vello aún queda mu- go para conocer de cho por hacer. Calles de pa- cerca la ciudad para vimentos casi intransitables la que se le pide que o muros que amenazan con Los cuidadores de barrio diseñe la nueva esta- venirse abajo son algunos de ción tren-autobús. los problemas más frecuen- llegarán en noviembre Calificó de «único» el tes. Para ponerles fin, el Con- emplazamiento, pero cello de Vigo llevará a cabo Para ayudar a los vecinos del Aunque fueron medio aseguró no tener «ni a partir de la semana que vie- CascoVello en su vida diaria, centenar las personas que idea» de cómo lo va ne una serie de reparaciones así como para detectar las presentaron su solicitud pa- a hacer. en 35 calles y plazas de este deficiencias que deben ser ra ser cuidadores de barrio, barrio. solventadas en el barrio, a en el proceso de selección Obreros que La calle Real, Poboadores, partir del mes de noviembre han tenido prioridad las mu- queman puertas Peixe o la praza da Princesa comenzarán a trabajar en jeres mayores de 40 años y los Los bomberos acu- serán algunos de los puntos esta zona 16 personas bajo parados de larga duración. dieron ayer a un su- en los que los operarios ade- el cargo de cuidadores de puesto incendio en centen las aceras, reparen los barrio. Dinos... un ático de Gran Vía. muros o arreglen el adoqui- Todos ellos se encuen- ... qué problemas tiene el Al llegar comproba- nado. Además, continúan los Expropiaciones en Berbés tran ahora en proceso de Casco Vello de Vigo ron que en la casa se trabajos de limpieza de pin- El plan de rehabilitación de la fachada de O Berbés es- formación. En el curso al ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: estaban realizando tadas de las fachadas, que los tará rematado el próximo año, según el teniente de alcal- que están asistiendo tratan [email protected] obras y eran los ope- vecinos pueden solicitar gra- de, Santi Domínguez. Las demoliciones han comenzado cuestiones como la resolu- UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... rarios los que quema- tis llamando al teléfono 986 pero faltan cuatro edificios por expropiar. FOTO:L.G. ción de conflitos, la legisla- .es/vigo ban las puertas viejas. 442 638. ción o los primeros auxilios. 20minutos VIGO 3 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 Las farolas han crecido un SEGUNDOS 25% y el consumo un 2,5% El Concello ha desarrollado un plan de ahorro energético: hay control informático para evitar robos y se colocan luminarias «antivandálicas»

A. F 20 MINUTOS VIVIENDA MAPA LUMÍNICO LUZ Ya sea por la crisis, el cambio MEJOR EN GRUPO ESTUDIO POR ZONAS LOS BARRIOS PIDEN climático o ambas cosas, el Vivir en edificios resulta El Concello tiene pendiente la Los vecinos de los barrios y Concello continúa su ruta más ecológico. Un hogar elaboración de un mapa parroquias llevan años para ahorrar energía. Hace que se ubica en una lumínico que deberá pidiendo más luz en sus unos meses el propio alcalde vivienda en bloque emite determinar los niveles calles. El Concello reservó daba un tirón de orejas a los 7,36 toneladas de CO2, luminotécnicos de cada zona. 133.500 euros para solucio- funcionarios que dejaban las mientras que una casa Así se sabrá dónde hay nar el problema y zonas luces encendidas al acabar unifamiliar genera 9,35 exceso de gasto energético como Lavadores y Vallada- Hasta dentro de un año su jornada en el consistorio y toneladas de CO2. en la ciudad. res ya han visto mejoras. Conxemar despidió ayer en el Ifevi su décima edición. A esta semana se confirmaba lo largo de esta semana un total de 647 expositores mos- la petición de 40.000 euros traron las novedades en materia de congelados de to- en subvenciones a Vigo pa- cir el consumo. Así, se están 41.699 puntos de luz de la do el mundo. Esta feria de productos del mar congela- ra desarrollar un plan de Los hogares sustituyendo las lámparas de ciudad. Esto supuso un gas- dos es ya un referente a nivel internacional. ahorro energético. consumen el 33% vapor de mercurio por las de to de 1.824.170,20 euros. Con Sin embargo, donde más vapor de sodio, que consu- las nuevas medidas se han electricidad gastan los ser- Las familias viguesas gastan men menos. conseguido ahorrar 86.000 Dos personas se vicios municipales es en las en la electricidad de sus casas Aun así, el 29% de los pun- kW/hora anuales, que a nivel quedan encerradas farolas. Ayer mismo, la con- el 33,1% del consumo total del tos de luz instalados son alta- económico supone unos Los bomberos rescataron cejala de Servizos Xerais, Is- municipio, mientras que en los mente contaminantes. Se 70.000 euros. a dos personas que el aura Abelairas, señalaba que hogares del resto de España prevé que en cinco años se miércoles por la noche se en el último año se han in- se quedan en el 30%. Los elec- hayan cambiado todos. Ni robos, ni pintadas quedaron encerradas en crementado los puntos de trodomésticos suponen el El Concello está instalando Vigo.Laprimera,un luz en un 24,51%, mientras 65% del gasto en casa y son, Lo que gasta la luz luminarias «antivandálicas» hombre, quedó atrapado queelconsumolohizosólo por lo tanto, los que más con- El sector público se lleva el en los parques, es decir, más en un ascensor en la ave- El arte se lleva en en un 2,5%. Esto es así debi- taminan. Lo que más pesa en 11,29% del consumo eléctri- resistentes a golpes y graffi- nida de Castrelos. La se- la tarjeta de crédito do al cambio de estructuras la factura son los frigoríficos y co de la ciudad. La mayor tis. Además, se controla de gunda fue una anciana Caixanova permite a sus que se está realizando. la iluminación de la casa, ya parte del gasto se hace en ilu- manera informática las ma- que se había caído en su clientes ilustrar las tarje- Desde hace seis años, el que cada una de estas activi- minación, con un 42% del nipulaciones de cables, con vivienda de la calle Moa- tas de crédito con obras servicio de Electro-Mecáni- dades supone el 18% del gas- total. El año pasado se nece- lo que, si se produce algún ña y tuvo que ser auxilia- de artistas gallegos de la cos de praza do Rei está cam- to. La calefacción se lleva el sitaron 22.078.416 kW/hora robo, se detecta al momen- da por los efectivos. colección de esta entidad. biando las farolas para redu- 15% y la televisión el 10%. para poner en marcha los to y se actúa de inmediato. 4 GALICIA VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 50.000 pensionistas SEGUNDOS

El clima deprime recibirán 200 € extra a los gallegos La Xunta ya no podrá El clima es uno de los factores que influyen en hacer publicidad para a finales de este año que la depresión afecte más a los gallegos que al destacar sus logros La Xunta los dará en un único pago resto de los españoles. El y sólo a personas que no doctor Luis Ferrer, coor- El Gobierno gallego ya no podrá promover anuncios hayan cotizado y que cobren un máximo de 238 euros al mes dinador de salud men- para resaltar sus logros de gestión y también estará tal en Santiago,recuerda prohibida la publicidad institucional desde que se con- J. T. que uno de cada cuatro vocan elecciones hasta la jornada electoral. Así se 20 MINUTOS La jubilación más precaria gallegos padecerá alguna recoge en la Lei de Publicidade Institucional de Ga- Los gallegos con las pensio- enfermedad mental a lo licia, cuyo proyecto fue aprobado ayer por el Consello nes más bajas recibirán este Galicia es la comunidad española con la pensión media de jubi- largodesuvida. de la Xunta. La nueva norma también incluye la crea- año una inyección económi- lación más baja de toda España. Así, mientras en el resto del ción de una comisión de seguimiento, que se encar- ca, ya que el Consello de la país se cobran unos 817 euros, los gallegos perciben 670, casi 2009 no será el año gará de resolver las reclamaciones que se presenten por Xunta aprobó ayer la conce- 150 euros menos al mes, según los últimos datos del Ministerio de del AVE en A Coruña anuncios o campañas que vulneren la legislación. sión de un suplemento de Trabajo. En el caso de las pensiones de viudedad, la media en El Gobierno ha admitido 200 euros a finales de este Galicia es de 444 euros (530 de media en España) y la de incapa- que «no será posible» li- mismo año. cidad permanente 688 €, 115 menos que en otras regiones. País citar AVE entre A Coru- Ese dinero, que se entre- Vasco tiene la pensión media más elevada: 901 euros. ña y Ferrol en 2009 «por gará en una única paga, lo re- más que se está trabajan- cibirán unos 50.000 gallegos, suales, la cantidad que perci- do desde el año pasado». en su mayoría jubilados con ben las pensiones no contri- Sin embargo, desde la pensiones no contributivas. butivas. Según datos ofreci- Administración asegu- Además de estos beneficia- 8,4% do por el Gobierno autonó- ran que sí hay recursos rios, también cobrarán el DE PENSIONISTAS mico, Galicia es la tercera en los presupuestos esta- complemento los ancianos y deEspañacobranenGali- comunidad con mayor nú- tales para «todas las enfermos incapacitados pa- ciasuprestación,segúnel mero de perceptores de es- obras» en el tramo entre ra el trabajo que se benefi- MinisteriodeTrabajo ta prestación, sólo por detrás Lubián y Ourense. cien de ayudas periódicas y de Andalucía y Cataluña. personas con minusvalía Por provincias, A Coruña Más pruebas para que cobren el subsidio de ga- Xunta, Emilio PérezTouriño, es la que cuenta con más Atención Primaria rantía de ingresos mínimos. se entregará esta ayuda auto- pensionistas de este tipo ElTAC, la resonancia, las Pero en ningún caso, ex- nómica a personas cuya pa- (21.010), seguida de Ponteve- endoscopias y la ecocar- plicó ayer el presidente de la ga supere los 238 euros men- dra (16.900). diografía se incorpora- La fiesta sigue en Santiago rán este año a las prue- Segunda semana de curso y los botellones continúan en bas médicas diagnósti- las madrugadas de los jueves y viernes en la Alameda y cas de los profesionales el campus Sur. Asisten unos 3.000 jóvenes y los vecinos se de Atención Primaria. quejan por los restos de basura que dejan. FOTO:M.G.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN... 20minutos.es

Locos por Internet en A Coruña Miles de jóvenes asisten esta semana a su cita anual con Internet y los videojuegos en la Arrou- tada de A Coruña, que celebra en el Coliseo su decimoquinta edición. Muchos preparaban ayer todo lo necesario para no quitar la vista de la pantalla hasta el domingo. FOTO:M.F.

ción de servicios avanzados Galicia recibirá 100 de telecomunicaciones en el territorio gallego. La segun- millones para desarrollar da actuación hace referencia a la puesta en marcha de la TDT y financiará la mejora la banda ancha y la TDT de las infraestructuras y sis- Los prestará el Ministerio de gitalTerrestre (TDT). Se hará temas existentes. Industria. Un convenio en- vía empréstito a tipo de inte- La última de las actuacio- tre Galicia y el Ministerio de rés del cero por ciento. nes consiste en el despliegue Industria permitirá que la El convenio contempla de redes de telecomunica- comunidad disponga de 100 tres actuaciones. La prime- ciones sin hilos de acceso a millones de euros para desa- ra es el despliegue de una red internet de banda ancha en rrollar la red de banda ancha de acceso a internet de ban- polígonos industriales y par- de internet y laTelevisiónDi- da ancha para la implanta- ques empresa. R. V. ZONA 20 5 ZONA VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

los que están junto a nosotros CARTAS se irá perdiendo cada vez FORO DE SEXO cuenta que Ravel escribió DE LOS LECTORES más. Eso sí, si no empleamos su Bolero con el ritmo de la buena educación al pedir EN DIRECTO su masturbación. Por correo electrónico a [email protected] las cosas, entonces nos mere- Cuando tengo relaciones, La sexóloga Pilar Cristóbal Por fax a: 986 229 118. Por correo a C/ Manuel Nuñez, 4, 2.ª plta.; 36203 ceremos la mala respuesta. los testículos se me El lugar de contestó a todas Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los encuentro entre Nuria Ferreira. vuestras dudas de contraen y desaparecen. A textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los los lectores sexo en nuestro veces uso una goma de envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos Los alumnos foro. La cita es cada pelo para que queden jueves de 12 a 13 h fuera. Para mí es más no son peores ahora en directo. Visita y placentero sentirlos en Al leer el artículo Los docen- pregunta en... movimiento. ¿Es malo Bancos,¿en crisis? cional y el invierno demográ- cológica o físicamente, y, sen- tes creen que los alumnos son http://foros.20minutos.es estrangularlos? (Torito) I fico en el que estamos inmer- tados junto a esa persona, a peores ahora, me cuesta cre- A la mayoría de los Tengocuriosidad por conocer sos. En regiones como Galicia, cada momento se oyen y se er la tendencia a dejar a los He oído que los actores X hombres les ‘desapare- los resultados de los bancos Castilla León y Asturias la si- ven en los medios de comu- profesores en un lugar en el usan anestesiante para cen’, es decir se pegan al españoles correspondientes tuación es más dramática. En nicación datos de la violencia que no se les cuestiona ni cri- prolongar la relación. culo, en la relación. No es al tercer trimestre del año, que Asturias hay 10 jóvenes por de género? Pero no sólo eso, tica. A pesar de no perder la ¿Existen? (Luko1984) I Sí, bueno colocarse un estarán a punto de salir publi- cada 22 personas mayores de sino que se explica la forma ilusión, de no querer dejar la puedes mantener la coletero ni nada, se cados. Para nuestra informa- 65 años.Y en Orense o Lugo, la del maltrato o de la muerte enseñanza y de tener una erección, pero impides impide el riego y puede ción, los beneficios semestra- relación se dispara a 10/30. con detalles escalofriantes. buena preparación, ¿no es que el pene baje: provocar una les (beneficio neto recurrente) Además, ya existe la cuarta Porfavor,yonodigoquenose posible que hoy la educación ni hay orgasmo «No es bueno hernia que fueron los siguientes: BBVA: edad. Un 5% de nuestra po- mencionen este tipo de noti- esté en crisis porque no se ni eyaculas. Si la colocarse una puede 2.928 millones (+11,6%), San- blación (2,1 millones de per- cias, pero de eso a dar deta- adapta a las necesidades de erección se entrañar tander: 4.730 millones (+22%), sonas) supera los 80 años. lle tras detalle... Haced una los alumnos? mantiene goma de pelo, dificultad para Popular: 674,8 millones Y más datos: en los últimos mención, sin llegar a más. Po- ¿Qué es eso del descrédi- demasiado procrear. (+10,1%), La Caixa: 1.228 mi- 20 años hemos perdido cer- neos en el lugar de la perso- to a la autoridad? ¿Seguimos tiempo, los ni nada, en los A mi novia no llones (+20,3%), Cajamadrid: ca de 2 millones de jóvenes. Se na maltratada. M.M. en tiempos de autoritarismo tejidos internos testículos» le puedo tocar 733 millones (+19,2%). hace necesaria una política fa- o somos capaces de abrir los mueren por falta el clítoris, dice Menos mal que los bancos miliar más activa. En concre- límites y controles de la edu- de oxígeno. Estos métodos que le duele. Además, y las cajas de ahorro están ‘en to estaría bien que el Gobier- ¿Bajaría la música? cación, de escuchar a los no son nada recomenda- nunca llega al orgasmo. crisis’ y necesitan ayuda. Por no planteara una política de alumnos sin imponer? bles, los buenos actores ¿Es porque era virgen hace cierto, ¿podrían hacerse pú- convergencia con la UE don- Alguna vez en el bus he pedi- Me parece un reportaje porno no los usan. poco? (Dussiam) I La blicos los sueldos de los 50 de la inversión media en po- do a las personas que llevaban poco serio. Mucha gente se Soyunchicoquese mayoría de mujeres principales directivos de estas líticas familiares alcanza el la música de los cascos supe- queda sólo con esa mirada, masturba dos veces al día tienen el glande del entidades y de los miembros 2,5% del PIB. Caso contrario, ralta, y lo digo objetivamente, que sitúa a los alumnos en el y el método tradicional es clítoris, que es lo que de sus consejos de adminis- nos vamos a convertir en el que la bajaran. Mucha gente centro del conflicto. ¿Es po- aburrido. ¿Me recomien- quieres tocar, extremada- tración? Bitori Gardeazabal. país más viejo. Ramón. me dice que no hacen lo mis- sible dejar a los niños como das algún método? mente sensible. No se lo mo que yo porque no quieren responsables de su aprendi- (Problemilla) I Cambia de toques directamente Invierno poblacional recibir las respuestas tan agre- zaje eliminando la responsa- postura, usa algunos nunca. Coge su vulva LA VIOLENCIA sivas que normalmente si- bilidad de los profesores? ¿Es chismes para adultos. cerrada con tu mano Segúnuninformesobrepo- DE GÉNERO guen a esta petición. Pero yo posible olvidar los cambios Busca darle otro ritmo. como si quisieras meterla lítica familiar, la cifra de jóve- os animo a todos a no dejaros sociales y el contexto en el que Por ejemplo, pon un en tu puño y muévela de nes sobre mayores es de 8/10, ¿Cómo os sentiríais si estáis llevar por la pasividad. se educa? Al menos, que exis- disco que te guste y hazlo arriba abajo con ritmo. Y, loquerevelaclaramentelain- sometidos al control de una Si nunca llamamos la aten- ta una posibilidad de mostrar alritmodeladucha.Se sobre todo, ten paciencia. versión de la pirámide pobla- persona que os maltrata, psi- ción, entonces el respeto por otras miradas. Bárbara. 6 ACTUALIDAD VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES Las madres de Silvio Berlusconi, PRIMER LA CAMELLA VIRGEN MÁS homosexuales prefieren MINISTRO ITALIANO. Han CARA. Un miembro de la familia 50% suspendido una investigación real emiratí ha comprado una ca- MENOS DE PRESIÓN que sean diplomáticos por su instigación a la mella virgen por 1,6 millones de MIGRATORIA en el paso fronterizo porque así les ven poco» corrupción de parlamentarios !dólares, según el diario de los Emi- que separa Ceuta de Marruecos en el hasta que el Constitucional ratos Árabes Unidos Al Bayan, que dijo último año gracias, entre otras cosas, J. GÓMEZ NAVARRO, PTE. DEL CONSEJO decida si la ley de inmunidad es que es el precio más elevado pagado

