CHAN 9815 FRONT.Qxd 29/8/07 11:50 Am Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Piet Wackie Eysten Jubileumboek Van De Stichting Voor Kamermuziek
Jubileumboek van de stichting voor kamermuziek Piet Wackie eysten ‘String quartets trudge onstage hundreds of times a year and play music of the gods for a passionate and intensely involved audience. Not much to write about…’ Arnold Steinhardt, Indivisible by Four Inhoudsopgave 1. Een ‘voorloopige commissie’ 5 2. De Vereeniging voor Kamermuziek te ’s-Gravenhage 13 3. De eerste seizoenen 19 4. Koninklijke belangstelling 25 5. Programmering 29 6. Het 12½-jarig jubileum 35 7. Een nieuwe voorzitter 39 8. Het 25-jarig jubileum 45 9. Oorlogsjaren 51 10. Na de oorlog 57 11. De vijftiger jaren 63 12. Blijvend hoog niveau 67 13. De kosten 73 14. Ledenwerving 79 15. De ‘Vereeniging’ wordt een stichting 83 16. Bestuurswisselingen en stijgende prijzen 87 17. Donkere wolken 93 18. Een website tot slot 101 Inhoudsopgave / 3 Dr. D.F. Scheurleer Daniël François Scheurleer werd op 13 november 1855 geboren in Den Haag, waar zijn vader firmant was van het sinds 1804 in Den Haag gevestigde bankiershuis Scheurleer & Zoonen. De jonge Daniël trad bij zijn vaders firma in dienst, nadat hij in Dresden aan het ‘Handelslehranstalt’ een opleiding had gevolgd en bij de Dresdner Bank een stage had doorlopen. Na het overlijden van zijn vader in 1882 werd hij, nog slechts 26 jaar oud, directeur van het familiebedrijf. De firma hield zich vooral bezig met vermogensbeheer van welgestelde Hagenaars uit de hogere kringen. De schrijver Louis Couperus bankierde zijn leven lang bij Scheurleer & Zoonen. Couperus en zijn vrouw verkeerden op vriendschappelijke voet met de heer en mevrouw Scheurleer. In zijn testament bepaalde Couperus dat het vermogensbeheer van de stichting die hij met dat testament in het leven riep, zou worden gevoerd door ‘de tegenwoordige en toekomstige individueele leden van de firma Scheurleer & Zoonen’. -
Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 71, 1951
BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA SEVENTY-FIRST SEASON 1951-1952 Veterans Memorial Auditorium, Providence Boston Symphony Orchestra (Seventy-first Season, 1951-1952) CHARLES MUNCH, Music Director RICHARD BURGIN, i4550ciate Conductor PERSONNEL Violins Violas Bassoons Richard Biirgin, Joseph de Pasquale Raymond AUard Concert -master Jean Cauhap6 Ernst Panenka Alfred Krips Georges Fourel Theodore Brewster Gaston Elcus Eugen Lehner Rolland Tapley Albert Bernard Contra-Bassoon Norbert Lauga George Humphrey Boaz Piller George Zazofsky Jerome Lipson Louis Arti^res Paul Cherkassky Horns Harry Dubbs Robert Karol Reuben Green James Stagliano Vladimir Resnikoff Harry Shapiro Joseph Leibovici Bernard KadinofI Harold Meek Einar Hansen Vincent Mauricci Paul Keaney Harry Dickson Walter Macdonald V^IOLONCELLOS Erail Kornsand Osbourne McConathy Samuel Mayes Carlos Pinfield Alfred Zighera Paul Fedorovsky Trumpets Minot Beale Jacobus Langendoen Mischa Nieland Roger Voisin Herman Silberman Marcel Lafosse Hippolyte Droeghmans Roger Schermanski Armando Ghitalla Karl Zeise Stanley Benson Gottfried Wilfinger Josef Zimbler Bernard Parronchi Trombones Enrico Fabrizio Raichman Clarence Knudson Jacob Leon Marjollet Lucien Hansotte Pierre Mayer John Coffey Manuel Zung Flutes Josef Orosz Samuel Diamond Georges Laurent Victor Manusevitch Pappoutsakis James Tuba James Nagy Phillip Kaplan Leon Gorodetzky Vinal Smith Raphael Del Sordo Piccolo Melvin Bryant George Madsen Harps Lloyd Stonestrect Bernard Zighera Saverio Messina Oboes Olivia Luetcke Sheldon Rotenbexg Ralph Gomberg -
