Collection 2012 UK ∑∆∂ Make Your World
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UK Collection 2012 UK ∑∆∂ Make your world and make That's exactly what we've been setting out to do for 85 years! In 2012 we'll be celebrating eight and a half decades of emotional de- sign. With novel products that brighten up our world yet which pursue principles that really do make our world better. We always strive for more. More laughter, more imagination, more inspiration, more responsi- bility, more honesty, more humor, more friendship, more happiness. Lots of people are helping to build this work of art with us. And doing so with passion, great heart, countless ideas and even more courage. Stephan Koziol »2 »16-89 »90-103 »104-123 »124-157 »158-163 »164-165 »166-173 3« »4 In every dwells the spirit 85 years of true personality. Great products are produced by people with minds of their own. The mind behind koziol goes by the first name of Stephan and his company goes by his last name. Stephan is an artist. He has mastered the art of fostering divinely crazy products from the strong and enterprising roots of his family tree, and bringing them to flower. He also commands the skill of culling added value and a powerful market performance from environmentally clean products sold at responsible prices. Ste- phan is actually a sculptor. And his oeuvre has global reach. 5« »6 Manufacturing the use of softening agents but it pays off. REE ne F & mi BP la A e FR M E 100% E clean M a ny de in Germa 85 years of values. Our products are energy reserves packaged in great design. They emit emotional energy. After all, we generate friendship, love, happiness and humor. And we use only state-of-the- art technology for our pioneering products. We don’t use thermosetting plastics. Or melamine. Or softeners. All of our production waste is recycled, and that means the full 100%. It would be harder to be more aware of the need for conservation. We also comply in full with the stringent German re- quirements concerning waste disposal and industrial safety. And we pay high German wages. That makes things hard for our number crunchers. But better for our environment – and our partners around the world. 7« London Stockholm New York Milano Paris »8 If you want you need the Tokyo 85 years of international success. We invented the Dream Globe. We transformed dishwashing brus- hes and clothespins into cults. And we have brought creative design to millions of homes. More than 2,800 specialty dealers and retailers in 50 countries trust in the power of the original. From Singapore to Stuttgart, from New Zealand to Peru: our partners are riding our wave of sustainable success. We ex- cite people around the world with our 100% recyclable collections of thermoplastic art. 9« »10 We have simply gone 85 years at our home base. At koziol, even the cooling water comes from our own natural spring. From the initial idea to the packaged product, we are a one-stop manufacturing shop. Modeling, deve- lopment, construction, mold-making, production, shipping, marketing. Forget the Far East. You can find it all at Erbach in the Odenwald forest. Our spiritual and very real home. And the home of happi- ness as well, the site of the Glücksfabrik, koziol’s brandland. This is where you can experience firsthand how short transport routes, top quality material and sustainable production methods lead to lasting happiness. This is also where you’ll find the koziol museum. It conveys how we work and keeps win- ning over more and more fans and friends – to make sure that our maxim holds good for the next 85 years: better design, bigger smile. 11 « »12 98 professions, 6 apprenticeships, 85 years of know-how. Satisfied people are productive people. Those who are happy, stay. And stay happy. Some people at koziol have been staying put for 50 years. We have a heart for them all: agri- cultural mechanics, designers, electricians, engineers, goldsmiths, graphic artists, hairstylists, interior decorators, ivory carvers, MBA’s, media designers, nutritionists, office staff, precision mechanics, pro- cess engineers, retailers, salespeople, seamstresses, ships’ captains, systems analysts, tailors and tool- makers. Their power infuses and drives the brand. Makes it strong and resilient. And gives it the ability to survive and withstand cheap imitations. 13 « Awards Strategiepreis 2011 2010 Certifications „sehr gut“ Ökotest 07/2009 CAMILLA wurde durch das Magazin ÖKOTEST (07/2009) geprüft und erhielt das Gesamturteil „sehr gut“. CAMILLA was reviewed by ÖKOTEST magazine (07/2009) and given an overall rating of "excellent." »14 We refuse to offer our than prize-winning design. 