La Société Générale Veut Changer Son Statut Bancaire RÉJEAN BOURDEAU Pas Au Courant Du Dossier

3LP0101D0403 d1 écono mercredi 3LP0101D0403 ZALLCALL 67 20:01:05 04/02/02 B

7893,40 1185,42 449,03 332,30 1804,40 10313,71 1136,76 305,90 27,03 62,76 71,34 4,90 0,1% -4,10 -0,3% 0,16 0,0% -2,70 -0,8% -58,22 -3,1% -48,99 -0,5% -9,78 -0,9% 2,70 0,9% 1,05 4,0% 0,21 0,34 La Société Générale veut changer son statut bancaire RÉJEAN BOURDEAU pas au courant du dossier. Les dirigeants de ayant son siège social à Paris, a l’intention de Montréal n’ont pas rappelé. demander au ministère des Finances la permis- La Société Générale veut profiter du change- sion d’établir une filiale de banque étrangère au Présent au Québec Canada pour poursuivre ses activités bancaires. ment à la Loi canadienne des banques pour Le groupe Société Générale se spécialise dans La filiale poursuivra ses activités sous le nom de prendre le statut de succursale bancaire et trois grands secteurs d’activité : la banque de Société Générale et son bureau principal sera si- détail (13,4 millions de clients), le service de tué à Montréal. » faire davantage de prêts aux grandes entre- gestion d’actifs, et la banque de financement et Toute personne qui s’oppose à ce projet peut prises, a appris La Presse. d’investissement. soumettre ses doléances par écrit au Bureau du Pour son dernier exercice financier, il a réalisé surintendant des institutions financières à Ot- des revenus de 19,5 milliards de dollars, en L’action tawa. « Nous sommes en train d’analyser leur La méga société financière française, qui em- baisse de 20 % par rapport à 2000, pour un bé- demande, a dit Margaret Pearcy, directrice des ploie 85 000 personnes dans le monde, est enre- néfice net 3 milliards. communications de l’organisme fédéral. C’est gistrée au pays comme filiale d’une banque Il est déjà présent à Montréal où il fait notam- un processus qui prend habituellement des étrangère. À ce titre, elle ne peut prêter plus de de QLT ment des montages financiers, des dépôts et des mois. » la moitié de la valeur de ses capitaux propres. prêts, des lettres de crédit et du change étranger. Quinze banques ont déjà obtenu l’autorisa- Cette restriction n’existe pas dans le cas des suc- Il possède également une petite filiale de cour- tion d’agir à titre de succursale de banques cursales. tage en valeurs mobilières et un important né- étrangères à services complets. Parmi elles, on ébranlée par La modification de statut éliminerait cette li- gociateur, Fimat produits dérivés. retrouve notamment ABN Amro, Citibank, mite de capital et lui permettrait de faire des Une bonne partie de ses activités sont tour- Deutsche Bank, HSBC Bank USA, Rabobank prêts plus substantiels aux sociétés. « Elle ne nées vers les marchés internationaux. Les trois Nederland et JPMorgan Chase Bank. fait pas ce changement pour le simple plaisir, a entités possèdent d’ailleurs leur accréditation de Ces banques étrangères ont profité des modi- une décision dit un observateur. Elle voit de belles occasions Centre financier international (CFI) Montréal. fications de la Loi sur les banques, en juin 1999, d’affaires dans ce créneau. » La société a aussi des bureaux à Toronto. pour établir au Canada des succursales spéciali- Puisqu’elle demande un statut de succursale à sées dans les activités commerciales. services complets, qui n’accepte pas les dépôts Nouvelles intentions Auparavant, elles ne pouvaient exercer leurs américaine au détail de moins de 150 000 $, le marché des Les nouvelles intentions du groupe ont été activités au pays qu’en créant des filiales cana- particuliers ne serait pas dans la mire du dévoilées la semaine dernière dans un tout petit diennes distinctes, dépendantes des maisons MICHÈLE BOISVERT groupe. encart publié dans les petites annonces d’un mères. Le changement législatif avait pour but Il n’a toutefois pas été possible de confirmer quotidien torontois. L’avis se lisait ainsi : « Pour d’offrir plus de flexibilité aux banques étrangè- L’ACTION DE L’ENTREPRISE le plan de match canadien de l’entreprise. Les faire suite à l’article 525(2) de la Loi des ban- res et de promouvoir la concurrence dans le sec- biopharmaceutique QLT a pour- porte-parole de Paris et de New York n’étaient ques, la Société Générale, une banque étrangère teur canadien des services financiers. suivi sa descente hier, portant à 12,6 % la baisse du titre depuis le début de la semaine. Ce mouvement de recul s’explique par la décision, rendue vendredi, par les centres qui régissent Le prix les programmes d’assurances aux États-Unis, de ne pas rembourser l’utilisation d’une thérapie mise au point par l’entreprise de Vancouver du brut et appelée Visudyne. Le traitement combat une dégé- nérescence de la vue chez les personnes âgées appelée AMD, une flambe des principales causes de la cécité chez les 50 ans et plus. d’après AFP et Reuters La Visudyne est le médicament vedette de QLT. L’utilisation de ce NEW YORK — Le cours du médicament, commercialisé dans brut a clôturé à son plus haut une soixantaine de pays, est déjà niveau depuis le 17 septem- remboursée aux États-Unis pour bre 2001, hier à New York, traiter une forme plus classique de dopé par la violence au Pro- l’AMD qui touche 80 000 Améri- che-Orient et les craintes de cains par année. perturbation des approvision- Si, comme l’espérait la direction nements en provenance de la de QLT, les autorités américaines région. lui avaient donné le feu vert pour Le prix du brut de réfé- rembourser l’utilisation de la Visu- rence (Light Sweet Crude) dyne par les personnes âgées, c’est pour livraison la plus rappro- 70 000 patients de plus par année chée en mai a fini à qui auraient pu en bénéficier à peu 27,70 $ US le baril. Il était de frais. Car la Visudyne n’est pas monté jusqu’à 28,10 $ US du- donnée : quatre traitements par an- rant la séance. née coûtent 5000 $ US. Le baril avait progressé de « Nous déplorons la décision des 57 cents US, à 26,88 $ US, Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © autorités qui gèrent les program- lundi. Il avait terminé à Le magasin Sports Experts situé à l’angle des rues Sainte-Catherine et Mansfield, au centre-ville. mes Medicaid et Medicare, a dé- 27,70 $ US le 18 septembre, claré Paul Hastings, président et une semaine après les atten- chef de la direction de QLT. Nous tats à New York et Washing- SPORTS EXPERTS espérons qu’elles reconsidéreront ton. leur position. » Les opérateurs craignent Entre-temps, la direction de QLT que les pays arabes ne bran- a révisé à la baisse ses prévisions dissent l’arme du pétrole pour de revenus pour 2002, afin de reflé- contraindre Israël à stopper Les Goulet-Veilleux misent sur la ter le revers encaissé vendredi. son offensive militaire dans « Nous estimons maintenant que les territoires palestiniens et nos ventes se situeront entre 275 et obliger les États-Unis à se 300 millions, alors que la four- montrer plus sévères envers chette initiale se situait entre 275 et le gouvernement du premier rue Ste-Catherine et sur Brossard 350 millions », a dit M. Hastings. ministre d’Israël, Ariel Sha- Certains analystes qui suivent ron. LAURIER CLOUTIER marché Metro que la chaîne d’ali- priétaire du Mail, Ivanhoé Cam- l’entreprise biopharmaceutique de mentation a fermé le week-end bridge. « La possibilité d’un débor- Vancouver ont aussi rajusté leur tir. dernier, faute de rentabilité, ce qui dement des violences dans le DES FRANCHISÉS de Sports Ex- Atmosphère s’apparentera aux Dans un rapport de recherche pu- touche près de 50 employés (voir secteur pétrolier est très éloi- perts misent à fond sur la rue Sain- magasins Coast Mountain, qui sont blié lundi, l’analyste Hari Sambasi- gnée, mais la panique encou- te-Catherine et sur l’arrondisse- autre texte). souvent jumelés à ceux de Sport vam de la firme américaine Merrill ment Brossard, à Longueuil. Le Chek au Canada anglais, deux ban- Lynch se dit très surpris du scepti- rage les achats au cas où cela Atmosphère s’implante arriverait », a noté Mike Fitz- groupe Goulet-Veilleux y exploi- nières détenues par le groupe For- cisme qui se dégage du rapport des patrick, analyste chez Refco. tera les deux plus grands magasins Cet investissement à Brossard zani, également franchiseur de services d’assurances américains. Sports Experts. D’ici six mois, « Compte tenu des événements « Les facteurs fondamen- de sports du Québec. permettra l’implantation au Québec du premier Atmosphère, un nou- d’autres Atmosphère ouvriront au qui viennent de survenir, j’abaisse taux ne justifient pas ces ni- Les coactionnaires Alain et Paul- Québec, souligne M. Goulet. ma recommandation sur le titre, la veaux de cours, et soyons André Goulet et Ernest Veilleux veau magasin de plein air qui fera concurrence à La Cordée et à Rue Sainte-Catherine à l’angle faisant passer d’achat à conserver », clairs, ni les Israéliens ni les ont ouvert leur neuvième magasin a précisé l’analyste. Palestiniens n’ont du pé- de sports, la semaine dernière, à l’Aventurier, souligne Paul-André de Mansfield, le Sports Experts Goulet. Le commerce de 40 000 Brian Bapty, de la firme Ray- trole », a souligné cet ana- Place Dupuis, dans l’est de la rue sera agrandi grâce au déménage- pieds carrés portera deux ensei- mond James, maintient de son côté lyste. Sainte-Catherine, et agrandiront ment de la Commission des lésions gnes, soit un Sports Experts de sa recommandation d’achat, mais leur magasin Sports Experts dans professionnelles. Le magasin pas- Le chef de la diplomatie 25 000 pieds carrées (au lieu de réduit son cours cible de l’action de l’ouest de cette artère commerciale, sera ainsi de 33 000 à 40 000 pieds saoudienne, Saoud al Fayçal, 7000 pieds carrés) et un magasin QLT au cours des 12 prochains une des plus importantes en Amé- carrés, déclare Diane Landry, direc- a écarté l’utilisation de l’arme Atmosphère de 15 000 pieds carrés. trice générale locale et responsable mois, la faisant passer de 37 à 28 $. rique du Nord. Pour les accueillir d’ici novembre des achats de vêtements du groupe L’action de QLT a clôturé hier à Le Sports Experts du Mail prochain, l’ex-Metro de 35 000 23,64 $, tout près de son cours Voir BRUT en D2 Champlain déménagera par ail- pieds carrés sera agrandi au niveau plancher des 52 dernières semaines leurs dans les locaux de l’ex-super- du quai de chargement par le pro- Voir SPORTS EXPERTS en D2 de 22,25 $.

Jusqu’où nous mènera la passion de l’été? Montréal : 8128, boul. Décarie Jardin de Ville, Jardin Tél. : (514) 342-8128 “ l’agence de l’été amène cette Blainville : 771, boul. Labelle 3038612 passion chez vous et pour bien des étés… ” VILLE demobilier d’extérieur Tél. : (450) 435-6046 Notre collection 2002 est là! Fermé le dimanche 3LP0201D0403 d2 écono mercredi 3LP0201D0403 ZALLCALL 67 23:33:03 04/02/02 B

D2 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 Nexfor achète trois usines aux États-Unis La Presse « idéale » pour Nexfor, a commenté nomique d’augmenter la produc- usages spéciaux et des panneaux panneaux annuellement dans 10 dans un communiqué le président tion de panneaux. européens, également utilisés dans usines, au Canada, aux États-Unis et chef de la direction de la compa- la construction Nexfor, la division forestière de La transaction avec International et au Royaume-Uni. Hier à la Noranda, a conclu hier l’acquisi- gnie, Dominic Gammiero, parce Paper sera financée en partie par Avec l’acquisition des trois usi- qu’elle permet à la fois d’augmen- un prêt-relais de 150 millions US et nes américaines, Nexfor produira Bourse de Toronto, le titre de Nex- tion de trois usines de panneaux ter la production de panneaux et le reste par l’encaisse et le crédit 3,8 milliards de pieds carrés de for est resté stable, à 8,90 $. à copeaux orientés (OSB) appar- d’accroître la présence de l’entre- existant. Selon la direction de prise dans le marché du sud des Nexfor, l’acquisition devrait aug- tenant à International Paper au États-Unis. menter les profits de l’entreprise coût de 250 millions de dollars Nexfor et International Paper dès cette année. américains ou près de 400 mil- avaient fait savoir il y a trois semai- Nexfor, dont le siège social est à nes qu’une transaction impliquant Toronto, exploite 26 usines dont lions de dollars canadiens. les usines de panneaux étaient en deux au Québec, à Val-d’Or et à négociation entre les deux parties. La Sarre. L’entreprise, propriété à OCCASIONS D’AFFAIRES OCCASIONS D’AFFAIRES Les trois usines, qui sont situées En même temps que l’annonce de 41 % du géant Brascade, est un 710 710 à Cordele, en Géorgie, et à Jeffer- la transaction, Nexfor a indiqué des plus importants producteurs son et Nacogdoches, au Texas, em- qu’elle renonçait à son projet de de panneaux OSB en Amérique ploient au total 450 personnes et construire une usine de panneaux du Nord. Ce type de panneaux est produisent ensemble un milliard OSB en Arkansas. En conférence utilisé dans la construction rési- de pieds carrés de panneaux par téléphonique, M. Gammiero a ex- dentielle où il remplace de plus en année. pliqué que l’acquisition d’usines plus le contreplaqué. La compa- Il s’agit d’une acquisition existantes était une façon plus éco- gnie produit aussi des papiers à Roctest fait un bénéfice de 1,6 million MARIE TISON meilleur contrôle, un meilleur tion. Toutefois, le bénéfice net de Presse Canadienne suivi, une meilleure productivité. » 2000 était principalement attri- Le chiffre d’affaires de Roctest a buable à la vente de 70 000 ac- ROCTEST a effectué un important augmenté de 36,9 % en 2001 pour tions de Corvis Corporation. La revirement en 2001, transformant atteindre 22,8 millions. En 2000, vente de ces actions avait donné la perte d’exploitation de 2,1 mil- l’entreprise avait enregistré un chif- lieu à un gain avant impôts de 6,6 lions subie en 2000 en bénéfice fre d’affaires de 16,7 millions. millions. Roctest détient encore d’exploitation de 1,6 million. La division IGS, qui représente près de 1,2 million d’actions de « C’est pas pire, mais vous parlez un peu plus de la moitié du chiffre Corvis. à un éternel insatisfait, a commenté d’affaires de Roctest, a vu ses ven- Roctest avait obtenu les actions le président et chef de la direction tes augmenter de 28,9 % en 2001, de Corvis en vendant à cette entre- de Roctest, Michel Bégin, en entre- notamment grâce à la conclusion prise américaine, spécialisée dans vue téléphonique hier. Il y a encore d’importants contrats en Europe, les réseaux à fibre optique, sa par- beaucoup à faire. » au Moyen-Orient et aux États-Unis. ticipation dans Kromafibre. L’entreprise de Saint-Lambert, C’est toutefois la division indus- Le Fonds de solidarité FTQ, qui qui se spécialise dans la fabrication trielle (FISO Technologies) qui a détenait 30,8 % de Roctest (sur d’instruments de mesure, a attribué connu la plus forte augmentation une base diluée), avait soutenu à ce revirement à une hausse des des ventes en 2001, soit 87,7 %, l’automne 2000 que le cours des ventes, une gestion serrée des frais grâce à l’ajout de nouveaux clients actions de Roctest ne reflétait pas d’exploitation et le regroupement d’importance. Les ventes de FISO la pleine valeur marchande des ac- des activités de fabrication de la di- ont atteint 3,5 millions en 2001, tions de Corvis. vision Instrumentation géotechni- soit 15 % du chiffre d’affaires de Le fonds avait alors essayé d’ac- que et structurale (IGS) à l’usine de Roctest. quérir les actions de Roctest qu’il Saint-Lambert. ne détenait pas déjà en offrant

Quant à la division environne- 3034666 En plus de Saint-Lambert, cette mentale, elle a vu ses ventes aug- 7,50 $ par action, en plus d’une division avait une usine à Platts- menter de 33,7 %. prime liée à la valeur moyenne de burgh et une autre en France. Les Le bénéfice net de Roctest a at- l’action de Corvis. deux ont été fermées. teint 1,4 million en 2001, soit Le fonds n’avait cependant pas BESOIN permis de COURTIERIMMOBILIER SERVICES SPÉCIALISÉS, FINANCEMENT « Ça nous a permis de faire cer- 0,32 $ par action. L’exercice 2000 obtenu le nombre d’actions néces- Recherche associé(e). Philip 715 tains choix parmi nos produits, a avait donné lieu à un bénéfice net saire pour que la transaction aille Rés.: 450-689-9352. Cell.: 514-773-7041 déclaré M. Bégin. Ça a permis un de 1,6 million, soit 0,38 $ par ac- de l’avant. ENTREPRENEUR général avec équipe cher- A-1 RÉPARATION DE CRÉDIT che donneur d’ouvrage. 514-766-8733 Nous réparons les rapports de crédits. laisser message, David 100% de garantie. 1-877-319-7459 ext. 37 715 SERVICES SPÉCIALISÉS, FINANCEMENT SPORTS EXPERTS INVESTISSEMENTS FINACQ: 1RE-2e HYP. rés. comm. ind. balance vente Prêts commerciaux et hypothécaires ; Suite de la page D1 Dencol 514-342-1356 (agent protégé) Financement d’équipement. 514-840-7146

Goulet-Veilleux. Une section de menter au centre-ville. Après C’est Alain Goulet qui a fondé ce produits destinés au plein air est l’agrandissement de 1996, les ven- groupe ilya39ans. Ernest Veil- déjà intégrée à ce commerce, ré- tes ont grimpé de 40 % », indique leux s’est joint à lui ilya25ans, nové et agrandi sans qu’il n’y ait eu Diane Landry, « le bras droit » des et Paul-André Goulet prend la re- de fermeture. Il faudra ajouter 10 copropriétaires depuis 25 ans. lève de son père depuis cinq ans. AVIS LÉGAUX, APPELS D’OFFRES AVIS DE DISSOLUTION, 801 850 CHANGEMENTS DE NOM personnes à l’équipe de 75 em- Le groupe Goulet-Veilleux comme ployés, dit M Landry. M. Goulet prend huit Sports Experts (dont un AVIS de clôture d’inventaire XY refuse de préciser le nombre d’em- Avis est par les présentes donné que, toute DEMANDE DE DISSOLUTION à Place Versailles, deux à Anjou, personne intéressée peut consulter l’inventaire (article 37, Loi sur la publicité légale des ployés, les investissements et le notamment un aux Galeries d’An- successoral de feu M. Bernard Desmarais, dé- entreprises individuelles, des sociétés et chiffre d’affaires de l’ensemble du cédé le 8 avril 2001 à l’hôpital Charles-Lemoy- des personnes morales) jou, en plus d’un à Place Alexis Ni- ne. M. Desmarais était domicilié au 205 Che- PRENEZ AVIS que la compagnie / groupe, à capital fermé. hon et un autre à Sorel), de même min Côte Ste-Catherine # 201, Outremont, personne morale Québec. L’inventaire peut être consulté au LINGERIE PARIS-NICE INC. ayant son « La clientèle ne cesse d’aug- qu’un Intersport à Tracy. 7756 Place Bayeaux, Anjou, Qc H1K 3R6 siège social au 433 Chabanel Ouest, Les membres du conseil Donné ce 2 avril 2002 bur. # 514, Montréal, Qc, H2N 2K9, d’administration et le per- demandera à l’inspecteur général des institutions financières la permission de se dis- sonnel de l’Administration XY portuaire de Trois-Rivières PRENEZ AVIS que Marie-José, Léontine soudre et à cet effet dépose au registre des Gingras dont l’adresse du domicile est le entreprises individuelles, des sociétés et sont heureux de souligner des personnes morales, la présente décla- la nomination de M. Jean 264 avenue McDougall à Outremont pré- Metro dénoncé sentera au Directeur de l’état civil une de- ration requise par les dispositions de l’arti- Fournier au sein de l’Ordre cle 37 de la Loi sur la publicité légale des du Canada. mande pour changer son nom en celui de Josée Gingras. entreprises individuelles, des sociétés et EN FIN DE SEMAINE dernière, Le Metro du Mail ne réalisait Monsieur Fournier a reçu la médaille sou- Z[R 850 des personnes morales. lignant cette haute distinction des mains Everard Remedios, président des employés de l’ex-Steinberg du plus « que la moitié » de son chif- de la gouverneure générale du Canada, Z[R850 Mail Champlain, à Brossard, ont fre d’affaires depuis « quatre ou Adrienne Clarkson, lors d’une cérémonie tenue le 22 février dernier. dénoncé la fermeture du Metro. cinq ans », dit M. Bouthillier, soit XYPRENEZ AVIS que la compagnie avant qu’un Loblaws ne s’installe Monsieur Fournier est présentement pré- 9098-1119 QUÉBEC INC. demandera à « La compagnie Metro n’y est tout près. Les ventes ont chuté de sident du conseil d’administration du Port l’Inspecteur général des institutions finan- pas obligée, mais fait tout pour aide Trois-Rivières et il est bien connu pour cières la permission de se dissoudre. 300 000$ à 150 000 $ par semaine son attachement au bien-être et à l’avan- À Outremont, le 27 mars 2002 der les employés à se relocaliser », a et il restait moins de 50 employés. cement de sa communauté. Depuis de Me Manuel Videiria, Avocat déclaré le porte-parole, André Bou- « Ceux-ci ont été avisés de la fer- nombreuses années, monsieur Fournier Z[R850 met son sens profond du dévouement, sa thillier. Il a assuré que « 80 % ont meture huit semaines à l’avance. » détermination et son esprit d’initiative au XY déjà trouvé un autre emploi, chez service de nombreuses causes commu- PRENEZ AVIS que la compagnie La clientèle délaisse l’épicerie nautaires et d’organismes professionnels. CENTRE D’AFFAIRES INTERCOM Metro ou ailleurs, tandis que près d’un centre commercial à forte af- INC. demandera à l’Inspecteur général de 20 % ont choisi la préretraite ou fluence à cause du stationnement des institutions financières la permission de se dissoudre. le retour aux études. Seulement moins facile, a dit le porte-parole. À Montréal, le 18 décembre 2001 trois employés n’ont toujours pas Le Metro du Mail comptait sur un Me Manuel Videiria, Avocat Z[R850 de travail, mais ilya16Metro sur service à l’auto avec tapis roulant. 3039716 la Rive-Sud... » L.C.

BRUT Séduire le consommateur : Suite de la page D1 présente Jusqu'où doit-on promettre? du pétrole par les pays arabes dans ment pouvons-nous soutenir nos Dîner-conférence Meilleur prix, meilleur choix, meilleure leur conflit avec Israël, dans un en- frères palestiniens si nous n’avons avec garantie, meilleur service, jusqu'où tretien au journal Le Monde, daté pas de revenus ? Quand nous par- les entreprises doivent-elles aller d’aujourd’hui, en réponse à l’inci- lons de l’arme du pétrole, nous de- Sylvain Toutant pour séduire le consommateur? tation irakienne dans ce sens. vons rester réalistes. C’est une Président et chef de la direction, Pour Sylvain Toutant, la réussite Mike Fitzpatrick estime que le arme à double tranchant qui nous Réno-Dépôt inc. financière d'une entreprise niveau actuel des cours va encoura- ferait plus de tort qu’aux États- demande plus de courage, celui ger « quasi certainement une tolé- Unis, à court comme à long de faire des choix à la lumière rance tacite du non-respect des terme. » de ce qui compte réellement quotas » par les pays producteurs pour le consommateur. de l’Organisation des pays exporta- La réaction mitigée des pays mu- Lui faire une promesse et teurs de pétrole (OPEP). sulmans exportateurs conforte surtout, la respecter. À Londres, le cours du baril de l’opinion des analystes qui jugent Brent de la mer du Nord a bondi de improbable un embargo comme ce- Président et chef de la direction 6,6 %, à 27,63 $ US, après être lui de 1973, vu l’importance des de Réno-Dépôt, Sylvain Toutant monté en séance à 27,52 $ US, son pétrodollars pour les économies expliquera comment, dans un niveau le plus élevé depuis le 19 concernées. Le mercredi contexte ultra-concurrentiel et en septembre dernier, après les atten- constante évolution, l'entreprise tats aux États-Unis. Mais les professionnels du mar- 10 avril 2002, 12 h Marriott Château Champlain qu'il dirige a choisi de répondre La proposition irakienne d’im- ché pétrolier craignent de voir la aux attentes des consommateurs. Salle de bal poser un embargo pétrolier aux spirale de la violence israélo-pales- Tarifs : Membres 50 $ / Non-membres 75 $ États-Unis a été reçue froidement tinienne s’étendre à d’autres pays 1, Place du Canada Inscription et cocktail payant à compter de 11 h 30. Table de 10 personnes 600 $ par les autres pays présents à la du Proche-Orient, région qui ren- réunion ministérielle de l’Organi- ferme environ les deux tiers des ré- Commanditaires sation de la conférence islamique serves mondiales. (OCI), à Kuala Lumpur. Premier producteur mondial, l’Arabie Saou- En 1973 pendant la guerre du dite, et d’autres pays de l’OPEP s’y Kippour, l’embargo pétrolier du sont carrément opposés. monde arabe avait ébranlé l’écono- Partenaires À la proposition irakienne d’em- mie mondiale, quadruplé le cours bargo, le délégué du Koweit a ré- du brut et porté un coup à la puis- pondu : « C’est impossible. Com- sance économique américaine. 3037476A 3LP0302D0403 d3 écono mercredi 3LP0302D0403 ZALLCALL 67 00:14:22 04/03/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 • LA PRESSE AFFAIRES D3 Agropur acquiert sa première fromagerie en Indiana

MARIE TISON Celle-ci devrait cependant permet- communauté amish représentaient Presse Canadienne tre à la Division Fromages fins un attrait pour Agropur. Les amish, d’augmenter son chiffre d’affaires qui font partie d’une secte menno- Agropur a fait l’acquisition d’une de 25 %. Le chiffre d’affaires de nite, mènent une vie très austère et cette division est présentement refusent les apports de la civilisa- fromagerie au coeur d’une com- d’environ 120 millions. tion moderne. « C’est un peu un re- munauté amish, en Indiana. M. Robert a affirmé que la fro- tour à la nature, la provenance du magerie DKH, une entreprise ren- lait est artisanale, a déclaré M. Ro- table d’une trentaine d’employés bert. Ça nous permet de position- La fromagerie Deutsch Kase qui transforme annuellement 60 ner le produit comme un haut de Hause (DKH), de Middlebury, dé- millions de litres de lait, avait un gamme plutôt que comme un pro- pend en grande partie de cette potentiel de croissance appréciable. duit de commodité. » communauté pour son approvi- « Elle n’est utilisée qu’à 35 % de sa sionnement en lait et pour sa main- Il a ainsi comparé les fromages capacité », a-t-il déclaré. de DKH au fromage Oka, présente- d’oeuvre. Présentement, son réseau de dis- Il s’agit d’une première acquisi- ment produit par Agropur, mais tribution se limite à l’Indiana et qui était traditionnellement pré- tion aux États-Unis pour Agropur, aux États limitrophes. M. Robert a une coopérative établie à Granby. paré par les moines trappistes. « Le rappelé qu’Agropur exportait déjà fromage d’Oka a toute une histoire, « C’est une école d’apprentis- Photothèque La Presse© des fromages fins dans tous les a noté M. Robert. On voyait dans sage, a déclaré le président de la Les liens entre la fromagerie DKH et la communauté amish représen- États-Unis. « Nous allons sûrement cette nouvelle transaction quelque Division Fromages fins d’Agropur, tent un attrait pour Agropur. Les amish, qui font partie d’une secte ajouter ce produit-là, fabriqué aux chose de similaire : il y a toute une Pierre Robert, au cours d’une entre- mennonite, mènent une vie très austère et refusent les apports de la États-Unis, dans notre réseau actuel légende, tout un rituel qui accom- vue téléphonique hier. Il s’agit civilisation moderne. de vente et de représentation là- pagne les amish. » d’apprendre comment fonctionne le bas », a-t-il déclaré. marché américain, soit l’approvi- Il n’est cependant pas question Agropur, qui est la propriété de sionnement du lait, les règles com- d’exporter les produits de la froma- 4700 producteurs de lait, emploie merciales, la mise en marché. » gerie DKH, soit surtout des froma- plus de 3100 personnes. Avec un Si le projet est viable et rentable, ges Colby, Colby-Jack, Monterey- chiffre d’affaires annuel de 1,8 mil- L’art de bien réussir il pourrait être suivi d’autres acqui- Jack et Pepper-Jack, au Canada. De liard, il s’agit d’un des trois princi- sitions aux États-Unis. « Nous al- nombreuses difficultés se pose- paux acteurs de l’industrie de la son doctorat en administraton. lons commencer par faire une ana- raient à Agropur, à commencer par transformation laitière canadienne, lyse approfondie du marché », a le besoin d’obtenir des quotas à avec Saputo et Parmalat. déclaré M. Robert. l’exportation. Saputo, une société montréa- L’École de gestion John-Molson est l’une des rares écoles Séances d’information pour Agropur n’a pas voulu révéler le M. Robert a indiqué que les laise, est déjà implantée aux États- de commerce à être accréditée par la prestigieuse doctorat en administration: montant exact de la transaction. liens entre la fromagerie DKH et la Unis avec une quinzaines d’usines. AACSB, qui reconnaît ainsi la qualité de la faculté, de sa recherche et de ses programmes. La mission de l’École de gestion John-Molson est d’aider les étudiants au 1550, boul. De Maisonneuve Ouest doctorat à devenir des personnalités marquantes dans GM 403-2 les domaines de l’éducation et la recherche et de 17:30 heures Andersen et KPMG restent optimistes pouvoir affronter les défis du monde des affaires en Mercredi, 10 avril, 2002 comptabilité, en finance, en management, en ère marketing, en prise de décisions ou en systèmes intégrés Mercredi, 1 mai, 2002 de gestion. sur une fusion au Canada Appelez pour réserver une place à la séance d’information de votre choix. Toutes les disciplines Reuters rieur des États-Unis, mais plusieurs pays ont déjà académiques sont les bienvenues. prévu d’autres scénarios. TORONTO — Les filiales canadiennes des cabinets Hong Kong et la Chine ont conclu un accord avec Tel : 514.848.4149 d’experts-comptables KPMG et Arthur Andersen ont PricewaterhouseCoopers, tandis que la Russie, l’Aus- Courriel : [email protected] indiqué hier qu’elles poursuivaient leurs discussions tralie et la Nouvelle-Zélande ont fait appel à Ernst & en vue d’une fusion et restaient confiantes d’en arriver Young. La filiale canadienne d’Andersen affirme www.johnmolson.concordia.ca à un accord malgré l’échec de négociations semblables qu’elle préfère toujours une fusion avec KPMG. chez leurs sociétés mères respectives. « Aucune des choses qui arrivent ailleurs dans le Andersen et KPMG avaient entamé des négociations monde n’ont d’impact sur cela, alors nous poursuivons il y a deux semaines pour un projet de fusion de leurs les discussions », a déclaré Roy Fraser, directeur du intérêts hors des États-Unis, mais les deux sociétés ont marketing pour Andersen Canada. annoncé hier dans un communiqué commun que cette Les deux filiales canadiennes ont annoncé le début alliance ne verrait pas le jour. de négociations le 22 mars dernier. Si elles s’unissent, « Malgré ce qui arrive dans le reste du monde, la nouvelle entité portera la bannière de KPMG LLP KPMG Canada et Arthur Andersen Canada sont tou- au Canada, aura une facturation annuelle de plus de jours en négociations. En fait, nous sommes confiants 900 millions de dollars et emploiera plus de 5000 per- de voir un accord se conclure. Il n’y a pas d’échéancier sonnes. particulier », a indiqué Julie Bannerjea, porte-parole Arthur Andersen Canada compte environ 1400 em- pour KPMG Canada. ployés et affichait un chiffre d’affaires de 212 millions Les deux sociétés mères ont indiqué qu’un accord pour l’année financière terminée le 31 août dernier. global était impossible « compte tenu du choix de cer- Ses principaux clients incluent la Banque CIBC, TE- Mark Cleveland, étudiant tains associés d’aller ailleurs ». Une source proche des LUS et la chaîne de pharmacies Jean Coutu. Doctorat en administration négociations a indiqué que l’échec des négociations Le partenaire en gestion d’Andersen Russel Robert- était survenu à la suite de l’annonce d’une fusion entre son a indiqué à Reuters en mars que la filiale cana- Andersen Espagne et sa rivale Deloitte & Touche. dienne préférerait une solution qui garderait le groupe Andersen, inculpé d’entrave à la justice à la suite de intact dans le monde, mais que dans le cas contraire, la faillite du courtier en énergie Enron, a tenté de con- elle devrait se mettre à a recherche d’un partenaire en 3039710A clure un accord avec KPMG pour ses activités à l’exté- vue d’une fusion.

hp omnibook xe3 hp vectra vl420 Jornada en 2519 $* 1599 $* prime !** Numéro de pièce : F3467JT n° UGS P5742T 82 $/mois* Moniteur vendu séparément. 52 $/mois* hp netserver lp1000r Valeur exceptionnelle, tout-en-un Processeur Mobile IntelMD PentiumMD III – M PC commercial géré 2949 $* mettant en vedette la technologie Boîtier de bureau n° UGS P4632A MC Intel SpeedStep 1,06 GHz Processeur Intel Pentium 4 – 99 $/mois* Mémoire SDRAM de 512 Mo 1,6 GHz extensible jusqu’à 1024 Mo Mémoire SDRAM de 256 Mo Rendement élevé dans une pile en configuration 1U Lecteur de disque dur EIDE de 20 Go ** Lecteur de disque dur de 40 Go, Écran XGA TFT à matrice active prime ! 7200 t/m Processeur Intel Pentium III – de 35,8 cm Lecteur de CD-ROM 48X 1,13 GHz DVD-ROM 8X Carte graphique ATI Rage 128 de 16 Mo Antémémoire L2 de 512 Ko Modem V.90 de 56 Kbps et Carte LAN 10/100 Intel intégrée Système biprocesseur pouvant carte LAN 10/100 Microsoft Windows XP Professional offrir jusqu’à 1,4 GHz CD-RW en Contrôleur SCSI à deux Mémoire VRAM partagée Comprend : hp toptools, e-diagtools et ** Intel de 8 à 32 Mo l’Assistance immédiate prime ! canaux intégrés Sound Blaster 16 bits Garantie de 3 ans, service sur place Mémoire SDRAM ECC de 256 Mo, MicrosoftMD WindowsMD le jour ouvrable suivant 133 MHz (jusqu’à 4 Go) XP Professional Lecteur de CD-ROM 24x Pile ion-lithium à 9 cellules Boîtier de bureau mini-tour en option (n° UGS P5743T) – ajoutez 50 $ Carte réseau 10/100Base-TX Ports standard plus IrDA, double intégrée 2 ports USB, sortie TV Configuration moins performante avec mémoire SDRAM de 128 Mo, 3 baies surbaissées à Garantie de 1 an lecteur de disque dur de 20 Go, 7200 t/m, et Windows 2000 Pro connexion instantané (boîtier de bureau) en option (n° UGS P5778T) – soustrayez 150 $ Garantie de 3 ans, service sur En option : carte PC LAN sans fil hp place le jour ouvrable suivant (F2136B) – ajoutez 214 $ Configuration moins performante avec mémoire SDRAM de 128 Mo, lecteur de disque dur de 20 Go, 7200 t/m, et Windows 2000 Pro (boîtier mini-tour) en option (n° UGS P5756T) – soustrayez 100 $

Astuce financière HP numéro 14 : La meilleure façon de gérer les risques est de les éviter. 3035421A

Pour en savoir davantage au sujet de cette offre d’une durée limitée et de plusieurs autres produits fiables hp, visitez le www.hp.ca/bizsolutions, ou appelez au 1 877 375-HPHP Les PC HP utilisent les versions originales de Microsoft Windows www.microsoft.com/piracy/howtotell

Le produit peut être légèrement différent de l’image. Moniteur vendu séparément. *Les revendeurs ont pu et peuvent toujours offrir le produit à moindre prix. Le financement est offert aux clients qui se qualifient dans le cadre du programme 1 800 HP LEASE de hp, et demeure sous réserve d’une approbation de crédit. Le coût mensuel de la location-bail est établi selon une période de 36 mois (taxes en sus) avec rachat à la valeur marchande à l’expiration de la location-bail. **hp Jornada 565 est disponible en anglais seulement. Recevez un produit ou un accessoire hp en prime à l’achat d’un produit hp admissible. Certaines restrictions s’appliquent. Pour obtenir les détails complets de la promotion, visitez le www.hp.ca/bizsolutions. Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales partout dans le monde. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation partout dans le monde. Les prix et les offres peuvent être modifiés sans préavis. Certaines modalités et conditions s’appliquent. ©2001 Hewlett-Packard Company. 3035424 3LP0401D0403 d4 écono mercredi 3LP0401D0403 ZALLCALL 67 21:23:04 04/02/02 B

D4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 Best Buy hausse son bénéfice de 84% au quatrième trimestre

d’après Bloomberg Minnesota, a perdu 4,44 $ US, ou Au quatrième trimestre, les ven- 5,6 %, à 75,04 $ US. L’action a ce- tes ont fait un bond de 28 %, à 6,98 EDEN PRAIRIE, Minnesota — Best pendant plus que doublé au cours milliards US, a précisé la compa- de l’année passée. gnie, grâce à des ventes plus fortes Buy, plus important détaillant L’estimation de bénéfice faite par que prévu dans les magasins ou- américain d’électronique, a an- Best Buy est de 2 cents US par ac- verts depuis au moins un an. Les tion inférieure à la moyenne de ventes dans les magasins compara- noncé que son bénéfice au qua- Thomson Financial/First Call. Les bles ont augmenté de 4,5 %, ou 1,5 trième trimestre avait augmenté ventes dans les magasins ouverts point de pourcentage de plus que de 84 % grâce à un meilleur con- depuis au moins un an vont aug- ce que la compagnie avait anticipé. menter de3à4%aucours du pré- « Étant donné l’environnement trôle des coûts et à la vente de sent trimestre et de l’année, a indi- économique, ces résultats sont très plus de produits numériques. qué le détaillant. Certains analystes significatifs », a soutenu Richard avaient estimé à 5 % la croissance Schulze, PDG de Best Buy, au cours des ventes dans les magasins com- d’une conférence téléphonique Il se peut cependant que les bé- parables. avec des analystes et des investis- néfices du présent trimestre soient La compagnie a aussi dit s’atten- seurs. « La marge brute et les dé- inférieurs aux prévisions. dre à une contribution moindre au penses ont été encore mieux que ce Au quatrième trimestre terminé bénéfice de la part des chaînes Mu- que nous avions prévu », dit-il. le 2 mars dernier, le bénéfice net sicland et Future Shop. La marge brute, ou le pourcen- s’est élevé à 350 millions de dollars Au cours du premier trimestre de tage des ventes après soustraction américains, ou 1,62 $ US par ac- l’exercice précédent, Best Buy avait des coûts du produit, s’est haussé à tion, comparativement à 190 mil- réalisé un profit de 55 millions US, 23 %, comparativement à 20,4 % lions US, ou 89 cents US par action, ou 26 cents US par action, et des Photo BLOOMBERG NEWS l’année précédente, en incluant les un an plus tôt, a fait savoir la com- ventes de 3,7 milliards US. Best Buy, le propriétaire de Future Shop, précise que des produits nu- résultats de Musicland et de Future pagnie dans un communiqué. Se- Le bénéfice de cette année sera mériques plus rentables tels les DVD et les caméscopes ont constitué Shop. lon l’estimation moyenne des ana- 20 % des ventes dans ses magasins éponymes, comparativement à de 3,15 $ US à 3,25 $ US par action, lystes sondés par Thomson 15%ilyaunan. a dit la compagnie. L’estimation Best Buy prévoit ouvrir 60 Financial/First Call, on s’attendait moyenne de First Call est de grands magasins d’électronique cette année, de même que six Ma- à ce que le détaillant présente un La compagnie ajoute qu’elle a of- « Il semble que le premier tri- 3,15 $ US par action. bénéfice de 1,61 $ US par action. On s’attend encore à ce que les gnolia Hi-Fi et environ 10 maga- fert moins de rabais et qu’elle a mestre n’aille pas tout à fait dans la Best Buy, le propriétaire de Fu- ventes totales augmenteront de 17 sins Future Shop. contrôlé les dépenses des magasins. direction que certains auraient sou- ture Shop, précise que des produits haité voir », écrit David Schick, de à 20 % cette année, dit Best Buy, Best Buy exploitait 481 grands numériques plus rentables tels les Au cours du présent trimestre, le car la compagnie ouvrira de nou- magasins éponymes et plus de SunTrust Robinson Humphrey, DVD et les caméscopes ont consti- bénéfice sera inférieur aux prévi- veaux magasins et les consomma- 1300 magasins Musicland à la fin dans un rapport. tué 20 % des ventes dans ses maga- sions à hauteur de 20 à 30 cents US teurs achètent davantage de pro- de son exercice financier. La com- sins éponymes, comparativement à par action, les ventes étant quelque Hier, en milieu de séance, le titre duits numériques ainsi que du pagnie exploite également 13 Ma- 15%ilyaunan. peu au ralenti, selon des analystes. de Best Buy, de Eden Prairie, au matériel et des logiciels de jeu. gnolia Hi-Fi et 95 Future Shop. Alliance entre IBM, Sony Goldman abaisse ses prévisions et Toshiba dans les puces sur Microsoft, IBM, Sun et EMC d’après Bloomberg de monopuces, qui combinent le Reuters tend plus pour IBM qu’un bénéfice par action de traitement, les communications et 4,65 $ US par rapport à 4,75 $ US, et pour 2003 un bé- ARMONK, New York — La société les fonctions de mémoire sur une NEW YORK — Goldman Sachs a révisé à la baisse néfice par action de 5,30 $ US comparativement à IBM a accepté de collaborer avec seule puce. En règle générale, ces hier ses prévisions pour plusieurs sociétés informati- 5,40 $ US en estimation précédente. Sony et Toshiba pour produire des fonctions s’exécutent sur des puces ques américaines, car la reprise générale de l’économie Le chiffre d’affaires attendu pour Sun Microsystems, microprocesseurs peu gourmands séparées. se traduira à ses yeux moins rapidement dans le sec- spécialisé dans les réseaux informatiques, est lui aussi en électricité, élargissant une al- teur technologique, et ce en raison d’une concurrence révisé en baisse à 3,1 milliards US pour la même rai- liance portant sur la conception de Partage de l’expertise très vive et d’une demande technologique des entre- son que celle avancée pour IBM. puces. prises faible. Sun devrait maintenant enregistrer une perte de 10 Toshiba, établie à Tokyo, aura L’intermédiaire a revu en baisse sa prévision de bé- cents US par action en 2002, supérieure à la perte de 9 Ensemble, les compagnies pro- accès au travail d’IBM sur les maté- néfice par action pour le géant du logiciel Microsoft, à cents US attendue précédemment. Pour 2003, Sun dé- jettent de consacrer « plusieurs cen- riaux de puces, y compris la filerie 1,95 $ US pour l’exercice 2003 alors qu’il prévoyait gagerait un bénéfice par action de 19 cents US par rap- taines de millions de dollars » sur de cuivre et le processus de structu- auparavant 2,05 $ US. La banque a en revanche laissé port à 23 cents US estimés précédemment. une période de quatre ans pour dé- ration en couches de silicium sur inchangée sa prévision de bénéfice par action pour L’intermédiaire attend pour le groupe de stockage couvrir des moyens de fabriquer isolant qui réduit les besoins en l’année 2002 à 1,88 $ US. de données EMC une perte par action de 5 cents US au des puces plus petites, plus perfor- énergie de la puce, dit M. Davari. Pour le seul premier trimestre, Goldman a égale- premier trimestre, légèrement plus lourde que la perte mantes et moins gourmandes en IBM tirera parti de l’expertise de ment révisé en baisse sa prévision de chiffre d’affaires de 3 cents US qu’il prévoyait auparavant. EMC a ter- énergie. Ces puces serviront dans Toshiba en lithographie, étape cru- pour le fabricant d’ordinateurs IBM, mais a laissé in- miné le trimestre avec une solide performance mais des produits allant des dispositifs ciale de la fabrication des circuits changée sa prévision de bénéfice par action. qui n’est pas parvenue à faire oublier l’apathie du dé- portatifs et des consoles de jeux des puces, ainsi que de ses travaux Pour IBM, l’accélération des ventes d’équipement but du trimestre. jusqu’à des serveurs, précise Bijan sur les monopuces, ajoute-t-il. informatique observée à la fin du mois de mars n’a pas Mme Conigliaro prévoit pour EMC une perte de 5 Davari, vice-président d’IBM res- IBM a déjà fait savoir que son suffi à compenser le lent démarrage du début de l’an- cents US par action en 2002, par rapport à 3 cents US ponsable de la mise au point de se- processus de silicium sur isolant née, note l’analyste Laura Conigliaro. précédemment, mais maintient son objectif d’un béné- mi-conducteurs. Les conditions fi- réduisait la consommation d’éner- Pour l’ensemble de l’exercice 2002, Goldman n’at- fice par action de 25 cents US en 2003. nancières de l’entente n’ont pas été gie des puces de 35 à 70 %. précisées. IBM, plus important fabricant de Dans le cadre de sa modernisa- services et de matériel informati- tion, IBM a presque terminé la ques au monde, fournira pour la construction d’une nouvelle usine de fabrication de puces à East Fish- Solectron ferme son usine sherbrookoise première fois à ses partenaires un accès aux percées qu’il a réalisées kill, dans l’État de New York. Une partie importante de l’usine de 2,5 La Tribune et une vingtaine seront transmu- Chez Solectron, M. Kula a expli- dans le domaine des microproces- téesdans les autres usines sher- qué que la décision découle du fort seurs, soutient Richard Doherty, milliards US sera consacrée à la fabrication de puces en faisant appel SHERBROOKE — Solectron met la brookoises où s’effectuera désor- ralentissement qui frappe l’indus- directeur de la recherche chez Envi- clé sous la porte de l’immeuble mais la production des produits trie de la haute technologie. « La sioneering Group. La compagnie, à la conception et aux techniques de mise au point qu’aura dégagées tout neuf où étaient concentrées les d’interconnexion. Ce nombre d’em- fermeture de l’usine est définitive. établie à Armonk, dans l’État de activités de fabrication de produits ployés correspond au nombre en Rien à court terme nous permet de New York, consacre 5 milliards US l’alliance avec Sony et Toshiba, a fait savoir IBM. d’interconnexion de C-Mac, dans le poste au moment de l’annonce. croire en une modification de la sur une période de quatre ans pour parc industriel de Sherbrooke. Une Toutefois, au point de départ, présente situation », a-t-il dit. construire des usines de fabrication Sony, également de Tokyo, de- trentaine d’emplois seront perdus. l’usine devait regrouper une cen- Récemment, Solectron a publié de puces, malgré un ralentissement viendra le locataire clé de l’usine et Solectron, la compagnie califor- taine d’employés et, une fois bien des résultats pour le trimestre ter- dans l’industrie des semi-conduc- aura un droit de regard accru sur la nienne qui a acheté les Industries rodée, elle devait embaucher 150 miné en mars. Les résultats conti- teurs. façon dont les puces destinées à ses C-Mac, a en effet annoncé aux em- personnes. nuent d’être désastreux. Le chiffre « Ce qui est totalement nouveau produits sont conçues et fabri- ployés de cette usine, vers la fin de La décision de Solectron ren- d’affaires est de 3 milliards, compa- dans le contexte de l’industrie des quées, a précisé M. Doherty. En la semaine dernière, qu’un peu verse celle prise par C-Mac quel- rativement à 5,4 milliards au tri- semi-conducteurs, c’est de permet- raison du fait que la moitié des plus de la moitié d’entre eux ve- ques mois avant la vente, il y a un mestre correspondant de l’année tre l’accès aux secrets », souligne produits de Sony fonctionnent sur naient de perdre leur emploi, tan- peu plus d’une année. Jusqu’alors, précédente. La compagnie déplore M. Doherty, en parlant du projet piles, la réduction de consomma- dis que les autres retournaient tra- les activités de fabrication de pro- une perte nette de 125 millions, d’IBM de fournir à Sony et à Tos- tion d’énergie est un objectif pri- vailler dans les usines de C-Mac duits d’interconnexion étaient ré- comparativement à un gain net de hiba l’accès à ses nouveaux maté- mordial, dit-il. d’où ils provenaient. parties dans trois usines différen- 121,9 millions l’an dernier. riaux. Par ailleurs, IBM accorde une li- Selon le porte-parole de la com- tes. C-Mac a décidé de les Solectron n’a pas pris de déci- Cette dernière entente ajoute des cence à Toshiba et à Sony portant pagnie, Robert Kula, une trentaine regrouper et a bâti cet immeuble au sion en ce qui concerne l’immeu- fonds aux 400 millions US prévus sur son processus de silicium sur de personnes perdront leur emploi coût de 4 millions de dollars. ble. dans le cadre de l’entente de cinq isolant, et cette entente permettra ans signée l’an dernier entre les donc aux deux compagnies japo- trois compagnies pour collaborer à naises d’utiliser le processus dans la conception de puces. Les compa- leurs propres usines, a indiqué gnies travailleront à la fabrication IBM. GM Canada a raison face au fisc fédéral Presse Canadienne qui a fortement contribué au béné- raison à GMAC pour les années fi- fice net de la compagnie. nancières 1985 à 1992. La filiale du constructeur améri- TORONTO — GM Canada s’est en- L’entente entre son bras finan- tendu avec le fisc fédéral à la suite cain s’est entendue en juillet 2001 avec l’Agence des douanes et du re- cier et le fisc a aidé GM Canada à d’un jugement favorable du Tribu- dégager un bénéfice net record de nal de l’impôt. venu (ministère du Revenu) au sujet des remboursements des années 285 millions en 2001, en hausse La division du financement, dite 1980 à 1996, indique le rapport an- marquée par rapport à celui de 156 GMAC (General Motors Accep- nuel de GMAC déposé auprès des millions en 2000. L’an dernier, tance Corp.), a ainsi réglé un vieux autorités réglementaires. Cet accord cette division a financé 63 % de litige, empochant un rembourse- faisait suite à une décision du Tri- tous les véhicules vendus ou loués ment de 128 millions de dollars bunal de l’impôt, en 2000, donnant par GM Canada.

3034334 3022636 3LP0501D0403 d5 écono mercredi 3LP0501D0403 ZALLCALL 67 20:18:58 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 LA PRESSE AFFAIRES D5 Fairchild Dornier victime des turbulences dans le ciel aéronautique

Agence France-Presse Or, « sans partenaire stratégique, parts pour quelque 400 millions de tomne une réduction de ses activi- procédure d’administration judi- cette entreprise n’a aucune chance dollars américains. Les banques al- tés, accompagnée de 30 000 sup- ciaire, le constructeur espère tou- FRANCFORT — Les difficultés que sur le marché en raison des événe- lemandes, elles, lui avaient con- pressions d’emplois. Son chiffre jours réussir à conclure une al- ments du 11 septembre, d’une part, senti des prêts totalisant environ d’affaires devrait chuter de 7 %, à liance, notamment en vue de traverse le secteur aéronautique et de la guerre des prix qui s’an- 800 millions US, dont près de la 54 milliards US, en 2002. préserver ses 4300 emplois, dont depuis les attentats du 11 sep- nonce, d’autre part », a expliqué le moitié (350 millions US) garantis Quant à son concurrent direct, 3600 en Allemagne. directeur exécutif du groupe, Tho- par Berlin et l’État régional de Ba- l’européen EADS, il prévoit cette Pour séduire les repreneurs po- tembre aux États-Unis ont fait mas Brandt, au cours d’une confé- vière. année un recul de 30 % de son bé- tentiels, son patron, Lou Harring- une nouvelle victime hier avec le rence de presse. Mais les attentats du 11 septem- néfice d’exploitation avant impôts ton, met en avant « un carnet de bre ont fini d’ébranler la santé fra- et intérêts. commandes estimé à 11,7 milliards dépôt de bilan du groupe germa- Le groupe, né de la fusion en gile du constructeur. Pour amortir Fairchild Dornier, enfin, n’a pas US, dont la moitié de commandes no-américain Fairchild Dornier, 1996 entre une filiale de l’allemand le choc de la crise, tous les échappé à la règle : plusieurs com- fermes ». Dasa et le texan Fairchild, n’en est transporteurs ont été contraints de pagnies aériennes se sont empres- Mais c’est surtout le dépôt de bi- qui emploie 4300 personnes. pas à ses premiers déboires finan- réduire fortement leurs capacités et sées d’annuler en fin d’année leurs lan qui pourrait aider Fairchild ciers : il avait déjà bénéficié d’un de geler du même coup leurs inves- commandes de jet D0728, un nou- Dornier car, désormais, un éventuel plan de sauvetage au début de tissements. Un coup dur pour l’en- veau modèle dans lequel le groupe partenaire ou repreneur n’aura pas Le constructeur d’avions de 2000. transport régional et de jets a an- semble des groupes d’aéronauti- a déjà investi 1 milliard US et qui à reprendre les dettes du groupe. noncé être en cessation de paie- À l’époque, les sociétés d’inves- que, qui ont vu fondre leur carnet devait permettre de faire passer son Selon la presse allemande, ment, faute d’être parvenu à con- tissement américaine Clayton, Du- de commandes. chiffre d’affaires de 593 millions Boeing a d’ailleurs fait échouer jus- clure ces dernières semaines une bilier and Rice et allemande Al- Premier à anticiper ce manquer à US l’an dernier à près de 5 mil- qu’à présent des négociations avec alliance pour obtenir les capitaux lianz Capital Partners (ACP) gagner, le numéro un mondial du liards US d’ici 2008. la société en attendant qu’elle se frais dont il a besoin. avaient racheté la majorité de ses secteur, Boeing, a annoncé à l’au- Malgré tout, dans le cadre de la déclare en cessation de paiement. Recul des ventes Pas d’intérêt de Bombardier pour Fairchild d’autos en mars Reuters avions régionaux et fabrique déjà un appareil Bombardier et son grand rival brésilien Em- qui rivalise avec le plus grand avion de Fair- braer SA sur le marché des avions régionaux. Reuters BOMBARDIER INC. n’est pas intéressé à rache- child. Le titre de Bombardier prenait 28 cents, à ter le constructeur allemand d’avions régionaux Bombardier est devenu le troisième avion- 14,56 $, hier, à la Bourse de Toronto. DETROIT — Les ventes des grands Fairchild Dornier, qui a déposé son bilan hier neur civil mondial, derrière Boeing et Airbus, Fairchild Dornier, qui emploie quelque 4000 constructeurs américains d’automo- sans avoir pu convaincre un investisseur de ve- grâce à la popularité de ses Regional Jet de Ca- personnes, est issue du rachat en 1996 de la so- biles en Amérique du Nord ont re- nir à sa rescousse. nadair lancés au début des années 1990. ciété allemande Dornier Luftfahrt par l’améri- culé en mars alors que celles des Les commandes de Bombardier ont été affec- cain Fairchild Aircraft. constructeurs étrangers ont pro- « Il n’y a aucun intérêt de la part de Bombar- tées par les contrecoups des attentats du 11 sep- gressé, notamment Mitsubishi avec dier. Il n’y a aucune discussion en cours », a in- Le gouvernement allemand a fait savoir hier tembre sur le transport aérien, mais le groupe une hausse de 32,8 %. diqué une porte-parole du groupe canadien. qu’il s’associerait aux efforts pour maintenir la canadien estime que les avions régionaux sont société en activité malgré son dépôt de bilan. Les ventes de General Motors Le premier constructeur mondial d’avions, promis à un avenir prometteur vu leur plus fai- Fairchild Dornier, contrôlé à 72 % par les so- (GM) ont reculé de 1,8 %, à Boeing Co., était aussi perçu comme un acheteur bles coûts d’exploitation et leur plus grande 411 395 véhicules, dont 176 283 potentiel pour Fairchild, mais le groupe améri- ciétés financières Clayton Dubilier & Rice et Al- flexibilité. lianz Capital Partners, a de son côté indiqué que voitures (- 12,7 %) et 235 078 utili- cain s’est refusé à commenter la déroute de la Un autre fabricant d’avions régionaux, la ses discussions avec d’éventuels partenaires sur taires légers (+ 8,6 %). Sur trois compagnie allemande. firme britannique BAE Systems plc, a annoncé mois, elles sont en baisse de 4,2 %, le développement de nouveaux appareils de Contrairement à Bombardier, Boeing n’a ja- l’an dernier son retrait du marché. à 1 112 764. Les ventes de voitures transport régional se poursuivraient pendant ont reculé de 21,4 %, à 460 538, mais eu beaucoup de succès sur le marché des La déroute de Fairchild ne laisserait que qu’il cherche des sources de financement. mais les ventes d’utilitaires ont progressé de 13,6 %, à 652 078. Ces chiffres excluent les ventes de la filiale Saab. Les ventes de Ford ont diminué de 12,7 %, à 309 067 véhicules. Les ventes de voitures ont diminué de 12,8 %, à 111 499, et les ventes d’utilitaires légers ont reculé de 12,6 %, à 197 568. Sur trois mois, les ventes ont reculé de 13,1 %, à 776 804 véhicules, dont 266 676 voitures (- 19,6 %) et 510 128 utilitaires (- 9,2 %). Ces chiffres excluent les ventes des filiales Volvo, Jaguar et Land Rover. Les ventes de Chrysler, filiale américaine de DaimlerChrysler, ont diminué de 4 %, à 217 158 véhicu- les, dont 58 070 voitures (- 0,7 %) et 159 088 utilitaires (- 5,1 %). Sur trois mois, les ventes sont en baisse de 8 %, à 542 199 véhicules, dont 141 956 voitures (- 11,6 %) et LA S40: RIEN À DONNER SAUF VOTRE SIGNATURE. 400 243 utilitaires (+ 6,6 %). † BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À 5 RAPPORTS • SIÈGES AVEC SYSTÈME DE PROTECTION Acompte : ...... $000.00 Les ventes de Honda ont monté ANTICONTRECOUP • RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX • PROTECTION CONTRE L'IMPACT Dépôt de garantie : ...... $000.00 1.9 T 449$ Premier paiement mensuel : ...... $000.00 de 2,1 %, à 104 713 véhicules en LATÉRAL • DÉVERROUILLAGE DES PORTES TÉLÉCOMMANDÉ AVEC SYSTÈME D'ALARME Montant dû à la livraison : ...... $000.00 mars ; les ventes de Toyota ont VOLVO S40 /mois (48 mois) • SYSTÈME DE CLIMATISATION ÉLECTRONIQUE • CHAÎNE AUDIOPHONIQUE À 6 HAUT-PARLEURS Frais de transport, livraison et préparation, taxes, immatriculation et assurance en sus monté de 4,1 %, à 157 028 et les • ROUES EN ALLIAGE • SYSTÈME DE FREINAGE ABS ventes de Nissan ont progressé de 14,2 %, à 76 200.