PANORAMA a la colaboración marroquí SUPERIOR DE CÁMARAS DE COMERCIO acorde con la Carta Magna. hasta la fecha por un ejemplar similar. Un fallo en los flaps, causa SEGUNDOS Una mujer apuñala del accidente de Barajas a dos pacientes en un Las alarmas no advirtieron a los pilotos de que los dispositivos, fundamentales en la maniobra de despegue, no se habían desplegado hospital de Barcelona Una mujer que ayer por la mañana había sido aten- R. A. la condición de pérdida aero- dida en urgencias del Hospital del Mar (Barcelona),tras 20 MINUTOS dinámica», pero la velocidad una supuesta agresión por parte de su marido,apuña- La Comisión de Investigación alcanzada por el aparato no ló de forma indiscriminada a otros dos pacientes de es- del accidente aéreo ocurrido permitía vuelta atrás. te centro, uno de los cuales sigue ingresado con pro- el pasado 20 de agosto en el El análisis de los motores nóstico reservado. La mujer,Yuneisi A.C., de 26 años, madrileño aeropuerto de Ba- indica que la reversa del dere- nacionalidad cubana y vecina de L’Hospitalet de Llo- rajas presentó ayer el informe cho estaba desactivada, por lo bregat (Barcelona), fue reducida por el personal del preliminar (PDF) sobre los que no se abrieron sus com- hospital tras apuñalar a los pacientes y después fue de- motivos que causaron la tra- puertas. En cuanto a la del tenida por los Mossos d’Esquadra, acusada de un de- gedia que acabó con la vida motor izquierdo, sus com- lito de lesiones y otro de tentativa de homicidio. de 154 personas. puertas estaban desplegadas. En dicho informe se puede Los daños de ambas y la po- leer que «los valores registra- sición de las compuertas del Adiós a las luces Indicios conta dos de deflexión de flaps fue- motor izquierdo son, según el de recambio 11 islamistas ronde0º»,esdecir,quelos informe, «consecuencia de los 5 PREGUNTAS SOBRE... La DGT ha anunciado La Audiencia Nacional flaps (una superficie situada daños producidos sobre la ae- que emprenderá los trá- procesará a los 11 islamis- en las alas del avión, funda- ronave durante todo su reco- EL INFORME PRELIMINAR mites necesarios para tas detenidos en enero mentales para el despegue) rrido por el terreno». modificar la Ley de Segu- por planear un atentado no se desplegaron, algo que se ¿Qué son los flaps y para qué sirven? Son dispositivos ridad Vial para que deje contra el metro de Bar- consideraría como causa su- Los motores no fallaron 1hipersustentadores que están en la parte trasera del ala. de ser obligatorio llevar celona, al entender que ficiente para haber provocado No se han encontrado evi- Cambian la curvatura de las mismas y permiten que el avión en el coche un juego de existen indicios de sus in- el accidente, según fuentes dencias que indiquen la exis- pueda volar a menor velocidad. Sólo se usan para despegar y luces de repuesto. tenciones terroristas. consultadas por 20 minutos. tencia de un comportamien- aterrizar. El resto del tiempo están retraídos. También, según se registra to anómalo en los sistemas de ¿Qué son los slats? Sirven para lo mismo que los flaps, pero en una de las cajas negras que reversa. Es decir, el informe 2están en las parte delantera de las alas. Los flaps y los slats se rescataron del avión de indica que los motores actua- trabajan sincronizados y consiguen que se curven las alas Spanair, el TOWS (un sistema ron de forma correcta. para poder despegar. Como los flaps, son hipersustentadores. Quiero ser oveja negra que alerta si la configuración El informe fue aprobado ¿Sonaron tarde las alarmas? No es que sonaran tarde, es asovejasnegrasestánenpeligrodeextinciónen de los flaps y los slats no es co- ayer por la Comisión de Inves- 3que no sonaron. Si el TOWS hubiese sonado, el piloto se LEspaña.Notodas,sólounarazaenconcreto,la rrecta) no funcionó, por lo que tigación por unanimidad. Se hubiera dado cuenta de que los flaps estaban mal configura- merinanegra,apenaspresenteenunreducidonú- el piloto siguió su curso y des- incorporaron al borrador pre- dos antes de emprender el vuelo. Los sistemas de alerta merodeexplotacionesdeCastillayLeón,Andalucíay pegó con los flaps replegados liminar diversas consideracio- aerodinámica sí saltaron, es decir, funcionaron bien, pero el Extremadura.Nosquedan18rebaños,unospocos sin saberlo. nes y alegaciones de las partes avión había alcanzado ya una velocidad que no le permitía centenares.Yesoquelarazamerinaerahace500 implicadas en el accidente, anular el despegue. añosnegrayloraroseríaentoncesverunablanca. Las alarmas entre ellas las del fabricante ¿El informe desvela las causa del accidente? Se han ¿Porquéhayahoratanpocas? Porqueparavendersu Según relata el informe pre- del MD-82 (Boeing) y del ope- 4limitado a decir que determinados elementos no funciona- cotizadalanasiempresecomercializómejorlaca- liminar, «la vibración de la pa- rador (Spanair). ron, pero se podía haber ido un poco más allá. rentedecolor,perfectaparaserluegoteñida.Fuepor lanca de control del sistema En este mes y medio han ¿Qué es lo que interpreta? El MD-82 de Spanair salió el 20 tantolapacienteselecciónartificialdelosganaderos, avisador de pérdida aerodi- sido constantes las filtracio- 5de agosto con los parámetros de los flaps mal configura- desdeñandoalasoscurasyfomentandolacríadelas námica (stall warning stick nes a los medios: desde el so- dos, por algún error que todavía no se ha definido. Como el claras,laqueacabómodificandolacoloracióngene- shakerse)seactivóencabina nido de la primera llamada sistema que debe marcar esos fallos estaba averiado y no raldelhato.Porsuertelasituaciónhacambiado.Tras y sonaron alternativamente de emergencia hasta los tex- avisó de que los flaps no se habían desplegado, el piloto estarapuntodedesaparecerhaceunadécada,sunú- en tres ocasiones la bocina y tos de dos de los informes re- continuó con la maniobra de despegue. Cuando saltó la meroestáau- una voz sintética anunciando mitidos al juez. alerta por problemas aerodinámicos ya era demasiado tarde. LA CRÓNICA VERDE mentandodela blogs20 manodelas 20minutos.es Consulta en nuestra web el informe preliminar de la Comisión de Investigación subvenciones, CÉSAR-JAVIER eldobleporser Palacios unarazaenpe- sede de Interpol de la capi- ligro,perotam- Detienen al abogado tal porteña a la espera de ser biénporquesu trasladado a una dependen- carneesmejor. Rodríguez Menéndez cia del Servicio Penitenciario Loquesonlascosas.Siemprenuestrospadresnos Federal. España tiene ahora advirtieronquenofuéramosnuncalaovejanegradel un plazo de 40 días para soli- rebaño.Yresultaqueserloenestostiemposdecrisis en Buenos Aires citar su extradición. tienepremio,subvenciónqueledecimosahora.Así El letrado no había vuelto gresar a la cárcel coruñesa de La última noticia que se yotambiénquieroserunaovejanegra. a la cárcel tras un permiso. Teixeiro donde cumplía una tuvo de Rodríguez Menén- El abogado José Emilio Ro- condena de diez años por di- dez tras la fuga fue en Asun- Y por cierto, ¿saben que esa mala fama de las brunas dríguez Menéndez, que esta- versos delitos, entre ellos frau- ción (Paraguay), donde es- procededeunerrordepronunciaciónreferidoauna ba huido de la Justicia tras fu- de a la Hacienda Pública. tuvo hospedado en agosto. antiquísimacostumbremonástica?Durantelasreu- garse durante un permiso En esta operación, la Policía nionesdelosmonjes,SanBenitoyaobligabaautilizar penitenciario concedido el Operación policial dio con su rastro tras inves- enlasvotacionessecretashabasnegrasoblancasque pasado 18 de agosto, fue de- El abogado fue detenido tigar varios domicilios en Ar- seintroducíanenunabolsa,paraoponerseoaprobar tenido ayer en Buenos Aires cuando salía de un aparta- gentina mediante pistas de algopormayoría.Asítepodía«tocarlanegra»yser (Argentina) en un operativo mento en una céntrica ave- teléfonos intervenidos. La castigado.Losbenedictinosusabanfrecuentemente conjunto de la Policía argen- nida del barrio de Palermo operación fue «brillante» y arvejas,guisantes,palabraqueporproximidadfoné- tina y la española. en compañía de su mujer y resultado de la «magnífica» ticaseacabóconfundiendoconoveja. Rodríguez Menéndez esta- no opuso resistencia. Al cie- colaboración entre las poli- ba en busca y captura desde el rre de esta edición (00.30 h) Rodríguez Menéndez en el cías de ambos países, según SIGUEESTEBLOGEN... 20minutos.es pasado 22 de agosto al no re- permanecía arrestado en la momento de su detención. LEO LA VALLE fuentes diplomáticas. ACTUALIDAD 7 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es Una chica, Le niegan el permiso grave tras ser violada por de residencia pese a varios jóvenes Uno de los agresores ingre- só el miércoles en prisión. vivir 19 años en España Una joven de 24 años ingre- só en un centro hospitala- rio el pasado sábado, don- Venezolana de nacimiento, Norma está casada con un español de permanece en estado desde 1976.Tiene hijos y nietos. Hace 7 años que no tiene papeles grave, tras ser presuntamen- te agredida sexualmente en MAICA LÓPEZ Bilbao por un grupo de unos 20 MINUTOS seis varones, según la inves- «No existo en ninguna parte», tigación de la Ertzaintza. afirma a 20 minutos Norma Uno de ellos, de 18 años, Gómez.Venezolana de naci- ingresó el miércoles en pri- miento, se casó hace 32 años sión; otro, de 40, fue puesto en su país con Ricardo, que es a disposición judicial y un español. Con él tiene 5 hijos, tercero, también de 18 todos españoles, y viven aquí años, quedó en libertad. La desde 1989. Pero Norma no investigación sigue abierta ha obtenido aún la nacionali- para determinar la presun- dad española, con todo lo que ta implicación de otros tres. eso conlleva, como perder Norma Gómez, ayer en Barcelona, con su libro de familia. T. A. Aunque aún no hay una ver- ofertas de trabajo. sión definitiva, todo parece Ella afirma que no tuvo su libro de familia español de penales... Ella asegura que los indicar que los hombres, ex- ningún problema de papeleo 1989, que sus nietos sean es- llevó. El caso es que se casó en tranjeros, habían pasado la hasta el año 2001, cuando le pañoles o, como dice, «que Venezuela y se dio de alta aquí noche de fiesta con la mu- caducó un permiso de resi- hasta mi gato sea español». como pareja de hecho para jer y decidieron llevarla a un dencia comunitaria expedido Desde la Delegación del que se considerara válida la piso en las afueras de Bilbao, 10 años antes en Madrid. Gobierno en Cataluña asegu- unión en España. Incluso, el FLASH donde la violaron. ran que el caso de Norma «es- Tribunal de La Haya le ha vali- Tiene el libro de familia tá archivado». Dicen que «se dado los papeles venezolanos. Cae una red de traficantes de cocaína La Agresión en Toledo Al intentar renovarlo en Bar- la citó para que trajera la do- Y aporta otro documen- Policía Nacional ha desarticulado una organización de La Audiencia de Toledo ha celona –vive en Terrassa–, le cumentación en 2006, pero to,de2demayode2007,enel traficantes de cocaína, que pagaba a sus correos o mulas condenado a 6 años de pri- revocaron la solicitud. El ar- no se presentó». Norma lo que se resuelve como «no fa- 5.000 euros, en una operación en la que han sido deteni- sión a un hombre de 58 años gumento oficial fue que su niega y busca entre sus pape- vorable» la entrega de su tar- das 16 personas en varias provincias españolas. por violar en 2007 a una in- anterior documento estaba les. Localiza un documento jeta familiar de residente co- migrante boliviana sin pape- mal tramitado. del 14 de diciembre de 2006 en munitaria. Norma debe pre- Plan contra la explotación laboral El Ministe- les que se había anunciado Desde entonces, todo ha el que le piden un certificado sentar ahora otra vez toda la rio del Interior anunció ayer que está preparando un Plan para buscar trabajo en tareas sido un ir y venir de ventanilla de matrimonio español, otro documentación par ver si Integral de Lucha contra la Explotación Laboral que, domésticas mediante carte- en ventanilla. De nada le sirve médico, otro de antecedentes puede ser española. previsiblemente, se aprobará el año que viene. les instalados por la ciudad. 8 ACTUALIDAD VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 La bajada de tipos no frena SEGUNDOS al euríbor ni reflota la Bolsa Alerta por lluvias en Los parqués de todo el mundo mostraron ayer su peor cara. Madrid cuatro comunidades cayó al nivel de julio de 2005. Wall Street sufre la peor caída desde el 11-S y en Ceuta y Melilla

