PROVINCIA DI AQUILA DEGLI ABRUZZI
CIRCONDARIO DI AQUILA DEGLI ABRUZZI
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
COl\fUNI VALORE VALORE DENO~UNAZIONE in DENOMINAZIONE iD MMVP.K M&TP.lCHE auauu: tocut
MISURE DI LUNGHEZZA J'Iisure legali secondo la legge 4840.
Metri Canne 2,645503 Metro 0,378000 TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARTO ~ Canna · · · · • ' • • ' ' • • • ' ' • ' • • Palmi ···· ··'l Palmo •.•.••••.• •• ••••••• 0,264550 Id. 3,780000
Misure abusive anteriori at ~ 8i0.
Metri Canne Canna •.••.• . ••••••• • .••• 2,10-9360 Metro 0,47i077 Passi TurTr I Co~HJNr DEL C
J La Canna legale si divide in 10 Palmi il Palmo legale in 10 Decimi , ' il Decimo in 1O Centesimi , il Centesimo m 10 Millesimi. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Per le misure anteriori al 1840, il Passo si divide in 7 Palmi il Palmo in 12 Once , 1 l'Oncia in 5 Minuti. 8 Palmi fanno una Canna. 1O Palmi fanno una Pertica. 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. . Come ~ase delle misure a~rarie si usavano nei diversi Comuni Passi da terra di Palmi 8, 9, 10, 13, 13 1/ , 13 5/ , 14 , 14 ,./ , 5 1 3 11 3 15 /6, 16 /s, 18 ~,3 , 18 1/m, 19, 19 1/ 30 20. ' MISURE DI SUPERFICIE 111-istwe legali secondo la legge 1840.
Are 1\foggia ) Moggio •.•••.•••••••••••• 6, 998684 EU ara 14, '288 4,00 TUTTI I Co~WN' I DEL C rRc oNmARro Metri quadrati Palmi quadr:a.ti · · · · · · · / Palmo quadrato . . ..•...... 0,069987 Metro quadr. 14,2884-00
llfisure abusive auteriori al 18W.
.l)letri quadrati Palmi c1uadrati TuTTI I CoMuNI DEL CIRCONDARIO ... • .. ·l-Palmo qn :H ir;1 !n ...... 0,06952'2 lMl'l ro qnadr. 14-,383963 . AQUILA DEGLI ABRuzzi, BAGNo , OcRE, Row 1 PIANo, CAMARDA, RoccA Dr CAMBw, RoccA J DI MEZZO' CARAPELLE, PIZZOLI, TIONE, l CAGNANO AMITERNO, CALASCIO, PAGANICA, l J PoGGIO PICENZE, AcciANO, S. STEFANO Dr Coppa di l> O Des tri quadrati Et h re i i Coppe 1 S,EsSANro, CAPORCIANO, GoRIANO V ALLI , l di Palmi 13 l/3 di Ialo • . . 0,061797 l Ettara ' 16,18,197!1 l
MISURE LOCALI MI URE l\J ETRlCHffi ------~ _ _...__ _ l COMUNI ------·--- - l YALOI\E ' VALORE DF.NOMTN ,\Z!O:\'E in DENm1INAZlONE l iu l lllSURt!! METRICUE III StHH: 1.0C:A T,1 1 1------~------~------+------~------
S. Pm nlli.LF. CHIRRE, Fofi!TR CC HIO • .. ..• • Coppa eli 50 Passi quadrati Ell.arc Co ppe di Palmi 1 O di lat o...... , 0,034761 El t ara 2~.76793 0 Lucou ...... - C.oppa di 50 Destri quadrati di Palmi 8 di lato ...... Td .
C.• PRST RANO, CouR PmTR o...... Coppa di 50 Passi quadrati dt Palmi 14- di lato ...... 0,068131 Td . 1 !,.,(ì7ì!.H 4 NA VELLI ...... Coppa di 50 Passi quadrati di Palmi 14- 2/3 di lato .. .. 0,074775 Id . 13 ,1735~7
OFENA •••••••••• • ••••. • ' •• • ' • . ••• • ••• ' Coppa di 100 Passi quadrati di Palmi 9 di lato ...... 0,006313 Id .
C AST ili. DI lllRI, CASTRI.vnccHio SuBRQuo •• Coppa di ~O Passi quadrati d1 Palmi •191/3 di lato .... 0,051971 Id. 19,24 ·134;.)
Go nlANOSI COLI. , • •••••..••. .• ....••• · . • Coppa di 20 canne quadrate di Palmi 18,81 di lato ... , 0,049196 - Jrl . 20,il%897
GAGLIANO ATRII NO .• •. ' ...... • •. ••.••.. . Coppa di 20 Canne quadrate di Palmi 19 di lato .• • . .. . 0,050195 Id. 19 , 9 2~:18 6
SECINARO •••••••• • ••• •• . • .• .• •.•....• . Coppa di ~ O Passi quadrati di Palmi 18 2j3 di lato ... . o,ot..8H9 Irl. 20,6402i R
SANT'EusANIO FnRCONilSE •• .••••• •.. . . .•. Coppa di 50 Destri quadr·ati di Palmi 13 5/12 di lato .. .. 0,062572 Id.
C.AMPOTOSTO, BARISCIANO •• • •••.. •• ... •• . Coppa di 50 Destri quadrati di Palmi 13 di lato ...... 0,058746 Id. 17,022H·I
C APITIGNANO . . •••••• •.• .••.. •••• • • •••• Coppa di 50 Destri quadrati di Palmi 20 di Ia to ...... 0,13904.4. Id. 7, 191983 Buss1 . . .•...... Coppa di 50 Canne quadrate di Palmi 16 1/5 di Iato •... . 0,118655 Id. R,427773
CASTEL D::L MONTE...... Coppa di 25 Canne quadra te dì Palmi 15 5J6 di lato .. . . • 0,043572 Id. 22,95t592
TORNUIPAR T F. .••. • • ••• ... •••.•••. • · • • • • Coppa di 50 Destri quadrati di Palmi quadrati 666,66 .. . 0/~31737 Id. 4,315233
ScoPPITO ••••.••• • ••.•••• •• .• ••••• .•• • Coppa di 50 Destri quadrati di Palmi quadrati 675 . . . 0,2J34636 Id. 4,261915
Il i\Ioggio legale agrario e di 10000 Palmi quadrati; 100 Palmi quadrati fanno una Canna quadrata. La Canna qu adrata prima del 1840 era di soli 64 Palmi quadrati.
MISURE DI VOLUME Misure legali secondo la legge 184-0.
Metri cubi Palmi cubi TuTTI I Co MuNI DEL CIR CON IHRIO ...... ·l Palmo cubo ...... •. ~ ·l 0,018515 l Metro cubo l 54,01015~ Misure abusive anterio1'i al 1840. Met.ri cubi Palmi cubi TuTTI r Co~IU>'ii ~ DEL CIRCOND ARIO ••••• .• ·l Palmo cubo ...... • . ·l 0,018331 l Metro cubo l 54,552903 Secondo la legge 1840 mille Palmi legali cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno una Pertica cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna abusiva cuba. l La Cauna per la legna da fueco di 256 Palmi cubi abusivi equivale a mezza Canna abusiva cuba. · Palmi cubi abusivi 11 1/ fanno la Soma per l'arena che si divide in 7 Cofani. l 3 3i
Provincia •1i AQUILA DEGLI ABRUZZI. (:ircondario di AQUILA DEGU ABRU711.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
COMUNI ------~--VALORE---- \'ALO IlE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONF. iu \ , l iiSU"F. MF.TR1 CrJ1.; lllS(J RE T.tlC.\f.T
MISURE DI CAPACITÀ. PER GLI ARIDI
111-i sm·e legali secondo la legge 1 R40.