LA S60: DE TAILLE MOYENNE, MAIS LOIN D'ÊTRE MOYENNE. † BOÎTE DE VITESSE MANUELLE À 5 RAPPORTS • RÉGULATEUR DE STABILITÉ ET DE TRACTION Acompte : ...... $425.00 • ROUES EN ALLIAGE • RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX • SIÈGES AVEC SYSTÈME DE PROTECTION Dépôt de garantie : ...... $000.00 2.4 499$ Premier paiement mensuel : ...... $498.44 ANTICONTRECOUP • SIÈGES CHAUFFANTS À DEUX RÉGLAGES • SYSTÈME DE SÉCURITÉ AVEC Montant dû à la livraison : ...... $923.44 VOLVO S60 /mois (48 mois) DÉVERROUILLAGE DES PORTES TÉLÉCOMMANDÉ • FREINS À DISQUE ASSISTÉS SUR LES QUATRE Frais de transport, livraison et préparation, taxes, immatriculation et assurance en sus ROUES • LECTEUR CD ENCASTRÉ • SYSTÈME DE CLIMATISATION ÉLECTRONIQUE

LA S80: LA VOITURE DE LUXE QUI NE SE PREND PAS POUR UNE AUTRE. † SELLERIE EN CUIR • CHAÎNE AUDIOPHONIQUE À 8 HAUT-PARLEURS AVEC LECTEUR CD Acompte : ...... $6100.00 • RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX • ROUES EN ALLIAGE • SYSTÈME DE PROTECTION ANTI- Dépôt de garantie : ...... $000.00 2.9SR 629$ Premier paiement mensuel : . . . . . $628.34 CONTRECOUP • RÉGULATEUR DE STABILITÉ ET DE TRACTION • PROTECTION CONTRE L'IMPACT Montant dû à la livraison : ...... $6728.34 VOLVO S80 /mois (48 mois) LATÉRAL • SYSTÈME DE SÉCURITÉ AVEC DÉVERROUILLAGE DES PORTES TÉLÉCOMMANDÉ ET Frais de transport, livraison et préparation, taxes, immatriculation et assurance en sus SYSTÈME D'ALARME • GARNITURES EN BOIS • SYSTÈME DE CLIMATISATION ÉLECTRONIQUE LES TROIS FONT LE MOIS.

LA SUITE À VOLVOCANADA.COM ET CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLVO.

3037690 Laval Brossard Montréal Pointe-Claire Saint-Léonard Saint-Hyacinthe Sainte-Agathe VOLVO LAVAL VOLVO DE BROSSARD UPTOWN VOLVO VOLVO POINTE-CLAIRE JOHN SCOTTI AUTO LTÉE AUTOMOBILES CHICOINE INC. FRANKE VOLVO div. de: Boulevard St-Martin Auto 9405, boul. Taschereau 4900, rue Paré 15, Auto Plaza 4315, boul. Metropolitain Est 855, rue Johnson 180, rue Principale 3039663A 1430, boul. St-Martin Ouest (450) 659-6688 (514) 737-6666 (514) 630-3666 (514) 725-9394 (450) 771-2305 (819) 326-4775 (450) 667-4960

Le PDSF pour une Volvo S40 1.9T/S60 2.4/S80 2.9SR 2002 est de 31 495 $/36 495 $/54 985 $ †Offre temporaire faite par l’intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit. À titre d'exemple, location d’une Volvo S40 1.9T/S60 2.4/S80 2.9SR 2002: 448,85 $/498,44 $/628,34 $ par mois pendant 48 mois à un taux annuel de 3,95 %/4,01 %/2,9 %. 0 $/425 $/6 100 $ d'acompte ou échange équivalent. Le coût total de location est de 21 544,80 $/23 925,12 $/30 160,32 $. Prix d’achat à l’échéance du bail de 13 500,90 $/20 536,70 $/22 773,45 $. Le prix peut varier en fonction de l’équipement ajouté. Le premier paiement mensuel pour la S60 2.4 et la S80 2.9 SR dû au début à la livraison. Le premier paiement mensuel de 448,85 $ pour la S40 1.9T est payé par Automobiles Volvo du Canada. Dépôt de garantie non requis jusqu'au 30 avril 2002. Kilométrage limité à 20 000 km par an (frais de 0,08 $/0,16 $/0,16 $ par kilomètre excédentaire). Frais de transport et de livraison de 1 050 $, taxes, immatriculation et assurance en sus. Le concessionnaire peut réduire le prix de vente ou de location. Véhicules illustrés avec roues en option. L'offre s'applique aux Volvo S40/S60/S80 2002 neuves en inventaire achetées ou louées chez les concessionnaires Volvo participants tant qu'il y en aura. Certaines conditions d'appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo. ©2002 Automobiles Volvo du Canada Ltée. «Volvo pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Visitez www.volvocanada.com. 3DU0601D0403 MERCREDI 3DU0601D0403 ZALLCALL 67 15:37:00 04/02/02 B

D6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 L’OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SES PARTENAIRES RENDENT HOMMAGE AUX LAURÉATS DES MÉRITES DU FRANÇAIS 2002

« Pour le plaisir de vivre en français, l’Office de la langue française a réalisé la sixième Francofête, du 16 au 24 mars, semaine du français et de la francophonie. Plusieurs activités ont eu lieu, dont deux galas de remise de Mérites du français. Félicitations aux lauréats et lauréates qui ont reçu des distinctions honorifiques pour leurs réalisations exemplaires en matière d’usage et de promotion du français! »

Sophie Faucher, porte-parole de la Francofête

Le 18 mars Le gala des Mérites du français au travail, dans le commerce et pour la francisation des nouveaux arrivants Par ces Mérites, les membres de l’Office de la langue française reconnaissent la Population, aux Régions et aux Affaires autochtones et ministre des les efforts de ceux et celles qui font rayonner le français dans leur milieu. Le Relations avec les citoyens et de l’Immigration (MRCI), Mme Nicole René, prix Camille-Laurin est décerné à une personne qui a consacré sa carrière au présidente de l’Office de la langue française (OLF), Mme Sophie Faucher, développement et à l’enrichissement du français. Les prix ont été remis par porte-parole de la Francofête, ainsi que quatre membres de l’Office de la Mme Diane Lemieux, ministre d’État à la Culture et aux Communications, langue française : Mme Nunzia Iavarone, et MM. Gilles Dulude, Colin Longpré ministre responsable de la Charte de la langue française et ministre et Fernand Daoust. responsable de l’Autoroute de l’information, M. Rémy Trudel, ministre d’État à

FRANÇAIS, langue du travail

Mentions spéciales

CVTech-IBC inc. Mérite de l’Office de la langue française Mérite de l’Office de la langue française Mérite du ministère des Relations Clarica Les équipements Quévis Lallier Ste-Foy avec les citoyens et de l’Immigration M. Colin Longpré de l’OLF, MM. Gilles Dulude et Colin Longpré, de l’OLF, ADF-Industries lourdes M. Gilles Lafontaine et Mme Nathalie Déziel, M. Guy Duplessis, directeur général, et M. Yvon Robert, délégué social du Syndicat respectivement directeur général et directrice M. François Dion, contrôleur financier de des métallos, et Mme Sylvie Tougas, conseillère du marketing de l’entreprise, Mme Nicole René Lallier Ste-Foy, Mme Nicole René, de l’OLF en ressources humaines de l’entreprise, ainsi ainsi que M. Gilles Dulude, de l’OLF que le ministre M. Rémy Trudel (MRCI)

COUPS DE COEUR

Coup de cœur Coup de cœur Coup de cœur du ministère des Relations Coup de cœur du ministère des Relations de l’Office de la langue française de l’Office de la langue française avec les citoyens et de l’Immigration avec les citoyens et de l’Immigration École nationale des pompiers Syndicat du vêtement, textile Cégep de Sainte-Foy Carrefour de liaison et d’aide multiethnique (CLAM) du Québec et autres industries (SVTI) M. Sylvain Rossignol, conseiller Mme Sophie Faucher, M. Yves Desjardins, M. Fernand Daoust, de l’OLF, pédagogique, et M. André G. Bélanger, M. Nabil Leulmi, président, et Mme Élisabeth directeur général de l’École, M. John Alleruzzo, directeur canadien du directeur de la formation continue, ainsi que Khobor Dembil, directrice générale du CLAM, et Mme Nicole René, de l’OLF syndicat, ainsi que Mme Nicole René, de l’OLF le ministre M. Rémy Trudel (MRCI) ainsi que le ministre M. Rémy Trudel (MRCI)

FRANÇAIS, langue du commerce et des affaires Prix Camille-Laurin

Mention spéciale (ex aequo)

Société Saint-Jean-Baptiste Mérite de l’Office de la langue française Mérite de l’Office de la langue française du Centre-du-Québec et Prix Camille-Laurin Société de transport de l’Outaouais AT&T Canada Société Saint-Jean-Baptiste M. Jacques Laurin de la Mauricie Mme Nunzia Iavarone, de l’OLF, Mme Nunzia Iavarone, de l’OLF, M. Jacques Laurin entouré de la ministre MM. Laurence Cannon et M. Michel Courcy, directeur principal, Mme Diane Lemieux, et de la présidente Georges O. Gratton, respectivement et Mme Nicole Bisson, directrice des de l’OLF, Mme Nicole René président et directeur général de la ressources humaines de l’entreprise, Société, Mme Nicole René, de l’OLF Mme Nicole René, de l’OLF

Le 22 mars Le gala des Mérites du français dans les technologies de l’information Par ces Mérites, l’Office de la langue française souligne les réalisations présidente de l’Office de la langue française, accompagnées de représentants exemplaires d’entreprises et d’organismes en matière de promotion du des partenaires de l’Office, soit la Fédération de l’informatique du Québec français dans les nouvelles technologies. Les prix ont été remis par (FIQ), Alliance NumériQC, le Centre francophone d’informatisation des Mme Lyse Leduc, députée de Mille-Îles et adjointe parlementaire de la organisations (CEFRIO) et le Réseau inter logiQ. ministre d’État à la Culture et aux Communications, et par Mme Nicole René,

FRANÇAIS, langue des technologies de l’information

Mérite - Site Internet Mérite - Application logicielle Mérite - Multimédia interactif Mérite - Magazine ou chronique sur Comité de terminologie française Wizart Canada Groupe I.C.E. les technologies de l’information

de l’Ordre des comptables agréés me Septembre Média du Québec M. Raymond Descout, directeur M Isabelle Quentin, éditrice et secrétaire général du Réseau inter logiQ, du conseil d’administration d’Alliance M. Denis Girard, directeur général de la FIQ, Mme Monique Charbonneau, présidente du M. Jean-Patrice Isaac, NumériQC, M. Emmanuel Viau, M. Guy Bergeron, p.-d. g. de Septembre CEFRIO, Mmes Anne-Marie Robert et Lucette directeur de Wizart Canada, vice-président d’I.C.E. Développement, Média, et Mme Audrey Miller, rédactrice en Poliquin, de l’Ordre des comptables agréés Mmes Nicole René et Lyse Leduc Mmes Nicole René et Lyse Leduc chef, et Mmes Nicole René et Lyse Leduc du Québec, Mmes Nicole René et Lyse Leduc

Mentions spéciales

Site Internet Application logicielle Multimédia interactif

1re mention : EXFO ingénierie électro-optique inc. Micro-Accès inc., NWC ÉducExpert inc., pour la partie interactive pour le site www.exfo.com pour le logiciel Gestionnaire – milieu familial du portail des pompiers FlamExpert 2e mention : Productions MultiVisuelles (Bell Canada) pour Les cyberclasses du site Allô prof! 3038568A 3LP0702D0403 d7 écono mercredi 3LP0702D0403 ZALLCALL 67 21:20:03 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 • LA PRESSE AFFAIRES D7 Shell veut racheter Enterprise Oil, premier groupe pétrolier britannique indépendant

Agence France-Presse port au début de janvier, date à laquelle En- groupe produit environ 242 000 barils de pé- Woodside et la tentative manquée de reprise terprise Oil avait indiqué avoir été appro- trole par jour. du groupe gazier américain Barrett. La Gran- LONDRES — Le géant pétrolier anglo-néer- chée par une tierce partie, qui s’est révélée « Le prix se situe dans le haut de la four- de-Bretagne compte encore quelques grou- être l’italienne Eni. pes indépendants d’exploration et de pro- landais Royal Dutch Shell a annoncé hier chette des estimations, a déclaré David Tho- À la Bourse, le titre d’Enterprise Oil s’est mas, analyste à la Commerzbank. Avec les duction, tels que Cairn Energy ou Paladin le lancement d’une offre de reprise ami- envolé hier, s’échangeant à 725 pence à la synergies prévues, la transaction semble tou- Resources, mais de taille très modeste. BG Group, qui s’apparente aux grands cale sur Enterprise Oil, le plus gros des mi-journée, soit une hausse de 15,2 % par tefois correcte d’un point de vue commer- rapport à jeudi, dans un marché en légère cial. » groupes pétroliers de par sa taille et ses acti- vités dans le gaz, est souvent mentionné derniers groupes pétroliers indépendants baisse. Mais cette opération ne résoud pas le gros comme cible de reprise par Shell, mais son Shell prenait 3 pence, à 526. problème de Shell, à savoir la hausse de sa de Grande-Bretagne, pour 3,5 milliards de cours en Bourse est actuellement jugé trop production, a ajouté l’analyste. Shell avait dû « C’est un accord attrayant qui offre une élevé par les experts. livres (5,74 milliards d’euros ou près de 8 revoir en baisse à l’automne 2001 ses objec- très bonne complémentarité pour Shell dans Les analystes estiment peu probable une tifs de croissance de production, à 3 % com- milliards CAN)). la mer du Nord et soutient les engagements surenchère d’Eni. Le patron du groupe ita- parativementà5%prévu précédemment. de croissance de Shell en Norvège », a dé- lien, Vittorio Mincato, avait indiqué la se- claré Walter van de Vijver, membre du co- « Quand on regarde Enterprise Oil, son Shell a surpris le marché en lançant cette maine dernière qu’il ne voulait pas lancer mité de la direction de Shell, cité par le com- portefeuille et son potentiel de croissance, une offre d’achat hostile et qu’il ne propose- opération, au prix de 725 pence par action muniqué. cela ne fera pas une grosse différence » pour pour Enterprise Oil. Le groupe reprendra rait pas une prime importante aux actionnai- Cette acquisition offre également au Shell, car le britannique est très petit com- res même en cas d’offre rivale. également 800 millions de livres de dettes groupe anglo-néerlandais des possibilités de paré à l’anglo-néerlandais, a souligné David Né de la scission en 1984 de British Gas, du britannique, portant le coût total de la croissance en Italie et renforce sa position au Thomas. Enterprise Oil a une capitalisation Enterprise Oil a été créé pour mettre en va- transaction à 4,3 milliards de livres. Brésil, a-t-il ajouté. boursière d’environ 6 milliards US par rap- leur les champs pétroliers de la mer du Nord, Le prix proposé représente une prime de Le rachat de Enterprise Oil augmentera de port à 190 milliards US pour Shell. dont il est actuellement un des principaux 15 % par rapport au cours de clôture de En- 6 % la production d’hydrocarbures (gaz et Cette transaction fait cependant suite à exploitants. terprise Oil jeudi soir (la Bourse de Londres pétrole) du groupe en 2002, et ajoutera à ses deux échecs cuisants essuyés par Shell en Le groupe a affiché en 2001 un bénéfice était fermée vendredi et lundi pour le week- réserves 1,5 milliard de barils de pétrole 2001, avec le veto du gouvernement austra- avant éléments exceptionnels de 297,4 mil- end pascal). La prime est de 45 % par rap- « pour un prix compétitif », a-t-il précisé. Le lien à la reprise de la compagnie pétrolière lions de livres, en recul de 33,6 %. EN BREF Pétrole: un jugement ouvre la voie Centre commercial de 45 millions à Victoriaville à l’exploration dans l’est du Canada VICTORIAVILLE — Les entrepreneurs immobiliers Centre d’achats First Pro et leur partenaire Provigo ont Agence France-Presse cial s’adresser pour obtenir des licences. « Nous pouvons ouvrir cette zone à une annoncé hier un investissement de 45 millions de dol- L’an dernier, le gouvernement cana- exploration plus poussée, a affirmé de lars pour la construction d’un vaste centre commercial OTTAWA — Un tribunal administratif ca- dien avait demandé à un tribunal admi- son côté le ministre de l’Énergie de Terre- à Victoriaville, dans les Bois-Francs. Ce projet pourrait nadien a tracé hier une frontière maritime nistratif de délimiter les eaux entre les Neuve, Roger Grimes. L’activité d’explo- permettre la création de plus de 850 emplois dans le entre Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, deux provinces. ration va entraîner des bénéfices substan- secteur commercial au cours des trois prochaines an- une décision qui va permettre un essor de Dans sa décision annoncée hier, le tri- tiels pour les deux provinces et conduire, nées. Selon les prévisions de Pierre-Jacques Lefebvre, l’exploration pétrolière et gazière dans bunal accorde finalement 69 % du terri- nous l’espérons, à des découvertes des de Centre d’achats First Pro, une douzaine d’entrepri- cette zone de l’Atlantique incluant aussi toire en litige à la province de Terre- deux côtés de la frontière. » ses viendront s’établir dans ce complexe d’ici 2004, des eaux françaises. Neuve, le reste à la Nouvelle-Écosse, à Il y a deux ans, faute d’accord entre les dont le magasin Wal-Mart. Les dirigeants de la chaîne Chacune des deux provinces revendi- l’exception de 2,2 % qui revient à la deux provinces, les sociétés ExxonMobil amorceront la construction d’un bâtiment au mois quait depuis plus de 40 ans la souverai- France, au large de l’archipel de Saint- et Conoco avaient décidé d’effectuer leur d’août prochain et prévoient ouvrir les portes du com- neté sur une zone maritime de quelque Pierre-et-Miquelon. premier forage exploratoire dans la zone merce à la fin de 2002, ou au plus tard au début de 60 000 kilomètres carrés, située au sud de Les deux provinces ont indiqué qu’el- du corridor économique de Saint-Pierre- 2003. Il s’agira du plus grand Wal-Mart jamais leurs côtes, et que l’on soupçonne depuis les acceptaient le jugement. et-Miquelon, qui s’étend au sud de l’ar- construit au Québec. En fait, selon M. Lefebvre, il quelques années seulement d’être très ri- « Il fournit la clarté et la certitude dont chipel. n’existe qu’un seul magasin plus imposant au pays. À che en pétrole et en gaz. l’industrie a besoin pour chercher du pé- Le test avait toutefois fait chou blanc. lui seul, le magasin grande surface prévoit l’embauche À ce jour, pratiquement aucune explo- trole et du gaz », a déclaré le ministre du Mais l’espoir est nourri par le fait que, de 300 nouveaux employés, dont 80 % à temps ration n’a cependant eu lieu dans la zone, Développement économique de la Nou- non loin de là, d’importants gisements de plein. — Presse Canadienne puisque les sociétés intéressées ne sa- velle-Écosse, Gordon Balser, cité dans un pétrole et de gaz sont en cours d’exploita- vaient pas à quel gouvernement provin- communiqué. tion. Cognicase acquiert CYME COGNICASE acquiert CYME International Inc. CYME est un fournisseur mondial de logiciels d’analyse de réseaux électriques qui compte plus de 100 clients dans le monde. CYME est aussi un fabricant autorisé et partenaire en développement de logiciels qui colla- bore avec plusieurs compagnies, notamment Hydro- Québec. Cognicase est une société qui fournit des produits et services en technologies de l’information, spé- cialisée en solutions transactionnelles élaborées et en applications Internet. — Presse Canadienne Un nouveau partenaire ALSTOM Canada Inc., un chef de file mondial dans pour Cambior au Pérou le domaine des services et de l’équipement pour la production d’énergie, engagés à founir à ses clients des solutions rentables, AMERISPA, une entreprise spécialisée dans les domaines SANTIAGO, Chili — La société d’État chilienne Co- une efficacité accrue, des meilleures technologies des soins de santé et de beauté, est à la recherche d’un ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS delco, premier producteur de cuivre au monde, a an- environnementales et des capacités de services complets, COMPTABLE pour ses bureaux administratifs situés sur noncé hier une alliance avec la minière canadienne a un poste à combler dans ses bureaux d’Ottawa ou de Brossard la rive sud de Montréal. Cambior afin d’explorer des dépôts cuprifères dans tel que décrit ci-dessous. La personne choisie aura la responsabilité de l’ensemble trois régions du nord du Pérou. « Nous sommes parve- des activités comptables et administratives de la société. nus à un accord pour explorer conjointement le nord Coordonnateur de projet en du Pérou, dans des zones appartenant à Cambior ainsi Vous avez un titre comptable reconnu et de2à5ansd’ex- que d’autres espaces », a dit le président de Codelco, sécurité et environnemental périence. Vous êtes bilingue, dynamique et vous avez un in- Juan Villarzu. Les détails de l’entente stipulent que térêt marqué pour l’informatique. La connaissance du Offrant un support dans tous les domaines de la sécurité au Codelco peut acheter 50 % de la participation de Cam- logiciel Avantage serait un atout. chantier, le candidat sélectionné sera responsible des réunions bior dans le projet La Granja, dans le département de Veuillez faire parvenir votre C.V. avant le 16 avril par Cajamarca, par l’entremise d’un investissement de 1,5 de sécurité, des programmes internes de formation en sécurité courrier électronique : [email protected] ou téléco- million de dollars américains sur trois ans. La compa- et faire des vérifications internes de sécurité, ainsi pieur : (819) 537-1705 à l’attention de Madame Louise gnie chilienne peut toutefois augmenter sa participa- que le support dans l’identification des dangers et tion de 10 % si elle finance une étude de faisabilité. le développement des Analyses de Sécurité de Travail (JSA). JOURS Brossoit Vous devez détenir un certificat en Santé et Sécurité 2 L’alliance comprend aussi d’autres propriétés minières 3039083 dans la région de Huamachuco, dans le département Professionnel d’une université ou d’un collège reconnu, ou bien détenir une accréditation CRSP avec un minimum de LIGNES de La Libertad, selon les mêmes conditions. Codelco 3 versera à Cambior 1,05 million sur trois ans. Cambior cinq ans d’expérience connexe en construction / industrie, Un organisme à but non lucratif offrant aux ex-déte- incluant trois ans au niveau de coordonnateur de sécurité en nus un service d’hébergement et un programme de investira cete somme dans la consolidation de ses acti- réinsertion sociale à Montréal. vités péruviennes. — Reuters construction ou l’équivalent. Des qualifications en EMS (Systèmes de Gestion Environnementale) ou expérience RECHERCHE connexe, sont requises, avec des connaissances en construction INTERVENANTS EN RELATION D’AIDE reliées aux espaces restreints, procédures de verrouillage Titre du poste: AVIS DE NOMINATION sécuritaires, identification et analyse des dangers, protection de Conseiller clinique. chute, plans de travail sécuritaire, formation WHMIS des Fonctions: travailleurs et la préparation de plans d’action préventifs. De Établir une relation d’aide avec les résidants sous sa fortes compétences en communications et interpersonnelles responsabilité, assurer l’application des programmes sont esentielles, ainsi qu’une connaissance de la bureautique et individualisés et rédiger des rapports d’évolution. l’aptitude de travailler en équipe. Le bilinguisme (Anglais / 21,00 $ Exigences: Français) est essentiel. Avoir un diplôme de 1er cycle en criminologie ou l’équivalent, avoir une formation ou des connaissan- Il faut être prêt à voyager sur une base occasionnelle entre En prime, votre ces en toxicomanie, avoir une expérience en réinser- l’Ontario, le Québec et les provinces Atlantiques avec quelques annonce sur tion sociale avec des ex-détenus. courtes affectations de une à deux semaines dans ces régions sur cyberpresse.ca Date d’entrée en fonction: certains chantiers. Avril 2002 Nous vous remercions à l’avance de nous envoyer votre candidature. Ces postes sont accessibles également aux hommes Nous vous contacterons si nous prévoyons vous rencontrer en et aux femmes. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur RON A. PERROTTA entrevue. Pour postuler veuillez envoyer votre curriculum vitae par courriel à [email protected] ou par curriculum vitae. Le président et chef de la direction de Cogeco Câble télécopieur au 613-747-5870. Par télécopieur: (514) 640-6232 inc., monsieur Louis Audet, est heureux d'annoncer la Par courriel: [email protected]

306 3039426 nomination de monsieur Ron A. Perrotta, à titre de vice-président, marketing et ventes, de Cogeco Câble. À ce titre, M. Perrotta sera responsable de toutes les activités de marketing et ventes pour les divisions de Coordonnateur(trice), d veloppement des march s l'Ontario et du Québec. MPC est une clinique privée dont le mandat est de soulager la douleur et www.alstom.com d’améliorer la qualité de vie des patients souffrant de malaises chroniques. Monsieur Perrotta connaît une carrière diversifiée et 3038054A Fondé sur notre succès des 25 dernières années, nous aimerions augmen- compte vingt ans d'expérience au sein de compagnies ter le nombre de patients qui bénéficient de nos soins. de produits de consommation telles que : Johnson & Johnson, Seagram, Tropicana, Pfizer et Publicité BCP. Il Le ou la condidate devra développer une stratégie de marketing pour at- possède des expériences variées à titre de directeur teindre ce but. marketing, vice-président/directeur de marque et Il faudra augmenter notre visibilité auprès de clients comme les agences vice-président/directeur général. gouvernementales, les compagnies et les médecins. Il faudra absolument se sentir à l’aise à communiquer directement en per- Cogeco Câble est le deuxième câblodistributeur en sonne ou au téléphone avec des clients potentiels. importance dans chacune des provinces de l'Ontario Un diplôme universitaire en marketing ou l’équivalent dans des matières et du Québec et le quatrième au Canada selon le connexes est requis. nombre de clients du service de base. Cogeco Câble fournit près de 1 100 000 unités de services de Une expérience et une connaissance du milieu médical sont également câblodistribution et de télécommunications à environ nécessaires. 1 362 000 foyers câblés situés dans les territoires cyberpresse.ca/arts Autres exigences: Excellentes habiletés en communications verbales et desservis. Les actions subalternes à droit de vote de écrites; connaissance et expérience des technologies de l’information; bi- Cogeco Câble (CCA) sont inscrites à la Bourse de linguisme: français et anglais. Toronto. Les demandes doivent être acheminées avant le 17 avril 2002 au : Dr Richard Catchlove ou Christina 1538, rue Sherbrooke Ouest Bureau 500 Montréal (Québec) H3G 1L5

Téléc. : (514) 846-9829 3039532 3039142A FILL301 3LP0801D0403 d8 écono mercredi 3LP0801D0403 ZALLCALL 67 20:53:05 04/02/02 B

D8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 STRATÉGIE MARKETING Le défi des marques: établir une connexion émotionnelle Les marques doivent être aimées, pas seulement connues

concurrentes comme Apple, Star- bucks et Virgin, elles, ont réussi à créer un lien émotif avec leurs clients. Prenons le cas d’Apple. Voilà une marque dont la caracté- ristique est de simplifier la vie des utilisateurs. Elle redonne donc le collaboration spéciale pouvoir aux gens, ce qui constitue un net avantage en informatique, un secteur qui rebute souvent les l y a quelques années, ma consommateurs par la complexité fille de sept ans passait trop des outils. De plus, parce qu’elle a « de temps devant la télé et pas bâti un langage et un bagage émo- Iassez à faire ses devoirs. Je tionnel autour d’elle, on ne peut la lui ai donc imposé des res- remplacer par une autre. Mettez trictions afin de m’assurer qu’elle IBM dans l’imagerie d’Apple, et ça donnait priorité à ses travaux sco- ne collera tout simplement pas. » laires. Elle m’a alors répondu en Le spécialiste propose un autre anglais : Dad, this is America, it’s a exemple pour illustrer l’attache- free country. En langage marke- ment émotif. « Des gens vont payer Marc Gobé, président et chef de la ting, cela signifie que la marque jusqu’à une quinzaine de dollars direction de l’agence new-yorkaise Amérique évoquait déjà pour elle pour un savon aromathérapeuti- Desgrippes Gobé Group. À droite, la liberté. L’expression free country que, alors qu’ils pourraient obtenir cette annonce de Kmart est parue l’avait atteinte émotionnellement. » quatre barres d’Ivory pour 2 $. dans le New York Times à la suite Celui qui raconte cette anecdote Pourquoi ? Parce que le premier des événements du 11 septembre. se nomme Marc Gobé. Il est prési- leur procure un bénéfice unique. » « Je peux vous dire que de très dent et chef de la direction de Des- À l’inverse, Marc Gobé évoque le nombreux New-Yorkais ont affiché grippes Gobé Group, une agence cas d’un modèle de voiture lancé cette annonce, dit M. Gobé. C’est new-yorkaise de branding et de par Mercedes il y a quelques an- un exemple rare de grande compli- design. Il est aussi l’auteur de l’ou- nées et qui avait reçu des critiques cité entre une entreprise et le pu- vrage Emotional Branding. Marc dithyrambiques des chroniqueurs blic. » Gobé était conférencier la semaine spécialisés. « Il s’agissait pratique- dernière à la Journée Grafika, un ment d’une voiture parfaite, admet- plaisir. Marc Gobé cite en exemple événement organisé par les Édi- il. Néanmoins, elle s’est très peu le chocolatier Godiva et son réseau tions Info Presse et qui a réuni en- vendue parce que le constructeur de points de vente. « Autrefois, les viron 175 profes- n’a pas su la faire gens fréquentaient ces commerces sionnels québécois aimer des ache- du design graphi- teurs potentiels. » seulement pour des occasions spé- que. Selon Marc ciales telles que des fêtes. Godiva a Il a utilisé cet Les gens sont fidèles Gobé, les fabri- modifié sa stratégie et orienté sa épisode familial cants de produits marque vers le plaisir afin d’inciter dans le but d’illus- aux marques qui doivent penser à ses clients à voir ses boutiques trer l’importance l’individu plutôt comme un lieu où l’on se procure pour une marque partagent leurs que de voir les un plaisir quotidien. » L’honnêteté de toucher les consommateurs constitue une autre vertu prisée des émotions des indi- sentiments et leurs comme un groupe consommateurs. « Les gens sont fi- vidus. Pour quelle homogène. « Il dèles aux marques qui partagent raison ? Parce que valeurs. faut personnaliser les consommateurs les offres et cesser leurs sentiments, par exemple, en adoptent des mar- de croire que ce soutenant une bonne cause. Parce ques sur des bases qui est bon pour qu’une marque privilégie les mê- mes valeurs qu’eux, ils vont s’y émotives. « Une marque ne remplit une personne l’est pour une autre. de Kmart était inscrit très discrète- voyageurs et de l’ensemble de la véritablement ses promesses qu’en identifier plus naturellement. » Par exemple, il y a quelques an- ment en bas à gauche. « Ici, estime population était assez manifeste ; se connectant au consommateur sur nées, un fabricant a lancé une bois- Le don d’ubiquité représente un le plan émotionnel », résume-t-il. Marc Gobé, l’annonceur a établi un tout le monde parlait de sécurité, son nommée Cabana Boy. Comme autre atout dans le jeu des mar- partenariat avec les consomma- rappelle-t-il. Or, tout ce qu’un ac- On est bien loin de l’époque où ce il la destinait aux femmes, il a collé sont les fabricants qui imposaient ques. Et cette qualité peut se mani- teurs. Il les a intégrés dans la solu- teur directement concerné comme sur l’étiquette la photo d’un jeune leurs volontés. Henry Ford avait fester dans toutes sortes de cir- tion à un problème. Et je peux vous American Airlines a trouvé à faire, même l’habitude de dire : « Les homme en maillot de bain, croyant constances, même les plus dire que de très nombreux New- c’est d’annoncer la suppression de gens peuvent bien acheter une voi- que cela suffirait à faire aimer la tragiques. À ce chapitre, l’exécu- Yorkais ont affiché cette annonce. 30 000 postes ! Pendant ce temps, ture de la couleur qu’ils désirent, marque. Les femmes n’y ont vu au- tion unique du détaillant Kmart C’est un exemple rare de grande son concurrent JetBlue, lui, diffu- pourvu qu’elle soit noire. » cun bénéfice, elles n’ont pas acheté parue peu après les événements du complicité entre une entreprise et le sait des messages rassurants qui le produit et celui-ci est devenu 11 septembre dans le New York Ti- public. » présentaient les mesures adoptées Près des yeux, mais très populaire... auprès de la com- mes fait désormais partie de l’his- Toujours au regard du 11 sep- pour renforcer la porte du cockpit surtout du coeur munauté gaie ! » Selon Marc Gobé, la notoriété ne toire. Sur une pleine page, on tembre, Marc Gobé ne manque pas de ses appareils. L’attitude de l’en- voyait un drapeau américain sous de fustiger certaines entreprises qui treprise était parfaitement adaptée suffit pas quand vient le temps de L’ère du plaisir séduire les consommateurs. « Des lequel était écrit : « Instructions : ont, selon lui, raté l’occasion de so- au contexte. Elle a senti un besoin marques comme Compaq, Folgers Le temps est donc venu de pas- retirer du journal. Placer dans une lidifier et de positionner leur mar- émotionnel dans la population et y et Delta sont très connues, mais des ser du produit-besoin au produit- fenêtre. Goûter la liberté. » Le nom que. « Le besoin émotionnel des a répondu. » Pepsi Bottling achète Seaman Beverages

Notre Maîtrise en sciences administratives Reuters Bottling, sera conclu en mai, n’ont pas été di- vulgués. est toute spéciale. Venez la découvrir. SOMERS, New York — Pepsi Bottling Établie à Charlottetown, à l’Île-du-Prince- Group, le plus grand embouteilleur des Édouard, Seaman’s exploite une usine et breuvages de Pepsi-Cola, a annoncé hier son deux entrepôts et compte une centaine d’em- intention de racheter la compagnie cana- ployés, a indiqué Pepsi Bottling dans un La consultation organisationnelle, l’analyse financière, l’étude de Sèances d’information : dienne de boissons non alcoolisées Seaman’s communiqué. marché, les ressources humaines ou la conception de SIG ou bien Beverages afin d’étendre sa portée au Ca- Pepsi Bottling produit et distribue environ encore une carrière universitaire vous intéressent. Quels que soient nada. 85 % des boissons Pepsi-Cola vendues au vos intérêts et votre diplôme de 1er cycle, l’École de gestion John- 1550, boul. de Maisonneuve Ouest Les détails de l’accord, qui, selon Pepsi Canada. Molson et son corps professoral de renommée internationale vous 17:30 heures aideront à acquérir les habiletés techniques et analytiques exigées Mardi, 9 avril 2002 par le milieu industriel, gouvernemental ou universitaire. GM 300-24 Contrairement à la formation générale du MBA, la M.Sc. vous Lundi, 6 mai 2002 permettra de vous spécialiser dans un secteur bien précis. Après GM 403-2 tout, ne sommes-nous pas en pleine ère de la spécialisation? Tél. : 514.848.4149 Courriel : [email protected] www.johnmolson.concordia.ca

MICHEL GIRARD

CHAQUE 3039467 LUNDI, MERCREDI ET SAMEDI.

Alain Jabbour, M.Sc. Vice-président adjoint Financement d’entreprises et Services d’investissements Pricewaterhouse Coopers

A 3039705 3038650

602 3DU0901D0403 MERCREDI 3DU0901D0403 ZALLCALL 67 18:20:00 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 D9

PREMIERSERVEUR À PROCESSEUR XEONMC MP D’INTELMD.

SERVEURPREMIER À PROCESSEUR XEON MP AVEC MODULES D’EXTENSION PAYABLES À L’UTILISATION.

SERVEURPREMIER À PROCESSEUR INTEL AVEC FONCTION MÉMOIRE ACTIVEMC CONÇUE POUR ÉLIMINER LES DÉFAILLANCES DE LA MÉMOIRE.

SERVEURPREMIER À SE CLASSER PREMIER DANS AUTANT DE CATÉGORIES.

Le nouveau serveur de classe entreprise MC xSeries 440, signé IBM.

Vous avez deux options : investir tout votre argent pour avoir une capacité que vous n’utiliserez peut-être jamais, ou acheter le nouveau x440 qui vous permet d’ajouter de la capacité sur demande, en payant uniquement selon l’utilisation. Le x440 vous offre une foule d’autres primeurs : son design modulaire vous permet d’évoluer de 4 à 8, et même à 16 voies. Et il utilise les fonctions d’auto-gestion et d’auto-dépannage les plus avancées de la planète. Tout cela grâce au projet eLizaMC, une initiative d’IBM actuellement en cours. Pour en savoir plus, rendez-vous à ibm.com/eserver/x440. Pour parler à un spécialiste ou localiser un partenaire commercial IBM, composez le 1 800 426∂7777 et mentionnez le code de priorité 102AX001. A Le serveur x440 d’IBM à processeur Xeon MP d’Intel. Premier sur toute la ligne. 3036741

IBM, le logo affaires électroniques, Mémoire active, eLiza et xSeries sont des marques déposées ou des marques de commerce d’International Business Machines Corporation, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Intel, le logo Intel Inside et Xeon sontarques des déposéesm d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.Tous les autres noms de produit ou marques nnentappartie à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corp.,2002.© IBM Canada Ltée, 2002.Tous droits réservés 3LP1002D0403 d10 écono mercredi 3LP1002D0403 ZALLCALL 67 19:24:12 04/02/02 B

D10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 Une lueur d’espoir pour les pays endettés en difficulté

avancés vers l’industrialisation et capables d’un taux FRÉDÉRIC WAGNIÈRE de croissance élevé. La solution envisagée par le FMI ANALYSE serait de regrouper toutes les obligations, en cas de Pour acquérir un nouveau badge en investissement comme celui-ci, les crise, pour renégocier la dette. Une majorité qualifiée jeunes devront suivre des cours qui s’étendront sur une période de deux de 60 % ou 75 % des créanciers pourrait imposer l’ac- à quatre semaines. es crises financières, comme celle qui continue à cord à l’ensemble des détenteurs. Cela empêcherait les accabler l’Argentine, sont un frein au développe- plus rapides de négocier un règlement avantageux qui ment de nombreux pays qui dépendent d’un ap- ferait du tort aux intérêts des autres créanciers ou de Lport de capitaux étrangers à des conditions favora- saisir des actifs de l’emprunteur en défaut de paie- bles. C’est aussi un fardeau pour le Fonds ment. Pour rendre le système plus équitable, il serait Les scouts canadiens monétaire international (FMI), qui doit trop souvent même question de regrouper tous les créanciers et pas intervenir pour éviter une détérioration des finances seulement les créanciers obligataires. internationales. Pour permettre à ce processus relativement long de Le FMI cherche donc un mécanisme qui permettrait fonctionner, Mme Krueger reprend une idée qu’elle prennent des leçons aux marchés de jouer un rôle plus important dans la avait déjà émise en novembre de placer l’emprunteur prévention et la solution de crises lorsqu’un gouverne- en difficulté sous la protection d’un tribunal contre ses ment souverain se trouve en difficulté financière à créanciers. Ce tribunal pourrait être indépendant du cause des emprunts qu’il a faits à l’étranger. FMI, lequel a généralement un intérêt très particulier, de finance Anne Krueger, première directrice générale adjointe étant un créancier séparé des autres et privilégié. du FMI, explique que ce problème est devenu plus Un des avantages de ce système serait d’encourager Reuters nificateur financier, expliquer ce aigu au cours des 10 dernières années, parce que les les gouvernements en difficulté à faire des démarches que sont les intérêts composés et créanciers de pays émergents comme la Turquie ou le avant qu’il ne soit trop tard, ce qui augmenterait les TORONTO — En plus d’apprendre faire une revue des sites Internet fi- Brésil sont devenus très nombreux et difficiles à orga- chances que les créanciers soient remboursés à 100 %, à faire des noeuds et à survivre nanciers pour enfants. niser. Ce n’est plus les années 1980, quand les prêts quoique avec une échéance plus longue. Un autre « Permettre aux jeunes d’acqué- étaient surtout accordés par des consortiums bancaires avantage serait que les marchés auraient davantage en forêt, les scouts du Canada rir de nouvelles aptitudes est l’un qui cherchaient à maintenir l’harmonie parmi leurs tendance à refléter la véritable situation économique et des fondements du mouvement membres et de bonnes relations avec les pays endettés peuvent désormais ajouter une financière des différents pays et non l’état de leurs re- scout. Une de ces aptitudes, qui qui pourraient de nouveau être de bons clients à autre corde à leur arc pour survi- touche tout le monde, consiste à in- l’avenir. lations avec le FMI et la possibilité d’en obtenir des crédits additionnels. vre dans la jungle urbaine : la vestir pour son avenir et sa re- Les créanciers d’aujourd’hui n’ont plus les mêmes traite », a dit hier David Brown, intérêts communs, ayant souvent acheté des obliga- Il faudrait plusieurs années pour mettre ce système planification financière. président de la Commission des tions dans le marché sans avoir de liens avec le gou- en place, car il faudrait modifier les statuts du FMI et valeurs mobilières de l’Ontario. vernement emprunteur. Par conséquent, la tentation remplacer les législations nationales ou les harmoniser pour les rendre compatibles avec le nouveau droit in- Scouts Canada s’est associé aux « Je faisais partie des scouts est grande de s’en défaire aux premiers signes de diffi- quand j’étais jeune. L’accent était ternational ainsi créé. Il serait donc trop tard pour autorités canadiennes des valeurs cultés qui deviennent, de ce fait, plus dangereuses. mobilières pour permettre aux mis sur des choses comme les feux qu’il soit d’une quelconque utilité pour l’Argentine Dans bien des cas, l’emprunteur n’est pas insolvable quelque 43 000 scouts du pays de de camp, mais c’est un signe que mais éprouve une crise de liquidité passagère. Les re- qui se débat avec la crise actuelle. se familiariser avec le monde des les temps changent. Le mouvement vendications et les menaces d’un petit nombre de Le plus important aspect de cette réforme serait, finances. scout veut maintenant permettre à créanciers qui veulent se mettre à l’abri peuvent, à la peut-être, de reconnaître enfin qu’il existe un marché Afin d’acquérir un nouveau ses jeunes de d’acquérir ces nou- rigueur, le pousser dans l’insolvabilité, au détriment international des capitaux, qui répond à des besoins badge en investissement, ce qui velles habiletés. » des intérêts de la majorité des créanciers. bien définis, régi par une législation adéquate. Jusqu’à pourrait prendre de deux à quatre L’introduction du badge coïncide Il est important de préciser qu’il ne s’agit pas de la présent, le FMI était encore trop attaché à son mandat semaines, les jeunes devront no- avec le lancement, à l’échelle du dette des pays les plus pauvres, pour laquelle la seule d’après-guerre qui était de faciliter les paiements et les tamment suivre l’évolution de ti- pays, d’un mois de sensibilisation solution réaliste est la radiation, mais de pays bien relations financières entre États. tres boursiers, interviewer un pla- sur l’investissement. L’Agence nationale d’encadrement du secteur financier Ou comment repaver l’enfer...

e intervenants (y compris ceux de pays ayant somme, non seulement les organismes se L’agence ainsi créée serait financée par les M CLAUDE-ÉTIENNE BORDUAS déjà entrepris pareille réforme), le groupe a disputant un rôle semblable sont-ils trop assujettis du secteur et supervisée par divers DROIT DES AFFAIRES scruté le système actuel pour constater que le nombreux, mais aucun parmi eux n’est véri- comités. Elle se chargerait de l’application de fardeau administratif qu’il impose est exces- tablement adapté aux besoins nouveaux d’un la quasi-totalité des lois touchant le secteur collaboration spéciale sif et sa structure d’encadrement trop com- marché en pleine révolution. financier et assumerait donc les cinq principales fonctions d’encadrement présentement plexe ; l’Association des courtiers et agents Le défi de tout organisme censé encadrer « L’ENFER EST PAVÉ de bonnes inten- immobiliers, le Bureau des services finan- disséminées au sein des organismes actuels : plus adéquatement le secteur financier est l’assistance au consommateur, l’encadrement tions. » Dresser le portrait actuel du secteur ciers, la Chambre de l’assurance de domma- donc de taille : non seulement devra-t-il as- financier québécois et des 11 organismes ges, la Commission des valeurs mobilières, de la solvabilité, de la distribution, des mar- surer un contrôle efficace de la solvabilité chés de valeurs et celui de l’indemnisation. chargés de l’encadrer est un exercice révéla- l’Institut québécois de planification finan- des assureurs, des régimes de retraite, des teur du sens de cette vénérable maxime : cière et la Régie des rentes du Québec, pour courtiers et des dépositaires, et encadrer les Cette nouvelle approche, préconisant es- d’un côté, les professionnels et intervenants ne nommer que ceux-là, se superposent aux marchés de valeurs (en créant des règles pro- sentiellement un regroupement de fonctions du secteur pataugent, à grands frais, dans un organismes d’autoréglementation et aux au- mouvant la liquidité du marché, l’établisse- de réglementation et de supervision jusqu’ici océan de règlements disparates et de formu- torités pancanadiennes oeuvrant dans le do- ment de justes prix, un règlement efficace et distinctes, entraînera, en échange d’une plus laires requis par ces entités censées les enca- maine de l’assurance et des services finan- une véritable circulation de l’information), grande convivialité pour le consommateur, drer afin de protéger l’investisseur. De ciers (avec les chevauchements que cela mais il devra de plus encadrer efficacement son lot de chambardements pour les prati- ciens de l’industrie. C’est d’ailleurs, en par- l’autre, ce pauvre investisseur qui, au milieu entraîne, évidemment). la distribution pour espérer offrir au consom- tie, ce dont traitera, la semaine prochaine, de ce labyrinthe administratif, est désorienté mateur la protection et l’accès facile à l’infor- au point de ne pouvoir se procurer l’informa- Ce foisonnement spectaculaire constitue à notre collègue Patrice Jourdain. lui seul un puissant argument à l’appui mation dont il a besoin. Et cet organisme, en tion qu’il cherche ou déposer une plainte plus d’édicter des règles, devra posséder les Une réforme apparaît essentielle. À sa face sans l’aide de professionnels. Ne pourrait-on d’une réforme. Le groupe de travail a de plus identifié quatre tendances majeures au même pouvoirs et les moyens d’en assurer le res- même, la proposition du groupe de travail pas dire aussi : « Qui trop embrasse mal fait miroiter des qualités certaines ; reste à effet. D’abord, la mondialisation et l’intégra- pect. Ne parlait-on pas plus haut d’un vérita- étreint » ? voir s’il s’agit bien de la panacée tant espérée tion des marchés et le décloisonnement si- ble enfer ? Sensible à cette problématique, notre mi- ou simplement de pavés neufs au sol de l’en- gnificatif des quatre piliers traditionnels, il- La solution proposée par le groupe de tra- fer... nistre d’État à l’Économie et aux Finances, lustrés par l’émergence de groupes financiers vail (et qui sera vraisemblablement retenue Pauline Marois, a mandaté un groupe de tra- offrant une gamme intégrée de produits fi- par le législateur) est basée sur le modèle vail afin d’analyser la structure actuelle du nanciers (ce à quoi les organismes de régle- britannique et repose sur la création d’un or- Me Claude-Étienne Borduas fait partie du secteur financier québécois et formuler des mentation limités à un seul domaine d’acti- ganisme unique lequel, espère-t-on, permet- cabinet d’avocats et d’agents de marques recommandations. Or, le groupe déposait, en vité s’adaptent difficilement). Vient ensuite tra d’assurer la protection du consommateur de commerce Desjardins Ducharme Stein décembre, son rapport intitulé « Pour un en- la convergence intersectorielle (par exemple, en lui étant plus facilement accessible tant Monast. cadrement intégré et simplifié du secteur fi- la concurrence entre les fonds communs de pour distribuer l’information que pour gérer nancier au Québec », rapport dont voici les Internet placement et les fonds distincts offerts par les ses plaintes et assurera une plus grande co- [email protected] points saillants. assureurs), puis, finalement, l’évolution des hérence de la réglementation, tout en rédui- Éclairé par les représentants des organis- technologies et la distribution de produits de sant les coûts et le fardeau administratif des Site Web mes concernés, de consommateurs et d’autres plus en plus évolués qu’elle engendre. En assujettis. www.ddsm.ca

CONTRATS À TERME L’OR

Mars4 94.11 93.77 0.00 0.00 94.20 0.00 1530 Déc.2 0.00 0.00 0.00 0.00 99.86 0.00 0 98.00 0.00 0.00 s s 0.89 1.63 s s (10/1) 2003Juin20 40.00 0.00 0.00 0.00 0 500 (AP) — Cours de l’or mardi en dollars US par S&P CAN 60 once, sur les cinq principales places financières 200 $ fois le S&P CAN 60 Juin4 94.51 94.48 0.00 0.00 94.11 0.00 125 Mars3 0.00 0.00 0.00 0.00 98.86 0.00 0 98.25 0.00 0.00 s s 1.14 1.88 s s SGWarrants Sept.4 0.00 0.00 0.00 0.00 93.98 0.00 65 Volume journée préc.:...... 0 98.50 0.00 s s s 1.39 s s s Hong Kong:...... ($303,05) ($—0,50) Changement de 0.05 point d’indice = 10 $ 98.75 0.00 s s s 1.64 s s s Amazon Déc.4 0.00 0.00 0.00 0.00 93.85 0.00 65 Intérêts en cours journée précédente:...... 0 (10/1) 2003Fév.14 9.00 2.18 2.20 0.00 0 1 Londres:...... ($305,40) ($+3,10) Mars5 0.00 0.00 0.00 0.00 93.72 0.00 0 OPTIONS sur contrats à terme sur Volume précédent des options d’achat:...... 0 Historique Jour Int. Volume précédent des options de ventes:...... 0 BCE Inc. Paris: ...... ($295,14) ($—3,34) en Volume journée précédente: ...... 13746 Acceptations Bancaires Canadiennes (10/1) 2003Fév.14 36.00 0.24 0.25 0.00 0 24000 Intérêts en cours journée précédente:...... 162830 Intérêts en cours des options d’achat: ...... 7890 Zurich:...... ($304,45) ($+3,45) Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours de 3 mois Intérêts en cours des options de ventes: ...... 1645 BCE Inc. Juin2 458.30 422.00 451.30 448.30 449.60 0.20 66480 10 ANS 1 $ Million; points de 100 p. cent (10/1) 2003Juin20 38.00 0.27 0.27 0.00 0 3500 (PC) — L’or cotait à 487 $ CAN à l’offre (305 $ Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 453.00 0.00 0 CONTRAT à terme sur obligations s: non-offert Nortel Bank National US) et 488 $ CAN à la demande (306 $ US) hier Déc.2 0.00 0.00 0.00 0.00 457.20 0.00 0 du Canada Prix de Achats Ventes 1 contrat = 100 actions du sous-jacent (5/1) 2003Fév.14 29.00 1.11 1.12 0.00 0 1000 à la clôture chez Thomas Cook, courtier en mé- Mars3 0.00 0.00 0.00 0.00 462.60 0.00 0 $100 000; points de 100 p. cent levée Juin 2 Sept. 2 Déc. 2 Mars 3 Juin 2 Sept. 2 Déc. 2 Mars 3 Changement min. de 0.01 $ = 1.00 $ par contrat Bank of Montreal taux précieux et devises étrangères. Volume journée précédente:...... 3844 Int. en (5/1) 2003Fév.14 35.00 1.22 1.24 0.00 0 1000 Intérêts en cours journée précédente: ...... 66480 Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Historique Jour Int. Bombardier CL. B 94.00 3.11 s s s 0.00 s s s en (10/1) 2003Fév.14 15.00 0.26 0.26 0.00 0 4000 3 MOIS Juin2 104.05 99.55 100.81 99.82 100.75 0.41 54543 94.25 2.86 s s 1.02 0.00 s s 0.19 Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Acceptations Bancaires Canadiennes Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 99.85 0.00 0 Bombardier CL. B 94.50 2.61 1.88 s 0.83 0.00 0.01 s 0.25 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 7.09 0.00 0 (10/1) 2003Juin20 17.00 0.24 0.25 0.00 0 12450 L’ARGENT 1 $ millions; points de 100 p. cent Déc.2 0.00 0.00 0.00 0.00 98.85 0.00 0 94.75 2.36 1.63 s 0.66 0.00 0.01 s 0.33 Mars3 0.00 0.00 0.00 0.00 97.85 0.00 0 Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 7.14 0.00 0 JDS Uniphase Int. en 95.00 2.11 1.39 0.87 0.51 0.00 0.02 0.18 0.43 Déc.2 0.00 0.00 0.00 0.00 7.21 0.00 0 Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Volume journée préc.:...... 7492 95.25 1.86 1.15 0.69 0.37 0.00 0.03 0.25 0.54 (10/1) 2003Fév.14 16.00 0.20 0.21 0.00 0 10000 Les courtiers londoniens ont baissé mardi le prix Mars3 0.00 0.00 0.00 0.00 7.29 0.00 0 Merck de l’argent ($0,0100 ) cent américain par rapport Avril2 97.82 97.43 97.59 97.56 97.59 0.06 300 Intérêts en cours journée précédente:...... 54543 95.50 1.61 0.93 0.52 0.26 0.00 0.06 0.33 0.68 Volume journée précédente: ...... 0 95.75 1.36 0.72 0.38 0.17 0.00 0.10 0.44 0.84 (10/1) 2003Fév.14 58.50 0.94 0.95 0.00 0 1500 à l’ouverture de la veille. Mai2 97.72 97.29 0.00 0.00 97.36 0.00 298 5 ANS Intéréts en cours journée précédente:...... 0 Nortel CONTRAT à terme sur obligations 96.00 1.11 0.52 0.26 0.11 0.00 0.15 0.57 1.03 Mardi: $ 4 6650 Juin2 98.20 94.42 97.11 97.02 97.11 0.07 73747 96.25 0.86 0.36 0.17 0.06 0.00 0.24 0.73 1.23 Options commanditées (5/1) 2003Fév.14 12.00 0.13 0.14 0.00 0 31000 Sept.2 97.80 94.37 96.38 96.22 96.37 0.12 40707 du Canada Oracle MONTREAL — Handy & Harman évaluait hier le 96.50 0.62 0.22 0.10 s 0.01 0.35 0.91 s Valeurs Levée Offre Dem. Dern. Vol. Intérêts Déc.2 97.23 94.24 95.69 95.53 95.69 0.12 25325 $100 000; points de 100 p. cent 96.75 0.40 0.12 0.05 s 0.04 0.50 1.11 s (10/1) 2003Juin20 18.00 0.25 0.25 0.00 0 10000 prix de l’argent canadien $7 898 ($+ 0,070) Mars3 96.80 94.07 95.09 94.92 95.08 0.13 11322 Int. en 97.00 0.21 0.06 0.02 s 0.10 0.69 1.33 s CitiWarrants Pfizer Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours l’once troy. Juin3 96.40 94.14 94.67 94.55 94.70 0.09 3701 97.25 0.09 0.02 0.01 s 0.23 0.90 1.57 s Nasdaq (10/1) 2003Fév.14 38.00 1.69 1.71 0.00 0 500 NEW YORK — Handy & Harman évaluait hier le Sept.3 95.86 93.82 0.00 0.00 94.42 0.00 3365 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 101.78 0.00 0 97.50 0.02 0.01 0.00 s 0.41 1.14 1.81 s (10/1) 2003Juin19 36.00 P 0.00 0.00 0.00 0 500 S & P 500 Index Déc.3 95.22 93.88 0.00 0.00 94.31 0.00 2280 Sept.2 0.00 0.00 0.00 0.00 100.86 0.00 0 97.75 0.00 0.00 0.00 s 0.64 1.38 2.06 s S&PTSE60 (10/1) 2003Juin19 1100.00 1.18 1.20 0.00 0 1000 prix de l’argent américain $4 760 ($+0,040) l’once troy.