DAVID ROJO POSIBLE EVOLUCIÓN DEL EURÍBOR Protección Civil y Emergencias del Ministerio del In- 20 MINUTOS terior avisó ayer por lluvias intensas y persistentes Pese a los llamamientos y ac- Febrero 2009. Si tras varios Marzo-abril 2009. Las en Castilla-La Mancha,ComunidadValenciana,Mur- tuaciones, el mercado finan- meses el BCE acordase una dos reducciones del En la presente tabla se cia, Andalucía, Ceuta y Melilla. Según las predic- ciero sigue instalado en la nueva bajada de 0,25 puntos, tipo de interés harían propone un supuesto del ciones de la Agencia Estatal de Meteorología, en desconfianza y con los ner- los tipos se situarían en el 3,5%. bajar de nuevo el progreso del euríbor en los Alicante,Valencia y Castellón se podrían acumular vios desatados. Ayer, el eurí- euríbor hasta dejarlo próximos meses en el caso de 40 litros por metro cuadrado en una hora y 180 litros que se cumplan las posibles DiciembreDiciembre 2008. Podría en torno al 4,4% ó bor diario, que se establece actuaciones propuestas por en 12 horas. Además, la situación es posible que se ronrondardar elel 44,75%-4,8%,75%-4,8% alal 4,5%. Podría comenzar con los tipos de interés de los los expertos. extienda a otras zonas del litoral, donde las preci- ajustarseajustarse a lala bbajadaajada ddee a notarse para quienes préstamos que se dan los tengan que revisar pitaciones irían acompañadas de vientos muy fuer- 5,5 tipostipos ddee este martes. bancos entre sí, volvió a subir. entonces una hipoteca tes hasta el inicio de la próxima semana. Alcanzó el 5,512%, con lo que de actualización anual. podría dejar la media men- DatosDatos rrealeseales sual de octubre en torno al 5 2007/20082007/2008 ‘The New York Times’ Veinte años por 5,5%, salvo que la aplicación habla de Zapatero degollar a una niña el día 15 de la rebaja de tipos Un columnista del diario La Audiencia Provincial del BCE tenga efectos nota- 4,5 DatosDatos supuestossupuestos The New York Times opi- de Cádiz en Ceuta ha con- bles en la segunda quincena. parapara 2008/20092008/2009 nó ayer que si Obama ga- denado a 20 años de pri- No fue el único mal dato na las elecciones de EE sión al marroquí Kassen del día. Los planes de actua- 4 UU, debería invitar a la ElYassini por el asesina- ción no frenaron las caídas de Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Casa Blanca cuanto an- to de una niña de 7 años, a Fuente: BCE y elaboración propia. los parqués. Los mercados RUBÉN GIMENO tes al presidente del Go- la que cortó el cuello en europeos, escépticos con las bierno español, José Luis septiembre de 2006 en un medidas, no lograron recupe- Rodríguez Zapatero. acto de venganza tras ha- rarse ayer del «miércoles ne- Seis meses de espera Además, lamenta la ac- ber roto la relación senti- gro». Más bien al contrario, las Punto de partida La Condiciones El supuesto Resultado Se recupera- titud hacia Zapatero mental con la madre. Bolsas europeas engrosaron diferencia media entre los se basa en las previsiones ría la confianza y bajaría el mostrada por George W. los números rojos retornando tipos del BCE y el euríbor de que el BCE haga nuevas interés interbancario. Se Bush y por John McCain. Da a luz en plena a valores no vistos en los úl- desde 1999 es del 0,65. bajadas de tipos y más acortaría la distancia entre autovía en Canarias timos años. Ahora mismo (antes de la inyecciones de liquidez. los tipos de interés y el Madrid prohíbe los Una mujer embarazada El Ibex 35, cedió un 3,48% aplicación de la nueva También que los planes euríbor: a 1 punto en hombres-anuncio dio a luz ayer en una auto- y cayó por debajo del límite bajada) es de 1,13. nacionales surtan efecto. diciembre y 0,9 en abril. El Ayuntamiento de Ma- vía de Gran Canaria, psicológico de los 10.000 pun- drid aprobó ayer un pro- cuando estaba siendo tos, su nivel más bajo desde yectoderegulacióndela trasladada al hospital pa- julio de 2005. Por todo el con- EE UU estudia Publicidad Exterior que ra el parto por un familiar tinente se vieron situaciones ¿Y si cunde el pánico? prohíbe los hombres- en un vehículo particular. similares: el selectivo de Lon- nacionalizar de anuncio, al ver esta activi- La mujer al final dio a luz dres retrocedió el 1,05%, el de ¿Qué pasaría si pese a todo se empieza a sacar el dinero de los dad «denigrante e indig- sin complicaciones en Parísel2,27%yeldeMilánel bancos por temor a una quiebra? «No sería soportable, supondría forma parcial na». Será una infracción una de las ambulancias 1,37%. El derrumbe de las una quiebra bancaria inminente», asegura Miguel Ángel Torres, muy grave y la multa, que que envió el servicio de bolsas europeas cerró una subdirector de formación de la Cámara de Comercio de Madrid: algunos bancos estará entre 1.501 y 3.000 Emergencias 112. La ma- jornada dramática para Wall «No se puede hacer frente a un pánico generalizado porque las El Gobierno de Estados euros, se pondrá a la em- dre y su bebé se encuen- Street, que ayer sufrió la pe- entidades no tienen dinero suficiente». La economía moderna no Unidos estudia una nueva presa anunciadora. tran en buen estado. or caída en porcentaje tras el trabaja con papel moneda, sino con anotaciones. Pese a todo, medida intervencionista 11-S al perder el 7,33%. En cualquier ahorrador que quiera retirar sus ahorros, puede ha- para desbloquear los crédi- puntos, la Bolsa de Nueva cerlo en el momento si la cantidad no supera los 3.000 euros. tos y dar confianza a los in- York se situó por debajo de los versores, que le llevaría a 11400 9.000 puntos por primera vez el apoyo de su partido al in- costará a los contribuyentes. convertirse en accionista de 11000 9.902,90 desde agosto de 2003. cremento a 100.000 euros de Los detalles del plan se cono- algunas de las entidades fi- 10600 los depósitos bancarios ga- cerán hoy en la reunión se- nancieras en crisis. La medi- 10200 Acuerdo relativo rantizados, pero manifestó manal del Ejecutivo central da que estudia el Gobierno, 9800 Las actuaciones anunciadas sus «serios reparos» a la crea- que aprobará su puesta en similar a otras adoptadas 9400 el martes por el presidente ción de un fondo de 30.000 marcha. en Europa, consistiría en 8000 Zapatero y que llegarán hoy al millones para comprar acti- Por otra parte, los promo- inyectar capital público en -3,83% Consejo de Ministros fueron vos de bancos y cajas. El mo- tores inmobiliarios, que an- el accionariado de algunos Pérdidas. La Bolsa española bajó ayer el 3,83% y acabó la el eje de la reunión que man- tivo es «la falta de garantías» tes de la crisis insistían en bancos, acogiéndose a la jornada en 9.902,90 puntos, el mínimo del ejercicio y un tuvo ayer el equipo económi- que ofrece ese fondo. quesedejaseactuaralaofer- autoridad que le dio el Con- nivel similar al registrado a mediados de julio de 2005. co del PP con el ministro de El PP quiere que quede ta y la demanda, volvieron a greso cuando aprobó el Economía Pedro Solbes. El claro que el Parlamento tam- reclamar ayudas al Gobierno plan de rescate económi- ABENGOA 11,41 -0,18 GAMESA 18,13 -4,58 ABERTIS «A» 12,76 -2,60 GAS NATURAL 22,88 -4,98 coordinador popular del área, bién controlará dicho fondo para reactivar al sector de la co de 700.000 millones de ACCIONA 79,30 -2,82 GRIFOLS 15,29 -6,14 Cristóbal Montoro, confirmó así como garantías de que no construcción. dólares. ACERINOX 10,61 -5,69 IB.RENOVABLE 2,81 -5,07 ACS 27,88 -2,00 IBERDROLA 5,77 -8,56 20minutos.es Participa en la encuesta de nuestra web: ¿Sacarás tus ahorros del banco? B.POPULAR 7,73 -3,74 IBERIA 1,31 -2,96 B.SABADELL 5,25 0,00 INDITEX 27,39 0,00 BANESTO 9,66 -0,41 INDRA 16,13 2,74 BANKINTER 8,48 0,71 MAPFRE 2,58 -5,15 Varias chicas de 15 y 16 Prisión para 4 BBVA 10,72 -3,34 OHL 9,17 -0,76 Investigan a 27 menores BME 19,37 1,95 REE 29,73 -7,58 años, animadas por más de BSCH 10,30 -3,29 REPSOL YPF 16,94 -7,63 20 jóvenes, comenzaron a in- detenidos por CINTRA 6,97 -5,68 SACYR VALLE. 10,76 -6,03 por apalear a una chica sultar a la menor armenia y CRITERIA 2,79 -3,13 TEC.REUNIDAS 22,53 0,00 ‘kale borroka’ ENAGÁS 11,99 -7,56 TELECINCO 6,18 -2,68 a su hermana de 12 años, a ENDESA 20,07 -6,43 TELEFÓNICA 15,17 -3,44 de 15 años en Valencia la que empujaron para que se Vinculados a Segi. El juez de FCC 30,51 -1,07 UNIÓN FENOSA 16,57 -0,12 fuera. Una de las cabecillas la Audiencia Nacional Fer- FERROVIAL 26,52 -2,25 Lo grabaron con el móvil. Los jóvenes fueron iden- tumbó a la víctima que, ya en nando Grande-Marlaska en- La Guardia Civil ha remitido tificados por la Policía Lo- el suelo, recibió numerosas vióayeraprisiónaloscuatro a la Fiscalía de Menores de cal el pasado viernes, mien- patadas y varios menores gra- jóvenes detenidos el lunes en Valencia a 27 jóvenes entre 15 tras supuestamente agre- baron la agresión con el mó- Pamplona por kale borroka y y 17 años que al parecer die- dían e insultaban a la menor. vil. Un vecino de 50 años tra- su vinculación a la organiza- ron una paliza, o no hicieron Tras los hechos, la Benemé- tó de ayudarla, pero también ción ilegalizada juvenil Segi. El -1,21% -2,53% -0,50% -7,33% nada por impedirla, a una rita se hizo cargo del caso. El fue herido. No obstante, la juez, que adoptó esta decisión chica de 15 años de origen ar- delegado del Gobierno enVa- joven pudo ocultarse debajo a instancias de la Fiscalía, les menioalasalidadeunins- lencia, Ricardo Peralta, dice de un coche hasta que llegó imputa también los delitos de tituto de Alcàsser (Valencia). que es «un hecho aislado». la Policía Local. PABLO SEGARRA estragos y daños terroristas. ACTUALIDAD 9 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 HERNÁN Zin Viaje a la guerra Antitaurinos UN RECORRIDO POR LOS LUGARES MÁS VIOLENTOS DEL SIGLO XXI, VISTO A TRAVÉS DE LOS TESTIMONIOS DE SUS VÍCTIMAS SEGUNDOS protestan ante LA INDIA. El reportero Hernán Zin se encuentra en este país asiático, donde ha podido observar la pobreza en la que viven muchos de sus habitantes. En esta ocasión, el periodista cuenta la historia Más de 3.300 el Parlamento de un hombre que lo dejó todo para ayudar a los menores discapacitados y sin familia de este país. ejecuciones Europeo Numerosos activistas de la en 2007 organización Personas por Amnistía Internacio- la Ética en elTrato de los Ani- Rescate a los minusválidos nal (AI) recuerda, con males (PETA) y de Anima- motivo del Día Inter- Naturalis se manifestaron ace dos semanas contábamos en nacional contra la Pe- ayer en contra de las corri- Heste periódico la historia de Nepal na de Muerte, que se das de toros ante el Parla- Sarnakar, un joven discapacitado que celebra hoy,que el año mento Europeo, en Bruse- vive en un barrio de chabolas al sur de pasado se dictaron las, para reclamar que la UE Calcuta. Hoy, gracias a David Earp 3.347 sentencias de deje de ofrecer ayudas eco- recibe ayuda médica especializada. muerte en 51 países.Y nómicas a la tauromaquia. Esto permitirá a sus padres saber qué el que más penas de mal lo aqueja, y quizá pueda recorrer el muerte llevó a térmi- camino hacia una existencia menos no fue China, con al dura que la que padece ahora. menos 470 ejecucio- nes.AI instó ayer a los «Nací en Londres. Tenía una tienda en gobiernos que aún la Portobello de ropa de segunda mano. ejecutan a abolirla. Vivía tranquilo, sin problemas, hasta que en 1995 viajé a la India», comienza David. En aquel encuentro con la Aves en peligro realidad del subcontinente se sintió Unas 1.200 especies sumamente conmovido por la están en peligro de ex- situación de los niños discapacitados tincióny,deellas,190 que encontraba tumbados en las se encuentran en si- aceras, que veía vagar solos entre el David Earp, con uno de los niños de su organización. HERNÁN ZIN tuación crítica, advier- tráfico y la basura. «En 1999 lo dejé te la organización todo y vine aquí. Creé la organización Hoy, Sumon es un joven sonriente, escuela. «Yo quería que fuera una BirdLife International. Manifestación. Puedes ver Shuktara, que acoge a niños con alegre, que, a pesar de la parálisis familia para los niños, que ésta fuera todas las fotos en nuestra web.EFE discapacidades y sin familia», explica. cerebral, cada día coge su mochila y su casa», afirma David. Sostiene que Atentados Sumon fue uno de los primeros vaalaescuela.«Alprincipioestaba el cambio de vida ha sido más fácil de Dos atentados gol- En la concentración, los integrantes del hogar. «Nos llamó una tan traumatizado que nadie se le lo que pensaba. «Desde Occidente pearon ayer Pakistán activistas se presentaron se- organización para decirnos que había podía acercar. Con el tiempo se fue parece muy difícil dejarlo todo, pero si y diez personas mu- midesnudos y con unas un niño en la estación de tren de abriendo. No puedo juzgar a sus hay algo que puedo decir a la gente, es rieron, entre ellas tres banderillas‘clavadas’ en sus Howrah», recuerda David. «Fuimos a padres, la vida en la pobreza es muy que se anime a hacer sus sueños niños. Mientras, en el cuerpos. La protesta forma verlo. Nos explicó que su familia le difícil». Shuktara no parece una realidad, que vale la pena». Parlamento se trata- parte de la campaña Ponte había sacado la ropa, lo había cubierto institución, sino una casa normal en ban las acciones con- en la piel del toro, queseha de suciedad y le había atado 10 rupias la que los niños juegan, andan en SIGUE SU BLOG EN... tra los islamistas. celebrado ya en ciudades en un pañuelo antes de abandonarlo». bicicleta, invitan a sus amigos de la 20minutos.es españolas. 10 DEPORTES VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

T AHÍ QUEDA ESO T LA FOTO T LA CARA T LA ANÉCDOTA ENTRENANDO Y Diego Capel BALÓN Y MANGUERA. Un ! Si el GP de Singapur fue PASTANDO. Los Una lesión obligó equipo de bomberos jugaba un circo, tengo que dar jugadores suizos se al sevillista a un partido contra otro de C las gracias a Ferrari por entrenan para su abandonar la guardias civiles en Levante, prestarnos a los payasos» partido ante Letonia. concentración de cuando las instalaciones Mientras, ajena a la selección contiguas ardieron. Los

cli BERNIE ECCLESTONE todo, una vaca pasta española de bomberos cambiaron el balón (PATRÓN DE LA FÓRMULA 1) asulado. EFE fútbol el martes. por la manguera al instante. LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA «He decidido mi futuro» SEGUNDOS Alonso ya sabe cuál será su equipo en 2009, pero no lo Ballesteros sigue revelará hasta final de temporada; es optimista para Fuji grave, pero da las

JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS gracias por el apoyo «Más o menos ya he tomado El pasado lunes, el mejor golfista español de la his- una decisión», afirmó Fernan- toria, Severiano Ballesteros, era ingresado en el Hos- do Alonso al ser interrogado pital de la Paz de Madrid,tras un cuadro de pérdida de por su futuro en el circuito de consciencia y mareos. El cántabro sigue en el centro Fuji. El piloto asturiano no re- hospitalario y su estado es estable dentro de la grave- velará cuál será su equipo en dad, pero ayer ya pudo hablar por primera vez a tra- 2009 hasta final de tempora- vés de su página web:«Me encuentro muy bien,espe- da, pero ayer admitió que lo rando los resultados médicos de las pruebas».Balles- tiene bastante claro. De mo- teros quiso también dar las gracias por las numerosas mento, sólo adelantó que muestras de apoyo que le han llegado:«Han sido cien- nunca pensó en firmar con- tos y me han emocionado hondamente.Muchas gra- trato con BMW: «No fue una cias por el apoyo que me habéis dado». posibilidad real para mí y tampoco para ellos. Están muy contentos con sus pilo- tos y no hubo ninguna apro- ximación seria». Fernando sólo puede ele- gir entre seguir en Renault o marcharse a Honda o Toro Rosso, las tres únicas escude- rías que todavía no han anunciado su pareja de pi- lotos para 2009. De todas ellas, Renault parece la op- Fichar por BMW nunca fue una posibilidad real para mí ción más lógica y probable: y no hubo ninguna aproximación». FERNANDO ALONSO «Todavía es pronto y ahora sólo pienso en seguir traba- jando con Renault para estar AGENDA DEL GP DE JAPÓN lo más arriba posible». Hamilton: «Me pudo la presión» Hoy A las tres de la Espera ser rápido en Fuji madrugada arrancó la Porotrolado,Alonsosemos- Lewis Hamilton admitió ayer primera sesión de entrena- tró optimista de cara al GP de que la pasada temporada le mientos libres en Fuji y a Japón, que arrancó en Fuji es- pudo la presión en las últimas partir de las 7.00 h se ta madrugada con los prime- carreras: «Era demasiado jo- disputará la segunda. ros entrenamientos libres. ven y estaba emocionado por- «En la recta más larga del que acababa de llegar a la Fór- Mañana La última tanda mundial tendríamos que ne- mula 1. Era líder del mundial y de ensayos libres empezará a las 4.00 h, un aperitivo de la cesitar un buen motor, pero no comprendía la magnitud de sesión de calificación, que pondrá el semáforo en verde a ‘Il Mostro’ ya está listo el resto del circuito es bastan- la situación y toda la presión las 7.00 h. En nuestra web podrás seguirla en directo. Mañana comenzará en Alicante la Vuelta al Mundo de te lento, con curvas que se que había sobre mis hom- Calificación, mañana 7.00 horas. Tele 5 Vela, la Volvo Ocean Race, que este año cuenta con la adaptan bien a nuestro coche bros». El piloto de McLaren participación de ocho barcos, entre ellos Il Mostro,el y estamos bastante confia- vuelve a liderar esta tempora- Domingo Habrá que madrugar, o acostarse tarde, para Barco de Puma (foto), y los dos españoles, el Telefóni- dos», apuntó Fernando, muy da el Campeonato del Mundo ver en directo la carrera del GP de Japón, la antepenúltima ca Negro yelAzul. FOTO : PUMA motivado tras su triunfo en con 7 puntos de ventaja so- prueba de calendario. Las previsiones meteorológicas no Singapur. La mejoría de su bre Felipe Massa, a falta de descartan lluvia. En 20minutos.es la seguiremos al minuto. Renault R28 ha sido evidente. tres carreras. GP de Japón, domingo 6.30 horas. Tele 5 Sorteo de Copa ya Expulsados con los ‘Primeras’ por violentos 20minutos.es Horarios, circuito, protagonistas, última hora... sigue el GP de Japón en el especial de nuestra web. Los emparejamientos de Los dirigentes del club los dieciseisavos de final Natación Ceuta han de- de la Copa del Rey de Es- cidido expulsar a cinco ju- tivo, indicó que «mucho me- paña de fútbol se sortea- gadores de su equipo ju- Vila:«Estoy contento jor, con más ganas aún. Cuan- rán hoy entrando ya en el venil, que milita en el Gru- do te toca un rival así, con bombo los veinte clubes po XIV de la Liga Nacional, porque la afición volvió a muchas ganas, pero sea el de la Primera división, por haber intentado agre- que sea saldremos a muerte». además de jugarse la eli- dir a un jugador del Alge- engancharse al equipo» minatoria a doble partido. ciras CF cuando había ter- El domingo, ante el Elche minado un encuentro de «Si toca el Deportivo en Copa quien destacó que «el equi- Por otra parte, el Celta visi- Dinero para el esta competición. mucho mejor». El medio po estuvo muy enganchado, tará el próximo domingo deporte en 2009 centro del Celta JonathanVi- peleó mucho, tuvimos oca- (17.00 horas) al Elche, co- El secretario de Estado Podrá haber final la se mostró ayer muy satisfe- siones y dejamos la portería a lista de Segunda División, para el Deporte, Jaime Federer-Nadal cho de la victoria (2-0) ante cero, que es muy importante en el Martínez Valero. El Lissavetzky, anunció que El tenista suizo Roger Fe- la Real Sociedad, algo que para nosotros». equipo que dirige Pepe Mur- el deporte español dis- dererconfirmóayersu puede dotar al equipo y a la Vila apuntó además que cia espera remontar el vuelo pondrá de 193 millones participación en el Mutua aficióndemoraldecaraalali- no tiene preferencias para el tras un comienzo irregular de euros como presu- Madrileña Masters Ma- ga. «Estoy muy contento, so- sorteo de Copa de hoy, «Que de temporada, donde sólo puesto para 2009, un in- drid, que comienza maña- bre todo por la afición, que toque lo que toque». Eso sí, ha sumado cinco puntos de cremento del 1,24 por na y se desarrollará hasta volvió a engancharse al equi- preguntado acerca que si le Jonathan Vila se mostró ayer los 18 puntos que han pues- ciento respecto a 2008. el 19 de octubre. po», reconoció el vigués, gustaría que tocase el Depor- optimista. CELTA DE VIGO to en juego. DEPORTES 11 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