T o moli E ttO. o1,·5· ~r5i5 '5 f CO~IUNI '+ l Ettolitro 1 ,8 00~ 38 TUTTI l DEL CIRCONDARIO ...... l TomoJo...... l
Misw·e abu sive ante1·iori al 1 8~ 0 .
Tomoli Ettoo ,J5;~ ,5·i 3189 1 DH l Ettolitro 1,807700 TuTTI CoMUNI CIRCONDARIO ...... l Tomolo ...... l
Il Tomolo, t.an lo prima che dopo il 4840, "i di vide in '24 Mi sure.
MICURE DI CAPACITÀ PF.l LIQUIDI
lliisurc legal i seco ndo la l erme 1840.
Barili F.ttolitt·i 0,436250 l Ettolitro ~, ::HJ2 ~U~ 'f!J"'TI 1 .,_ Co •t" uN I DEa. C IRC01iDAili O ...... l_ Barile.··· · · · · · · · · · · · · · · · · · LiLI'i C o~&•'l lJr,~ 1 Ca rafia di Once 27,14:1 ...... 0,727084 Litro if ,:m:>3ti7 l
Miwre abu sive attlerioti al 1R"0.
IU i,.no·e da duo.
ÀQt'IL,\ nBGT.T Annuzzr, BAGNo, OcnE, RoJO PlANO' CA M ARDA' PAGANICA' CALASCIO ' Busst , BAJ\ISCIANO, PoGGIO PrcllNZE, SAN Pro DELLE CAMERE, OFENA , S. STEFANO Ettolitri Ha l'ili m SESSANIO, CAPORCIANO, CAitiPELLR , NA- Barile di 60 Caraffe ...... 0,385730 Ettolitro 2,592485 VBLLr, AcciANo, TIONE, GoniANa VALLI, Litri Cara Ife FAGNANO ALTO, FoNTECCHio, PRETURO, Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1,555*91 PRA.TA »'ANSIDONIA, ScoPPITo, S. DE- Ml!TRIO NE'VESTINI' VILLA S. ANGELO l AnisCHIA, CAGNANO AlllTERNO, FossA, l TonNlMPARTil ...... , Ettolitri Sal me Salma di 122 Caraffe ...... 0,784318 Ettolitro 1,274992 i Cou.'"""" ...... ·l Litri Caraffe Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro '1,555491 Ettolitri Salme Salma di 140 Caraffe .. ..•.. 1,050044 Ettolitro 0,95234-1 l CASTI\LVllf.ClliO S(IRRQIIO ... •...... •.... Litri Caraffe l ; l Caraffa di Once 28 ...... 0,75003i Litro 1,333278 ,· Ettolitri Barili l· Ettolitro G.\GLl ... 0,578596 1.728323 1 l No Arnn No ...... ! Barile di 80 Caraffe ...... Litr i Ca ra ffe ! l Caffara di Once 2.7 ...... 0,723244 Litro 1,382659 l EUQJ itri Salme <;:Il c G ~ Salma di 160 Fogliette ...... 1 ,~0 0050 Ettolitro ' ClNAnO, AST RL nJ 1RR1 1 •ORIANOSlCOLl .. J~itri Fo~a'i~t~:2991 Foglietta di Once 28 ...... 0,71\ 0031 Litro 1,333278 Ettolitri Barili Itorc.• c l' ( Barile di 60 Caraffe ...... 0,396U5 Eltolitro 2,522418 - • DI •A~ l BIO, lOCCA DJ ~l EZZO ••• , , • , \ Litri Cua n·e ( Caraffa di Once 24 'Jh ...... l 0,660W2 l Litro t ,5·134!H lj Pt·o,·incia tti AQUitA DEGU ABRIJZTI. f,irr. ondario di .4~UILA DEGLI ABRUZZl . ·~~=-~~======~- 7==- ~==· -- -~~-~,.~~=-======- ====~======~ MI SU RE LOCALI MISURE ~ffiTRICHE ------_/~--~·~- ~ COMUNI V.'.L ' RE VALORE DENO!\'!JNAZ!ONE i l : nENOMINAZIONE in
I !------~~------~~l -M-ET-R-JC-IIE~------~-H-IS-OR_E_J_.O_C!_Ll__ 11
Lttulitri Barili 11 Badie di 60 CamiTe ...... " 0,46609·1 Ettolitro 2,14550.5 S. Eus ANIO FoR CONE SE .. . . Litri Caraffe l Caraffa di Onc e '29 . . •. •. •. O, 776818 Litro 1,28'7303 Ettolitri Barili l Barile di 40 Pinlc> ...... 0,3571 58 Ettolitro 2,799883 SASSA . . : . . Litri P in te · · i Pint"a di un Roto lo .• ...... 0,89289 4. Litro ·1,119953 F. ttulitci Salme \ Salma di 40 Boccali ...... 0,839321 Ettolitro 1,191UO CAMP OTOSTCI .. . Li tri Boccali · · l Boccale di Oucc 78 1/3 .. . 2,098302 Litro 0,476576 Etio litri Barili ) Barile di 6'2 Cara>ffe ...... 0,23251 o Ettolitro 4,300896 CAPITIGN ..I.NO ...... l Litri Caraffe Caraffa di Once 1 4 .•... .• . 0,3750·16 Litro 2,666556 MoNTEREALE . . . • . • • . • • . . • ...... Caraffa di Once 24 . ... ·•... 0,642884 Id. 1,555491 Fo~liette CAPESTMN<> ...... Foglietta di Once 12 ...... 0,32,1442 Id. 3,110982
Hiaure da olio.