Canada 9.50 1 Juin 10 124.75 5.66 +0.44 Hydro Qué. 7.00 1 Juin 04 105.12 4.47 +0.15 PEI 6.00 3 Oct. 07 101.38 5.70 +0.37 Gtaa 6.45 3 Déc. 27 93.38 7.00 +0.42 Canada 9.00 1 Mars 11 122.31 5.76 +0.43 Hydro Qué. 8.50 15 Août 05 110.47 5.07 +0.24 PEI 8.50 27 Oct. 15 119.51 6.33 +0.61 Hudson B. 6.35 1 Déc. 03 96.16 8.88 +0.13 LES OBLIGATIONS Canada 6.00 1 Juin 11 101.87 5.73 +0.40 Hydro Qué. 11.00 15 Août 20 147.56 6.51 +0.55 Québec 6.50 1 Oct. 07 104.21 5.59 +0.35 Intrawest 6.85 2 Déc. 02 100.50 6.04 Canada 10.25 15 Mars 14 138.04 5.79 +0.58 Manitoba 5.75 2 Juin 08 100.14 5.72 +0.39 Québec 6.00 1 Oct. 29 93.17 6.53 +0.47 Investors Gr 6.65 13 Déc. 27 92.74 7.27 +0.41 LES MÉTAUX GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9.75 1 Juin 21 142.43 5.99 +0.55 Manitoba 7.75 22 Déc. 25 114.89 6.50 +0.52 Sask. 7.50 19 Déc. 05 107.57 5.22 +0.25 Molson Br 6.00 2 Juin 08 98.13 6.36 +0.34 Émetteur Coupon Échéance Prix Rend. Var. Canada 8.00 1 Juin 23 123.38 6.02 +0.52 N Brunswic 8.38 26 Août 02 102.30 2.49 Sask. 5.50 2 Juin 08 98.75 5.74 +0.38 Molson Br 6.70 2 Juin 28 92.18 7.37 +0.41 MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN N Brunswic 5.70 2 Juin 08 99.58 5.77 +0.38 Sask. 8.75 30 Mai 25 126.67 6.50 +0.55 Nav Canada 6.60 1 Déc. 06 104.55 5.47 +0.30 DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE Canada 5.50 1 Sept. 02 101.18 2.48 +0.01 Canada 8.00 1 Juin 27 125.06 6.04 +0.58 Canada 5.75 1 Juin 29 97.40 5.94 +0.45 N Brunswic 6.00 27 Déc. 17 96.77 6.32 +0.58 Tor-Met 7.75 1 Déc. 05 108.10 5.28 +0.25 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 108.69 6.68 +0.49 Canada 6.00 1 Déc. 02 102.01 2.89 +0.02 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 93.80 6.65 +0.45 CORPORATIONS Pcan Pete 8.75 9 Nov. 05 109.85 5.67 +0.25 FERMETURE Canada 5.25 1 Sept. 03 101.94 3.81 +0.11 CMHC 5.10 2 Juin 03 101.66 3.62 +0.09 Real Ret. 4.25 1 Déc. 21 107.98 3.67 +0.18 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 99.45 6.64 +0.47 Avco Fin 5.75 2 Juin 03 102.33 3.66 +0.12 Poco Petrol 6.60 11 Sept. 07 99.26 6.76 +0.32 CUIVRE ( catégorie-A- ) Canada 7.50 1 Déc. 03 105.48 4.04 +0.13 CUIVRE ( catégorie-A-) Real Ret. 4.25 1 Déc. 26 109.26 3.67 +0.21 Ontario 7.50 19 Jan. 06 107.73 5.22 +0.28 Bk Scotia 5.65 22 Juil. 13/08 98.58 5.92 +0.35 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 100.80 6.66 +0.97 Canada 6.50 1 Juin 04 104.27 4.39 +0.16 Ontario 6.13 12 Sept. 07 102.63 5.55 +0.37 Bell Can. 7.00 24 Sept. 27 92.68 7.65 +0.40 Rogers Comm 8.75 15 Juil. 07 98.25 9.17 Comptant 1646,5-1647 Canada 5.00 1 Sept. 04 101.03 4.54 +0.16 PROVINCIAL Ontario 6.25 25 Août 28 97.73 6.42 +0.48 Bombard Cap 6.00 20 Fév. 03 102.28 3.33 +0.08 Royal Bk Of 5.40 3 Sept. 07/02 101.22 2.36 +0.01 3 mois 1664,5-1665 Canada 9.00 1 Déc. 04 110.73 4.65 +0.17 Alberta 7.75 5 Mai 03 104.47 3.49 +0.07 Ontario 6.50 8 Mars 29 101.64 6.37 +0.50 Bombardier 7.35 22 Déc. 26 92.77 8.02 +0.38 Royal Bk Of 6.75 4 Juin 12/07 104.70 5.68 +0.33 15 mois 1720-1725 Canada 6.00 1 Sept. 05 103.16 4.97 +0.23 Alberta 7.50 1 Déc. 05 107.81 5.12 +0.25 Hydro Ont. 5.38 2 Juin 03 101.95 3.63 +0.09 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 96.93 6.91 +0.33 Sask Wheat 6.60 18 Juil. 07 67.50 15.91 Canada 8.75 1 Déc. 05 112.21 5.04 +0.26 BCMFin 5.50 24 Mars 08 98.80 5.73 +0.37 PLOMB Hydro Ont. 7.75 3 Nov. 05 108.35 5.16 +0.25 Cdn Util 8.43 1 Juin 05 109.48 5.13 +0.20 Sears Can. 6.55 5 Nov. 07 97.21 7.16 +0.33 PLOMB Canada 7.00 1 Déc. 06 107.00 5.28 +0.31 British Col. 8.00 23 Août 05 108.91 5.09 +0.23 Hydro Ont. 5.60 2 Juin 08 99.42 5.71 +0.38 Clearnet 0.00 13 Août 07 105.00 10.44 Suncor Inc 6.10 7 Août 07 100.83 5.91 +0.33 comptant 482-483 Canada 7.25 1 Juin 07 108.39 5.36 +0.34 British Col. 6.00 9 Juin 08 101.34 5.73 +0.39 Hydro Ont. 7.45 31 Mars 13 110.48 6.12 +0.71 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 87.36 7.17 +0.40 Thomson C 6.50 9 Juil. 07 101.80 6.09 +0.33 Canada 6.00 1 Juin 08 102.50 5.51 +0.36 British Col. 8.50 23 Août 13 119.11 6.14 +0.52 Hydro Ont. 8.50 26 Mai 25 124.73 6.43 +0.55 Gtaa 5.40 3 Déc. 02 101.73 2.73 +0.02 WCoast En 5.70 16 Avril 08 98.41 6.01 +0.34 3 mois 494-495 Canada 5.50 1 Juin 09 99.33 5.61 +0.36 British Col. 5.70 18 Juin 29 90.42 6.45 +0.46 Hydro Ont. 8.25 22 Juin 26 122.17 6.43 +0.55 Gtaa 5.95 3 Déc. 07 101.10 5.71 +0.35 WCoast En 6.75 15 Déc. 27 96.69 7.02 +0.43 15 mois 508-513 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1275-1280 3 mois 1295-1300 Bermudes dollar $ 1.6198 Europe euro $ 1.4016 Malaisie ringgit $ 0.4449 Singapour dollar $ 0.8890 15 mois 1370-1380 Brésil real $ 0.7183 Fidji dollar $ 0.7448 Maroc dirham $ 0.1423 Slovaquie couronne $ 0.0347 LES DEVISES NICKEL ( dollars ) Bulgarie lev $ 0.7409 Guyane dollar $ 0.009136 Mexique peso $ 0.1898 Slovénie tolar $ 0.006481 NICKEL (DOLLARS) (PC) ü Voici les taux des devises étrangères mardi, tels que Caraïbes dollar $ 0.6261 Haïti gourde $ 0.0606 Norvège couronne $ 0.1888 Sri Lanka roupie $ 0.01720 comptant 6770-6780 fournis par la Banque de Montréal. Les taux sont en devise Chili peso $ 0.00251 Hong Kong dollar $ 0.2117 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.7360 Suède couronne $ 0.1613 3 mois 6730-6780 15 mois 6655-6705 canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la Chine renminbi $ 0.2002 Hongrie forint $ 0.00596 Pakistan roupie $ 0.0285 Suisse franc $ 0.9899 Taïwan dollar $ 0.0472 ÉTAIN journée et varient d’une banque à l’autre. Chypre livre $ 2.5134 Inde roupie $ 0.0347 Pérou sol $ 0.4781 ÉTAIN Tanzanie shilling $ 0.001684 comptant 4045-4050 Afrique du Sud rand $ 0.1486 Colombie peso $ 0.000731 Indonésie roupie $ 0.000177 Philippines peso $ 0.0324 Thaïlande baht $ 0.0377 Arabie saoudite riyal $ 0.4437 Corée won $ 0.001252 Israël shekel $ 0.3451 Pologne zloty $ 0.4015 3 mois 4080-4090 Trinité-Tobago dollar $ 0.2733 15 mois 4195-4205 Argentine peso $ 0.54971 Costa Rica colon $ 0.004713 Jamaïque dollar $ 0.0366 Rép. dominicaine peso $ 0.0948 Tunisie dinar $ 1.1062 ZINC ( qualité supérieure ) Australie dollar $ 0.8868 Danemark couronne $ 0.1960 Japon yen $ 0.011948 Rép. tchèque couronne $ 0.0473 Turquie livre $ 0.00000124 ZINC (qualité supérieure) Bahamas dollar $ 1.6198 Egypte livre $ 0.3585 Kenya shilling $ 0.0211 Roumanie leu $ 0.0000502 Ukraine hryvna $ 0.3100 comptant 828,5-829 Bahreïn dinar $ 4.3747 Em.A.U. dirham $ 0.4490 Koweït dinar $ 5.4466 Royaume-Uni livre $ 2.2896 Venezuela bolivar $ 0.00177 3 mois 849-850 Barbade dollar $ 0.8368 Etats-Unis dollar $ 1.5933 Liban livre $ 0.001089 Russie rouble $ 0.0529 Les cotes sont en devises canadiennes. 15 mois 900-905 3LP1101D0403 D 11 bourse 3LP1101D0403 ZALLCALL 67 21:19:17 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 LA PRESSE AFFAIRES D11 INVESTIR

Fermeture Variation Variation quotidienne quotidienne en % LES MARCHÉS D’HEURE EN HEURE DOW JONES TSE 300 S&P / CDNX NASDAQ L’OR (5 DERNIERS JOURS) 10314 -49 -0,47% 7893 5 0,06% 1185 -4 -0,34% 1804 -58 -3,13% 306 3 0,89% 10370 7920 1191 1870 306 10360 305 10350 7915 1190 1860 304 10340 7910 1189 1850 303 10330 7905 1840 302 10320 1188 301 10310 7900 1830 300 10300 7895 1187 1820 299 10290 1186 298 10280 7890 1810 297 10270 7885 1185 1800 296 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H Lun Mar Mer Jeu Lun Mar

LA BOURSE EN BREF LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS PROFITS (PERTES) Toronto carbure CDNX TORONTO ($000) Revenus bruts ($000) L’an L’an VOLUME VOLUME Compagnies Courant dernier Var. Courant dernier Var. Mardi 212 916 000 Mardi 43 591 138 Résultats en dollars canadiens au pétrole Lundi 131 641 000 Lundi 31 343 152 AlarmForce Indus. Inc. 261 188 +38% INDICES DE TORONTO (systèmes de sec.) Tor.,Ont. Reuters INDICES CDNX Haut Bas Clôt Var. 1er trim. 31 janv. 0,03 0,02 2 430 1 988 +22% Haut Bas Clôt Var. TSE 35 539,65 536,58 538,21 +1,34 TSE100 474,50 471,87 472,59 +0,30 Battery technologies Inc. (1 918) (2 436) —% TORONTO —La Bourse de Toronto s’est offert un Marché (CDNX) 1193,2 1184,5 1185,4 —4,10 TSE300 7920,1 7886,7 7893,3 +4,86 (énergie) Tor.,Ont. S&P60 449,03 +0,16 année 31 déc. (0,02) (0,04) 1 840 840 +119% léger gain hier, alors que les titres pétroliers, en FAITS SAILLANTS Aurifères 6289,6 —100,3 Datamark Systems Group 5 200 4 200 +23% hausse en raison de la crise au Proche-Orient, Les financiers 11416,4 +40,72 (formules comm.) Mont.,Qué. Mardi Lundi Métals/Minerals 4726,7 +18,00 année 31 déc. Actions nég. 7 043 5 594 Oil & Gas 10836,5 +179,0 0,44 0,35 128 600 117 900 +9% réussissaient à contrebalancer la faiblesse de cer- Gains 192 227 Industrielles 3418,6 —41,59 Gendis Inc. 16 688 63 011 -73% taines technos telles que Nortel Networks. Pertes 204 189 FAITS SAILLANTS Inchangées 622 460 ( comm. de détail) Winnipeg,M. Mardi Lundi année 26 janv. 0,98 3,74 336 417 367 714 -8% VALEURS LES PLUS ACTIVES Actions nég. 1 264 1 246 L’indice phare TSE 300 a pris 4,87 points, ou Gains 526 609 Goldfarb Corp. 54 (1 727) —% Valeurs Volume Clôt. Var. Pertes 519 435 (publicité) Tor.,Ont. 0,06 %, à 7893,40. Amern Bonanza Gld 1 647 400 0,11 —0,01 Inchangées 219 200 année 31 déc. 0,01 (0,29) 336 690 320 929 +4% Les valeurs américaines, notamment les technologi- Madison Entprs Cp. 997 500 0,17 stable Hauts 02 85 70 Helix Hearing C. Of Amer. (8 892) TML Ventures Inc. 992 500 0,75 stable (1 688) —% ques, ont quant à elles souffert de l’opinion négative Bas 02 12 19 (app.auditif)Mont.,Qué. High Point Egy A 961 472 0,58 —0,09 de Goldman Sachs sur Microsoft, IBM, Sun Microsys- VALEURS LES PLUS ACTIVES année 30 nov. (0,22) Trans Amer. Indus. 931 000 0,13 +0,01 (0,06) 47 198 35 981 +31% tems et EMC, ainsi que de la vive hausse du cours du Valeurs Volume Clôt. Var. Q-Media Services Corp. 299 741 -59% pétrole brut. Nelson Resources 10 563 217 0,69 stable (logiciels) Vanc.,CB. Nortel Networks 8 385 540 7,08 —0,30 2è trim. 31 janv. BCE Inc. 7 591 872 29,10 +1,02 0,02 0,03 52 219 47 308 +10% « La crise au Proche-Orient, la hausse du pétrole, la montée probable des taux d’intérêt et toujours pas NEW YORK Kinross Gold 7 381 615 2,13 —0,13 Roctest Ltée 1 426 1 604 -11% Bell Cda Intl Inc. 6 734 605 0,10 —0,005 (techno/ingénierie)St-Lambert,Q. d’amélioration des résultats des entreprises, tout cela VOLUME Abitibi-Conso. 5 890 486 13,96 —0,19 année 31 déc. 0,32 0,38 22 834 16 680 +36% inquiète les investisseurs », a dit Joe Stocke, de Stone- TVX Gold 4 049 637 1,16 stable Mardi 1 162 839 860 Placer Dome 3 722 133 19,45 —0,55 Trojan Technologies Inc. 731 (1 471) —% Ridge Investment Partners. Lundi 1 044 850 000 Barrick Gold 2 946 627 29,85 —0,36 (technologie) London,Ont. L’indice Dow Jones des 30 grandes industrielles a CI Fud Mngmt 2 760 862 12,65 +0,60 1er sem. 28 fév. INDICES DOW JONES 0,04 (0,09) 41 294 33 337 +23% perdu 48,99 points (0,47 %), à 10 313,71, tandis que Haut Bas Clôt Var. True Energy Inc. (19 300) 176 —% le S&P 500 a reculé de 9,69 points (0,85 %), à 1136,85. 30 Indus. 10395,0 10204,4 10313,7 —48,9 NASDAQ (pétroles & gaz nat.) Cal.,Alb. Sur le NASDAQ, l’indice composite a perdu 58,21 20 Transp. 2858,7 2779,5 2790,1 —77,3 année 31 déc. (0,99) 0,02 18 103 3 633 +398% VOLUME points (3,13 %), à 1804,41, son plus bas depuis le 1er 15 Serv.pub. 307,50 301,78 305,38 +1,13 mars. Composés 3033,8 2971,7 2999,7 —24,3 Mardi 1 657 846 900 Résultats en dollars américains Circuit City Group FAITS SAILLANTS Lundi 1 510 244 200 190 799 149 247 +27% Dans l’ensemble à Toronto, neuf des 11 sous-indices ( comm. de détail)Richmond,VA. INDICES NASDAQ du TSE 300 ont terminé en baisse, celui des produits Mardi Lundi année 28 fév. 0,92 0,73 9 590 000 10 460 000 -8% Actions nég. 3 352 3 335 Haut Bas Clôt Var. industriels perdant 1 %. Gains 1 509 1 441 Composées 1839,3 1804,4 1804,4 —58,22 Interstate Bakeries Corp. 47 784 46 018 +3% Pertes 1 653 1 696 Industrielles 1404,2 1387,6 1387,6 —27,11 (alimentation) Kansas City,MO. Goldman Sachs a affirmé que la reprise générale de Inchangées 190 198 Banques 2338,9 2321,0 2332,4 +3,23 9mois 9 mars 0,92 0,83 2 711 551 2 671 702 +1% l’économie se traduira à ses yeux moins rapidement Hauts 02 151 133 Insurances 2565,1 2538,3 2556,2 +7,03 dans le secteur technologique, et ce en raison d’une Bas 02 47 31 Finances 2418,6 2396,6 2411,5 +1,94 concurrence très vive et d’une faible demande techno- Transports 1433,0 1402,1 1402,1 —32,52 VALEURS LES PLUS ACTIVES Telecom. 174,94 169,96 170,09 —5,94 logique des entreprises. Valeurs Volume Clôt. Var. FAITS SAILLANTS BOURSES ÉTRANGÈRES Nortel a ainsi terminé en baisse de 30 cents ou 4 %, Lucent Tech 36 354 100 4,82 +0,010 Mardi Lundi à 7,08 $, et Celestica a perdu 2,30 $ ou 4 %, à 55,20 $. AOL Time Warner 20 639 500 23,62 +0,35 Actions nég. 4 221 4 224 52 sem. Brist Myr Sqb 20 410 500 38,24 —2,16 Gains 1 358 1 590 Auj. Hier Haut Bas Les titres du pétrole et du gaz ont pris 1,7 %, après EMC Corp. 19 870 500 11,82 —0,38 Pertes 2 143 1 968 «TG» que l’Irak eut exhorté les pays arabes producteurs de Sierra Pac Res. 17 256 200 8,06 —1,05 Inchangées 720 666 Amsterdam (AEX) 528.60 531.21 642.29 396.23 pétrole à ne plus vendre de brut aux États-Unis tant Gen Electric 17 052 300 37,10 —0,20 Hauts 02 128 156 Bruxelles (Bel-20) 2755.05 2769.19 3030.42 2322.60 Schering Plough 16 981 200 29,94 —0,70 Bas 02 51 43 Francfort (dx) 5311.08 5397.29 6795.14 3787.23 qu’ils soutiendront la politique israélienne au Proche- VALEURS LES PLUS ACTIVES Hong Kong 10878.04 11032.92 16163.99 8934.20 Orient. INDICES STANDARD & POOR’S Londres (250) 6198.1 6175.5 6788.3 4799.9 Valeurs Volume Clôt. Var. Alberta Energy a pris 1,58 $ ou 2,2 %, à 72,75 $, Haut Bas Clôt Var. Londres (FT100) 5251.4 5271.8 6334.5 4433.7 Cisco Syst. 69 719 600 16,42 —1,10 Mexico (ipc) 7316.69 7371.89 7384.13 5081.92 tandis que PanCanadian Energy progressait de 1,15 $ 500 Composés 1146,5 1135,7 1136,7 —9,78 Sun Microsyst. 68 32 600 8,94 —0,58 Milan (m) 23976 24091 31148 17382 ou 2,4 %, à 49,45 $. 100 Composés 576,68 570,67 571,48 —5,09 Peoplesoft Inc. 65 217 900 25,16 —12,21 Paris (cc) 4627.33 4688.02 5988.15 3652.87 400 Moyenne cap. 540,95 535,73 535,86 —5,09 Gemstar-TV Guide 51 099 600 9,01 —5,35 Sydney (o) 3338.5 3363.3 3425.2 2884.5 Les titres aurifères, qui constituent habituellement 600 Petite cap. 247,15 245,61 245,61 —1,33 WorldCom Inc. 48 511 000 6,78 —0,11 Tokyo (ndj) 11204.49 11028.70 14529.41 9420.85 Microsoft Corp. 37 347 600 57,30 —3,08 Toronto (t) 7893.40 7888.50 9348.36 6513.13 un refuge populaire en période d’incertitude, ont re- Zurich (sm) 6671.5 6655.2 8135.4 5110.2 culé de 1,6 %.

BOURSE DE MONTRÉAL - OPTIONS CANADIENNES

Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Les 5 titres les plus en Dern. en Dern. en Dern. en Dern. en Dern. en Dern. en Dern. en actifs de (OTC) Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours bk mtl lng trm opt 04 4031 6626 10.00 P 0.05 0.25 42 58.00 15.10 15.55 15.75 5 44 75.00 P 0.50 0.65 0.65 91 730 18. P 4.70 4.90 90 65.00 2.50 2.70 2.70 6 460 16.00 2.60 2.95 2.85 30 644 21.00 0.20 0.30 0.30 91 1105 BCE INC. 3830 70166 11.00 8.50 8.90 27 60.00 13.25 13.70 13.70 20 137 80.00 2.30 2.40 2.35 28 597 20.00 0.50 0.60 0.55 49 1658 70.00 1.20 1.45 1.55 27 419 16.00 P 0.40 0.65 136 21.00 P 1.70 1.95 1.35 10 231 NORTEL NETWORKS 2280 95815 11.00 P 0.10 0.30 70 64.00 9.85 10.25 9.95 10 229 80.00 P 2.00 2.25 2.35 1 71 20.00 P 5.75 5.95 178 80.00 0.25 0.45 0.40 5 596 18.00 1.35 1.65 1.55 40 713 MY 18.00 1.90 2.10 2.50 10 20 Royal Bk Cda 936 30913 13.00 6.85 7.25 41 68.00 6.85 7.25 7.25 20 201 85.00 0.30 0.40 0.30 11 378 22. 0.25 0.30 1511 SP 45.00 P 3.95 4.30 3.90 2 35 18.00 P 1.20 1.45 60 19.00 1.35 1.55 1.80 48 93 Ballard Power Systems 906 6567 13.00 P 0.35 0.55 623 70.00 5.80 6.20 6.15 30 465 85.00 P 4.95 5.30 5.20 1 68 22. P 8.00 8.15 85 50.00 11.55 11.90 12.20 20 37 20.00 0.70 1.00 118 19.00 P 0.90 1.00 0.85 14 34 15.00 5.20 5.65 155 70.00 P 2.35 2.60 2.40 21 26 90.00 P 9.60 9.95 9.75 1 80 25.00 0.10 0.25 925 55.00 8.80 9.20 8.85 30 27 20.00 P 2.45 2.70 20 20.00 0.90 1.10 1.20 20 181 15.00 P 0.75 0.95 0.75 40 528 SP 54.00 P 0.35 0.55 0.50 20 28 MY 85.00 2.00 2.10 2.05 10 49 25.00 P 10.30 10.55 165 60.00 6.45 6.95 6.70 8 63 Noranda Inc. C $18.430 28 JY 16.00 3.80 4.10 4.05 25 197 Opt. 20.00 2.70 2.90 1142 56.00 P 0.50 0.75 0.70 10 95 90.00 0.65 0.80 0.65 6 22 27. 0.10 0.15 882 65.00 4.70 4.95 5.00 21 147 AG 16.00 2.50 2.70 2.45 8 611 16.00 P 0.35 0.55 0.40 30 634 Dern. en 20.00 P 2.90 3.15 2.90 10 278 58.00 P 0.80 1.05 0.80 1 40 JY 85.00 4.50 4.65 4.60 1 267 27. P 12.75 13.00 98 70.00 3.05 3.60 3.40 10 164 NV 16.00 2.60 2.80 2.95 10 16 17.00 P 0.60 0.80 0.50 10 447 Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours 25.00 1.10 1.30 1.35 20 871 60.00 P 1.05 1.30 1.10 20 54 90.00 2.80 2.95 2.80 6 78 Canadian Natural C $53.250 123 75.00 1.95 2.25 2.20 2 102 20.00 0.50 0.75 0.65 10 81 19.00 2.00 2.25 2.35 7 447 barrick lng trm opt 03 C $29.850 20 25.00 P 6.35 6.80 35 68.00 8.40 8.80 8.60 20 54 OC 70.00 P 4.50 4.70 4.75 5 17 AP 50.00 3.35 3.70 3.70 25 127 80.00 1.35 1.75 1.55 2 167 NORTEL NETWORKS C $7.080 2280 20.00 1.50 1.75 1.95 27 1156 JA 20.00 10.10 10.40 124 royal bk lng trm opt 03 C $53.500 45 70.00 7.20 7.50 7.70 3 76 75.00 P 6.25 6.50 6.50 14 19 55.00 0.35 0.65 0.40 30 50 CGI Group Cl A C $9.110 171 AP 6.00 1.10 1.25 1.30 38 323 20.00 P 1.95 2.15 1.95 10 116 20.00 P 0.20 0.30 467 JA 35.00 18.45 18.80 199 Alcan inc. C $62.950 668 80.00 9.55 9.95 9.85 18 64 JN 50.00 4.30 4.75 4.50 5 832 AP 11.00 0.15 0.15 0.25 163 198 6.00 P 0.10 0.15 0.10 250 320 21.00 1.10 1.30 1.40 15 771 25.00 6.05 6.25 6.25 20 188 35.00 P 0.10 0.30 160 AP 60.00 3.40 3.55 3.65 10 480 80.00 P 8.25 8.60 8.50 5 13 55.00 1.65 2.20 2.20 17 27 MY 10.00 P 1.05 1.30 1.30 8 150 7.00 0.45 0.50 0.45 175 1339 21.00 P 2.55 2.80 2.30 25 59 25.00 P 1.05 1.25 263 37. 15.95 16.30 209 60.00 P 0.40 0.50 0.40 5 125 90.00 4.65 4.85 4.75 10 16 SP 55.00 2.85 3.25 3.50 9 195 DESCARTES SYSTEM GROUP C $7.08023 7.00 P 0.40 0.45 0.40 130 676 22.00 0.80 1.00 0.95 1 169 30.00 3.20 3.45 652 37. P 0.10 0.25 0.25 10 40 JY 60.00 P 2.30 2.50 2.30 40 218 BANK OF MONTREAL C $39.250 256 60.00 2.25 2.25 37 37 MY 7.5 0.50 0.75 0.85 11 139 8.00 0.10 0.20 0.15 160 2777 OC 16.00 4.30 4.55 4.55 10 14 30.00 P 3.15 3.30 166 40.00 13.50 13.85 227 65.00 2.85 3.10 2.90 11 664 AP 34.00 5.15 5.40 5.20 10 211 Canadian Tire Class A C $30.250 15 NV 5.00 2.65 2.90 3.10 6 13 8.00 P 1.00 1.10 1.00 35 569 16.00 P 0.80 1.00 0.80 20 275 35.00 1.55 1.75 2190 40.00 P 0.20 0.40 101 OC 57. 8.30 8.50 8.60 21 21 36.00 3.15 3.35 3.20 31 1211 AP 30.00 0.65 0.95 0.70 5 64 7.5 1.60 1.70 1.75 6 34 9.00 0.05 0.09 0.07 20 1337 18.00 3.10 3.35 3.35 10 111 35.00 P 6.30 6.65 8 42. 11.20 11.55 50 60.00 6.75 7.05 7.00 10 43 38.00 1.35 1.55 1.25 21 4662 OC 32. 1.05 1.30 1.15 10 24 Enbridge Inc. C $44.340 15 9.00 P 1.85 2.00 1.80 8 378 19.00 2.60 2.80 3.15 16 69 bk mtl lng trm opt 04 C $39.250 4031 42. P 0.40 0.55 117 65.00 4.25 4.50 4.30 301 305 38.00 P 0.10 0.30 0.25 10 213 Cascades Inc C $14.650 143 MY 45.00 0.50 0.75 0.60 5 29 MY 6.00 P 0.20 0.30 0.25 70 275 20.00 2.15 2.35 2.60 5 413 JA 30.00 10.35 11.35 309 45.00 9.05 9.40 207 70.00 2.60 2.75 2.65 270 365 40.00 0.30 0.35 0.35 5 1223 JY 14.00 1.10 1.35 1.10 143 192 JN 40.00 4.30 4.55 4.70 10 75 7.00 0.70 0.80 0.65 20 330 20.00 P 2.60 2.80 2.50 45 50 30.00 P 1.05 1.45 183 45.00 P 0.80 0.95 5180 AGRIUM INC. C $16.680 37 42. P 3.15 3.35 3.55 1 1 Cdn Impl Bk C $55.800 206 EXFO ELECTRO OPTICAL ENG C $9.790 8 7.00 P 0.55 0.70 0.60 200 613 21.00 1.80 2.00 2.05 15 27 35.00 6.85 7.60 6.95 15 124 47. 7.15 7.45 220 JY 17. 0.60 0.75 0.65 10 130 MY 38.00 1.65 1.85 1.65 7 219 AP 45.00 10.80 10.95 11.40 10 10 JY 12. 0.85 1.10 1.00 8 136 8.00 0.30 0.40 0.35 38 6299 22.00 1.45 1.65 1.75 25 180 35.00 P 2.35 2.80 135 47. P 1.40 1.50 235 17. P 1.45 1.55 1.55 5 20 38.00 P 0.55 0.75 0.80 10 65 47. 8.30 8.45 8.90 5 8 Geac Computer Corp. Ltd. C 425 170 8.00 P 1.25 1.35 1.25 10 55 Power Corp Cda C $38.250 25 40.00 4.75 5.15 5.15 4016 5685 50.00 5.50 5.75 6909 20.00 P 3.35 3.55 3.50 1 1 40.00 0.60 0.80 0.60 38 121 52. 3.30 3.50 3.60 30 1269 AP 5.00 0.05 0.10 0.10 30 580 JN 6.00 1.50 1.60 1.55 5 87 MY 38.00 P 0.80 1.05 0.85 10 49 40.00 P 4.40 4.85 94 50.00 P 2.00 2.15 109 OC 12. 4.40 4.55 4.45 20 22 42. 0.10 0.20 0.20 10 10 55.00 1.35 1.50 1.40 25 7955 MY 5.00 0.25 0.30 0.30 40 60 7.00 0.95 1.05 1.00 10 1498 40.00 0.60 0.60 0.60 15 1146 45.00 2.75 3.00 96 52. 4.20 4.40 4.15 10 2199 17. 1.10 1.30 1.15 1 45 JY 38.00 2.20 2.40 2.25 17 2750 55.00 P 0.50 0.65 0.55 10 356 JY 5.00 0.40 0.60 0.50 80 269 7.00 P 0.80 0.90 0.85 17 1850 Precision Drilling C $55.140 438 bk ns lng trm opt 03 C $52.600 18 52. P 3.00 3.20 23 ATI Technologies C $20.610 661 40.00 1.25 1.40 1.15 20 507 57. 0.20 0.35 0.20 8 4796 6.00 0.20 0.40 0.40 20 288 8.00 0.55 0.65 0.55 19 1868 AP 30.00 P 0.05 0.20 0.10 5 87 JA 35.00 17.55 18.20 206 55.00 3.05 3.30 3.30 10 898 AP 15.00 5.50 5.85 6.35 2 74 OC 36.00 4.00 4.20 4.30 30 101 MY 57. 0.80 0.95 0.90 37 1026 Imperial Oil Ltd C $48.350 145 8.00 P 1.45 1.50 1.40 10 2798 40.00 15.00 15.40 15.15 3 409 35.00 P 0.05 0.25 125 55.00 P 4.30 4.55 37 16.00 4.60 4.85 5.10 5 263 38.00 P 1.60 1.85 1.85 5 38 JY 47. 8.65 8.85 9.00 10 62 AP 47. P 0.45 0.60 0.45 7 23 9.00 P 2.15 2.30 2.20 10 883 42. 12.55 12.90 12.75 7 490 40.00 12.90 13.40 189 57. 2.20 2.30 2.25 15 535 17.00 3.65 3.85 3.90 1 50 40.00 1.80 2.00 1.90 36 2095 55.00 P 2.10 2.25 2.10 24 72 50.00 0.30 0.50 0.40 2 12 10.00 0.15 0.25 0.20 85 2564 45.00 10.10 10.35 11.00 2 90 40.00 P 0.25 0.50 208 57. P 5.85 6.20 44 18.00 2.80 2.90 3.05 10 698 40.00 P 2.70 2.85 3.00 5 44 57. 1.60 1.80 1.65 7 1717 MY 47. 1.90 2.15 2.05 34 616 12.00 0.05 0.15 0.10 15 2124 47. 7.55 7.85 7.75 3 117 45.00 8.60 9.10 327 royal bk lng trm opt 04 C $53.500 25 20.00 1.35 1.45 1.65 8 424 Bk Nova Scotia C $52.600 259 57. P 3.40 3.60 3.25 20 52 50.00 0.80 1.00 0.95 40 71 SP 6.00 1.85 2.00 1.95 10 422 50.00 5.25 5.55 5.60 30 218 45.00 P 1.10 1.35 161 JA 42. 12.40 12.80 138 20.00 P 0.70 0.85 0.80 7 259 MY 52. 1.45 1.80 1.55 4 106 OC 55.00 3.70 3.90 3.80 20 163 AG 47. 3.00 3.25 3.25 20 703 6.00 P 0.70 0.80 0.75 236 671 52. 3.20 3.40 3.40 35 55 50.00 5.20 5.60 5.05 5 698 42. P 1.25 1.50 153 22.00 0.45 0.60 0.70 40 2619 55.00 0.50 0.75 0.50 13 102 Cdn Pacific Railway C $33.120 105 NV 45.00 P 1.35 1.40 1.40 7 74 7.00 1.40 1.50 1.45 25 882 MY 52. 4.30 4.45 4.45 13 116 50.00 P 2.65 2.90 114 45.00 10.55 11.05 64 26.00 0.02 0.15 0.15 3 503 JY 55.00 1.15 1.30 1.25 22 1076 AP 30.00 3.10 3.30 3.35 4 76 47. 3.55 3.85 4.05 5 11 7.00 P 1.25 1.30 1.25 203 1145 52. P 1.50 1.70 1.50 3 5 55.00 2.65 2.90 2.65 13 279 45.00 P 1.90 2.15 96 MY 20.00 2.00 2.15 2.15 90 128 OC 55.00 2.00 2.25 2.00 220 428 32. 1.05 1.20 1.20 3 3341 50.00 2.35 2.50 2.50 30 109 8.00 1.00 1.10 1.10 73 1307 55.00 2.80 3.00 2.75 9 9 55.00 P 5.10 5.50 20 47. 8.85 9.25 57 20.00 P 1.35 1.50 1.60 170 195 Bk NS lng trm op 04 C $52.600 1 32. P 0.45 0.50 0.50 18 40 Inco Ltd C $31.590 64 9.00 0.70 0.80 0.80 16 1110 55.00 P 2.55 2.75 2.45 6 5 bmo lng trm opt 03 C $39.250 109 47. P 2.45 2.75 99 JY 19.00 P 1.70 1.85 2.20 170 160 JA 40.00 13.65 14.25 211 35.00 P 2.05 2.20 2.10 7 96 AP 32. 0.35 0.50 0.40 30 581 10.00 0.45 0.55 0.40 83 1777 JY 40.00 15.35 15.85 16.45 2 78 JA 26.00 13.00 14.00 174 50.00 7.40 7.80 121 20.00 2.95 3.10 3.00 13 236 40.00 P 1.25 1.50 122 MY 32. 1.60 1.75 1.95 10 10 MY 27. 4.15 4.35 4.15 2 541 10.00 P 3.30 3.40 3.35 40 971 40.00 P 0.30 0.35 0.35 5 181 26.00 P 0.07 0.60 2 50.00 P 3.45 3.65 3.45 10 39 22.00 2.10 2.30 2.40 100 465 45.00 10.00 10.50 78 35.00 0.55 0.70 0.60 10 47 30.00 2.10 2.30 2.15 20 1069 11.00 0.25 0.40 0.25 35 672 45.00 10.90 11.40 11.40 22 178 27.00 12.00 13.00 2 52. 6.15 6.55 1631 OC 19.00 P 2.55 2.75 2.50 10 120 45.00 P 2.55 2.80 140 JY 32. 2.20 2.35 2.25 6 143 32. 0.80 0.95 0.75 7 1175 11.00 P 4.10 4.20 4.10 204 568 45.00 P 0.75 0.90 0.80 5 80 27.00 P 0.10 0.60 20 52. P 4.55 4.75 4.60 10 25 20.00 3.95 4.15 4.30 2 148 50.00 7.10 7.50 187 32. P 1.50 1.70 1.50 10 77 NV 32. 2.45 2.70 2.65 5 38 12.00 0.20 0.25 0.20 30 1333 47. 9.00 9.40 9.95 1 79 29.00 10.05 11.05 7 55.00 5.05 5.40 5.40 5 180 22.00 3.15 3.35 3.20 10 58 50.00 P 4.40 4.65 76 35.00 1.15 1.35 1.20 21 299 JDS UNIPHASE C $11.500 85 Nova Corp. C $37.970 22 50.00 P 1.80 1.95 2.00 15 25 29.00 P 0.20 0.65 15 55.00 P 5.50 5.90 20 24.00 2.50 2.65 2.70 20 120 55.00 4.80 5.20 5.00 1 89 OC 30.00 4.40 4.60 4.55 7 23 AP 10.00 1.60 1.80 1.80 20 10 MY 34.00 P 0.10 0.35 0.35 20 80 52. 5.60 5.95 4.75 25 55 30.00 9.25 10.05 103 UN S&P/TSE60 IND PT FUND C $44.900898 Ballard Power Systems C $52.900 906 55.00 P 6.85 7.25 35 30.00 P 1.10 1.25 1.05 4 43 MY 12.00 0.75 1.00 0.80 20 182 36.00 P 0.50 0.75 0.70 2 2 52. P 2.75 2.95 2.85 20 25 30.00 P 0.35 0.65 56 AP 45.00 0.60 0.65 0.60 16 435 AP 40.00 12.95 13.35 12.60 8 130 BOMBARDIER INC. C $14.700 409 32. P 2.05 2.25 2.00 3 3 16.00 P 4.40 4.65 4.65 6 129 NATL BK lng trm opt 03 C $32.940 5 55.00 4.30 4.55 4.35 62 45 31.00 8.50 9.30 216 MY 42. P 0.35 0.45 0.40 500 740 40.00 P 0.03 0.20 0.15 10 213 AP 10.00 4.55 4.75 4.80 50 574 35.00 1.85 2.00 1.85 2 137 AG 10.00 2.60 2.85 2.90 10 138 JA 18.00 14.65 15.05 66 55.00 P 3.85 4.05 4.10 77 75 31.00 P 0.35 0.80 50 JN 40.00 P 0.30 0.35 0.30 300 424 45.00 8.10 8.45 8.00 40 210 12. 2.05 2.20 2.30 23 1540 Cdn. National Railway Co C $75.750 20 12.00 1.60 1.85 1.60 13 165 18.00 P 0.01 0.40 80 OC 35.00 P 0.20 0.40 0.40 30 55 32.00 7.65 8.45 52 47. 0.35 0.45 0.50 20 462 45.00 P 0.20 0.30 0.20 20 101 15.00 0.25 0.35 0.35 168 9837 MY 75.00 P 1.90 2.40 1.55 10 20 16.00 0.55 0.80 0.65 7 108 20.00 12.65 13.00 103 37. P 0.40 0.60 0.60 20 17 32.00 P 0.50 1.00 60 SP 45.00 2.30 2.45 2.45 50 266 50.00 3.95 4.30 3.85 101 532 15.00 P 0.65 0.75 0.85 10 6104 JN 80.00 1.35 1.85 1.85 10 1108 NV 14.00 1.50 1.75 1.85 2 66 20.00 P 0.01 0.40 30 40.00 16.05 16.50 16.20 1 5 33.00 6.85 7.65 60 DC 47. 1.60 1.75 1.65 12 85 50.00 P 1.00 1.20 1.25 49 159 JY 10.00 4.65 4.80 4.90 25 641 CAE Inc. C $11.600 15 14.00 P 3.85 4.10 3.90 7 7 22.00 10.65 11.10 33 50.00 8.55 8.95 9.05 10 169 33.00 P 0.70 1.20 1 telus corp. C $18 200 55.00 1.30 1.50 1.50 83 716 15.00 1.05 1.20 1.05 44 2186 JN 11.00 0.80 1.05 0.95 15 360 Loblaw Companies Ltd. C $59.500 30 22.00 P 0.03 0.40 20 52. 7.10 7.50 7.30 5 15 34.00 6.15 6.90 113 AP 20.00 P 1.95 2.20 2.25 3 76 55.00 P 3.25 3.50 3.65 49 161 17. 0.30 0.40 0.35 10 2542 CDA Jun 2021 9.75 C 10 AP 55.00 4.45 4.65 4.75 1 417 24.00 8.80 9.20 69 55.00 5.85 6.20 5.90 21 21 34.00 P 1.10 1.55 110 MY 18.00 P 1.00 1.25 1.05 25 51 60.00 P 7.10 7.50 7.40 6 19 OC 10.00 4.80 4.90 4.75 10 82 MY 144.00 P 3.02 3.32 3.40 10 38 60.00 0.40 0.55 0.55 20 67 24.00 P 0.05 0.40 81 55.00 P 5.25 5.60 5.45 1 1 35.00 5.45 5.75 5.75 29 1175 JN 18.00 1.25 1.50 1.05 19 93 MY 45.00 8.90 9.25 8.90 2 23 15.00 1.50 1.65 1.55 20 530 CDA Jun 2023 8.00 C 10 MY 60.00 0.95 1.15 0.80 1 645 26.00 6.95 7.35 105 QLT Inc. C $23.640 774 35.00 P 1.35 1.85 137 18.00 P 1.45 1.60 1.40 20 92 45.00 P 0.90 1.10 1.10 47 40 17. 0.70 0.80 0.70 49 2539 SP 126.00 1.05 1.30 0.94 10 25 JY 60.00 1.95 2.10 2.10 3 75 26.00 P 0.20 0.55 22 AP 22. 1.80 2.10 2.25 10 22 36.00 4.80 5.40 182 20.00 0.55 0.80 0.70 20 354 50.00 5.35 5.70 5.00 10 28 BCE Emergis C $12.110 94 CDA LIFE INSURANCE CORP C $40.24010 60.00 P 2.65 2.90 2.70 5 5 28.00 5.40 5.70 178 22. P 0.80 1.00 0.65 17 95 36.00 P 1.70 2.20 4168 20.00 P 2.65 2.90 2.85 5 212 55.00 2.75 3.00 2.75 52 169 AP 10.00 2.40 2.60 2.50 4 4 AP 40.00 0.70 1.00 0.80 10 792 Magna Intl Cl.A C 116.670 75 28.00 P 0.55 0.90 21 25.00 0.75 0.95 0.80 30 119 37.00 4.10 4.60 2495 SP 16.00 P 1.15 1.25 1.35 10 35 55.00 P 4.80 5.10 5.55 27 72 12. 0.90 1.05 0.90 1 59 CDA Mar 2011 9 C 4 AP 120.00 1.55 1.85 1.75 6 1792 30.00 4.00 4.30 311 25.00 P 2.20 2.50 2.10 20 62 37.00 P 2.15 2.60 52 20.00 1.05 1.30 1.05 58 212 JY 37. P 0.65 0.90 0.75 16 82 12. P 1.25 1.40 1.15 5 77 JN 122.00 0.89 1.14 0.62 4 12 MY 90.00 P 0.25 0.50 0.55 40 80 30.00 P 1.20 1.45 131 27. 0.30 0.40 0.30 25 87 38.00 3.55 4.05 371 20.00 P 3.15 3.40 3.40 40 63 40.00 P 1.10 1.30 1.40 7 124 15.00 P 2.95 3.10 2.95 10 28 CDN Pacific Ships C $18.800 70 100.00 17.15 17.65 17.40 20 159 32.00 2.85 3.10 369 27. P 4.25 4.50 3.60 10 258 38.00 P 2.60 3.05 14 transCan lng trm opt 03 C $21.780 10 45.00 10.60 11.05 10.65 5 159 JN 15.00 1.10 1.20 1.10 3 58 AP 18.00 0.85 1.10 1.10 10 69 120.00 3.35 3.75 3.35 9 381 32.00 P 2.05 2.30 65 30.00 0.20 0.20 0.20 9 214 39.00 3.10 3.25 183 JA 10.00 11.75 11.95 66 45.00 P 2.40 2.65 3.00 5 73 50.00 0.01 0.20 0.20 5 98 JY 20.00 0.65 0.90 0.70 51 202 Manulife financial corp C $42.860 31 34.00 1.90 2.10 1.95 5 29 30.00 P 6.45 6.95 6.30 13 97 40.00 2.65 3.10 2.60 50 745 10.00 P 0.05 0.10 50 50.00 7.45 7.90 7.50 11 293 SP 12. 2.75 2.95 3.05 4 70 OC 18.00 2.00 2.30 2.00 6 4 AP 42. 0.90 1.10 1.00 6 323 34.00 P 3.10 3.50 10 37. 0.05 0.25 0.25 10 314 40.00 P 3.50 4.00 140 15.00 6.75 6.95 397 55.00 4.95 5.35 4.75 35 161 12. P 2.85 3.05 2.90 38 179 20.00 1.05 1.25 1.05 3 61 45.00 0.10 0.30 0.25 5 2642 NEXEN INC. C $40 23 MY 22. P 1.40 1.60 1.55 23 216 42. 1.60 2.05 1.65 15 133 15.00 P 0.01 0.15 318 60.00 3.00 3.30 3.00 22 404 17. 1.40 1.55 1.35 4 182 CDN PAC lng trm opt 03 C 6 OC 40.00 4.40 4.55 4.45 20 25 AP 38.00 2.30 2.55 2.35 15 462 25.00 1.50 1.80 2.00 10 24 42. P 4.85 5.50 4 20.00 2.20 2.45 1197 60.00 P 10.10 10.50 10.80 32 64 22. 0.65 0.85 0.70 20 106 JA 35.00 36.45 37.00 4 Methanex Corp. C $12.460 139 MY 40.00 2.00 2.15 2.00 8 127 25.00 P 2.90 3.20 2.80 10 20 45.00 1.00 1.10 0.95 15 121 20.00 P 0.70 0.80 333 65.00 1.65 1.90 1.70 218 920 BCE INC. C $29.100 3830 35.00 P 0.01 0.45 40 AP 8.00 4.40 4.65 4.30 5 30 45.00 P 6.60 7.40 5 25.00 0.25 0.40 0.35 10 705 OC 37. 17.60 18.05 17.55 2 8 AP 27. 1.75 1.90 1.80 53 249 37. 33.95 34.50 10 PanCanadian Energy C $49.450 495 JY 20.00 P 25.00 1.35 500 500 47. 0.60 0.75 48 25.00 P 3.75 3.90 101 45.00 12.35 12.80 9.25 20 77 27. P 0.15 0.30 0.15 35 1930 37. P 0.01 0.45 20 12.00 0.55 0.70 0.55 7 90 AP 40.00 9.40 9.70 9.45 7 2311 22. P 2.40 2.70 2.40 10 10 47. P 8.60 9.40 51 Abitibi Cons. C $13.960 60 50.00 9.40 9.90 9.25 2 51 30.00 0.40 0.45 0.30 71 1088 40.00 31.50 32.20 12 JY 11.00 1.95 2.20 2.10 25 110 45.00 4.45 4.70 4.50 48 812 25.00 2.45 2.75 3.00 4 21 bombrd LNG TRM OPT 04 C $14.700 28 SP 14.00 0.85 1.10 0.85 60 302 55.00 7.05 7.55 7.20 27 52 30.00 P 1.20 1.35 1.95 15 262 42. 29.05 29.70 5 13.00 0.80 1.05 0.75 22 67 45.00 P 0.06 0.20 0.20 5 148 27. 1.65 1.90 2.10 28 91 JA 10.00 5.70 5.85 1420 Agnico-Eagle C $21.700 146 Barrick Gold C $29.850 690 37. P 8.35 8.55 8.60 30 72 45.00 26.60 27.15 9 OC 12.00 1.85 2.10 1.95 30 68 47. 2.45 2.65 2.50 79 1184 30.00 1.10 1.35 1.15 4 96 10.00 P 0.70 0.90 328 AP 20.00 1.85 2.15 2.30 5 158 AP 22. 7.30 7.50 7.75 10 130 MY 25.00 P 0.15 0.20 0.25 50 115 45.00 P 0.02 0.45 12 13.00 1.30 1.45 1.20 50 98 47. P 0.45 0.65 0.50 6 189 35.00 0.45 0.70 0.75 3 144 12. 4.25 4.35 449 22.00 0.50 0.75 0.65 70 170 27. 2.40 2.55 2.85 12 5107 27. 2.15 2.30 2.05 25 119 47. 24.20 24.85 47 Moore Corp Ltd C $20.250 20 50.00 0.95 1.05 1.20 65 177 OC 25.00 P 4.40 4.70 4.20 5 60 12. P 1.70 1.75 166 MY 18.00 P 0.35 0.45 0.35 10 10 27. P 0.10 0.20 0.15 4 856 27. P 0.50 0.70 0.60 10 1212 47. P 0.05 0.45 15 MY 17.00 3.30 3.55 3.50 10 137 JY 40.00 9.90 10.20 10.25 20 251 30.00 1.75 2.05 1.95 7 29 15.00 3.10 3.25 3.15 10 780 19.00 2.95 3.10 3.10 10 45 30.00 0.70 0.85 1.15 46 8043 30.00 0.80 0.85 0.80 720 2576 50.00 21.85 22.45 11 22.00 0.25 0.50 0.60 10 10 42. 7.85 8.10 8.15 20 267 30.00 P 7.85 8.30 4.85 3 20 15.00 P 2.95 3.00 188 22.00 P 1.50 1.75 1.50 10 10 30.00 P 0.85 1.00 0.90 60 475 30.00 P 1.65 1.80 1.80 35 4828 50.00 P 0.10 0.50 20 NATIONAL BK. OF CDA. C $32.940 48 45.00 5.95 6.20 6.30 20 237 32. 1.25 1.55 1.75 3 37 17. 2.35 2.45 2.35 10 335 24.00 0.60 0.85 1.00 20 20 32. 0.15 0.25 0.30 50 1450 35.00 0.05 0.15 0.10 30 3211 55.00 17.15 17.80 21 AP 34.00 P 1.30 1.50 1.35 10 35 45.00 P 1.40 1.55 1.35 5 79 35.00 0.90 1.15 1.10 20 173 17. P 4.55 4.60 108 JN 15.00 P 0.05 0.25 0.25 10 24 MY 25.00 4.90 5.05 5.35 20 30 37. 0.01 0.10 0.10 43 1207 55.00 P 0.55 0.80 74 JY 30.00 P 0.35 0.55 0.50 15 234 47. P 2.20 2.40 2.45 6 42 Research in Motion Ltd. C $44.700 102 20.00 1.65 1.75 1.75 6 1003 21.00 P 1.45 1.70 1.30 10 10 30.00 1.25 1.45 1.40 6 38 AG 25.00 P 0.50 0.65 0.85 80 184 60.00 12.85 13.60 12.95 6 25 34.00 P 2.05 2.30 2.00 10 120 50.00 2.90 3.00 3.05 72 298 AP 40.00 P 0.55 0.80 0.50 15 213 20.00 P 6.40 6.50 253 SP 22.00 2.80 3.05 3.10 1 64 32. 0.45 0.60 0.75 40 1042 27. 2.80 3.00 2.45 20 63 60.00 P 0.80 1.25 21 OC 34.00 1.35 1.50 1.45 3 295 OC 40.00 P 1.05 1.20 1.15 37 311 45.00 1.75 2.20 2.00 30 263 22. 1.25 1.35 129 Air Canada C $6.490 880 32. P 3.05 3.25 3.00 20 70 30.00 1.50 1.65 1.50 188 404 65.00 9.00 9.60 25 36.00 0.70 0.85 0.80 10 50 45.00 7.00 7.30 7.00 5 35 45.00 P 2.40 2.75 2.45 4 18 22. P 8.45 8.55 8.50 2 130 AP 6.00 0.50 0.65 0.45 77 2361 JY 25.00 5.15 5.35 5.35 10 354 30.00 P 2.45 2.60 2.75 20 2148 65.00 P 1.55 1.80 3 Natl Bk lng trm opt 04 C $32.940 42 47. P 3.25 3.50 3.20 5 84 MY 40.00 6.10 6.45 6.45 8 20 25.00 0.80 0.90 397 7.00 0.15 0.20 0.20 334 708 25.00 P 0.35 0.50 0.40 20 545 32. 0.70 0.85 0.80 55 418 CELESTICA INC C $55.200 475 JA 24.00 9.20 9.70 17 50.00 4.30 4.55 4.50 75 220 JN 40.00 7.10 7.50 7.85 2 398 25.00 P 10.60 10.80 156 MY 7.00 0.35 0.50 0.45 13 93 27. P 1.00 1.15 1.05 19 537 35.00 0.20 0.30 0.25 130 1625 AP 45.00 10.35 10.75 10.90 30 40 24.00 P 0.45 0.80 14 50.00 P 4.60 4.75 4.55 20 25 50.00 2.65 2.95 3.00 2 452 cdn impl lng trm opt 03 C $55.800 10 7.00 P 0.80 0.95 0.85 11 31 30.00 1.95 2.10 2.05 114 1886 NV 25.00 4.85 5.10 4.90 5 45 50.00 6.15 6.55 6.50 40 108 26.00 7.65 8.15 27 Petro-Canada C $42.120 289 50.00 P 7.90 8.30 8.00 15 54 JA 40.00 16.00 16.45 207 8.00 0.10 0.25 0.20 40 160 30.00 P 2.15 2.30 2.00 7 250 25.00 P 0.85 1.05 0.90 10 101 50.00 P 1.05 1.20 1.20 40 1306 26.00 P 0.80 1.15 32 AP 40.00 P 0.10 0.20 0.10 30 44 SP 40.00 P 4.35 4.80 4.45 25 166 40.00 P 0.20 0.35 682 JY 5.00 1.75 1.90 1.75 10 401 32. 1.05 1.20 1.10 10 519 27. P 1.70 1.85 1.75 1137 1158 55.00 3.05 3.40 3.00 28 251 28.00 6.25 6.75 117 42.00 0.85 1.00 1.05 19 128 50.00 4.90 5.40 5.85 1 321 45.00 11.45 11.85 383 7.00 0.65 0.75 0.65 70 571 OC 25.00 P 0.80 0.90 0.80 40 335 30.00 1.95 2.15 2.00 12 262 55.00 P 2.90 3.15 3.10 45 382 28.00 P 1.40 1.60 44 42.00 P 0.75 0.90 0.70 50 50 Rogers Com Cl B C $22.210 19 45.00 P 0.75 0.90 1550 7.00 P 1.05 1.15 1.10 11 177 27. 4.10 4.25 4.50 20 47 32. 1.05 1.10 1.00 1020 1142 60.00 1.20 1.45 1.45 51 412 30.00 4.95 5.25 5.25 42 648 MY 42.00 1.45 1.60 1.60 5 185 AP 22. 0.50 0.70 1.00 5 575 50.00 7.55 7.85 281 8.00 0.35 0.45 0.40 20 30 27. P 1.60 1.75 1.60 30 120 35.00 0.50 0.70 0.65 36 274 60.00 P 5.90 6.25 5.90 4 62 30.00 P 2.15 2.25 25 JN 40.00 3.05 3.25 3.25 60 520 JY 25.00 0.90 1.10 1.15 14 104 50.00 P 1.80 1.95 853 OC 5.00 2.10 2.25 2.20 203 955 30.00 2.80 3.00 3.00 5 118 BOMBRD lng trm opt 03 C $14.700 104 65.00 0.35 0.50 0.50 40 778 32.00 4.05 4.55 119 42.00 1.90 2.10 2.15 19 1849 Royal Bk Cda C $53.500 936 55.00 4.30 4.50 469 5.00 P 0.50 0.60 0.55 20 138 32. 1.85 2.00 1.95 127 135 JA 10.00 4.95 5.10 239 MY 50.00 7.55 7.95 7.60 4 4 32.00 P 3.00 3.15 10 44.00 1.05 1.25 1.20 30 30 AP 50.00 3.50 3.70 3.85 10 6986 55.00 P 3.85 4.00 4.00 10 587 6.00 1.35 1.50 1.50 10 413 35.00 1.10 1.30 1.40 20 2065 10.00 P 0.25 0.40 60 50.00 P 2.40 2.80 2.55 5 21 34.00 3.20 3.70 30 SP 34.00 P 0.20 0.35 0.30 1 161 52. 1.40 1.60 1.45 106 8196 60.00 2.10 2.30 371 6.00 P 0.85 1.00 0.85 36 178 Biomira Inc. C $5.260 5 12. 3.15 3.30 538 55.00 4.75 5.15 5.10 2 1004 34.00 P 4.10 4.25 4 44.00 1.90 2.10 2.05 75 75 52. P 0.35 0.50 0.50 5 222 60.00 P 6.65 6.95 4 7.00 0.95 1.05 0.95 25 274 MY 5.00 0.55 0.85 0.70 5 10 12. P 0.90 1.05 337 60.00 2.80 3.10 3.10 9 59 36.00 2.30 2.60 16 Placer Dome C $19.450 809 55.00 0.30 0.45 0.45 69 1903 global thermoelectric C $7.390 17 Alberta Energy C $72.750 260 Biovail Corp. C $80.490 469 15.00 1.95 2.05 2.00 5 1032 65.00 1.20 1.35 1.40 25 102 Noranda lng trm opt 03 C $18.430 110 AP 17.00 2.40 2.60 2.65 20 466 55.00 P 1.75 1.90 1.85 10 115 JN 8.00 0.75 1.00 0.75 3 693 JN 50.00 22.85 23.30 23.20 20 26 AP 55.00 P 0.05 0.15 0.05 29 59 15.00 P 2.10 2.20 235 JN 45.00 12.15 12.70 13.80 5 9 JA 12.00 6.35 6.75 151 18.00 1.55 1.75 2.05 10 1209 MY 52. 1.80 2.00 2.00 5 61 SP 8.00 1.30 1.55 1.40 14 100 52.00 20.85 21.30 21.30 20 46 65.00 P 0.10 0.20 0.10 10 545 17. 1.00 1.15 1.15 25 1236 45.00 P 1.90 2.25 2.10 3 33 12.00 P 0.01 0.25 10 18.00 P 0.15 0.35 0.30 20 453 placer lng trm opt 03 C $19.450 80 54.00 18.90 19.35 19.35 20 40 70.00 P 0.10 0.25 0.20 50 374 17. P 3.75 3.85 176 60.00 4.05 4.35 3.90 7 315 14.00 4.35 4.75 4.65 40 393 19.00 0.90 1.10 1.05 50 1397 Suite à la page D 14 JA 10.00 9.40 9.80 10.60 10 60 56.00 16.95 17.40 17.40 20 48 75.00 5.95 6.25 6.15 172 2628 18. 0.70 0.85 0.80 25 599 60.00 P 8.85 9.10 8.30 4 117 14.00 P 0.15 0.20 359 20.00 0.45 0.65 0.60 220 2651 3LP1201D0403 D 12 bourse 3LP1201D0403 ZALLCALL 67 19:23:42 04/02/02 B