SEGUNDOS España golea ¿Quién se en el Mundial Rudy brilla de Fútbol Sala merece el con quince y pasa líder Ganó a Uruguay (3-0). La puntos y selección española se clasi- Balón de Oro? se lesiona ficó ayer para la segunda fa- se del Mundial de Fútbol Xavi, Torres y Casillas Sólo un día después Sala de Brasil tras superar aspiran de su debut,Rudy Fer- con más apuros de los pre- a lograr un premio que desde nández volvió a jugar vistos a Uruguay por 3-0, con los Portland Trail gracias a dos tantos conse- 1960 no consigue un español Blazers. Fue titular y guidos por Fernandao y máximo anotador de otro de Javi Rodríguez. FCO. JOSÉ PELAYO Pero, ¿quién ha hecho más su equipo, con 15 España, que necesitaba 20 MINUTOS méritos? «Seguramente los puntos, pero no pudo un empate para asegurar su El debate está ya encima de la dos, Torres y Casillas, lo me- evitar la derrota ante presencia en la siguiente fa- mesa. ¿Quién se merece ganar recen.Y Xavi, y mucha gente losWarriors (95-110) y se ante un equipo ya elimi- este año el Balón de Oro? La más, pero yo se lo daría a Fer- para colmo se lesionó nado antes de empezar el victoria de la selección espa- nando», dijo ayer el interna- en el tobillo, aunque partido, salió sin dos de sus ñola en la pasada Eurocopa de cional español Álvaro Arbeloa. sin gravedad. La titu- piezas básicas, como son el AustriaySuizahadisparadola Otros apuestan por Casi- laridad de Rudy dejó portero Luis Amado y Ki- cotización del futbolista na- llas: «Estaría encantado de que en el banquillo a Ser- ke, a quienes Venancio Ló- cional hasta tal punto que tres se lo lleve Casillas», aseguró FERNANDOTORRES QEnsuprimerañoenelLiverpool,eldelantero gio Rodríguez que,no pez dio descanso. Los cam- de los cinco candidatos oficio- el portero del Barça Jorquera, de Fuenlabrada hizo 33 goles Q Marcó ante Alemania el tanto que dio el triunfo a obstante,dejó buenos peones del Mundo gozaron sos a convertirse en el mejor quien coincidió con el madri- EspañaenlapasadaEurocopadeAustriaySuizaQEstatemporadallevacincogoles, números: 8 puntos y de las mejores ocasiones en jugador del mundo han naci- dista Codina: «Yo se lo daría a lo que le coloca como máximo goleador de la Premier junto con Defoe y Zaki. 10 asistencias. Tam- do dentro de nuestras fronte- Iker». Más complicada ve la bién jugó bien Marc ras. Xavi Hernández, Fernan- decisión el portero del Liver- Gasol,10 puntos,pero doTorres e Iker Casillas tienen pool Pepe Reina: «No me su Memphis perdió muchas posibilidades de lo- puedo mojar, pero se lo daría conWashington (89- grar el prestigioso premio, dis- a cualquier español». 80). Sólo ganó Toron- tinción que no consigue un es- to a los Knicks, con 8 pañol desde que Luis Suárez lo Un jurado de periodistas puntos de Calderón. ganase por última vez en 1960. El Balón de Oro es un premio El pasado mes de julio individual que otorga la revis- L’Equipe Magazine, publica- ta gala France Football al me- Europeo de ción que pertenece al mismo jor jugador del año en el fútbol voleibol 2009 grupo editorial que France europeo desde 1956, aunque La selección española Football,larevistaquecon- desde 2007, el trofeo ha adqui- de voleibol, vigente cede el galardón, señaló a To- rido carácter mundial. El jura- campeona europea, rres, Cristiano Ronaldo, Casi- do está compuesto por perio- comenzará a defen- llas, Arshavin y Messi como los distas y cada uno elige a cin- IKERCASILLAS QElporterodelMadridfueclaveenlavictoriadeEspaña der su título el próxi- El delantero Fernandao favoritos. No estaba Xavi, pero co jugadores de una lista de 50 enlaEurocopa,sobretodoenlospenaltisdecuartosanteItaliaQLapasadacampaña mo mes de septiem- celebra uno de los goles. EFE el mejor jugador de la Euroco- que les facilita la publicación. fue el portero menos goleado de la Liga, con un promedio de 0,89 goles por partido breenelEuropeode pa 2008 ha ganado muchos El primer futbolista recibe cin- (32 tantos en 36 partidos) QTambién fue el menos goleado de la Eurocopa. TurquíaanteGrecia, los primeros veinte minu- enteros en detrimento del ru- co puntos, el segundo cuatro y Eslovaquia y Eslove- tos, aunque no lograron so Arshavin. La mesa redonda así sucesivamente. El veredic- nia, en el grupo C, en materializar su dominio de en torno al tema ha estado to no se hace público, sino que Estambul. balón en el marcador. abierta toda la semana por los el ganador sale en la portada Pero en la segunda par- propios futbolistas. de la revista de diciembre. A semifinales te, Javi Rodríguez y Fernan- La selección españo- dao hicieron los goles. Es- la consiguió clasifi- paña accede a la siguiente Sergio Ramos, duda ante Estonia carse para las semifi- ronda como primera del nales del Mundial Fe- grupo, con lo que ahora ju- El defensa del Real Madrid Sergio Ramos continuó ayer con las mo- menino de Hockey gará en Brasilia, donde le lestias que arrastraba en el aductor y tuvo que retirarse antes de Patines que se está esperan Rusia, Paraguay y tiempo del último entrenamiento de la selección española antes de disputando en Yuri- Argentina. El primer parti- partir hacia Tallin, donde mañana (20.35 horas; TVE1) disputará Honjo (Japón) tras do de España será maña- el tercer encuentro clasificatorio para el Mundial de Sudáfrica 2010 vencer a Inglaterra na ante Paraguay. frente a Estonia. Su sustituto podría ser el lateral derecho del por 13-0, y ahora se Liverpool Arbeloa. El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, XAVI HERNÁNDEZ Q El medio del Barça fue elegido como el enfrentará a Argenti- aún no tiene claro el once que sacará ante los estonios, pero no mejor jugador de la pasada Eurocopa QSu estilo de juego es alabado por todos na, mientras que Chi- 20minutos.es diferirá mucho del formado por Casillas; Ramos o Arbeloa, Puyol, lostécnicosQAdemás,tienegol,comoyademostróenlaEurocopa,dondeabrió le, la defensora del tí- Marchena, Capdevila; Iniesta, Senna, Xavi, Capel; Torres y Villa. el camino de la final con su tanto a Rusia en semifinales. tulo, cayó eliminada Sigue este fin de semana en ante Estados Unidos. la web el Mundial de Fútbol 20minutos.es Sigue toda la actualidad de la selección española en nuestra página web. Sala de Brasil. MANU TENORIO SE CASA HOY CON LaLarevistarevista LA PERIODISTA SILVIA CASAS. 14 CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN

EVOLUCIÓN DEL P2P tes que ya han al- macenado. Esto –––NOVIEMBRE DE 1997. reduce la depen- MP3.COM empieza a ofrecer canciones de gru- dencia de quien pos sin discográfica y llega a servir 4 millones sube el archivo a de archivos al día. Acaba cerrando en 2003 laredylacarga tras un litigio con la industria de la música. de tráfico que tie- –––JULIO DE 1998 ne que soportar. Llega a las tiendas el MPMAN F10, el primer CLIENTES Q Como las re- reproductor portátil de MP3. des de P2P usan protoco- los diferentes, se necesi- –––JUNIO DE 1999 Nace NAPSTER. Es el primer P2P y permite ofre- ta un programa (cliente) cer descargas desde el propio disco duro. La específico para conectar- búsqueda e indexación de ficheros se realiza se a cada una de ellas. Las desde los servidores de la compañía, un aplicaciones más popula- LAS DESCARGAS flanco legal débil que acabará forzando res en la actualidad su cierre en julio de 2001. Volverá años des- son aMule y emule pués como oferta legal y de pago. (se conectan a la red de eDonkey), Ares Galaxy (Ares, –––MARZO DE 2000 BitTorrent), BitComet, µTo- Nace GNUTELLA, red de P2P totalmente descentralizada. rrent, Vuze y BitTornado REGRESAN –––MARZO DE 2001 (BitTorrent), Mor- Los fundadores de Skype crean KAZAA, otra pheus, Kazaaa red descentralizada de intercambio de archi- (FastTrack) o iMesh. vos que se hace rápidamente popular. Se BUSCADORES Q El ALOSORÍGENES traslada a Australia por problemas legales, propio carácter y en 2006 se transforma en plataforma de descentralizado de El acoso legal contra el P2P vuelve a popularizar venta legal de contenidos. BitTorrent hace difí- –––JULIO DE 2001 cil para los inter- laspáginasdeInternetquepermitenladescarga Bram Cohen publica BITTORRENT, el protocolo de in- nautas saber qué tercambio de archivos que triunfa en la actualidad. archivos se ofrecen directadearchivos.Elvisionadodepelículassin y cómo descargar- –––MAYO DE 2002 los. Por eso existen tener que bajar archivos está en auge. P. FERNÁNDEZ EMULE, una red de descargas que ha llegado a ser índices, páginas de las más populares, hace su aparición en la Red. web que ofrecen –––ENERO DE 2003 enlaces a descargas, ISOHUNT, directorio de archivos presentes y que se han convertido en en la red de BitTorrent, llega a Internet. Aún el punto flaco del sistema, a descarga de archivos ca sin descargar un fichero fracción del archivo de cada sigue activo. pues son las que más de- forma parte de la histo- completo. Estos son algunos uno de ellos. No hay servidor nuncias reciben. L –––NOVIEMBRE DE 2003 ria de Internet. En sus oríge- de los términos clave para central que almacene infor- DESCARGA DIRECTA QEl aco- Aparece la web THE PIRATE BAY, que hace nes, la única forma de obte- entender el panorama de las mación de los ficheros dis- las veces de buscador para la red de BitTo- so legal contra el P2P vuel- ner un fichero era mediante descargas de Internet. ponibles, y nadie los obtiene rrent. veallevarladescargade la descarga directa, pero con SUBIR Y BAJAR Q Imagine la de una sola persona. Así la contenidos a páginas web la aparición de nuevas tec- Red como una enorme nube persecución legal es difícil. –––OCTUBRE DE 2004 que los alojan al completo nologías se popularizaron que se encuentra sobre PROTOCOLOS QLas redes P2P Las discográficas de EE UU empiezan a actuar legalmente con- ysehacencargodelatrans- nuevos métodos, como el in- nuestras cabezas, en la que tienen diferentes formas de tra los usuarios del P2P, en lugar de contra las empresas. ferencia.EselcasodeMe- tercambio de archivos a tra- flotan imágenes, webs, apli- repartir el trabajo de las des- Presentan 750 denuncias contra particulares. gaupload,YouSendIt o Ra- vés de redes P2P. caciones online y contenidos cargas y conectar a sus usua- –––ENERO DE 2005 pidShare, a las que en Ale- Permiten aumentar la ve- de todo tipo. A la acción de rios. Para cada una existe un Nace MININOVA, el portal de torrents más popular de la actua- mania ya han exigido que locidad y, al mismo tiempo, publicar un archivo en esta protocolo diferente: Ares, lidad. eliminen todas las pelícu- ponen trabas a la persecu- nube se le llama subir. Des- eDonkey, FastTrack, y BitTo- las y discos con copyright. ción judicial de quienes ofre- cargar el fichero es bajarlo en rrent son algunos ejemplos. –––2007 ‘STREAMING’ Q Hay webs de cen contenidos protegidos lajergadelaRed. BITTORENT QEsunadelasre- En Suecia, la Policía realiza un registro en la sede de Pirate Bay, dudosa legalidad que acaba trasladando servidores a Holan- por derechos de autor. Pero REDES P2P Q Las redes de in- des P2P más populares. Al que sólo piden al da. Además, los estudios MGM le ganan un la presión de discográficas y tercambio de archivos peer to primer internauta que ofre- usuario que pul- juicio a Grokster, condenado por piratería. productoras de cine ha obli- peer (entre colegas, entre ce el archivo en esta red se se el botón de gado a los internautas a bus- iguales), se caracterizan por le llama semilla oseed.Quie- –––2008 play, sin descar- car alternativas. Entre ellas se ser sistemas descentraliza- nes empiezan a descargar Cierra el tracker TORRENTSPY ante la can- ga. Usan una tec- encuentran la vuelta a las dos. Los archivos se alma- ese fichero se convierten en tidad de denuncias en su contra. En España, nología de emi- descargas directas y el uso de cenan en los ordenadores de peers, lo que supone que no varios jueces fallan en contra de la preten- sión en directo servicios que permiten ver los usuarios, y cuando inicias sólo bajan el archivo sino sión de las discográficas de que se con- conocida como películas o escuchar músi- una descarga obtienes una que ofrecen también las par- sidere delito ofrecer contenidos por P2P. streaming. 20minutos.es ¿Te bajas música, series o películas de manera directa? Participa en nuestra web con tus comentarios.

Beatles y Rolling, Las 500 mejores SEGUNDOS ¿unos cínicos? películas de la historia Los Beatles y los Rolling Sto- La revista Empire ha publica- nes no fueron héroes de la do una lista con las 500 me- contracultura, sino capitalis- jores películas de la historia, Niños y vampiros, tas que explotaron cínica- liderada por El Padrino. En mente la cultura juvenil de ella hay cuatro filmes espa- cóctel favorito en Sitges los sesenta con fines lucra- ñoles, tres de Buñuel, Un pe- tivos, según afirma el histo- rro andaluz,Viridiana y Los La película francesa dirigida por el sueco Tomas Alfred- riador británico David olvidados, y El espíritu de la son, Let the Right On In, se proyecta hoy en el Festival Fowlerenunestudio. colmena, deVíctor Erice. de Cine de Sitges. Se trata de una de las cintas favoritas entre las que participan en la Sección Oficial del certa- Youtube venderá ‘Torrente’, en versión men. En ella, Alfredson da una nueva vuelta de tuerca juegos, música y cine norteamericana al vampirismo,pero en este caso contando con niños co- El portal de vídeos propiedad La revista Variety ha publica- mo intérpretes, en un filme cuyos derechos han sido de Google incluirá enlaces a do una lista con las pelícu- comprados por Hollywood para un remake que podría Arte para lucir... e invertir tiendas de Internet como las que se rodarán en 2009 dirigir Matt Reeves.Por otro lado,hoy también será el tur- En tiempos de crisis, los metales preciosos se perfilan como Amazon para vender a través entre las que figura un pro- no de la española Prime Time,del debutante Luis Calvo una inversión segura. El Museo de Oro de África en Cape de ellas música, películas, li- yecto de remake del filme de Ramos, una retorcida visión de los reality shows del es- Town exhibe esculturas como ésta de hueso con forma de bros y todo tipo de productos Santiago Segura, Torrente, el tilo de Gran Hermano. ciervo con tres pájaros sobre sus astas. FOTO: NIC BOTHMA / EFE relacionados con los vídeos. brazo tonto de la ley. Larevista 13 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

BIBLIOGRAFÍA SEGUNDOS El galo Le Clèzio ‘El atestado’ (1963) Le procès-verbal se publicó en Francia cuando Mayumaná, gana el Nobel Le Clèzio tenía 23 años. Cuenta la historia de de estreno Adam Pollo, que vive una en El Ejido de Literatura experiencia La compañía Mayu- de confronta- maná estrena hoy en La Academia califica a Jean-Marie Gustave ción consigo el Teatro Auditorio de mismo El Ejido (Almería)Mo- como un «autor de partidas nuevas y desafiando al mentum, su última éxtasissensual,explorador»delohumano mundo. creación escénica, en la que once artistas R. R. sus obras traducidas al espa- ‘El diluvio’ representan su senti- 20 MINUTOS ñol destacan La cuarentena, (1964) Le dèluge, en do del tiempo y la sin- El novelista francés Jean-Ma- El africano (Tusquets) y El francés, narra las 13 cronización. Con tres rie Gustave Le Clèzio será re- atestado (Cátedra). jornadas de progresiva funciones previstas conocido con el Premio No- La Academia Sueca ha di- ascensión hacia «la entre hoy y el domin- bel de Literatura 2008, según cho de él que es un «autor de nada», al estilo de La go,los ejidenses serán anunció ayer el comité de la partidas nuevas, aventura náusea, de Jean Paul los primeros que dis- Academia Sueca. poética y éxtasis sensual, ex- Sartre. frutarán de este nue- Le Clèzio releva en el pal- plorador de una humanidad vo espectáculo. marés del galardón a la britá- que está por encima y por de- ‘La guerra’ (1970) Deja nica Doris Lessing, que lo ob- bajo de la civilización actual». patente la preocupación tuvo el año pasado, y al turco ecológica de Le Clèzio. La ‘El hereje’ surgió Orham Pamuk, ganador en Un millón de euros guerre, como El diluvio, en una tertulia 2006. Además, es la primera El Nobel de Literatura está do- está descatalogado aquí. La última novela de vez que un autor francés reci- tado con 10 millones de coro- Miguel Delibes, El he- be este Nobel desde 1985. nas suecas (un millón de eu- ‘El buscador de oro’ (1985) reje, se gestó en una Este escritor, nacido el 13 ros) y se entregará con el res- En Le chercheur d’Or tertulia celebrada en de abril de 1940 en Niza y de to de galardones el 10 de Jean-Marie Gustave Le Clézio, en febrero de este año. JESSICA GOW / EFE aparece el sueño del Valladolid tres años familia proveniente de Isla diciembre, en el aniversario de paraísoperdido,eneste antes de su publica- Mauricio, había recibido ya el la muerte de su fundador, Al- caso de las islas del ción, según su autor. Premio Renaudot (1963) y el fred Nobel. Se han anunciado La Wikipedia ‘lo mata’ un minuto océano Índico. Lo tradujo, Premio Paul Morand (1980). el de Medicina, para Zur Hua- en 1987, Ediciones Versal. Amunarriz En 1994, además, fue elegido sen, Barre-Sinoussi y Montag- Poco después de que Le Clézio fuera premiado ayer con el Nobel de expone en EE UU mejor autor francés vivo. nier por sus avances contra el Literatura 2008, el dato ya había sido incluido en su entrada en ‘El pez dorado’ (1996) La pintura de la vasca El prolífico literato empe- cánceryelsida;yeldeQuími- español de la Wikipedia. Pero no fue la única modificación: alguien Poisson d’or es la última Josune Amunarriz se zó a escribir con siete años; ca, para Shimomura, Chalfie cerró el texto escribiendo que de la emoción le había dado un in- obra original de Le Clèzio expone en el Queen desde entonces no ha parado yTsienpor descubrir la Proteí- farto y había muerto. Todo falso. Poco después, la noticia fue editada en España. La Sofía Spanish Institu- ytienemásde30libros.De naVerde Fluorescente. eliminada, pero puede verse aún en el historial de ediciones. tradujo Tusquets en 1999. te de NuevaYork has- ta el 24 de noviembre. 20minutos.es Lee en nuestra web la bitácora Diarios de una librera, de Regina Ex-Libris. 14 Larevista VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 YEN20minutos.es/gente LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Te has Se resuelve Alguien, Puedes caer Llegan No seas tan No te queda El amor tiene Los senti- No mezcles el Hay tensión a Mejora el retirado de una situación probablemen- en la buenas cerebral al más remedio hoytodoel mientos dinero con la tu alrededor tono físico y grupos económica te un familiar, tentación de noticias en lo exponer tus que cerrar el protagonis- estarán algo amistad, y te puedes mental y te sociales o que te te puede enamorarte relacionado sentimientos, pasado y mo. Te revueltos y porque llevar algún apetece has dejado de preocupaba. acusar de que de la persona con la salud. porque tu pasar página. sentirás pueden surgir podría darte disgusto si te relacionarte lado a Hoy alguien cambias de que menos te Se abrirán pareja puede Es poco eufórico, discusiones muy malos empeñas en incluso con personas que puede actitud. Es conviene. Su puertas de sentirse inteligente porque la con tu pareja. resultados. mantener tu personas que abusaban de ayudarte a cierto, pero vida es más mejora en dolida. No insistir en relación Razona y haz Es mejor que posición y no no te caen ti. Si intentan resolverla tendrás que complicada problemas de exijas a los una relación avanza por el valer tu sepas poner ceder para bien. Los volver, no te casi sin que dar explica- de lo que espalda o demás tu que no tiene camino que postura para cada cosa en solucionar un encuentros, fíes. te des cuenta. ciones. parece. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA musculares. perfección. presente. tú pretendes. reconciliaros. su sitio. problema. agradables. 20 GERARD blogs BUTLER A POCAS HORAS ROSSY Runrún AGRESIÓN A J Lo y los cienciólogos UN FOTÓGRAFO DEL «SÍ,QUIERO» El protagonista de 300 está nreportajepublicadoenlarevistaestadounidenseDaily siendo investigado por una Manu Tenorio se casará esta tarde con Silvia Casas en un UBeastquecontabadetallesíntimosdelavidadeJennifer presunta agresión a un fotó- Lópezhamolestadomuchoalaactriz,quehaintentadopa- grafo,al que supuestamen- pueblo de la sierra madrileña. Se trata del segundo ex ralizar,sinéxito,supublicación. te golpeó después de que és- JLonoquierequeningunanoticiasobresuvidaprivada te le persiguiera en coche. CLARA H. ‘triunfito’ de su edición que pasará por la vicaría. puedadañarsuimagenenEstadosUnidos,peroelreportaje sehapublicadoyenélsedicequesufriócrisisemocionales NICOLE en2002,duranteelrodajedelapelículaEnough.Lodicen entro de unas horas, el comosifueraunnoticiónquealguien,aunqueseaelculo KIDMAN Dcantante y ex triunfito másfamosodelmundo–lodebonitolodejoparaotros–,pa- AMA A KEITH MÁS DE Manu Tenorio ysunovia,la seporunacrisisenunmomentodado.Puesdebedeserlo, LO QUE AMÓ A TOM periodista Silvia Casas, con- porquetiempolehafaltadoalrepresentanteparasaliralpa- La actriz ha confesado a traerán matrimonio en el sodelanoticia.Amímehallamadomáslaatenciónquela una revista que siente más pueblo de El Escorial (Ma- mujerdeMarcAnthonypienseeducarasusgemelosenun «amor» por Keith Urban drid). La boda se celebrará en colegiodelaCienciología,porque,porlovisto,supadrefue que el que sintió nunca por una finca privada conocida seguidordeestegrupodurantemásdeveinteaños.Otraala Tom Cruise. como El Campillo y a ella queTomCruiselehacomidoeltarro,ydequémanera. asistirán 200 personas. Si no BEYONCÉ hay cambios de última ho- SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es UN MILLÓN ra, ninguno de los compañe- EN PELUCAS rosdeManudelaprimera SORTEOS edición de Operación triunfo LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 9) (1º) 38736 (2º) 71848 G La cantante se ha gastado acudirá al enlace. El cantan- ONCE (JUEVES 9) 74175 G LA PRIMITIVA (JUEVES 9) cerca de un millón de dó- te siempre ha sido muy cau- lares en pelucas, según la 2-11-16-22-31-32 (C-21 R-2) G ONCE (MIÉR. 8) 10670 to sobre su lista de invitados web de Showbiz Digital Spy. y al ser preguntado hace unos meses por ésta, respon- dió que podría convidar a los CALPURNIO triunfitos «más allegados», aunque aún no había «nada decidido». Respectoalanovia,sesa- be que utilizará dos vestidos: uno de Valentino paralace- remonia y otro de Manuel Mota para el banquete. El no- vio lucirá un traje hecho a me- dida de la firma Hackett. Ade- más, habrá sorpresas:Tenorio cantará en la ceremonia jun- Silvia Casas y Manu Tenorio, todavía solteros. KORPA to con un grupo cubano. guraba en su columna en el La relación entre Manu y su Rumores y polémica diario La Razón queTenorio y novia empezó hace dos años. Sobre los rumores que han Casas habían vendido la ex- Ella es redactora y lleva la co- circulado en las horas previas clusiva de su ceremonia y de municación del cantante. A a la ceremonia de que la boda la luna de miel a la revista ¡Ho- través del trabajo surgió en- era«ficticia»osobrequesó- la! Sin embargo, todos los me- tre ambos primero la amistad; lo tenía como fin la promo- dios tendrán su foto de los re- luego, el romance. Manu es el ción del cantante, la pareja no cién casados, ya que éstos los segundo ex triunfito de su edi- se ha pronunciado. Ayer, el han convocado a las 22.00 ho- ción, tras David Bustamante, periodista Jesús Mariñas ase- ras a una sesión. que da el «sí, quiero». 20minutos.es Lo último del mundo del corazón, en nuestra web