AQUILA DEGLI ABRUZZI, BAGNO, OcRE, Roro PIANO' CArtiARDA, PAGANICA' CALASCIO ' l NAVELLI, CASTEL DI IERI, CASTEL DEL
MoNTE, PoGGIO PICENZE, CAPORCIANO , C . . 9 CAJUPELLE' OFENA., AcciANO, PRATA. n'AN- ,ann~tao Me~ro d! Rot~ll :1,6 , E llolill·i C:i uuate SIDONIA, SECINARO, GoRIANO VALLI, \ pan a Chdogr. '19, .... 46 . · · · 0,210727 Ettolitro 4,74548·1 FAGNANO ALTO , FoNTECCHio, TIONE, PRE- TlJRO, S. DEMETRIO NE'VESTINI, BARETE, VILLA. s. ANGELO, ARISCHIA, CAGNANO •. S. Pro DELLE CA.MERE, Bussr, S. EusANIO ~ FoacoNEsE, SASSA.' BARISCIANO, ScoPPITO, Foglietta di Rotoli 0,36, p an Litri Foglielte CAPESTRA.NO, CAPIT!GNANO ...... a Chilogr. 0,321 ...... 0,351241 Litro 2, 847289
CoLLEPIETllO ...... • . . • • • ...... Metro di Botoli 23 ,4, pari a Ettolitri lUetri Chilogr. 20,849 ...... 0,228287 Ettolitro 4,3804U
FossA, ToRNIMPARTE ...... • ...... Caraffa di Rotoli 0,72, pari a Litri Caraffe Chilogr. 0,642 ...... 0,702423 Litro 1,4236U
LucoLI • • • • • . • . . • • • • • ...... Metro di Rotoli 23,04, pari Ettolitri ~letri a Chilogr. 20, 529 ...... 0,224775 Ettolitro 4,U8888
CAMPOTOSTO...... • . . . . . C:.dderola di Rotoli 5,7:j, pari Litri C.alderole a Chilogr. 5,,132 ...... 5,61938,1 Litro 0,177956
GoRIANO SICOLI . . . • • . . • ...... • . . . . . Caraffa di Rotoli 0,84, pari a Caraffe Chilogr. 0,748 ...... 0,8 19493 Id. 1,220267 GAGLIANO ATERNO, SECINARO . . . . . • ...... Caraffa di Rotoli '1, pari a Chilogr. 0,89 11 ...... 0,975587 Id. 1 ,02ti024 MoNTEREALE...... Caraffa di Rotoli 1 ,or~, pari a Chilogr. 0,927 ...... Td . 0,985600
Il Barile legale si divide in 60 Cara ll'e. 12 Barili fanno una Botte. I pesi indicati per le misu-re del vino sono qu elli del volume di acrp1a distilkt:.t che doYe\'a r.o contenere, e non servon o cb c di nomenclatura di stintiva. l I pesi iD:dicati ~ e ~ le ~11 i s ':lre dell'olio sono que!l.i del v~lume eli olio che devo in. esse con tenersi, giacch0 nel si;; tema me trico uapol1tano l oho s1 m1surava a peso e non a c~pac1 t il. Pronneia di AQUILA DEGU ABRUZZI. Circondario di AQUILA DIGLI ABI\ti!Jl.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE -~ COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOJUNAZIONE iD IUSVaE METAICHE MIIVQ L0CU.1 - l PESI
Chilosrammi ll.otoll 0,890997 Chilogramma 4,422338 TUTTI l CoMUNI DEL CIRCONDARIO \ Rotolo ...... Libbre .. ······.'l Libbra . •...... 0,320759 Id. s.~ ~7605
1 Secondo la l e q~e del 1840 cenLo Rotoli fanno un Cantaro: il Rotolo è di Once 33 / 5 e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si OJvide in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso anteriore alla legge del l 840 cento Libbre fanno un Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si usano pure Rotoli di Once 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52 e 56. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, ed il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati , il Carato in 4 Grani, il Grano in 16 Sedicesimi. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Obo Ii , l'Obolo in 10 Acini o Grani. 1 Dramme t / 1 formano il Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decill'a, peso della lana. CIRCONDARIO DI AVEZZANO
MJSURE LOCALI MTSUR E METRICHE COMUNI ,______..,'------,1------~------VALOHE VALORE DENOl\llNAZ!ONE iu m:,\OMINAZ !ONE iu ;'\ll SUllt-: 1\lg'l 'R lCiill 1\ IIS VJll': LOC:A T.I
MISURE DI LUNGHEZZA llfisure legali secondo la legge ·l 84.0.
nfetri Canuc 2,64.5503 Metro 0,378000 TUTTI I CoMUNI DEL CIRCOND!RIO ...... ~ ~:~~: .· .· .· : : : : : : : : : : : : .· • : : Palmi 0,264550 Id. 3,780000
Jfisure abusive anteriori alla legg e 1840.
Passi Passo ...... · . · · nrctri1,8~5690 l Melro 0,541803 Toni 1 CoMUNI DEL Cmcormnro ..••• • . ~ Palmi Palmo ...... •.....•...... 0,263670 Id. - 3,7926•19 La Canna legale si divide in 10 Palmi , il Palmo in 10 Decimi t il Decimo in 10 Centesimi, il Centesimo in 10 Millesimi. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo gli usi anteriori al 184.0, il Passo si divide in 7 Palmi, il Pafmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Miu.uti. 8 Palmi fanno una Canna. 10 Palmi fanno una Pertica. 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure agrarie si usavano nei diversi Comuni Passi da tcrl'a di Palmi 6, 7 •;,, 8, s 1/ , 8 •;. , 9, JO,. 12, 1 1-l, W/1 , 16 • .. : ... MISURE DI SUPERFICIE Misure legali secondo la legge 1840.
Are nloggia 1 Moggio ...... l 6,998684. El tar a 14,288400 TUTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO Metri quadre~Li Palmi quadrati · · · · · · · ~ Palmo quadrato ...... ·l 0,069987 Metro quadr. 14,2884.00
Misure abu.s·ive anteriori al 18 4.0.
?tlelrl quadrati P almi quadrati TOTn 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO ..•. • . . Palmo quadrato .. . •...... 0,0{}9522 1\ielro quadr. 14,383963
Anzzuo, ScuncoLA •••••••••••••• • • • . Coppa di 100 Passi quadrati Eltare Coppe di Palmi 8 1/2 di Ialo ... 0,050230 El tar a 19,!>08599 CAPIITIILLO ••••• • •• • • • ••• • . • ...... Coppa di 50 Passi quadrati di Palmi 1 O di Ialo ... . . 0,034.761 l d. 28,767930 H.lGLIANO DE' MARSI. • • .. . •.••. •.. .••.. Coppa di 1 00 Passi quadrati - di Palmi 9 di Ialo ...... o,o5631 a l d. 17,757983 Coppa di 120 Passi quadrali di Palmi 9 di lato ...... 0,067575 Id . 14,798315 MAssA n'ALoE · · · · · · · · ' · · · • · · · · • · · · · • Salma di 1 UO Passi quadrati ) S;lhne di Palmi 9 di lato ...... 0,81 090 0 Id. ·1,233193
COLLELONGO ...... • ...... •. Coppa di 50 Passi quadrati di Coppe Palmi 7 2j3 di lato ...... 0,020~ · 3 2 Id. 48,\l436!l7 Tre~1l~e di_225 ~assi quadrati l d1 l alm1 8 d1 Ialo ...... Trculo1Li Luco, Tus.lcco. • • • • • • • • • • • • • • • . . . •. • 0,1 OOH 1 Id. 9,988862 Coppa di 100 Passi quadrati \ di Pctlmi 12 di lato . . . J 4i.
Provincia di AQUILA DEGLI ABRUZZI. Circo ndai'io di AVEZZANO
li ______MISURE__....___,.,;;- LOCALI ___ _ ,~MISURE .METRICHE l·
COMUNI VALORE VALORE DE;->OM !NAZIONE io UENOMINAZIONE in ,______l\HSURE .M ETRICHE MiSUR E LOCA.LI ll
CELANO '...... Coppa di l JO l'assi quadrati Ella re Co p p• di Palmi 8 di lato ...... 0,057842 .Ettara 17,2884 ·18 Tornolo di 200 Passi quadrati di Palmi 8 di Ialo ...... To moli VILLAVALLELONGA, CocuLL O, CANisnw, CI- ~ 0,088988 Id. H,237~71 VlTELLAROVETO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · l Coppa di Passi quadrati oO di Palmi 16 di lato ..•..
OviNDOLI Cop_p a di 1_ 08 Passi quadra ti l Coppe dr Palm1 8 d1 lato ...... 0,0480 54 Id. 20,810130 BisEGNA, CERCHIO, PEsCr'NA , CoLLARMELE, J l 1 CELANO' ORTONA DE MARSI , G LOIA DE' ~ Coppa di 1 00 Passi quadrati MARSI ' LECCE NE' MARS I' 0RT UCC UIO ' \ di Palmi 8 di lato •..•. O,OU494 Id. 22,474942 CASTELLA}'JUME ......