D12 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002

FONDS COMMUNS DE PLACEMENT

VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES oCatCroisAm 8.39 -.20 niEnergy 33.52 .56 xoSign Div 12.44 .01 oDyn marmon 5.16 — Tech 2000 6.84 -.24 xnOblig Can 12.06 .03 xoCdn Bond 10.73 .04 xnCdnEquPlus 11.39 -.04 -Relance cd LSVCC Standard Life nuCr Am M-C 19.30 -.22 xnFMM 1.02 1.03 — ygHautRevDiv 15.54 .03 @rgentum C$ oC Indo-Pac 3.50 .04 niFin 29.31 .10 oSign Exp 8.79 -.01 xoDyn Ob Md 4.28 -.02 Tech 2001 13.93 -.79 xnObl Md RER 10.28 -.07 oCdn Equity 10.46 .00 xnEquCrCRet 12.78 -.02 gRel Cdn 10.65 .03 yoAct croiss 14.59 .13 nuActPtCapAm 8.84 -.04 EVOLUTION AVIX ygMM 74.83 .01 oPl MktNuC$ 8.67 -.04 oCat cr eur 6.04 -.09 niG10 25.86 .11 oSignResCan 10.21 .08 Dynamic Power zTech 97 18.40 -.72 xnRevenu Div 21.32 .05 oCdn Sml Co 13.16 .04 xnFix Inc Pl 10.28 .02 -Remec oAct inter 11.60 -.07 nuSci & Tech 11.82 -.41 xoFMM 1.09 1.10 -.88 ygOblig int 14.30 .08 oPtRER IE 6.53 -.08 oC CroisInt 7.20 -.04 niG5 27.29 .08 xzRev Div 13.51 .01 oDynP Eur 4.67 -.06 RcNA RER00 5.43 -.25 HSBC Class A U$ oEmerg Mkts 10.41 .03 xnIntl Eq 9.23 -.08 ynÉquilibré 12.35 — yoActions 19.07 .07 nuSci Santé 10.87 -.09 EVO VALOREM ygRev Fixe 111.68 .02 xoPrt Revenu 8.84 -.01 oC dist cdn 8.30 -.01 niGold 45.03 -.90 oSel can 15.06 .01 oDynP crint 4.63 -.03 First Trust U$ nuActAmRERU$ 4.85 -.04 oGlobal 9.66 -.07 xnLT Fix Inc 9.61 .04 Renaissance oActions US 12.93 -.15 nuVal Sur Am 11.27 -.09 xoMarché mo -Can Vie Gen oAct can 9.22 -.00 oC excel ca 8.82 -.05 niIntR 20.55 -.04 oMnd petSoc 19.93 -.23 oDynPwrCrCn 13.98 -.02 ou10UnVl00U$ 4.74 -.10 nuAct Amér 14.18 -.12 oGreaterEur 9.03 -.09 xnPriv équil 10.70 -.04 ouCro f a U$ 22.42 -.26 oDiv can 29.89 .03 TD Index-Inv Ser .93 .93 -.03 ygActAmCr(L) 8.74 .07 oPrtAmElite 8.38 -.12 oC inn mond 6.17 -.08 niIt 7.81 -.27 xoÉquil can 13.14 -.01 xoDyn Pwr Ob 4.76 .01 ouBiotech U$ 6.70 -.15 nuActGLRERU$ 4.66 -.04 oPacific 6.01 .06 nSel ActCan 9.27 -.01 oCroiss f a 35.71 -.57 oOblig int 11.26 -.04 nIndRERAm-I 8.46 -.04 Fidelity C$ Sr-A ygAct Am (S) 8.66 .03 oDécouverte 13.92 .01 oC rev cda 4.98 -.01 niMidCap 50.65 .06 xoTit Rev Él 11.60 — oDyn Pwr éq 5.62 — ouFinMond U$ 8.88 -.00 nuActions 16.19 .04 oSci Biolog 10.56 -.13 nSel ActMon 8.22 -.09 oCroiss i s 15.53 -.11 oOblig reél 10.17 .03 nIndREInt-I 8.34 -.01 oFMM Can ygActCn(AIC) 11.51 -.04 oPtIntElite 9.24 -.12 oC santé mo 7.41 -.10 Biocapital Fond CI Signature U$ oDynP croca 4.93 — zuGr Marq U$ 9.82 -.03 nuAct Glob 7.28 -.06 xoShTermBond 10.12 .02 nSel Equil 9.37 -.03 oCroiss can 22.99 -.09 oOblig 10.13 .03 nInRENsdq-I 3.75 -.18 1.14 1.15 .02 ygAct Can(B) 13.41 -.01 oPrtEqulQué 10.18 -.06 oCat fin mo 9.71 -.03 oBiocap 7.91 -.06 ouSig GlSmU$ 12.51 -.10 oPwrCatCrAm 4.41 -.10 zuInt DJ 99 1.80 -.09 nuAsie Pacif 5.25 .00 oUS Gro&Inc 8.91 -.15 nSelTRevFix 9.99 .02 oCroiss m 8.72 -.13 oRER S&P500 8.33 -.08 nInd am-I$C 15.19 -.16 Fidelity U$ Sr A ygActCd(AGF) 14.98 .16 oPerformCan 12.66 -.01 oC tech mon 3.88 -.19 BMO Mutual Funds ouAm PSoc U$ 20.68 -.28 oPwrCrAm C$ 5.88 -.14 ouNv Ec 00U$ 2.49 -.08 nuCr Pet Cap 10.36 -.00 Scudder Classic xnTitRevFixe 54.37 .12 oEuro 17.99 -.16 oRERind US 8.27 -.08 nuInd am-I$U 9.51 -.08 ouUS FMM .95 .95 — ygActCdn (L) 10.91 .07 oPt A/V AC 11.25 -.05 oCat démo 5.46 -.14 nActions 21.88 -.02 CIBC Placements ouPwrCrAmU$ 3.69 -.07 zuO10U$99 9.76 .01 xnuEquilibré 11.80 .03 xzCdn Bond 10.29 .03 MD (Gestion) xoFid rev c 8.60 .01 oRERind mon 7.77 -.06 xnIndOblig-I 10.00 .03 FrkTmp-Bstt-F C$ ygActCdn (S) 11.54 .08 oPtMrNeu C$ 5.22 -.04 oC théma mo 7.19 -.06 nAmér Crois 19.09 -.29 nAct japon 7.56 .10 oPwrRERCrAm 4.21 -.10 zuO10U$98 10.99 .01 nuEuro 13.65 -.09 zCdn Equity 26.23 .01 nActions MD 16.99 .02 oM fin dév 14.96 .05 oRERmondiv 9.05 -.06 nIndInter-I 10.51 -.02 nFMM 1.76 1.78 .01 ygActCdn (T) 14.13 .01 @rgentum U$ oC téléc mo 5.13 -.18 nAm Sp Act 18.80 -.21 nAct euro 13.43 -.12 Dynamic Spec ouPharma 00 8.56 -.10 xnuHypo 7.17 .03 zCdnSmallCo 11.72 .03 nColUSfisc 8.67 -.12 xoHaut ren c 9.83 .01 oRessources 12.15 .14 nIndEuro- I 8.89 -.06 FrkTmp-Bissett-A ygActCdn(TE) 14.12 .09 ouAmér élite 5.26 -.05 oCat Én Mnd 6.45 .06 nAmér Val 16.38 -.19 nAmér lat 10.62 -.07 oImmob can 12.12 .01 ouPharma 01 8.46 -.09 nuIntlTitTec 2.79 -.07 zGlobal 19.91 -.14 nColcafisc 10.66 .02 xoOblig can 10.41 .03 oSanté tech 5.45 -.08 nInMDJInd-I 11.60 -.08 oFMM 1.23 1.24 .01 ygActEuro(L) 9.10 .11 ouInt élite 5.80 -.05 oBlue Chip 4.94 -.11 nAv ALENA 17.29 -.09 nApp Cap 20.86 -.00 zDyn Québec 7.97 -.04 zuPharm97 U$ 18.20 -.20 nuMar Émerg 3.90 .01 zGreaterEur 24.12 -.25 nCr PtCp US 4.94 -.20 oPet cap c 13.86 .05 oÉquilibre 14.50 -.01 nuMDJInd-I$U 7.26 -.04 FrkTmp-Frkln U$ ygActMd(AIC) 8.84 .11 ouPl MktNuU$ 5.44 -.00 oCr act am 11.43 -.26 nDividendes 28.09 .01 nCdnImpAct 13.60 .01 oDyn RÉA 11.36 .02 zuPharm98 U$ 14.84 -.17 xnuOblig Can 7.57 .05 zPacific 9.96 .10 nCrGrCapUS 5.83 -.10 oRER cr i s 5.40 -.04 SL Légende nInd can-I 12.19 .01 ouFrkl MM .82 .82 .01 ygAct Md (L) 8.18 .06 ouPtRER IE 4.10 -.04 oCrrev mon 6.93 -.04 nEuropéen 15.09 -.02 nCdAcPrmOrd 17.39 .01 oDyn monimm 5.77 — uPharm 99U$ 12.30 -.13 xnuObl Md RER 6.46 -.02 xzShTermBond 11.78 .02 nCrRGrcapU 7.44 -.13 oRER cr m 7.34 -.10 nActions G7 8.90 -.08 nInd jap- I 8.23 .13 FrkTmp-TmpltnC$ ygAct Mnd(S) 10.28 .06 ouPtMrNeu U$ 3.28 -.01 oCrois euro 16.17 -.25 nExt-Orient 6.53 .00 xnCdn oblig 11.67 .02 oDyn montec 3.71 -.13 zuTech 97 U$ 11.52 -.43 xnuRevenu Div 13.39 .09 zUS Gro&Inc 14.85 -.26 nDiv MD 15.14 .02 oInd RER a 10.03 -.10 nActCroisUS 10.04 -.11 xnIndÉquil-I 10.35 .01 nB-Trés 1.45 1.46 .01 ygActMond(T) 14.92 -.03 -A.P.M. oEquil cdn 20.16 -.05 nFin mond 10.36 -.02 xnDividendes 17.66 .05 oDyn MonSS 4.79 -.04 zuTech 98 U$ 11.32 -.51 HSBC Class B C$ Mack Univ T nEquil MD 18.17 -.06 oRER ind i 9.52 -.03 nPortActCan 10.36 -.02 xnOblÉtatC-I 11.24 .04 -GBC Fonds ygActMnd(TE) 10.15 .03 ynEquilibré 12.40 — oExcel can 12.84 -.08 nHypo 11.98 .00 nDémoAmNord 15.29 -.13 oMét préMnd 5.51 .07 zuTech 99 U$ 8.06 -.32 nAct Amér 9.82 -.12 x U Can éq 14.75 -.03 nIntl Cro 7.45 -.04 oRER sec m 6.98 -.07 nPortActEur 7.80 -.09 TD Adv Series nMM 1.37 1.38 .18 ygAcMdRER(T) 12.92 -.02 ABC Funds oElite can 9.29 -.06 nIndNasdaqR 5.39 -.28 nEcon émerg 11.02 .07 oDyn ResCan 7.40 .03 uTech 2000 4.28 -.15 nAct Am RER 10.00 -.10 Mack Multi Strat nIntlCroisR 7.36 -.05 oRER tact 8.33 -.06 nPortActMon 8.78 -.08 oActOptiCdn 10.14 .01 GGOF Grd - Cls ygAct NAm(E) 6.74 .03 ynAmer-Value 7.00 .15 oOblig mond 5.13 .01 nuIn Ac $ US 8.29 -.05 nEnergie 16.33 .29 oDynResMond 8.83 .14 uTech 2001 8.72 -.48 nActions 10.34 -.02 oActCvAc/Vd 10.04 — nREER PlAve 10.19 -.03 oRER tech m 2.87 -.13 nPortActUS 9.43 -.10 oActionsCdn 9.64 -.04 Gdn M moné ygAsiePac(L) 8.64 .02 xynFully-Mgd 8.58 .47 oF santé mo 16.46 -.20 nInd-act 23.32 .01 xnEquilibré 15.63 .01 oTechmonRER 1.95 -.08 -FISQ nAct Gl RER 9.90 -.10 ouMultistrU$ 6.76 — nOblig MD 6.85 .02 oRER va m s 7.94 -.10 nPortDivCan 11.03 .01 oBiotechMon 5.92 -.10 1.30 1.31 .02 ygCanCrPl(L) 9.44 .05 ynFund-Value 15.31 .99 oIndo-Pa C$ 4.68 .06 nIntl Act 14.30 .05 nExt-Orient 8.05 .05 oImmob mond 20.53 .01 oFISQ Muni 5.24 .01 nAct Glob 10.31 -.10 oMultistrat 10.78 — nOb Mond MD 10.70 -.02 oRép tact 8.34 -.06 nPort oblig 9.97 .02 oComm&Div 7.29 -.12 uRER mo am ygCdnHar(CI) 15.55 .05 -Aberdeen Asset oMd bl chip 8.36 -.07 nJaponais 5.33 .07 xnHypothé 11.80 .00 oScsantémon 5.25 -.04 oFISQ 0 cpn 5.37 .02 nAsie Pacif 11.94 — Mack Capital C$ nObl/Hyp MD 10.22 .01 oSec mond 8.16 -.08 nPortRevMon 9.82 -.10 oCommEMon-C 2.64 -.14 .95 .95 .01 ygConCons NE 10.00 .03 ynAberdeenG7 14.18 — oOblig cdn 11.62 .03 nLat-Amér 9.12 -.10 nImmob cdn 11.79 -.01 oMétPrécCan 2.03 .01 -Fonds Cr Select nCr Pet Cap 11.43 -.10 oAct md Cap 7.42 -.11 nPl Aven MD 10.65 -.03 oTech mond 2.73 -.12 Stone Fonds oCrAmMoyCap 9.82 -.13 GGOF Grd - Mut ygCnCrDyn NE 9.86 .02 ynSCOTS 22.40 — yoPersp Amér 10.02 — nMrch Devl 7.38 .01 nInt act 15.53 -.05 oRERScSanté 3.71 -.03 ynCr Sélecte 210.63 3.99 xnEquilibré 10.17 -.02 oSci&TecCap 4.47 -.23 nREER ActMd 7.97 -.06 xoVal éq c 12.57 .00 nCAMAF Corp 5.47 -.04 oCrois Intl 6.72 -.01 oGdn M moné ygCon CrMxNE 9.94 .04 Acker Finley oRER BC am 4.46 -.10 nMnd Sci&Tc 18.55 -.53 nInt oblig 10.53 .02 oTech mond 1.98 -.08 FrkTmp-Bstt-F C$ nEuro 10.81 -.12 oCC Rd Géré 9.86 .02 nSélect MD 15.79 -.10 oVal amér 11.03 -.09 oFlagGthInd 7.08 .02 xoCroiss div 10.67 .05 .63 .63 -.01 ygCon Cro NE 9.96 .04 ouQSA Ent 9.04 -.02 oRER Ind-Pc 3.60 .04 nMét Préc 9.90 -.11 nMet Préc 5.49 -.03 Dynamic Value nAct Cdn CF 5.44 .01 xnHypo 10.00 .00 oCC am val 8.38 -.09 nVREERGCUS 9.65 -.07 ouValamér U$ 6.92 -.03 oHealth Sci 9.73 -.07 xoCroisÉquil 9.93 -.03 ouRER Mmoam ygCon Mod NE 10.02 .03 oQSA SelCEq 9.53 -.02 oRER ThémMo 8.08 -.07 nuOblig $ US 10.03 .03 nMond tech 13.02 -.49 oCat Val am 4.94 -.05 nAct amér 39.21 -.29 nIntlTitTec 9.27 -.27 oCCcangesrn 10.17 .00 nVl GC USMD 9.79 -.07 oVal base c 23.70 -.01 xoPrin Cr&Rv 5.41 -.02 oMarÉmerg 9.54 .08 .67 .67 — ygCroCn(AIM) 9.04 .04 Acuité Fonds oRER c&r mo 9.43 -.05 nOblig Intl 9.10 .04 nPetSocCdn 17.60 .00 yoDyn Act St 11.06 — nAct amérR 4.61 -.03 nMar Émerg 11.01 — oCdl CC val 11.35 .08 -Med Disc LSVCC oVal m sél 21.12 -.27 oPrin Mond 4.70 -.07 xoOblig Cdn 10.27 .03 HSBC Class A C$ ygCr Am (F) 9.65 .01 oAct RER G7 7.36 -.04 oRER cr eur 6.14 -.09 nOblig mond 10.76 -.00 nPet socInt 13.31 -.01 zDynPrAmér 5.01 -.05 nAct cdn 58.29 .09 xnOblig Can 9.85 .03 oComm-e Cap 4.97 -.22 gDMCI 10.38 -.05 xoÉq can sél 18.94 .00 oPrin act 7.81 -.04 oOb rnd rél 9.91 — xnuMM $ Amé ygCroiss (E) 9.86 .06 oAct can 12.67 -.10 oRER cr int 7.27 -.04 nOblig 12.54 .02 nPet soc US 14.17 -.27 zDynPrCrDiv 6.26 -.03 nAct intl 11.06 -.02 nObl Md RER 9.50 -.10 oHorizonCC 11.02 .02 gFDMC - CpR 10.00 — Royal: d’Index StrategicNova oRER SélGlo 8.11 -.02 .76 .76 — ygDiv (AGF) 11.75 .05 oAct mond 8.12 -.03 oRER innov 6.13 -.08 nOccMondRER 6.47 -.07 nRes cdn 9.32 .03 zDynPrInt’l 5.66 -.05 xnDividende 22.12 .06 xnRevenu Div 10.51 .02 oIvyEntCap 12.49 -.01 gFDMC - PrS 10.00 — nAmér Plus 8.46 -.11 oAmé Latine 10.28 -.12 oRER VlSûAm 8.01 -.07 xnMM Can ygEAEO (L) 9.17 .07 oActcanvlso 10.38 -.05 oRER san mo 9.53 -.12 nOcc mond 6.44 -.07 xnRev mens 11.62 .02 xoDyn Cr Div 7.95 -.03 nGrande cap 13.29 -.01 HSBC Class B U$ oIv CC act 11.38 -.10 Meritas SRI nCan d’ind 14.24 .01 oAsie Pac 15.13 -.04 oRERBioTMon 5.97 -.10 1.56 1.57 -.01 ygFrtNord(F) 15.76 .04 oClEnvScTec 5.00 -.01 oRER sec ex 6.69 -.13 nRER Am I-A 9.49 -.06 nSocCdnEmer 11.79 -.05 oDyn ex ori 5.67 -.02 oMM Fisc 10.19 — nuActAmR U$B 6.28 -.04 oIvycapcan 11.00 -.01 oAct Amér 9.91 -.10 nCdn Plus 10.59 .01 oCanRessNat 14.63 .23 oRERCElecMo 2.68 -.14 HSBC Class B C$ ygGest Pl(L) 10.70 .05 oEquil can 11.70 -.04 oRER ser mo 9.85 -.03 nRER Euro 9.52 -.01 nSoc financ 18.42 .06 zDyn Pet Cp 3.58 — zMicrocap 20.82 .15 nuAct Amér 6.17 -.05 oKS P CC eu 7.61 -.11 oInJantziSc 10.07 .02 nIdx RER 8.96 -.05 oCantech 13.22 -.22 oRERCo&Div 7.32 -.12 xnuMM $ Amé ygHarC&R(CI) 13.41 .04 xoFixed Inc 8.86 .02 oRER tec mo 3.99 -.19 nRER IndInt 8.76 -.01 nValLiqEl 10.09 .01 oDyn valCan 4.92 -.01 nMulti RER 4.97 -.02 nuActGLRU$ B 6.21 -.04 oKS P CC eu 7.11 -.10 oIntl Equ 9.13 -.04 xnInd Ob Cdn 10.22 .03 oCmnMonÉq 8.69 -.05 oRERMarÉmer 9.72 .07 .76 .76 — ygHtRvDiv(L) 15.13 .03 oMonactvlso 7.81 -.09 oRER démo 5.51 -.14 nRER Jap 5.68 .07 CIBC Protected oDyn valEur 4.76 -.05 nMultinatCF 5.11 -.03 nuActions 6.49 .02 oU CC Ave 8.63 -.07 xoOblig Can 9.97 .03 nAméricain 11.47 -.14 xoCnd Div 11.95 .01 oRERSciTech 4.17 -.14 xnMM Can ygI Éq(TDCQ) 10.93 .02 xoRev élevé 11.78 -.02 oRER tél mo 2.97 -.11 nRER Md S&T 5.81 -.17 zIndUSProt 9.35 -.09 oDyn valint 4.93 -.05 nMultinat 27.49 -.17 nuAct Glob 6.47 -.04 oU CC Int 7.87 -.02 -Middlefield nRERIntlInd 9.17 -.01 oCndrépact 4.15 .01 oRERTéléMon 5.21 -.10 1.56 1.57 -.01 ygInc (E) 10.97 -.00 oacC30toutC 10.70 -.05 oExc mond 6.48 -.13 nRessources 13.71 .04 zIndCdnProt 11.08 .01 oVal Canada 20.34 -.08 xnOblig 12.66 .02 nuAsie Pacif 7.50 .03 oU CC am fc 5.62 -.15 nAlt En Cl 9.36 .09 Royal Mutual Contrterme 9.25 .06 oSansFTéléM 5.20 -.09 HSBC Gestion com ygI AA(TDCQ) 9.35 .02 Acuity Clean Env oTech mond 19.80 -.95 nRev Mens 10.13 -.00 zIndIntProt 6.78 -.01 oRERValEx-O 3.36 -.01 nOblig CF 5.20 .01 nuCr Pet Cap 7.18 -.03 oU CC CanCr 10.87 -.08 nCdn Bal Cl 10.13 .02 nAct Itl 14.70 -.10 oCrgrsoccnd 7.25 .01 oSciTech 4.30 -.15 xnGcmarmonc ygI AM(TDCQ) 8.56 .03 oAct mond 6.29 -.05 AIM Funds U$ nRevCrtTrm 10.47 .00 zIndEquProt 9.88 -.00 oRER Val am 4.99 -.05 nPetite cap 44.51 .42 xnuEquilibré 6.38 .02 oU CC euro 10.18 -.04 xoEnh Yield 10.13 -.03 nAct Japon 11.18 .17 oCrsoccdnmy 5.96 -.03 oScideSanté 8.25 -.09 2.50 2.53 — ygI AC(TDCQ) 12.11 .05 oActions 10.34 -.06 ouC InPac $U 2.20 .04 nRépart Act 14.79 -.01 zIndOblProt 9.45 .02 oRERValEuro 4.16 -.04 nPet cap CF 5.63 .05 nuEuro 6.79 -.05 oU CC g sél 7.92 -.04 nGl Tech Cl 8.62 -.14 nAct US C$ 26.36 -.34 oCrGrSc US 10.96 -.10 oSélectGlo 8.10 -.02 Fonds Hartford ygI OC(TDCQ) 11.06 .00 oEquilibré 9.82 -.01 uCRvCT A $U 3.63 .02 nScSanMonR 9.14 -.05 CIBC Pt S Gest oRERVal int 4.34 -.04 nRetraite 22.58 .02 xnuHypo 6.28 .03 oU CC g sél 7.80 -.10 oGrowth 3.73 .03 nuAct US U$ 16.55 -.14 oEurope 8.04 -.07 oValSûreAm 8.01 -.08 xgMM DSC ygIREA(TDCQ) 8.30 -.03 Acuity Pooled guCRvCT B $U 3.49 .01 nSciSanMon 9.07 -.05 HCr Dyn 10.36 -.05 oVal Ex-Or 12.65 -.04 xnRevenu 13.11 .01 nuIntlTitTec 5.82 -.15 oU CC gest 9.31 .03 xnIncomePlus 10.89 -.01 nAct Can 16.12 -.03 oEurope RER 3.78 -.03 TD MAP Port Inv .52 .52 — ygIntPtRER F 8.36 .04 nAct Mond. 14.64 -.08 ouC AmLat $U 4.18 -.02 nSerFinMonR 10.25 -.02 xHCro Gest 10.24 -.04 oVal am C$ 12.60 -.12 FrkTmp-BissF U$ nuMar Émerg 6.91 .03 oU CC md et 6.88 -.05 nIndActPlus 7.95 -.05 nComm Élect 2.78 -.13 oIMSA 9.74 -.04 xynRER Rev 9.49 .01 x MM SC .64 .64 — xnAct can 15.83 -.13 ouC CrEur $U 3.79 -.04 nSpéc Act 18.28 .00 HCr Éq Gest 10.14 -.03 ouVal am U$ 7.91 -.04 ING Fonds ygMM (L) 11.15 .00 nuAct amér 24.55 -.14 xnuOblig Can 6.18 .04 oUnCC TdCr 9.75 -.11 nUS Equ Cl 9.83 -.08 nCrois Asia 8.52 .02 oJapon 6.91 .04 xynRER CrÉq 9.78 .02 ynMM SC (L) 11.26 .00 ynCap risque 7.79 — ouC CrInt $U 4.52 -.01 nTechMonRER 4.64 -.23 xHEquil Gest 10.07 -.02 oVal euro 17.72 -.15 nuAct intl 6.92 -.01 nuObl Md RER 5.96 -.04 oUng.selE-O 10.45 -.07 Montrusco Bolt nCrois Can 18.25 -.08 oMar émerg 3.54 — xynCrÉq 9.86 .02 xoMMF 1.12 1.13 .02 xnCourt Term 8.15 .00 ouC InnMo $U 3.87 -.04 nTec mond 4.67 -.24 HREER CrDyn 10.32 -.05 oVal int C$ 12.86 -.11 nuMultinat 17.21 -.08 xnuRevenu Div 6.60 .04 oUnccmdimm 11.38 -.04 xnCrois Plus 9.71 .01 nCrois Euro 19.08 -.18 oMondMétPré 2.20 .01 xynCrAud 9.36 .02 -Integra Funds ygModConsCon 10.57 .02 nEnvSci&Tec 10.28 -.01 ouC StéMo $U 4.65 -.04 nÉquilmonR 7.69 -.05 HREER CrÉqu 10.15 -.03 ouVal int U$ 8.07 -.04 nuMltntlCFU$ 3.20 -.01 HSBC Class F C$ oUnCCmdress 16.49 .07 nRER Cr Int 5.85 -.04 xnDividendes 28.43 .07 oMd Rep Act 7.12 -.04 xynRev CrMod 10.11 .01 xnICM Ct Tr ygModCrDyCon 10.19 .01 xnEquil 13.44 -.05 ouC FinMo $U 6.10 .01 nÉquil mond 7.71 -.05 xHREER Cr Gs 10.23 -.04 E&P - Advisor FrkTmp-Bissett-A nEquilibré 10.30 — oUnmdforcro 8.30 .06 xnRev Mond 9.67 -.03 nEner 25.99 .43 oMnd ActRER 3.08 -.02 ynCrBourMax 9.22 .04 2.02 2.04 -.00 ygModCrMxCon 10.50 .02 xnHigh Inc 14.73 -.02 ouC TecMo $U 2.44 -.11 BNP Cda Fonds xHRev Pl Gst 9.99 -.01 oActCan Cab 22.47 .01 nAct Cdn CF 5.41 .01 HSBC Gestion com oUnCCSciSan 8.49 -.06 xnVal Plus 8.54 .01 nEquilibré 10.21 -.02 xoMonDébConv 9.13 -.04 xynRER CrAud 9.16 — Investors ygModCroCon 10.34 .01 nMond. Bal. 12.96 -.05 ouC ThéMo $U 4.52 -.02 ynActions 34.85 .20 xHRev Gest 9.89 -.00 oAct Intl 10.09 -.13 oAct amér A 38.69 -.29 nAct Amér 18.96 -.24 oUnccmdSc&T 4.10 -.12 xnÉquil Plus 9.83 .02 xnHypo 10.82 .01 oMd gr soc 10.21 -.06 ynRER CrBoMa 9.24 .01 xnCdn HY MM ygModlModCon 11.11 .02 xnRev. Fixe 12.34 .02 ouC CrAm $U 5.27 -.10 xynOblig 10.11 .00 CIBC: Index oAct Md RER 6.24 -.09 oAct amérR 4.54 -.04 nGc act can 24.20 .00 oUnCCmdmepr 22.85 .23 Montrusco BT-B xnIntl Oblig 9.64 -.00 oMond Act 5.59 -.04 xynRER ReCrM 10.05 .01 1.46 1.47 — ygOb C CT(S) 11.09 .00 xnRépActCons 12.02 .01 ouC démog $U 3.43 -.08 Fonds Cartier nAsiePacInd 7.57 .07 oAct Mond 11.25 -.17 oAct cdn 57.49 .09 nGcactint 11.85 -.11 oUngsélint 8.48 -.03 xnuAct Amér 14.46 -.12 nLatin Amér 9.93 -.12 oMultiGest 9.68 -.06 xynRevenu 9.88 .01 xnMM Cdn .98 .98 — ygOblCd(AGF) 10.39 -.00 AGF Groupe C$ ouC TélMo $U 3.22 -.10 oActCnFaiCp 7.09 .01 nIndMarcEme 9.26 .08 xoActif oblg 9.83 .03 oAct intl 10.89 -.01 nGcCrPetCap 15.07 -.06 oUn gsélJap 7.78 .12 xnAct Can 17.48 .05 nMnd Titans 10.48 -.07 xoObCnHRend 2.78 -.01 TD MAP FDSMRT P xnuMM E-U ygOblInt (L) 9.22 .05 oAct Crois 37.90 .04 ouCat ÉnerU$ 4.05 .05 oAct amér 4.60 -.06 nIndNasdaq 4.27 -.21 oActions 10.04 -.03 xoDividendeA 21.81 .05 nGccrlgtrme 9.71 -.28 oUnCCTecInt 2.24 -.12 xnAct EAEO 10.50 -.07 nMét Préc 9.59 .02 oPet Sc Cnd 6.48 -.01 xynRER Rev 9.80 .01 .59 .59 -.03 ygPaneuro(S) 9.80 .14 oActImMond 7.36 — ouCr&RvMo $U 4.35 -.00 oAct can 7.00 .02 xnInOblCdnCT 9.96 .01 oAct euro 8.28 -.14 oGrande cap 13.08 -.02 xnGcobligcan 10.79 .03 oUnv CCComm 2.52 -.07 xnAct Mond 14.36 -.09 nO’S Act Cn 13.74 -.01 oPet Sc US 10.75 -.05 xynRER CrÉq 9.90 .01 Jones Heward ygPet Cap(B) 14.44 .12 oAct Euro 22.19 -.17 ouBlChip $U 3.10 -.06 oAct mond 5.34 -.04 nIndBoursUS 24.56 -.26 oAct qual 10.23 -.04 nMM Fisc 10.15 — xnGcoblint 9.99 -.06 oUnCCSerFin 9.58 -.06 xnCan PetCap 18.10 .11 nO’S Cr US 13.98 -.15 oRERMdRpAct 4.70 -.03 xynCrAud 9.80 .02 MM 1.40 1.41 -.03 ygPt Intl(F) 9.98 .04 oAct Mond 21.10 -.18 ouCrActAm U$ 7.18 -.13 oMultigest 5.07 -.01 xnIndObl Cdn 9.81 .03 oAm MC RER 9.83 -.19 zMicrocap 20.51 .14 xnGcrevdivcn 15.08 .04 oUnv DivEqu 7.58 -.07 nMmt TSE100 20.50 -.15 xnO’S Val US 11.94 .02 zResNCanDom 26.79 .53 xynCrÉq 10.10 .02 Scudder Classic ygRER AM(CI) 9.92 .02 oAct Mond 8.65 -.01 ouF CrEur $U 10.15 -.11 xoObligation 4.84 .01 nIndOblInt 9.65 .01 oAmér crois 20.58 -.24 oMulti RER 4.88 -.03 Fonds Hartford Mackenzie Cap U$ xnRev Fixe 11.10 .03 xnOblig 5.66 .01 oTechno US 6.48 -.28 xynRevenu 9.78 .01 xzCdn MMF ygRev Fix(B) 10.76 -.00 oAllemagne 31.09 -.68 ouObl mon $U 3.22 .02 oRER Ld Mnd 4.71 -.04 nInd cdn 15.47 .01 oAm Cro RER 8.08 -.09 nMultinatCF 5.06 -.03 gAct Cn DSC 9.46 -.03 ouAmé g rend 10.17 .00 xnÉquilibré 11.71 .01 nPet CapCan 14.39 .04 oVal grscUS 16.10 -.14 xynRev CrMo 10.13 .02 1.39 1.40 — ygRevFixe(L) 11.14 .00 oAm RER RTA 5.54 -.03 ouF StéMo $U 10.34 -.09 oRép TacAct 4.61 — nInd Euro 9.13 -.05 oAm moy cap 11.76 -.24 oMultinat 27.14 -.17 Act Cdn SC 9.57 -.04 Mack Cund C$ -Montrusco C$ nPt Cr Sél 19.13 -.09 oValgrsccnd 9.40 — ynCrBourMax 10.25 .04 Mackenzie C$ ygRpAcCdn(F) 12.28 .02 oAm Latine 4.41 -.05 ouIndo-Pa U$ 2.94 .05 -Centaur Funds nInd intern 9.71 -.01 oAsia crois 12.00 .01 xoOblig 12.56 .03 Act ÉU SC 8.35 -.10 oC Valeur 7.73 .07 nEurope C 10.34 -.14 xnPt Rev Sél 15.95 -.01 oValsccndmy 10.20 -.04 ynRER CrAud 9.22 — x Gest Enc ygVl Am(AIC) 10.11 -.00 oAmér RTA 21.45 -.12 ouMd blch $U 5.25 -.02 nAct cdn 85.19 -.01 nREERIndEur 8.06 -.04 oCro & Rev 10.48 -.01 nOblig CF 5.17 .02 gAct ÉU DSC 8.28 -.10 oC ÉquilCan 6.56 .01 xnCdn Co Equ 6.86 .02 xnPt Éq Sél 18.67 -.04 oVl sc myUS 9.07 -.13 ynRER CrBoMa 9.54 .01 1.53 1.54 .01 ygVl am(AIC) 9.38 -.00 xoCanObRndGl 5.90 .01 ouObl cdn $U 7.30 .05 nAct int 9.32 -.00 nREERIndInt 8.22 -.02 oMdMStylCab 16.41 -.17 oPetite cap 43.85 .42 gCh Glo DSC 7.95 -.09 zCdlCanSécA 25.18 .11 xnEnterprise 27.22 .16 ynPtCD ChSel 8.01 — oVlRER SMUS 4.51 -.07 xynRER ReCrM 9.80 .01 xgMM A .83 .83 — ygWrEqRSPAIC 9.47 .10 oCan Pet Cp 12.55 -.09 youPrsp Am U$ 6.29 — nAct mnd 3.54 .02 nREERIndNas 5.54 -.28 oMond Sect 9.13 -.11 nPet cap CF 5.61 .05 Chef Gl SC 8.07 -.09 zCdlCanSécB 30.13 .13 xnOb Ind + 10.21 .03 ynPtRevChSel 10.08 — xocdnoblgvm 5.23 .01 TD MAP Idx PInv xgMM B .96 .96 .01 ygÉcoDem(CI) 11.36 .03 oCan RTA 5.94 -.01 ouExc mond 4.07 -.06 nAct amér 51.14 -.42 nREERInd US 11.30 -.12 oNouv Vague 12.25 -.07 oRetraite 22.28 .02 gCons DSC 9.71 -.01 zC Séc Can 7.34 .03 xnT-Max 10.00 — ynPtCroChSel 8.85 — onov éq cdn 6.73 -.05 xynRER Rev 9.44 .01 Mackenzie U$ ygÉquil (B) 11.64 .01 oCan Valeur 18.32 .05 ouTech mo $U 12.43 -.54 nEquilibré 13.08 -.00 nREERIndJap 5.07 .08 oOcc croiss 18.98 -.03 xoRevenu 12.92 .01 Conseil SC 9.75 -.01 oMond équil 5.89 .01 xnÉquil + 11.36 .01 ynPtÉquChSel 9.71 — xooblig cdn 4.16 .02 xynRER CrAud 9.62 — xouM ammarm ygÉquil (E) 10.33 .01 oCanActTout 4.01 -.02 AIM (Trimark) nOblig 9.11 .02 Clarica Funds oPt Cr Max 10.13 -.07 FrkTmp-BissA U$ xgOblig DSC 4.91 .01 oCdl Ren C 7.16 -.07 -Montrusco U$ xnRev Mens 10.86 .01 xoÉqul cdn 13.96 .01 xynRER CrÉq 9.48 .01 .43 .43 — ygÉquil (T) 14.36 .02 oCat Canada 7.84 -.01 oAmér C$ 10.30 -.05 nPet entrep 61.06 .28 nAct AmCr 7.04 -.11 oPt Cr Gest 10.05 -.05 ouAct amér 24.22 -.14 x Oblig SC 4.97 .01 oCdlValRÉRA 6.36 .05 xnuAct Am Imp 9.10 -.07 nSc Bi&Tech 9.43 -.41 StrategicNova U$ xynRER ReCrM 9.41 .01 Maestral -Cdn Gen’l (CE) oCat Rev CT 11.51 — ouAmér U$ 6.47 -.01 CI - BPI C$ gAct AmCr A 7.08 -.11 oPt Équil 10.29 -.02 ouAct intl 6.82 .01 gPlVa ÉUDSC 10.86 -.16 zCdl Val A 19.22 .16 nuIntl Equ 7.87 -.04 nScMndInfra 9.41 -.06 ouCmnMndÉqU$ 5.45 -.01 xynCrAud 10.05 .02 xoMarchémon nInv GénCdn 14.18 — oCat Am Val 6.29 -.06 gCan DSC 20.91 -.03 oAct Amér 8.68 -.11 nActCdnCr 12.79 -.01 xoRev men él 11.37 .03 ouMultinat 16.99 -.08 PlValÉU SC 10.84 -.17 zCdl Val B 21.18 .18 xnuUS Index 7.93 -.07 nScMdMedCom 4.30 -.11 ouCrGrScUSU$ 6.88 -.04 xynCrÉq 10.08 .02 1.06 1.06 .01 -Cdn World (CE) oContr Trm 1.00 .01 Cdn SC 19.28 -.02 oAct Mond 23.41 -.25 gActCdnCr A 12.78 -.01 oRot de sec 11.43 -.01 nuMltntlCFU$ 3.17 -.01 ING Fonds Mack Cund U$ MTC Growth nScMndRess 11.60 .01 ouEurope U$ 5.05 -.02 xynRevenu 9.80 .01 Mavrix Fonds nCdn Mond 4.73 -.04 oCr Am RER 4.24 -.09 oCat Cr Sél 11.02 -.05 oAct RER Md 7.96 -.08 nAct Cdn Id 9.21 .00 oTotal Act 10.30 -.06 FrkTmp-Frnkln C$ oAct Ausas 11.27 .01 ouCdRen C U$ 4.50 -.03 ynMTC Croiss 13.20 — nScMndScSnt 10.20 -.13 ouMar ém U$ 2.22 .01 ynCrBourMax 9.83 .03 xoMM 1.39 1.40 — CI Dist (TM) oCrois Act 16.22 -.44 ouCtCrSél U$ 6.92 -.01 oAct Intl 13.98 -.07 nAct Euro 9.55 -.09 oVal sûres 19.46 -.05 oAmCrDyn CF 4.52 -.12 oActAus RER 10.89 .01 ouEquil mond 3.70 .02 NordOuest nScMndSvFin 9.62 -.05 ouMonRépAcrU 4.47 -.01 ynRER CrBoMa 9.29 -.01 Mawer oHarb dist 15.38 .04 oCrois Amér 26.83 -.57 oCat Soc Am 10.18 -.20 oAm Act RER 7.46 -.10 gAct Euro A 9.61 -.09 xoÉquilibré 11.86 -.03 oCr Mond CF 4.55 -.02 oAct E-U 8.71 -.09 ouVal C U$ 4.85 .06 oCroissance 10.05 -.01 nScMndTech 5.20 -.25 ouVlScMyUSU$ 5.69 -.06 xynCrMod&Rev 9.92 .01 xnCdn MMF oCI Dist MM 11.52 — oCrois Asia 9.70 .06 ouCatSocAmU$ 6.39 -.10 oRER Int Rl 7.47 -.04 gActCanSo A 14.81 -.01 FONDS oCroissance 3.76 -.03 oAct E-U R 8.60 -.09 Mackenzie Funds oInnov 4.51 -.02 nScMdTndCns 10.44 -.10 -Sun Life GB 75% TD MAP Port Adv 1.47 1.48 — oMondial 11.97 -.08 oDir Chine 7.86 -.07 oCdn CroSél 9.81 -.01 CI - BPI U$ gAc cr Al A 11.97 .02 AUTONOMES oJapon CF 4.19 .07 oAct Japon 7.59 .12 xoAvant Rnde 4.97 -.00 oIntl 15.15 -.06 nSoc Am MC 18.51 -.29 oAGF Can Éq 10.11 -.00 xyoRER CrÉq 10.09 .02 MAXXUM oCILandmAm 11.84 -.16 oDiv can 27.67 -.03 gCrRev DSC 9.67 .00 ouAct Am U$ 5.45 -.05 gActÉtrSo A 16.10 -.12 Fonds VANPA oMondTélé 2.44 -.03 oActJap RER 7.55 .12 oCrois 15.28 -.02 oRER Intl 4.45 -.02 nuSocAmMC U$ oAGF CtCrAm 9.89 -.21 xyoCrAud 10.27 .03 xnMAX MMF oR&C Harbr 13.26 .03 oEuro RA 6.89 -.10 CroRev SC 9.54 .00 ouAct Int U$ 8.77 -.02 nAl Act Cr 11.87 .02 Emissary Funds oMondTéléCF 4.17 -.07 oActMarEmr 11.41 .05 xoHypo 2.01 .00 oSpéc Act 14.78 .15 11.63 -.13 oAGF Tit Cn 10.53 -.05 yoCrBourMax 10.38 .04 1.31 1.32 .01 oDistValMon 11.00 — xoGlTotRetBd 3.42 -.01 oCro Sél C$ 18.17 -.08 ouAct Mnd U$ 14.69 -.11 nAl Asia 7.93 .02 nRevFixeCan 9.91 — oMonTéléR 3.06 -.05 oAct Mond 9.85 -.09 xoOblig 11.88 .02 oSpéc Res 6.99 .08 nValeur Can 12.02 .01 oAIC Cb Am 9.95 -.06 xyoRER CrAud 10.19 .01 McLean Budden CI GIF 100/100 oIndien 1.39 — ouCro Sél U$ 11.41 -.01 CI Funds Inc.C$ nAl RessCdn 8.33 .03 nValeurAmér 9.46 — oRER Cr Md 3.85 -.02 oAct cdn 9.42 .00 xoRev 1$ 5.86 .02 xoSpObHtRend 8.95 -.01 nmondial éd 9.20 -.08 oAIC Cb Am 10.29 .03 yoRER CrBoMa 10.21 .01 nMonétaire oCI FPG MM 11.10 — oInt RER RA 4.30 -.04 oDest Can 9.43 -.01 oAmér lat 9.44 -.10 nAm PetCp 9.16 -.19 FONDS oRERpCap 3.43 -.06 oActeurRER 8.12 -.06 xoRev 0.4$ 8.69 .02 oÉquilibré 14.07 .00 nÉquil Cr 10.17 -.02 oAIC PtDyAj 10.00 -.03 xyoRER ReCrM 10.02 .02 1.44 1.45 .01 oCI Pt Cons 10.45 -.02 oIntTitAct 6.22 -.04 oDécouv C$ 5.31 -.22 CI Funds (CE) gAm PetCp A 9.24 -.19 AUTONOMES oSan/BioRER 4.18 -.06 oAct euro 8.27 -.06 oÉquilibré 8.02 .02 -North Growth nÉquil Mond 12.07 -.02 oAIC Pt DyA 9.82 -.13 TD MAP FDSMRT A MB Pooled oCI Pt CrAd 10.78 -.08 oJapon 4.49 .06 ouDécouv U$ 3.33 -.12 zBPI MO II 8.64 -.05 Amérifonds 12.03 -.12 Fonds VANPA oSan/Bio 5.67 -.08 oCommun cdn 7.11 -.12 Mack Funds T nNGM US Equ 19.41 -.10 Sagit Group oAIC PtDyDm 9.97 -.09 xyoCrAud 10.34 .02 nmarché mon oCI Pt Cro 10.41 -.05 oJapon RER 3.26 .04 oEntreprise 6.91 .01 CI Funds Inc.C$ gAsia Al A 8.03 .02 Port Ensemble oSan/Bio CF 4.51 -.07 oCommun mon 3.11 -.12 xoÉquilibré 15.08 .04 Optima Strategy oC AmGr C$ 8.26 -.18 oAIC PtDyPr 9.96 -.10 yoCrBourMax 10.42 .04 2.11 2.13 .00 oCI Pt Mod 10.41 -.04 oMdSciSnté 5.99 -.06 oEquil Sél 8.70 -.02 oAm Val RSP 10.48 -.15 gAsie-Pac A 6.72 .02 yoPt Act Cns 9.35 .06 oTech RER 3.11 -.12 xoOblig cdn 9.93 .03 Mack Ivy C$ oCrois Intl 6.65 -.06 ouC AmGr U$ 5.18 -.10 oAIC PrAuj 9.93 -.03 yoRER CrAud 10.37 .00 MD (Gestion) oFPG am Lan 8.98 -.12 oMdServFin 7.38 -.03 oEuropl 6.50 -.06 oCI Eq can 4.84 — nAsie-Pac 6.70 .02 yoPt Act dyn 7.64 .06 oTech 2.77 -.11 oPetSocCdn 12.64 .04 oIv Act Étr 26.69 -.23 oCrois amér 6.77 -.13 oC Amer C$ 4.70 -.19 oAIC PtPrDm 9.98 -.07 yoRER CrBoMa 10.32 .01 nMoné MD oSignFPGdiv 12.82 .01 oMdTitTech 1.84 -.09 ouEuropl U$ 4.08 -.02 oCI Europ 8.31 -.05 gCdn S/M A 17.64 -.01 yoPt Act mod 9.89 .02 oTech CF 4.57 -.18 oRER Act Md 9.76 -.08 oIvy Cdn 26.13 -.01 oCrois cdn 8.92 -.04 ouC Amer U$ 2.95 -.11 oAIC PrPers 9.99 -.10 xyoRER ReCrM 10.03 .02 1.69 1.70 — oFPG ActInt 7.10 -.04 xoMndObl RER 10.41 -.06 oFd d’ob Av 5.78 -.00 oGlo Value 12.10 — nCdn S/M Cp 15.49 -.01 yoPt RER dyn 9.00 .06 oUSCrdynR 3.42 -.09 oRes cdn 12.01 .03 oIv Cr rev 20.38 -.02 oDivers Cdn 11.86 — oC Balanced 1.71 -.02 oAIC Pt PrA 9.72 -.12 xyoRER CrÉq 10.15 .01 Meritas SRI oFPG ActMon 6.84 -.08 xoMnd Obl Gv 10.13 -.05 ouIntl socU$ 3.31 -.00 oIntl Value 10.33 -.01 gCr&DivSumA 16.12 .03 yoRER ActCns 9.40 .04 oUSCrdyn 2.57 -.07 oSerFinCdn 10.76 .01 oIv Ent 4.26 -.00 oDiv amér 7.74 -.09 oC China C$ 2.41 -.08 yoAIM Cat DC 10.11 — TD MAP Ind ePt xoMM 1.64 1.65 .04 oFPG Ac RER 6.76 -.07 oMd Ress 7.33 .03 oIntl soc 5.27 -.03 oCI Mondial 11.69 -.08 gCr RevSomA 14.12 -.01 yoRE ConEns 9.30 .05 oUS PtCap 13.12 -.23 oTech Mond 5.32 -.27 oGlo Bal 5.60 -.04 oRev court 8.11 .01 ouC China U$ 1.51 -.05 yoCI Harbour 10.85 .04 xynP GCrAud-e 10.22 .03 -Middlefield oFPG Act Am 6.57 -.08 oMond Équil 15.77 -.08 oMd obl RE 5.13 -.01 oPacifique 11.36 .13 nCroiss 11.07 -.00 Ethical Funds oUS PtCapCF 4.80 -.09 -Integra Funds oRSP Gl Bal 10.77 -.08 oRevfix int 7.72 .00 oC Glo C$ 2.72 -.07 yoCI Rv & Cr 10.70 .04 xynCr Équ RER 9.30 — oMMonét 1.29 1.30 .00 oFPGHarbour 15.33 .03 oMulti Gest 4.73 -.07 ouMd oblREU$ 3.22 .01 oCI RER Eur 10.02 -.06 gCroiss A 11.09 -.00 nActAmérNo 25.03 -.62 oCrGrCapR 3.55 -.07 nAcadian It 4.16 -.01 oIvactétRÉR 12.33 -.11 oRevfix cdn 9.85 .02 ouC Glo U$ 1.71 -.04 yoCI ScÉcDM 9.80 .03 xynRER Rev e 9.80 — NordOuest oFPG RER AA 6.46 -.08 oMultiGestR 5.18 -.06 ouMd equilU$ 4.59 -.00 oRER Gl Val 10.12 — gDiv Can A 14.56 -.04 nAct Gl RER 7.85 -.07 oCroGrCap 3.40 -.07 nAnlCoreUS 5.96 -.05 Mack Ivy U$ oRÉR div am 10.16 -.10 oC Growth 1.06 -.04 yoCI Sign RÉ 10.66 .01 xynRER CAu e 9.68 — oFMM 1.47 1.48 .01 oFPGRERAcMn 9.14 -.07 oMét Préc 6.54 -.02 oMond equil 7.30 -.03 oRER Intl 7.01 -.02 Divers 40 13.20 -.02 nAct NA RER 6.20 -.15 oCroGrCapCF 4.54 -.09 nCons Alloc 12.05 -.01 ouIv Act étr 16.76 -.07 oRÉR divint 8.14 -.07 oC Pac C$ 1.34 -.07 oFid Cr 10.00 -.11 xynCrÉq e 10.55 .02 PHN Group oFPG RER AL 8.61 -.13 xoOblig Can 5.11 .02 oOblig Cdn 5.55 .01 oRER IntVal 9.98 -.01 nDiv Can 14.33 -.04 nAct Spé 9.54 .07 FrkTmp-Frkln U$ nDiversifié 25.34 -.00 ouGlo Bal U$ 3.51 -.01 oRÉR fixint 10.32 -.05 ouC Pac U$ .84 -.04 oFid Fr Nrd 10.64 -.00 xynRevenu e 9.73 .01 nMMF 1.63 1.64 — oFPGRERéqIn 9.51 -.03 oPerspMond 12.99 -.06 oPet Ent 4.98 -.00 oRER Japon 5.96 .09 nIdActAmRER 8.81 -.08 nAct Can 10.67 .00 ouAmCrDyn CF 2.83 -.07 -Integra Funds Mackenzie Sen C$ oPet Cap 10.93 -.00 oC Pre Met .87 .02 oFid Pt Int 10.10 -.10 ynCrBoM e 10.64 .03 nuUS MMF oFPGREREcDM 9.93 -.09 oRER ActEur 6.66 -.06 oPetSocCdn 8.32 -.01 oRER MarNou 7.47 .03 nIdAmTecRER 5.66 -.29 nAct Glob 8.15 -.08 ouCroGrCap 2.13 -.04 nICM AC VC 11.28 -.04 zSentActCan 19.59 .00 oValeur Cdn 23.24 -.01 oC Resource .38 .01 oFid Rp Can 10.24 .02 xynReCrMo e 10.50 .01 1.23 1.24 — oFPGCanSign 13.28 -.04 oRER Act Md 8.05 -.07 oRER Amér 6.23 -.03 oCI Intl 15.92 -.04 nIndEuroRER 7.89 -.06 nCroissance 11.86 -.07 ouCr Mond CF 2.85 -.01 nICM Ac Int 11.87 -.00 Mack Univ C$ oVal amér 18.57 -.08 oC Spe Equ 1.64 -.06 oFid Rp Mnd 10.16 -.07 ynRER CBM e 9.33 -.01 Primerica Conc oFPG mond 9.60 -.07 oRER Md Équ 8.16 -.04 oRER Découv 2.64 -.11 oMar Nouv 10.73 .04 nIndIntlRER 7.91 -.06 xnEquilibré 14.92 -.04 ouCroissance 2.35 -.02 nICM Act 13.11 .01 oAméfortcrR 4.39 -.10 oValeur int 9.67 .01 oC Tech 3.65 -.07 yoId AcAm(B) 10.34 .05 xynRER RCM e 9.85 .01 xoPt Can MM oFPGObliCan 10.99 .02 oRER Soc Md 5.19 -.07 oRER Euro 5.50 -.05 xoOblig can 5.30 .01 nIdJapRER 6.43 .05 nFron Pacif 2.36 .02 ouFrkl MM CF 10.12 — xnICM Oblig 15.66 .04 oComm RÉR 2.77 -.09 odivers int 6.90 -.01 ouC Tech U$ 2.29 -.04 yoIdAcCan(B) 10.41 .05 TD Fonds-e .45 .45 -.01 oFPG RC Har 13.72 .03 oRess can 19.69 .08 oRER Int Sc 4.82 -.02 oCrois can 4.45 — nInd Oblig 9.97 .03 nOblig Mond 4.95 -.02 ouJapon CFU$ 2.62 .04 nICM US PCp 8.62 -.06 oExt-Orient 3.18 .03 oimmobilier 10.73 .02 oTC Bond 8.61 .02 yoIdAcInt(B) 10.14 .03 nIndRERAm-e 9.62 -.05 The Putnam Funds oFPG revCan 11.07 .03 oSoc Mond 18.70 -.25 RER MdO RÉ 5.42 -.01 CI Funds (CE) nOblCrtTrm 10.04 .01 xnRevenu 10.78 .03 ouMondTéléCF 2.61 -.04 nICM US VCr 8.84 -.11 oGesSel RER 8.08 -.06 -Optimum oTC Div 4.50 .02 yoIdObCan(B) 9.85 .00 nuInAmér-e$U 20.50 -.17 xoCdn MMF oSpéc Amér 11.56 -.34 oRER Md Équ 6.30 -.03 nDDJ can HR 18.73 -.01 gOblCrtTrmA 10.03 .01 1.14 1.15 — oFPG ValMon 12.24 — EVOLUTION AVIX ouMondTélé 1.53 -.01 nICM Équil 13.05 .00 oMdForteCrU 4.54 .04 ynActions 13.33 .06 oTC Pens 15.60 -.10 yoIndx MM 10.02 .00 nInd can-e 12.66 .01 oFPGEcDémMn 10.03 -.09 oTit ActJap 1.97 .01 oRER Sc Am 5.99 -.11 CI Funds Inc.C$ nObl Mond 9.67 -.04 oActCdGrCap 12.16 -.00 ouSan/Bio 3.55 -.04 -Integra Funds oMon CroRÉR 4.02 -.03 xynCr & Rev 9.99 .04 oTC Value 5.30 -.11 oMB AcCanVl 10.92 -.05 xnIndOblig-e 10.10 .03 Quadrus Invest xoTitRvÉleve 9.50 .02 oRER crosél 5.78 -.03 oEquil intl 15.79 -.07 gObl Mond A 9.68 -.04 oAct cdnVal 13.95 -.03 ouSan/Bio CF 2.82 -.04 nNWQ EU GC 6.64 -.00 oMd éth RER 6.23 -.05 xynEpargne 13.34 .01 Saxon oMB Act Mnd 10.38 -.14 nInd int-e 10.61 -.02 xnMMF (MX) oFPG équInt 9.83 -.05 oTitres Can 31.71 -.14 oRess Cdn 8.17 -.00 oGl FcVlRSP 10.58 -.03 nObl Rnd Él 9.93 .01 oAméricain 6.14 -.07 ouTech 1.73 -.07 nObligation 5.67 .00 oRev MndRER 4.92 -.01 xynEquilibré 22.31 .06 nCros Mond 14.50 -.06 oMB Act Mnd 10.55 -.12 nInd jap-e 8.44 .13 1.31 1.32 .01 oFPGÉqCnSig 12.68 -.01 oTitres Int 10.19 -.04 oRev Gouv 4.79 .01 oLand RERMd 7.76 -.09 Oblig 11.29 .03 xoEquilibré 11.63 -.01 ouTech CF 2.86 -.11 nRép croiss 12.02 -.04 oMonÉq REÉR 4.30 -.03 ynIntl 8.52 .06 nD’actions 23.11 .03 oMB Rv Fixe 9.85 .02 nRENasdaq-e 3.90 -.19 Fonds R oSignFPG RE 14.56 — oVal Intl 43.35 -.34 ouSoc amérU$ 4.47 -.07 oLandAm RER 10.38 -.16 gResCdnAl A 8.36 .03 oExp Québec 14.54 .00 ouUSCrdyn 1.61 -.04 nRépart Str 11.87 -.02 oSanté RER 9.91 -.06 xynOblig 12.79 .01 nPetite Cap 16.98 -.01 oMB Équ Cr 10.37 -.03 nTDInAm-e$C 32.74 -.33 oMMonét .99 .99 .01 CI GIF B 75/100 oValMarÉmer 3.97 -.03 oSoc amér 7.12 -.13 oLand amér 13.33 -.18 nRevenu 10.20 .03 oLd Mnd RER 8.23 -.09 ouUS PtCapCF 3.00 -.06 Investors oSerFin RÉR 10.45 -.06 -Orbit Group xnRev élevé 10.45 .05 yoML Val Am 11.09 .03 -Tech Inv LSVCC Renaissance oCI FPG MM 10.04 — oVl Int RER 6.17 -.05 gTrmrkC$DSC 34.68 -.16 oLand Can 9.34 -.05 gRevenu A 10.22 .03 oLeadrs mnd 8.58 -.09 ouUSPtCap 8.21 -.13 BAct Cdn 13.58 .02 oTechIntRÉR 3.19 -.17 nord-amér 8.12 -.04 nÉquilibré 16.71 .03 yoML Vl MdSl 10.70 .06 gCSTGF 12.87 -.01 oBons T Can oCI Pt Cons 10.36 -.02 oÉquil can 19.30 — TrmrkC$SC 33.48 -.15 xoOblig mnd 4.63 -.01 nSc&Tech Md 8.84 -.36 xoObligation 9.89 .02 ouCroGrCapCF 2.84 -.05 BAsiatique 10.29 -.01 oU AmForCro 9.35 -.22 Cdn titres 6.52 .02 Sceptre Funds yoML VlÉqCan 10.80 .03 -Third Cdn Gen 1.03 1.04 -.02 oCI Pt CrAd 10.50 -.07 AGF Groupe U$ uTrmrkU$DSC 21.77 -.02 oRER Am lat 10.60 -.11 nSom AcCdn 14.72 -.01 oREA 11.37 -.00 FrkTmp-TmpltnC$ xyBBiensImmob 4.61 — oU Amér 11.42 -.15 mondial 13.06 -.12 nAct. amér. 8.44 -.08 yoPtCanCrMax 10.64 .04 nThdCdnGen 20.72 .19 ouMM amér .88 .88 .01 oCI Pt Cro 10.42 -.05 ouAc Euro U$ 13.93 -.05 uTrmrkU$SC 21.02 -.02 oRERBiotMon 6.49 -.16 nSom AcÉtr 15.58 -.12 oRER Amér 5.69 -.07 oAct Cdn 10.78 -.01 BCan ResNat 11.98 .03 oU CanCrois 16.87 -.13 -Performance Mkt. nAct. can. 10.85 -.01 yoSp Act Am 10.27 .05 -Fonds TIP oMM can oCI Pt Mod 10.28 -.04 ouAcImMnd U$ 4.62 .02 Altamira A oRER E@E Md 3.52 -.13 nSom Cr&Dv 16.42 .03 xoRépAct cdn 9.94 .01 oAct Cdn CF 5.53 -.01 BCdn LC Val 15.55 .02 xoCan Equil 6.56 -.01 yPerform Mk 1200.67 — nActions 37.13 .17 yoSp Act Can 10.60 .06 CPG Alt A 127.80 -.79 1.20 1.21 — oFPG am Lan 9.93 -.13 ouAct Mnd U$ 5.43 .01 n20 mondial 6.13 -.10 oREREcDémMn 8.15 -.08 nSom Cr&Rv 13.74 -.01 EVO VALOREM oCdn RépAct 7.76 — BCdnSmlCpGr 11.47 -.04 oU Comm 2.75 -.09 Perigee Funds xnIncome Tr 11.10 -.03 yoSp Act Int 10.43 .05 Mon Bours 132.61 -4.11 Royal Mutual oSignFPGdiv 10.36 .01 ouAct MondU$ 13.24 -.07 nActions 25.57 -.15 oRER Gst Am 10.67 -.12 nSup Amér 19.18 -.18 oAct Am 5.89 -.08 oCroissance 10.79 — xBCdnRevÉlev 8.81 .01 oU Euro occ 12.78 -.08 xnAccufund 9.35 .01 nObligation 11.99 .03 yoSp Div 9.96 .01 Tradex nB-TCan 1.39 1.40 -.01 oFPG ActInt 10.51 -.05 ouAllemag U$ 19.51 -.35 nAct euro 18.32 -.21 oRER Ges Md 8.75 -.07 gSup Amér A 19.34 -.19 oAct Cdn-Vl 12.20 .02 oCroiss CF 5.25 — BCro Lat Am 9.55 -.09 oU Eur RÉR 3.56 -.02 xnActNord-Am 8.58 -.01 nmondialact 19.32 -.08 yoSp Obl CT 9.82 -.00 nAct Mond 9.32 .04 nuMM $US .94 .94 — oFPG ActMon 10.30 -.11 ouAm RTA U$ 13.47 -.02 nAltaFund 18.09 -.09 oCI RER Pac 4.78 .06 nSup Hypo 10.23 .00 oAct Mond 6.63 -.10 oEmergents 7.68 .04 BCrois Mond 6.59 -.02 oSel E-O 10.82 -.07 nActionsInt 7.74 -.01 nÉquilibré 16.57 .00 yoSp Pl Can 10.98 .04 nActions 12.86 -.03 nMM Plus 1.94 1.96 .01 oFPG Ac RER 10.30 -.10 ouAmLatineU$ 2.77 -.02 nAmérGrSoc 19.21 -.39 oRER PrCnMd 12.11 -.10 nSup Intl 13.11 -.07 xoDividendes 9.18 .02 oEmerg CF 5.37 .03 xBCro Plus 9.64 -.02 oU G In RÉR 8.92 -.03 xnBatt US 8.38 -.09 Place. Sceptre yoSpPtCrCan 10.48 .03 nCrois Cdn 9.79 .03 nMMCan oFPG Act Am 10.20 -.12 ouCat Can U$ 4.92 .01 nAmrSélect 41.53 -.91 oRERScSanMd 10.13 -.13 nSup Mr Ém 8.07 .04 oDémo Cdn 8.02 -.07 oEqu Mond 7.28 — BCrois Retr 8.88 -.01 oU G.sélÉ-U 7.87 -.10 xnCdnAggGrEq 7.59 -.05 ynAct étrang 816.18 — yoSp Pt MdCr 10.40 .05 xnOblig 9.62 .02 1.35 1.36 — oFPGHarbour 11.15 .02 ouCat RvCTU$ 7.22 .03 nAsie-pacif 12.03 -.04 oRER actMnd 4.16 -.03 gSup MarÉmA 8.09 .04 oFin Techno 6.02 -.10 Equilibré 8.92 — BCrgrcp É.U 17.29 -.30 oU Gest Can 10.31 .04 xnCdnSl35Equ 8.90 .01 ynActions 394.05 — yoSpPtPrCan 10.13 .02 -Triax (IR/NPV) Sagit Group oFPG RER AA 10.05 -.13 ouCatAmValU$ 3.95 -.02 nCrois spéc 20.60 .05 oREROblMond 4.81 -.01 nSup Oblig 10.98 .03 xoOb Cdn-Val 10.47 .03 oEuro CF 5.25 -.01 BCr MC Euro 12.64 -.04 oGest Sel 6.91 -.05 xnDiversifié 8.70 -.01 ynAct can 128.25 — yoSpPtRvCan 9.97 .01 xDiv Hi-Yld 9.19 .02 oTC MMF oFPGRERAcMn 10.66 -.07 ougCr Act U$ 10.18 -.24 xnCroiss cap 15.53 -.02 oRERSrFinMn 11.17 .02 nSup Int A 13.45 -.07 oQuébec 8.88 .01 oIntl Act 15.86 .03 BCroissance 13.64 -.11 oU Int Act 10.85 -.03 xnIndOblPlus 9.11 .02 ynEFT 217.48 — yoSpPtÉqCan 10.32 .03 xNM Tech Tr 10.42 -.22 1.01 1.02 — oFPG RER AL 9.93 -.15 ouCr Am U$ 16.84 -.29 nDivers mon 19.17 -.25 oRERTechMon 4.50 -.15 gSup hypo A 10.34 .00 oRep actif 10.62 .01 oIntl ActCF 4.80 .01 BDevouv E-U 20.14 -.16 oInt actRER 3.62 -.01 xnLM val US 8.36 -.10 ynObligation 398.39 — yoSp Tact 10.53 .03 oTDK Res 8.25 .16 Sceptre Funds oFPGRERéqIn 10.24 -.04 ouCr Asia U$ 6.09 .06 xnDividendes 4.23 .02 oRER TélMon 4.36 -.12 nSup obl A 11.13 .03 oSélection 7.50 -.04 xoMond Oblig 8.92 .01 xBDividendes 17.60 .05 oU Japon 3.45 .03 xnObligActif 9.30 .02 ynÉquilibrée 706.60 — yoTri Cr Sél 11.43 -.02 xCaRTS 19.77 .05 xnMMF 1.43 1.44 .00 oFPGREREcDM 9.96 -.10 ouDir ChinU$ 4.93 -.03 nDécouv mon 4.35 .01 oRER équInt 10.67 -.04 gSéc Can A 16.71 -.05 oTend Demo 8.26 -.12 oMd Pet Soc 14.95 .02 BEnt Québec 13.99 -.03 oMdScTecRER 1.82 -.05 xnOblig mond 8.73 -.01 SciVest Fonds yoTri Soc Am 10.61 .04 xCaRTS III 21.37 -.02 Fonds Scotia