En una entrevista conce- Courteney Cox odia... dida a la edición estadou- nidense de la revista Marie y venera el ‘botox’ Claire, Cox ha confesado que cayó en la tentación de «Algo fantástico y horrible». inyectarse este compuesto El botox se ha convertido pa- que alisa el rostro y resta ra muchas estrellas de la fa- arrugas, pero que le hizo rándula en su mejor amigo sentirse «miserable», por- para combatir los estragos que «soy actriz y tengo que que la edad hace en el rostro. ser capaz de mover mi ca- Sin embargo, según la actriz ra. Cuando la gente empie- televisiva Courteney Cox, za a estropear sus frentes o que hacía de Monica Geller no pueden levantar sus ce- en Friends, es un arma de jas, resulta muy extraño». doble filo, algo «fantástico y En este sentido, matizó: al mismo tiempo horrible» «Admito que he usado bo- que hay que usar «con mo- tox, pero lo he terminado deración». La actriz Courteney Cox. KORPA odiando». Larevista 15 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008

TODA LA INFORMACIÓN 20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC Vence el folk N. MEDINA «EN‘CALLEJEROS’ canario de NO HAY TRAMPA NI CARTÓN» Alicia Alemán Ganaala El subdirector y reportero del programa primera. Es tinerfe- que emite Cuatro desveló a nuestros ña, cantautora y propone un LISTAS folk poco visto que ha cala- lectores los entresijos de su espacio ¿Quién es el famo- do entre los usuarios de en un encuentro digital. INTERNAUTAS so menos guapo? El 20minutos.es. Alicia Alemán usuario de nuestra web ha llegado en una semana al Natsume Smal ha creado primer puesto delTop20.Su acho Medina, uno de los Eso es un cliché que se utiliza una lista para elegir a las debut, Cuidar de mí, nace Nresponsables del progra- para juzgar Callejeros, pero en celebridades más feas, tras infinitas colaboraciones ma de Cuatro Callejeros,res- nuestros reportajes hay equili- entre las que se cuentan con músicos como Luis pondió ayer a las preguntas de brio entre los temas de denun- Michael Jackson y Amy loslectoresde20 minutos. cia social y los demás. Winehouse. Participa con ¿Haréis algún día un repor- A veces vendéis a la gente co- tus votos en http://lis- taje sobre lo mal que funciona mo santos, y no lo son (lau). tas.20minutos.es. la sanidad? (lalalalala) El término «vender» no nos JORGE PARÍS Siempre está en mente, pero es gusta porque no hacemos fic- Este madrileño de 33 años tiene una am- complicado grabar esos temas ción de nada.Y si una perso- plia experiencia como periodista de prensa por cuestión de permisos. na se sincera contando que tie- BIO escrita y televisión. Es hijo de Tico Medina. ¿La gente es tan maja como ne causas pendientes con la Alicia Alemán. D. NECESARIOS aparece enCallejeros? (Edith) justicia, se emitirá. Por supuesto, en el programa ¿Quién elige los reportajes? he visto hasta hundiéndose en El miedo es el peor enemigo de Eduardo Aute, Nacho Cano no hay trampa ni cartón y todo (Ruben) un bote en el agua, y estirar el un reportero. Te incapacita y y Mercedes Ferrer y un histo- es lo que parece. La directora, Carolina Cubi- brazo y dejar la cámara fuera. debilita hasta el extremo. Nin- rial de bandas sonoras de ci- ¿Alguna vez le habéis echado llo; muchas veces los ofrecen ¿Lleváis protección policial gún reportero de Callejeros co- EL TIEMPO ne. Por detrás han quedado una mano a alguien? (mnk) los reporteros. Si, por ejemplo, por si acaso? (Silvia Díaz) noce esa palabra. Cuando llueve los madrileñosVetusta Mor- En un especial, el hijo de un el Gobierno permite a un tran- No. No hay nada mejor que ¿Qué es lo más duro que te has y calienta el sol... la, que han tenido que de- mendigo en Madrid decía que sexual cambiar el nombre en mirar a los ojos a una perso- encontrado? (Lola) En 20minutos.es te jar la lista tras haber perma- quería pedir a los reyes una bi- el DNI, hacemos un reportaje na para que vea cuáles son tus Ver gente que siempre sigue en ofrecemos la previsión necido diez semanas en ella; cicleta amarilla. Días después, sobre la transexualidad aquí. intenciones. Además, trata- la misma situación.Y sobre to- meteorológica para los y Bunbury, cuyo nuevo tra- la redacción se inundó de bicis ¿Alguna vez os han quitado mos igual a un príncipe que a do cuando grabas un acciden- próximos tres días, tanto bajo causa furor. Seis nove- amarillas para el chaval. la cámara? (fulgenJ) un mendigo.Y eso llega. te de tráfico. Nunca te termi- de España y sus costas dades han llenado de color ¿Por qué siempre habla de pu- Un reportero de televisión ¿Alguna vez has pasado mie- nas de reponer. En décimas de como del resto del nuestro ranking: James Mo- tas,yonquis y gitanos?(Dean) nunca suelta la cámara.Yo los do? (guisantes) segundo tu vida es otra. mundo. ¡Así sabrás si rrison, Olivia Ruiz, Everlast, debes llevar paraguas! La Pulquería, Elastic Band 20minutos.es Mira el vídeo y lee el encuentro digital íntegro con Nacho Medina en nuestra web. y otro sencillo deVetusta. LA ZONA CRíTICA QCINE RAFAEL PORTELA

‘QUEMAR DESPUÉS DE LEER’ Comedieta inofensiva con buen reparto Brad Pitt y George Clooney son dos tu i tontos muy tontos en la última de los ´ hermanos Coen panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA Como el escorpión que picó a la rana, los DEL VIERNES 10 AL DOMINGO 12 hermanos Coen DE OCTUBRE DE 2008 vuelven con Quemar después de leer asus comedias frenéticas y HOY Brad Pitt y Francesc McDormand se complican la vida cuando intentan sacar provecho de una información confidencial. un poco chorras, siempre con actores CRITICO YO brillantes y momenta- Los lectores de 20 minutos opinan zos geniales, tan fáciles ESPÍAS en versión cutre de ver como de olvidar Terry Ruiz y en las que siempre parece que se lo pasan Q Ha visto EL NIÑO CON Los hermanos Coen han contado con un reparto de estrellas para mejor ellos haciéndolas EL PIJAMA DE RAYAS, de Mark Herman. hacer esta comedia policiaca repleta de situaciones inverosímiles que el público que las disfruta. Producción que, sin Es su naturaleza, al grandes aportaciones ‘QUEMAR Uno de los grandes parecer, y ya pueden ornamentales en las DESPUÉS DE LEER’ atractivos de la película es LOS COEN Y SUS ACTORES caerles premios en escenas, consiguió crear las F. HDEZ.-VALDERRAMA su reparto. De hecho, la STEVE BUSCEMI. Ha colaborado hasta en seis festivales, como con situaciones idóneas para Un año después de triun- mayoría de los personajes ocasiones con los hermanos. La última fue el Muerte entre las flores involucrarnos en cada una de las far con la adaptación de la fueron escritos por los her- fragmento que dirigieron de Paris Je T’aime o Barton Fink, ohasta secuencias, producto de un novela de Cormac McCar- manos Coen pensando di- (foto). Debutó con ellos con Muerte entre las un Oscar, como con buenísimo trabajo por un director thy No es país para viejos, rectamente en algunos de flores. Fargo o con su No es entregado a la magia de lo los hermanos Coen vuel- los actores con los que ya país para viejos, su cinematográfico por excelencia, ven a escribir y dirigir una habían trabajado. Es el ca- FRANCES MCDORMAND. Es la mujer de Joel definitiva consagra- envolvente. [...] Todo se confabula comedia con surrealistas so de Frances McDor- Coen. Con ésta es la sexta vez que participa ción, que ellos volverán de forma magistral para evolucio- toques de thriller. Como ya mand, George Clooney y en una de sus películas. Con Fargo (foto) a sus comedietas nar [...] hasta el clímax final. hicieron en El gran Le- Richard Jenkins. consiguió el Oscar a la mejor actriz. tontas y aceleradas, en bowski o Fargo, consiguen las que siempre hay José Núñez Tena relacionar a personajes de Nuevos ‘chicos Coen’ JOHN GOODMAN. Ha estado buenos chistes, lo más variopinto e involu- Además de sus habituales, en cinco películas: Barton personajes divertidos y Q Ha visto TROPIC Fink (foto), El gran Le- un ritmo visual THUNDER, de Ben Stiller. crarlos en situaciones real- los hermanos directores mente crueles y peculiares. querían trabajar también bowski, O Brother!, Arizona desenfrenado, pero Viene a confirmar dos Quemar después de leer con otros actores consa- Baby y El gran salto. en las que la gracia cosas fundamentales: mezcla a dos oportunistas grados como Brad Pitt y consiste siempre en la primera y tal vez empleados de un gimnasio John Malkovich. El único JOHN TURTURRO. De sus reírse de alguien más importante es que con un agente de la CIA que problema es que la pro- cuatro colaboraciones muy tonto o muy la industria de Hollywood ha acaba de perder su traba- ducción se tuvo que adap- destaca su Jesús (foto) desafortunado, y que aprendido definitivamente a reírse jo. Cuando los monitores tar a los días libres que te- de El gran Lebowski. se olvidan cuando se de sí misma, de su mundillo y de deportivos encuentran una nían las estrellas. acaban las palomitas sus productos, y la segunda, que información, supuesta- o se encienden las Ben Stiller, director de esta cinta, mente confidencial, deci- EE UU, 2008. Dir.: Joel Coen, luces de la sala. probablemente sea el actor cómico den sacar el máximo parti- Ethan Coen. Como este Quemar de esta década. [...] En USA no son do económico. Sin comer- Int.: F. después de leer, tan tontos como para no saber lo lo ni beberlo, el asunto se McDor- premiada por el que están haciendo con el cine. Tal les escapa de las manos y mand, J. G. CLOONEY. público de San vez el error sea del espectador. termina involucrando a al- Malkovich. Es su tercera Sebastián, tos mandos de la Inteligen- George película con gracias sobre Endika Brea Berasategi cia mundial y a las distintas Clooney. Dur.: ellos tras O Brother! todo a un personas que los rodean. 96 min. y Crueldad intolerable. Brad Pitt y a Q Ha visto EL CABALLERO un George OSCURO, de Chistopher Nolan. Clooney realmente divertidos, y que sería Es la mejor película otros estrenos España, 2008. Dir.: Miguel ‘UNA CONEJITA EN una comedieta jamás realizada sobre Martí. Int.: Macarena Gómez, EL CAMPUS’. Ana inofensiva más de no superhéroes. [...] ‘LA CONSPIRACIÓN Nicolás López. Int.: Javier César Camino, Alejo Sauras. Faris, conocida por ser por su reparto y por Siguiendo los apuntes interesan- DEL PÁNICO’. Thriller Gutiérrez, Elsa Pataky, L. Dur.: 100 min. protagonizar la saga de el talento de los tes que ya nos había dejado en la en el que dos desconoci- Sbaraglia. Dur.: 97 min. parodias Scary Movie, directores. excelente Batman Begins, Nolan dos se ven envueltos en ‘TRES MUJERES Y comparte cartel con el hijo va más allá y nos ofrece un colosal unaoscuratramaqueles ‘SEXYKILLER’. UN PLAN’. Diane de Tom Hanks, Colin LAS MÁS VISTAS*. 1 ‘Vicky Cristina Barcelona’. EE UU, 2008. espectáculo cinematográfico de hace huir. Comedia negra dirigida Keaton (¡Porque lo digo Hanks, en una comedia 2‘Los extraños’.3‘Wanted (Se dos horas y media, alejado de las Dir.: D. J. Caruso. Int.: Shia por Miguel Martí (Slam, yo!), Queen Latifah sobre una chica playboy busca)’.4‘Che, el argentino’.5 interesantes (aunque fallidas) LaBeouf, Michelle Monaghan. Fin de curso) que narra la (Hairspray) y Katie que es expulsada de la ‘Viaje al centro de la Tierra’. versiones de Tim Burton, y no Dur.: 118 min. historia de una sanguina- Holmes (Batman Begins) famosamansióndeHugh 6 ‘Atrapado en un pirado’. 7 ‘Mamma mía! La película’. digamos ya de los bodrios ria asesina que atemoriza deciden subsanar sus Hefner (el dueño de la 8 ‘Los girasoles ciegos’. 9 ‘La perpetrados por Joel Schumacher. ‘SANTOS’. Comedia de a los alumnos de una problemas económicos revista). Con su futuro en isla de Nim’. 10 ‘La conjura de ciencia ficción en la que facultad. Aunque se preparando un gran el aire, ella decide introdu- El Escorial’. un perdedor se tiene que oculta tras un aspecto de golpe: robar al Banco de la cirse en el mundo 20minutos.es *DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE convertir en superhéroe niña pija, la protagonista Reserva Federal. universitario. EE UU, 2008. SUBIDOR. Déjanos tu crítica, jun- porculpadeunviajero esconde una auténtica EE UU, 2008. Dir.: Callie Khouri. Dir.: Fred Wolf. Int.: Anna Faris, Y el lunes, en La Revista, to con una foto tuya, en el subi- interdimensional. máquina de matar en su Int.: D. Keaton, Queen Latifah, Colin Hanks, Emma Stone. Dur.: LIBROS, dor de la subportada de cine. España-Chile, 2008. Dir.: interior. K. Holmes. Dur.: 104 min. 97 min. por Sonia Rueda tutiPlán 17 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 arte música ‘7+1 proyect rooms’ los conciertos EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS NASALES. Hoy se inaugura en el Marco una exposición que utiliza siete grandes Este mexicanano presenta hoy su último trabajo. salas y la fachada del museo. Son ocho artistas con sus propuestas Tendrá como teloneros a Médicos del cielo y Toto. Vademecwm. Iglesias Esponda, 22. Hoy a las 2.00 horas. M.A. Entrada: 8 euros. 7+1 Project rooms parte de la estructura de la planta ba- ja del Museo Marco, con sie- MAADRAASSOO DJ. Uno de los dj’s más reputa- te grandes salas que pueden dos y versátiles del panorama nacional realizará un ser utilizadas como espa- recorrido por la banda sonora de nuestras vidas. cios independientes, para presentar la propuesta de Sala Mondo. Joaquín Loriga, 3. Hoy a las 2.30 horas. Gratis. un artista diferente en cada unadeellas. Así,laexposiciónconsiste AVALANCH. Muerte y ensietemuestraspersonales Vida es el décimo disco que tienen lugar al mismo de Avalanch. La banda tiempo y que pueden ser re- asturiana retorna a la corridas en un mismo lugar, majestuosidad de pero que conservan su auto- trabajos como El Ángel nomía. A ellas se añade la fa- Caído o Los Poetas han chada del Marco, por lo que Muerto, sin renunciar a son así 7+1 Project Rooms las afiladas guitarras de dondelosartistasdesarrollan El Hijo Pródigo.Estees suspropuestas. un disco espectacular que enganchará a los fans del heavy metal más Los artistas elaborado. Los participantes han sido seleccionados para mante- Una de las obras que puede verse en la exposición que hoy se presenta en el Marco. La Fábrica de Chocolate. Rogelio Abalde, 22. Mañana a las ner una coherencia general 22.30 horas. Entrada: entre 15 y 18 euros. en la exposición. Se han reu- LOS ARTISTAS bientes específicos en cada nación hacia temas sociales. nido artistas capaces de res- una de las salas brindará El resultado es un conjunto ponder a los espacios del muestran un cohesión formal al conjunto de presentaciones con un NOT + ANAL HARD. NOT tiene un amplio abanico Marco en lo que se podría espíritu muy deproyectos. marcadoespíritucrítico. de influencias del metal más cañero y el hardcore. idealizarcomoun‘espíritude La selección se ha orien- Desde siempre huyen de encasillamientos para lograr project room’ (libre, experi- crítico en la tadohaciaartistasproceden- Marco. Príncipe, 44. Hoy a las un estilo personal. Actuará con los Anal Hard. mental,investigador). tes de distintos países y con 20.00 horas; mañana de 11.00 a El predominio de instala- exposición experiencias y edades dife- 21.00 horas; el domingo de 11.00 La Iguana Club. Churruca, 14. Mañana a las 23.30 horas. ciones que configuren am- rentes, pero todos con incli- a 15.00 horas. Gratis. Entrada: entre 5 y 6 euros. 18 tutiPlán VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 de todo masactividades

CINE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS La Fundación Caixa Galicia proyecta este fin de sema- na la adaptación hecha en dibujos animados de la no- vela deTolkien.Frodo Bolsón se embarcará en una lar- ga y peligrosa aventura para evitar que el anillo mági- co que perteneció a su tío Bilbo caiga ahora en poder del malvado Sauron, amo y señor de Mordor.