OPI ' PESCAS SEROLI...... Tornolo di 800 Passi quadrati Tomoll di Palmi 6 di lato ...... 0,200223 Id. 4,99U31
BALSORANO ...... ' .. Coppa di 50 Passi quadra-ti Coppe di ~ Palmi H 1/3 di lato ... 0,07UU Id. 14,,002760 CAitSOLr, PERETO ...... Coppa di 200 Passi quadrati di Palmi 1 O di Jato .•.•.. 0,1390U Id. 7,191983
0,068131 Id . ~ 4,677514 CAPPADOCIA Coppa di •1 00 Passi quadrati di Palmi 8 3/4 di lato . . .• 0,053228 Id. 18,787217
AIELLI . . . • ...... Moggio di 70 0 Passi quadrati Mocgia di Palmi 8 3/4 di lato ... 0,372594 Id. 2,683888
Il Moggio legale è di 10000 Palmi quadrati . 100 Palmi quadrati fanno una Canna quadrata. La Canna quadrata, oecondo l' uso anteriore alla legge 1840, è di soli 64 Palmi quadrati. MISURE DI VOLUME
Misure legali secondo la legge •184,0,
Metri cubi l l Palmi cubi TuTTI 1 Coli1UNI DRL CIRCONDARIO ...... l Palmo cubo . . . . • . . . • . • . . • l 0,018515 Metro cubo 54,010152 ll1isu1·e ab·u.s ive ante?'iori al 1840.
Metri cubi Palmi eubi Turn I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l Palmo cubo ...... ••. ·l 0,018331 Metro cubo l 54,,M2903
Secondo la legge 1840 mille Palmi cubi legali fan no la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi f< tuno una Pertica cuba; 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna ab\lsiva cuba. La Canna per la legna da fuoco di 256 Palmi cubi ab usivi equivale a mezza Canna abusiva cuba. 1 Palmi cubi abusivi 9 / 3 fanno l.a Som rt per l'arena che si divide in 7 8ofani.
MISURE DI CAPACITA PER GLI ARIDI
~1-ism·e legal·i sec011do la le gge 1840.
Ettolitri l Tomo li · TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo ... •• ...... ••. . .. ·l 0,555451 Ettolitro 1,800338
6 42
#~ Pro1·incia Ili AQUILA DEGLI ABRUZZI. Circondario di AVE ZZANO. li MISURE LOCALI MISURE METRICHE
COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE l in l'tilSURE ?!IETRICHE MISURE LOCALI
Misul'e abusive anteriori al ·1840. To meli Etoto,'~~~3 A 8 91 TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo . • . • . • . • • • . . • • • • • l uu ·• Ettolitro 1,807700 Il Tornolo, tanto prima che dopo il f8 40, si divide' in 24 misure. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
~llfisure legali secondo la legge 1840.
1 B~.Jili Barile .•. .. . . • . ....•..... EtÒ~ ra~5o Ettolitro 2,292262 . TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... Litri l Caraff'e Caraffa di Once 27,143 ... . 0 7270 84 Litro 1,3753 57 l 1
Misure abusive anteriori al 1840. !\lisure da vino.
Ettolitri Salme AvEZZANO, 1\'lAssA n'ALBE, MAGLIANO DE' \ Salma di 140 Fogliette . .. . 1,200052 Ettolitro 0,799967 Litri Fogliette MARSI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ì 'Foglietta di un Rotolo .. . . . 0,892894 Litro 1,119953 Ettolitri Barili \ Barile di 48 Fogliette .....• 0,514307 Ettolitro 1,9U364 Litri Fogliette PERETO······ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ì Foglietta di Once 40 .. . ..• . 1,071473 Litro 0,933294 Ettolitri Salme Salma di 160 Fogliette .•.. ~ ,54292~ Ettolitro 0,648121 CAPISTRELLO' LECCE NE, MARSI ...... Lit.ri Fogliette l Foglietta di Once 36 .•.... 0,964326 Litro 1,036994 Ettolitri Salme Salma di 160 l?oglie tLe ... . 1,200050 ELtolitro 0,833299 AIELLI, CELANO, CERCHIO ...... Litri Fogliette l Fogliella di Once 28 ...... 0,75003·1 Litro 1,333278 Ettolitri Barili 0,625026 Ettolitro 1,599933 Luco ...... •...... \ Baril e di 70 Caraffe ...... Litri Caraffe l Caraffa di un Rotolo ...... 0,892894 Litro 1, 1 119953 Ettolitri Salme Salma di 384 Caraffe ...... 2,262951 Ettolitro 0,441901 TAGLJACùZZO ...... Litri Cnaffe l Caraffa di Once 22 ...... 0,58931 o Litro 1,696899 Ettolitri Salme Salma di ~ 160 Fogliette ... . . 1,028614 Ettolitro 0,972182 OviNDOLI, ORTONA DE' 1\lA ~:~ s r , PEsCINA . . . . . Litri Fogliette l Foglietta di Once 24 . . • 0 , 6~ - 288 4. Litro 1,555491 Ettolitri Barili Barile di l?ot~ li e lle 3'2 . . .. . 0,29•1441 Ettolitro 3,431230 CmrA D'ANnNo ...... ) Litli Fogliette l!' oglielta di Once 34 ...... 0,910752 Litro 1,097994 Ettolitri B~rili 1 Barile di 60 Caraffe • . .•... 0,385730 Ettolitro 2,592485 CocuLLO ...... - ...... Ì Litri Caraffe Caraffa (li Once 24 ..•..... 0,642884 Litro 1,555491 Ettolitri Sorne Soma di ~160 Caraffe ...... 1 ,0)71 91 Ettolitro 0,86H62 Co.LLARM.EL.E ...... ' . .. . ) Litri Caraffe Caraffa di On ce 27 . •...... 0,72324/i Litro Il ,382659 Ettolitri Barili Barile di 40 Pinle ...... • . 0,357 1158 Ettolitro 2,799883 BALSOLIANO ...... ·l Litl'i Finte Pinla di un Rotolo .•....•. 0,8928 94- Litro . 1,H 9953 Ettolitri Soni e Soma di 264 Caraffe . . ..• .. 1,697213 Ettolitro 0,589201 GIOIA DE' MARSI ...... ) Litri Caraffe Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1,555491 Ettolitri :BariH Barile di 32 Fogli elle .•. • . 0,385730 Ettolitro 2,592485 CANISTRO, CIVITELLAROVETO .. . : ,' ...... Litri Fogliette l Fogliet~a di Once 45 ...... 1 ,205407 Litro 0, 829595 l Prolincia di AQUILA DEGLI ABRUZZI. Circondario di AVEZmo.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE J 1------~~~------CO~IUNI VALORE VALORE ~ DENO!liNAZIO~E in ------DENO!ItiNAZ!ONE in -- JI, ITSURE METRICHE l'llSVRE LOC:\.LI
Ettolitri Barili 0,535737 Ettolitro 4, 866589 OPI ...• . ••.••••••••••••••••••••••• • ~ Barile di Caraffe 60 .....• . Litri Caraffe l Caraffa di un Rotolo ...••• . .0, 892894 Litro 1,119953 Etlolitri Salme 1 Salma di 200 Foglietle . ... 1,151834 Ettolitro 0,8!i8•181 Lhri Fogliette CAPPADOCIA · • • • • • · • • · • · • • · • • • · · · · · · 'l Foglilllta di Once 21 tj2 .•• 0,575917 Litro 1,736362 Ettolitri So m o Soma di 460 Caraffe •..••. 1,285768 Ettolitro 0,77774,5 OaTuccaro ... .. •••.•••••••••••••••• • Litri Caraffe Caraffa di Once 30 ..•.•... 0,803605 Litro 1,24:4393 ~ Barili Ettolitri Barile di 32 Fogliette ••.•.• 0,40287i Ettolitro 2,482166 S. VINCENZO VALLEROVKTO .•...••••••.• Litri Fogli ette l Foglietta di Once 4:7 •..•.. 4,25898•1 Litro 0,794293 Ettolilri Barili Barile di 60 Caraffe ..•...• 0,578596 Ettolitro 1,728323 PESCASSEROLI . ..•••...••••••.••••••.• Litri Caraffe Caraffa di Once 36 .•.. • . .• 0,964326 Litro 1,036994 l Salme Ettolitri l • l Salma di 160 Fogliette .••• 1,414345 Ettolitro 0,707041 COLLELONGO, TRASACCO ..•••••• • •••••.. Litri Fogliette Foglietta di Once 33 .••... 0,883965 Litro 1,1 31266 Ettolitri Coppe Coppa di 35 Fogliette .• ••. 0,309388 Ettolitro 3,232189 ' CASTELLAFIUl'!IK ....••...••....••..•••. Litri Fo gliett e 1 • ~ Foglietta di Once 33 .•..•• 0,883965 Litro 1,131266 SANTE MARIE ...... •.•. . . .•••. Foglietta di Once 18 .. .. •• 0,482163 Id. 2,073988 Car~ H'e : BISEG NA, VILLAVALLELONGA ..... , ...... Caraffa di Once 33 ...... 0,883965 Id. 1,131266 Fogliette l ScuRcOLA . ..•...... •.....• . •.. Foglietta di Once 36 ...... 0,964:326 Id. 1,036994 MoR INo . ...••••••••.....•..•••.•.•.. Foglietta di Once 51~ . ...• •• 1,UM89 Id. 0,691329
Mieure da olio.