oFPGCanSign 10.63 -.03 ouEuro RA U$ 4.32 -.05 nEquilibré 17.05 -.02 oRER Éne Md 16.66 .12 nSéc Can 16.58 -.05 EVOLUTION AZURA oMdPetSocCF 5.62 .01 BEnt Cdn 9.24 -.05 oMnd Immob 6.13 -.03 xnOblig sym 8.85 -.01 x Mkt NeutEq 104.76 .31 yoTri Cr Rev 10.34 .02 xCaRTS Tec 18.49 — xnBONSTRESO oFPG mond 10.62 -.08 xouGlTtRtBdU$ 2.15 .01 nJaponaises 3.89 .01 xoRevenu can 9.21 .02 nVal GC Can 10.66 -.02 yoCdaMondRER 8.23 .01 oRER Croiss 5.11 .01 BEuropéen 11.61 -.07 oMnd Valeur 4.13 -.04 xnSectActCan 9.17 .02 Fonds Scotia yoTri Md Éq 11.35 .08 nTriax RLP 10.35 .03 1.07 1.08 — oFPGObliCan 9.74 .02 ouIndien U$ .88 .01 nMndPet soc 7.84 -.05 CI Funds U$ nVal GC Mnd 10.84 -.04 yoCons cdn 11.11 -.00 oRER IntAct 4.57 — BFus & Acq 12.76 -.07 oU Md éth 6.60 -.05 nT-Plus 11.84 .00 nFAIBLECAP 18.45 .03 Synergy oTriax RLP2 16.37 .02 xnuCANAM MM oFPG RC Har 11.01 .02 ouIntTitAcU$ 3.90 -.01 nMnd Rev CT 11.87 -.05 ouAm lat U$ 5.93 -.04 Varifonds 15.36 -.05 yoCroiss Cdn 12.40 .04 oRER MnPtSc 5.76 .01 BGbl SciTec 12.80 -.64 oU Mét préc 8.44 .08 PHN Group xnEQUILIBRE 17.83 -.02 oAmér Cr 4.73 -.06 xTR3 Trust 9.14 -.08 .71 .71 -.00 oFPG revCan 10.45 .02 ouJapon U$ 2.82 .05 xnOblGouvCT 5.34 .01 ouAmér U$ 8.37 -.08 nÉquil Cons 9.92 .01 yoCrois Mond 10.61 .04 oRER Émerg 4.24 .02 BGl Serv Fn 9.65 -.02 oU Ress Can 14.91 .12 nAct mond 11.80 -.12 nPREM ORDRE 18.94 .01 ouAmér Cr U$ 2.97 -.03 xWld St Yld 15.22 .04 xnMAR MONET oFPG ValMon 10.50 — ouMdSciSntU$ 3.76 -.03 xnOblHautRen 4.51 .01 ouCI Euro U$ 5.22 -.01 nÉquilibré 10.48 .00 yoEquil Cdn 12.32 .04 oRERÉqumond 5.10 — BGl Com Él 4.11 -.23 oMnd Sc&Tec 6.68 -.18 nActOut-mer 11.81 -.08 nIND CANAM 10.56 -.10 oCourt Term 5.29 — -Triax Capital 1.18 1.19 -.00 oFPGEcDémMn 9.99 -.09 ouMdSvFin U$ 4.63 -.01 nOblig mond 10.68 -.03 ouMondial U$ 7.34 -.02 CLARICA PORT yoEquil Mond 10.91 .04 FrkTmp-Tpltn U$ BGlobal 11.81 -.11 oU Serv Fin 10.66 -.06 xnBal Pen Tr 14.02 -.02 xnuCNAMREVAU$ oCan Croiss 7.19 -.04 gTriax Gro 7.09 -.03 xnPBT100 oFPG équInt 10.22 -.05 ouMd Tt TcU$ 1.16 -.05 xnOblig 15.49 .07 ouCI int U$ 9.99 .01 ygAsie-Pac A 6.41 -.05 yoFrtCroiCdn 8.24 .06 ouCro CF U$ 3.29 .01 xgGlo Oblig 5.02 -.03 oMnd StraOb 5.46 -.01 xnBalanced 15.38 -.03 10.37 .03 oCan Ext 3.64 -.02 -Tricycle 1.55 1.56 .00 oFPGÉqCnSig 10.31 -.01 xouMndOb GvU$ 6.36 — nRER Japon 5.78 .01 ouEqu int U$ 9.91 -.01 ynAsie-Pac 6.42 -.05 yoScAvMdRER 5.43 .03 ouCroissance 6.75 .01 xgHypo 4.98 .00 oU Tech Int 3.10 -.17 xnBond 9.18 .03 xnCANAMREVC$ oC Momentum 8.04 -.04 gBDC N-2 110.24 -.11 xnPBT1MM oSignFPG RE 11.00 — ouMd Ress U$ 4.60 .04 nRERdiv mon 8.22 -.10 ouGl Val U$ 7.59 .02 Clarington Cdn$ yoSecAvenMnd 8.93 .04 ouEmergents 4.81 .03 BJaponais 9.53 .11 oU amévlsûr 7.71 -.08 nCdn Equ 53.35 -.00 16.51 -.01 oCanPetite 5.91 -.07 gBDC N-3 94.22 -.04 1.92 1.94 .00 -CLARICA PDG ouMnd Equ U$ 9.90 -.01 xnRev&crois 8.26 -.02 ouIntl Vl U$ 6.48 .01 oAct mond 14.88 -.12 Excel Funds ouEmerg CF 3.36 .02 xBMutuel 14.43 -.04 oU amvalsûr 4.20 -.04 nCdnEqPlPen 70.61 -.17 nCAPDECMON 9.06 -.15 xoCan Rev 5.14 — gBDC N-4 93.49 .14 xnPBT250 ygnonRER P-A 11.75 -.09 ouMultiGstU$ 2.97 -.03 xnRevenu 7.70 .02 ouMar Nou U$ 6.73 .04 oAct intl 12.72 .06 oEquil can 4.33 — ouEqu Mond 4.56 .01 BNord-Amér 21.16 -.05 oUg.séJpRÉR 9.89 .15 nCdn Growth 25.35 -.09 nCAP GSA 10.06 -.15 oCanRépTac 6.07 -.01 gBDC N-5 100.03 — 1.76 1.77 .00 ygAc RER P-A 12.05 -.14 ouPerspMndU$ 8.15 -.01 xnRev can CT 10.21 — ouOb Mond U$ 2.91 .01 oAmér crois 8.32 -.16 oFond China 1.79 -.02 ouEuro CF U$ 3.29 — xgOblig Entp 10.15 .02 oU scisanté 11.19 -.07 xnDiv Inc 57.82 .05 nCAPGSOCINT 7.81 -.02 oCan Style 6.79 -.03 TFC Funds Inc. -SEI Investments ygAct mon 12.84 .03 ouSoc MondU$ 11.73 -.12 nValeur Can 14.27 -.03 ouPacif U$ 7.13 .11 oAsie-Pac» 10.96 .05 oInde 5.86 -.02 ouIntl Act 9.93 .04 xgOblig Gouv 4.77 .01 oUn Avenir 16.94 -.14 nFidRet O-M 11.93 -.08 nCAP PSA 9.99 -.14 oCanValeur 6.51 -.01 nAmer Eqty 5.67 -.02 xnMM 2.44 2.47 .04 ygActions 23.37 .03 ouSp Am U$ 7.26 -.18 nValeur mon 10.74 -.04 CI Sector C$ oCan Croiss 10.19 -.05 -FMOQ ouIntl ActCF 3.00 .01 BPacifique 6.39 -.01 oUn TdCrRÉR 9.94 -.11 nGlEqPen Tr 9.75 -.10 nCAPRERDEC 9.05 -.15 oE Momentum 4.38 -.08 ynCdn Bond 4.96 — SEI Rég collect ygAct amé 26.15 .10 ouTitAcJapU$ 1.24 .01 ALTAMIRA B oAc E@E Mon 3.55 -.14 oCdn act 19.35 -.02 ynAct Can 16.53 — xouMnd Oblig 5.58 .01 BPetCap Cdn 18.01 -.09 oU Md Ress 11.31 .07 nGlo Eq RSP 7.65 -.07 nCAPRER GSA 9.96 -.15 ouE Mom U$ 2.75 -.04 ynCdn Equity 6.48 — xnMM 1.50 1.51 -.40 ygCroissance 35.85 .24 ouTit Int U$ 6.40 — nBiotech 7.81 -.17 oActGestMon 8.84 -.09 xoCdn div 10.21 .01 ynAct Intl 8.74 — ouMdPetSocCF 3.52 .01 BRet Cr Él 9.64 -.05 Mack Univ U$ xnObl Rnd Gl 10.18 .03 nCAP RERGSI 7.86 -.02 oMndCrtTrme 5.26 -.01 ynIntl Eqty 6.15 — Spec Investments ygDiv AGF 12.09 .05 ouVl Int U$ 27.21 -.10 nComm elect 8.93 -.38 oAct Jap 9.72 .16 xoCdn oblig 10.37 .02 ynMM 10.01 — ouMndPtSocU$ 9.36 .03 xBRetraitePl 7.13 .01 ouExt Orient 1.99 .03 xnObl Rnd él 10.53 .03 nCAPRER PSA 10.18 -.14 ouMndCroisU$ 2.55 -.02 Ave Université ynEpargnes ynEquilibré 25.90 .02 ouVlMarEm U$ 2.49 -.01 nMndServFin 12.70 -.08 oActSec Mon 14.22 -.10 xoCdn revenu 9.56 -.01 ynOblig can 10.20 — FrkTmp-Mutual C$ xgRevenu 5.49 .01 ouMnd FortCr 2.85 .04 xnST Bd & Mt 9.88 .02 nCAP PSM 7.97 -.08 oMnd Croiss 4.06 -.05 oAm pet cap 10.96 -.03 1.06 1.07 — ygFMM 1.11 .00 AGF Gestion nMét préc 4.11 — oAct euro 7.97 -.05 oCdn équil 15.33 -.02 ynOblig intl 9.55 — oMutRER bal 5.46 -.01 xBRev Plus 6.76 .01 zuMond rev 3.09 .01 nUS Equity 48.76 -.66 nCAPRER PSM 8.03 -.08 oMnd Extr 5.79 -.10 oCan Pet Cp 5.29 — youFMM $US ygFi Euro Cr 11.63 .14 zAllem C$ M 35.34 -.70 nRER Com el 2.44 -.10 oAmér lat 7.85 -.09 oCommmond 11.69 -.34 ynOmnibus 19.77 — ouMutBalCFU$ 3.22 .01 BRépart 5.37 .00 zuMond équil 2.70 -.01 nUS Growth 14.52 -.26 nCROIS AMER 12.28 -.14 ouMnd ExtrU$ 3.64 -.04 oCanadien 4.86 -.01 .50 .50 — ygFi PeCapUS 21.33 .05 zuAllem U$ M 22.18 -.35 nRER Sc&Tec 3.82 -.18 oBPI Act Am 5.72 -.08 xoMond Rev 8.89 -.03 ynPlacement 20.05 — oMut Bal 6.60 — BSumma 11.16 -.09 ouU Am Fo Cr 5.87 -.12 nUS Pool Pn 397.92 -5.34 nAMERLATINE 14.02 -.15 oM Momentum 3.78 -.04 oCrois amér 15.91 .07 yoFMM can ynObliga 25.81 .00 AIC Série Avn nRERbiotech 8.50 -.18 oBPI ActInt 6.60 -.04 oNavellier 4.35 -.05 ynÉquilibré 11.01 — ouMut Bal 4.13 — BVlgrcapÉ.U 64.07 -.73 ouU Amér U$ 7.17 -.06 zVintage 27.48 -.15 nCROIS EUR 10.85 -.13 ouMdMomentU$ 2.37 -.02 oEquilibré 8.62 .03 1.01 1.02 — CLARICA PORT ouAv Mond U$ 3.10 -.05 nRERscsanté 9.05 -.13 oBPI Act Md 6.18 -.06 oNavell RER 4.97 -.06 FID Soc St Cap oMut Bal CF 5.14 — xBÉquil Cdn 11.45 .03 ouU CanCr U$ 10.59 -.03 Primerica Conc nCROISS CAN 46.99 -.08 oMnd Style 4.90 -.05 oMondial 9.12 -.01 Standard Life ynAct AmCr 7.17 .02 oAvantage 75.28 .14 nRessources 9.72 .08 oBiotec mon 13.33 -.35 oPetSoc Cdn 15.10 .09 oAct Disc 12.02 — -Front Street GI/1World xouU Can éq 4.12 .01 xoConser can 10.29 -.01 nCR PACIFIQ 10.21 .02 ouMndStyleU$ 3.08 -.02 -Vertex One (LP) oMarché mon ygAct AmCr A 7.19 .02 oAv Amér 8.37 — nSci santé 17.94 -.26 oActSec Can 5.63 — oPetSoMon 15.42 -.12 oCrois Amér 11.60 -.13 Mult Opp 2.32 .05 BDynamique 8.50 -.10 ouU Comm U$ 1.72 -.05 oCr act can 12.36 -.05 ncroiss mon 36.01 -.36 oMnd Valeur 4.68 -.04 ynBalanced 11.57 — 1.19 1.19 — ynActCdnCr 12.79 .04 ouAvant AmU$ 5.25 .02 nSci & tech 13.58 -.65 oAm Val 10.71 -.15 oPet Soc ÉU 16.86 -.33 oCrois Euro 12.80 -.14 Spec Opp 1.64 .05 BEnr Dyn 8.79 -.08 ouU Euro occ 8.03 -.02 oCr act int 11.57 -.12 xnDIVIDENDES 24.17 .07 ouMnd Val U$ 2.94 -.01 ynVertex 27.66 — SL Légende ygActCdnCr A 12.82 .04 oAvantageII 9.19 .01 ntélécommon 3.40 -.05 oCI FcVlSc 10.83 -.03 oRER ComMnd 3.38 -.10 oCr Japon 10.94 .14 gTEGF 11.78 .16 BEnrModDyn 9.84 -.02 ouU Gest sél 4.34 -.01 oCr ac in R 7.91 -.08 xnHYP REVENU oRER Cr Am 4.91 -.06 -Vision Europe nPortMarMon ygActCdnTr A 14.60 .02 oAv Mond 4.93 -.09 ALTAMIRA C oCI Gst Am 10.92 -.11 xoRER Md Rev 9.71 -.03 oExpan Cda 12.17 -.03 gTEGF II 11.78 .16 BMod Dyn 9.54 -.05 ouU Int Act 6.81 .01 oCr can 11.96 -.03 10.81 .01 oRER Ex Mnd 5.45 -.08 gV Euro 10.28 .18 1.19 1.20 — ynAct Euro 9.52 .14 ouAv UniU$ 3.42 -.02 nAm moy cap 12.70 -.17 oPacifique 7.00 .08 oRERActIntl 7.71 .04 oExt-Orient 12.82 -.21 -FÉRIQUE BModéré 9.23 -.02 ouU Japon U$ 2.16 .03 oCr int 12.13 -.11 nINDIC INT 7.31 -.05 oRER GsStMd 4.22 -.04 -Value Contr -Standard Life N ygAct Euro A 9.55 .14 oAv Univers 5.44 -.05 nInd Amer 8.60 -.05 oCI Intl 9.49 -.03 oRER ActMon 8.74 -.07 oFront Nord 11.77 — xnActions 46.81 -.05 xBPrudent 10.00 .00 ouU Md Ress 7.10 .07 oFortecrcan 11.97 -.04 xnIND OBLIG 10.11 .03 oRER E Mom 4.10 -.07 ynCdn Equity 1761.00 — ynMMF SF ygActMdTr A 15.18 -.03 oREER Av Am 4.57 — nIndice Can 12.31 .01 oCan Sign 11.96 -.04 oTechnologi 4.11 -.18 oPet Cap Am 12.29 -.12 xnAmericain 11.14 -.11 xBPrud Mod 9.71 .02 ouU Md immob 3.85 -.00 oFortecrint 11.75 -.11 nINDIC CAN 13.08 .01 oRER Mo Mnd 3.52 -.03 -Yield (CE) 1.19 1.19 — ynAct can So 14.13 .01 oREER Av Md 3.94 -.06 nInd euro 8.83 -.12 oEcoDémoMon 12.27 -.11 oTechnologi 4.30 -.19 oPort Intl 11.55 -.11 xnCroissance 12.17 .01 GI/AGF ouU Md val 2.59 -.01 xoRevenu can 9.61 .02 nIND NASDAQ 5.34 -.28 oRER Vl Mnd 4.64 -.04 xyHghInc Tr 19.72 — Stone Fonds ygActCdnSo A 14.16 .01 oREER Av Un 4.44 -.04 nIndiceIntl 8.75 -.01 oEnergieMon 16.88 .12 Clarington oPot Am 12.73 -.08 xnEquilibré 41.97 .01 xBCdn Equil 15.49 .01 ouMét Préc 5.30 .07 oÉquil can 11.44 -.03 nInd amér 16.79 -.21 oRER Cr Mnd 4.05 -.05 -Zenith Fonds yoPrin MM .71 .71 — AIC Adv Corp ygAc cr Al A 11.87 .12 nDow 30 10.01 -.09 oEquil intl 9.58 -.04 oRev c t 10.53 — oRess Nat 12.56 .03 xnIntl 7.48 -.07 BCdn Gro II 12.60 -.05 ouU Res can 9.36 .11 -Professionnel Qc nJEUNES INV 9.41 -.09 Talvest oZenith-Cap 10.00 — StrategicNova ynAct cr Alp 11.84 .12 oAv Amér 5.32 — nRER Euro 8.54 -.08 oGlo ValSec 11.88 — oCatValMd 10.32 -.06 oRev CT Can 10.07 — xnOblig 35.92 .08 BCro Asie 8.54 .05 ouU Sci tech 4.20 -.10 nAct Asie 11.18 .09 xnRENDGLOBAL oAct Cdn Cr 6.57 .01 oZenith-Cro .01 — x cdnmamoné ouAv Amér 3.34 .01 Altamira P RER oHarb Sect 13.98 .03 oCatActCdn 10.61 -.01 oSoin Santé 10.34 -.11 xnRev CT 34.25 .00 1.10 1.10 -.04 ygActÉtrSo A 15.03 .07 BCr Can Div 11.53 .02 ouU Ser Fin 6.69 -.01 nAct Can 19.97 -.01 13.82 -.00 oActCdnFaib 18.69 .08 FONDS ynAct étr so 15.02 .06 oAvant II 5.29 — nRER Cr&Rev 23.12 -.06 oIntl Value 10.34 -.01 oAct mond 9.10 -.07 oProd Cons 11.59 -.19 -GBC Fonds BCrois Amér 7.47 -.16 ouU Strat ob 3.43 .01 nAct Euro 10.39 -.14 xnCANGLOBAL 9.28 -.04 oAsiatique 15.19 .12 MONETAIRES Talvest ouAvant IIU$ 3.32 .01 nRERRevStbl 21.96 .09 oLandSecAm 11.73 -.17 oPet soc mo 10.23 -.07 oServ Fin 11.90 -.02 nCrois Can 32.36 .17 BCrois Can 12.94 -.05 ouU Tech In 1.94 -.10 nAct Intl 12.79 -.11 xnREVENU CAN oCan Multi 4.73 -.01 Cour. - rendement courant. x MM 1.15 1.16 -.01 ynMond Tri 15.17 -.03 ouAv Mond U$ 2.71 -.03 nRERcroiMax 23.88 -.10 oLand Can 10.93 -.06 oCatÉcoNm 6.80 -.11 oTech 11.62 -.42 nCrois NA 14.34 -.14 BIntl Equ 11.45 -.16 ouU amvlsûrU 2.64 -.02 nCrt Terme 9.48 .00 12.42 .04 oCdn RepAct 7.92 — Eff. - rendement effectif. TD Invest Series ynCat can Tr 14.55 .02 oAv Mond 4.32 -.06 nRER croiss 22.89 -.08 oLandSecMon 7.79 -.09 oCtScSntM 10.06 -.11 oTélécomm 9.14 -.12 nuCro NA U$ 9.00 -.09 gOblig Intl 9.74 -.04 ouU mdéth U$ 4.14 -.02 nEquilibré 12.24 -.02 nResource 7.36 .08 oChine Plus 12.02 -.10 Fonds Cour. Eff. nBons T can ynAm PetCp 9.30 -.01 ouAv Univ U$ 2.96 -.02 nRERrev&cr 22.11 -.02 oMar nouv 8.58 .03 oCtVScAFC 10.53 -.10 oÉquil Can 10.91 .02 nInternat’l 12.26 .04 BRER Cr Am 7.53 -.16 ouU scisanté 7.02 -.02 nEquil-Cro 9.66 -.02 -SEI Investments xoDividendes 15.19 .05 @rgentum C$ 1.61 1.62 — ygAm PetCp A 9.33 -.01 oAv Univers 4.72 -.05 nRER revenu 22.35 .03 oMon PetSoc 7.18 -.08 oComm mond 8.43 -.17 Fidelity C$ Sr-A xnOblig Can 11.12 .03 BUS Gro II 14.27 -.31 ouUn Av U$ 10.64 -.05 nInd amér 8.36 -.08 nAcFblCapAm 6.55 -.07 oEuropeen 15.55 -.17 xPttitCT nuMar m amé ynAsia Alp 13.22 .03 AIC Bal Corp Gp nRER équil 22.33 -.04 oProdConMon 26.54 -.22 oNavellier 5.30 -.06 oAct Disc 18.87 .01 Georgian Cap. GI/Beutel MackenziStarC$ nMond Diver 9.03 -.04 nAcFblCpCan 10.51 -.03 oEuro RER 4.32 -.04 1.90 1.92 — 1.03 1.04 .03 ygAsia Alp A 13.28 .03 ouÉquil AmU$ 3.28 .01 -A.P.P.Q. oScSantéMon 17.57 -.22 Clarington US$ oAmér Lat 9.11 -.13 nGlobal 24F 7.65 -.05 BAction Can 14.48 -.04 oCan cr lt 68.82 -.10 nOblig 11.24 .00 nAcFrtCapAm 7.95 -.09 oFPX Cro A 8.70 -.04 Acuité Fonds nMar m can ygCdn S/M A 9.46 .05 oÉquil Am 5.22 -.01 ynEquilibré 20.75 -.04 oCrt-Terme 8.86 — ouAct mondU$ 9.31 -.06 oCr AmérRER 8.57 -.10 nNorth 24F 10.42 -.01 zCan Pet Cp 18.32 -.13 oCanCrMaxLT 73.00 -.43 The Putnam Funds nActMarÉmer 4.16 .03 oFPX Cro C 9.09 -.04 xoFMM .32 .32 .04 1.63 1.64 — ynCdn S/M Cp 9.47 .05 oÉquil Can 5.02 -.01 -Arrow Hedge oServFinMon 22.80 .06 ouAct IntlU$ 7.96 .05 oCrois Amér 26.31 -.29 xnObligation 10.19 .01 xBÉquil Can 12.91 -.02 oCanCrM.act 87.02 -.37 oCdn Bal 9.93 -.01 nAct Can 15.47 .02 oFPX Rev A 9.95 — AGF Gestion nMar m pr 1.47 1.48 .01 ygCr&DivSumA 14.47 .07 ouÉq Can U$ 3.15 .00 y Cap Progrs 8.00 — oSign Exp 8.90 -.01 ouAmér crU$ 5.21 -.09 oCrois Euro 21.78 -.24 nGloFinSer 10.18 -.02 GI/Fidelity oCanRevCrPr 67.84 -.13 xoCdn Bond 10.00 .02 nAct EAEO 5.57 .01 oFPX Rev C 10.14 — x uMM U$ .83 .83 .01 nMar m Plus ynCr et div 14.36 .07 AIC Bal Group y Eagle&Dom 8.61 — oSignResCan 12.36 .10 ouCommMondU$ 7.32 -.20 oCr EuroRER 8.48 -.09 -GlobeInvest BFidActCdn 9.60 .01 oCanÉqCrRev 78.49 -.23 oCdn Equity 9.95 -.00 nCanRvFixGs 10.89 .03 oFPX Équ A 9.51 -.03 x MM .59 .59 .01 2.14 2.16 — ynCr Amé Fid 9.17 .01 oREER Éq Am 5.26 -.01 y Goodwood 10.52 — oSel can 10.95 .01 xouMnd Rev U$ 5.57 -.01 oCr Japon 10.52 .13 ynuGFM U$ 7.40 — BFidActamér 8.52 -.10 oEnrCrMaxLT 84.20 -.60 oGlo Equity 9.95 -.04 nCore équ 5.63 .00 oFPX Équ C 9.70 -.03 AIC sér revenu TD Adv Series ygCrAm Fid A 9.14 .01 oREER Éq Un 5.08 — yoMlti-GstMd 10.06 — oSigAmPetSo 7.33 -.12 ouNavellier 2.72 -.03 oCr Jap RER 5.33 .07 -Goodwood Funds BFidActint 8.49 -.09 oEnrCroisLT 76.38 -.18 oIntl Equ 10.06 .02 nObl Md Rnd 4.74 .01 oGl Fai Cap 10.77 -.15 oMM 1.31 1.32 .00 oMMCanadien ynCr rev som 13.49 .01 oÉquil Amér 5.12 -.01 yoMlti-GstNA 9.88 — oTechno mon 13.63 -.46 Coop/Warburg oDyn Cda 10.72 -.04 yoGoodwood A 21.09 — BFidrépcan 10.24 .02 oECrM.act 68.78 -.61 oU.S. Value 9.94 -.04 nSyn Intl 8.63 -.01 oGl Sc&T C$ 35.40 -1.43 ouMM Am .70 .70 -.00 1.33 1.34 -.01 ygCr RevSomA 13.53 .01 ouÉq Amér U$ 3.21 .01 yoRER MG Mnd 9.97 — oTélé mond 16.30 -.48 oAmplvalcap 6.39 -.16 oExpan Cda 24.18 -.06 yoGoodwood B 9.96 — IG/JANUS oEnrRevCrPr 80.82 -.23 oU.S. Voy 9.80 -.16 nSyn S&P500 9.77 -.05 ouGl Sc&T U$ 22.23 -.80 AIM Funds Ave Université ynCroiss 11.07 .06 oÉquil Can 4.76 — y White Mtn 9.92 — CI Sector U$ oAct Int 8.25 — oExt-Orient 30.49 -.47 GGOF Alex - Cls oAcAmér 5.42 -.11 oEnrÉquCrRe 81.87 -.32 Quadrus Invest SEI Port P Cl oGlo Multi 7.61 -.13 oMarchéMoCa xoEsp ygCroiss A 11.05 .06 oÉquil Univ 5.10 .01 Artisan Portfol ouActE@EMoU$ 2.23 -.08 omoncapris 5.57 -.09 oExt-Or RER 7.86 -.12 MondTechno 8.23 -.32 oAct Intl 6.74 -.07 oIntCrMaxLT 75.20 -.31 oAct Am (J) 10.14 -.20 nAct Divers 4.84 -.01 oGl Sc San 16.35 -.15 .87 .87 — ces 1.70 1.71 — ynDivers Can 10.51 .03 AIC Cibléé oAdvant mon 9.06 -.04 ouAct GsMdU$ 5.55 -.04 oMonde tel 4.97 -.10 BFidPtMdRER 10.72 -.13 RERcroimon 5.86 -.09 GI/MAXXUM oIntCrMaxAc 73.09 -.63 oAct Am (L) 8.70 -.12 nAct Mond 4.65 -.02 oGlo Act 4.78 -.05 AIM (Trimark) FONDS ygDiv Can A 10.53 .03 oCib Am 6.42 -.04 oConserv 10.05 -.02 ouAct Exp U$ 5.59 .02 Héritage/Coop BFid Pot Md 10.74 -.13 RER équint 4.90 -.03 BDividendes 14.03 .04 oInt ÉqCrRe 84.16 -.36 oActCan(MX) 16.11 -.05 nCore équ 5.58 .00 oIntl Act 4.26 -.02 Intér1⁄3tDSC AUTONOMES ygDéc Tri A 8.19 .09 ouCib Am U$ 4.03 -.01 oGloAdvRSP 7.98 -.03 ouAmérLat U$ 4.93 -.04 oCdnPremier 16.01 .07 oFront Nord 17.66 — Croissmond 7.57 -.11 xBRevenu 10.08 .02 oNE cr lt 79.02 -.29 oActCan(SC) 10.03 .00 nEq Croiss 4.88 -.00 oLeadActCdn 13.08 -.05 .25 .25 — Fonds VANPA ynDécou Tri 8.35 .10 oCib Can 5.59 -.01 oGwth Port 10.61 -.05 ouAmPetSocU$ 4.60 -.06 oCdn princ 9.66 — oGr Cap Can 19.53 -.07 Monptecap 9.96 -.09 GI/100% RER oNE CrM.Act 81.49 -.44 oActDiv(L) 11.54 -.00 nEq Cr Pl 4.79 -.00 oMill NvGen 22.92 .07 Intér1⁄3t-SC -ADA INVESTMENT ygEqu Pér A 10.78 -.00 oREERCib Am 5.83 -.04 oGrPort RSP 9.89 -.05 ouAmér U$ 7.36 -.08 oCdn oblig 10.20 .02 oObl CT Can 10.28 .01 GGOF Alex - Mut BRER Cr Eur 10.27 -.06 oNE RevCrPr 92.79 -.30 oActInt (J) 9.27 -.10 nEq Revenu 4.94 .00 xoMill RevÉl 10.06 .01 1.22 1.23 — ynDivers 22.03 — ynEqu Périg 10.75 -.00 AIC (Closed End) oHighGroRSP 9.37 -.07 ouBPI AcAmU$ 3.59 -.04 oCdn équil 10.09 -.01 xoOblig Can 11.70 .03 nAlxCramér 6.52 -.10 BRER Cr Jap 5.29 .06 oNEÉqCrRev 80.14 -.30 oAm ScMC(G) 9.56 -.14 SEI Rég collect xoObl Ht Rnd 9.18 -.01 uMM AmerDS AIC dist-gar 75% ygFrt N Fi A 14.11 .04 ynAIC DivFra 34.33 — oHighGrPort 10.83 -.07 ouBPI AcInU$ 4.14 -.01 -Cormel oOutremer 9.63 -.01 oAlxmonbio 5.97 -.15 BRER GSc&Tc 5.28 -.26 MackenziStarU$ oCan A (T) 13.21 -.02 nAcFblCapAm 6.55 -.07 xoOblig 11.48 .03 .46 .46 — oAv Univers 4.13 -.03 ynfront N Fi 14.18 .04 AIC serie div oMax Growth 10.19 -.08 ouBPI AcMdU$ 3.88 -.02 ynActions 6.71 — oOutrem RER 7.41 -.01 oRERcroimon 5.77 -.09 BRER Global 9.57 -.09 ouInt cr max 66.33 .01 xoCrStrÉq(L) 11.02 -.02 nAcFrtCapAm 7.94 -.09 oRER Asiati 4.44 .03 uMM Amer-S oCib Am 6.11 -.03 ynOblCrtTrm 10.86 .00 oAct Mond 16.38 -.31 oMaxGthRSP 4.89 -.04 ouBiotMondU$ 8.37 -.19 ynEquilibré 14.59 — oPet Cap Am 24.84 -.25 oRER Éq Int 4.99 -.02 BRERValGCEU 10.17 -.12 ouInt cr m-a 62.30 -.28 oCr Can (G) 8.52 -.02 nActMarÉm I 4.15 .03 oRERChinePl 4.58 -.04 .83 .83 -.01 oDistAcRvAm 5.94 -.01 ygOblCrtTrmA 10.88 .00 ouAct MondU$ 10.28 -.16 oNouv écono 5.36 -.14 ouAm Val U$ 6.72 -.07 -COTE 100 oPort Intl 29.92 -.28 oTch Md RER 3.88 -.16 GI/Sceptre ouInt éq cr 73.14 -.01 xoDiv (MX) 13.85 .06 nAct Can 15.45 .02 oRER GlFbCp 3.26 -.05 Altamira A oDist Av II 5.09 .01 ynObli Avan 11.19 .01 oCan Divers 36.81 .13 oPrudent 10.51 -.03 ouCI Can U$ 3.53 .01 ynEXP 18.62 — oPot Am RER 12.58 -.08 oAlx croiss 13.45 .01 BAction Cdn 13.59 -.02 Maestral oFolio Acc 9.48 -.04 nAct EAEO 5.58 .01 xoRERGl Oblg 5.11 -.01 nB-Trésor oDistCa Dv 5.63 .02 ygObli AvTrA 11.25 .01 ouDiv Uni U$ 2.54 -.03 oRER prud 10.07 -.02 ouCI FcVlSc 6.80 .01 ynExcel 11.82 — oPot Am 12.85 -.08 oCroisseuro 8.66 -.08 xBCdn Équil 11.88 -.00 oAct amér 8.59 -.12 oFol ActCan 9.44 -.01 nCore équ 5.62 .00 oRER GlScSn 6.27 -.05 1.68 1.69 — oDist Val 4.58 -.06 ynObl Mond 10.24 .06 oDiv Uni 4.04 -.06 oRevFixeCan 5.00 — ouCrt-trm U$ 5.56 .02 ynPREMIER 22.31 — oPtl Mar Em 7.67 .02 oCroissmon 7.29 -.11 xgOblig Cdn 10.73 .02 oActmondRER 7.57 -.08 oFol ActMnd 8.70 -.08 nRv Fix Gs 10.84 .03 oRERGlSc&Tc 1.52 -.06 Banque Nationale oDist ac Md 4.15 -.07 ygObl Mond A 10.26 .06 oREER AcMd 4.04 -.07 oPlusCon 10.26 — ouEcoDémMdU$ 7.70 -.04 ynREA 14.92 — oRER Pt Int 8.67 -.08 oMonptecap 9.61 -.08 GI/Scudder oAct mond 7.63 -.08 xoFolio Mod 9.74 -.01 Sentry Sel Cap oRER Glo 5.10 -.04 xnB-Trés oDistActRev 5.23 — ygResCdnAl A 10.34 .20 oREER Dv Un 3.73 -.04 Banque Nationale ouEnergMonU$ 10.60 .12 ynuU.S. 12.62 — oRER Rép Md 8.98 -.06 oMondTechno 8.04 -.32 BCan Tou Cp 10.29 .01 oAct can 9.29 .00 xoFolio Prud 9.99 .00 Biotech 8.10 -.17 oRER GlRpAc 6.91 -.05 2.06 2.08 -.01 oDist Av Am 6.18 — ynRes cdn Al 10.24 .20 oREER Val 4.34 -.05 nAct Can 6.98 -.02 ouEquil intl 6.01 -.01 ynuVTA Ac Am 9.15 — oRA Can 19.69 .04 oÉquil Can 11.46 -.01 BCrois Euro 8.99 -.09 oAct crois 8.93 -.03 oFol RevFix 10.11 .02 Biotech 99 10.67 -.20 oRER Gl Act 4.11 -.05 xnGest Trés oDist av Md 4.53 -.08 ynRevenu 11.02 -.00 oValeur 44.62 -.51 nAct Euro 18.34 -.19 ouEuro U$ 5.00 -.02 ynVTA Ac Cdn 10.69 — oRép Mond 16.04 -.11 GGOF Cent - Mut BMar Émerg 8.53 .05 oCr Québec 27.98 .03 oFolio Éne 9.67 -.03 Cdn Ene Gr 14.91 .25 oRER IntAct 4.25 -.01 2.75 2.79 -.01 oDist MM 5.61 — ygRevenu A 11.05 -.00 ouValeur U$ 28.01 -.22 nActMondRER 8.66 -.08 ouGst AmerU$ 6.85 -.05 ynVTA Rev 10.46 — oTitAmRdElA 9.54 -.04 oAmé gr cap 10.11 -.08 BRép Amér 13.12 -.17 xoOblig can 10.04 .02 oFolio Équ 10.16 — Comm SF 3.73 -.11 oRER Multi 9.50 -.15 xnLiquidité oDiv Uni 3.24 -.05 ygRp ac Fd A 11.77 .02 AIC Groupe Plus nAct Mond 8.78 -.08 ouHarbSec U$ 8.77 .04 ynVTA Rep 10.66 — xoÉquil Can 13.83 .02 oRER val am 9.77 -.10 IG/Templeton oRép actif 9.18 -.02 oGrEur (SC) 9.04 -.09 CrMétPréc 11.25 -.11 oRes Cdn 5.53 .01 2.58 2.61 -.01 AIC dist-gar100% ynRép ac Fi 11.79 .02 ouCib AmPlU$ 5.98 -.06 nAsie-Pac 8.29 -.03 ouJaponaisU$ 6.10 .12 Credential Funds Fidelity Ser T oMar émerg 9.07 .01 gAct Intl 10.03 -.04 oSanté&bio 8.19 -.17 oInd Ém (G) 10.89 -.01 E-Comm 99 5.82 -.25 xoRevenu 11.41 .01 xnMM 2.07 2.09 -.01 oAv Univers 4.07 -.04 ygSec Can A 10.32 .03 oCib Am Pl 9.52 -.13 nCroiss QC 14.51 .06 ouLandMon U$ 4.89 -.04 nPt Actions 8.53 -.05 xoRA Can 15.00 .03 oCenmoncomm 5.97 -.20 xgOblig Mond 8.65 -.04 oTech&télé 3.43 -.17 oInt A (T) 10.03 -.04 Energies 7.69 .04 oValLineRER 4.35 -.08 xnuMM US .87 .87 -.01 oCib Am 6.14 -.03 ynSup Améri 10.08 -.01 AIC sér revenu xnDividendes 14.80 -.01 ouLand CanU$ 6.86 -.01 nPt Crois 9.11 -.05 xoRép Mond 14.75 -.11 oCenvaljap 7.79 .07 BRép Mond 11.36 -.04 Manuvie-Cabot A oMarNou(SC) 9.84 .03 Foc Gr&Inc 20.53 — oValLine C$ 31.35 -.55 -Beutel Goodman oDist Ac Md 4.08 -.08 ygSup Amér A 10.04 -.01 xoObl Uni 4.98 -.02 nEco avenir 8.32 -.09 ouMar NouvU$ 5.39 .04 nPt Équil 9.67 -.01 xoÉq Can 15.12 .03 oCenvalmond 8.65 -.06 Jones Heward nAct can 21.30 .01 oMétPre(MX) 8.96 .08 Ges Ptr 9.60 .01 ouValLine U$ 19.68 -.27 MM 1.66 1.67 — oDisRev Am 5.86 -.01 ygSup MarÉmA 9.64 -.02 xoOblig 5.03 .02 xnHypo 10.72 — ouMonPtSocU$ 4.51 -.03 -Crystal Fidelity U$ Sr A oCentvalamé 13.61 -.14 oAmér C$ 19.34 -.48 nMnd MltSty 13.52 -.16 xoObl Soc(G) 10.23 .03 Int Tech 4.62 -.22 TD Invest Series BMO Mutual Funds oDis Ac Rev 5.16 — ynSup mar ém 9.66 -.02 AIC Sectoriel nInd Can Pl 11.50 -.08 ouMondial U$ 8.93 -.03 Enh IndRSP 8.64 — ouAm Lat U$ 5.72 -.06 oCenvalcan 11.51 — oAmér C$ 8.03 -.20 nVal Sûres 19.29 -.05 xoOblig (L) 10.00 .03 Mondiaux 9.11 -.05 nNord amér 46.62 -.36 nFMM .86 .87 -.00 oDist Av Md 4.48 -.08 ynSup IntlA 9.56 .08 oREER Tc Un 2.54 -.10 nInd Canada 11.34 — ouPacif U$ 4.39 .06 -CTI Fonds ouCro Am U$ 16.51 -.13 xoÉquil Can 18.31 .01 ouAmér U$ 12.14 -.25 Mavrix Fonds xoOblAct (G) 9.53 .00 x PlaceImmob 11.50 -.01 nActPCapCan 13.38 .06 nuFMM $ US oDist Av II 5.08 .01 ygSup hypo A 11.80 .00 oSciMédUniv 4.24 -.03 nIn Int RER 7.06 -.06 ouProConMdU$ 16.66 -.08 y ActionsCan 12.57 .09 ouCr Euro U$ 13.67 -.10 GGOF Cent - Cls oEquil Can 14.71 -.04 oCroissance 3.70 -.08 oPacif (SC) 6.19 .06 Res can 15.52 .26 nActOptCan 19.90 .01 .86 .86 .00 oDist Ca Dv 5.55 .02 ynSup hypo 11.78 .00 oScMédUni R 4.25 -.02 nInd US Pl 13.33 -.14 ouScSanMonU$ 11.03 -.10 y Croissance 4.13 -.00 ouCrJapon U$ 6.60 .10 Amé valeur 14.28 -.15 oFonds Ltée 17.01 -.01 oDevSustain 3.71 -.03 oRessNt(MX) 11.67 .09 x Rev can 9.90 -.00 nAct amér 22.33 -.28 nFMMAirMile oDist Av Am 6.16 — ynSup intl 9.52 .08 ouSciMédUnU$ 2.66 -.01 nuIn US + U$ 8.37 -.05 ouCdn SignU$ 7.51 — y Oblig can 9.50 .00 ouExt-Or U$ 19.14 -.22 RER val am 9.91 -.10 oOblig 10.86 .02 oEnterprise 3.05 -.07 xoRev Pl (L) 11.30 .04 Spec Investments nAct Can 27.84 -.12 .74 .74 — oDist MM 5.59 — ynSup obl A 11.54 .00 ouScitecuniU 1.79 -.08 nInd US RER 10.18 -.07 ouSerFinMdU$ 14.31 .09 Desjardins BuFid PtMdU$ 6.74 -.06 x Centéquica 18.15 .01 K-A Conseiller oEquilibré 7.93 .07 xoRev (MX) 5.98 .01 yoAct amér 16.56 — xnAct Intl 23.67 -.02 nPrest FMM oDist val 4.53 -.06 ynSup obliga 11.46 .00 oScitechuni 2.85 -.13 nuIndUSRERU$ 6.39 -.02 ouSel can U$ 6.87 .03 nActions 27.14 .00 ouHtRd Am U$ 5.99 — GGOF Grd - Cls oActMondRÉR 7.56 -.11 xoObligation 5.02 .02 oScCrAm (L) 7.49 -.20 yoAct can 26.92 — nAct Spéc 28.84 .11 1.74 1.75 — oDiv Uni 3.21 -.05 ynSéc Can 10.32 .03 oScitecuniR 2.86 -.14 nMar Émerg 11.13 .07 ouTech monU$ 8.56 -.25 nAmericain 10.88 -.13 ouOutremerU$ 6.04 .01 x Dividmensu 8.79 -.01 oAl actions 7.75 -.05 xoRevenu 9.65 .04 oScCrCan(L) 6.84 -.06 yoAct intl 17.42 — nAmérActRER 9.84 -.08 Fonds Cartier AIM SEG ynEqui Tri 14.55 .02 oTecdevuniR 3.55 -.16 xnOb Mnd RER 9.08 -.03 ouTél mon U$ 10.23 -.27 nAsie/Pac 9.35 -.01 ouPetCpAm U$ 15.59 -.10 x Oblig Can 9.75 .03 oAlt croiss 6.44 -.01 oStr Rev Fx 5.24 — oScCanMC(G) 9.86 -.09 yoCrois amC$ 15.49 — nAsieAct RE 7.07 .13 xoFMM 1.12 1.13 .00 oD CanCrSél 6.75 -.01 ygEqui Tri A 14.64 .02 ouTech Un U$ 1.56 -.05 xnObl Rd Él 9.99 — ouU$ S-Term 10.08 — nCroissance 17.92 -.00 ouPtl Int U$ 18.78 -.11 x RER revint 9.25 -.03 oComm-e RÉR 4.89 -.20 oAmér Croi 5.80 -.08 oÉ-U (SC) 8.69 -.15 youCroisAm U$ 9.68 — nComm&diver 13.49 -.23 -Centaur Funds oD CrSélect 7.61 -.04 -Co-operators oTech Univ 2.49 -.09 xnOblig 10.54 .03 ouVal Int U$ 6.49 .02 xnDivers Mod 11.35 -.01 ouPot Am U$ 8.07 -.02 x RERrevétr 10.82 -.05 oSci&TecRÉR 4.62 -.24 oCan Valeur 4.65 .02 xoÉqCan (MX) 10.33 -.02 yoCrois can 21.18 — nCrois intl 11.55 -.01 xnFMM 2.09 2.11 .02 oDist OblCa 5.91 .01 ynActEU VAII 66.64 — ouTecdevuniU 2.12 -.10 nOpport can 11.42 -.04 ouVal mnd U$ 7.46 .03 xnDivers Sec 10.79 -.00 ouPtMarEm U$ 4.81 .03 Actionscan 12.19 .01 Fonds Keystone Mawer oÉthique(G) 9.21 -.07 yoCrois euro 19.77 — nCr lat am 9.04 -.06 CI Funds Inc.C$ oD ÉqSélect 6.22 -.01 ynActCdnVAII 143.39 — oTechdevuni 3.38 -.17 nPetCap Eur 7.17 -.09 CI Funds Cl F xnDivers amb 11.00 -.02 ouRép MondU$ 10.07 -.03 Entreprise 25.64 -.05 oSaxon P Sc 7.87 -.00 nAct amér 20.96 -.17 Fonds R yoCrois int 11.88 — nCrois asie 10.08 .09 xoCI FMM 1.00 1.01 .00 -Batirente ynActions EU 178.81 — oTéléuniv 2.21 -.04 nPet Cap 32.60 .03 oRERIntValF 10.00 — xnDivers aud 12.17 -.03 Fid Focus C$ SrA x Revmenéle 9.55 -.01 Keystone nAct can 20.48 -.01 nActCnPtCap 19.01 -.03 xyoDividendes 13.86 — xnCroiss div 29.20 .13 CI Funds U$ nAct can 25.65 .11 ynAct cdn 286.33 — ouTéléunivU$ 1.39 -.02 nRess nat 12.15 .05 CI Harbour C$ xnDividende 16.70 .06 oRER Tech 4.28 -.15 GGOF Grd - Mut oEnrCrRevÉq 57.09 -.17 xnCdn Income 10.91 .02 nActMondial 13.46 -.06 yoDyn asia 9.24 — xnCro équil 18.99 -.04 xouCI FMM U nAct intl 17.45 .15 ynEquil VAII 111.19 — oTéléuniv R 2.23 -.05 xnRet Equil 6.49 -.01 oHarbCr&Rev 12.48 .03 nEnviro 17.31 -.06 oRER Télé 4.59 -.06 xoOblig Can 9.83 .02 oEnrCr Lg T 63.80 -.24 xnDiver can 15.45 -.02 nAct.Cdn. 11.99 -.05 yoGest CrMon 5.98 — nCro euro 18.01 -.10 .86 .86 -.00 nFMM 20.00 — ynEquilibré 234.67 — AIC SICAV ciblé nTecmon RER 3.97 -.19 oHarbour 12.86 .03 ynEth N Amér 8.48 .03 oRess Nat 14.90 .04 xoRER revint 9.28 -.03 oEnrCrMxAct 66.63 -.48 xnEqCnRetEp 14.58 — oAmér RER 7.03 -.09 yoGloFinServ 9.94 — nCro japon 6.25 .09 CIBC Placements nIntrépide 20.33 .10 ynFMM 114.70 — oCiblé Amér 5.15 -.03 nTech mond 6.25 -.30 CI Opps Funds C$ nEurope 9.49 -.09 oServFinRER 11.69 -.02 oActionscan 11.87 .02 oEnrCrMxLgT 58.24 -.34 xnHiYld Bond 9.34 .01 oAmérican 7.26 -.09 yoGloHlthSci 9.61 — nEurAct RER 7.48 -.08 xnB-Trés cd nOblig 29.21 .09 ynFMM VAII 108.61 — ouCiblé AmU$ 3.23 -.01 nÉco Av RER 6.86 -.08 yoBPI Am Op 119.53 — xnHypoth 4.55 .00 oSoin Santé 18.01 -.18 oCan grdcap 12.74 .02 oNE CrMxLT 66.41 -.22 nNouvCanada 19.42 .20 oAsie 6.53 .05 yoMar promt 9.59 — xnHypotheque 59.75 .04 1.21 1.22 .00 nPrévoyant 26.96 .12 ynRvFixeVAII 109.70 — ouCibléCanU$ 3.38 .01 Banque Nat Diver yzBPI GO III 93.64 — nIntern 33.65 -.24 oSoiSté RER 9.47 -.10 xoDividmensu 8.43 — oNE Cr LT 64.84 -.29 xnOblig can 10.99 .03 oAsie RER 6.91 .06 xyoOblCrtTrm 5.34 — nMar émerg 7.58 .06 xnFMM 1.12 1.13 -.00 nTrésorerie 19.36 -.21 ynRev fixe 212.02 — oCiblé Can 5.38 -.01 xnDiv Énerg 12.59 -.02 yzBPI MO 19.67 — nMond équil 9.12 -.52 oProd Cons 16.14 -.27 oEntreprise 24.68 -.05 oNE RvCrPr 58.99 -.20 nWorld 26.51 -.08 xnDividendes 16.66 .00 xyoObl global 9.75 — nMon rép ac 9.12 -.03 xnuFMM $US -BPI Héritage I ynUS Gr 81.14 — AIC SICAV Div xnDiv Cons 9.37 — ynCI Trident 171.76 — xnOblig 5.21 .01 oServ Fin 18.14 -.02 xoRevmenéle 9.24 -.01 oEnRevCrPr 57.08 -.14 MAXXUM oEntrDomCan 9.73 .00 xyoObligLgTrm 12.27 — nMoy soc am 30.83 -.40 .72 .72 .00 oMar Mon I 11.73 — ynUS Gr VAII 80.88 — oAct Mond 4.42 -.08 nDiv Intrép 10.10 -.04 yoLand GlOpp 107.28 — nPromettrs 10.14 -.04 oTech 11.25 -.40 xoRERrevétr 10.91 -.06 oNE CrM.act 68.36 -.49 xoCrois Div 18.65 .04 oEntrDomRER 7.71 -.04 xyoOblMoyTrme 9.95 — nMét préc 19.00 -.10 nuFMM $US1M oDisRevÉlBI 12.44 — ynÉquil Conv 112.77 — ouAct Mnd U$ 2.77 -.04 xnDiver Pond 10.19 — ynMon Oc Inv 106.60 — xnQuébec 13.27 .02 oTélécomm 4.55 -.06 oAct Intl 10.42 -.02 oNE ÉqCrRv 59.91 -.21 oJanusAARER 5.12 -.10 oEntr Dom 7.52 -.03 yoOptimaxUSA 17.59 — xnObl RER In 9.96 .01 1.00 1.00 — oDist AcAmI 14.38 -.18 ynÉq CnvVAII 112.50 — oCan Divers 5.20 .02 xnDiv Prud 9.78 .02 yoRER AO inv 99.99 — nRER Intl 9.57 -.07 Fid Focus U$ A oAct Mond 10.33 -.07 Fnds Pr Keystone oJanusAIRER 6.20 -.07 oEurope 7.10 -.09 yoPME can 10.78 — xnOblig crt 9.78 .02 nuFMM $US50 oDis AcIn I 12.24 -.06 ynÉquil Dyn 114.45 — ouCan Div U$ 3.26 .02 Banque Nat Prot yoRER MO III 99.98 — nSc et Tech 7.23 -.19 ouPr Cons U$ 10.13 -.13 xoCro Div 10.93 — oPr eu éli 3.61 -.05 oJanus AcAm 10.15 -.20 oEurope RER 7.38 -.09 yoPartic can 17.70 — xnObl. É mon 10.47 -.01 .95 .95 — oDis Ac MdI 12.16 -.13 ynÉq DynVAII 114.53 — ouDiv Uni U$ 2.80 -.03 nMd RER Prt 8.26 -.06 ynRER Md OcI 100.11 — xynSélCartier 11.79 .01 ouRes Nat U$ 9.35 .06 xoOb Cn RdÉl 10.73 .01 oKSmdélite 3.26 -.04 oJanus AcIt 9.29 -.10 yoLev Cp Hld 97.22 — yoPlacDivers 13.23 — xnOblig can 11.95 .03 nFMM 1MM oDist can I 18.93 .01 -Desj Sec Fin oDiv Uni 4.46 -.06 nProt AcCdn 10.86 -.04 yoRER MO inv 99.63 — ynSél amér 8.00 .02 ouServ FinU$ 11.39 .03 -Highstreet oEu éli RÉR 3.89 -.05 oMAX Vl Can 8.46 .02 xnMonIncBal 10.22 -.00 yoPlacIntDiv 13.99 — nOb rnd rél 11.73 — 1.86 1.88 -.01 oObl Can I 11.52 .02 ynActions 270.71 -1.42 oValeur 5.13 -.06 nProt CrÉq 10.35 -.02 ynRER MO Inv 100.00 — ynSél can 11.87 .04 ouSoinSntéU$ 11.30 -.08 y uYears U.S. 22.25 — oMd éli RÉR 3.46 -.05 oMAX ActCdn 16.08 -.05 xnNA Ht Rend 9.42 -.04 yoPlacemtCan 15.79 — nPetitesSoA 14.12 -.08 nFMM 500 oSigÉqCan I 12.01 -.01 ynDivers 217.48 -1.05 ouValeur U$ 3.22 -.03 nProt OblCd 9.66 .02 CI Opps Funds U$ ynSél mond 10.41 .03 ouTech U$ 7.06 -.23 -Hillsdale Hedged -Laketon Invest xoMAX Div 13.80 .06 xnObligation 11.52 .02 yoREER MSS 9.38 — nAct monRER 8.15 -.05 1.75 1.77 -.01 zSig RevDvI 14.00 .01 ynHypoth 154.19 .20 AIC SICAV revenu nProt RetÉq 9.96 -.01 youBPI AmOpU$ ynSél équil 10.43 .03 ouSp télé U$ 2.86 -.02 ynAggCdnArbI 117.74 — nAct intern 147.65 .10 oMAX Mt Pré 8.95 .08 oTech-Média 3.48 -.11 yoREER Tact 10.56 — nSci santéR 8.79 -.09 nPrBTrés1MM oSig RE I 13.81 — ynOblig 233.08 -.09 oMM 5.08 — Banque Nat Fid 75.02 — xnÉquilibré 15.24 -.02 First Trust C$ ynAggCdnArb 16.53 — nAct mond 160.71 -1.87 oMAX Nat Rs 11.67 .09 oTec-MédRER 3.71 -.11 yoREERActMnd 8.33 — nSél glo RE 7.51 -.03 1.76 1.78 — oSigDisCanI 10.38 -.03 -Desj Sec Fin AIC SICAV Sect nCrois amér 8.67 — yzuBPIGOIIIU$ 58.77 — ynÉth Équil 9.75 .03 o10UncmVl00 7.57 -.17 ynCdn MN Eq 12.30 — nBond 164.68 .46 xoMAX Revenu 5.98 .01 oVie&Sante 10.52 -.09 yoREER crInt 7.85 — nVlSûresC R 8.64 -.08 nPrBTrés500 oSigDisEx I 9.04 -.01 y Act N.A. 22.59 .09 oSciMédUniv 4.99 -.02 nFront Nord 11.62 — ynuCI Trid U$ 107.21 — ynÉth Revenu 9.51 .03 oAct Ved 01 16.47 -.03 ynCdn MN EqI 105.42 — nCdn Equity 84.43 -.21 xoMAX ÉquCdn 10.31 -.02 oVie&SntRER 9.69 -.08 yoREER cr am 5.60 — nComm&Div R 7.64 -.12 1.65 1.66 — -BPI Héritage (T) y Action Cdn 29.18 .13 ouSciMédUnU$ 3.13 -.00 nPt Intl 8.81 — youLd GlOppU$ 67.33 — -Diamant oBiotec2000 10.71 -.25 ynuEu Crv Dyn 8.41 — nPrCrActAm 143.21 -3.06 oRetraite 10.36 .02 xnÉquilibré 32.50 -.02 yoREER GCM 6.66 — nMar émerg 9.34 .07 xnPriv BTré oDistAcAmII 14.30 -.19 y Diversifié 25.64 .08 oScitechuni 4.30 -.19 nRép Act CN 9.18 — ynuMnd Oc Inv 66.90 — ynDiamantSCC 10.27 -.01 zLCC 1999 16.48 -.11 ynuUSMkNeutra nPrCrActCan 7.65 -.02 McElvaine RBC Adv Gl yoREER MF 9.80 — nSc & tec R 3.84 -.14 1.49 1.50 -.00 oDis AcInII 12.18 -.06 y FMM 18.91 — ouSctchuniU$ 2.70 -.11 nRépActmon 8.50 — CI Portfolio Dyn Balanced oLCC 2000 13.04 -.09 11.29 — -Lasalle ynMcElvaine 17.19 — oAct US 10.47 -.11 xyoREEROblInt 9.68 — nRes éner 12.42 .20 Clarica Funds oDis AcMdII 12.10 -.13 -Desj Sec Fin ouTech Un U$ 2.60 -.08 nSpéservfin 11.27 — oCI Eq Port 10.34 -.05 oFds de Fds 9.38 -.03 oLCC 2001 14.12 -.08 Hirsch Funds yoActions 5.41 — McLean Budden oEmerg Mkts 11.80 .11 yoREERTéléMn 3.20 — nRessources 12.50 .06 nMM .55 .56 — oMarMon II 11.70 — ygAct Amér 1 7.01 — oTech Univ 4.14 -.14 -Barreau Quebec oCI RER EqP 10.34 -.05 zDynPrAssMd 5.04 -.06 oFinMon2000 14.19 -.03 oCEO Cdn 13.54 -.01 yoEquilibré 5.70 — nAct Mond 9.54 -.11 oGl SmCp Eq 10.25 -.11 yoRRSPEurGro 7.76 — xnRev CT men 9.51 .01 Clarington Cdn$ oOb Can II 11.49 .02 ynAct Amér 2 6.92 — nuTecDevUnU$ 3.12 -.14 ynEquilibré 11.57 — oCIPRERCons 10.30 -.03 zDynPrAssoc 5.17 -.01 oGrSocMnd01 14.38 -.14 oCdn Demo 8.69 .01 -Lawrence Asset nAct valeur 12.95 -.06 oGlo Bal 10.35 -.02 yoRessourCan 5.83 — xnRev div 18.46 .07 oFMM 1.52 1.53 -.01 oSigDRÉB II 12.50 — ygAct Amér 3 7.12 .01 nTechdevuni 4.97 -.24 ynOblig 10.35 — oCIPortCons 10.30 -.03 oAssoc mond 12.79 -.14 zGr Marq 98 15.69 -.07 oRes Nat 13.79 .04 ynHiPays-Equ 20.00 — nDecrod’act 27.50 -.10 oMnd Titans 10.84 -.03 xyoRép strat 16.20 — xnRev haut 8.66 -.01 Héritage/Coop oSigDisCan 18.84 .01 ynAct Amér 4 7.04 .01 AIM Core C$ ynSect Act 11.67 — oCIPrtCrMax 10.35 -.08 oAssociés 8.11 -.02 Instit Fin 23.02 .01 oTact Alloc 16.26 .05 ynHiPays-Pfd 25.00 — xnRevenuFixe 12.06 .03 oScMndInfra 11.13 -.03 yoTactonics 10.83 — xnRev équil 11.93 .02 xoMMF 1.29 1.30 — zSign RD II 13.93 .01 ygAct Cdn 1 7.07 .03 oAct Amer 10.62 -.18 -Beutel Goodman oCIPortCroi 10.35 -.06 Dyn Focus + zInst Fin98 20.89 .02 HSBC Class A C$ Leeward Capital nact amér 42.47 -.56 oScMdMedCom 8.94 -.21 yoTélécomMnd 10.33 — xnRev men 10.69 .02 Desjardins oSig RE II 13.75 — ynAct Cdn 2 6.99 .03 oAct Mond 10.79 -.07 Act Amér 9.32 -.09 oCIPRERCr 10.34 -.06 xoDy eq Fc + 8.90 .04 zInt DJ 99 2.87 -.14 nAct Amér 22.58 -.28 yBull&Bear 1329.18 — nintl 10.39 -.09 oScMndRess 12.18 .04 Spec Inv Port nSci santé 17.36 -.18 xnFMM 1.01 1.01 .01 oSigDistCan 10.30 -.03 ygAct Cdn 3 7.19 .03 oAct Can 10.58 -.03 Act Can 18.34 -.04 oCIPRCrMax 10.34 -.08 oDynFc+ Am 7.52 .02 oNv Econ 00 3.98 -.14 nActGLRER 7.42 -.09 Lion Funds xnÉquilibré 17.94 -.05 oScMndScSnt 9.37 -.12 xyoPt rev can 10.46 — nSci & tech 18.88 -.68 DYNAMIC MUTUAL oSigDistExp 8.99 -.01 ynAct Cdn 4 7.14 .03 oEquil cdn 10.54 -.01 x Act Intl 5.54 -.03 CI Portfolio U$ oDynFc+Can 9.49 .03 zO 10 98 17.55 -.01 nAct Am RER 7.72 -.09 EV ResNat 10.62 .22 MB Pooled oScMndSvFin 10.66 -.02 yoPtCanCrois 10.88 — nSélect Glb 14.34 -.04 oDyn FMM oSigÉqCanII 11.94 -.01 ygAct Euro 3 5.15 .05 oRER Act Am 10.48 -.17 Cdn Eq Pl 10.70 -.02 oCIEqPortU$ 6.49 -.01 oDyn ges rc 12.05 -.01 zO 10 99 15.59 -.01 nActions 25.78 -.04 Mack - MAXXUM T xnAct mond 15.29 -.17 oScMndTech 9.77 -.46 yoPtCanEquil 18.03 — nTiParCAn-I 20.33 -.05 1.15 1.16 .01 -Canada-Vie ynAct Euro 4 5.13 .05 oRER Act Md 10.65 -.06 Cdn Intr 6.70 -.02 oCIPtConsU$ 6.46 — oCat mon SF 5.41 -.03 oPharma 00 13.67 -.18 nAct Glob 11.60 -.14 xoRetraite 15.09 .03 xnAct étrang 19.43 .02 oScMdTndCns 11.40 -.07 xyoPt prudCan 10.55 — nVal Sur Am 18.00 -.17 E&P - Advisor ygActAmCrPl 8.65 .07 ygAct Intl 1 5.74 .02 AIM Core U$ x Equilibré 14.25 -.02 oCIPtCrMaxU 6.50 -.02 BFo+ Cat am 5.54 — oPharma 01 13.52 -.16 nAsie Pacif 8.36 -.03 Mack Cund Cl T xnAct amér 137.49 -1.83 oSht-Trm In 10.03 -.00 yoPtCanCrMax 10.99 — nVlSûrescan 22.56 .04 zBons Trés. ygActCanCrPl 9.34 .05 ynAct Intl 2 5.67 .02 ouAct Am U$ 6.67 -.09 Pet Cap 12.69 -.09 oCIPrtCroiU 6.50 -.01 xoFo+ CatCan 11.31 .02 Pha RER 00 14.36 -.23 nCr Pet Cap 16.50 -.08 oÉquil can 15.03 .02 xnBal Growth 12.51 -.03 RBC Advisor yoPtMndCrois 10.68 — nÉquilibré 17.26 — .48 .48 — ygAct mond 67.95 .49 ygAct Intl 3 5.78 .02 ouAct Md U$ 6.78 -.02 x Revenu 10.61 .03 CI Signature C$ oFo+Cat can 6.16 .01 zPharm 97 29.07 -.36 xnEquilibré 18.79 -.03 oCdl md eq 15.04 .03 xnBal Value 10.23 -.03 oBC Cdn Eq 11.05 .03 -Sprott Ast Mgmt TD INVEST U$ Monétaire ygAct can 183.41 1.22 AIM Funds BGI Canada oAm pet soc 32.94 -.57 Dyn Income zPharm 98 23.71 -.32 nEuro 21.75 -.24 Mack Ivy Cl T xnBalanced 10.98 -.03 xnCdn Bond 10.33 .03 nAct Can 16.44 -.00 nuAct amér 13.98 -.15 1.33 1.34 — ygAct euro 18.75 .22 C rev CT A 5.78 — ni500R 18.25 -.13 oRER amPSoc 8.29 -.14 xoDyn 9.42 — Pharm 99 19.65 -.24 xnHypo 11.43 .00 xoIv Cr Rev 15.10 -.02 xnCdn Eq Gr 69.88 -.03 xoGlo Hi Yld 10.39 .02 nAurif nuComm&Diver 8.45 -.12 E&P - D Class ygAsie pacif 8.75 .02 Suite à la gC rev CT B 5.56 — ni60 45.01 .02 oRERmndPSoc 7.74 -.09 xoDyn Revenu 5.00 .02 zTech 98 18.09 -.84 nIntlTitTec 4.45 -.13 xoGlo Bal 15.19 -.11 xnCdn Eq Val 11.36 -.03 -REA Inc re 16.64 .17 nuCr Lat Am 5.66 -.03 Monétaire .58 .58 — ygEAEO 9.06 .07 page D 14 oC CrAmLat 6.65 -.06 ni60C 49.82 .02 oSign Can 13.66 -.04 xoDyn Div 6.82 -.01 Tech 99 12.87 -.53 nMar Émerg 6.21 -.01 Scudder Adv xnCdn Equity 10.35 -.01 gIDEM 17.72 .01 ynHedge LP 2409.77 — nuIntl crois 7.23 .01 Ethical Funds ygGest place 46.13 .20 3LP1301D0403 D 13 bourse 3LP1301D0403 ZALLCALL 67 18:56:29 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 D13