Fundación Caixa Galicia. Policarpo Sanz, 21. Mañana a las 18.00 horas. Gratis.

VistadelaRíadeVigo,por donde discurrirá el paseo en barco de este domingo. SOLIDARIOS. Caixanovaproyectaráestefinde semana la película La historia del camello que llora.Se trata de un documental que narra las aventuras de una familia de nómadas en el desierto del La ruta más MÁGICA Gobi que durante la primavera tienen El Museo do Mar y la Fundación Illa de San Simón organizan una visita que afrontar una crisis. La dificultad se cultural guiada por la Ría deVigo que incluye una parada en la isla presenta cuando una de sus camellas, tras RUTA CULTURAL lle del Museo do Mar para Se estima que como el antiguo pabellón un parto difícil, M.A. navegar hasta San Simón y carcelario, o el próximo rechaza a su cría, un Este domingo, el Museo do regresar al punto de salida. unas 1.000 Centro de Documentación camello albino. Cartel de la película. Mar y la Fundación Illa de personas podrán de la Memoria Histórica. San Simón ponen en mar- Importantes episodios Todos aquellos que estén Centro Social Caixanova. Policarpo Sanz, 24. Mañana a las cha un recorrido cultural Se estima que cerca de 1.000 realizar estos interesados en realizar esta 20.30 horas; el domingo a las 19.00 horas. Entrada: 2 euros. por la Ría deVigo para dar a personas podrán sumergir- ruta cultural podrán inscri- conocer los principales he- se en la historia de la Ría de viajes birse enviando un e-mail a chos históricos y las carac- Vigo, protagonista de im- visitasfundacionilladesansi- ‘QUEDADA CANINA’. La Asociación Protectora terísticas naturales de este portantes episodios a lo lar- rá los principales avatares e mon.org o en los teléfonos de Animales O Jaticán organiza este sábado la II espacio. La ruta se comple- go de los siglos, y redescu- hitos históricos de la isla (cár- 986 90 38 84 y 671 06 50 30. Quedada Canina que se celebrará en la fuente que ta con una visita guiada por brir su hermoso paisaje y cel durante la Guerra Civil y El horario para inscribirse está al lado del Auditorio, en el Parque de Castrelos. la isla. valor natural. En el trayec- Posguerra), que la convirtió es de lunes a viernes de 9.00 Están invitados todos los perros vacunados. Las rutas continuarán toporelmar,quenoseex- en el símbolo de la memoria a 14.00 y de 16.00 a 19.00 cuatro domingos más hasta tenderá más de una hora, histórica en Galicia. horas. Parque de Castrelos. Mañana de 11.00 a 13.00 horas. Gratis. el día 9 de noviembre con los visitantes contarán con dos horarios: a las 10.00 y a material con el que seguir el Dos horas Salida del muelle del Museo las 16.00 horas. El circuito recorrido comentado. Durante dos horas, los visi- do Mar. Avenida Atlántida, 160. CULTURA CHINA. Con la ayuda de un monitor, tiene una duración de cua- Una vez en el archipiélago tantes podrán recorrer sus El domingo a las 10.00 y a las los participantes (mayores de 14 años) se adentrarán tro horas y partirá del mue- de San Simón, un guía relata- caminos y ver sus edificios, 16.00 horas. Gratis. en la cultura más antigua de las existentes, la china. Se conocerá su lengua, sus tradiciones y la realidad social. La inscripción debe hacerse en el 986 229 074.

JOYAS minerales Biblioteca Pública. Joaquín Yáñez, 6. Hoy de 17.30 a 19.30 horas. Gratis. Minervigo mostrará hasta el domingo y en primicia huevos de dinosaurio únicos CALIDAD DEL AGUA. El río Eifonso acogerá mañana una jornada educativa para conmemorar el MINERVIGO 2008 tren se mostrarán de nuevo Día mundial del control de la calidad del agua con El XI Salón de minerales, fó- impresionantes muestras de varias actividades. Hoy es el último día para apuntar- siles, gemas y conchas, Mi- mineralesprocedentesdeto- se. Hay que hacerlo en el 986 223 067 o a través del e- nervigo 2008, mira este año doslosrinconesdelmundo. mail [email protected] hacia Oriente. De allí provie- Son en su mayoría pie- nen algunos de los más es- zas de enorme valor estéti- Río Eifonso. Bembrive. Mañana a las 10.00 horas. Gratis. pectaculares ejemplares fó- co y económico: meteori- siles que se podrán admirar tos de Argentina, crocoitas este año. deTasmania, ágatas y ama- EDUCACIÓN EN VALORES. Actividades de ocio Se trata de huevos de di- tistas de Brasil o ámbar con alternativo para los más jóvenes. Habrá talleres de nosaurio, tanto herbívoros insectos. batuka, hip-hop y un videoforum sobre racismo. como carnívoros, hallados Peromásalládelcoleccio- recientemente en China y nismo, también se pueden A.V. O Freixo. Estrada de San Xoán, 264. Mañana a partir de pertenecientesalJurásico. encontrar piezas para la de- las 18.00 horas. Gratis. Muestras de fémur y mo- coracióndelhogary,además, laresdemamut,procedentes originales complementos en de Holanda y trilobites de formadejoyas.M.A. CUENTOS. Mario Tomás será el encargado de más de 400 millones de años contar cuentos extraordinarios a los más pequeños. son otros de los fósiles singu- Renfe. Plaza de la Estación, laresquepuedenverse. s/n. Hoy, mañana y domingo de Biblioteca Pública. Joaquín Yáñez, 6. Mañana a las 12.00 Enelhalldelaestaciónde 11.00 a 21.00 horas. Gratis. Cientos de personas visitaron la anterior edición de Minervigo. horas. Gratis. tutiPlán 19 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 teatro LABERINTO 30.000 euros, sin salida ¿CAMBIARÍAN en el Teatro Arte Livre un día tu vida? La compañía Almacabra Teatro-Circo presenta en Ruth Balbís vuelve al Teatro Ensalle tras el Teatro Arte Livre la obra Poni. Es la historia de una el éxito de Menos 1. Ahora presenta familia decadente, narra- una reflexión sobre el poder del dinero da desde el punto de vista de una niña de ocho años. Padre, madre e hija es- ‘30.000’ ción de la Rede Galega de táninmersosenunlaberin- A. F. Salas. Está coproducida por to de precariedad social en «E ti, ¿qué farías con 30.000 el Centro Coreográfico Gale- 30.000 es la última producción de la compañía Pisando Ovos. euros? Nós tentaríamos que go y se estrenó en el Salón nos cambiara o menos posí- Teatro de Santiago. bel». No es lo mismo hablar La compañía Pisando Ovos de unos hipotéticos miles de nació en el verano de 2004 juegos que estaban euros que tenerlos delante. de la mano de Rut Balbís y más perdidos. Siempre hay La relación entre el dinero David Loira. Ambos decidie- alguien que se desmarca y y las personas puede llegar a ron sumergirse en esta aven- teatro rompe la monotonía del ser peligrosa y sobre ello in- tura tras terminar sus estu- grupo. AVV Teis, Centro vita a reflexionar la obra dios de danza contemporá- UNA DE ESPÍRITUS. Cívico de Teis. Mañana a las 30.000, un sinfín de pensa- nea, composición y Chicho y su mujer Minia 19.00 horas. Gratis. mientos sobre el papel del coreografía en Londres. Sus han descubierto un dinero en la sociedad, que trabajos han recorrido im- episodio que va más alla de ‘PARELLA ABERTA’. este fin de semana acoge el portantes festivales tanto a la vida y la muerte. Una Pío rompe la tradicional Cartel de la obra Poni. Teatro Ensalle. nivel nacional como inter- historia como aquellas que fidelidad del matrimonio y Tras el éxito de Menos 1,Rut nacional, como En pé de pe- se escuchaban al lado del Fotografía de la obra de teatro no niega ante nadie, ni elquedebenencontraruna Balbís vuelve a este escena- dra de Santiago de Compos- fuego, una noche de Chicho e a Santa Compaña. siquiera ante su esposa, que salida.Ylaniñalohacelibe- rio acompañada por el bai- tela, Escena Contemporánea tormenta y que ponían los se relaciona con otras rando a un poni explotado larín Erick Jiménez con una de Madrid o la Feria del Li- pelos de punta. Lo cuenta la JUEGOS PERDIDOS. mujeres. Él incluso la anima por la tiranía de un fotógra- función recién llegada del bro de la Habana. compañía Lambríaca Disque Danza muestra en E a que haga lo mismo. Ella, fo que monta una y otra vez festival Territorio Danza de Producións en Chicho e a me deixo enlear cómo de incapaz, lo lleva como alospequeñossobreél. Madrid. La obra, de la com- Teatro Ensalle. Chile, 15 bajo. Santa Compaña. SCAR repente la originalidad de puede hasta un día. CCAR pañía Pisando Ovos, está di- Hoy y mañana a las 22.00 horas y Helios de Bembrive. Mañana a un solo individuo puede de Valladares. Mañana a las Teatro Arte Livre. Vázquez rigida por Damián Muñoz y el domingo a las 21.00 horas. las 20.30 horas. Gratis. arrastrar a los demás con 20.30 horas. Gratis. Varela, 19. Hoy y mañana a las forma parte de la programa- Entrada: 9 euros. 21.00 horas. Entrada: 10 euros. 20 tutiPlán VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 atirodepiedra G TUI G BUEU CUENTOS y romances Paula Carballeira yVictoria Gullón serán las encargadas de amenizar la noche con espectaculares historias: las habrá reales e inventadas

M.A. La gallega Paula Carballeira y la zamorana Victoria Gu- llón no dejarán que el públi- co diga ni una sola sílaba. Tienen una facilidad de pa- labra asombrosa y durante 75 minutos serán las prota- CONCIERTO gonistas absolutas de la no- che enTui. LOS COCKNEY El espectáculo Cuentos y romances hará que estas REJECTS dos mujeres cuenten his- torias propias y ajenas. Sin quererlo ni beberlo, Cockney Rejects forman parte Unas llenas de realidad, de la historia del punk. Cuando en 1979 la sociedad ya otras un poco más alejadas había interiorizado el ideal punk y éste se había conver- de ella, pero todas con mu- tido en una moda más, parte del movimiento decidió cha energía, entusiasmo y mantenerse firmemente en sus principios fundaciona- vitalidad. les. Cockney Rejects pasan bastante de todo.Van a los suyo y siguen tocando lo que les place. De hecho, sólo Las protagonistas actúan de forma puntual,así que hay muy pocas opor- Paula Carballeira es una de tunidades de verles en España.En activo desde 1989,los las contadoras de cuentos Paula Carballeira contará hoy varias historias. Rejects se reúnen de vez en cuando para matar el gu- más simpáticas del país. Ha sanillo musical. Su último disco es de 2007, después participado en varias series Victoria Gullón, por su drán a la venta en el edi- de siete años de parón musical. Su estilo se ha ido do- gallegas y forma parte de la LAS MUJERES parte, mezcla voz y canto ficio del Área Panorámica a mando con el paso del tiempo hacia un rock más con- compañía teatral Berrobam- ESTÁN EN EL en forma de romance. Su partir de las 18.30 horas. vencional, pero la agresividad de sus directos se man- bán. Las mujeres están en el PUNTO DE MIRA propuesta sumergirá al pú- Existen descuentos para tiene intacta.Hoy actuarán en Bueu y lo harán acompa- punto de mira de las historias DE LAS HISTO- blico en el mundo de la me- menores de 14 años. ñados por Skull Dogs y Post Mortem. quevaanarraryconellasre- RIAS QUE SE VAN moria y rescatará de él correrá el mundo: desde Ga- A CONTAR ESTA asuntos ya olvidados. Teatro Municipal de Tui. Sala Zona. Bueu. Mañana a las 23.00 horas. Entrada: entre 17 licia hasta China pasando por NOCHE Las entradas para asistir Colón, 2. Hoy a las 21.30 horas. y 20 euros. Japón o Islandia. a este espectáculo se pon- Entrada: entre 2,5 y 3,5 euros.

