811 APR 2021 161 THE HAGUE jan-feb 2021 For pdes bo € 8,95 he pcoming hybrid ediion follow: #161 – MTG #147 www.rewirefesivl.nl januari - februari 2021 januari - februari 2021 ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ THE BUG ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ Luistertest met kersverse Brusselaar ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ JAARLIJSTJES 2020 BELUISTER ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ Gonzo (circus)-medewerkers MIND THE GAP ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ delen hun hoogtepunten ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ #147 ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ZON☰ | FEB ☰ ☰ ☰ MUZIEK ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ Februari☰ ☰ ☰ ☰ 21☰ ☰ ☰ ☰ ☰ 21☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ VRI☰ | FEB ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ MUZIEK☰ ☰ John☰ Ghost☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ + H A☰ S T ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ 17:00☰ KAAP | Oostende ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ 26 ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ ☰ Unieke double bill met een vallend avondzonnetje. John Ghost is ingenieus én toegankelijk, vaak omschreven als een symbiose tussen de klanken van Steve Reich, Nils Frahm en Jaga Jazzist. Met een recept van snoeiharde riff rock, minimale soundscapes en noise elementen, Nordmann dat klinkt als een unieke mengeling tussen een Mondriaan en een Pollock, is H A S T 20:45 Magdalenazaal | Brugge mind-, ear- en heart-blowing. De vier leden van Nordmann hebben niet stilgezeten het laatste jaar. Naast hun respectievelijke solo- en zijprojecten werkten ze in stilte aan een opvolger voor het succesvolle The Boiling Ground uit 2017. Samen met producer Jasper Maekelberg blikten ze tien nieuwe tracks in. De band spreekt zelf van een nieuwe sound, met minder rock en meer elektronica die zich live vertaalt in een vijfmansbezetting. WWW.GONZOCIRCUS.COM In kader van Close Encounters ism Cactus Muziekcentrum. SAULT BLACK COUNTRY, NEW ROAD BASEL ABBAS EN RUANNE ABOU-RAHM DIVIDE & DISSOLVE &APOS RATS ON RAFTS J. ZUNZ KUTHI JIN ROJIN SHARAFI TALES OF MURDER AND DUST VIS-A-VIS SPRAIN NEW AMSTERDAM RECORDS PHELIMUNCASI DEATH OF HEATHER 9 770778 648414 21001 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ EDITORIAAL MUSIC MUSIC LIJSTEN EN CIJFERS Terug van weggeweest bij Gonzo (circus): de ein- Zeggen deze ‘winnaars’ ook iets over het af- dejaarlijstjes. Voor de een een kwelling (of zoals gelopen jaar? ‘Fetch The Bolt Cutters’ is een een schrijver het noemde, ‘het jaarlijkse trauma’), vlijmscherpe analyse en persoonlijke reactie op de ander begint al in mei een halfjaarlijstje op te de ongelijkheid die er nog steeds heerst tussen stellen. Het werd tijdens de eerste lockdown zelfs mannen en vrouwen, en een oproep aan vrouwen een geliefd tijdverdrijf op Facebook. Je kon niet om deze muren te doorbreken. Bob Vylan heeft een zomaar een link naar een liedje liken, want voor duidelijke link met de Black Lives Matter-bewe- je het wist zat je vast in een kettingbrief van ‘tien ging. Beide onderwerpen zijn helaas ook in 2020 persoonlijke favorieten’ of moest je een band nog pijnlijk actueel. Oranssi Pazuzu’s ingenieuze beginnend met de letter ‘M’ noemen. Bij Gonzo metal kan dan met enige wil een beetje escapis- (circus) zijn we niet allemaal Rob Fleming, de tisch, of zelfs dystopisch zijn, hoewel hun single protagonist in ‘High Fidelity’ van Nick Hornby. Een ‘Uusi Teknokratia’ Fins is voor ‘nieuwe techno- schrijver onthield zich bijvoorbeeld van een jaar- cratie’. Gaat het hier dan toch over de invloed van lijstje vol muziek of boeken en zette de homerun virologen op de besluitvorming? van zijn zoon op de eerste plek. Harde cijfers die dan een stuk interessanter zijn, Toch zijn er nog drieëntwintig lijstjes ingeleverd die zijn de cijfers van deze nieuwe Gonzo (circus)- zich uitstrekken van muziek naar boeken, expo’s editie. We spraken met artiesten uit maar liefst en films. Zoveel schrijvers, zoveel meningen. En