Cor·pa o Lilra di Rotoli 3,6, Litri Coppe A~~~:~~~z~~~~~~~~· . ~~~~~~~~~~~v~~~: .~A.- . l1 pari a Chilogr. 3,208 .... 3,512113 Lilro 0,284729 CAPISTIIELLO, AIELLI, CELANO, MAGLIANO DE' l MARSI, CoLLARMELE, ORTONA DE ' MARSI , ,, PESCINA , ORTUCCHIO, CIVITA n'ANTINO, Cannata o Metro di Rotoli 24 ,6, Ettolitri Canmtte l CAPPADOCIA' S. VINCEN ZO VALLEROVETO, pari a Chilogr. 19,246 . • • 0,210727 Ello litro 4,745481 MoRINO, CASTELLAFIUME ......
VILLAVALLELONGA ...... •...... Litra di Rotoli 0,42, pari a Litri Litre l, 1 Chilogr. 0,374 ...... 0,40974 1 Litro 2,440533 1,
OVINDOLI, GIOIA DE'MARSI ....••.....•• Caraffa di Rotoli 0,72, pari a Caraffe 1 Chilogr. 0,642 ...... 0,702423 Id. 1,423644 l PESCASSEROLI , LECCE NE' MARSI ...... Caraffa di Botoli •l ,08, pari a l Cbilogr. 0.962 ...... 4,053634: Id. 0,94 9096 l' l. CARSOLI . ...•...... •.. Metro o Cannata di Rotoli 22, Ettolitri. Cannate 11 pari a chilogr. 19,6 02 . .. 0,214629 Ettolitro 4,659•199 '.
BALSORANO ...... • ••••• ..•• • Caraffa di Ro to li 0,90 , pari a Litri Caraffe Ì Chilogr. 0,802 ...... 0,878028 Litro 1,1 3891:'> ' BrsEGNA, CoLLELONGO ...... •...... Caraffa di Rotoli 0,99, pari a l Chilogr. 0,882 ...... 0,96583,1 Id. 1 ,035:~78 : SANTE l\fAR;E ...... Fogliella di Hotoli 0,54., pari Foglielle l a Chilogr. 0,481 ...... 0,526817 Id. 1,898 1192 l li l
. Prolineia di AQmLA DEGLI ABRUZZt. éircondario di AVEZZANo.
) MURE LOCALI MISURE l'illTRICHE COMUNI . VALORE DENullliNAZlONE in DENOMINAZIONE in l MiSURE IIETI:\ICH& IIISVHE LOCALl
Il Barile legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. I pesi indicati nelle misure da v~no sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere, e non senoono che di nomenclatura distintiva. l pesi indicati nelle misure da olio sono quelli del volume di olio che deve in esse contenersi , giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità.
PESI
Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... ••...•.•..•.. 0,890997 Chilogramma 1,122338 TuTTI 1 CoMUNI DEL CtRCONDA.Rto ••••• • • Libbre ~ Libbra •..••••••••••••..• 0,320759 Id. 3,117605
Secondo la l~gge del 1840 cen.to .R<:>tol~ fan:vo un Cantaro. Il Rotolo è d1 Once 33 '/il., e s1 dlVlde m 1000 Trappesi. La Libbra si divide in t :l Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso ~nterio:e alla _legge del 184Q c~nto Libbre fanno un Cantaro piccolo. Secondo la varietà de1 luogh1 e delle merc1 s1 usavano pure Rotoli .dl Once 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52, e 56. Gli orefici dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani, il Grano in 16 Sedicesimi. I farmaci8ti dividono l'Oncia in 10 Dramme , la_Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli l'Obolo in 10 Acini o drani. 1 Dramme 1 / 1 formano il Peso aureo. ,[ 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina, peio della laua. CIRCONDARIO DI CITTADUCALE
i\ITSURE LOCAJ,T ~USURE METRTCHE
COMUNI ~------~~--~----~~~----~ VALORE VALORE l DEI\'O~HNAZfOl\"E in DENO~IJNAZfO:"E in l 1\-llSURE METRICHE MISURE LOCALI
MISCRE DI LUNGHEZ ZA Mi$ure legali secondo la legge 184.0.
Metri Canne Canna •...... •. , •....••.. 2,64.55 03 l\'Telro 0,378000 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRco:-~oA.Rto Paltni · · · • · • · l Palmo ...•.....• .•.• ••.•. 0,'264550 Id. 3,780000
Mi$ure abusive anteriori al 1840.
Metri Passi Passo ..•...••• . ...•• . ••. ·1,8i5690 Metro 0,541803 TuTTI 1 CoMuNI DEL CmcoNDARIO ....••• l Palmi Palmo .. . .• .. .•.•.•.•• ••. 0,263670 Id. 3,792619
La Canna legale si divide in 1O Palmi, il Palmo in 1O Decimi, il Decimo in 10 Centesimi, il Centesimo in 10 Millesimi. 700 Canne legali fanno il Mio·Jio legale. Secondo _gli usi anteriori al l840 il Passo si divide in 7 Palmi , il Palmo in 12 On ce, l'Oncia in 5 Minuti. 8 Palmi fanno una Canna. 10 Palmi fanno una Pertica.- 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. 1 3 Come base delle misure agTarie si usayano in diversi C'lom uni Passi da terra ;li Palmr 8, 9, 13 '/30 13 /1 , 15 ' /2 , 16, e 18 f4 • MISURE DI SUPERFfCIE llfisu!·e legali sPcondo la legge 1840.
.Are Moggia 6,998684 Ettara 1.},288400 TuTTI I CmmNI DEL CmcoNDAll.IO l Moggio · · · · • · · · · · · · • · • • · 1\:letri quadrati Palmi quadrati · · · · · · · Palmo quadrato .....•..... 0,069987 Metro quadr. 14,288400
llf·isure abusi1Je auteriori al 1840.
\\Ietri quadrati Palmi quadrati TuTTI 1 CoMUNl DEL CxRCONDAtuo .••••.• Palmo quadrato ...... 0,069522 Metro quadr. 1 i,383963
CITTARll.!LE ...... ••••. .... ·....•..•. . Tornolo di 800 Passi quadrati 'Et tal' e Tomo li di Palmi 8 CÌi lato ...... 0,355952 Ellara 2,809367 Tomolo ~i '•00 Passi quadcali ( CITTADUCALR, CANTALICE, LuGNANo DI V1LLA ) eh Pa111n 8 eh lato ..•.. . TROUNA, CASTEL S. ANGELO, AccuMoLI , 0,177976 TJ . 5,618735 AMATRICE ••••••••••••••••.....•.. ·l Tornolo di •l 00 Passi quaùrali di Palmi 16 di lato .. . .. ANTRODOCO .•••••••••••••••••••••••.• Tornolo di 50 Destri quadrati di Palmi 13 t i3 di lato .• 0,061797 IJ. 16,181975 BoRGo VELINO, MICIGLIANo ...• •••.•... • Tornolo di 200 Passi quadrati di Palmi 8 di Ialo ...•.. 0,088988 Id. H,237i74
BORBONA •••••••••••••••••••• .••••• •• Coppa di 50 Passi quadrati Coppe di Palmi 13 2/3 di Ialo . 0,064926 Id. -15,402234
PosTA .•..••••••••••••.•.•.•....•.. • Tornolo di 1 00 Passi quallrnti T omoli di Palmi 15 tj2 di Ialo .. 0,167026 Id. 5,98'108t
l
.# Pr-ovincia di. t\QUILA DEGLI ABRUZZI. Circon~ario tli CITTADUCALE.
MISURE LOCALI :MISURE METRICHE .,.... COMUNI VA~~RE VALORE DENOMI NAZIOI\"E DENOMINAZIONE in l !\llSUI\E " ETRl CRE
PETRELLA SALTO • • • • • • • • • . • . . . . • • . • . . Coppa di ·100 Passi quadrati Ettare Goppe l di Palmi 9 di lato ...... 0,056313 El tar a 17,757983 1 LEONESSA . . . . . • • • • • • • • • . • ...... Coppa di 50 Cnnne qnadrale di Palmi 18 3j4 di Ialo .. 0,122206 Id. 8,182877
Il Moggio legale agrario è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati fanno la Canna l e~ale quadrata. La Canna aòusiva quadrata secondo l uio an teriore al 18110 è di 64. Palmi quadrati.
MISURE DI VOLUME Misure legali secondo la legge t 840.
Metri cubi l l Palmi cubi TUTTI 1 CoMUNI DEL CmcormARio . . . . • • . l Palmo cubo . . . • . • • • . . • . • . l 0,018515 Metro cubo 54,04 04 52 Misure abusi1•e anlerio1'i al t 8i0.
Metri cubi l l Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . . • . • . • l Palmo cubo . . • • . . • • . . • . . . l 0,018331 Melro cubo 54-,552903 Secondo la legge del 1840 mille Pq_lmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso ao teriore al 1840 m il le Palmi cubi fan n o una Pertica cuba , e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di -cosr.umanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna abusiva cuba. La Canna per la legna da fuoco di '256 Palmi cubi abusivi e~uivale a mezza Canna abusiva cuba. 1 Palmi cub1 abusivi 9 / 5 fanno la Soma per l'Arena, che si dtvide in 7 Cofani. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure legali secondo la legge 1840.
Ettolitri l Tomoll Tm1 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...••. ·l Tornolo ..•••••• • •••• • • • • ·l 0,5554-51 Ettolitro t,8003o38
:Misure abusive anteriori al 18 4O .
Ettolitri l Tomo li TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . . • . . . . l Tornolo...... • • • . • • • • • . • l 0,553189 Ello litro 1,807700 Il Tornolo, tanto prima che dopo il 1840, si divide in 24 misure.
MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Misure legali secondo la legge 1840.
Ettolitri Barili 0,436250 Eltolilro 2,292262 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ~ Barile • • • · · · • · · · · • · · · · · · · l.i1ri CanEe · · · · · · · l Caraffa di Once 27,'1 43 ... . 0,727084 Litro 1,375357
Misure abusive anteriori al 184 O.
Misure da vino.
Ettolilri Barili c ~ Barile di 4-0 Caraffe ...... 0,385730 Ettolitro 2,592485 ANTALicE, AccuMoLI •••••••••••••••••. Litri Caraffe Caraffa di Once g6 ...•.••. 0,964326 Litro 1,036994- 47
--_,; Pro'fincia di AQUILA DEGLI ABRUZZI. Cireonaario di tlTTADUCAtll.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI -- VALORE VALORE DE!\"OllfiNAZIONE in DENOMINAZIONE iD MUIURE IIETR l CHE JIJSVU J.CICU,l
Litri Carall'e LuGNANO IYI VILLA TROIANA . . . . . • • . • • . • Caraffa di un Rotolo ...... 0,892894 Litro 4,H9953 Ettolitri Barili Barile di 1 00 Fogliette ..•. 0,642884 Ettolitro 1,5.55494 BoRGO VEuNo .•••••..•••••..•...•.•. Litri Foglie(te ~ Foglietta di Once 24 ...... 0,642884 Litro 4,555494 Ettolitri Barili Bari:Le di 80 Fogliette .• • . . 0,450019 Ettolitro 2,222430 BoRBONA .....•.•..•.•...... ••..•.... Litri Fo~liette l Foglietta di Once 21 •••.•. 0,562523 Litro 1,77707A, Ettolitri llarili 0,450019 Ettolitro 2,222130 PosTA ..•...... •.••••••••••...... ·l Barile di 40 Caraffe ..•.••. Litri Caraffe Caraffa di Once 4-2 ...••... 1,125047 Litro 0,888852 Ettolitri Salme Salma di 40 Boccali ...... 0,839321 Ettolitro 1,1914/t.O L itri Boccali AMATRICE · · · · · · · · · • • • · · · · · · · · · · · · · · · Boccale di Once 78 1/3 •••. 2,098302 Litro 0,476576 l Barili Ettolitri Barile di 60 Caraffe . •..... 0,450019 Ettolitro 2,222130 PETRELLA SALTO ...•...•...... Litri Caraffe l Caraffa di Once 28 ...... 0,750031 Litro 1,333278 Fogliette CITTAREALE, LEONESSA ...... • ·l Foglietta di Once l( 8 ...... 0,4-82163 Id. 2,073988 Ettolitri Salme Salma di 14-0 Fogliette ... . 1,250052 Ettolitro 0,799967 BoRGOCOLLEFEGATO ..••.•...... Litri Fogliette l Foglietta di un Rotolo ..... 0,892894 Litro 1,H 9953
Miauré da olio,
~ PEsCOROCCHIANO . . . . • . • ...... • . . . . . Foglietta di Rotoli 0,60, pari Litri Fogliette a Chilogr. 0,535 ...... 0,58;)352 Litro 1,708373
BoRGO VELtNO ...... Caraffa di Rotoli O,66, pari Caraffe a Chilogr. 0,588 ...... 0,643887 Id. 1,553066
MICIGLIANO ...... Boccale di Rotoli 3,12, pari Boccali a Chilogr. 2,780 ...... 3,043832 Id. 0,328533
PosTA, AMATRICE ...... • ...... Carmata di Rotoli 24 ,6, pari Ettolitri c~ IlDa te a Chilogr. 19,246 ...... 0,2·10727 Ettolitro 4,745481