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

dra, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines huérfana que vive en Aranjuez. Durante el insospechados, plagados de graves peligros. M-X-J-D: 20:30. Mamma Mia! La película. Vigo. motín del 19 de marzo, Inés es enviada a Ma- Gran Vía. 17:45, 20:45. L-M-X-J-D: 20:30. No me pi- drid y allí logran huir. Cinebox Plaza E., Ci- das que te bese porque te besaré. 23:30. Un EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS. Direc- nebox Vialia Pontevedra. verano en la Provenza. 17:45, 20:45, 23:30. ción: Mark Herman. Intérpretes: Asa Butter- L-M-X-J-D: 20:30 field, Vera Farmiga, David Thewlis. Cinta que TROPIC THUNDER. ¡UNA GUERRA MUY PE- VICKY CRISTINA BARCELONA. Dirección: narra la historia de una inverosímil amistad RRA!. Dirección: Ricardo Marcián Arcas. In- Woody Allen. Intérpretes: Javier Bardem, YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, entre dos chicos que viven a ambos lado de la térpretes: Ben Stiller, Jack Black, Robert Scarlett Johansson, Penélope Cruz. Con el 204. Tel. 986265025 - 902220922. Asesinato alambrada de un campo de concentración. Downey Jr.. Un variopinto grupo de actores, trasfondo de la cautivadora sensualidad me- justo. 18:30, 20:30, 22:45. V-S: 00:45. Atra- Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Ponteve- egocéntricos prima donnas, se junta para ro- diterránea de Barcelona, «Vicky Cristina Bar- pado en un pirado. 16:00. S-D: 12:00. Ba- dra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yel- dar una película bélica y, sin darse cuenta, celona» es un canto divertido y sin prejuicios bylon. 16:00, 18:00, 20:00. S-D: 12:00. mo Cines Vigo. al amor en todas sus manifestaciones. Cine- Death Race: La carrera de la muerte. 17:45, box Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, 20:00, 22:15. V-S: 01:00. L-M-X-J: 17:30. El ESPÍRITU DEL BOSQUE. Dirección: David Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. niño con el pijama de rayas. 16:15, 18:15, Rubín. Los topos Furi y Linda, el ratón Piorno 20:15, 22:15, 00:15. D: 12:00. S: 12:00. L-M- y el asustadizo topo Cebolo darán «vida» al cines X-J: 17:30, 19:30, 22:00. L-M-X-J: 17:30, espíritu del bosque, para protegerse su hogar 19:30, 22:00. Espíritu del bosque. 16:00. S- de la malvada Sra. D'Abondo. Gran Vía, Yel- de la película Asesinato justo. VIGO D: 12:00. La conspiración del pánico. 16:30, Fotograma mo Cines Vigo. 18:30, 20:30, 22:30, 00:30. D: 12:00. S: LA DESCONOCIDA. Dirección: Giuseppe Tor- CINEBOX PLAZA E.. Plaza Francisco Fernández 12:00. Los girasoles ciegos. 22:00. V-S: ESTRENOS que, tras ser expulsada de la Mansión natore. Intérpretes: Kseniya Rappoport, Mi- del Riego, s/n. Tel. 986493529. Asesinato 00:15. Mamma Mia! La película. 16:15. S-D: Playboy, entra a formar parte de un grupo de chele Placido, Claudia Gerini. Irena consigue justo. 18:05, 20:10, 22:30. V-S: 00:45. D: 12:00. Ópera: La sonnambula. 20:15. Que- estudiantes que reside en un campus univer- trabajo como empleada doméstica para una mar después de leer. 16:45, 18:45, 20:45, LA CONSPIRACIÓN DEL PÁNICO. Dirección: 12:00. V-S-D: 16:00. Death Race: La carrera sitario. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia familia de orfebres, donde es bien recibida. 22:45, 00:45. D: 12:00. S: 12:00. Reflejos. D.J. Caruso. Intérpretes: Shia Labeouf, Mi- de la muerte. 20:20, 22:25. V-S: 00:35. El ni- Pontevedra, Gran Vía. Pero el pasado no ha terminado de ajustar 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 01:00. Santos. chelle Monaghan, Rosario Dawson. Jerry y ño con el pijama de rayas. 17:15, 19:30, cuentas con ella. Multicines Norte. 22:30. V-S: 16:20, 18:25, 20:30, 22:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 00:00. D: 12:00. Rachel son dos desconocidos que se convier- S: 12:00. Sexykiller, morirás por ella. 16:15, ten en los fugitivos más buscados, cuando SIGUEN EN CARTEL LA ISLA DE NIM. Dirección: Mark Levin y 00:55. D: 16:20, 18:25, 20:30, 22:45, 12:15. La conspiración del pánico. 18:05, 20:25, 18:15, 20:30, 22:45, 01:00. D: 12:00. S: huyen por las amenazas de una misteriosa Jennifer Flackett. Intérpretes: Abigail Breslin, 12:00. Tropic thunder. ¡Una guerra muy pe- mujer que rastrea sus movimientos. Cinebox Jodie Foster, Gerard Butler. En «La isla de 22:45. V-S: 16:00, 18:20, 20:35, 22:50, SÓLO FIGURAN SALAS DE VIGO CAPITAL 01:00. D: 16:00, 18:20, 20:35, 22:50, 12:00. rra!. 20:15, 22:30. V-S: 00:45. Vicky Cristina Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Nim», una aventura cómica llena de fantasía, Barcelona. 16:00, 18:00. S-D: 12:00 Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines ASESINATO JUSTO. Dirección: Jon Avnet. In- una niña que creía estar sola y una adulta que Quemar después de leer. 18:00, 20:00, Vigo. térpretes: Robert de Niro, Al Pacino, «Curtis tenía miedo del mundo, serán las heroínas de 22:15. V-S: 00:20. D: 12:15. V-S-D: 16:00. 50 Cent» Jackson. Los detectives Turk y su propia historia. Gran Vía. Reflejos. 20:20, 22:35. V-S: 00:50. Sangre PONTEVEDRA QUEMAR DESPUÉS DE LEER. Dirección: Joel Rooster están en la etapa final de sus carre- de mayo. 17:15. D: 11:45. Santos. 17:20, Cohen y Ethan Cohen. Intérpretes: George LOS GIRASOLES CIEGOS. Dirección: José 19:20, 22:40. V-S: 16:05, 18:10, 20:30, ras y tienen que enfrentarse a un asesino en CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avd. Alfere- Clooney, Brad Pitt, Frances McDormand. Os- Luis Cuerda. Intérpretes: Maribel Verdú, Ja- 00:45. D: 16:05, 18:10, 20:30, 12:15. Una co- serie cuyas víctimas son criminales que han ces Provisionales. Tel. 986853799. Asesinato borne Cox llega a la CIA para una reunión ul- vier Cámara, Raúl Arévalo. Cada vez que Ele- nejita en el campus. 18:05, 20:10, 22:35. V- escapado de la justicia. Cinebox Plaza E., Ci- justo. 17:30, 20:20, 22:30. V: 00:45. S-D: trasecreta: le han despedido. Así que se dedi- na cierra la puerta de su casa, echa llave a sus S: 00:40. D: 12:15. V-S-D: 16:05. Vicky Cris- nebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multici- 16:00, 18:10. Death Race: La carrera de la ca a redactar sus memorias y estar con su es- secretos. Al tiempo que sortea el rigor de la tina Barcelona. 18:20. D: 12:15. V-S-D: nes Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. muerte. 20:00, 22:10. V-S: 00:20. El niño con posa, quien piensa dejarlo. Cinebox Plaza E., posguerra, vive en apariencia para ocultar la 16:30 el pijama de rayas. 18:15, 20:15, 22:15. V: Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo ATRAPADO EN UN PIRADO. Dirección: Brian verdad sobre su familia. Multicines Norte, 00:15. S-D: 16:15. La conspiración del páni- Cines Vigo. Robbins. Intérpretes: Eddie Murphy, Elizabeth Yelmo Cines Vigo. GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 - Banks, Gabrielle Union. Dave parece total- 986424066. Asesinato justo. 20:30, 23:00, co. 17:45, 20:30, 22:45. V: 00:10. S-D: 16:00, SANTOS. Dirección: Nicolás López. Intérpre- mente fuera de lugar e incómodo con su MAMMA MIA! LA PELÍCULA. Dirección: 01:10. D: 20:40. L-M-X-J: 20:15. Atrapado en 18:15. Reflejos. 20:00, 22:20. V-S: 00:45. tes: Javier Gutiérrez, Elsa Pataky, Leonardo cuerpo, ya que no es un hombre, sino una na- Phyllida Lloyd. Intérpretes: Meryl Streep, un pirado. 18:15. D: 18:20. L-M-X-J: 17:45. Sangre de mayo. 17:00. Santos. 18:10, Sbaraglia. Santos es un escritor de cómics ve hecha a imagen y semejanza del coman- Pierce Brosnan, Colin Firth. Inspirada en can- El niño con el pijama de rayas. 16:10, 18:15, 20:20, 22:30. V: 00:40. S-D: 16:00. Sexyki- con super poderes que debe salvar al mundo dante que la controla. Gran Vía, Multicines ciones de ABBA, «Mamma Mia!» es un home- 20:30, 23:00, 01:10. D: 20:40. L-M-X-J: ller, morirás por ella. 18:00, 20:00, 22:00. V: de los planes de Nova, un tirano de otra di- Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. naje a las madres y a sus hijas, a los viejos 18:00. Espíritu del bosque. 16:00. La cons- 00:00. S-D: 16:00. Una conejita en el cam- mensión que se ha ocultado en el cuerpo de amigos y a las nuevas familias. Multicines piración del pánico. 17:30, 20:15, 22:45, pus. 18:20, 20:25, 22:30. V: 00:40. S-D: Arturo. Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia BABYLON. Dirección: Mathieu Kassovitz. In- Norte, Yelmo Cines Vigo. 01:10. D: 23:00. L-M-X-J: 17:45, 23:00. La 16:15. Vicky Cristina Barcelona. 17:45. S-D: Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. térpretes: Vin Diesel, Gérard Depardieu, Gé- Isla de Nim. 16:10. Quemar después de le- 16:00, 18:00 NO ME PIDAS QUE TE BESE PORQUE TE BE- rard Depardieu. Un mercenario recibe la mi- er. 16:10, 18:15, 20:30, 23:00, 01:10. D: SEXYKILLER, MORIRÁS POR ELLA. Direc- SARÉ. Dirección: Albert Espinosa. Intérpre- sión de escoltar a una joven desde Rusia has- 20:40. L-M-X-J: 18:00. Reflejos. 20:15, ción: Miguel Marti. Intérpretes: Macarena Gó- tes: Albert Espinosa, Eloy Azorín, Pablo Rive- VILAGARCÍA DE AROUSA ta EE.UU. Durante el viaje, se ven sometidos a 22:45, 01:10. D: 20:30, 23:00. L-M-X-J: mez, Alejo Sauras, César Camino. El campus ro. Faltan cinco días para que Albert se case, incesantes persecuciones, tiroteos y situacio- 23:00. Santos. 16:10, 18:15, 20:30, 23:00, de una facultad comienza a sembrarse de ca- pero no está seguro de ello. Un grupo de dis- nes límite. Yelmo Cines Vigo. 01:10. D: 16:15, 20:20. L-M-X-J: 18:00. MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico dáveres. No hay pistas aún y nadie sospecha capacitados psíquicos le explicará un truco termina enrolándose en una batalla real. Gran Sexykiller, morirás por ella. 16:15, 18:15, Puerto Deportivo. Tel. 986565930. Asesinato de Bárbara, una joven inocente que resulta CHE, EL ARGENTINO. Dirección: Steven So- para saber si quieres o no a alguien. Multici- Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines 20:30, 23:00, 01:10. D: 18:20, 20:20. L-M-X- justo. 20:20, 22:50, 01:15. Atrapado en un ser una implacable asesina. Cinebox Vialia derbergh. Intérpretes: Benicio del Toro, De- nes Gran Arousa, Multicines Norte. Vigo. mián Bichir, Santiago Cabrera. «El argentino» J: 18:00. Tres mujeres y un plan. 17:40, pirado. 18:15. S-D: 16:15. S-D: 16:15. Death Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran Race: La carrera de la muerte. 18:15, 20:30, Arousa, Yelmo Cines Vigo. sigue la trayectoria del Che en la Revolución REFLEJOS. Dirección: Alexandre Aja. Intér- UN VERANO EN LA PROVENZA. Dirección: 20:15, 22:45, 01:10. L-M-X-J-D: 23:00. L-M- Cubana, desde sus comienzos como médico, pretes: Kiefer Sutherland, Paula Patton, Amy Eric Guirado. Intérpretes: Nicolas Cazalé, Clo- X-J-D: 23:00. Tropic thunder. ¡Una guerra 23:00, 01:15. S: 16:15. D: 16:15. El niño con TRES MUJERES Y UN PLAN. Dirección: Callie comandante del ejército rebelde y finalmente Smart. Un complicado ex policía debe salvar tilde Hesme, Daniel Duval. Es verano y Antoi- muy perra!. 16:00, 18:10. L-M-X-J: 17:30. el pijama de rayas. 20:30, 23:00, 01:15. La Khouri. Intérpretes: Diane Keaton, Queen La- héroe revolucionario. Multicines Norte. a su familia de una terrible fuerza maligna que ne va a ayudar a su madre en la tienda en un Una conejita en el campus. 18:10, 23:00, conspiración del pánico. 18:00, 20:20, tifah, Katie Holmes. Tres compañeras de tra- utiliza los espejos para introducirse en su pueblo al Sur de Francia. Allí se reencontrará 01:10. D: 18:15. L-M-X-J: 18:00. Viaje al 22:50, 01:15. No me pidas que te bese por- bajo, cada una con sus motivaciones perso- DEATH RACE: LA CARRERA DE LA MUERTE. propia casa. Cinebox Plaza E., Cinebox Via- con el país de su infancia, la alegría de vivir y centro de la Tierra. 16:15. Vicky Cristina que te besaré. 18:15. S-D: 16:15. S-D: 16:15. nales, trazan un plan para robar un dinero que Dirección: Paul W.S. Anderson. Intérpretes: lia Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran con el amor. Multicines Norte. Barcelona. 20:30. D: 20:40 Quemar después de leer. 18:15, 20:30, va a ser destruido por el banco de la Reserva Jason Statham, Joan Allen, Tyrese Gibson. Arousa, Yelmo Cines Vigo. 23:00, 01:15. S: 16:15. D: 16:15. Reflejos. Federal. Gran Vía. Año 2020. Jensen, un recluso de la prisión VIAJEALCENTRODELATIERRA. Dirección: MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. 18:00, 20:20, 22:50. Sexykiller, morirás por Terminal Island, competirá en una carrera SANGRE DE MAYO. Dirección: José Luis Gar- Eric Brevig. Intérpretes: Brendan Fraser, Josh 986227513. Che, El argentino. 17:45, 20:45, ella. 18:15, 20:30, 22:50, 01:15. S: 16:15. D: UNA CONEJITA EN EL CAMPUS. Dirección: mortal con vehículos armados, en la que los ci. Intérpretes: Quim Gutiérrez, Paula Echeva- Hutcherson, Anita Briem. Tres exploradores 23:30. L-M-X-J-D: 17:30, 20:15. La descono- 16:15. Tropic thunder. ¡Una guerra muy pe- Fred Wolf. Intérpretes: Anna Faris, Colin presidiarios compiten por obtener su libertad. rría, Manuel Galiana. Gabriel trabaja en una se sumergen en las entrañas de la Tierra, ini- cida. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 20:30. rra!. 01:15. L-M-X-J-D: 22:50. L-M-X-J-D: Hanks, Emma Stone. Shelley es una modelo Cinebox Plaza E., Cinebox Vialia Ponteve- imprenta de Madrid. Su novia, Inés, es una ciando un increíble viaje a través de lugares Los girasoles ciegos. 17:45, 20:45, 23:30. L- 22:50 tutiPlán 21 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 televisión PILAR LAPASTORA «Una vida no findetv ¿CÓMO UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE TRABAJAN basta para aprender a ser madre» ESTE FIN DE SEMANA los héroes SERIES del 112? En ‘Madres adolescentes’ esta psi- ‘PADRE DE FAMILIA’. Tras hablar con Jillian, Peter, La 1 estrena un docurreality cóloga ayuda a seis chicas jóvenes a cabeza de familia de los que recoge el trabajo diario Griffin, convence a Brian que realizan los equipos de enfrentarse a la educación de sus para que se vayan a vivir emergencia.Todoslos casos juntos los dos. Stewie se que presentará 112. Héroes bebésyalfuturoconactitudpositiva irá con ellos también. en la calle, unos seis por ca- La Sexta. Hoy, a las 14.55 h. pítulo, son reales y están gra- C. RIZZO ¿Qué es lo peor para ellas? bados en tiempo real con 20 MINUTOS Que pasan de empezar a en- ‘SEXY MONEY’. Nick con- varias cámaras. La psicóloga Pilar Lapastora contrar su propio lugar y per- sigue reunirse con el mul- ayuda a las jóvenes a afrontar sonalidad a tener que ser res- timillonario Simon Elder su maternidad en el espacio de ponsables de otro ser humano. y descubre que tiene más Cuatro Madres adolescentes. ¿A quién va dirigidoMadres...? cosas en común con él de ¿Qué falla para que una ado- A cualquier madre. Y es una lo que pensaba. Ante- lescente quede embarazada? buena excusa para que los hi- na 3. Domingo, a las 22.00 h. Los padres creemos que hay jos propios entiendan que la mucha información, pero no maternidad no es un juego. se procesa o se olvida. ¿Es un reality? MAGACINES ¿La educación no es buena? Es un programa hecho para PEDRO MENÉNDEZ ‘ESTA MAÑANA’. La infor- Debería modificarse para que ayudar y sólo se muestra lo que Nació el 8 de octubre de 1963 en Sigüenza mación social y el entre- las adolescentes tuviesen con- implica ver las dificultades de (Guadalajara). Le gusta viajar, la jardinería y tenimiento centran la ciencia de que la base de la se- una madre adolescente. La BIO la lectura para evadirse y aprender. atención de la mayor par- Rescate en helicóptero. TVE xualidad es la procreación. parte más privada les pertene- te del espacio que condu- Creen que a ellas no les pasará. ceaellasynoseemite. ce Inmaculada Galván. No hay presentador ni ¿Quince días (lo que duró el ¿Le resta importancia al dra- Es característico de las madres Eralaprimeravezquetraba- La 1. Hoy, a las 11.30 h. narrador, pero sí acción, programa) son suficientes pa- ma de ser madre adolescente? adolescentes. Oscilan entre ser jaba en un programa de tele- imágenes impactantes e ra aprender a ser madre? Deben entender que ser ma- demasiado intrusivas o tender visión,¿qué tal la experiencia? ‘LA NORIA’. Jordi Gonzá- historias humanas. No. Una vida no es suficiente dre a su edad no es fácil. demasiado al castigo y ser in- La experiencia con la materni- lez y Gloria Serra presen- En el primer programa, para aprender a ser madre. ¿Una cámara altera el com- flexibles. Como adolescentes dad y las adolescentes me ha tan este programa, en el los espectadores verán la Más adelante,¿los niños nece- portamiento adolescente? lo viven todo intensamente. parecido fabulosa. La tele me que todas las semanas extinción de un incendio, sitan ayuda psicológica por te- El comportamiento de ellas en ¿Hay programas educativos parece otro mundo y cuando entrevistan a un perso- un rescate en helicóptero o ner una madre adolescente? relación con sus hijos yo creo en la televisión actual? estas haciendo el programa te naje conocido relacio- la detención de dos espa- Si todo ha ido bien, el hijo va- quenosealtera. Pocos, pero educar compete olvidas de que hay cámaras. nado con una noticia de ñoles que transportaban lorará notablemente el esfuer- Elsa, una de las madres, llega sobre todo a los padres y ellos Madres adolescentes. Cuatro. actualidad. Telecinco. ilegalmente a marroquíes. zo que ha hecho su madre. a ser un poco violenta... tienen el mando de la tele. Viernes, a las 21.30 h. Mañana, a las 22.30 h. La 1. Hoy, a las 22.00 h.

LA TELE, EN IMÁGENES

‘Navy Investigación Criminal’. La Sexta estrena hoy, a las 22.15 horas, la quinta temporada de esta serie estadounidense que recoge el trabajo de un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos. LA SEXTA

‘Numb3rs’. Don y su equipo bus- ‘Circus’. El concurso que conduce Josep Lobató en Cuatro can (Antena 3: domingo, a las 20.00 h) a celebra su gran final el sábado, a partir de las 00.15 h, en la que se quienhaliberadogasenelmetro. ANTENA 3 elegiráalganadordeunabecaenunaprestigiosaescueladecirco. CUATRO

Y TODAS LAS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es 22 tutiPlán VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 09:30Aquí hay trabajo 10:00UNED 11:10 Vive la vía 11:40 09:00 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los 10:15Saber vivir. «Día mundial de la Salud Mental» 11:30 Esta es mi tierra 12:30Teledeporte 2 13:30Comecaminos Simpson. Incluye «Lisa on ice» y «Homer Badman» (R) Esta mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 18:00 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las cuatro de otoño 15:00Telediario1 15:55El tiempo 16:00Amar en Bricolocus 18:40 En construcción 20:30 La 2 noticias ex- 16:00Lalola. «Paula no está» 17:00 Cine basado en hechos tiempos revueltos 17:15 Victoria 18:00 España directo prés 20:35 El tiempo 20:40 Smallville 21:30 La suerte en reales. «Britannic» 19:00El diario 20:15Ven a cenar conmi- 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 112 tus manos 21:50 Versión española. Incluye «Azuloscuro- go 21:00Antena 3 noticias 2 22:00¿Dónde estás, corazón? (héroes de la calle) 23:30 Comando actualidad. Incluye casinegro» 01:00La 2 noticias exprés 01:05La mandrágo- Invitados: Júnior, marido de la desaparecida cantante Ro- «Vidas gemelas» y «Abierto por vacaciones» 01:30 Tele- ra 01:40 Cine de madrugada. «Los héroes del Telemark» cío Dúrcal; Reinaldo Waveqche, viudo de la multimillonaria diario 3 01:45 TVE es música 02:00 Noticias 24 h 03:50 TVE es música 04:50 Teledeporte Adelfa Volpes, e Ivonne Armand 02:30 Supernova

17:15 h. 21:50 h. 22:00 h.

es 10 ‘VICTORIA’ ‘VERSIÓN ‘¿DÓNDE ESTÁS LO MEJOR CINE ESPAÑOLA’ CORAZÓN?’ n Victoria Santiesteban cum- ple 50 años y además está a El espacio estrena Azulos- El espacio recibe a Junior,el Los héroes del... punto de celebrar su ani- curocasinegro,una película viudo de Rocío Dúrcal. Asi- Reino Unido, 1965. D: Anthony Mann. versario de casada con Enrique Mendoza. dirigida por Daniel Sánchez.El director y dos mismo, la entrega de hoy cuenta con la pre- Justo en ese momento descubre que éste le

vier I: Kirk Douglas, Richard Harris, Mi- de sus actores, Quim Gutiérrez y Antonio de sencia de ReinaldoWaveqche,quien se ha de- chael Redgrave; 131 min. Durante la es infiel con una mujer mucho más joven que la Torre, comparten el coloquio con Cayeta- clarado homosexual tras el fallecimiento guerra, los aliados encuentran un ella, y su vida se derrumba. Sin embargo, na Guillén Cuervo, presentadora del pro- de AdelfaVolpes, su multimillonaria esposa todo cambia cuando conoce a Jerónimo, un documento que sirve como prueba grama. Además, Versión española ofrece el de 82 años.Por último,Ivonne Armand cuen- joven que se enamora de ella y lucha para de- de que los alemanes buscan la bom- cortometraje ganador de varios premios, ta los detalles de la reconciliación con la fa- mostrarle aVictoria que el tener 50 años no Física II, dirigido por el mismo director. milia de su abuelo, Plácido Domingo. ba atómica. La 2. 01:40 significa que la vida haya terminado.

