SYRRIAIA
Sede Central Delegación La Rioja Av. Antártida Argentina 1355 (C.A.B.A) Av. Rivadavia 790 (La Rioja) [email protected] [email protected] Delegación Almirante Brown Delegación Mar del Plata PROGRAMMEPROGRAMME Roca 689 (Burzaco - Buenos Aires) San Martín 3161/65 (Buenos Aires) [email protected] [email protected] SPECIALSPECIAL PROGRAMMEPROGRAMME FORFOR THETHE ISSUANCEISSUANCE OFOF Delegación Bahía Blanca Delegación Mendoza Brown 963 (Buenos Aires) San Juan 211 (Mendoza) HUMANITARIANHUMANITARIAN VISASVISAS FORFOR FOREIGNERSFOREIGNERS [email protected] [email protected] Delegación Bariloche Delegación Neuquén AFFECTEDAFFECTED BYBY THETHE CONFLICTCONFLICT ININ Pasaje Libertad 191 (Río Negro) Santiago del Estero 466 (Neuquén) [email protected] [email protected] THETHE SYRIANSYRIAN ARABARAB REPUBLICREPUBLIC Delegación Comodoro Rivadavia Delegación Posadas Rivadavia 139 (Chubut) Buenos Aires 1633 (Misiones) [email protected] [email protected] Delegación Córdoba Delegación Puerto Madryn Caseros 676 (Córdoba) Av. Roca 331 (Chubut) [email protected] [email protected] Delegación Corrientes Delegación Rawson Quintana 705 (Corrientes) Mitre 570 (Chubut) [email protected] [email protected] Delegación Entre Ríos Delegación Río Gallegos Galarza 1237 (Concepción del Uruguay) Fagnano 95 (Santa Cruz) [email protected] [email protected] Delegación Formosa Delegación Rosario Pringles 865 (Formosa) Urquiza 1798 (Santa Fé) [email protected] [email protected] Delegación Florencio Varela Delegación Salta Camino Gral. Belgrano 6397 (Buenos Aires) Maipú 035 (Salta) [email protected] [email protected] Delegación Villa Gesell Delegación San Juan Av. 6 660 (Buenos Aires) Santa Fe 548 (Oeste) (San Juan) [email protected] [email protected] Delegación Iguazú Delegación San Luis Balbino Brañas 67 (Misiones) Chacabuco 662 (San Luis) [email protected] [email protected] Delegación Jujuy Delegación Tucumán Av. 19 de Abril 1057 (Jujuy) Bernabé Aráoz 140 (Tucumán) [email protected] [email protected] Delegación La Pampa Delegación Ushuaia Bartolomé Mitre 363 (Santa Rosa) Fueguia Basket 187 (Tierra del Fuego) [email protected] [email protected] Delegación La Plata Delegación Viedma Calle 1 591 (Buenos Aires) Garrone 487 (Río Negro) [email protected] [email protected]
http://www.migraciones.gov.ar/programasiria/
UNHCR 1.- BENEFICIARIES / PROCEDURE Important information
The “Syria Programme” is for The “Syria Programme” has been extended and modified by DNM Regulation N° 4499/2015, and will • Persons of Syrian nationality and their relatives, regardless of their nationality. continue in force until 21/10/2016. • Persons of Palestinian nationality, provided they are habitual residents or have resided in Syria and received assistance from the UN Agency “UNRWA”. The beneficiaries will obtain an entry visa into the country, which will enable them to enjoy a temporary residence during the term of TWO (2) years, renewable for another year. Said residence enables the procurement of a DNI as a temporary resident. The procedure begins when an Entry Permit is requested from the National Directorate of Migrations (DNM – Dirección Nacional de Migraciones) which, when granted, enables the interested Once the THREE (3) years of residence in the country are completed, the beneficiaries can request party to apply for an entry visa to Argentina from any country, including the countries bordering, permanent residence in accordance with Article 22 section c) of Law N° 25.871 and its Regulatory Decree. or affected by, the conflict. All procedures related to the “Syria Programme” undertaken in the DNM are free and are exempt of Who can initiate the procedure? migration tax. Any person with Argentine nationality, or residing in Argentina, may act as “caller” before the DNM, and assume a commitment to provide assistance to the beneficiaries in matters of accommodation and maintenance without intent to profit. Do not be cheated. The procedure is EASY and FREE. There is no need for What documentation must be submitted? AGENTS or INTERMEDIARIES. • A letter of invitation to be considered a sworn statement, assuming express commitment to provide assistance to the beneficiaries regarding accommodation and maintenance while accompanying their process of integration and self-sufficiency. 3.- OBSERVATIONS • Should the caller not have sufficient personal resources, he/she may present a letter of endorsement issued by an organization which will act as guarantor of this commitment. All the documentation issued abroad must have: • Provide proof of identity with valid ID (National Identity Document/DNI), establishing that the • Intervention of the Argentine Consular authority, or caller is an Argentine national or a permanent or temporary resident; provide proof of his/her real • “Apostille” if the country where it was issued has ratified The Hague Convention. address and provide an alternative or special address. All the documentation issued in a foreign language must be accompanied by a translation into Spanish, carried out by a National Public Translator (Art. 6° Law 20.305) and legalized by the National Association of Translators (Colegio de Traductores). 2.-VISA The documentation to be presented must include originals and certified copies. The DNM shall supervise the documentation submitted and, if no impediments arise, the Entry Permit will be issued. For queries related to the procedures and requirements corresponding to the “Syria Programme”, you Said authorization will be communicated to the Argentine Consulate where the beneficiary will be can call 011-4317- 0303/0337 or send an email to: [email protected]. requesting his/her entry visa by submitting: • Valid and current travel documentation (Passport or Laissez Passer or similar, issued by For general queries, news or statistical information on the “Syria Programme”, visit the specific website: international organizations, as set forth in the “Syria Programme”). http://www.migraciones.gov.ar/programasiria/ • Sworn declaration of absence of criminal record signed by the beneficiary. Those willing to offer collaboration and support in a spirit of solidarity and not for profit, can write to: • Certification of absence of criminal record from the country of origin or habitual residence [email protected] indicating personal data and place of residence, so as to register the provided that the concerned persons are older than sixteen (16) years old. information in a database developed for this purpose. Should it not be possible to obtain proof of the absence of a criminal record, the documentation may be provided by other alternative means, as foreseen in the Provision.