dertien verschillende landen! En uit vier verschil- natuurlijk valt er geen enkele peil te trekken op de lende continenten. Van Thailand, Palestina en Iran uitkomst. Een grote winnaar is er dan ook niet aan tot Australië en van de Verenigde Staten en Mexico te wijzen. Al was het ook maar omdat sommigen tot Zuid-Afrika en Ghana. Europa is vertegenwoor- hun lijstjes op alfabet zetten terwijl anderen da- digd door Italië, Engeland en Denemarken. Plus genlang twijfelen of plek 9 en 10 niet omgedraaid natuurlijk Nederlands en Belgisch talent. Dat zijn moesten worden. lijstjes vol harde feiten waar ik blij van word. Droog kijkend naar de harde cijfers werd Oranssi Een goed voornemen voor 2021 heb ik hierbij dus Pazuzu met ‘Mestarin Kynsi’ vijf keer genoemd. Eén ook meteen verwoord: proberen een editie te ma- keer meer dan Bob Vylans ‘We Live Here’. ‘Fetch ken waarin alle continenten vertegenwoordigd zijn. Livestream The Bolt Cutters’ van Fiona Apple stond in drie lijstjes. Daarachter een grote groep aan artiesten Veel lees- en luisterplezier! die twee of één keer genoemd worden. Maar zoals cultuur bij je Peter Bruyn ook al zegt in zijn essay over Sault: Tijs Heesterbeek thuis! ‘waarom zou je van muziek een wedstrijd maken?’ Hoofdredacteur Word fan van Gonzo (circus): facebook.com/gonzocircus kalender & tickets soundofghent.be En je kunt ons volgen op gonzocircusmag & gonzocircus 3 INHOUDSOPGAVE 11 JAARLIJSTJES 11 – 15 Altijd leuk ESSAY 16 SAULT Verzetsliederen van de identiteitspolitiek INTERVIEW 20 RATS ON RAFTS Kunnen we het nog eens over Japan hebben? INTERVIEW 22 &APOS VOLG ONS Muziek tussen chaos en algoritme LUISTERTEST 24 KEVIN MARTIN AKA THE BUG Liever Brussel dan Berlijn @gonzocircus @gonzocircus @gonzocircusmag INTERVIEW 29 BASEL ABBAS & RUANNE ABOU-RAHME EINDEJAARSLIJSTJES Angstaanjagende grenzen INTERVIEW 32 BLACK COUNTRY, NEW ROAD Zevenkoppig MUZIKAAL MONSTER INTERVIEW 35 DIVIDE AND DISSOLVE Activisme op z’n hardst RUBRIEKEN INTERVIEW COLOFON 38 J. ZUNZ 3 EDITORIAAL Het mechanisme achter de hibiscusbloem Hoofdredacteur/editor-in-chief Tijs Heesterbeek Art Director Janine Hendriks (kaftwerk.nl) 6 MIND THE GAP # 147 WIJZIGINGEN ABONNEMENTEN Managing director Claïs Lemmens (interim), Ruth Timmermans Lay-out Thomas & Jurgen ( thomasenjurgen.nl) INTERVIEW [email protected] Redactie Diederik van Vaerenbergh (dvv), Juliet Hoornaert (jht), Copy editing Esther Hoff, Juliet Hoornaert, Lisa van Vliet, Serge De 8 SIGNALEMENT 40 ROJIN SHARAFI 0031(0)306920677 Ruth Timmermans (rt), Serge De Pauw (swat), Stijn Buyst (sb) en Pauw, Stijn Buyst, Tijs Heesterbeek en Tomas Busser Tijs Heesterbeek (th) Samenstelling Mind The Gap Katrien Schuermans en Tomas Busser Phelimuncasi, Kuthi Jin en Death of Heather Sinistere FOLKLORE EN MUZIEKTAAL Met medewerking van Katrien Schuermans (ks) en Tomas Busser (tb) Website Florian Strik en Maarten Timmermans REDACTIE 54 BINDWERK LANG INTERVIEW [email protected] Tekst Ann Mulleman (mul), Arjan van Sorge (avs), Bouke Mekel Raad van Bestuur Jade Corbey, Jesse Burkunk, Matthias Postbus 17466 1001 JL Amsterdam (bm), Christophe Vanallemeersch (cva), Florian Strik (fs), Glen Van Bunneghem en Ornella Porcu Clubbing in ten cities, 1960-2020 42 TALES OF MURDER AND DUST Muylem (gvm), Guido Segers (gs), Guy Peters (gp), Harold Schellinx Desolaat Deens diorama (hs), Juliet Hoornaert (jht), Koen Lauwers (kl), Lieke van der Made Gonzo (circus) is lid van Folio (het samenwerkingsverband van 56 BINDWERK KORT Adverteren? (lvdm), Maarten Buser (mab), Maarten Schermer (msch), Maarten Vlaamse culturele, literaire en erfgoedtijdschriften), het Overleg INTERVIEW Mariska Jankovits Timmermans (mt), Madelon van Honk (mvh), Marc Puyol-Hennin Kunstenorganisaties, Socialware, WeMedia en het Tandem Alumni 60 GONZO’S OORDEEL [email protected] (mph), Niels Tubbing (nt), Patrick Bruneel (pb), Patsker Omaer Network 44 SPRAIN +31 (30) 693 11 77 Beguin (pob), Peter Bruyn (pbr), Peter Vercauteren (pv), René van Peer (rvp), Rik Binnendijk (rb), Serge De Pauw (swat), Sjoerd van Met de gewaardeerde steun van 68 GEWEZEN SCHATTEN Zelfverzekerd uit de schaduw van reuzen Wijk