08:00Los Lunnis. Incluye «Los lunnis», «Jorge, el curioso», 10:30En lengua de signos 11:00Parlamento 12:00El con- 07:15Megatrix 13:00American Dad. Incluye «Bush viene «Baby Looney Tunes», «Iggy Arbucke» y la película «Sr. ciertazo 12:50 Palabra por palabra 13:20 Tendido cero a cenar» y «Fábrica de sueños americanos» 14:00 Los Directora» 11:50¡Mira quién baila! (R) 14:30Corazón, co- 13:50 Sorteo de la Lotería Nacional 13:55 Escuela de pa- Simpson. Incluye «Abuelo contra la impotencia sexual» y razón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de dres 14:50 Cartelera 15:30 Espacios naturales. «Bosque «Fear of flying» 15:00Antena 3 noticias 1 15:45Multicine. tarde. «Un entrenador genial» 18:00 Cine de barrio. «No- de bosques» 16:00 Teledeporte 2 20:45 Documental. «La «Aguas turbulentas» 17:45 Multicine. «Mentiras y trai- bleza baturra» 20:00Telediario2 20:35Fútbol. Partido de adolescente de 216 kilos» 21:55Es tu cine. «El amor perju- ción» 19:30Cazadores de hombres. «Operación luna afri- clasificación para el mundial: Estonia - España. En direc- dica seriamente la salud» 00:30 La noche temática. Hoy cana» 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Los más divertidos to 22:30 Cine. «Volar por los aires» 01:10 Cine. «La reina «CIA, guerras secretas» 03:20 Cine club. «Archipiélago» de la tele 22:30Cinematrix. «Dos ladrones y medio» 01:00 de los condenados» 03:00 Noticias 24h 04:35 Cine de madrugada. «Sanguinario» Cine. «8 millas» 03:00 Adivina quién gana esta noche

14:30 h. 12:50 h. 13:00 h. ‘CORAZÓN, ‘PALABRA POR ‘AMERICAN DAD’

LO MEJOR CINE CORAZÓN’ PALABRA’ Serie animada que trata de ado 11 Programa pionero de la Presentado por Xosé Castro la historia de Stan, un pa-

b 8 Millas crónica social en televisión. y Francine Gálvez, el con- dre de familia republicano, EE.UU., 2002. D: Curtis Hanson. I: Presentado,en esta nueva etapa,por JoseTo- curso tiene como objetivo divulgar el voca- conservador, altamente paranoico y patrió-

sá Eminem, Kim Basinger, Brittany ledo el espacio muestra los eventos sociales bulario español y acercar el mundo de las pa- tico que trabaja en la CIA, y cuya misión es Murphy; 112 min. Jimmy Smith Jr. más destacados, las curiosidades más sor- labras y la gramática a los telespectadores. salvar al mundo del terrorismo.La familia la vive en un barrio pobre de Detroit. prendentes de los famosos y los aconteci- En cada entrega del programa los expertos completan su hijo de 14 años, su hija de 18 Él, a quien sus amigos llaman mientos más recientes del mundo del espec- lingüistas,MaríaVictoria Escandell y Leonar- años,su mujer,un extraterrestre y un pez con el cerebro de un esquiador olímpico alemán. Rabbit, es un chico blanco apasiona- táculo.Además,incluye una sección dedica- do Gómez Torrego, comentan la actualidad da a la moda. relacionada con el uso del idioma. Hoy la serie ofrece los capítulos Bush viene a do por el hip hop. Antena 3. 01:00 cenar y Fábrica de sueños americanos.

07:35 Los Lunnis. Infantil 10:30 Desfile Fiesta Nacional 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Shalom 07:45 Megatrix. Incluye los espacios «Art attack», «Zack y 12:00 Cine para todos. «Dos pájaros a tiro» 14:30Corazón, 09:00 Islam hoy 09:15 Buenas noticias 09:30Con todos los cody», «Manual de supervivencia», «Zoey» y «H2O» 13:00 corazón 15:00 Telediario 1. Informativo 15:55 El tiempo. acentos 10:00Últimas preguntas 10:25Testimonio 10:30 American Dad 14:00 Los Simpson. Incluye «Homer, el Metereológico 16:00 Cine. «El lenguaje de los sueños» Espacios naturales 11:30 Pueblo de Dios 12:00 El día del más grande» y «Ycon Maggie somos tres» (R) 15:00Ante- 18:10 España directo. Reportajes 21:00 Telediario2 21:50 señor. «Festividad del Pilar» 13:30 Teledeporte 2 17:30 na 3 noticias 15:45 Multicine (pte.) 18:00Multicine (pte.) El tiempo 21:55 La película de la semana. «United 93» Vivamérica 18:00 Teledeporte 19:30 Festival Vivamerica 20:00Num3rs. «Suave cometido» 21:00 Antena 3 noticias 00:00 Especial cine. «La lista negra» 02:00 Noticias 24h. 21:00Ciudades para el siglo XXI 21:30 Crónicas 22:30 Pa- 2. Informativo 21:45 Espacio por determinar 23:15 Espa- NOTA:Esta programación puede sufrir cambios por la du- raísos cercanos 00:30 Metrópolis 01:00 Redes 2.0 02:00 cio por determinar 01:45 Point Pleasant. «Familly Style» ración del desfile del Día de la Fiesta Nacional Cine club. «Dogville» 04:30 TVE es música 02:30 Adivina quién gana esta noche

18:10 h. 01:00 h. 07:45 h. go 12 ‘ESPAÑA ‘REDES 2.0’ ‘MEGATRIX’ n LO MEJOR CINE DIRECTO’ El mítico espacio de La 2, Cada fin de semana el pú- La lista negra Magacín de actualidad so- conducido por el divulga- blico infantil puede disfru- cial que ofrece una mirada dor científico Eduard Pun- tar con este entretenido EE.UU., 1988. D: Buddy Van Horn. I: a la vida cotidiana de España. Bajo la direc- set, trae semanalmente un tema de la ma- programa que incluye varios juegos y repor- Clint Eastwood, Patricia Clarkson, ción de Ricardo Medina, España directo,in- no de un experto de reconocido prestigio in- tajes de interés. Además, el espacio ofrece

domi Liam Neeson; 91 min. Una lista de cluye, durante su hora y media de emisión, ternacional. Junto a la entrevista, breves el espacio creativo Art Attack, así como pro- ocho personas célebres circula por reportajes, historias humanas y conexiones reportajes unen la ciencia y el entreteni- ducciones infantiles y juveniles como Zack y miento, la combinación ideal para conocer Cody, Manual de supervivencia la novedo- no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora la ciudad, y se hacen apuestas que en directo sobre varios temas de actuali- consisten en adivinar quién de ellas dad.Mercedes Torre es la encargada de con- más sobre el mundo que nos rodea.Redes 2.0 sa serie Zoey,protagonizada por la hermana es un espacio con la vocación de divulgar,en- de Britney Spears, y H20,la popular serie que morirá primero. TVE1. 00:00 ducir el espacio los fines de semana. tender y adquirir nuevos conocimientos. narra la vida de unas sirenas adolescentes. 20 minutos tutiPlán 23 VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2008 televisión CUATRO TELECINCO LA SEXTA TVG 07:10 Bola de dragón 09:00 ¡Suerte por la mañana! 10:05 08:30 La mirada crítica 10:30 El programa de Ana Rosa 07:55ElreydeQueens08:30Teletienda 08:55Despierta y 07:50 Xabarín club 08:30 Bos días 10:00 Bonanza 11:45 A El zapping de Surferos 10:15 Alerta Cobra 12:15 Las ma- 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos gana 09:55 Salud a la carta 10:25 Sé lo que hicisteis... (R) nanny 12:10Cociña para todos 12:30A revista 13:45Gali- ñanas de Cuatro 14:25Noticias Cuatro 15:35Entre fantas- Telecinco 15:30XQ no te callas 16:15Mujeres y hombres y 11:50 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos 13:00 Crí- cia noticias 14:15 Natureza14:25 Telexornal mediodía mas (R) 17:30Visto y oído 18:50 Password 19:55Éstas no viceversa 17:00 Gran Hermano diario 17:30 Yo soy Bea menes imperfectos 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre 15:25 O tempo 15:30 Ben falado! 15:35 Cifras e letras son las noticias 20:55 Noticias Cuatro 21:30 Madres ado- 18:30Está pasando 20:15Pasapalabra 20:55Informativos de familia 15:25 Sé lo que hicisteis… 17:05 La tira 18:05 16:05Acompáñenos 18:00Pillados 18:20Pobre millonaria lescentes 22:30 Callejeros. Incluye «Puerta del Sol», Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:15 El comisa- Caso abierto 19:00JAG: Alerta roja 20:55La Sexta noticias 20:00 Galicia noticias serán 20:30 Telexornal serán 21:30 «Cuatro Santos» y «El Puche» 00:55Gente extraordinaria. rio. «La dama de blanco» 01:45 El coleccionista (de imá- 21:30 El intermedio 22:15 Navy, investigación criminal O tempo 21:35Luar 00:15Telexornal noite 00:20O tempo «Famosos reencarnados» 01:50 Nikita 04:05 Marcayga- genes noche) 02:15 Nochedesuerte03:00 Más que co- (Nueva temporada)00:00 Shark 01:00 Todos ahhh 100 00:25 Planeta cine 01:00 Cinema de noite. «A viaxe fan- na 05:05 Shopping 06:05 ReCuatro ches 03:30 En concierto 04:00 Infocomerciales 01:55 Crímenes imperfectos 02:30 Ganas de ganar tásticadeSimbad»02:45A revista (R) 03:45Noitedejazz

15:35 h. 21:30 h. 09:55 h. 01:00 h. ‘ENTRE ‘ESCENAS DE ‘SALUD A LA ‘A VIAXE...’ FANTASMAS’ MATRIMONIO’ CARTA’ Reino Unido, 1974. D: Gor- Redifusión de dos capítu- La serie muestra las viven- Programa que combina la don Hessler. I: John Phillip los. En Furia,lajovenmé- cias de varios matrimonios, cocina de Bruno Oteiza con Law, Caroline Munro,Tom dium intenta ayudar a un afroamericano de generaciones diferentes y residentes en la los conocimientos sobre salud de Txumari Baker; 100 min. Simbad, el príncipe de Bag- asesinado por un compañero de trabajo en misma ciudad. La producción se centra en Alfaro. Por un lado, éste último presenta va- dad, navega hacia la desconocida isla de Le- los años setenta.En La desaparición,trassu- sus reacciones ante situaciones similares que rios alimentos, explicando todas las pro- muria,junto a su GranVisir y a la esclava Mar- frir un aparatoso accidente,el don de Melin- van surgiendo como consecuencia de su piedades curativas de los mismos.Por su par- giana.Su intención es vencer al malvado Kou- da de comunicarse con los muertos corre convivencia en pareja. El dinamismo de la te,Bruno se acerca a los mercados a comprar ra y devolver el poder al GranVisir. Koura, gran un peligro.Sin embargo,la joven lucha- acción es uno de los factores claves del éxi- el producto del día y posteriormente pre- obsesionado por tener bajo su control el rei- rá para mantener su don especial. to de esta serie humorística. para una deliciosa receta culinaria. no de Marabia, utiliza su magia para perse- guir la Simbad y alejarlo de su rumbo.

08:55 El zapping de Surferos 09:20 Bola de dragón (R) 07:00 Automovilismo. F-1. GP de Japón: entrenamientos 09:30 No sabe, no contesta. Concurso 10:25 Hoy cocinas 08:00 De viaxe. Turismo 08:30 Preescolar na casa 09:00 11:05 Oelperrooyo12:10 El encantador de perros 13:15 08:15 Michinoku 09:15 Rex, un policía diferente 10:15 El tú 14:20La Sexta noticias 14:55Padre de familia (R)15:55 Xabarín club. Infantil 12:45A revista fin de semana. Infor- Pressing Catch: RAW 14:25 Noticias Cuatro 15:45 Home coleccionista (de imágenes) 12:00 Decogarden 12:30 Futurama. Incluye «Salí con un robot» y «Bien está lo que mativo 13:51 O tempo 13:52 Informativo local (descone- Cinema. «Colega, ¿dónde está mi coche?» 17:30 Home Gran Hermano 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine está Roswell» y «Antología del interés (II)» (R) 17:20Sé lo xións) 14:25 Telexornal fin de semana. Informativo 15:15 Cinema. «La caza del Octubre Rojo» 20:05 El zapping de on. «Premonición» 18:15 Está pasando en sábado 20:15 que hicisteis la última semana 19:10De patitas en la calle Couto vivo. Caza y pesca 15:30 Miraxes. Cultural 16:15 Surferos 20:55Noticias Cuatro 21:35El hormiguero fin de Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 21:30Escenas 20:20 La Sexta noticias 21:30 Padre de familia. Incluye Galicia documental 16:45 Cine (pte.) 18:30 Fútbol 20:25 semana 22:15 Cine Cuatro. «Starsky y Hutch» 00:15 Cir- de matrimonio 22:15La noria 02:00Noche de suerte 03:00 «Peterótica» y «Puedes besar a la… ehm al tío que reci- Telexornal fin de semana. Informativo 21:00 Realidades. cus. Más difícil todavía 02:05 Painkiller Jane. Serie 03:40 En concierto 03:15 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales bes» (R) 22:35Fútbol. Clasificación Europeo Sub-21: Sui- Reportajes 21:30 Programa por determinar 00:00 Cine South Park. «Wing» 04:05 Juzgado de guardia. Serie 06:00 Automovilismo. Fórmula 1: Gran Premio de Japón za - España 00:35 Postpartido 02:40 Ganas de ganar (pte.) 01:45 Butaca especial. Cinematográfico

13:15 h. 12:00 h. 19:10 h. 08:30 h. ‘PRESSING ‘DECOGARDEN’ ‘DE PATITAS EN ‘PREESCOLAR CATCH: RAW’ El programa aborda dife- LA CALLE’ NA CASA’ Emitido en más de 100 paí- rentes propuestas sobre la Carolina Ferre es la encar- Programa sobre la forma- ses,el espacio se ha conver- decoración de interiores. gada de presentar este rea- ción de padres y madres.Su tido en el programa de lucha libre más famo- Técnicas de pintura, juegos e instalaciones lity show,cuyos protagonistas son unos jóve- objetivo es apoyar y afianzar a las familias en so del mundo. Una vez más, los aficionados de luces, manualidades o cultivo y cuidado nes a los que sus padres echan de casa por la educación de los hijos en sus primeros años al wrestling pueden disfrutar de más espec- de plantas,entre otros,son algunos de los in- holgazanear demasiado. Los adolescentes de vida, así como enriquecer el proceso de táculo de la mano de estrellas tan conoci- gredientes del espacio.A través de pequeños que no dan un palo al agua o que no estudian aprendizaje por medio de experiencias y ac- das como Batista,el Chavo Guerrero,el Gran reportajes se ofrece ideas sencillas y prácti- son el objetivo de este programa,que los ins- tividades diarias, aprovechando el entorno. Khali,MVP,Rey Misterio,El enterrador oTri- cas para que cada uno, según sus propios tala en un apartamento. Ahora se tendrán Además, el espacio muestra técnicas de es- ple H, entre muchos otros. gustos,habilidades y características,las pue- que mantener ellos solos. timulación temprana, motricidad, etc. da adaptar a su propia vivienda.

08:55 El zapping de Surferos 09:20 Bola de dragón 11:05 08:30 Más que coches competición 09:00 Embrujadas. In- 09:30 No sabe, no contesta 10:25 Sexto nivel 10:50 Hoy 08:30 Nacer de novo 08:45 A sentinela 09:00 Santa misa Oelperrooyo 12:10 El encantador de perros 13:10 Pres- cluye «12 zen coléricos» y «La última tentación de Cristy» cocinas tú 13:20 Una cámara en mi casa 14:20 La Sexta 09:30 Ciencianosa 10:00 Parlamento 10:30 Galicia para o sing Catch: Smackdown 14:25 Noticias Cuatro 15:45 Ho- 11:30 Rex. «Bajo los efectos de la anestesia» 12:00 El co- noticias 14:55Padre de familia (R) 15:55Futurama. Inclu- mundo 11:30 Vivi-lo mar 11:45 A revista fin de semana me Cinema. «Yamakasi» 17:35 Home Cinema. «Temblores leccionista de imágenes 14:15 Bricomanía 15:00 Infor- ye «Amor y naves espaciales», «El planeta natal de Leela» 13:45 Informativo local 14:00 Labranza 14:25 Telexornal 3. Regreso a Perfection» 19:45 El zapping de Surferos mativos Telecinco 16:00Cine on (pte.) 18:00 Está pasando y «Donde vagan los buggalos» (R) 17:50La ventana indis- fin de semana 15:15 De proa a popa 15:30 Galicia ras 20:25 Noticias Cuatro. Incluye «Sorteo 7/39 de la ONCE» en domingo 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Tele- creta 18:50No te olvides de la canción 20:20La Sexta no- 15:45Cine (pte.) 18:00 Cine (pte.) 19:30En xogo 20:25Te- 21:30 Pekín Express 23:40 Cuarto Milenio 02:05 Más allá cinco 21:30Escenas de matrimonio 22:15Aída 00:30Gran ticias 21:25 Caiga quien caiga. Reportajes 23:10 Vidas lexornal fin de semana 21:15 Galicia, cruce de miradas del límite 02:55 Historias de la cripta. Serie 03:45 Galácti- Hermano: el debate 02:15 Nochedesuerte03:00 Nosólo- anónimas. «Heroínas de cada día» 01:05Crímenes imper- 21:45Hai que mollarse! 22:15 Libro de familia 23:45Monk ca, estrella de combate 04:35 Marcaygana música 03:45 Cómo se rodó... 04:15 Infocomerciales fectos. Serie documental 02:30 Ganas de ganar 01:00 Telexornal 01:30 Onda curta 02:00 Deporte extra

09:20 h. 11:30 h. 18:50 h. 09:30 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘BOLA DE ‘REX’ ‘NO TE OLVIDES ‘CIENCIANOSA’ DRAGÓN’ En el capítulo de hoy, Bajo DE LA CANCIÓN’ A partir de preguntas bási- Las artes marciales y el afán los efectos de la anestesia, Programa presentado por cas sobre temas de la vida de superación son las bases un paciente joven desapa- Àngel Llàcer. En el concur- cotidiana,el programa bus- del argumento de esta serie de animación. rece del hospital sin dejar rastro.Después de so, los participantes tienen que completar ca dar respuestas con ayuda del personal Con Son Goku como protagonista princi- una ardua búsqueda,el joven es encontrado y cantar en directo las letras de canciones científico de Galicia.El espacio contiene sec- pal de la historia, el argumento se centra en inconsciente en el ascensor. La directora de pertenecientes a todos los estilos musicales, ciones que van desde reportajes, curiosida- la búsqueda de las legendarias Bolas de Dra- la clínica ordena rápidamente una inves- para optar a un premio de hasta 100.000 des y experimentos hasta la presentación del gón,siete esferas que,al ser reunidas,dan lu- tigación, pero a la mañana siguiente ésta euros. Los temas seleccionados son cancio- trabajo de un investigador gallego destaca- gar a la aparición del dragón sagrado, quien aparece muerta. Como siempre, el comisa- nes en castellano que abarcan desde fina- do. Además, el magacín pretende prestar puede conceder cualquier deseo. rio y Rex están dispuestos a colaborar con les de los años 70 hasta la actualidad. un servicio social, contribuyendo a la di- la resolución de este caso criminal. vulgación de la ciencia. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 10 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún y Josan VIGO:ManuelNúñez,4,2º.36203Vigo.Tel.:986443536.Fax:[email protected]ña:981218 Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Contreras.Secciones: PaulaGonzález(Vigo)ySoniaMella(ACoruña).DIRECTORGERENTE:JuanR.Marín. 741.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Ali- OCTUBRE DE 2008 PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. (Norte).Marketing:R. Martín. Administración:L. Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. 613453.Valladolid: 983362225.Asturias: 985964451. Imprime:CeltadeArtesGráficas,S.L.D.Legal:VG-966-2005. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL