REDVET. Revista Electrónica de Veterinaria E-ISSN: 1695-7504 [email protected] Veterinaria Organización España

Roque Herrera, Yosbanys; López Duque, Ania; Domínguez Hernández, Ismenia Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones REDVET. Revista Electrónica de Veterinaria, vol. 11, núm. 3B, marzo, 2010, pp. 1-6 Veterinaria Organización Málaga, España

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=63613140055

Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2010 Volumen 11 Número 03B

REDVET Rev. electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet -http://revista.veterinaria.org Vol. 11, Nº 03B, Marzo/2010– http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B.html

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones

Yosbanys Roque Herrera, Ania López Duque, Ismenia Domínguez Hernández SUM Sagua la Grande. Filial de Ciencias Médicas “Lidia Doce Sánchez”. Carretera Circuito Norte Km 2 ½, Sagua la Grande, Villa Clara. Cuba. E-mail: [email protected]

Resumen

Sagua la Grande, ciudad asentada en las márgenes del río de igual nombre, cerca de su desembocadura, se cree que debe su nombre al vocablo aborigen cagua, que significa lugar de muchas aguas. Pronto el río demostró el por qué del nombre dado a la región por los aborígenes del cacicazgo de Sabaneque: En 1796 los pocos braceros que se habían instalado en la zona, que ocupa hoy la ciudad, fueron víctimas de una tremenda inundación que destruyó casi todo lo construido hasta entonces y convirtiéndose en una advertencia para el futuro. La historia ha recogido en diferentes fuentes las inundaciones ocurridas en 1796, 1801, 1820, 1838, 1857, 1868, 1884, 1894, 1898, 1906, 1933, 1945, 1947, 1948, 1996 y 1998; sobresaliendo las de 1838, 1894, 1906, 1948 y 1996 como las mayores y más dañinas para la infraestructura de la ciudad, la ganadería y la agricultura, por lo que desde siglos pasados existió la preocupación por encontrar la forma de evitar estas megacrecidas del río, surgiendo numerosas ideas y varios proyectos ingenieros que establecían defensas contra las inundaciones provocadas por intensas lluvias en la cuenca fluvial del Sagua la Grande. Nuestra investigación, recogida en formato Web, realiza un estudio del riesgo de esta ciudad a las inundaciones a través del estudio del devenir histórico de estas, así como del análisis de las obras ingenieras defensivas acometidas en este sentido. Pretendemos demostrar también que gestión de riesgo no está en contradicción con desarrollo local, sino muy por el contrario.

Palabras claves: Desastres │Historia │Sagua la Grande │ Inundaciones

Introducción

Sagua: Lugar de muchas aguas. No se equivocaron los aborígenes al nombrar esta región donde se asienta la ciudad de Sagua la Grande,

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones 1 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2010 Volumen 11 Número 03B antes de la llegada de los colonizadores españoles estaba poblada de extensos bosques tropicales alimentados por las intensas inundaciones ocurridas sucesivamente durante los períodos lluviosos del año. El hombre blanco vio en sus frondosos bosques la manera de hacer fortuna y con la promulgación de la Real Cédula sobre “Libertad de montes y Plantíos” el 30 de agosto de 1815 comenzó la destrucción masiva de nuestros bosques y con ella el deterioro continuado de la cuenca fluvial del tercer río en extensión de la Isla de Cuba: El Sagua la Grande, conocido por el “Undoso” por su sinuosa trayectoria abundante en caprichosos meandros.

El río Sagua la Grande nace en la Sierra del Escambray, Municipio Manicaragua, después de recorrer 144 Km atravesando de sur a norte la provincia de Villa Clara va a desembocar al este del poblado costero de Isabela de Sagua en el Municipio de Sagua la Grande. Siete municipios de esta provincia conforman su extensa cuenca fluvial escurriendo agua a su torrente. Tiene varios afluentes que se unen a su caudal, siendo el más importante de estos el Yabú, en cuyo punto de unión se extiende un valle en el que se represaron las aguas formando la Presa Alacranes, segundo embalse en capacidad del país. Aguas abajo, a 17 Km de su desembocadura, su corriente atraviesa la ciudad de Sagua la Grande, también conocida como “La Villa del Undoso”, con quien el río comparte sus aguas, su nombre y hasta su sobrenombre. El río es parte inseparable de la cultura sagüera. Los nativos de esa ciudad decían que el que bebe agua de la corriente de su río nunca abandona la ciudad (cosa que no recomendamos hoy debido a su nivel de contaminación). Las regatas de lanchas de motor y de vela realizadas en tiempos de antaño y las modernas de Kayak – Canoa se convierten en una de las principales tradiciones deportivas de la región. El puente “El Triunfo”, construido en 1905 como principal vía de comunicación para el tránsito entre las partes de la ciudad situadas en márgenes opuestas, constituye el símbolo identificativo de la ciudad. El río domina el centro del Escudo de la Ciudad significando la importancia vital de este para los sagüeros.

Las inundaciones, responsables en gran medida de la fertilidad de las tierras en valles y planicies beneficiadas por el río, se convirtieron en la principal amenaza para La Villa del Undoso, incluso desde antes de su fundación oficial. Pronto el río demostró el por qué del nombre dado a la región por los aborígenes del cacicazgo de Sabaneque. En 1796 los pocos braceros que se habían instalado en la zona que ocupa hoy la ciudad fueron víctimas de una tremenda inundación, como no habían visto ninguna los que ya llevaban allí algunos años, que destruyó casi todo lo construido hasta entonces y convirtiéndose en una advertencia para el futuro. Gigantescas inundaciones han azotado a la región en varias ocasiones dejando tras de sí un rastro de destrucción. La historia ha recogido en diferentes fuentes las ocurridas en 1796, 1801, 1820, 1838, 1857, 1868, 1884, 1894, 1898, 1906, 1933, 1945, 1947,

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones 2 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2010 Volumen 11 Número 03B

1948, 1996 y 1998, sobresaliendo de estas las de 1838, 1894, 1906, 1948 y 1996 como las mayores y más dañinas para la infraestructura de la ciudad, la ganadería y la agricultura, por lo que desde siglos pasados existió la preocupación por encontrar la forma de evitar estas megacrecidas del río surgiendo numerosas ideas y varios proyectos ingenieros que establecían defensas contra las inundaciones provocadas por intensas lluvias en la cuenca fluvial del Sagua la Grande.

Objetivo

Demostrar que gestión de riesgo no está en contradicción con desarrollo local sostenible a través de un estudio del devenir histórico de las inundacio nes en el territorio de Sagua la Grande.

Material y Métodos

Se realizó una investigación retrospectiva que en su primera etapa se hizo a través del estudio de documentos históricos que recogieron en sus páginas detalladas descripciones de las distintas crecidas del río. En la segunda etapa fueron analizados los distintos proyectos presentados para mitigar el efecto de las inundaciones desde la época de la colonia. La tercera etapa fue dirigida a examinar estudios de riesgos que se realizaron en el marco del “Proyecto Malecón” en el año 2006, comparando estos con sus antecesores. Luego en una etapa final se confeccionó un compendio que recoge los acontecimientos ocurridos durante cada gran inundación sufrida en Sagua la grande y la descripción de las distintas soluciones ingenieras propuestas o llevadas a cabo, además de una considerable colección de fotos de las inundaciones, las obras protectoras y los proyectos estudiados.

Resultados y Discusión

En un principio estaba concebida la idea de editar un ensayo que recogiera la información recolectada, pero luego ante la disyuntiva de dejar fuera un número considerable de material fotográfico, muy ilustrativo de las inundaciones ocurridas en la Villa del Undosos y los esfuerzos por evitar estas megacrecidas, y ante las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías de la información, se decidió diseñar un Sitio Web con un ambiente gráfico agradable y fácil de usar, que permitió conservar todas la imágenes en el material. Lo hace más ameno al estudio de los interesados en el tema y facilita el acceso a él y su distribución. El sistema diseñado tiene los siguientes requerimientos:

• Windows 9x, Me, 2000, XP, 2003. • 64 Mb RAM, Pentium II, Monitor VGA Color. • 200 Mbyt Libre en Disco Duro.

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones 3 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2010 Volumen 11 Número 03B

• Microsoft Internet Explorer 5.0 o Superior.

Los resultados de la investigación han sido utilizados por el Centro de Gestión de Riesgo Municipal para complementar su volumen de información sobre el análisis de riesgo del territorio a este tipo de desastre. Además de ser utilizados por las Cátedras de Preparación para la Defensa como medio de enseñanza para ilustrar mejor los temas de Reducción de Desastres recogidos en su programa de estudio. Constituye, además, material de consulta para investigaciones de historia local.

Conclusiones

El Undoso no es el enemigo que destruye nuestra ciudad, es el aliado que nos presta hasta su nombre, es la razón por la que se asentaron los primeros pobladores de estos parajes, sus crecidas son el motivo de la fertilidad de las tierras de su planicie aledaña. Su cause fue la vía mas segura para el transporte de mercancías durantes muchos años como el enlace seguro entre puerto y ciudad. La relación de los sagüeros con su río va más allá de la mera coincidencia de coexistir en espacio, nuestra cultura está estrechamente ligada a él y no existe símbolo sagüero en el que no esté representado. Habría que ver quién es la verdadera amenaza para el otro, ¿sí el río para los hombres? ¿O los hombres para el río? Las inundaciones han dejado a la ciudad de Sagua la Grande enormes pérdidas por todos los conceptos posibles, pero se convirtieron en un motivo más para que ella creciera. Cada crecida que destruía industrias, edificaciones o comercios obligaba a los sagüeros a reconstruirlos más fuertes, modernos, vistosos y en lugares más altos y seguros propiciando que la ciudad creciera y trasladara su centro otrora en la rivera misma del río hasta que los edificios más importantes se localizaron al oeste de la calle colón.