TORONTO

Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas TSE 300 7893,4 Dimethad 453 4.40 4.05 4.18 -0.22 7.85 3.30 Ivanhoe 263 3.20 3.11 3.20 -0.05 7.40 2.15 Pure Gld o 4649 0.21 0.20 0.20 -0.01 0.31 0.06 VHom A f 0.30 115 6.19 6.05 6.15 0.05 6.45 3.80 Dion Ent o 150 0.35 0.32 0.32 0.01 0.59 0.15 Ivanho M o 1072 3.25 3.15 3.24 -0.02 3.65 1.26 QLT Inc 5058 24.75 23.30 23.64 -0.32 44.59 22.25 Vicery R 1082 0.20 0.18 0.19 0.39 0.07 8400 Divers CF p 1.52 45 25.40 25.25 25.40 0.05 26.00 24.70 Ivernia o 100 0.10 0.10 0.10 0.38 0.05 Quebecor A 3 23.50 23.50 23.50 0.25 28.25 13.75 Vincor I 3911 26.75 26.00 26.75 0.80 26.75 11.50 Dofasco 1.08 3697 28.35 27.56 27.80 -0.45 29.05 20.11 JDS Uniph f 1037 11.93 11.45 11.50 -0.40 47.00 8.60 Quebcor B f 1502 23.46 23.00 23.01 -0.37 28.25 13.77 Virginia o 828 1.18 1.11 1.13 1.18 0.46 8200 Doman B f 61 0.35 0.30 0.35 0.05 0.92 0.25 Jean Cout f 0.20 323 34.20 34.00 34.10 -0.05 34.90 23.65 Quebecr w f 0.76 2100 41.95 41.00 41.15 -0.85 42.65 30.25 Virtek vis o 525 1.15 1.07 1.07 -0.08 5.45 1.07 Dom Citrus 0.04 60 1.47 1.45 1.45 -0.06 1.70 0.45 Jonpol o 10 0.10 0.10 0.10 0.01 0.22 0.06 Qubecr w a 1.25 2 22.55 22.55 22.55 23.50 20.25 Vista Gld 60 0.17 0.17 0.17 0.19 0.08 8000 Domtar 0.14 11210 17.60 17.30 17.50 0.15 18.99 11.15 Jumbo Ent 400 0.06 0.05 0.06 0.01 0.10 0.03 Quebecr w b 1.68 58 26.10 25.76 26.00 -0.05 26.50 24.48 Vivendi u 0.89 49 60.74 59.53 60.00 -2.22106.75 56.99 Domtar B 0.69 10 23.25 23.25 23.25 0.25 24.50 21.70 Quebecr w c 1.72 899 26.00 25.90 26.00 0.10 26.50 24.70 Vivent b o 70 0.26 0.26 0.26 0.02 0.40 0.15 7800 Dorel A 6 33.00 32.00 33.00 1.75 34.00 25.00 Queenstak 1322 0.25 0.23 0.25 0.31 0.07 WFI ind o 135 5.45 5.40 5.40 -0.01 5.56 0.95 Dorel B f 209 33.21 31.80 33.00 1.23 34.26 24.50 K-M Quenstn M 1560 0.69 0.63 0.65 0.01 0.69 0.30 Wajax 154 7.20 6.40 6.45 0.05 7.20 4.10 Dover Ind 0.65 3 18.75 18.75 18.75 0.25 19.00 12.50 K2 eng o 293 0.63 0.61 0.62 0.01 0.80 0.22 Weda bay o 100 0.15 0.15 0.15 0.01 0.58 0.12 7600 Draxis 302 4.60 4.32 4.46 0.14 4.98 2.11 Kasten Ch 964 3.08 2.91 2.96 -0.10 4.88 2.20 Wenzel Dw 100 0.66 0.65 0.65 -0.04 1.55 0.55 Drug Royal 717 3.05 3.04 3.04 3.05 1.82 Kelman Tc 5 0.45 0.45 0.45 -0.01 0.51 0.21 R-S Wescam 224 6.42 6.30 6.30 -0.05 7.15 4.30 7400 Duke En 439 60.53 59.82 60.45 0.42 61.00 56.25 Ketch e 4419 5.54 4.95 5.30 0.44 8.25 2.95 R Split A 0.10 68 34.00 33.50 33.72 0.22 34.10 23.48 Wescst A f 0.48 33 53.00 52.50 53.00 55.16 40.00 Dundee A f 117 15.40 15.25 15.40 0.40 20.00 12.25 KeyWest o 13506 2.25 2.18 2.21 0.06 2.45 1.56 R Split Ap 2.26 8 38.60 38.60 38.60 0.05 39.50 37.76 Wst Frasr 0.56 115 42.25 41.95 41.95 -0.30 45.00 28.75 7200 Dundee P A 431 16.05 15.35 15.60 -0.27 16.15 6.90 Kick En o 319 1.45 1.40 1.40 1.50 0.55 RG prop of 3 0.00 0.00 0.00 0.36 0.15 Westaim 471 4.85 4.65 4.75 -0.09 10.80 4.15 Dunde P w 54 1.10 0.90 0.90 -0.11 1.10 0.35 Kingsway 2791 17.15 16.85 16.89 -0.21 20.60 10.60 RPM Tec 15 1.10 1.10 1.10 0.10 1.35 0.70 Wcoast 6 p 1.18 20 25.15 25.15 25.15 -0.35 26.00 24.80 7000 Dundee Re 60 17.70 17.69 17.70 0.01 18.40 10.15 Kinross gld 73816 2.39 2.10 2.13 -0.13 2.39 0.70 RTO Ent 416 0.75 0.65 0.75 0.15 0.75 0.22 Wcoast 7 p 1.37 4358 24.25 23.77 23.77 0.22 25.40 22.50 Dundee We 1 5.50 5.50 5.50 8.50 3.75 Kookabur o 185 0.28 0.27 0.28 0.02 1.48 0.24 Rainmkr 101 2.70 2.65 2.70 0.05 2.75 1.06 Wcoast 8 p 1.40 33 24.60 24.30 24.60 0.55 26.00 22.75 6800 Dupont A 0.40 1785 28.00 27.00 28.00 1.00 28.00 17.58 Kyrgoil o 70 0.06 0.06 0.06 -0.01 0.07 0.03 Rand a tech 102 4.89 4.72 4.72 -0.02 7.95 1.93 W Copper o 250 1.27 1.21 1.25 -0.03 1.43 0.53 Dynamic g o 24 1.88 1.80 1.80 0.08 2.63 1.50 La Senza f 0.06 34 9.90 9.45 9.75 0.35 10.05 5.25 Real Res 451 4.00 3.95 4.00 0.05 4.80 2.75 Wstrn oil 1116 29.45 28.70 29.30 0.57 29.45 13.70 Dynasty C o 30 0.09 0.09 0.09 0.01 4.23 0.06 LBL Sky o 372 1.15 1.01 1.02 -0.08 1.18 0.25 Redcorp o 17 0.16 0.16 0.16 -0.04 0.23 0.07 W Quebec o 80 1.00 0.90 1.00 0.15 1.08 0.75 6600 Dynatec 5525 0.49 0.47 0.47 -0.01 0.49 0.13 Labophar 1317 5.93 5.73 5.88 0.08 11.50 2.30 Reitman 0.80 1 28.01 28.01 28.01 -1.38 29.39 17.00 Westfort o 929 0.16 0.14 0.14 0.91 0.11 Dynetek o 167 3.05 3.00 3.05 0.05 5.88 2.30 Lafrg Can p 0.95 34 68.64 68.00 68.00 0.50 68.75 44.05 Reitman A f 0.80 6 28.48 28.25 28.48 0.08 28.99 16.50 Westjet air 376 30.24 29.60 29.81 -0.39 31.49 12.50 6400 E-L Fin 0.50 4245.00244.50245.00 3.00249.00176.00 Laidlaw 3875 0.10 0.09 0.10 0.29 0.05 Reko Intl 60 4.25 4.25 4.25 0.01 4.25 1.50 Westmins 718 1.00 0.96 1.00 0.04 5.00 0.65 27-mars 20-juin 14-sept 11-déce 11-mars EGI Can 1 14.28 14.28 14.28 -0.22 20.00 7.00 Laidlaw G 1.00 9 1.30 1.30 1.30 0.05 3.90 0.40 Repadre 542 6.70 6.25 6.51 0.26 6.73 2.32 Weston 0.96 502115.70113.00113.50 -0.69117.00 85.00 EMJ Sys 0.88 21 4.70 4.68 4.68 -0.02 5.20 3.40 GL&Vf 0.20 98 12.00 11.50 12.00 0.50 12.75 6.65 Research 4584 46.37 44.30 44.70 -1.55 62.79 18.69 Weston G p 1.45 63 24.80 24.65 24.75 -0.05 26.10 23.86 Eagle P 124 0.30 0.30 0.30 0.05 0.50 0.10 Lassond A f 0.36 89 18.25 17.80 17.85 -0.15 18.75 12.50 Revenue P 0.08 242 1.76 1.74 1.76 0.11 3.50 1.40 Westport 843 8.66 8.26 8.49 0.02 12.65 2.52 Ventes ch. 52 sem. Eastmain o 626 0.30 0.28 0.28 -0.02 0.40 0.10 Laur Bk 1.16 1016 36.75 36.45 36.70 -0.39 41.30 25.50 Rex Dia o 359 0.90 0.85 0.90 0.03 3.10 0.66 Weyerhae 2.50 8 98.50 97.78 98.12 -1.13105.50 67.01 COMMENT LIRE Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Echo Bay 9356 1.55 1.45 1.45 -0.03 2.00 0.79 Laur Bk 9 1.50 51 25.30 25.25 25.30 26.50 24.95 Richelieu 21 14.84 14.83 14.84 -0.01 15.75 8.10 Wheaton o 5630 1.04 0.96 1.02 1.07 0.47 Econ Inv 1.81 5 48.00 46.80 48.00 0.75 48.00 38.50 Legg Mas 0.40 1 83.00 83.00 83.00 0.45 90.25 57.75 Richmont 1844 4.45 4.10 4.30 4.60 1.26 Basis100 o 1245 3.55 3.31 3.39 -0.10 4.69 1.20 Wilmngtn p 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 LES COTES FINANCIÈRES Ecopia b o 449 1.25 1.15 1.20 -0.05 3.50 0.85 Leitch tech 1716 9.10 8.90 9.00 -0.25 20.65 7.31 Richtre B f 113 0.85 0.75 0.85 0.10 1.00 0.43 Wi-Lan 643 3.15 3.05 3.07 -0.03 10.20 0.92 Battery 4286 0.33 0.28 0.30 0.49 0.12 Edisptch o 179 0.48 0.45 0.45 1.29 0.36 Leons Frn 0.48 9 30.00 30.00 30.00 -0.50 31.00 19.75 Rider 626 0.72 0.70 0.72 0.03 1.40 0.53 Baytex 12007 7.65 7.35 7.50 0.27 13.55 3.00 Winpak 0.40 4 95.00 95.00 95.00 2.00 95.00 63.00 Les titres sont énumérés par ordre alphabétique. Eiger Tec o 3958 1.25 1.10 1.20 -0.04 1.33 0.35 Leroux S 4 5.68 5.67 5.68 7.50 3.95 Ridley I 40 11.10 11.01 11.01 -0.24 11.75 6.50 Wireless o 4590 5.25 4.70 5.13 -0.51 7.58 1.10 Belair e o 1169 2.14 2.05 2.08 -0.07 4.96 1.61 Eldorado 12971 1.00 0.93 0.93 0.01 1.00 0.22 Leroux B f 3 4.71 4.71 4.71 -0.09 5.35 3.01 Rio Alto 15109 16.28 15.50 16.20 0.80 34.00 14.50 Seuls apparaissent les titres transigés au cours Bell C 15p 1.37 13 24.25 24.00 24.25 0.10 26.85 23.82 Wittke o 86 12.40 12.15 12.29 0.29 12.70 2.81 de la période. La valeur des titres est exprimée Elctrfl 131 1.30 1.25 1.28 0.08 8.75 0.32 Lifeco 96 17.75 17.35 17.50 -0.02 19.50 11.00 R narcea o 1002 1.08 1.00 1.00 -0.02 1.20 0.45 World Hrt 128 5.40 5.30 5.30 -0.06 13.00 5.00 Bell c 17p 1.31 122 24.25 23.90 24.25 0.35 26.25 23.55 Elcthom Y f 50 2.35 2.35 2.35 -0.35 3.20 1.50 Lifeco a 1.50 34 25.56 25.56 25.56 0.04 27.00 25.00 River Gld 133 2.25 2.10 2.15 0.15 2.50 0.81 en dollars. Seules les deux premières décimales Bell c 19p 1.38 8 24.75 24.50 24.50 27.00 24.00 Worl Pt o 10 4.45 4.35 4.35 -0.15 5.60 1.65 apparaissent. Elctmed j 681 0.41 0.39 0.40 0.02 0.70 0.18 Linamar 0.16 557 13.00 12.77 12.95 -0.04 15.95 9.55 Riverside 0.12 1 11.25 11.25 11.25 15.00 9.00 X Cal o 660 0.26 0.25 0.26 0.37 0.08 Bell C Intl 67346 0.11 0.09 0.10 22.49 0.08 Electrnic o 160 0.44 0.43 0.44 3.20 0.30 Linmor o 1210 0.22 0.21 0.21 0.44 0.10 Roctest L 0.09 67 4.35 4.00 4.35 0.50 5.20 2.00 Belzberg o 1891 5.28 5.25 5.25 10.60 3.00 Xenos Gr o 124 1.50 1.22 1.35 -0.17 3.00 0.90 Div Dividende par action sur une base annuelle. Eli Eco o 64 1.45 1.40 1.45 0.05 1.73 0.50 LionOre o 271 3.69 3.60 3.69 0.04 3.89 1.35 Rogers B f 0.05 5761 22.95 22.00 22.21 -0.19 28.35 17.27 Xerox A p 11 22.90 22.80 22.90 0.10 25.00 9.50 C/B Cours de l’action divisé par le bénéfice an- Bema Gl o 13786 1.06 1.00 1.00 1.07 0.30 Elk Point 1129 3.40 3.25 3.28 -0.02 6.10 2.55 Lions Gat 154 3.88 3.80 3.80 -0.05 4.35 2.50 Rogrs wrls 165 18.34 17.84 18.01 0.22 31.00 14.01 Benet E o 402 27.48 26.10 27.05 1.05 27.48 3.61 Xillix 203 0.40 0.40 0.40 0.02 0.56 0.20 nuel par action. Emco 226 8.65 8.40 8.65 0.23 9.55 3.35 Liquidatn 139 8.70 8.45 8.60 -0.07 11.40 7.75 Rothman 1.50 495 32.90 32.25 32.63 1.06 32.99 22.00 Xplore tec o 694 1.04 1.00 1.04 0.04 8.85 0.81 Ventes En centaines sauf si la mention «z» (unités) Best Pac 292 1.12 1.10 1.12 0.02 1.60 0.78 Emera inc 0.86 2243 16.74 16.42 16.44 -0.26 18.15 15.65 Loblaw Co 0.48 2303 60.30 59.00 59.50 0.50 60.30 48.25 Royal Bnk 1.52 15024 53.84 53.00 53.50 0.48 54.05 41.60 Big Rock 5 5.50 5.45 5.45 -0.23 5.75 4.00 YMG Cap 0.20 0.00 0.00 0.00 3.15 2.20 apparaît. Les volumes indiqués sont calcu- Empire A f 0.45 54 56.35 55.50 56.25 0.74 56.35 29.85 Logstec B f 0.24 6 9.29 9.26 9.26 -0.44 9.80 7.10 Ry Bk J 1.77 27 26.87 26.82 26.87 27.70 26.12 Yamana o 402 0.14 0.12 0.14 0.27 0.07 lés à la clôture officielle. Biomira 644 5.48 5.26 5.26 -0.20 14.80 5.22 Empire 2 p 0.72 10 23.50 23.50 23.50 1.50 25.00 21.00 Lorus T 2812 0.97 0.91 0.93 -0.04 2.17 0.79 Ry Bk N 1.17 59 25.40 25.20 25.30 0.10 26.50 23.75 Bioniche o 237 2.94 2.90 2.94 0.04 3.70 2.05 Enbridge 1.52 2078 44.75 43.75 44.34 -0.16 46.15 35.55 Yorbeu A o 711 0.30 0.29 0.29 -0.01 0.40 0.08 Haut Sommet atteint par le titre au cours de la MCM A 1.20 94 13.75 13.55 13.55 -0.20 15.50 10.75 Ry Bk O 1.37 53 25.95 25.75 25.75 0.35 27.00 23.76 ZCL Comp 140 0.90 0.86 0.90 -0.04 0.95 0.54 période. Bioscrypt 1009 1.90 1.78 1.80 3.50 1.00 Enbridge p 1.37 77 25.00 24.90 24.95 -0.05 26.74 23.03 MCM p 0.86 48 15.30 15.15 15.15 -0.05 16.00 13.70 Ry Bk S 1.52 2503 26.50 26.00 26.50 27.60 25.00 Bas Plancher touché par le titre au cours de la Biovail C 2690 80.73 79.60 80.49 0.34 91.00 45.80 Enbrid 760 1.90 77 24.97 24.80 24.80 -0.11 27.50 24.25 MDCAf 354 6.60 6.30 6.44 -0.06 14.90 1.85 Royal g o 0.05 9 15.78 14.78 14.78 -0.22 15.78 4.20 Zi Corp 162 8.21 8.20 8.21 -0.09 14.50 6.28 période. Birim A o 1665 0.37 0.34 0.35 0.02 0.37 0.15 Enbridge 8 2.00 67 25.84 25.31 25.70 0.35 28.45 24.86 Mdpwb 180 0.19 0.18 0.18 0.44 0.01 Ryl Group f 540 30.60 30.20 30.31 0.09 32.40 19.94 Zargon 109 8.95 8.75 8.81 -0.09 9.50 5.75 Ferm. Cours à l’arrêt des transactions. Bl Hawk o 5501 0.13 0.12 0.12 0.01 0.19 0.07 Enbrid 780 1.95 265 24.99 24.85 24.95 -0.02 25.15 24.50 MDS Inc 0.08 1676 22.85 22.10 22.10 -0.40 24.00 16.11 Royal Lasr 838 12.20 11.75 12.00 -0.09 14.00 3.25 Zarlink S 4923 15.80 15.05 15.40 -0.41 20.30 9.25 Ch Variation par rapport au cours de fermeture Blk Swan 257 0.20 0.19 0.19 0.34 0.14 Enerchem 62 4.35 4.25 4.25 -0.10 5.00 2.60 MEC Hldg 31 12.10 11.60 11.60 -0.51 16.10 6.15 Russel M 683 4.75 4.65 4.74 0.01 4.75 3.00 Zaruma o 343 0.29 0.27 0.29 0.02 0.48 0.08 de la séance précédente (lot régulier). BlkRock o 4152 2.60 2.45 2.50 -0.02 2.70 0.81 Enerflex 0.40 89 23.30 23.24 23.25 0.25 32.00 18.60 MFP Fin 27 6.85 6.84 6.84 -0.01 13.50 6.84 Russel C 1.87 12 24.25 24.25 24.25 24.75 21.60 Zenon o 1224 18.29 17.50 17.60 -0.70 21.25 7.80 Boardwl 0.05 1124 14.06 13.99 14.00 -0.20 14.29 10.18 Energy Nt 687 0.44 0.39 0.43 0.03 1.09 0.28 MKS Inc 154 1.70 1.61 1.62 -0.05 2.22 1.00 Ryan En 5574 2.49 2.35 2.40 0.05 3.45 1.41 Zenon A op 18 14.75 14.00 14.13 -0.87 16.99 4.51 Boliden 44 7.50 6.96 7.50 0.67 7.90 0.17 Energy sv u 1.63 286 24.97 24.44 24.85 0.58 25.55 10.00 Maax 0.14 311 16.15 15.65 15.65 -0.35 16.25 8.55 Smk Speed 2.10 10 3.90 3.71 3.90 0.20 4.30 1.70 O1 Comun o 179 0.54 0.51 0.51 -0.02 2.64 0.41 EXPLICATION DES CODES Bombdr A 0.18 430 14.77 14.36 14.71 0.26 24.60 9.25 Engenuity 2 1.42 1.42 1.42 -0.13 3.10 0.70 Mcdonald 799 26.98 26.70 26.70 -0.19 28.85 18.75 Smtc m 41 3.45 3.32 3.32 0.12 10.50 0.81 Débentures Bombdr B f 0.18 26376 14.76 14.38 14.70 0.42 24.65 9.19 Enghouse 11 9.68 9.26 9.26 0.01 11.80 7.30 Macknz I 0.02 7 6.75 6.50 6.75 -0.25 8.75 3.90 SNC Lavln 0.32 2431 32.29 31.65 31.75 -0.85 33.15 16.74 Basis100 o 105.00105.00105.00 3.00125.00101.00 Bourse de Toronto et Montréal Bmbdr 2 p 1.37 25 23.95 23.65 23.95 0.30 26.50 22.00 Enserco E 228 15.70 15.69 15.70 21.90 10.63 Macyro Gr o 9 2.05 2.05 2.05 0.25 2.05 0.90 SR Telcom 3418 1.98 1.91 1.95 2.75 1.10 CPL 05 d 108.50108.00108.00 110.00 97.00 p ou o Titre assujetti à une réglementation spé- Bmbdr 4 p 1.56 115 24.99 24.90 24.95 25.25 24.61 Ensign res 0.20 4526 17.75 16.80 17.00 0.25 19.90 10.25 Mad Catz o 64 1.75 1.68 1.68 -0.04 3.04 0.50 St Andrw o 1550 0.25 0.24 0.24 -0.01 0.26 0.07 CPL 06 d 1117.50116.80117.00 1.00117.50100.02 ciale. Bonavist 1012 33.60 31.45 33.60 2.35 34.75 21.75 Ensource 289 5.25 5.15 5.20 0.15 7.50 3.00 Madison P 0.04 2 1.07 1.07 1.07 0.06 1.35 0.55 StL CemA f 0.50 127 24.50 24.10 24.40 -0.50 25.40 15.15 Cdn hotel d 100.90100.75100.75 -0.15101.25 99.50 f Action ordinaire sans droit de vote ou à Boomrng o 289 2.35 2.15 2.25 4.25 1.85 Envoy 138 0.90 0.89 0.89 -0.05 4.99 0.76 Magellan 1079 6.05 5.81 5.90 -0.04 8.70 3.81 San Fran Bf 103 3.10 3.00 3.10 0.09 5.80 2.75 CWBAd 106.00103.76106.00 -1.50109.94100.00 droit de vote subalterne. Boralx I A 1719 7.80 7.50 7.75 0.25 11.95 5.48 Equato E 918 2.35 2.23 2.25 -0.05 4.20 1.55 Magna E Af 187 12.04 11.35 11.43 -0.82 16.50 6.00 Saputo Gr 0.21 1894 32.00 30.16 30.60 -0.05 33.00 16.38 Clublink d 79.00 77.50 77.50 -1.50 79.00 61.55 z Lot brisé. Bow Val j 3636 1.65 1.55 1.61 0.06 1.85 0.95 Etruscan o 430 0.94 0.87 0.88 -0.02 1.15 0.20 Magna A f 2.17 2094118.36116.35116.67 -1.88119.04 69.95 Sask Wht be 688 2.20 2.11 2.15 0.04 3.50 1.81 Co Steel d 75.00 73.00 73.00 -1.00 75.00 26.25 Wt ou w Bon de souscription (Warrant). Bowater C 1.21 8 79.10 79.00 79.10 0.60 85.49 65.00 Eurogas o 330 0.52 0.46 0.52 0.95 0.25 Magna A p 2.13 63 26.55 25.76 26.55 0.55 27.70 24.55 Sce Inv Af 0.80 281 13.00 12.75 12.75 20.00 12.60 Emco Db 89.50 89.50 89.50 -0.95 92.00 57.01 u Unités de capital-actions. Boyd Gr Ao 78 2.05 1.98 1.98 0.01 2.40 1.01 Exall o 240 0.18 0.16 0.18 0.02 0.43 0.12 Magnifom o 273 2.60 2.40 2.57 0.15 4.90 2.35 Scotia Mt 6.57 100103.25103.25103.25 -1.05106.25 99.25 F Cap 8.5d 98.00 98.00 98.00 100.00 87.00 pr Action privilégiée. Brainium 50 0.07 0.07 0.07 0.36 0.04 Exco Tec 61 9.05 8.90 8.90 0.16 9.25 4.75 Magnotta 38 1.70 1.65 1.70 0.06 1.80 0.91 Scotia Splt 1 86.36 86.36 86.36 0.86 86.36 57.00 F Cap 7d 89.00 88.00 89.00 90.00 68.01 ro Offre de droits. Brmptn A f 8 12.85 12.85 12.85 0.35 14.00 5.85 Exfo elec 214 9.93 9.61 9.79 -0.03 65.00 8.50 Mainfrme 50 0.39 0.33 0.33 -0.05 1.30 0.32 Scotia Spl p 2.38 16 21.60 21.40 21.59 -0.06 23.25 19.00 F Cap 7.25d 88.00 88.00 88.00 0.50 89.75 69.00 Brascad B 3.15 2 42.90 42.90 42.90 44.00 42.00 Extendi 2 5.58 5.58 5.58 0.01 8.50 4.05 M Drilling 215 3.60 3.50 3.55 0.05 5.00 1.75 Seamark 0.68 116 22.90 22.05 22.10 -0.90 24.00 11.10 HBay A d 1107.00106.05107.00 110.00 97.50 Bourse CDNX Brascan a 1.00 2428 34.85 34.32 34.70 0.28 35.35 22.10 Extend A f 390 5.65 5.52 5.55 -0.08 8.25 3.95 Manhatan 265 1.27 1.20 1.20 1.46 0.45 Sears Can 0.24 519 21.05 20.60 20.78 0.08 25.00 12.50 Kms pwr d 100.00100.00100.00 109.00 94.76 Brascan 2 0.66 14 18.40 18.40 18.40 -0.15 19.00 16.00 FPI Ltd 0.18 289 8.00 7.81 8.00 11.95 7.00 Manitoba T 0.76 5502 30.00 28.90 29.65 0.12 45.25 28.90 Seitel 19 17.82 16.00 16.98 1.98 31.00 13.00 Kinross d 79.75 78.00 79.75 0.75 80.79 44.00 a Compagnie mature. Brascan 4 0.66 5 19.65 19.00 19.00 0.85 19.65 16.00 Fahnstk A f 0.57 100 39.75 39.75 39.75 0.35 46.00 36.94 Manulife 0.56 19138 43.25 42.56 42.86 -0.52 48.25 34.35 Semafo o 297 0.44 0.40 0.43 0.55 0.10 Legacy H d 1102.25101.90101.90 -0.35103.50 99.00 p Capital de risque. Brascan 8 1.01 3 25.00 25.00 25.00 25.10 22.50 Fairfax f 1.00 1266164.00163.00163.50 242.50156.00 M L Food 0.16 2667 14.34 14.15 14.15 -0.16 14.50 8.80 Sepps o 10 0.70 0.70 0.70 0.87 0.46 Leroux A d 99.00 99.00 99.00 4.00101.00 87.00 Toutes les autres compagnies sont juniors Brascan 10 1.43 84 25.50 25.40 25.50 0.01 26.44 24.75 Fairmont 0.06 3489 44.72 43.75 44.53 0.28 45.49 20.49 Mrtme Lf p 0.68 35 23.65 23.00 23.00 -0.65 23.65 19.75 724 Solutn 1939 2.09 1.90 1.92 -0.16 19.50 1.68 Morguard d 102.00101.80101.80 -0.70102.50 99.00 Brascn 8.35 2.08 162 26.10 25.30 25.50 -0.50 26.35 24.40 Falcnbrg 0.40 2859 18.68 18.32 18.47 0.07 20.15 13.90 Mrtme Lf 1 1.52 4 26.05 26.05 26.05 26.60 25.00 Seventh A 425 0.38 0.35 0.35 0.75 0.25 OY Ppty d 84.50 84.50 84.50 87.00 74.01 Bourse de New York Breakwtr 4746 0.37 0.33 0.37 0.04 1.65 0.14 Falcnbr 2 p 1.46 11 23.45 23.10 23.10 -0.05 23.80 20.66 Marsulex 225 4.60 4.50 4.60 -0.30 5.00 2.00 Shaw C Bf 0.05 5313 29.00 27.60 27.60 -1.05 36.60 26.50 Pac wst 925n 94.00 94.00 94.00 -1.75 97.50 85.00 Brik Brw o 581 1.04 0.88 0.88 -0.03 1.09 0.30 Farallon o 2544 0.54 0.44 0.52 0.08 0.80 0.27 Masonite I 615 24.21 23.00 23.87 0.67 24.88 19.00 Shaw c pr 2.21 40 24.80 24.50 24.55 -0.25 26.00 24.00 Pancan E d 101.67101.50101.67 0.17103.80 99.75 g Dividende en dollars canadiens. Bridge.C o 112 4.89 4.71 4.71 -0.24 4.95 1.25 Finan ser 2.50 15 27.00 26.76 27.00 0.31 28.25 22.55 Matco B 2 1.50 1.50 1.50 -0.10 1.70 1.40 ShawCor A o 0.08 268 16.90 16.25 16.30 -0.20 23.00 11.76 e Dividende extraordinaire. Pembina d 1127.75126.00127.75 0.75127.75101.56 Brookfld P 0.64 2803 30.76 30.45 30.65 0.19 31.90 24.32 Finan ser e 1.75 3 25.00 25.00 25.00 0.20 26.00 23.35 Matrikon o 12 1.80 1.80 1.80 2.75 1.00 Shell Can 0.80 929 58.35 57.55 58.30 0.60 58.35 38.00 Pembina I 109.50108.00109.00 112.50101.25 t Dividende en action. Buhler 0.11 27 4.29 4.20 4.20 0.01 4.29 3.20 Finning 0.28 5358 26.00 25.25 25.50 -0.35 26.00 15.00 Maverick 11 26.95 26.21 26.25 0.25 42.62 13.65 Shermag 495 12.90 12.25 12.75 12.95 5.75 c Dividende spécial faisant suite à une liqui- Burntsnd 526 2.00 1.91 1.95 3.54 1.25 F Calgary o 477 0.83 0.80 0.83 0.03 1.00 0.39 Maxxcom I 40 1.90 1.85 1.85 0.10 8.50 0.90 Sherritt I f 3732 5.00 4.85 4.99 0.09 5.94 3.50 Revenue d 7 6101.00100.50100.50 2.24102.00 81.00 dation. Bushmil o 36 1.01 1.01 1.01 2.59 1.00 F Capital 1.02 10 12.15 11.81 12.15 0.15 13.90 9.30 Mazarin o 160 0.55 0.51 0.55 0.65 0.35 Sherritt P 19 4.30 4.05 4.30 0.25 5.00 3.20 Rogers S d 104.00102.55102.55 -1.45109.10102.55 a Dividende annuel plus un dividende extraor- F Capital r 456 1.05 0.96 0.97 -0.03 2.00 0.90 McGraw H 0.54 1 27.21 27.21 27.21 0.21 28.50 14.35 Shire acq 12 37.81 37.05 37.05 -1.25 88.94 32.30 Ryl Host d 102.00101.20101.20 -0.10102.00 98.25 diaire. F Dynsty o 12883 0.18 0.14 0.16 0.03 0.18 0.02 McWatr o 4123 0.06 0.05 0.05 0.20 0.04 Shirmax 0.10 66 5.00 4.70 4.70 -0.05 5.45 2.48 San Fran db 102.90102.90102.90 -0.10106.00 98.00 i Paiement suspendu du dividende. C F Quant o 173 3.35 3.24 3.35 0.10 4.50 2.08 Medcoms o 72 0.37 0.35 0.37 8.25 0.31 Shoppr Drg 3765 23.10 22.60 22.80 -0.33 23.24 16.51 Sherrit D 2 82.90 82.74 82.76 0.26 85.00 67.00 s Après fractionnement d’actions. CAE 0.12 11728 11.75 11.47 11.60 0.14 15.45 7.35 F Silver o 645 0.96 0.89 0.90 0.01 0.97 0.40 Medicure o 883 0.53 0.48 0.50 -0.04 0.66 0.48 Sico 0.40 42 19.79 19.50 19.59 -0.31 19.98 12.50 Superir db 109.00108.75108.75 -0.25113.50 99.00 x Ex-dividende. CCLBf 0.32 2099 18.95 18.05 18.30 0.05 18.95 8.40 Ftservice f 56 36.30 35.05 36.30 0.90 44.93 24.75 Medicur a o 15 0.55 0.52 0.52 -0.13 0.65 0.52 Siebal jana 145 50.78 49.73 50.60 -3.22 86.50 19.70 Teck deb 71.25 71.00 71.25 0.25 72.99 50.00 d Nouveau bas de l’année. Ccr tech o 130 0.18 0.18 0.18 0.01 0.30 0.12 5banc Sp A 43 33.35 33.00 33.30 -0.06 33.36 30.35 Medic w o 200 0.15 0.12 0.14 -0.01 0.18 0.12 Sierra S 2 7.50 7.25 7.25 -0.51 9.00 5.25 Telus db 97.00 97.00 97.00 0.75105.50 93.00 u Nouveau haut de l’année. CDI Educ 16 6.50 6.50 6.50 0.30 9.00 6.20 Flint Engy 10 27.00 27.00 27.00 0.50 27.00 11.00 Medisolu 1417 0.27 0.25 0.25 2.23 0.22 Sierra 934 15.40 14.50 14.70 -0.80 45.20 12.50 Transat d 101.90101.00101.90 0.90104.25 91.25 pf Action privilégiée. CFM Corp 187 16.50 16.15 16.49 0.24 16.95 7.50 Forbes 677 0.95 0.90 0.91 -0.04 4.05 0.89 Meota r 7481 5.50 5.16 5.35 0.20 5.95 2.15 Signalgen o 475 0.28 0.25 0.25 -0.02 0.65 0.18 Débentures en $ US Wt Bon de souscription. CGI A f 7719 9.35 8.98 9.11 -0.26 12.89 5.01 Fording 0.50 1329 30.90 30.23 30.47 -0.14 31.60 19.81 Meridian G 4159 23.80 22.30 22.44 -0.59 24.00 9.20 Silent Wit o 184 11.08 10.60 10.60 -0.47 14.00 9.00 Agnico E d 3112.50111.50112.00 113.00 98.00 v Suspension des transactions. CHCHaf 500 28.85 27.90 28.65 0.75 30.00 12.25 Formatn o 170 0.25 0.23 0.25 0.05 0.42 0.18 Merrill L 1.01 15 90.00 89.01 89.01 -0.25112.00 60.59 Sino For Af 352 1.06 1.03 1.04 0.02 1.34 0.93 Counsel Db 70.01 70.00 70.01 -2.49 73.00 50.00 vi Situation de faillite. CI Fund 0.12 27828 12.69 12.00 12.65 0.60 16.00 8.05 F Knox o 681 3.14 2.93 3.08 0.08 3.14 0.25 Metal Res o 1836 2.03 1.85 2.00 0.17 2.15 0.47 Sixty splt 60 9.95 9.66 9.66 -0.09 12.49 6.00 Descarte u 71.50 71.50 71.50 92.01 58.00 CP Holdrs 0.32 376 71.95 70.71 71.00 -0.32 71.95 47.81 Fortis Inc 1.96 639 49.20 48.60 49.10 0.55 49.75 36.00 Metalore 0.07 14 5.12 5.12 5.12 0.02 6.40 4.00 Sixty a 1.42 8 25.25 25.11 25.11 -0.14 26.50 23.90 Revenue 6 D 95.50 95.50 95.50 2.20 96.50 85.00 Fonds communs de placement CP Ships 0.25 3472 19.40 18.70 18.80 -0.55 19.49 9.41 Fortun Mo 3 0.00 0.00 0.00 0.80 0.30 Methanex 23685 12.52 11.99 12.46 0.36 13.95 7.10 Skyjack 101 2.65 2.36 2.36 -0.16 9.00 1.25 CPI Plast o 3 4.40 4.40 4.40 0.10 6.75 3.00 Forzani A 907 21.60 20.55 21.20 0.55 21.60 4.50 Metro A f 0.22 518 21.75 21.60 21.70 22.37 11.13 Slater Stl 53 16.23 16.05 16.23 0.08 20.50 10.00 Société en Commandites Le prix indiqué correspond à la valeur nette d’une CRS Robot 723 5.71 5.71 5.71 5.75 2.36 F Season 0.11 2180 84.50 80.42 80.98 -3.02100.08 50.00 Microbx o 20 0.41 0.40 0.41 0.02 0.65 0.28 Sleeman B 327 10.89 10.71 10.87 0.12 11.35 6.90 AGF Mstr u 1.93 4 5.09 5.09 5.09 0.68 6.55 4.00 action ou d’une unité lors de la dernière évaluation CSI wrlss o 408 3.15 3.10 3.10 3.97 1.05 Franco nev 0.19 3959 46.60 45.46 45.46 -0.78 46.60 4.20 Microcl B f 1905 2.00 1.90 1.93 -0.07 18.04 1.28 Slmsft lv 10 0.22 0.22 0.22 -0.13 2.10 0.11 Amalga u 0.95 44 3.20 3.10 3.20 0.13 3.88 2.65 comptable du fonds. Cable Sat f 472 4.50 4.40 4.40 -0.05 6.24 3.25 Franco N w 91 11.00 10.15 10.15 -0.22 11.00 1.10 Microfor 63 0.10 0.10 0.10 0.96 0.08 Slocan F 94 9.25 9.06 9.06 0.21 14.25 7.45 CI Master u 1.50 108 3.05 3.05 3.05 -0.10 10.10 2.90 Ces données sont pour information seulement et sont Calader o 2010 0.18 0.17 0.17 0.22 0.06 Franc-or o 159 0.34 0.32 0.34 0.01 0.54 0.26 Microlgix 118 0.91 0.84 0.91 4.10 0.72 Smithfield 1 39.50 39.50 39.50 -1.50 41.00 26.00 Fidelty 93 u 1.69 10 4.60 4.60 4.60 -0.04 5.95 3.50 sujettes à confirmation auprès de l’émetteur. Caledonia 18952 0.26 0.20 0.21 -0.05 0.28 0.03 Microtec f 5 1.00 1.00 1.00 1.50 0.84 Snow Le A 102 0.17 0.16 0.16 0.45 0.11 Fidelty 94 u 1.85 10 4.95 4.95 4.95 -0.10 7.25 4.00 n Sans commission. Calian tech 165 3.50 3.45 3.50 3.50 1.85 Minacs W o 35 8.40 8.25 8.40 0.15 8.55 3.00 Sobeys 0.24 985 39.15 38.40 38.95 0.70 39.15 21.00 Fidelty 95 u 2.40 8 7.57 7.51 7.51 -0.24 10.75 6.10 g Avec frais de rachat. CallNet 243 0.45 0.43 0.43 -0.02 1.65 0.32 G Mindrdy 20 2.30 2.30 2.30 -0.08 13.25 2.00 Sodisco 144 2.07 1.97 1.97 0.09 2.63 0.75 F Chicago u 0.65 327 8.90 8.80 8.85 -0.05 9.55 8.45 o Avec frais d’achat ou de rachat. CallNet B f 1338 0.45 0.43 0.45 1.40 0.19 GDI Glb o 504 0.65 0.60 0.61 0.01 0.85 0.17 Minefind o 926 3.30 3.18 3.20 -0.05 3.30 1.00 Softkey S 0.64 3 38.78 38.78 38.78 -0.97 40.00 27.00 Gaz Mtro u 1.28 234 17.43 17.12 17.43 0.13 18.24 15.63 y Évaluation différée. Calpine 337 21.35 20.41 21.35 1.23 87.70 10.50 GLR Res o 30 0.35 0.35 0.35 0.75 0.27 Minier Nr o 110 0.88 0.85 0.85 0.03 1.35 0.47 Solectron 375 13.15 12.51 12.75 -0.35 26.50 11.10 Global lp u 0.58 35 1.29 1.27 1.27 0.01 2.30 1.05 z Non disponible. Cambior 0.07 17911 1.95 1.75 1.81 0.06 1.95 0.48 GSI Lum 804 16.95 15.65 16.32 0.38 17.48 8.55 Miramar 1463 1.56 1.43 1.49 -0.03 1.75 0.73 Solitario o 245 0.80 0.80 0.80 -0.05 1.37 0.41 Holing Cn u 0.16 30 0.91 0.90 0.90 3.70 0.80 u En dollars américains. Cmbir w 17205 0.59 0.48 0.48 0.59 0.33 Gt group a 139 0.39 0.35 0.35 -0.03 10.00 0.34 Mist Inc 25 1.31 1.31 1.31 -0.07 2.65 0.75 Sony Corp 25. Kpch P u 0.68 654 7.41 7.36 7.36 -0.03 7.87 5.81 x Ex-dividende. Ex-dividende signifie que Camco Inc 13 2.55 2.55 2.55 0.05 3.50 1.60 Gt group bf 1473 0.56 0.51 0.56 0.04 12.00 0.51 Mitec Tele 72 3.75 3.75 3.75 5.90 2.60 00 0.00 0.00 0.00 128.00 50.02 Mcknz M u 2.40 14 5.67 5.40 5.50 0.10 7.50 4.70 l’acheteur du fonds n’a pas droit au divi- Cameco 0.50 2556 48.01 46.75 47.24 0.40 48.65 29.41 GTC Tr Af 0.20 477 35.48 34.79 35.39 0.14 35.56 18.12 Mobile Cl o 688 0.27 0.26 0.27 0.05 0.56 0.19 Sth Amer o 8273 0.16 0.15 0.15 -0.01 0.18 0.03 MultiMng u 1.09 6 4.20 3.45 3.45 -0.45 4.67 2.00 dende pendant la période ex-dividende. Camp Res 1644 0.70 0.61 0.61 -0.06 1.00 0.26 GTC Tr B 0.20 37 35.46 34.50 35.29 0.85 35.46 18.50 Mobile Kn 450 0.70 0.63 0.63 -0.06 1.35 0.22 Sth africa o 50 0.14 0.14 0.14 0.21 0.04 Public St u 1.80 7 21.00 20.50 21.00 1.00 21.85 13.55 m Achat minimum de 150 000$. Can Ban A 0.62 6 51.72 51.72 51.72 0.39 51.72 39.00 Gabriel o 1081 4.35 3.90 4.35 0.35 4.68 2.40 Molson A f 0.40 3355 35.30 34.65 34.65 -0.65 35.50 20.50 Sth Cross o 812 1.45 1.40 1.40 1.49 0.33 TrAlta P u 0.75 262 8.99 8.89 8.99 0.02 9.50 7.20 — Institut des fonds d’investissement du Ca- Can Ban p 1.36 3 26.00 26.00 26.00 27.00 25.00 Gammon o 899 1.70 1.59 1.61 0.01 1.75 0.30 Molson B 0.40 14 35.37 34.93 34.93 -0.18 35.45 20.95 Southern o 299 5.25 5.10 5.10 5.47 2.13 TrCan pw u 2.52 1937 31.10 30.30 31.10 0.30 34.00 27.50 nada. Can Bread 0.24 61 24.90 24.57 24.75 24.90 11.81 Garneau 30 0.80 0.80 0.80 1.00 0.56 Moneta o 40 0.13 0.13 0.13 0.18 0.05 Southwrd 626 4.75 4.55 4.70 0.15 9.25 2.75 Triax R u 95 9.41 9.26 9.30 9.41 5.50 l Signifie que le fond exige des frais à l’achat. Can Life F 0.60 1690 40.24 39.76 40.24 0.24 47.91 37.50 Gastar Exp 342 3.20 3.09 3.15 -0.03 3.40 2.65 Moore 4141 20.99 20.25 20.25 -0.80 21.18 5.67 Southwst o 2613 3.05 2.97 2.98 0.01 3.65 2.30 Triax u ii 26 15.55 15.52 15.55 0.05 15.55 8.50 vanpa Valeur liquidative nette par action. Can life p 1.56 3604 26.51 26.15 26.40 -0.40 27.00 25.00 Gauntlet o 1201 9.19 8.75 9.01 0.29 9.19 2.85 Mosaic Gr 2803 4.03 3.80 3.90 -0.10 8.00 2.50 Spectra P f 23 4.90 4.80 4.90 -0.10 5.94 2.45 Revente Limitée CS Pete 22 8.00 7.88 7.88 0.38 15.00 5.65 Geac Comp 8683 4.50 4.25 4.25 -0.30 8.55 1.53 Mosaid tec 179 12.56 12.05 12.45 0.39 40.90 6.10 Spectral 238 2.35 2.20 2.20 -0.05 3.95 1.11 Canadex 10 2.75 2.75 2.75 2.99 1.20 Gendis 186 2.45 2.30 2.32 0.02 5.25 1.71 Mtn Prov o 121 0.80 0.80 0.80 1.80 0.44 Speedwre 72 0.90 0.87 0.88 0.01 1.25 0.20 Stelco 950 d 4480147.00142.00143.00 -1.00150.00105.50 CBk note 20 2.70 2.70 2.70 0.05 2.85 1.00 Gen Mnrl o 45 0.16 0.15 0.15 0.23 0.04 Moveitonli 32 1.50 1.50 1.50 9.00 0.90 Spire En o 115 2.55 2.40 2.51 0.01 3.27 1.40 Telesys d 7 20100.00100.00100.00 100.00100.00 Ventes ch. 52 sem. Cdn Crude 238 12.70 12.00 12.65 0.65 12.70 5.30 GMC 2.00 2 94.71 94.54 94.71 -2.29105.00 62.75 Moydow o 4775 0.59 0.49 0.52 -0.05 0.70 0.21 Split Yield 1.55 3 11.99 11.99 11.99 13.55 9.60 Parts de Fiducie Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas C88Eng 7738 2.80 2.55 2.58 -0.16 3.90 1.63 Genesis l o 97 1.54 1.50 1.54 -0.01 1.70 0.38 Mullen Tr 0.40 17 29.00 28.60 28.60 0.10 38.00 20.00 Split Yld I 1.10 1 20.45 20.45 20.45 20.80 19.20 A&W Rev u 1.07 396 11.91 11.75 11.85 0.06 11.91 10.65 Cdn fin 0.13 10 35.00 34.51 34.65 -0.10 35.50 25.25 Genetron o 200 0.82 0.80 0.80 2.80 0.55 Multiactiv o 152 0.14 0.13 0.14 0.01 0.56 0.12 Stackpole 2 18.30 18.30 18.30 -0.65 18.95 7.25 APF En u 2.70 499 11.19 10.94 11.14 0.22 13.40 8.75 CG Invest 0.49 100 9.90 9.70 9.90 0.15 9.90 7.75 Gennum 0.12 180 13.76 13.00 13.75 0.75 17.00 10.00 Mulvihill A 122 10.25 10.00 10.10 -0.05 10.25 9.90 Stake tech 119 4.70 4.51 4.70 0.05 4.70 2.65 ARC En u 2.10 2734 13.44 13.21 13.29 0.03 13.54 10.25 A-B CG inv 1p 1.35 16 25.75 25.60 25.65 -0.35 26.50 24.80 GenSci o 465 0.18 0.16 0.18 0.80 0.08 Mulvihill B 36 19.66 19.60 19.60 19.85 19.50 Stantec 239 38.00 37.25 37.75 0.76 38.00 14.90 Aberdn g7 u 1.50 266 15.20 15.06 15.10 0.05 15.24 14.67 Acd sys 43 1.70 1.60 1.65 -0.05 3.75 1.26 C hydro 109 2.69 2.52 2.64 0.02 3.45 1.76 Gentry o 414 1.30 1.24 1.27 0.04 1.50 0.70 Mulvihill u 2.12 78 24.49 23.90 24.49 0.50 25.74 22.50 STaRS u 0.90 1291 10.05 10.00 10.00 10.34 9.25 Aberdeen u 2.18 122 25.00 24.80 24.80 -0.15 27.25 22.75 AD Opt 333 4.55 4.25 4.25 -0.15 5.15 1.80 CI Bk Com 1.64 17702 56.73 55.60 55.80 -0.30 57.19 45.00 Geomaqu u 15652 0.10 0.07 0.09 -0.03 0.49 0.05 Stelco A 11545 5.69 5.37 5.54 -0.08 5.90 2.05 Acclaim u 0.60 994 3.95 3.85 3.94 0.09 4.65 3.11 ADB Sys o 351 0.41 0.40 0.40 -0.01 0.80 0.27 CIBC 14 1.48 39 26.01 25.70 26.00 0.05 27.65 25.63 Gildan A o 214 27.50 27.00 27.50 0.74 28.43 16.25 N-Q Sterling c 15 0.87 0.87 0.87 -0.03 1.00 0.50 Adv Fiber u 2315 10.59 10.50 10.52 0.01 10.59 10.35 ADF Gr f 42 13.94 13.00 13.20 -0.40 15.93 8.00 CIBC 15 1.41 5 25.84 25.84 25.84 0.04 27.35 25.40 Gitennes o 193 0.13 0.13 0.13 0.01 0.20 0.05 Storm E 1935 15.19 14.50 14.70 -0.30 15.19 7.55 Advantage f 1.86 1158 11.49 11.25 11.43 0.13 12.55 7.05 ADS Inc A 95 3.32 3.21 3.21 -0.05 3.75 0.76 CIBC 18 1.37 39 24.45 24.35 24.45 -0.05 26.00 23.02 Glamis 0.07 7076 8.85 8.18 8.35 -0.30 9.20 2.67 NHC comm 417 1.18 1.10 1.15 4.50 0.50 Stratos Gl 82 14.25 14.00 14.20 0.20 14.50 6.15 Algonq P u 0.92 2032 9.70 9.62 9.66 -0.04 10.74 9.60 Agf B F 0.26 4109 23.00 22.51 22.80 -0.20 29.00 18.15 CIBC 19 1.23 55 25.20 25.05 25.20 0.20 26.25 23.35 Glendale I 0.06 11 3.80 3.65 3.65 3.95 0.80 Nps allelix 4 50.18 50.18 50.18 -0.97 65.00 31.00 Stressgen 1008 4.13 3.97 4.05 -0.01 6.92 2.77 Am incom u 2.12 24 19.01 19.01 19.01 22.75 16.00 AIC Dive p 1.50 16 25.45 25.45 25.45 0.20 26.95 22.61 CIBC 21 1.50 14 26.50 26.40 26.40 0.10 28.40 25.96 Glentel 32 1.60 1.55 1.55 -0.10 2.10 0.50 NQL drill a 425 9.10 8.95 8.95 0.05 11.70 6.25 Strongco 35 2.00 1.80 2.00 2.68 1.25 Ameristr u 2.12 2 19.30 19.30 19.30 0.55 25.00 17.50 AIT adv 50 1.35 1.31 1.31 -0.04 1.82 0.31 CIBC 23 1.32 25 25.60 25.40 25.60 0.30 26.95 24.50 Global rwy o 10 2.45 2.45 2.45 -0.10 3.25 0.81 Nsi Global o 1158 0.52 0.47 0.50 0.03 1.04 0.45 Stuart 335 7.35 7.00 7.00 -0.35 9.75 4.65 Arctic u 703 9.51 9.45 9.50 9.70 9.16 ALI Tech 94 34.83 33.40 34.15 -0.70 38.49 4.05 CIBC 24 1.50 2647 26.20 25.52 26.20 0.25 26.35 24.90 Global T A 0.75 98 3.99 3.76 3.89 -0.16 12.80 3.76 Namibian o 0.04 245 0.18 0.17 0.18 0.01 0.93 0.15 Sud Cont o 239 1.80 1.65 1.75 0.05 1.95 0.53 Atlas C u 0.90 1130 11.00 10.80 10.88 -0.02 11.45 8.75 Amj camb 56 1.60 1.58 1.60 2.85 1.40 C Medical 82 27.00 26.90 27.00 0.15 28.00 16.75 Global T p 0.87 8 11.60 11.60 11.60 -0.02 14.80 11.25 Napier env j 455 0.45 0.41 0.42 1.00 0.14 Sulliden o 160 0.20 0.19 0.20 0.75 0.15 BPI Glo u 0.37 38 7.87 7.87 7.87 -0.03 9.25 7.70 AMR Tech 31 1.60 1.50 1.60 0.10 1.95 0.90 CN Rail 0.86 11365 77.23 75.35 75.75 -1.76 85.53 51.00 Global thr 469 7.50 7.17 7.39 0.17 21.65 4.90 Nat Bk Can 0.96 4633 33.12 32.66 32.94 0.10 33.62 22.50 Summit R 518 5.60 5.50 5.50 -0.05 7.40 4.25 Bonterr un 2.16 32 9.09 8.85 9.07 -0.02 10.00 6.11 Art adv o 99 3.16 2.80 3.15 0.05 7.25 2.80 Cdn Nat Res 0.42 13362 54.54 53.12 53.25 0.05 54.54 35.90 G Resrv Ao 211 1.74 1.60 1.70 -0.05 2.10 0.75 Nat Bk 13 1.60 1 26.40 26.40 26.40 27.30 25.55 Summo M o 180 0.06 0.05 0.05 -0.02 0.20 0.02 Boralx P u 0.09 910 10.50 10.35 10.45 0.05 10.99 10.20 AT plastics 1067 2.40 2.35 2.36 -0.01 4.19 1.38 CP Rail 0.25 5993 33.72 32.93 33.12 -0.60 36.00 20.00 Goldcorp 0.32 6836 29.65 28.30 28.49 -0.42 29.65 10.26 Nat Chalng 50 0.50 0.49 0.50 0.08 0.70 0.16 