AccuMOLI , BoRGOCOLLEFEGAro ...... Foglietta di Rotoli 0,36, pari Litri Fogliette a Chilogr. 0,321 ...... 0,35•1211 Litro 2,847289
PETRELLA SALTO ...... Decina di Rotoli 3,30, pari Decine a Chilogr. 2,940 ...... 3,'219437 l d. 0,310613
LEONESSA ...... Foglie tta di Rotoli ·0,63, pari Fogliette a Chilogr. 0,561 ...... 0,6•1lt- 620 l d. 1 ,62'7022 BoRBONA ...... Foglietta di Botoli 0,54-, pari a Chilogr. 0,481 ...... 0,5268 17 Id. 1,898•192
LuGNANO m VILLA TRorANA ...... Peso di Rotoli •l pari a Chilogr. Pesi 0,891 ...... o,975~.)87 Id. ·1,025024
CITTAREALE Fo gli ella di Rolo li •l ,08 , pari F u~ l it> ll c a Chilogr. 0,96:t ...... l d. 0 , 9~9096
i ll Jlarilo legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. 1 posi indicati nelle misure da \'i no sono quelli del volume di acqua dis tillaL Provinlia di AQUILA DEGLI ABRUZZI. Circondario di CITTADUCALE. MISURE LOCALI MISURE METRICHE .... ~ COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE iu DENOnllNAZlO!'E io )i ISUR E JUETR ICHE MlSURE LOCALI l l l l PES l Chilogrammi ' Rotoli l Rotolo ...... • . •...... 0,890997 Chilogramma 4,4 22338 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARlO • • • •••• Libbre Libbra ...... 0,320759 Id. 3,147605 l l Secondo la leg~e del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. 1 ' Il Rotolo è di nce 33 / , e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in d Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso anteriore al 1840 cento Libbre fanno un Cantaro piccol o. Secondo le varietà de' luoghi e delle merci si usano pure Rotoli eli Once 30, 36, 39, 4.2, 14, !18, 52, e ~ 6. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Tra p peso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani, l il Grano in 16 Sedicesimi. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrufloli , lo Scrupolo in 2 Obo i, l'Obolo in 1O Acini o Grani. Dramme 1 1/a fanno il Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina, peso della lana. 49 CIRCONDARIO DI SOLMONA MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI r------~~~----~------~~VALORE - ~l VALORE DENOMINAZIONE iu DENOMINAZIONE l in l l'IlSURE METRICHE l!USORE LOCALI l l MISURE DI LUNGHEZZA .Misur·e legali secondo la legge 1840. Metri Canne Canna ...... 2,645503 l\letro 0,378000 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Palmi ~ Palmo ...... 0,264550 Id. 3,780000 Misure abusive anterim·i al 1840. i\l etri Passi \ Passo ...... ·1,845690 .l\Ielro 0,541803 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... \ Pahui 1 Palmo ...... 0,263670 Id. 3,7926 119 La Canna legale si divide in 10 Palmi, il Palmo in 10 Decimi , il Decimo in 1O Centesimi , il Centesimo in 1O Millesimi. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo gli usi anteriori al 1840, il Passo si divide in 7 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 8 Palmi fanno una Canna. 1O Palmi fanno una Pertica. 1O Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il :lvii gli o. 1 1 1 Come base delle misure agrarie si usavano nei diversi Comuni Passi da terra di Palmi 6, 7, 7 / 3 , 8 ~ / 3 , 9 /~, 9 / 0 , 13 '/ 3 , 18. MISURE DI SUPERFICIE .Misure legali secondo la legge ·1840. Are l !\loggia l\loggio ...... l 6,998684 ' Eltara 14,288400 TuTTI 1 CoMUNI DEL CiRCONDARIO ...... l 1\Ielri quadrati l Palmi quadrati ) Palmo quadrato ...... 0,069987 Metro quadr 11~,288WO 1 1 11/isu·re abusive anteriori al ·1840. Metri PoPOLI, ScANNO ...... •. ••••• • ••••••• Coppa di 50 Destri quadrati Coppe di Palmi 13 1/3 di Ialo ... 0,06•1797 Id. 16,·18 11975 ~ PENTIMA ...... • ... •••.••• ••••••••• Coppa di 200 Passi quadrati di Palmi 8 2/3 di Ialo .... 0,104437 Id. 9,575123 PRATOLA PELIGNA, ROCCACASALE •...••... Opera di 400 Passi quadrati Opere di Palmi 9 1/2 di lato . . .. 0,250974 Id. 3,984478 Coppe RAIANO .. . .••••••••••••••••••••••••• Coppa di 18050 Palmi quadr .. 0,125487 Id. 7,968953 VITTORITO .••••••••••••••••••••••••• Coppa di 200 Passi quadrati l ~ di Palmi 9 '/3 di Ialo ... . 0,121122 Id. 8,256•101 ANVERSA .•.••••••••••••••••••••••••. Coppa di 60 Passi quadrati di Palmi ~3 1/3 di Ialo .. . 0,074153 Id. 13,485640 VILLALAGO • ••••••••.•.••• • ••••••••• . Tornolo di 66 Passi quadrati -TomoH di Palmi 18 di Iato ...... 0,1 i8666 Id. 6,726506 l 7 •• ?c·ovineia di AQUILA DEGLI A.BRUZZl. Ci rcondario di SOLMONA. MISUR E LOCA.Ll MISURE METRICHE COMUNI VALORE ------~~------VALORE -- DE ~ OMIN AZ ION E in DENOMI'NAZIONE in ~U S URE METRICHE MJSVRE LOCA.Ll 1 ~------~--~------~------r------~------ PESCOCOSTA w , uv~CAiiASU , l>lV[l:iOl'iDOLI . . Tornolo di 400 Passi quadrati Etlar t! To10oli di Palmi 7 1/3 di lato ... 0,149549 Etlara 6,686758 ALFED EN~. BARREA. , V~L L ETTA , CIVITELLA ! Tornolo di 800 Passi quadrati ALFEDENA, ScoNTRONe...... di Palmi 6 di lato ...... 0,200223 Id. 4,99H31 CASTEL DI SANGRO ...... Tornolo di 777 Passi quadrati di Palmi 7 di lato .....• 0,264691 Id. 3,777996 Il Moggio legale agrario è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati fanno una Canna quadrata. La Canna quadrata abusiva secondo l'uso anteriore al 1840 è di 64 Palmi quadrati. MISURE DI VOLUME MisUl'e legali secondo la legge 1840. Th l etri cubi l l Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... l Palmo cubo ...... • . . . l 0,0 1851 5 Metro cubo 54,010152 Misure abusive antm·io1·i al 184-0. Palmi cubi TUTTI l CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l Palmo cubo ...... ·l Mo:o1usa31 l Metro cubo l 54,552903 Secondo la legge 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno una Pertica cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna abusiva cuba. La Canna J.ler la legna da fuoco di -256 Palmi cubi abusivi equivale a mezza Canna abusiva cuba. 1 Palmi abus1vi cubi 9 / 3 fanno la Soma per l'arena che si div1de in 7 Cofani. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure legali secondo la legge 1840. Ettolitri l Tomo li TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO : . . . . • . l Tornolo ...... l 0,555451 Ettolitro 1,800338 Misure abusive anteriori al 1840. Tomoli TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo ...... l Etoto'l~~3...... ·• 89 l Ettolitro 1,807700 Il Tornolo, tanto prima che dopo il 1840, si divide in 24 Misure. Nei Comuni di Castel di Sangro, Alfedena, Barrea, Civitella Alfedena si divideva invece in 16 Misure. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI !flisure legali secondo la legge 1840. Barili Ettolitro 2,292~62 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO l Barile · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Caraffe · · · · · · · ) Caraffa di Once 27,~ 4.3 •••• Litro 4,375357 Misure abusive anteriori al 1840. 1\Uaure da vino. Ettolitri Barili SoufONA, CAMPO Dr GroVI!, PACENTRo, Po- ~· Barile di 60 Caraffe .....•. 0,385730 Ettolitro 2,592485 POLI, PENTI~fA , PETTORANO suL Grzw , Litri Caraffe RAIANO, BUGNARA, ANVERSA, RIVISONDOLI. • Caraffa di Once 24 ...••... 0,642884 Litro 4,555491 51 Pro,·incia di AQUIIJA DEGLI ABRUZZI. Circondar io di SOMIONA. ~-=-==~-~~=-=-~~~~~~~~~-~-~~~-~~~~~~~~,c=·~· ~·~-m====~---=~• c=~-c==~n•~~~~ MISURE LOCALI MISURE METRICHE l CO MUNI 1------~----/'------~ i VALORE l VALORE DE NO~liNAZIO NE in DE~ OIIITNAZIONE l in l >IISURE J\l ETll1CHE MISURE LOC. . l Ettolitri Coppe Copp a di 30 Caralle ...... 0,192865 Ettolitro 5,184969 RocCAPIA, PEscocosTANzo ...... ) Litri Caraffe Caraffa d1 Once 2lL ...... 0,6 42884 Litro 1,555491 Ett.olitri Barili 0,450019 Ettolitro 2,222130 Ro~~~~~~~ L.E.'. ~~~~~~~. ~.o~~~~~o:. ~T·R·o·-·} Bc ari l: ddi. 60 Car:lfe ...... Litri CarafiC l araua 1 0 nce "' 8 ...... 0,75003i Litro 1,333278 Ettolilri Barili 0,498235 Ettolitro 2, 007085 ScANNO..•.•...... •.. ~ Barile di 60 Caraffe ...... Litri Caraffe l Caraffa di Once 3'1 ...... 0, 830392 Li tro 1,204251 Etto litri Saln1e Salma di 120 Caraffe ...... 0,867893 Ettolitro 1,152:!15 ALFEDENA, Se,•:; :...... ) Litri CaraffATELETA ...... Barile di 60 Ca.ralfe ...... 0,530379 Ettolitro 1,885443 ·l Litri Caraffe Caraffa di Once 33 ...... 0, 883965 Litro 11131266 Mism•c SoLMONA, RoccAPIA, PRATOLA PELIGNA, ~ BuGNARA, PEscocosTANzo, RoccARAso, Metro di Ro toli 23,04, pari Etio litri 1\letri CASTEL DI SANGRO ...... a Chiiogr. 20,529 ...... 0,224775 Ettolitro 4,448888 , l l GIZIO . . •.• • • •• • ••..... PETTORANO SUL Cannata di Roto li 2'i ,6, pari 1 a Chil ogr. '19,246 ...... 0,2 110727 Id. CT7 45481 l PoPoLI . . . . • . . . • . • • • ...... • ...... Staio di Rolo li 23 , pari a Stai a Chilogr. 20,493 ...... 0,224385 Id. 414 56626 l ANVERSA ...... • .. . • .. .. Metro di Ro toli 18,9, pari a Chilogr. 16,8 4.-0 ...... 0,184386 Id. ''5:123i07 1 PENTIMA, RAIANo, VITTORITO ...... Foglietta di Rotoli 0,36, pari Litri Fogliette a Chilogr. 0,3 '~H ...... 01351211 Litro 2,847289 ATELETA...... • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . . Caraffa di Rotoli 0,78, pari Caraffe a Chilogr. 0,695 ...... 0,760958 Id. 1,314133 ALFEDENA . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . Staio di Rotoli 11 ,88, pari a Ettolitri Staia Chilogr. 1 0,585 ...... 0,1 1 5900 Ettolitro 8,628147 ScANNo ...... • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • Metro di Rotoli 1 O1 pari a Litri Metri Chilogr. 8,91 O ...... 9,755870 Litro 0,102502 CIVITELLA ALFEDENA, VILLETTA...... • • . Caraffa di Rotoli 0,99 1 pari Caraffe a Chilogr. 0,882 ...... 0, 965831 Id. 1,035378 RoccACASALE .. .. • ...... • .. Metro di Rotoli 20, pari a Ettolitri Metri Chilogr. 17,820 ...... 01 195117 Ettolitro 51125119 PACENTRO ... . ••••••• ,...... Metro di Rotoli 22,50, pari a Chilogr. 20,047 ...... 0,2,19507 Id. 4,555662 RIVISONDOLI • • • • • • • .. • • • • . • . . • • • . . • . . Metro di Rotoli 25,74, pari a Chilogr. 22,934 ...... 0,251116 Id. 31982222 INTRODACQUA . . • . .. .. : ...... • • . • Caraffa d1 Rotoli 0,66, pari a Litti Caraffe Chilogr. 0,588 ...... 0,643887 Litro 4,553066 •• l 5~.. Pro"Vincia di AQUILA DEGLI ABRUZZI. Circondario di SOUlONA. MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI 1------~'------~~~VALORE VALORE -- DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MTSORE METRICHE MISURE LOCALI 1 l l VILLALAGO Metro di un Rotolo, pari a Litri Mc lri chilogr. 0,891...... 0,975587 1,025024 CAMPO m GIOvE . . . . . • ...... Caraffa di Rotoli 0,72, pari a Ca ra ffe chilogr. 0,642 ...... 0,702423 Id. 1 ,4236H ScoNTRONE ...... Caraffa di Rotoli 1 ,'11 , pari a chilogr. 0,989 ...... 1,082902 Id. 0,923445 Il Barile legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. I pesi indicati nelle misure da vino sono qnelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere, e non servono che di nomenclaturà distintiva. I pesi indicati alle misure da olio sono quelli del volume di olio che deve in esse contenersi, giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità. PESI Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... 0,890997 Chilogramma 1,122338 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Libbre ~ Libbra ...... 0,320759 Id. 3,117605 Secondo la leg~e del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. 1 Il Rotolo è di unce 33 / e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in d Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 cento Liblire fanno un Cantaro piccolo. Secondo la varietà de'luoghi e delle merci si usano pure Rotoli di OncE) 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52, e 56. Gl. orefici dividono l'Oncia in. 30 Trappesi, il Trap peso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani, il Grano in 16 Sedicesimi. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrueolo in 2 Oboli, l'Obolo m 10 Acini o Grani. Dramme f ' /~ fanno il Peso aureo. ~O Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno nna Decina, peso della lana.