No debe ser motivo de satisfacción que desaparezcan las crecidas del Undoso porque las causas de esa desaparición pueden ser más perjudiciales que las inundaciones mismas. Sagua la grande cuenta con obras ingenieras protectoras que bien atendidas y utilizadas son efectivas y aun se puede hacer más en este sentido, sus pobladores

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones 4 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2010 Volumen 11 Número 03B tienen la experiencia vivida y escrita de cómo proceder ante estos eventos, la defensa civil territorial tiene instrumentado todo un sistema de medidas encaminado a disminuir al mínimo los daños si la inundación sobrepasa los niveles habitables y todavía se trabaja en la gestión del riesgo antes esta amenaza. Todo esto indica que hoy este es un peligro ante el que ya no somos tan vulnerables y lo podemos serlo menos. El río es un vecino más la ciudad con personalidad propia y con el cual sólo tenemos que aprender a convivir.

Recomendaciones

• Generalizar la experiencia a todas aquellas comunidades con peligro de inundación por crecida de río.

• Gestionar la publicación del sitio web en el portal de la ciencia para que se convierta en material de estudio de los decidores, investigadores y estudiantes con interés en el tema.

Bibliografía

• Alba R. Proyecto de canal de seguridad en el río Sagua la Grande. Excelsior. 13/8/1953. Alcover A. La Historia de la Villa de Sagua la Grande y su jurisdicción. Sagua la Grande: Imprentas Unidas “La Historia” y “El Correo”; 1905. Alcover A. La inundación de Sagua la Grande en los días 16 y 17 de junio de 1906. Sagua la Grande: Alcover y hermano; 1906. Alcover A. La villa de Sagua la Grande. Sagua la Grande: Alcover y Hermano; 1909. Colectivo de autores. El Liberal. La Habana: Echevarria y Hermano; 1930. Colectivo de Autores. Sagua una Ciudad Ideal. La Habana: Echevarria; 1960. • Chávez. Por más de tres millones las pérdidas en Sagua la Grande. 28/7/1948. Enríquez A. El donativo de Barcelona. Sagua Cómica. 1/9/1895: 9-10. Fernández C. Estudio geográfico de Sagua la Grande. Sagua la Grande: Instituto de Segunda Enseñanza; 1954. • Gómez V. En malas condiciones con peligro de derrumbarse el dique en Sagua la Grande. Mensaje. 23/10/1948. Gómez V. Interesante acuerdo. Mensaje. 25/1/1949. Gómez V. La subida del río. Mensaje. 17/10/1947. Gómez V. Sagua fabril y comercial. Club Rotario de Sagua.1927; 1: 10. Gómez V. Sagua necesita urgentemente atención del gobierno para su reconstrucción. Crisol. 23/10/1948. • Gómez V. Urge de inmediato la reparación del dique, muy pronto llegarán las lluvias. Mensaje. 28/3/1949. Machado F. Piedad. Sagua la Grande: P Montero; 1917. Marino P. Recorriendo Sagua. Sagua la Grande: Javier Borrón; 1939. Morejón J. Apuntes Históricos de Isabela. Sagua la Grande: Imprenta Javier BORRON, Jr.; 1938.

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones 5 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf

REDVET. Revista electrónica de Veterinaria 1695-7504 2010 Volumen 11 Número 03B

• Pérez J. Con Sagua, por Sagua y para Sagua. La Habana: Imp. P. Montero e hijo Ljd.; 1945. Quintana J. Sagua tiene en su río al más implacable de sus enemigos. Bohemia. 1948. • Ramos R. Casino de los Artesanos. Sagua Social y Deportiva. • Ramos R. Casino Español. Sagua Social y deportiva. • Ramos R. Sucesos de tristes recuerdos. Mensaje. 23/10/1948. • Sacerio I. Fue un mismo día 18 pero….Vanguardia. 20/10/1996.

REDVET: 2010, Vol. 11 Nº 03B

Trabajo presentado en el IV Taller de la “Sociedad Cubana de Medicina Veterinaria para casos de Desastres” Filial de Villa Clara dentro de la IV Conferencia Internacional Sobre Desarrollo Agropecuario Sostenible, AGROCENTRO 2009, 22-24 Abril / Referencia 0310B_HV04_REDVET / Publicado el 15 de Marzo de 2010.

Este artículo está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B.html concretamente en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf

REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®. Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con REDVET® - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet

Sitio web Sagua la grande: más de dos siglos de experiencias con inundaciones 6 http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030310B/0310B_HV04.pdf