Sun life 0.56 10641 34.55 34.00 34.49 0.29 38.90 25.75 Bromptn u 354 10.37 10.10 10.35 10.75 9.70 At T can 771 43.45 41.50 43.20 0.55 48.55 34.00 C Superior o 2815 2.10 1.99 2.05 0.04 2.25 1.17 Goldcorp w 24 19.00 16.50 16.50 -0.25 19.00 3.00 Nelson Gld o 10563 Suncor 0.34 13299 58.99 57.85 58.99 1.59 60.00 37.05 CPL u 1.46 375 15.65 15.49 15.52 -0.11 15.67 12.70 ATI tech 6228 21.16 20.45 20.61 -0.59 24.95 6.65 Cdn Tire 0.40 1 42.50 42.50 42.50 -0.10 46.00 30.45 Gl Queen o 720 0.48 0.30 0.48 0.18 0.48 0.13 2 0.73 0.66 0.69 0.80 0.23 Suncor p 2.26 165 26.98 26.70 26.70 -0.10 28.48 26.30 C Trust un 0.56 20 8.11 8.11 8.11 -0.09 8.64 7.70 CTire A f 0.40 2245 30.65 29.35 30.25 -0.37 31.65 18.50 G Star 1936 2.60 2.50 2.55 -0.01 2.99 0.45 NetDriv o 0.15 30 0.34 0.34 0.34 0.01 1.15 0.31 Sun Rype 70 7.90 7.65 7.90 -0.05 8.00 4.05 C Aptmnt u 1.05 187 13.80 13.65 13.70 -0.10 14.50 12.50 ATS Auto 1048 19.95 19.70 19.90 0.15 29.05 12.61 CUtil A f 1.96 572 58.92 58.00 58.60 0.56 58.92 47.31 Goldstak o 292 0.12 0.10 0.12 0.02 0.16 0.05 Netgraph f 480 0.26 0.25 0.26 1.30 0.20 Surefire 9665 0.56 0.45 0.50 -0.07 3.62 0.45 Aastra T 118 18.70 18.51 18.51 -0.04 20.00 8.50 Cdn Hotel u 1.02 157 9.30 9.23 9.25 9.50 7.00 C Util B 1.96 8 58.50 58.29 58.50 1.13 58.50 47.25 Grandfld o 5 0.33 0.33 0.33 0.05 0.65 0.25 Neuroch 398 4.10 4.00 4.05 7.95 2.90 Surrey mt f 0.40 38 20.71 20.71 20.71 21.29 13.80 COil Snd u 3.25 5682 44.50 43.80 44.10 -0.10 44.85 32.70 Aber dm 1446 25.40 24.64 24.75 -0.25 27.00 13.05 CUtil Ser q 1.47 8 24.26 24.25 24.25 -0.35 25.64 24.00 Gt wlife o 1.38 17 25.25 25.00 25.00 -0.25 26.85 25.00 Nevsun o 1652 0.89 0.80 0.83 0.94 0.18 Synsorb 3794 0.41 0.37 0.41 0.04 1.95 0.26 Aberdeen 0.84 323 8.25 8.15 8.16 -0.01 8.39 6.96 CR estate u 1.17 529 13.55 13.30 13.30 -0.11 13.70 11.00 CUtil ser s 1.65 4 25.50 25.50 25.50 0.50 27.70 25.00 Gt W Lifeco 0.90 772 35.39 34.75 35.00 38.80 30.35 Newalta 714 3.85 3.78 3.81 0.03 4.10 2.20 Synx Ph o 10 4.75 4.75 4.75 8.25 4.00 Cdn Res u 1.15 26 9.20 8.82 9.20 0.38 10.00 7.50 Abitibi C 0.40 58904 14.19 13.81 13.96 -0.19 15.04 9.41 Cdn Ws Bk 0.40 68 27.65 27.40 27.55 0.14 30.50 23.25 Gw lifeco c 1.93 9 26.95 26.50 26.95 29.20 26.25 Nfl CapA f 0.10 14 8.20 8.20 8.20 -0.10 10.50 7.35 Systech R 555 0.45 0.40 0.40 -0.07 1.25 0.19 Accelio C 417 4.49 4.10 4.40 -0.05 4.53 1.50 CRes ii u 1.24 5 10.55 10.55 10.55 -0.55 11.15 9.25 CdnZo 100 0.30 0.30 0.30 -0.01 0.38 0.12 Gw lifeco 1 1.25 5 27.00 26.90 26.90 -0.35 27.75 25.00 Newgro A 0.94 9 14.00 14.00 14.00 -0.53 15.00 13.88 Systems 166 0.39 0.33 0.33 -0.06 0.72 0.25 Citadel u 1.04 204 10.45 10.30 10.40 0.10 10.90 8.50 Acktion 0.50 20 20.50 20.50 20.50 23.50 15.75 Canam A f 0.16 75 8.25 8.22 8.22 -0.03 10.00 7.05 Gw lifeco d 1.17 9 24.64 24.60 24.64 0.04 25.75 22.50 Newkidc o 177 0.98 0.88 0.88 -0.04 1.50 0.43 Adherex o 150 0.47 0.46 0.46 1.45 0.28 Citadel H u 3.12 85 26.74 26.33 26.74 -0.01 27.00 22.76 Canarc o 105 0.31 0.25 0.25 -0.02 0.35 0.09 Greystar o 748 0.20 0.20 0.20 0.01 0.27 0.12 Nexen 0.30 6722 40.00 39.20 40.00 1.00 41.50 28.10 Citadel tr u 2.53 0.00 0.00 0.00 29.00 24.75 Adrian o 70 0.13 0.12 0.12 0.02 0.16 0.05 CanCap p 1.35 10 25.40 25.40 25.40 -0.15 26.50 25.00 Guard Cap 0.13 0.00 0.00 0.00 14.50 10.00 Nexfor inc 0.40 1010 8.94 8.87 8.90 8.94 6.30 T-Z Advantx o 487 0.25 0.23 0.25 0.87 0.20 Cancor o 115 0.28 0.27 0.27 -0.01 0.46 0.05 Guard CA f 0.13 250 11.49 11.49 11.49 -0.01 13.45 9.75 Nexia b o 77 5.95 5.90 5.90 -0.10 8.00 3.50 T.g.s. Pro 7 2.20 2.15 2.15 2.25 1.20 Citadel S u 2.49 242 25.00 24.90 24.95 25.00 22.65 Aecon Gr 0.12 80 5.90 5.75 5.90 0.10 6.00 3.24 Canfor 0.26 800 10.44 10.25 10.40 -0.15 12.60 8.08 Guyanor b o 70 0.25 0.25 0.25 0.05 0.25 0.10 Nextair o 755 0.22 0.17 0.21 -0.01 0.45 0.07 TH Res o 4693 0.11 0.10 0.11 0.25 0.02 Clean Pw u 0.92 195 10.69 10.50 10.64 0.04 10.80 9.95 Aeterna f 303 8.20 8.00 8.06 -0.04 13.25 6.25 Cangene 239 9.40 9.20 9.39 0.09 10.35 5.30 Nexus Gr o 3954 0.12 0.11 0.12 0.27 0.08 Td sel value 0.16 100 16.57 16.57 16.57 -0.08 16.84 15.45 Cominar u 1.08 43 12.24 12.06 12.14 -0.01 12.54 10.25 Afton o 2 1.12 1.05 1.12 1.48 0.60 Canmine o 456 0.53 0.48 0.50 -0.04 0.59 0.25 Nexxlink o 5 3.50 3.50 3.50 -0.01 4.49 2.61 TD split 0.12 108 28.75 28.00 28.45 0.20 29.10 20.00 Connor C u 2.00 15 24.50 24.45 24.45 -0.05 27.00 23.50 Agnico E 0.03 9890 22.35 21.65 21.70 -0.05 22.35 9.51 Canwst n v 0.30 30 13.60 13.26 13.40 0.32 16.04 8.61 H-J Niko 0.12 312 11.95 11.58 11.95 0.33 12.25 7.00 TD split a 0.88 53 15.19 15.10 15.10 15.55 14.80 Connors B u 1.20 320 12.08 11.95 12.00 12.61 10.25 Agrium 0.17 2564 16.75 16.35 16.68 0.08 20.60 13.78 Canwest G f 0.30 3896 13.39 13.16 13.35 0.30 15.64 8.40 Hsbc p a 1.56 2 26.75 26.75 26.75 -0.15 27.23 25.60 Niocan o 5 0.00 0.00 0.00 0.93 0.41 Td t300 c i f 0.38 3 30.70 30.70 30.70 0.24 32.50 24.65 DDJ Cdn u 2.42 57 19.20 19.05 19.20 0.20 21.25 16.27 Agro Pac A 100 0.60 0.53 0.60 0.20 1.55 0.12 Cap Gain y 2.50 64 26.50 26.00 26.50 27.50 23.25 Haemcur o 557 1.15 1.10 1.15 0.05 1.75 0.71 Nbl china 25 0.40 0.37 0.37 -0.03 1.89 0.35 Td t300 indx 0.33 6 26.40 26.35 26.35 -0.15 28.15 21.00 Digital W u 0.70 161 6.45 6.25 6.40 11.95 5.00 AimGlobl 178 0.72 0.70 0.72 0.05 4.00 0.57 Cap Gain e 1.05 26 15.20 15.00 15.00 16.00 14.40 Haley 0.00 0.00 0.00 2.75 1.51 Noranda I 0.80 4549 18.75 18.30 18.43 -0.23 19.10 13.33 TLC Laser 950 5.98 5.60 5.95 0.20 12.90 2.81 Diversf U u 1.41 4 25.54 25.54 25.54 -0.21 27.09 24.10 Ainsworth 8 5.70 5.70 5.70 6.25 3.85 Cara 0.16 10 7.75 7.75 7.75 0.35 8.33 4.95 Hamond p a 10 0.95 0.95 0.95 1.64 0.50 Noranda I F 0.93 15 24.50 24.40 24.50 -0.50 25.00 20.50 TRP NT 0.04 68 5.50 5.23 5.36 0.04 6.25 3.05 Enrpls u 4.95 1757 27.20 26.75 26.90 0.25 32.86 22.00 Air Canada 7562 6.71 6.40 6.49 -0.22 10.70 1.64 Cara A f 0.16 69 6.25 5.75 6.25 6.52 4.10 Hart store 71 1.90 1.75 1.80 -0.10 2.00 0.28 Noranda I G 1.52 19 24.85 24.85 24.85 0.05 25.05 23.56 TRPNTp 0.83 38 16.00 16.00 16.00 -0.07 16.25 14.53 Enervst u 0.84 839 7.10 7.01 7.10 7.60 5.50 Air Can a f 943 4.75 4.50 4.60 -0.18 8.65 1.15 Cardiom o 82 2.70 2.60 2.70 0.01 5.20 1.60 Hartco crp 32 3.25 3.10 3.15 3.25 1.00 Normandy 27 20.50 18.50 20.50 1.50 20.50 7.00 TVA Gr Bf 0.20 54 13.50 13.15 13.45 0.40 17.00 7.90 Firm Cap u 0.96 433 10.00 9.90 10.00 0.05 10.23 8.56 Airboss o 52 2.00 1.90 1.98 -0.02 2.24 1.00 Cascades I 0.12 3465 14.65 14.35 14.65 0.30 14.65 6.45 Headline m 0.05 3 1.20 1.20 1.20 -0.09 3.65 1.00 Norsat I 53 2.48 2.38 2.38 -0.14 4.50 1.20 TVI Pac o 1252 0.06 0.06 0.06 0.07 0.02 F Asia u 0.56 10 6.40 6.40 6.40 0.18 6.65 5.51 Akita A f 0.36 35 16.10 16.00 16.10 0.05 16.25 10.40 Cassiar o 335 0.21 0.18 0.18 -0.03 0.55 0.09 Helix Bio 85 3.20 3.03 3.15 -0.02 5.49 1.55 Norske Sk 12061 7.44 7.35 7.43 0.09 7.70 5.30 TVX Gold 40496 1.22 1.15 1.16 1.60 0.45 F Premi u 2.00 78 24.10 23.91 24.10 0.25 27.35 21.25 AlarmF o 389 1.69 1.56 1.57 -0.06 1.79 0.72 Cathedrl o 13 1.19 1.19 1.19 0.06 1.64 0.75 Helix hc o 30 0.57 0.57 0.57 0.02 1.54 0.45 Nortel Net 83864 7.36 7.00 7.08 -0.30 29.00 6.75 Tahera o 5749 0.30 0.29 0.29 0.33 0.11 FPrem us u 2.00 73 21.70 20.80 21.10 0.40 25.10 16.50 Alt Energy 0.45 6872 73.32 71.75 72.75 1.58 78.45 49.25 Cavell En 602 1.10 1.08 1.10 0.02 1.40 0.66 Hmeosol 1007 4.70 4.61 4.62 -0.02 16.54 3.65 Nortel 5 p 0.86 640 10.50 9.75 10.10 0.35 24.75 9.00 Talisman 0.60 6492 69.25 67.61 68.50 0.95 69.25 46.51 FPrm o u 0.75 5 10.30 10.30 10.30 11.25 7.91 Alt Ener p 2.12 58 25.99 25.85 25.85 -0.11 28.50 25.71 Cedara sft 105 2.05 2.00 2.05 0.05 2.69 0.36 Heritg OA o 200 2.00 1.95 1.95 -0.06 2.30 0.85 Nortel 7p 1.22 264 9.75 9.30 9.70 0.30 23.75 8.50 Tan Rnge o 1714 0.61 0.57 0.60 0.03 0.65 0.20 Foremost u 60 3.40 3.40 3.40 -0.05 4.35 2.30 Alcan 0.95 7204 63.45 62.83 62.95 0.15 73.88 42.75 Celestica 12554 56.45 54.75 55.20 -2.30 97.50 32.42 Heroux 103 8.83 8.75 8.83 -0.01 11.85 6.50 NA Palldm 581 9.60 9.10 9.14 -0.46 17.15 5.55 Tappit r 445 0.73 0.70 0.73 0.02 1.08 0.45 Freehold u 1.40 423 10.35 10.20 10.35 0.15 10.35 8.00 Alcan C p 1.12 157 25.40 25.20 25.20 0.05 26.00 24.32 Cell Loc o 650 2.10 1.85 1.85 3.70 0.38 High Inc Eq 108 19.35 19.20 19.20 -0.10 19.80 19.20 Nor Finan o 3745 0.04 0.03 0.04 0.13 0.03 Teck Com A 0.20 0.00 0.00 0.00 19.00 11.00 Global Pls u 2.00 131 19.35 18.30 19.35 0.60 24.00 16.50 Alcan E p 0.84 7 21.76 21.75 21.75 22.25 20.05 CFund A f 0.01 29 6.33 6.00 6.00 -0.25 6.77 4.42 High Inc p 107 25.40 25.25 25.40 25.90 25.11 Nor Orion o 80 0.08 0.08 0.08 -0.01 0.15 0.03 Teck B f 0.20 8589 14.85 14.25 14.68 -0.16 17.90 9.65 GL Hydro u 1.11 2216 14.50 14.35 14.40 -0.15 14.74 12.35 Alcatel c 0.43 28 23.50 22.65 22.65 -0.85 53.99 16.28 Centrinty 310 1.97 1.80 1.90 -0.05 11.30 0.38 High Rivr o 5381 1.55 1.46 1.50 1.64 0.32 Northgat 3714 1.53 1.41 1.46 0.06 1.65 0.71 Teck B wt 173 1.75 1.65 1.65 -0.25 2.90 0.85 H&R u 1.16 733 13.84 13.55 13.70 -0.05 14.25 12.10 Aldeavisn o 40 0.19 0.19 0.19 0.39 0.13 Centurion o 589 0.65 0.60 0.62 0.03 0.78 0.32 Highwod o 0.00 0.00 0.00 0.69 0.14 Northstr E 0.30 0.00 0.00 0.00 95.25 49.00 Tecsys o 16 1.70 1.50 1.55 0.01 3.40 0.95 Halterm u 0.97 34 8.95 8.81 8.95 0.02 9.21 7.70 Algo Cent 1.00 1 40.50 40.50 40.50 1.00 42.50 22.00 Certicom 3984 2.80 2.50 2.51 -0.32 17.34 1.68 Hillsboro 715 0.63 0.58 0.59 -0.04 1.39 0.33 Northway o 1 0.00 0.00 0.00 0.47 0.15 Teknion f 280 10.75 10.50 10.50 -0.25 16.75 8.75 HCare bio u 29 4.10 3.76 4.10 0.05 7.65 3.66 Algoma St 5991 4.89 4.77 4.85 5.35 2.25 Chain e o 7 1.07 1.07 1.07 1.20 0.52 Hip intrac 135 0.69 0.63 0.63 -0.02 1.75 0.58 Norwall gr 75 6.00 5.80 6.00 0.16 6.05 2.51 Telco split 7 11.40 11.00 11.00 -0.31 32.50 11.00 IAT Air u 1.11 18 12.24 12.10 12.24 12.75 9.75 Aliant 0.90 4897 27.50 25.80 27.45 1.45 36.00 25.50 Canel R 20 0.11 0.11 0.11 0.02 0.11 0.03 Hollingr I 0.60 62 12.50 12.00 12.50 0.20 14.45 10.50 Nova Chem 0.40 9112 38.05 37.65 37.97 -0.33 40.00 23.25 Telco spl p 1.95 1 25.25 25.25 25.25 26.50 25.10 IPC un 0.60 226 11.62 11.30 11.49 -0.07 11.90 9.99 Aliant 2 p 1.36 23 25.01 25.00 25.00 26.00 24.26 Chemtr u 1.08 208 14.30 14.12 14.15 -0.25 14.40 10.00 Holing I IIf 0.30 0.00 0.00 0.00 11.25 6.75 NS Pwr cp 1.22 2 24.95 24.95 24.95 27.00 24.05 Telesys I f 386 1.10 1.05 1.10 0.01 21.20 0.40 Incom FP u 2.50 66 25.05 24.86 25.00 -0.15 25.30 24.85 Alimenta A 11 52.00 51.05 52.00 0.95 53.00 14.28 Chesbar o 400 0.21 0.19 0.19 -0.01 0.25 0.06 Holingr III f 0.70 30 9.85 9.85 9.85 -0.05 10.35 9.75 Novagld o 2340 3.92 3.73 3.80 0.11 4.59 0.29 Telesys un 12 7.50 7.00 7.00 -0.25 8.50 4.00 Income Fn u 2.12 9 25.50 25.25 25.50 0.48 26.50 23.05 Alimenta B f 1235 32.30 31.77 32.00 -0.30 32.50 8.75 Chromo o 5 1.76 1.76 1.76 4.75 1.48 Homburg 10 0.90 0.90 0.90 -0.10 1.25 0.70 Novicourt 0.30 157 1.95 1.85 1.95 0.08 2.38 1.55 Telesys w 34 0.13 0.13 0.13 -0.02 0.50 0.03 Ig5s 1.76 92 27.20 27.18 27.20 -0.05 29.10 26.55 Allbanc Sp 61 52.05 51.26 51.65 -0.06 53.11 38.10 Churchill 130 3.63 3.50 3.58 -0.02 3.90 2.10 Home B f 0.09 114 14.55 14.26 14.31 -0.24 15.30 6.65 Nu Gro 31 8.09 8.00 8.08 0.08 8.25 5.70 Telus corp 0.60 7495 18.35 17.30 18.00 -0.26 36.45 17.30 Ig10s 1.50 161 25.85 25.65 25.85 0.05 28.95 25.20 Allbanc Sp p 2.00 14 26.25 26.00 26.00 27.39 25.31 Cinram 0.08 3420 7.92 7.80 7.80 -0.14 8.45 2.50 Homestak 0.03 1 0.00 0.00 0.00 16.70 7.72 Nuinsco o 765 0.22 0.21 0.22 0.03 0.45 0.18 Telus C Af 0.60 3846 17.00 15.80 16.60 -0.40 34.00 15.80 KMS pwr u 0.53 10 7.10 7.10 7.10 -0.01 8.26 6.70 All Atl A 1 18.50 18.50 18.50 0.50 28.00 13.14 Cintech o 35 0.65 0.65 0.65 1.70 0.51 Hope bay o 4675 0.41 0.38 0.39 0.01 0.52 0.15 Nurun Inc 40 1.88 1.72 1.81 0.01 4.70 1.27 Telus 121 1.21 4 21.20 21.05 21.05 -0.60 23.95 18.50 Labrador u 1.37 111 14.50 14.26 14.49 0.04 16.00 10.50 All Atl Bf 4603 18.95 18.23 18.85 0.70 23.00 13.38 Clairvest 0.10 46 6.30 6.20 6.20 -0.13 6.95 3.50 Hub intl 0.28 407 22.99 21.50 22.00 1.00 22.99 13.00 O Y Ppty 0.20 84 6.45 6.21 6.21 -0.04 6.95 4.90 Telus 600 6.00 2 98.00 98.00 98.00 1.00102.00 86.00 Legacy H u 0.80 1232 8.74 8.52 8.67 -0.01 9.20 6.21 Almaden 1866 0.82 0.70 0.70 -0.08 0.82 0.17 Clarica 0.88 3708 52.00 51.15 52.00 0.50 54.19 37.81 H Bay Co 0.36 991 15.25 15.00 15.15 -0.20 20.10 12.50 OY REst u 1.07 210 11.40 11.25 11.34 0.04 11.73 8.65 Tembec 1892 12.95 12.75 12.95 0.06 14.85 9.40 Lvngsn I u 150 11.40 11.15 11.40 0.20 11.40 10.22 Altagas 0.21 590 8.40 8.10 8.40 0.30 8.40 5.10 Clarke I 0.30 10 8.70 8.70 8.70 0.10 9.00 6.13 Humbird 109 33.25 33.15 33.20 -0.05 38.50 21.74 Offshore o 223 1.46 1.40 1.40 -0.07 1.70 0.36 Tenke Mng 198 0.62 0.56 0.62 0.01 1.00 0.32 Mcknz Inc U 6.01 52 4.90 4.48 4.88 0.34 10.95 4.48 Altarex o 4180 0.75 0.58 0.75 0.13 4.02 0.56 Claude R 3740 1.20 1.11 1.15 0.01 1.20 0.46 Humpty dty 6 3.30 3.30 3.30 0.05 3.49 1.61 Oiltec res 535 2.05 1.90 2.05 0.15 2.05 1.05 Terra Inc 2 3.90 3.90 3.90 -0.10 7.05 3.15 Midlefld h u 0.71 56 7.30 7.30 7.30 7.50 5.55 Alternat o 2964 0.41 0.37 0.39 0.02 1.08 0.26 Clublink 0.10 35 6.70 6.40 6.50 0.10 6.80 5.00 Hurican a 2055 23.95 21.55 22.64 -1.19 25.70 7.50 Olympia 6388 4.50 4.15 4.21 0.08 4.50 1.15 Trrqst En o 1700 0.53 0.51 0.52 0.55 0.20 Morgrd u 0.90 352 9.10 9.04 9.05 9.25 8.05 Am Leduc 45 0.35 0.33 0.35 0.02 0.65 0.21 Co Oper A 1.43 500 24.25 24.25 24.25 0.20 25.30 23.03 Husky e 0.36 5406 17.98 17.73 17.80 0.25 20.95 13.10 Oncolytic 1463 3.70 3.41 3.70 0.17 11.40 2.40 Tesco 750 21.25 20.77 21.01 0.01 23.02 8.00 Multi Fnd u 1.91 11 6.25 5.88 6.25 0.45 8.15 4.20 Amica m 85 1.35 1.30 1.33 -0.04 1.45 0.56 Co Steel 5244 4.92 4.65 4.66 -0.14 7.75 1.25 Husky Inj 2204 6.09 5.97 6.04 0.14 6.09 3.00 Onex C f 0.11 16939 22.10 21.57 21.70 -0.30 24.53 17.00 Tesma A f 0.64 79 33.90 33.50 33.90 0.25 37.28 24.05 Mydas Fn u 427 25.25 25.00 25.10 -0.15 25.70 24.70 Amisco I 0.20 10 5.62 5.52 5.52 -0.11 5.80 3.71 Cogco cble f 1108 20.50 20.00 20.50 0.28 32.75 18.30 Hy Zels 2 2.95 2.95 2.95 -0.05 5.40 2.75 OnX ent 120 0.50 0.47 0.50 2.25 0.33 Tesoro o 619 0.09 0.08 0.09 0.18 0.04 NAL Oil u 2.09 2890 10.18 9.91 10.01 0.10 11.75 7.85 Amisk A 0.22 3 1.10 1.10 1.10 -0.09 2.82 0.80 Cogeco f 0.21 42 19.60 19.35 19.60 29.90 16.75 Hydrogen 361 12.59 11.85 12.22 0.57 16.53 2.65 Opawica o 156 0.40 0.38 0.40 0.05 0.57 0.10 Tex Cap p 20 40.70 40.60 40.60 -0.10 41.75 36.00 NCE En u 0.72 449 3.10 3.02 3.09 0.04 5.10 2.40 Amves 0.24 31 22.50 21.51 22.00 -0.50 30.00 12.00 Cognicase 5076 9.79 9.45 9.45 -0.34 11.29 3.41 IBEX T 31 0.60 0.56 0.56 -0.04 0.81 0.17 Open Tex o 1420 40.60 37.15 37.22 -3.18 49.80 25.00 Theratech 395 11.60 11.20 11.20 -0.19 13.91 7.75 NCE Ptr u 3.41 2468 13.50 13.38 13.43 0.02 23.48 10.50 Andrs WA f 0.64 30 17.25 16.80 17.25 0.25 17.25 10.30 Cognos 2518 42.95 41.14 42.74 -0.81 48.62 16.15 ID Biomed 353 9.99 9.48 9.91 0.24 10.55 2.41 Orezone o 10 0.19 0.19 0.19 -0.04 0.24 0.06 Thd CGInv 0.45 30 15.50 15.32 15.50 0.10 15.50 13.20 North Wst u 1.47 819 19.19 18.70 19.12 0.56 19.19 13.65 Angiotec 149 72.45 71.65 71.65 -0.80 92.00 45.03 Collicutt 20 3.75 3.75 3.75 0.15 8.00 3.50 Imi intl o 433 6.10 5.65 5.95 0.25 6.10 3.10 Orvana o 25634 0.40 0.34 0.38 0.04 0.45 0.06 Thirty Five 0.00 0.00 0.00 27.75 18.00 Northland u 0.99 325 10.90 10.69 10.87 0.10 12.00 9.65 AnorMed 131 4.25 4.20 4.20 0.03 20.00 2.80 Com Dev 735 3.28 3.13 3.15 0.02 8.95 1.80 IPL mv 0.50 31 17.25 17.00 17.00 -0.20 18.25 10.00 Oxbow Eq 270 0.72 0.70 0.72 0.02 1.10 0.65 Thirty F p 1.27 19 25.00 25.00 25.00 -0.25 25.70 23.75 Northwtr u 1.60 38 17.60 17.45 17.50 18.80 16.50 Anthem P 60 9.00 9.00 9.00 9.10 6.00 Comaplx 1512 1.25 1.20 1.25 0.05 1.35 0.66 Iamgold 0.05 567 5.95 5.75 5.84 0.24 5.95 2.25 PFB Corp 0.20 300 5.60 5.60 5.60 6.00 2.65 Thistle M o 1558 0.43 0.39 0.41 0.02 0.43 0.10 Oceanex u 1.12 77 12.10 12.00 12.00 -0.10 12.49 9.45 Anthony o 5 1.21 1.21 1.21 6.45 0.58 Compton 13710 4.69 4.40 4.60 0.35 6.19 2.60 Imark o 0.21 45 0.61 0.54 0.61 0.02 1.20 0.15 Pac wst 153 5.00 4.90 4.90 -0.05 7.50 3.00 Thistle w o 53 0.22 0.15 0.15 -0.12 0.50 0.06 PRT For u 1.01 35 10.49 10.15 10.15 -0.05 11.45 8.70 Antrim ene j 100 0.75 0.75 0.75 0.03 1.65 0.55 Concert i 98 5.40 5.25 5.35 -0.05 8.70 4.60 Imax 1149 8.41 7.85 8.05 0.08 8.41 0.80 Pac NW o 314 0.82 0.75 0.77 -0.04 0.99 0.40 ThomCor 1.11 2595 52.85 52.26 52.80 0.49 55.40 41.05 Pembina u 1.05 957 11.54 11.46 11.52 0.02 11.65 9.05 Arcis o 135 1.14 1.00 1.00 -0.07 2.99 0.80 C onjuch o 10 6.55 6.55 6.55 -0.05 8.30 4.35 Impact En o 3425 1.87 1.70 1.82 0.13 1.90 0.82 Pac NthA f 45 14.35 14.10 14.10 -0.25 14.50 6.50 ThomCor 2 0.65 27 20.95 20.85 20.85 -0.05 22.00 18.05 Pngrwth u 2.46 5317 17.00 16.65 17.00 0.25 21.95 12.80 Asbestos 74 3.05 2.86 3.05 0.30 27.00 2.50 Conoco 1 p 0.15 2415 4.99 4.98 4.99 0.01 5.00 3.66 Imp Metal 575 0.26 0.25 0.25 -0.01 0.39 0.06 Pac Nth 66 1.68 3 23.75 23.75 23.75 25.00 19.50 Thom Cor V 0.82 28 24.40 24.37 24.37 -0.13 25.25 23.01 Primwst u 2.01 4589 7.37 7.25 7.27 -0.06 10.62 5.82 Ashton 788 2.60 2.40 2.45 -0.10 4.65 0.49 C Enfield 0.00 0.00 0.00 0.14 0.08 Imperial Oil 0.84 3703 48.99 48.28 48.35 -0.15 48.99 37.50 Pac Rim o 3117 0.78 0.70 0.72 0.02 0.78 0.20 360netwk f 7740 0.11 0.10 0.10 -0.01 6.05 0.09 Pro-ams 2.25 662 21.30 20.90 21.05 -0.25 25.74 19.50 Asia o 671 0.18 0.17 0.17 1.05 0.14 C HCI Af 39 3.05 3.05 3.05 0.05 4.00 0.90 Imp plas o 16 0.86 0.86 0.86 -0.02 1.40 0.70 Paladin o 74 10.00 9.85 10.00 -0.05 11.25 4.00 Thunder E 502 3.64 3.50 3.56 0.06 5.20 2.30 Pro-ams tr 2.18 316 22.30 21.88 22.10 -0.10 25.60 19.06 Aspen g o 7 0.45 0.45 0.45 0.03 2.40 0.42 C Mercntl 100 9.90 9.90 9.90 0.03 10.11 3.75 Inbusines o 76 0.19 0.18 0.18 -0.04 1.12 0.17 Pan-ocean b 5 2.38 2.38 2.38 0.03 2.50 1.50 Thundrm o 1014 0.10 0.09 0.10 0.31 0.06 Providnt u 2.75 2862 10.50 10.40 10.47 -0.01 12.50 7.77 Assante c 184 8.80 8.75 8.75 9.10 4.40 Continentl o 18 0.90 0.85 0.85 -0.05 0.97 0.57 Inco 10838 31.64 31.05 31.59 0.74 31.89 17.50 Pan Amr o 1209 9.13 8.56 8.56 -0.19 9.49 3.90 Timbr stp u 1.07 861 13.35 13.25 13.32 13.80 10.75 Residentl u 1.03 475 15.04 14.95 15.00 0.10 15.50 12.00 Astral A f 0.30 313 50.80 50.43 50.50 52.50 41.75 Contrns A f 4 29.25 29.25 29.25 0.25 30.00 11.25 Inco wt 276 9.10 8.55 9.10 0.35 9.79 3.00 PanCan E 0.40 16931 49.90 48.75 49.45 1.15 52.30 35.05 Tiomin o 1055 0.46 0.42 0.44 0.78 0.05 Retirmnt u 1.05 580 13.18 13.06 13.12 -0.07 13.20 10.00 Atco I f 1.16 224 52.90 51.50 52.75 1.25 54.95 43.00 Coolbrnd 5648 6.19 5.82 6.10 0.31 6.19 1.00 Income S cp 2.50 53 26.70 26.31 26.65 0.15 27.25 24.00 Pangeo o 8873 3.73 3.51 3.56 -0.17 3.98 1.30 Tiverton o 532 0.20 0.19 0.20 0.34 0.18 RioCan u 1.08 2755 12.25 12.01 12.09 -0.11 12.58 9.91 Atco II 1.16 1 52.75 52.75 52.75 1.50 53.34 44.00 Corby 2.00 19 64.00 64.00 64.00 70.90 55.00 Income S eq 1.05 67 15.14 14.99 15.09 0.09 16.00 14.73 Parmnt R 0.05 882 15.25 15.01 15.15 -0.05 18.75 12.00 Toromont 0.36 27 23.20 22.75 23.00 -0.05 26.50 17.50 Rogers S u 0.40 1669 4.80 4.75 4.78 -0.01 5.00 3.75 Atco 3 p 1.43 80 26.30 26.30 26.30 -0.30 28.00 25.00 Corel 1310 2.35 2.27 2.30 -0.04 5.99 2.10 Indigo Bk 201 6.90 6.50 6.81 0.21 8.45 3.52 Parkland 0.20 5 16.00 15.90 15.90 -0.05 16.74 6.50 Tor Dm Bk 1.12 17812 44.18 43.25 43.77 0.35 44.50 35.00 Ryl Host u 0.84 566 6.78 6.62 6.69 -0.07 7.15 4.75 Atlantis Sy 191 0.78 0.73 0.73 3.50 0.15 Coretec 5 4.30 4.30 4.30 6.80 2.50 Indigo bk r 390 0.85 0.76 0.85 0.05 0.85 0.60 Pason Sys 904 12.90 12.69 12.72 -0.08 13.00 6.50 TD Bk H 1.77 14 26.75 26.68 26.75 27.50 26.01 SCI u 0.94 10 10.76 10.76 10.76 0.01 12.10 9.50 Atna o 204 0.37 0.35 0.35 -0.02 0.49 0.24 Crner Bay o 1613 4.05 3.85 3.95 -0.01 4.05 1.25 Ind Allianc 0.60 532 45.20 44.50 44.51 -0.24 47.59 34.00 Patheon 528 12.95 12.57 12.70 -0.06 16.35 7.60 Td Bk j 1.27 19 25.68 25.68 25.68 0.08 26.65 24.35 Sentry BC u 2.25 88 23.30 22.85 22.85 -0.40 26.10 21.85 Aur Res 1890 4.24 4.14 4.15 -0.10 4.67 1.86 Corona G o 67 2.23 2.20 2.20 2.40 0.45 Inex Ph 489 6.80 6.25 6.25 -0.55 9.10 3.26 Peace A Ao 1 0.00 0.00 0.00 5.25 0.90 TD Bk K 1.83 15 26.70 26.65 26.65 27.50 26.10 Sentry d u 0.52 949 4.70 4.63 4.67 0.07 4.70 3.65 Aurado Ex o 910 0.20 0.18 0.18 -0.02 0.26 0.04 Corriente o 150 1.25 1.20 1.23 -0.07 1.49 0.60 Inflazyme 224 1.68 1.60 1.60 -0.05 3.60 1.20 Peak En 582 2.52 2.40 2.40 0.01 4.16 1.85 Torstar B f 0.58 1951 24.20 23.25 23.43 -0.72 24.75 16.01 Sentry SF u 1.99 87 20.50 20.15 20.15 -0.15 21.25 19.55 Aurizon o 1341 0.75 0.70 0.71 -0.04 0.75 0.21 Corus B f 592 36.78 35.21 36.22 -0.70 38.25 23.28 Infowave o 1299 0.58 0.51 0.51 -0.05 4.35 0.36 Pebercan o 21 1.30 1.25 1.25 -0.05 1.51 0.55 Total Ener 1428 1.88 1.87 1.88 2.87 1.37 Sentry g u 2.06 81 22.50 22.00 22.50 0.25 24.95 21.95 Avcorp I 3 1.12 1.12 1.12 1.98 0.80 Cossette f 3 15.10 15.10 15.10 0.05 17.30 11.25 Inmet mg 1038 5.74 5.50 5.65 -0.02 5.75 1.90 Penn Wst 1598 43.47 42.60 43.47 0.91 45.25 30.30 TrAlt corp 1.00 8874 21.95 21.65 21.79 0.49 30.13 19.95 Axcan P 528 21.45 20.30 21.45 0.95 23.40 14.07 Cott 1499 29.80 29.37 29.55 -0.57 31.00 13.10 Innova l 2 0.00 0.00 0.00 1.20 0.37 Perle sys 112 0.70 0.70 0.70 0.07 2.00 0.62 TrAlt c 74 1.87 96 25.37 25.23 25.25 -0.15 27.00 24.50 Shininbk u 2.80 761 15.13 14.85 15.10 0.05 18.70 11.85 Axia Net o 239 1.67 1.55 1.60 -0.08 2.33 0.82 Counsel 57 3.85 3.75 3.79 0.24 4.95 2.34 Integrat p s 80 2.69 2.65 2.69 0.07 4.30 2.00 Persona 252 11.10 10.81 10.81 -0.19 12.65 7.00 TrAlt c 815 2.03 185 25.85 25.25 25.25 -0.30 27.20 25.01 Sixty Pls u 2.00 28 24.30 24.25 24.25 28.00 21.30 Azcar Tec 432 0.31 0.29 0.29 -0.04 0.90 0.20 Creo Inc 3678 16.65 16.18 16.34 -0.36 32.67 12.27 I Curator o 235 0.10 0.09 0.09 -0.01 0.20 0.03 Petro C CV 0.40 13543 42.48 42.01 42.12 0.27 43.65 33.90 TrAlt c 775 1.93 164 24.99 24.80 24.90 0.04 25.75 24.60 Summit u 1.53 880 15.45 15.25 15.32 -0.08 15.66 11.73 Azco Mng o 35 1.68 1.62 1.68 -0.15 1.96 0.55 Crew D o 1142 0.50 0.45 0.45 -0.02 1.29 0.35 I Datacas 115 0.41 0.37 0.37 -0.04 0.95 0.32 Petrobk o 166 1.80 1.75 1.75 2.75 1.10 Transat at 1209 7.10 6.96 6.96 -0.09 12.55 4.50 Sun Gro u 3761 10.36 10.31 10.32 -0.01 10.59 10.14 B Split 6 13.50 13.24 13.24 0.34 52.00 11.35 Cros Lke o 300 0.09 0.08 0.09 0.13 0.04 I Datash 3189 0.14 0.11 0.14 0.03 0.14 0.03 Petrolx o 500 0.07 0.07 0.07 0.40 0.05 TrCan PL 1.00 8063 21.88 21.53 21.78 -0.02 22.80 17.50 Superior u 1.78 971 17.70 17.55 17.60 0.05 18.74 13.81 B Split p 3.88 40 27.10 26.97 27.00 0.04 28.50 25.51 Cryocath 2008 8.45 8.30 8.33 0.13 11.40 4.40 IForest A f 188 4.41 4.26 4.26 -0.24 5.75 3.01 Peyto Ex 958 5.90 5.80 5.80 -0.08 5.95 1.91 TrP 1st U 2.80 14 47.10 46.90 47.00 -0.24 49.75 44.60 Tr3 Trust u 1.00 57 9.85 9.65 9.65 -0.20 10.75 9.60 B Split II 108 11.45 10.76 11.31 0.31 23.20 10.25 Cryptolog 387 23.10 22.26 23.10 0.08 46.10 17.31 I Freegld o 165 0.09 0.09 0.09 0.14 0.03 Philip ser 104 1.95 1.85 1.90 6.00 1.00 TrP 1st Y 2.80 46 46.75 46.60 46.60 -0.19 49.25 43.80 Taylor ngl 0.50 178 4.75 4.71 4.71 0.01 5.49 4.26 B Split IIp 1.09 109 18.25 18.20 18.20 19.00 18.11 Crystalx o 626 3.24 3.12 3.15 -0.04 3.45 1.10 I Minerals 450 1.07 1.06 1.07 0.02 1.23 0.82 Pioner M o 100 0.27 0.25 0.25 0.32 0.06 Transforc 185 3.65 3.50 3.55 -0.05 3.70 1.68 Triax car u 1.78 26 18.70 18.70 18.70 0.04 24.95 18.26 B2B Tr 46 11.75 11.50 11.50 -0.05 12.35 6.95 Cumberl o 365 2.20 2.10 2.18 0.09 2.20 0.67 Int Ppty A 1286 0.04 0.04 0.04 0.16 0.04 Pioner nrc 15 36.64 36.17 36.64 0.60 36.64 20.00 TrGlob o 100 0.55 0.55 0.55 -0.04 0.82 0.25 Triax tec u 1.78 44 17.78 17.51 17.51 -0.46 24.38 17.25 BCE Emer 2156 12.45 12.00 12.11 -0.39 47.50 11.15 Cusac Gld o 270 0.19 0.19 0.19 0.01 0.24 0.10 In Pty Pr 22 0.60 0.60 0.60 -0.10 0.74 0.50 Pioner nrl 4 37.01 37.01 37.01 8.89 37.01 25.00 Tri Vison o 286 0.39 0.36 0.37 -0.02 0.67 0.19 RiaxC iii u 2.25 107 21.72 21.45 21.50 -0.18 25.35 20.00 BCE Inc 1.20 75918 29.15 27.90 29.10 1.02 42.10 27.48 Cyberplx o 34 0.37 0.35 0.37 1.41 0.20 I Pursuit 1150 0.08 0.05 0.07 -0.01 0.16 0.02 Pipe NT 0.11 6 16.26 16.25 16.25 -0.35 17.10 8.06 Tri White 0.12 200 2.83 2.75 2.83 2.84 1.80 Triax u 1.10 65 9.00 8.95 8.95 0.09 10.90 7.50 BCS AA p 1.36 8 24.00 24.00 24.00 25.50 23.70 Cygnal o 284 3.40 3.20 3.25 -0.10 3.98 1.37 IRoad d 464 1.88 1.80 1.81 -0.01 1.95 0.93 Pivotal 392 7.98 7.60 7.70 -0.25 39.40 3.75 Triant Tc o 114 0.70 0.65 0.70 0.05 1.35 0.61 Ultima u o 0.94 648 5.85 5.40 5.60 0.30 5.85 3.65 BCE I P 1.60 26 25.20 25.15 25.15 26.45 25.10 Cymat o 563 3.84 3.65 3.80 0.05 4.25 2.40 I Thunder 57 0.39 0.38 0.39 0.01 1.12 0.27 Placer Dm 0.16 37386 20.45 19.40 19.45 -0.55 22.05 13.20 Trican Well 275 17.34 16.55 17.34 0.59 23.00 12.00 Versacld u 0.93 254 8.70 8.62 8.64 -0.02 8.89 8.45 Bce i r 1.54 1379 25.70 25.21 25.70 0.49 27.50 25.21 Cytovx a o 5 3.25 3.25 3.25 0.25 5.00 2.00 I Uranim o 14300 0.31 0.31 0.31 -0.03 0.40 0.22 Plaintree 472 0.22 0.21 0.21 0.69 0.20 Trilon A 0.64 6103 17.40 17.21 17.35 0.05 18.10 12.75 Viking u 1.64 3999 7.95 7.70 7.85 -0.15 9.70 5.80 BCE I S 0.90 8 24.20 24.10 24.10 0.05 25.25 23.95 Intl Util o 362 1.90 1.72 1.80 0.20 2.50 0.65 Platnva As o 5 0.00 0.00 0.00 0.25 0.04 Trilon Fin I 0.67 54 18.95 18.65 18.65 -0.15 20.00 16.10 Wardley un 0.66 15 0.74 0.74 0.74 -0.01 1.75 0.65 BCE I Y 1.15 1132 24.25 23.95 24.00 24.95 23.82 Intertape 0.15 137 18.50 17.15 17.78 -0.22 24.00 10.50 Platnva Sp o 250 0.05 0.05 0.05 0.25 0.04 Trlon Fin II 0.67 12 18.25 17.80 17.80 -0.45 19.00 16.25 Westshor u 0.70 645 5.97 5.66 5.90 0.20 6.45 4.41 BC Gas 1.32 827 38.90 38.21 38.40 0.25 38.90 30.12 D-F Intier A f 0.09 72 29.95 29.55 29.55 -0.25 32.38 13.50 Polyair 5 7.00 6.99 7.00 0.18 7.00 3.25 Trinidad 103 1.65 1.60 1.65 2.70 1.10 World st u 1.44 41 14.55 14.50 14.50 15.30 13.67 BFS Ent o 30 0.63 0.63 0.63 -0.02 0.65 0.27 Dalsa 42 10.75 10.70 10.75 -0.10 11.75 4.10 Intrawest 0.16 1005 28.78 27.90 28.00 -0.75 30.81 18.75 Ptash Cor 1.59 986104.60103.00103.23 -0.45105.65 81.00 Trizec Ha f 0.56 3054 25.63 25.35 25.50 0.29 29.75 23.00 Years tr u 2.25 113 22.00 21.60 21.60 0.10 25.50 20.75 BMTC A f 0.21 22 21.75 21.75 21.75 22.40 9.00 Danier L f 49 17.75 17.30 17.75 0.20 18.00 8.75 Intrws nr p 0.00 0.00 0.00 1.80 1.21 Powr Cor f 0.70 1656 38.45 38.10 38.25 -0.16 41.45 29.50 Trojan tech 246 9.50 9.10 9.50 0.20 10.90 6.00 Yield M u 1.92 12 19.80 19.30 19.35 0.05 19.80 15.50 BNN Invst 8 19.25 19.25 19.25 0.26 19.25 8.00 Datamark 0.36 35 3.60 3.45 3.60 3.80 1.60 Intrinsyc o 184 2.45 2.33 2.42 0.12 3.34 1.12 Powr C Ap 1.40 22 24.50 24.31 24.40 0.09 26.74 23.50 True engy o 575 0.68 0.61 0.68 0.05 2.35 0.50 Transigées en $ US BNN Sp p 1.56 55 26.03 25.80 25.98 -0.04 26.50 25.05 Datamiro 18 11.40 11.25 11.40 0.15 13.50 4.52 Inventrnic 143 0.97 0.96 0.97 -0.01 2.87 0.48 Powr C Bp 1.33 75 23.20 23.03 23.20 -0.15 24.65 21.75 Tudor o 7 0.40 0.40 0.40 0.70 0.25 Bk Mtl 10 1.48 87 25.73 25.65 25.65 26.70 24.75 BPO Ppty 11 24.00 23.50 24.00 0.60 25.95 14.50 Datawest o 603 1.60 1.60 1.60 -0.09 2.70 1.20 Invesprint 403 4.05 4.05 4.05 4.60 2.50 Powr C 1p 1.35 1750 49.75 49.00 49.75 -0.25 51.00 46.00 Tundra S 66 14.95 14.75 14.80 -0.10 29.50 7.00 CIBC 22 1.56 22 28.00 27.75 28.00 0.15 28.85 26.00 BW Tech o 69 20.00 19.78 19.78 -0.02 21.00 8.30 Davis H u 1.30 4004 10.58 10.48 10.54 0.09 11.20 9.90 Inv Grp 0.82 4671 27.90 27.45 27.64 -0.16 30.90 18.05 Powr Fin 0.96 1498 37.75 37.25 37.45 0.05 40.95 29.10 Turbo g 195 1.80 1.70 1.74 0.01 11.70 1.51 CIBC 16p 1.41 1777 26.65 26.50 26.65 -0.27 27.50 25.10 Badger 194 1.65 1.59 1.65 0.06 2.00 1.05 Dayton o 788 1.40 1.30 1.35 0.05 1.40 0.31 Inv Grp A 1.43 45 25.84 25.52 25.71 -0.18 26.55 24.65 Pwr Fin A 0.78 3764 22.50 21.90 22.00 22.50 18.60 Tusk Enrgy 278 1.35 1.32 1.35 0.08 1.39 0.72 Cariben U 0.62 193 12.30 12.11 12.11 0.01 13.50 11.00 BakBone 773 2.05 1.90 1.90 -0.20 6.76 0.86 Decoma A f 0.36 179 16.75 16.27 16.44 -0.41 19.10 10.00 Ipsco 0.20 574 26.90 26.50 26.60 -0.30 27.42 15.25 Pwr Fin B 1.75 5 25.85 25.85 25.85 27.46 25.75 Twin Mng j 1334 0.48 0.45 0.46 -0.02 0.82 0.30 IPC us un 0.60 153 7.35 7.15 7.27 -0.03 7.40 6.35 Ballard 4160 53.65 49.32 52.90 2.94 99.00 22.00 Defiant En 483 1.35 1.30 1.34 0.06 1.55 1.00 Ipsco 1 p 1.37 49 24.95 24.70 24.95 0.45 25.15 23.01 Pwr Fin C 1.30 21 26.15 25.75 25.75 0.10 27.00 24.00 Uts Energy 1971 1.63 1.58 1.63 2.22 1.05 Inco E p 2.75 8 49.20 49.20 49.20 49.30 42.00 Band ore o 71 0.61 0.59 0.59 -0.03 1.27 0.35 Delano Te o 423 0.80 0.80 0.80 1.94 0.15 Isotechni o 1227 4.70 4.40 4.45 -0.10 5.40 2.75 Pwf Fin D 1.37 1064 24.50 24.12 24.18 -0.57 25.65 22.50 Ultra Pet 2230 13.25 12.91 13.25 0.41 13.25 5.50 Mulvhil us u 1.70 8 20.65 20.65 20.65 23.25 19.90 Bank Mtl 1.20 16037 39.38 38.80 39.25 0.45 44.10 32.75 Delrina ex 0.00 0.00 0.00 67.00 25.00 Itech Cap o 796 0.20 0.17 0.20 0.02 0.33 0.12 Pwr Fin F 1.31 91 22.40 22.30 22.40 -0.10 24.50 20.90 UNI selct 0.22 75 18.45 18.00 18.45 0.20 19.50 11.00 Ry Bk K 1.57 57 27.01 27.00 27.01 0.01 27.50 25.27 Bk Mtl 3p 1.38 3 26.20 26.20 26.20 0.10 27.20 25.01 Denbury 30 14.12 14.00 14.12 0.25 18.78 9.38 IUnits 60 0.74 8430 45.20 44.90 44.90 -0.20 49.00 36.55 Precisn D 6390 55.90 53.00 55.14 1.94 68.00 30.65 Unifort A f 45 0.44 0.44 0.44 0.70 0.16 Ry Bk P 1.43 4 26.10 26.10 26.10 1.28 27.50 24.10 BkMtl b4 1.20 99 25.25 25.10 25.17 -0.03 26.40 24.25 Denison 4697 0.16 0.15 0.16 0.24 0.10 Iunits irf 1593 18.40 18.22 18.30 -0.20 19.80 14.80 Prem brnd 0.00 0.00 0.00 16.50 10.05 Un Corp 0.80 79 42.00 41.56 41.56 -0.81 47.50 34.10 SNP H A 59 11.50 11.25 11.50 12.00 10.72 BkMtl b 5 1.32 68 24.20 24.20 24.20 0.15 25.50 22.60 Denning 0.40 30 5.70 5.70 5.70 -0.10 6.00 2.00 IUnits 60c 0.78 7 50.00 49.75 49.85 -0.35 53.25 40.80 Prem I A 0.80 22 13.85 13.45 13.85 0.25 13.95 11.35 United Gr 0.25 5712 9.78 9.70 9.75 12.50 8.00 SNP H p 1.50 10 25.70 25.70 25.70 26.00 24.99 Bk Mtl b6 1.18 36 25.25 25.15 25.25 0.05 26.50 24.00 Descarte 1505 7.36 6.96 7.08 -0.32 37.27 6.00 Iunits msci 65 20.80 20.80 20.80 0.10 21.25 17.30 Printera 850 0.12 0.10 0.10 -0.02 0.38 0.07 United g a 1.00 0.00 0.00 0.00 14.75 12.75 Bank N S 1.48 14114 53.20 52.35 52.60 53.37 37.50 Desjrdn A p 1.50 27 25.75 25.75 25.75 0.05 26.95 25.00 IUnits SP 0.26 18 50.75 50.50 50.70 53.85 38.20 Procyn o 124 1.48 1.42 1.45 2.14 0.50 Upton res 2421 3.99 3.80 3.85 0.05 4.35 2.57 SNP Cap 83 8.95 8.50 8.80 11.25 6.50 Bk NS 6p 1.78 21 25.60 25.30 25.60 0.30 26.99 25.30 Desjard T p 0.66 1 20.00 20.00 20.00 -0.30 22.25 19.51 Iunits cei 0.05 1222 33.65 33.10 33.45 0.40 33.65 24.70 Progress E 1046 6.50 6.00 6.15 0.25 6.50 5.80 Urbco 0.04 83 4.00 4.00 4.00 4.16 1.70 SNP Cap p 1.50 12 25.85 25.55 25.85 0.30 26.49 24.75 Bk NS 7p 1.77 7 26.35 26.20 26.20 -0.15 27.45 26.10 Destiny R 652 0.35 0.32 0.34 0.01 0.70 0.18 Iunits cfif 0.44 187 29.45 29.20 29.30 -0.02 29.95 23.90 Promax o 2107 0.44 0.40 0.44 0.04 1.89 0.27 Van Houtt f 0.20 38 26.35 25.82 26.00 31.25 23.00 Sideware o 105 0.17 0.16 0.17 0.64 0.10 Bk NS 8p 1.75 20 26.75 26.75 26.75 0.25 28.20 26.50 Devine E o 10 0.20 0.20 0.20 -0.01 0.60 0.10 Iunits cgif 0.06 1067 46.90 45.00 45.00 -1.05 47.00 25.20 Promet L of 826 2.15 2.00 2.12 0.03 2.72 0.95 Vasogen 538 6.30 6.16 6.18 -0.02 12.20 4.15 TD Bk G 1.35 28 26.34 26.30 26.30 27.99 25.00 Bk NS 9p 1.68 6 27.25 27.00 27.00 -0.28 28.00 26.75 Devlan o 413 2.39 2.21 2.30 0.03 3.50 1.66 Iunits citi 174 8.00 7.80 7.80 -0.25 13.60 5.80 Proprietr 1112 0.71 0.68 0.69 4.59 0.56 Vector 17 5.15 5.15 5.15 0.25 7.10 3.85 TrAtlant o 192 0.06 0.05 0.05 0.12 0.02 Bk NS 11p 1.50 10 26.50 26.30 26.30 -0.30 28.00 26.00 Diagnocur o 78 0.94 0.90 0.94 0.02 2.10 0.75 Ivaco A f 0.10 445 3.95 3.90 3.92 0.02 4.10 2.75 Psion 1 1.89 1.89 1.89 -0.05 3.75 0.80 Velan f 0.30 24 18.00 17.97 18.00 19.00 13.50 Years US u 2.12 34 24.90 24.65 24.65 -0.35 25.75 24.12 BK NS 12 P 1.31 43 23.99 23.75 23.94 0.23 25.10 22.50 Diamond F o 2 0.00 0.00 0.00 1.66 0.50 Ivaco 2nd 3 2.25 7 23.50 23.50 23.50 -0.20 24.95 20.40 Pulse 845 1.26 1.21 1.24 0.02 1.79 1.07 Ventus engy 1974 4.30 4.15 4.25 0.12 11.65 2.45 OTHER DEBT. SECURITIES Barick gld 0.35 29466 30.63 29.70 29.85 -0.36 31.20 21.65 Diaz res cl a 125 0.49 0.43 0.49 0.02 0.72 0.26 Ivaco 2nd 5 2.62 17 25.25 25.01 25.01 -0.44 25.75 22.10 Purcell 597 3.20 3.11 3.16 -0.02 5.12 2.70 Vermilion 4934 11.35 10.70 10.90 0.10 12.50 8.00 Atlas C d 750129.01128.51129.01 0.01133.00105.00 3LP1401D0403 D 14 bourse 3LP1401D0403 ZALLCALL 67 21:24:24 04/02/02 B