Archieven, Bibliografie En Interviews
737 Archieven, bibliografie en interviews Afkortingen personen: MdAvdH - Mien des Amorie van der Hoeven PvA - Peter van Anrooy AB - Alexander Borodin GvBF - Gerard von Brucken Fock PC - Pablo Casals CF - Carl Flesch MF - Max Friedländer PG - Percy Grainger EG - Edvard Grieg NG - Nina Grieg MG - Mary Grierson EvH - Elisabeth von Herzogenberg-von Stockhausen HvH - Heinrich von Herzogenberg HH - Henri Hinrichsen WK - Willem Kes PK - Paul Klengel FL - Franz Lachner ADL - Abraham Dirk Loman sr. AM - Amanda Maier MJdMO - M.J. de Marez Oyens WM - Willem Mengelberg RM - Rudolf Mengelberg JM - Johannes Messchaert JMA - Johanna Messchaert-Alma CN - Carl Nielsen HN - Hugo Nolthenius ER - Engelbert Röntgen sr. JR - Julius Röntgen sr. MR - Mien Röntgen-des Amorie van der Hoeven RvR - Richard van Rees JS - Julius Stockhausen KS - Karl Straube DT - Donald Tovey 738 BT - Bessie Trevelyan-des Amorie van der Hoeven RT - Robert Trevelyan JW - Wagenaar I Openbare archieven Alkmaar RHCA (Regionaal Historisch Centrum Alkmaar) Boeke-archief Amsterdam Gemeente-archief Amsterdam (GAA) Doop-, Trouw- en Begraafregisters Kadaster Bewoningskaarten Gezinskaarten Archieven: Concertgebouw (met Concertgebouworkest); Archief 1089 Bestuursnotulen Corr. Rudolf Mengelberg Dossier 40-jarig bestaan Concertgebouw (1928) Liedertafel Euterpe; Archief 131 Afdeling Amsterdam van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst; Arch. 611. Kort overzicht van den Staat der Afdeeling Amsterdam van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst (1861/62- 1881/82). Jaarverslagen Programmaboekjes Maatschappij Caecilia; Archief 1095 Maatschappij Felix Meritis; Archief 59 Concertprogramma’s Archief Conservatorium van Amsterdam 739 Jaarverslagen Amsterdamsch Conservatorium, 1884-1940 Bergen (Noorwegen) Offentlige Bibliotek Griegsamlingen Correspondentie: JR aan EG JR aan NG AM aan EG en NG MR aan EG en NG mr. -
FOR IMMEDIATE RELEASE UPDATED October 22, 2014 October 14, 2014 Contact: Katherine E
FOR IMMEDIATE RELEASE UPDATED October 22, 2014 October 14, 2014 Contact: Katherine E. Johnson (212) 875-5718; [email protected] JAAP VAN ZWEDEN TO RETURN TO THE PHILHARMONIC TO CONDUCT TWO PROGRAMS ACTING CONCERTMASTER SHERYL STAPLES and PRINCIPAL VIOLA CYNTHIA PHELPS To Perform MOZART’s Sinfonia concertante for Violin and Viola Program Also To Include SHOSTAKOVICH’s Symphony No. 8 November 20–22, 2014 HILARY HAHN To Perform KORNGOLD’s Violin Concerto Program Also To Include J. WAGENAAR’s Cyrano de Bergerac Overture and BEETHOVEN’s Symphony No. 7 Saturday Matinee Concert To Feature Dvořák’s Wind Serenade Performed by Philharmonic Musicians November 26 and 28–29, 2014 Jaap van Zweden — music director of the Dallas Symphony Orchestra and Hong Kong Philharmonic as well as former concertmaster of Amsterdam’s Royal Concertgebouw Orchestra — will return to the New York Philharmonic for the first time since his debut in April 2012 to conduct two weeks of concerts. In the first program, Mr. van Zweden will conduct Mozart’s Sinfonia concertante for Violin and Viola, featuring Acting Concertmaster Sheryl Staples and Principal Viola Cynthia Phelps, and Shostakovich’s Symphony No. 8, Thursday, November 20, 2014, at 7:30 p.m.; Friday, November 21 at 2:00 p.m.; and Saturday, November 22 at 8:00 p.m. The following week, Mr. van Zweden will lead the Orchestra in Korngold’s Violin Concerto, with Hilary Hahn as soloist; Beethoven’s Symphony No. 7; and J. Wagenaar’s Cyrano de Bergerac Overture, marking the Philharmonic’s first time performing the work, Wednesday, November 26, 2014, at 7:30 p.m.; Friday, November 28 at 8:00 p.m.; and Saturday, November 29 at 8:00 p.m. -
Contents Price Code an Introduction to Chandos
CONTENTS AN INTRODUCTION TO CHANDOS RECORDS An Introduction to Chandos Records ... ...2 Harpsichord ... ......................................................... .269 A-Z CD listing by composer ... .5 Guitar ... ..........................................................................271 Chandos Records was founded in 1979 and quickly established itself as one of the world’s leading independent classical labels. The company records all over Collections: Woodwind ... ............................................................ .273 the world and markets its recordings from offices and studios in Colchester, Military ... ...208 Violin ... ...........................................................................277 England. It is distributed worldwide to over forty countries as well as online from Brass ... ..212 Christmas... ........................................................ ..279 its own website and other online suppliers. Concert Band... ..229 Light Music... ..................................................... ...281 Opera in English ... ...231 Various Popular Light... ......................................... ..283 The company has championed rare and neglected repertoire, filling in many Orchestral ... .239 Compilations ... ...................................................... ...287 gaps in the record catalogues. Initially focussing on British composers (Alwyn, Bax, Bliss, Dyson, Moeran, Rubbra et al.), it subsequently embraced a much Chamber ... ...245 Conductor Index ... ............................................... .296 -
Download Booklet
572373bk MartinuCon2:570034bk Hasse 23/8/10 8:38 PM Page 4 Arthur Fagen A former assistant of Christoph von Dohnányi (Frankfurt Opera) and James Levine (Metropolitan Opera), Arthur Fagen is a regular guest at the most prestigious opera MARTINU˚ houses, concert halls, and music festivals at home and abroad. Born in New York, he studied with Laszlo Halasz, Max Rudolf (Curtis Institute) and Hans Swarowsky. His career has been marked by a string of notable appearances including the Metropolitan Opera, Lyric Opera of Chicago, Staatsoper Berlin, Munich State Opera, Deutsche Oper Piano Concertos Berlin, New York City Opera, and orchestras including the Baltimore Symphony Orchestra, the Czech Philharmonic, Munich Radio Orchestra, Tokyo Philharmonic, Nos. 1, 2 and 4 Orchestre de la Suisse Romande, Deutsche Kammerphilharmonie, and RAI Orchestras of Turin, Naples, Milan and Rome, among others. From 1998 to 2001 he was invited regularly as Guest Conductor at the Vienna State Opera. He has served as Principal Giorgio Koukl, Piano Conductor in Kassel and Brunswick, as Chief Conductor of the Flanders Opera of Antwerp and Ghent, as Music Director of the Queens Symphony Orchestra and a Bohuslav Martinu˚ Philharmonic Orchestra, Zlín member of the conducting staff of the Chicago Lyric Opera. From 2002 to 2007 he was Music Director of the Dortmund Philharmonic Orchestra and Opera, and in 2008 Arthur Fagen he was appointed Professor at the Indiana University in Bloomington. Arthur Fagen has recorded for Naxos and BMG. Bohuslav Martinu˚ Philharmonic Orchestra The home of the Bohuslav Martinu˚ Philharmonic Orchestra is Zlín, a town in the east of the Czech Republic. -
4532.Pdf (166.8Kb)
PROGRAM PART ONE PART TWO Jonathan Pasternack, conductor Peter Erös, conductor Overture to LA FORZA DEL DESTINO ..... GIUSEPPE VERDI (1813-1901) from DIE WALKÜRE ..............................RICHARD WAGNER (1813-1883) Aria: “LEB’ WOHL” David Borning, baritone from LES CONTES D’HOFFMANN ... JACQUES OFFENBACH (1819-1880) Aria: “LES OISEAUX DANS LA CHARMILLE” Cecile Farmer, soprano from THE BARTERED BRIDE ............... BEDRICH SMETANA (1824-1884) Aria: “NOW, NOW MY DEAR” (VASHEK’S STUTTERING SONG) URELY YOU MUST BE THE BRIDEGROOM OF RU INA S ARIE from LA TRAVIATA ..................................................................... G. VERDI Duet: “S K ’ M ” Aria: “DE’ MIEI BOLLENTI SPIRITI” Nataly Wickham, soprano / Thomas Harper, tenor Duet: “UN DÌ FELICE” Aria: “AH FORS’ È LUI…SEMPRE LIBERA” from DIE ZAUBERFLÖTE ................................................. W. A. MOZART Tess Altiveros, soprano / David Margulis, tenor Aria: “EIN MÄDCHEN ODER WEIBCHEN” Duet: “PAPAGENA, PAPAGENO” from DIE ZAUBERFLÖTE ..................... WOLFGANG AMADEUS MOZART Faina Morozov, soprano / Drew Dresdner, baritone Aria: “ACH, ICH FÜHL’S” (1756-1791) Arian Ashworth, soprano from AÏDA .................................................................................. G. VERDI Duet: “CIEL! MIO PADRE” from CAVALLERIA RUSTICANA ........... PIETRO MASCAGNI (1863-1945) Rebecca Paul, soprano / David Borning, baritone Aria: “VOI LO SAPETE” Brittany Hines-Hill, soprano from DER ROSENKAVALIER ................ RICHARD STRAUSS (1864-1949) Trio: “MARIE THERES! HAB’ -
Edouard Lalo & Albert Roussel
PRESS PACK 16.01.2017 Our 15th recording, featuring the works of Lalo and Roussel: Orchestra of Douai - Hauts de France Region pays tribute to two great composers from northern France. Released in December 2016 on the German arcantus label, Orchestra of Douai’s latest record, headed up by artistic director Jean-Jacques Kantorow, pays homage to two composers from northern France: Edouard Lalo, born in Lille (1823), and Albert Roussel, born in Tourcoing (1869). The world-famous Symphonie Espagnole, composed by Lalo Pablo and dedicated to Pablo de Sarasate, featuring tantalising Spanish rhythms, is interpreted by highly accomplished violinist Svetlin Roussev. Two pieces composed in 1927 from the incredibly rich and yet little known universe of Albert Roussel round out the CD; the Concerto for small orchestra and the beautiful Piano concerto are played by Alain Raës, best known for his performance of Roussel’s works for piano in their entirety. Concert pour petit orchestre, opus 34 > Albert Roussel Symphonie espagnole > Edouard Lalo Concerto pour piano, opus 36 > Albert Roussel Violon > SVETLIN ROUSSEV Piano > ALAIN RAËS Orchestre de Douai – Région-Hauts-de-France Conductor > JEAN-JACQUES KANTOROW Producer > JENS U BRAUN (TAKE5 MUSIC PRODUCTION) Executive producer > FABIAN FRANCK AND MARTIN NAGORNI FOR ARCANTUS Recording : 26, 27 and 28 March 2016, Auditorium Henri Dutilleux. Page 4 Contact: Claire-Agnès Pagenel Orchestra of Douai Svetlin Roussev plays the Stradivarius 1710 Composelice, kindly loaned by the Nippon Music Phone: 03 27 71 77 77 [email protected] Foundation. Alain Raës plays a Steinway D. Alain Raës Jean-Jacques Kantorow Svetlin Roussev Lors de l’enregistrement Edouard Lalo & Albert Roussel : le 15ème enregistrement de l’Orchestre de Douai Lalo and Roussel: the CD case Our new Lalo and Roussel recording served as inspiration for Dagmar Puzberg and Anna Gabriel, graphic artists at dp_büro für konzeptionelle gestaltung. -
Quintet in E Flat K.452 for Piano, Oboe, Clarinet