85 years of design awards. We collaborate with the best designers and colleges in the world. Toget- her with our in-house Werksdesign team, these talents create icons of our modern age. Like »AROMA by Matteo Thun. Or the »TASCHE bag by star architect Alessandro Mendini. Creativity networked under one roof with skill, knowledge and high tech to produce unique classics. That win the top design awards. Many have tried to copy koziol’s inimitable design quality. Fortunately, people value authenti- city and creativity. Indeed, the original original. 15 « »koziol your kitchen »koziol mine FREE & ela B M PA · F n R a E le E c % 0 0 1 100% Design y an rm Made in Ge »16 »koziol your kitchen »koziol Made in Germany · www.koziol.de 17 « »koziol your kitchen »koziol »A-POLLO M »LEAF XL »18 »koziol your kitchen »koziol Made in Germany · www.koziol.de »»RIO 19 « »koziol your kitchen »koziol »LEAF Medium Design: Cairn Young, London Salatschüssel mit Besteck Salad Bowl with Servers Saladier et couverts Insalatiera con posate Maße| aáãÉåëáçåë : 329x486x127 mm | 12,95x19,13x5 in. The most beautiful salad bowl known to man, in a compact size that's just made for smaller households and single portions – and naturally for every day! The sweeping shape makes each meal a feast for the eyes, and the integrated servers are always on hand to further enhance the look of this design icon. 3,0l NEW 3692... Verpackungseinheit | m~Åâ~ÖÉ=ìåáí : VE|mr 4 30,95 £ ...100 ...103 ...104 ...106 00012,4000 »LEAF XL Design: Cairn Young, London Salatschüssel mit Besteck Salad Bowl with Servers Saladier et couverts Insalatiera con posate Maße| aáãÉåëáçåë : 575x386x146 mm | 22,64x15,2x5,75 in. Maybe it’s time to turn over a new leaf or two – in a salad bowl that’s 4,5l plenty big, bold and beautiful! Created by the celebrated London de- signer Cairn Young, it comes with its very own pair of elegantly integrated servers. Vitamins have never looked so tempting! ·with integrated salad servers ·large capacity - 3691... Verpackungseinheit | m~Åâ~ÖÉ=ìåáí : VE|mr 2 37,30 £ ...100 ...101 ...102 ...103 ...104 ...106 00014,9000 »20 »koziol your kitchen »koziol »LEAF XL »LEAF L »LEAF M »LEAF S »MINI-LEAF 21 « »koziol your kitchen »koziol »A-POLLO S »A-POLLO M Design: Matthias Lehner, München Design: Matthias Lehner, München Kännchen Jug Petit pot Bricco Kännchen Jug Petit pot Bricco Maße| aáãÉåëáçåë : 168x102x164 mm | 6,61x4,02x6,46 in. Maße| aáãÉåëáçåë : 180x112x185 mm | 7,09x4,41x7,28 in. Kännchen The A-POLLO cream jug has the perfect height for foam- ·combination of porcelain and plastic ing up milk for a cappuccino or latte macchiato. Equally well-suited ·for salad dressing, sauces, milk and cocoa to serving hot or cold milk, the design is compact but big-bellied ·innovative, functional handle enough to hold three quarters of a pint (350 ml). ·combination of porcelain and plastic he ·for salad dressing, sauces, milk and cocoa ·innovative, functional handle - LO 700ml 350ml 3071... Verpackungseinheit | m~Åâ~ÖÉ=ìåáí : VE|mr 2 24,50 £ 3072... Verpackungseinheit | m~Åâ~ÖÉ=ìåáí : VE|mr 2 39,95 £ ...526 ...582 0009,8000 ...526 ...582 00015,8500 »22 »MINI-LEAF »LEAF S Design: Cairn Young, London Design: Cairn Young, London Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina Maße| aáãÉåëáçåë : 69x100x42 mm | 2,72x3,94x1,65 in. Maße| aáãÉåëáçåë : 117x172x72 mm | 4,61x6,77x2,83 in. This smallest bowl in the LEAF series holds dips, sauces, olives, nuts The crisp, clean design of our iconic salad bowl now also features in and lots of other tempting tidbits. The intelligent design makes it smaller, but not lesser, versions. LEAF S is ideal for dips, sauces, ideal for lifting – and passing along to share! tapas and finger food... »koziol your kitchen »koziol ·for serving dips and sauces ·for dips and tapas ·for Spanish tapas and Italian antipasti ·can be combined with all other sizes of bowl ·for nibbles such as olives and nuts ·attractive pearl base - - 200ml NEW 40ml 3654... Verpackungseinheit | m~Åâ~ÖÉ=ìåáí : VE|mr 12 2,90 £ 3651... Verpackungseinheit | m~Åâ~ÖÉ=ìåáí : VE|mr 6 3,75 £ ...525 ...536 ...540 ...588 ...590 0001,1500 ...525 ...536 ...540 ...588 ...590 0001,5000 »LEAF M »LEAF L Design: Cairn Young, London Design: Cairn Young, London Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera Maße| aáãÉåëáçåë : 180x247x87 mm | 7,09x9,72x3,43 in. Maße| aáãÉåëáçåë : 296x404x131 mm | 11,65x15,91x5,16 in. ...while MIDI and MAXI will accommodate single servings of salad, ...while MIDI and MAXI will accommodate single servings of salad, fruit, dessert or soup. Remember your Latin? Sanum sanum edens fruit, dessert or soup. Remember your Latin? Sanum sanum edens figura. Healthy food, healthy shape. Or something like that. figura. Healthy food, healthy shape. Or something like that. ·for side dishes, soups, desserts, muesli ·for salads ·can be combined with all other sizes of bowl ·can be combined with all other sizes of bowl ·attractive pearl base ·attractive pearl base - - 2,7l 600ml 3652..