HAN DE VRIES – THE ALMOST LAST RECORDINGS – CD 1 [61:35] Chamber Music : Mozart, Beethoven Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Quintet in E flat K.452 for piano, oboe, clarinet, horn and bassoon (1784) 23:04 Stanley Hoogland (piano), Han de Vries (oboe), George Pieterson (clarinet), Joep Terwey (bassoon), Vicente Zarzo (horn) (live recording by TROS Radio; Kleine Zaal, Concertgebouw, Amsterdam, 25 September 1983) Wolfgang Amadeus Mozart Adagio in C K.580a (K.Anh.94) for cor anglais, 2 violins and violoncello (1788/89) 06:13 Han de Vries (oboe) members of the Amati Quartet: Jacques Holtman & Richard Kilmer (violin), Ben de Ligt (violoncello) (from EMI HMV 5C.055-24783; recorded 1973) Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento in F K.213 for 2 oboes, 2 horns and 2 bassoons (1775) 09:26 members Nederlands Blazers Ensemble: Han de Vries & Carlo Ravelli (oboe), Joop Meijer & Jan Peeters (horn), Joep Terwey & Henk de Wit (bassoon) (live recording by AVRO Radio; Mozart Dag, Breukelen, 28 September 1969) Ludwig van Beethoven (1770-1827) Quintet in E flat opus 16 for piano, oboe, clarinet, horn and bassoon (1796) 22:51 Stanley Hoogland (piano), Han de Vries (oboe), George Pieterson (clarinet), Joep Terwey (bassoon), Vicente Zarzo (horn) (live recording by TROS Radio; Kleine Zaal, Concertgebouw, Amsterdam, 25 September 1983) HAN DE VRIES – THE ALMOST LAST RECORDINGS – CD 2 [74:36] Chamber Music : Danzi, Reicha Franz Danzi (1763-1826) Quintet in B flat opus 56 no.1 (1821) 14:03 Quintet in g opus 56 no.2 (1821) 14:05 Quintet in F opus 56 no.3 (1821) 20:56 -
Season 2010 Season 2010-2011
Season 20102010----20112011 The Philadelphia Orchestra Thursday, March 242424,24 , at 8:00 Friday, March 252525,25 , at 222:002:00:00:00 SaturSaturday,day, March 262626,26 , at 888:008:00:00:00 Stéphane Denève Conductor Imogen Cooper Piano Dutilleux Métaboles I. Incantatoire— II. Linéaire— III. Obsessionel— IV. Torpide— V. Flamboyant Mozart Piano Concerto No. 9 in E-flat major, K. 271 (“Jenamy”) I. Allegro II. Andantino III. Rondeau (Presto)—Menuetto (Cantabile)—Tempo primo Intermission Debussy Prelude to the Afternoon of a Faun Roussel Symphony No. 3 in G minor, Op. 42 I. Allegro vivo II. Adagio—Più mosso—Adagio III. Vivace IV. Allegro con spirito This program runs approximately 1 hour, 50 minutes. The March 24 concert is sponsored by MEDCOMP. Stéphane Denève is chief conductor designate of the Stuttgart Radio Symphony (SWR), and takes up the position in September 2011. He is also music director of the Royal Scottish National Orchestra (RSNO), a post he has held since 2005. With that ensemble he has performed at the BBC Proms, the Edinburgh International Festival, and Festival Présences, and at venues throughout Europe, including Vienna’s Konzerthaus, Amsterdam’s Concertgebouw, and Paris’ Théatre des Champs-Élysées. Mr. Denève and the RSNO have made a number of acclaimed recordings together, including an ongoing survey of the works of Albert Roussel for Naxos. In 2007 they won a Diapason d'Or award for the first disc in the series. Highlights for Mr. Denève in the current season include a concert at the BBC Proms with the Royal Scottish National Orchestra and pianist Paul Lewis; his debut with the Bavarian Radio Symphony; return visits to the Philharmonia Orchestra, the Deutsches Symphonieorchester Berlin, the Los Angeles Philharmonic, the Toronto Symphony, the New World Symphony, and the Hong Kong Philharmonic; and his debut at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, conducting Dukas’s Ariane et Barbe-bleue. -
GEORGE SZELL the FORGOTTEN RECORDINGS
GEORGE SZELL and the CLEVELAND ORCHESTRA THE FORGOTTEN RECORDINGS ARIADNE 5011-2 JS Bach (1685-1750) · Brahms (1833-97) · Mozart (1756-91) Schumann (1810-56) · Smetana (1824-84) R Strauss (1864-1949) · Stravinsky (1882-1971) The Cleveland Orchestra, George Szellconductor GEORGE CD 1 1- 5 JS Bach Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068a 19:33 SZELL 6 Smetana The Moldau (Vltava) from Má vlasta 11:37 7 R Strauss Till Eulenspiegel’s Merry Pranksa 13:49 and the 8- bm Mozart Symphony No.39 in E flat, K543b 24:42 Total duration: 69:44 CLEVELAND Recorded in the Masonic Auditorium, Cleveland, Ohio on: aDecember 24, 1954 (mono); bOctober 19-21, 1955 (stereo) ORCHESTRA CD 2 1 Brahms Academic Festival Overture, Op.80 10:25 2- bm Brahms Variations on a Theme by Haydn, Op.56a* 17:31 bn- bq Schumann Symphony No.4 in D minor, Op.120 25:37 br- cn Stravinsky The Firebird Suite (1919 Version) 19:36 The Total duration: 73:13 From stereo recordings in the Masonic Auditorium, Cleveland, Ohio, October 19-21, 1955 FORGOTTEN All FIRST RELEASES on CD except * Producing and Audio Restoration: Lani Spahr RECORDINGS Ariadne Front cover: George Szell Design: Andrew Giles Booklet Editor: Michael Quinn Includes Seven First Releases AAD Visit www.somm-recordings.com for further information Ariadne © & 2021 SOMM RECORDINGS · THAMES DITTON · SURREY · ENGLAND · Made in EU The Cleveland Orchestra, George Szellconductor 4 Variation II: Più vivace 0:59 THE FORGOTTEN RECORDINGS 5 Variation III: Con moto 1:44 6 Variation IV: Andante con moto 2:04 7 JS Bach: Orchestral Suite -
Vijftig Jaar Utrechts Muziekleven
Vijftig jaar Utrechts muziekleven Wouter Paap „Dat oude broednest van muziek", zo heeft Bertus van Lier zijn geboortestad Utrecht eens genoemd. Utrecht bezit op muziekgebied inderdaad zeer goede, oude papieren. Wij denken aan Robert Schumann, die er bij zijn bezoek in 1853 versteld van stond, hoe voortreffelijk een hoofdzakelijk uit amateurs be staand orkest („ein Orchester von Schuster und Schneider", zoals Schumann zei) zijn Rheinische Symfonie tot klinken bracht. Zijn vrouw Clara, de be roemde pianiste, die vaak in Utrecht optrad, vond het peil van het Utrechtse muziekpubliek veel „gebildeter" dan dat uit het Rijnland. Johannes Brahms stelde Utrecht als muziekstad aanzienlijk hoger dan Amsterdam. „Musiciren tue ich nur in Utrecht", zo scheepte hij de Amsterdammers eens af. Brahms speelde en dirigeerde meermalen op de Stadsconcerten van Richard Hol. Hij logeerde dan bij professor Engelmann in de Maliebaan, wiens vrouw Emmy Brandes een begaafd pianiste was, in wier gastvrije woning door vele beroemdheden werd gemusiceerd. Zij nodigde daar graag jong Utrechts muziektalent bij uit. De inuziekschooldirecteur Johan Wage- naar, de pianiste Lucie Veerman-Bekker en de violist Hendrik Rijnbergen vertelden later hun leerlingen graag iets over dit bijna legendarisch geworden muziekmilieu. Zo bleef Utrecht jarenlang doordrongen van eerbied voor de 19de-eeuwsc romantiek, en zo werd Utrecht de Brahms-stad bij uitstek. Men kan de typering „broednest van muziek" ook betrekken op het feit dat in Utrecht veel muziek is uitgebroed. Men heeft er niet minder dan drie „componistenscholen" gekend. Allereerst die van Richard Hol, waartoe Catha- rina van Rennes en Hendrika van Tussenbroek behoorden (hun kinderliede ren werden in hun stad huis aan huis gezongen), en ook Johan Wagenaar, die met zijn markante persoonlijkheid, zijn groot vakmanschap en typisch-Utrecht- se humor op zijn stad een eigen stempel heeft gedrukt, dat er na zijn ver trek in 1919 nog jarenlang op is blijven rusten.