D14 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 CDNX

ch. ch. ch. ch. ch. ch. Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Volume 43 591 138 Cubix Invts a 145 1.10 1.05 1.10 Geocan a 60 1.15 1.15 1.15 0.05 iPerformance 666 1.35 1.03 1.03 -0.32 Natl Gold Cp 3723 0.42 0.37 0.41 0.03 Range Pete 20 0.06 0.06 0.06 0.01 Thermal Egy 175 0.33 0.31 0.32 -0.01 Curlew Lake 50 0.09 0.09 0.09 Geodyne Egy a 22 0.19 0.19 0.19 IROC Sys Cp a 5 0.52 0.52 0.52 -0.08 Navasota Res 20 0.50 0.50 0.50 -0.05 Raptor Cap 250 0.15 0.14 0.15 0.01 Thistletown t 7 0.11 0.11 0.11 Fermeture 1185 42 Cusil Ven Cp 20 0.55 0.55 0.55 Geologix Exp t 100 0.16 0.16 0.16 0.01 Isee3D Inc y 118 0.06 0.05 0.05 Navigator Ex a 60 0.55 0.55 0.55 Raven Energy 9 1.35 1.35 1.35 0.10 ThoughtShare a 42 0.11 0.11 0.11 Cvalley.a 80 0.90 0.90 0.90 -0.09 Getty Copper 2007 0.07 0.04 0.05 0.01 Island Mtn 325 0.18 0.17 0.18 0.02 Navitrak Int y 400 0.30 0.30 0.30 Ravenwood a 70 0.75 0.75 0.75 Thrush Inds Z1 Cybersurf Cp 612 0.30 0.26 0.30 0.03 GFM Res Ltd t 360 0.15 0.15 0.15 ITL Cap Corp 115 0.04 0.04 0.04 NDT Vens Ltd a 80 0.12 0.12 0.12 0.01 Raymor Inds 140 0.48 0.45 0.48 -0.01 Thundelarra 265 0.70 0.68 0.70 0.07 Variation —4 10 Cypress Dev Z2 GGL Diamond 200 0.14 0.13 0.13 IVS Intellig 86 0.18 0.18 0.18 0.01 Neotel Inc y 100 0.18 0.17 0.18 0.04 Real Time 20 0.14 0.14 0.14 0.04 Tiberon Mnls 164 2.20 2.14 2.14 -0.07 Gld Canyon 1151 2.24 2.05 2.10 iWave.com 197 0.06 0.05 0.05 Neptune Tech 354 1.14 1.04 1.14 0.09 Red Emerald a 45 0.31 0.31 0.31 Tintina Mns 400 0.13 0.09 0.13 0.04 Gld City Z2 J-Pac Gold a 879 0.50 0.47 0.49 0.02 Net Nanny 50 0.26 0.26 0.26 Red Lantern p 20 0.22 0.22 0.22 0.02 TIR Sys Ltd a 85 0.65 0.62 0.62 0.03 ch. ch. D-F Gld Summit 25 0.20 0.16 0.16 -0.01 JAG Min 610 0.10 0.10 0.10 Netco Energy 8 0.36 0.36 0.36 Redhawk Res 150 0.35 0.35 0.35 Titanium 422 2.18 2.10 2.18 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Darnley Bay a 150 0.17 0.16 0.16 Glden Goliat 620 0.56 0.50 0.50 -0.05 Jannock Ppty a 3 1.12 1.12 1.12 0.03 Netseers Int 1345 0.36 0.31 0.34 0.01 Redwood Egy 53 0.42 0.42 0.42 0.01 TM Bioscienc 482 0.36 0.34 0.34 -0.02 Dasher 5 0.11 0.11 0.11 -0.01 Glden Hope y 1090 0.07 0.05 0.07 0.03 Branchez Z2 Jenex Corp 2 1.85 1.85 1.85 -0.04 Netwk Gaming 1700 0.09 0.07 0.09 0.02 Reg Techs 55 0.11 0.10 0.10 -0.01 TML Ven 9925 0.77 0.75 0.75 DataWave Sys 115 0.23 0.23 0.23 Glden Raven Z3 Jenosys Entp 170 0.17 0.17 0.17 0.01 Nevada Pac a 635 0.43 0.40 0.43 0.03 Regent Vens 355 0.18 0.17 0.17 0.01 TNR Res Ltd 325 0.18 0.17 0.18 0.01 Brasilca Mng a 425 0.14 0.12 0.12 -0.03 Datinvest t 100 0.24 0.23 0.24 0.03 GldHawk 660 0.65 0.60 0.64 -0.02 A-B Bravo Ventur 5 0.16 0.16 0.16 Jerez Egy In 20 0.02 0.02 0.02 -0.01 Nevada Star a 30 0.17 0.17 0.17 Rentcash Inc 373 1.10 0.61 1.10 Toba Inds 10 0.06 0.06 0.06 -0.01 Davidson Tis y Z1 Gldminco Cp t 83 0.12 0.11 0.12 JML Res Ltd 8 0.21 0.21 0.21 -0.04 Nevada US y 175 0.30 0.23 0.23 0.01 Resin Sys 100 0.33 0.33 0.33 0.01 Tolgeco a Z1 A&B Geoscien 300 0.25 0.19 0.25 -0.05 Brazilian y 465 0.08 0.07 0.08 -0.02 Dejour Entpr t 8 0.08 0.08 0.08 -0.04 Gldn Arch 330 0.08 0.08 0.08 Bright Star 2150 0.54 0.47 0.54 0.04 JNR Res Inc 1450 0.07 0.06 0.07 -0.01 New Blue Rib 340 0.10 0.09 0.09 Response 7422 1.16 0.97 1.12 0.16 Tom 806 0.40 0.36 0.40 0.03 AADCO Auto 3 1.00 1.00 1.00 -0.20 Del Roca a 60 0.55 0.55 0.55 0.03 Gldn Cariboo 100 0.14 0.14 0.14 0.02 Jones Soda a 7 0.71 0.71 0.71 -0.01 New Claymore 50 0.20 0.20 0.20 Rhonda Corp 299 0.35 0.33 0.33 -0.02 Toro Egy Inc a 15 0.39 0.39 0.39 -0.11 Abacus M&E a 100 0.17 0.17 0.17 Briyante Sft a 15 0.66 0.66 0.66 -0.02 Delta Sys S 220 1.00 1.00 1.00 Gldn Chief 370 0.25 0.17 0.25 0.02 Broadlands 535 0.10 0.08 0.08 -0.02 Jourdan t 13 0.10 0.10 0.10 0.03 New Shoshoni t 15 0.58 0.58 0.58 0.02 Ridgewy Pete 1023 4.85 4.20 4.80 0.57 Total Telcom a 265 0.15 0.14 0.15 0.01 Abcourt Mns Z6 Denstone Ven 720 0.08 0.08 0.08 -0.02 Gldn Fortune 915 0.16 0.14 0.16 Junex Inc a 75 0.95 0.95 0.95 Newcoast Svr t 10 0.04 0.04 0.04 Rimfire Mnrl 1580 0.57 0.53 0.55 0.02 Totally Hip 20 0.02 0.02 0.02 -0.01 Abitibi Mng 475 0.05 0.05 0.05 0.01 Broadview 60 0.18 0.16 0.18 0.02 Dentonia Res 60 0.09 0.09 0.09 Gldn Gate 1060 0.77 0.76 0.77 0.02 BSM Techs 50 0.08 0.08 0.08 Newmex Mnrls 45 0.95 0.95 0.95 -0.05 Rio Fortuna 250 0.09 0.09 0.09 0.02 Touchstone 461 0.94 0.71 0.93 0.23 ADI Techs 90 0.05 0.05 0.05 0.01 Derek Res Cp 4850 0.22 0.21 0.22 -0.02 Gldn Peaks a 99 3.64 3.55 3.60 0.05 Newport Expl 558 0.60 0.51 0.51 -0.12 Rival Techs Z1 Toxin Alert y 37 1.95 1.90 1.95 0.35 Adulis Res 260 0.25 0.24 0.24 -0.01 Buffalo US y 20 0.06 0.06 0.06 -0.01 Destorbelle y 20 0.50 0.50 0.50 Gldn Tag Res 868 0.27 0.19 0.27 0.05 K-M Adv Link Inc 576 0.14 0.13 0.13 -0.01 Bulldog Cl B 1 3.50 3.50 3.50 Nexmedia Tec 3580 0.03 0.03 0.03 RJK Expls 80 0.25 0.18 0.25 0.01 Trade Wind 85 0.17 0.15 0.15 -0.02 Detector Exp 53 0.75 0.75 0.75 0.05 Gldnev Res 280 0.05 0.04 0.05 Kalahari Res a 530 0.08 0.07 0.08 -0.01 Nexttrip.com Z4 Robex 200 0.19 0.19 0.19 Trans Amer 9310 0.13 0.13 0.13 0.01 Advectus 795 0.15 0.13 0.15 0.02 Burcon Nutra 231 1.90 1.85 1.85 -0.10 Diadm 810 0.07 0.06 0.06 -0.01 Glenbriar Te a 110 0.11 0.10 0.10 -0.05 Aegean Intl a 10 0.01 0.01 0.01 Kalimantn US 35 0.12 0.12 0.12 Nikos Expls 205 0.16 0.13 0.16 0.04 Rock Res Inc a 103 1.03 0.85 0.85 -0.15 Transition T a 299 1.10 1.00 1.05 -0.03 Diagem Intl 570 0.25 0.21 0.24 -0.01 Glencairn 565 0.45 0.40 0.44 0.02 Karma Cap Cp p 100 0.15 0.15 0.15 -0.05 Nordic Gold t 400 0.03 0.03 0.03 Rockwell Ven 1000 0.16 0.14 0.14 -0.02 Tres-Or Res 100 0.24 0.24 0.24 Afri-Can a 4593 0.43 0.37 0.37 -0.04 C Diagnos Inc 100 0.14 0.13 0.14 0.04 Glenhaven t 3120 0.20 0.19 0.19 -0.01 Kenrich-Esk 52 0.37 0.34 0.37 0.01 Noront Res 670 0.04 0.04 0.04 0.01 Rocky Mtn 8 2.97 2.89 2.97 0.17 Trian Eqty a 2 2.44 2.44 2.44 -0.40 African Sky 5 0.10 0.10 0.10 -0.01 Diamcor Mng 75 0.13 0.13 0.13 0.01 GLK Strategi 490 0.21 0.19 0.19 -0.01 Kensington 2295 1.98 1.84 1.85 -0.10 Norwood Res 95 0.86 0.85 0.85 Rolland 100 0.17 0.16 0.16 -0.04 Triangulum 80 0.13 0.12 0.12 -0.01 Agau Res Inc 40 0.35 0.27 0.28 -0.22 C-Com Satell a 1995 0.22 0.18 0.20 0.02 Diamondex a 894 0.87 0.78 0.85 0.05 Global 100 0.20 0.20 0.20 Kensington A 204 0.42 0.41 0.42 0.03 Nova Growth y 80 0.20 0.20 0.20 0.01 Romarco Mnrl t 742 0.28 0.26 0.28 0.08 Triarx Gld C y 1600 0.01 0.01 0.01 Agritec Sys 20 0.61 0.61 0.61 -0.09 Cabo Mng Cp 35 0.10 0.08 0.08 -0.02 Dianor a 305 0.18 0.17 0.17 -0.01 Global Finl 385 0.44 0.40 0.44 0.03 Airline Trng 240 0.22 0.10 0.22 0.12 Caliente Cap p 65 0.60 0.60 0.60 0.06 Kewl Cp The y 220 0.21 0.18 0.18 Novawest Res a 265 0.20 0.19 0.19 -0.01 Rome Res Ltd 41 1.95 1.50 1.95 0.15 Tribute Mnrl 575 0.41 0.37 0.41 0.02 Dios Expl 30 0.54 0.53 0.54 0.04 Global Lin a 13 0.14 0.14 0.14 -0.01 Key Cap Grp 1211 0.57 0.40 0.50 -0.14 Novitas Egy 60 0.55 0.50 0.50 Roseland Res 210 0.17 0.17 0.17 0.02 Trilogy Mtls 100 0.12 0.08 0.08 -0.07 Akrokeri-Ash y 40 0.15 0.15 0.15 Camphor Vens DiscFactorie Z1 Global Net 100 0.19 0.19 0.19 -0.02 KFG Res Ltd 155 0.25 0.20 0.20 0.05 NSR Res Inc 490 0.08 0.06 0.06 Rosetta Expl 17 0.76 0.76 0.76 -0.04 Trimark Egy 21 0.45 0.40 0.40 -0.10 Akrokeri-Awt y 100 0.03 0.03 0.03 a 200 0.20 0.20 0.20 0.02 Ditem 100 0.75 0.74 0.75 0.05 Global Sweb 50 0.90 0.90 0.90 Kik Tire Tec 200 0.16 0.15 0.15 0.02 NTG Clarity a 415 0.44 0.38 0.44 0.07 RoyalStd 2060 0.31 0.27 0.27 -0.02 Trinity Ctrl t 200 0.27 0.26 0.26 -0.04 Alamos Mnrls a 453 0.48 0.45 0.48 -0.02 Campion Res 65 1.95 1.95 1.95 0.10 Diversified 40 0.68 0.68 0.68 -0.07 Globel Direc a 160 0.32 0.30 0.32 Nth Amern y 30 0.01 0.01 0.01 -0.01 Rtica Corp 120 0.51 0.47 0.47 -0.02 Triple G Sys a 33 2.60 2.58 2.58 -0.02 Alchemy Vens 30 0.45 0.45 0.45 -0.13 Canabrava a 140 0.32 0.32 0.32 -0.03 Diversity Cp 1100 0.02 0.01 0.02 0.01 GlobeNet Res t 8 0.21 0.21 0.21 Kinbauri Gld y 400 0.30 0.28 0.29 0.01 Alexis Res 200 0.12 0.12 0.12 0.01 Canac.Rs t 37 0.04 0.04 0.04 Donner Mnrls a 100 0.39 0.37 0.38 GLS Global 90 0.16 0.15 0.15 -0.01 Kinetic Egy 1440 0.15 0.12 0.14 Nth Amern M a 20 0.15 0.15 0.15 Rtsmarket 65 0.17 0.17 0.17 -0.03 TriQuest Egy a 1450 0.85 0.85 0.85 Alhambra Res 1500 0.48 0.45 0.48 0.03 Canadream Cp DRC Res Corp a 272 4.29 4.00 4.00 -0.30 GMD Res Corp 765 0.25 0.20 0.22 -0.02 King George a 90 0.21 0.21 0.21 Nth Pac GeoP 142 0.21 0.21 0.21 0.01 Rubicon Mnrl a 6179 1.16 1.05 1.07 0.07 Truax Vens t 5 0.20 0.20 0.20 Allican 70 0.43 0.39 0.39 -0.03 a 405 0.24 0.20 0.20 Drilcorp Egy 40 0.43 0.43 0.43 0.02 Golconda 1320 0.35 0.26 0.30 -0.05 Kinloch Res 22 1.30 1.20 1.30 0.10 Nthn Abitibi 315 0.15 0.15 0.15 Rutel Corp 605 0.03 0.03 0.03 True Nth Wat 10 0.60 0.60 0.60 -0.05 Allnet Secom 5 0.15 0.15 0.15 -0.01 CanAustra t Z5 DSI Datotech 80 0.50 0.47 0.47 Gold Giant 128 0.14 0.12 0.12 Klad Entprs 50 0.25 0.25 0.25 Nthn Crwn 78 0.32 0.25 0.25 -0.04 Ryl Victoria 130 0.23 0.22 0.23 0.03 TS Telecom a 1500 0.13 0.12 0.13 0.01 AltaCanada 297 0.29 0.25 0.25 -0.04 Cancoil Inte a 20 0.95 0.95 0.95 -0.05 DTI Dental 50 0.98 0.98 0.98 -0.01 Graniz Monda t 75 0.12 0.12 0.12 0.02 Klondex Mns 100 0.35 0.30 0.35 0.11 Nthn Dynasty 367 1.16 1.05 1.05 -0.10 S. Atlantic 120 1.70 1.30 1.60 0.40 TSI TelSys C 60 0.32 0.32 0.32 0.03 Altachem 385 2.35 2.10 2.25 Candente Res 250 0.40 0.35 0.40 Dumont Nickl a 140 0.10 0.08 0.08 -0.01 Grayd Res Cp a 780 0.17 0.16 0.16 0.02 Klondike Gld 75 0.17 0.17 0.17 -0.03 Nthn Empire 86 0.60 0.56 0.56 -0.02 Saddle Res a 480 0.48 0.42 0.43 -0.01 Tuscany Egy 5 0.11 0.11 0.11 -0.01 Altai Ress I 25 0.08 0.08 0.08 CanFibre Grp y Z2 Duncan Park y 450 0.41 0.35 0.41 0.01 Green Valley t 1441 0.13 0.11 0.13 0.01 Kroes Energy 25 0.25 0.24 0.25 0.05 Nthn Hemisph 50 0.09 0.09 0.09 -0.02 SAMEX Mng Cp Tyler Res 230 0.11 0.11 0.11 Altek Power 280 0.14 0.12 0.14 0.01 Canico Res a 10 2.00 2.00 2.00 0.10 Dura Prods y t 1100 0.07 0.06 0.06 -0.01 Greenshield t 150 0.10 0.10 0.10 -0.01 Landmark y 210 0.10 0.09 0.09 -0.06 NTI Newmeric a 55 0.50 0.49 0.50 0.05 a 2187 0.40 0.39 0.40 Typhoon Vent p 55 0.37 0.35 0.35 Altius Mnrls 870 1.25 1.20 1.22 0.04 Cannon O&G a 6 0.15 0.15 0.15 DXStorm.com 25 1.50 1.35 1.50 0.10 Gresham Res a 30 1.30 1.26 1.26 -0.04 Landmark Cap p 100 0.26 0.26 0.26 -0.01 Nu-Sky Egy 170 0.60 0.60 0.60 Samson Healt 50 0.05 0.04 0.04 -0.02 U.S. Cobalt 380 0.20 0.15 0.20 0.05 Alto Mnrls 190 0.03 0.03 0.03 Canop Worldw 800 0.02 0.02 0.02 Dynacor Inc 1157 0.31 0.29 0.31 0.03 Grid Cap Cp p 100 0.35 0.35 0.35 Landore Res 75 0.23 0.20 0.20 -0.03 Nuvo Network a 930 0.30 0.27 0.28 -0.02 SAMSys a 172 0.97 0.82 0.95 Uganda Gold 322 0.34 0.32 0.32 0.01 Amarc Res 810 0.65 0.64 0.65 Canoro Res 200 0.29 0.20 0.29 0.04 Dynex Power 50 0.75 0.75 0.75 -0.05 Grt Basin a 29 1.33 1.33 1.33 -0.01 Landstar t 200 0.07 0.07 0.07 -0.03 OA Grp Inc a 350 0.18 0.18 0.18 Santa Catlna 267 0.07 0.05 0.05 -0.01 Ukraine Entp 50 0.50 0.50 0.50 0.29 Amerigo Res 95 0.25 0.25 0.25 Canscot Res 4 1.10 1.10 1.10 E Side Cap p 70 0.10 0.10 0.10 -0.02 Grt Cdn Gmg a 30 6.10 6.10 6.10 Langis S&C y t 50 0.30 0.30 0.30 0.05 Oasis Dmd 541 0.11 0.11 0.11 -0.01 Santoy Res 130 0.18 0.17 0.17 -0.02 Unique Bband a 737 0.45 0.43 0.43 Amern Bonanz 16474 0.12 0.08 0.11 -0.01 Cantech Vens 75 0.13 0.12 0.12 E-Mfg Netwks 1255 0.21 0.17 0.18 -0.04 Grt Pac Intl 90 0.35 0.30 0.35 0.05 Laniuk Inds a 50 0.50 0.50 0.50 -0.03 OceanLake 1225 0.13 0.12 0.12 -0.02 Sawtooth Int 150 0.20 0.20 0.20 UNIREX Corp 491 0.11 0.11 0.11 Amern Gld 765 0.57 0.40 0.50 0.10 Cantex Mn De a 100 0.07 0.07 0.07 E21 Grp Inc y 70 0.05 0.05 0.05 0.01 Grt Wstn Gld 485 0.34 0.32 0.32 -0.02 Laramide Res 250 0.10 0.10 0.10 0.01 Odaat Inc A 331 0.05 0.03 0.05 0.03 Schgold 150 0.09 0.08 0.08 Uniterre Res 50 0.24 0.24 0.24 -0.01 Amern Natura 61 0.55 0.55 0.55 Cap Alliance 5 0.33 0.33 0.33 -0.06 Eagle Plains 500 0.12 0.12 0.12 -0.01 Grt.Lk.Ni Z2 Las Vegas 130 0.14 0.14 0.14 -0.01 Odyssey Res y 1810 0.20 0.17 0.18 0.03 Scorpio Mng 40 0.32 0.32 0.32 -0.08 Unvl Gun-Loc 120 0.13 0.09 0.09 -0.03 Amex Expl In a 14 0.20 0.20 0.20 0.01 Captech Mult a 11 0.16 0.16 0.16 -0.04 Eaglecrest a 160 0.10 0.10 0.10 Gulf Intl 605 0.40 0.35 0.40 0.05 Laser RejuvA 170 0.05 0.04 0.04 -0.01 Oilexco Inc a 20 0.17 0.17 0.17 SCS Solars 2488 0.61 0.54 0.54 -0.06 Urban Comms 20 0.18 0.18 0.18 -0.04 AMI Res Inc 211 0.47 0.42 0.42 -0.04 Carbiz.com 100 0.10 0.09 0.09 Earthworks 190 0.50 0.45 0.45 -0.03 Guyana Gflds y 280 0.45 0.41 0.41 -0.01 Latitude t 1390 0.02 0.02 0.02 -0.01 Olympic Res 40 0.24 0.24 0.24 -0.02 Seabridge 230 1.05 0.90 0.90 -0.10 US Oil & Gas 220 0.06 0.05 0.06 AMS Homecare 200 0.15 0.15 0.15 -0.03 Cardiff Res p 100 0.16 0.16 0.16 -0.03 Ecu Slvr 3590 0.06 0.05 0.05 Leader Mng a 1330 1.99 1.75 1.95 0.05 Olympus Pac 739 1.33 1.27 1.30 0.05 Sebring Res 42 2.70 2.60 2.70 USA Video In 2323 0.45 0.39 0.39 -0.02 Anatolia US y 1209 1.06 0.93 1.00 0.05 CardioComm 41 0.22 0.20 0.21 -0.01 El Callao a 90 0.03 0.03 0.03 Learnco Intl 1550 0.02 0.02 0.02 OmniLite Cda a 350 2.14 1.96 2.00 -0.14 Sedex Mng Cp 40 0.05 0.05 0.05 0.02 User Friendl 120 0.03 0.03 0.03 Andean Amern Carfinco Inc y 15 0.48 0.48 0.48 0.10 Elec Mail Co 102 0.24 0.22 0.22 -0.02 H-J Learnsoft Co 60 0.14 0.14 0.14 -0.01 Optima Strat 168 0.40 0.35 0.35 -0.05 Seine River 170 0.01 0.01 0.01 -0.01 Utd Carina Z1 a 414 0.79 0.76 0.76 0.01 Carma Finl y 35 0.23 0.23 0.23 ElectroBusin 30 0.10 0.10 0.10 H2O Entmt Co t 100 0.01 0.01 0.01 LEH Vens Ltd 140 0.23 0.22 0.23 0.01 Orex Expl t 120 0.06 0.05 0.05 Senco Sensor 30 0.03 0.03 0.03 -0.02 Uty Wireless 370 0.42 0.40 0.42 0.02 Andromed a 10 3.10 3.10 3.10 -0.10 Carmanah 350 0.69 0.64 0.68 0.04 Emercor 140 0.14 0.14 0.14 0.01 H2O Innovati 70 0.23 0.21 0.23 Leicester Z5 Oriole Sys 55 0.06 0.05 0.05 Sennen Res 100 0.28 0.28 0.28 0.01 Valerie Gld a 592 0.38 0.35 0.38 0.07 Anglo Swiss 120 0.07 0.06 0.07 0.02 Cartier Part a 1217 0.56 0.50 0.51 -0.08 Emerging Afr y 1800 0.22 0.20 0.21 0.01 Habanero Res 185 0.14 0.12 0.13 -0.01 Leisure Cda a 8 0.61 0.61 0.61 -0.19 Orko Gold Cp 890 0.25 0.25 0.25 0.02 Sentex Sys L a 300 0.37 0.36 0.37 0.02 Vannessa Ven a 1022 1.89 1.79 1.86 0.08 Angoss Sftwr 90 0.28 0.27 0.28 0.01 Case Res Inc a 30 0.65 0.65 0.65 0.05 EMR Microwav 200 0.07 0.07 0.07 0.02 Hall Train y 230 0.02 0.01 0.02 0.01 Levon Res 55 0.04 0.04 0.04 -0.01 Osisko 217 0.15 0.09 0.15 0.05 Sentry Selec 20 1.00 1.00 1.00 0.04 Vanteck VRB 220 0.79 0.75 0.75 -0.03 Antigua Entp a 15 0.06 0.06 0.06 -0.01 Cash Cda Grp 40 0.26 0.26 0.26 0.01 eNblast Prod y 640 0.04 0.04 0.04 -0.01 Hampton Cour 365 0.41 0.40 0.40 Lexacal Invt a 5 0.55 0.55 0.55 Osprey Egy a 47 0.51 0.51 0.51 0.01 Sextant US y 50 0.33 0.33 0.33 0.03 Vantex t 120 0.07 0.06 0.06 -0.02 Antoro 3425 0.33 0.28 0.32 0.02 Cassidy Gld 170 0.27 0.24 0.24 -0.03 Energas Res 80 0.10 0.08 0.08 -0.02 Hars Sys Inc a 120 0.57 0.57 0.57 Lexam 970 0.10 0.08 0.08 -0.02 Outlook Res y 100 0.09 0.09 0.09 0.01 Shaker Pete 440 0.23 0.22 0.22 VenCan Gold 5 0.08 0.08 0.08 -0.03 Anvil Res 190 0.07 0.07 0.07 Castle Metal 20 0.05 0.04 0.04 0.01 EnerGld Mng a 10 0.16 0.16 0.16 -0.05 Harte Res Cp y 100 0.14 0.14 0.14 0.03 Lexxor Egy a 809 2.25 2.20 2.25 0.05 Overlord Fin a 185 0.70 0.65 0.65 -0.05 Shane Res 405 0.14 0.12 0.12 -0.03 Vendin One p 40 0.22 0.18 0.22 0.11 Appareo Sftw 185 0.42 0.40 0.40 -0.02 Caussa Cap t 1020 0.02 0.02 0.02 Energulf Res 63 0.21 0.21 0.21 Hathor Expl 155 0.41 0.37 0.41 -0.08 Limtech 396 0.23 0.22 0.22 0.01 Pac Booker 10 3.85 3.85 3.85 -0.10 Sharpe 150 0.08 0.08 0.08 0.01 Venga Aerosp y 750 0.03 0.03 0.03 0.01 Aquiline Res 86 0.20 0.17 0.17 -0.02 CCC Internet 130 0.29 0.25 0.29 0.04 Enterra Egy a 229 5.49 5.30 5.35 0.05 Hawk Oil Inc a 374 3.00 2.92 3.00 0.13 Linear Res 690 1.05 0.91 1.04 0.09 Pac Insight a 120 3.00 2.95 2.95 0.05 Shear Mnrls 350 0.28 0.27 0.27 -0.03 Verdstone 2020 0.03 0.02 0.02 Archangel a 104 0.23 0.23 0.23 Cda Payphone 20 0.10 0.10 0.10 Enviro Wast y 170 0.39 0.35 0.35 -0.04 Hawkeye 65 0.18 0.17 0.18 0.02 Lingo Media 80 0.10 0.09 0.09 -0.01 Pac Minerals 220 1.30 1.20 1.30 0.10 Sherwood Mng 1400 0.29 0.25 0.26 -0.02 Vergene Cap y 200 0.15 0.15 0.15 Arcturus Ven 13 0.07 0.07 0.07 Cda’s Choice 1590 0.08 0.08 0.08 Environmtl M p 20 1.80 1.55 1.80 -0.05 Head4 Soluti 29 0.10 0.08 0.08 -0.02 Logan Res Z2 Pac Ridge 250 0.12 0.11 0.12 0.01 Shore Gold 3629 1.09 0.93 0.97 -0.08 Versatile Mo 320 0.36 0.35 0.36 Argonauts Gp a 1728 3.85 3.75 3.79 0.04 Cdn Golden D 95 0.10 0.10 0.10 -0.03 Envro App Rs 770 0.46 0.43 0.43 -0.04 Hedman Res 120 0.58 0.55 0.58 0.05 Logix Entprs t 100 0.07 0.07 0.07 Pac Rodera 100 0.12 0.12 0.12 -0.01 Shoreham Res Z1 Veteran Res a 155 0.65 0.55 0.65 0.04 Arizona Star a 529 1.44 1.30 1.40 0.08 Cdn Imperial 1100 0.29 0.27 0.29 0.01 EnWave Corp 300 0.02 0.02 0.02 Hedong Egy t 440 0.53 0.50 0.51 -0.03 Look cl A a 325 2.25 1.75 1.87 -0.25 Pac Wildcat 7 0.13 0.13 0.13 SineTec Hldg 150 0.14 0.14 0.14 0.04 Viacorp Tech t 178 0.58 0.50 0.50 -0.05 Arlington Re y 100 0.10 0.10 0.10 -0.02 Cdn Rylties 561 0.70 0.66 0.66 -0.04 Epic Egy Inc 10 0.05 0.05 0.05 High P Egy 80 0.58 0.57 0.58 0.04 Lorex Mnrls 220 0.06 0.06 0.06 Pac.Tiger a Z2 Sirios a 150 0.13 0.13 0.13 -0.02 Vior 330 0.06 0.06 0.06 0.01 Armada Merc t 200 0.25 0.25 0.25 0.02 Cdn Spooner 3736 0.39 0.35 0.35 -0.05 EPICentrix 1251 0.08 0.07 0.08 -0.01 High Point A 9615 0.68 0.58 0.58 -0.09 Loubel Z2 Paccom Vens t 15 0.10 0.10 0.10 SIRIT Techs y 280 0.04 0.03 0.04 Virtus Egy 150 0.60 0.60 0.60 ArtQuest B a 10 0.15 0.15 0.15 Cdn Spooner 104 0.06 0.05 0.05 0.01 Epicore Bio 20 0.02 0.02 0.02 -0.01 Hilton Pete a 595 0.29 0.25 0.29 0.03 Luminex t 100 0.03 0.03 0.03 0.01 Palluam Mnrl 1900 0.15 0.14 0.14 Skinny Tech 315 0.14 0.12 0.12 -0.03 Visa Gold y 5061 0.12 0.08 0.11 0.03 Asian TV y 250 0.23 0.22 0.23 Ceapro Inc 304 0.14 0.13 0.14 0.02 Equitech Cp p 14 1.30 1.30 1.30 -0.05 Holmer Gld 700 0.27 0.26 0.26 -0.02 Lund Vens t 20 0.08 0.08 0.08 -0.01 Pan Amr 500 0.06 0.06 0.06 Skyharbour 90 0.34 0.30 0.30 Visionwall 240 0.65 0.65 0.65 Asset Mgmt y 75 0.06 0.05 0.05 -0.02 Celtic Mnrls 225 0.21 0.21 0.21 0.02 eReservation 1930 0.14 0.10 0.14 0.07 Home Media 500 0.05 0.05 0.05 0.01 Luxell Techs 224 3.05 3.00 3.00 -0.05 Pan Asia Mng a 3180 0.07 0.07 0.07 Skyline Gld 10 0.05 0.05 0.05 0.01 Visualabs 117 0.75 0.65 0.75 0.01 Atacama Mnrl a 1305 0.75 0.72 0.73 -0.04 Cenosis 30 0.10 0.10 0.10 Erez Inc p 410 0.20 0.20 0.20 0.05 HomeProject y Z9 Luxor Indl 330 0.45 0.44 0.45 0.02 Paramount Ve a 455 0.09 0.08 0.08 -0.01 Slam Expl 15 0.30 0.30 0.30 -0.02 VoiceIQ Inc 15 0.17 0.17 0.17 0.02 Atlantic Sys y 45 0.24 0.20 0.24 0.02 Cenpro Techs 3080 0.06 0.05 0.05 0.02 eShippers.co 500 0.02 0.02 0.02 How to Web 81 0.80 0.66 0.80 0.05 Lyra Res Ltd t 185 0.18 0.16 0.16 -0.03 Patent Enfor 25 0.59 0.59 0.59 Smart Api p 15 0.75 0.75 0.75 Volcanic Mtl 83 0.26 0.26 0.26 Atlantis 67 0.15 0.14 0.14 -0.01 CGX Egy US 1289 0.60 0.56 0.57 0.01 ESI Environm a 88 0.12 0.10 0.10 Hucamp Mns y 610 0.03 0.02 0.03 0.01 MacDonald Mn 100 0.04 0.04 0.04 -0.01 Patrician Co 80 0.30 0.30 0.30 0.01 SNL Entprs p 15 0.89 0.89 0.89 VoxCom Inc a 153 0.70 0.69 0.70 Atlas Cwell t 10 0.05 0.05 0.05 -0.01 Champion Br 251 0.50 0.47 0.47 -0.03 Essex Res Cp t 30 0.04 0.04 0.04 Huldra Svr 175 0.10 0.10 0.10 Madison Egy 104 0.20 0.20 0.20 Payment Svcs 50 0.07 0.07 0.07 -0.01 Snowfield De 8 0.12 0.12 0.12 -0.02 Voyus US 92 0.04 0.04 0.04 Atlas Egy a 663 1.75 1.70 1.75 0.15 Chapleau Res a 200 0.45 0.45 0.45 eStation Net y 50 0.02 0.02 0.02 -0.01 Humboldt sv a 25 1.00 1.00 1.00 Madison Entp a 9975 0.21 0.17 0.17 Peat Res Ltd y 250 0.05 0.05 0.05 0.03 SoftCare EC 75 0.29 0.22 0.29 0.06 VR Interactv 650 0.20 0.15 0.20 0.04 Audiotech He a 120 0.20 0.20 0.20 -0.01 Charger Egy 100 0.01 0.01 0.01 Euro-Net Inv y 108 0.04 0.02 0.03 0.01 Hyder Gold 90 0.08 0.08 0.08 0.01 Magellan Bio p 70 0.55 0.51 0.55 Pelangio Mns y 1030 0.25 0.20 0.22 -0.01 Soho Res Cp 1846 0.09 0.09 0.09 -0.02 VRX Wrldwide 300 0.08 0.08 0.08 0.01 Augusta Res y 1375 0.19 0.18 0.18 -0.02 Chartwell a 44 1.60 1.55 1.60 0.05 European Gld y Z1 Hydromet Env y 1455 0.07 0.07 0.07 Majescor a 281 1.30 1.20 1.21 -0.08 Pele Mtn Res y 395 0.25 0.24 0.24 -0.04 Solomon Res a 10 0.09 0.09 0.09 VSM MedTech 44 1.43 1.38 1.43 -0.02 Aurcana Corp 1013 0.20 0.19 0.20 Chilean Gld 70 0.46 0.45 0.45 -0.01 European Gld a 70 4.50 4.30 4.50 0.20 Hyduke Egy a 250 0.65 0.65 0.65 -0.04 Major Gen a 435 0.14 0.13 0.14 Pelorus Nav 30 0.45 0.40 0.45 0.08 Sonomax Hear 267 0.51 0.50 0.51 0.02 Vulcan Mnrls 1350 0.40 0.35 0.40 0.10 Auriginor t 252 0.08 0.08 0.08 0.02 Chirripo Res 75 0.25 0.21 0.25 Excellon Res 515 0.30 0.27 0.30 0.01 iaNett Intl 801 0.14 0.13 0.13 -0.03 Mandalay Res 200 0.17 0.17 0.17 -0.01 Pemberton 460 0.16 0.14 0.16 0.01 Sovereign 311 0.82 0.79 0.82 0.03 War Eagle 6660 0.25 0.22 0.22 Aurora Plati a 690 2.89 2.86 2.89 0.04 CHK Wireless 40 0.45 0.45 0.45 0.01 Exclamation 20 0.26 0.25 0.26 0.01 Iatra Life y 20 0.05 0.05 0.05 -0.01 Mandorin 700 0.04 0.04 0.04 0.01 Perfect Fry a 50 0.21 0.21 0.21 0.09 Sparton Ress y 250 0.21 0.18 0.21 0.09 War Eagle wt 450 0.06 0.06 0.06 Avalanche Z2 Choice Res t 7 0.16 0.16 0.16 0.01 EXI Wireless a 102 0.63 0.61 0.61 IBI Corp y 640 0.06 0.05 0.06 Mansfield a 81 0.19 0.19 0.19 Peruvian Gld a 20 0.44 0.43 0.43 -0.03 Spectra Inc 950 0.15 0.15 0.15 Warnex Inc 28 1.15 1.15 1.15 Avalon Vens a 50 0.27 0.27 0.27 Cie-Nergy Pl 120 0.13 0.13 0.13 0.01 EXP Res Ltd 3613 0.11 0.10 0.11 0.01 Iceberg Medi y 140 0.11 0.11 0.11 -0.04 Maple Mnrls y 30 0.20 0.20 0.20 -0.05 Pethealth a 200 0.13 0.11 0.11 Spider Res 3049 0.09 0.08 0.08 Wastecorp y 10 0.19 0.19 0.19 Avatar Pete 1200 0.28 0.27 0.27 Cigar Oil & 105 0.65 0.61 0.61 0.01 Expatriate a 200 0.10 0.10 0.10 -0.02 Iciena Vens t 160 0.48 0.46 0.48 -0.01 Mart Res Inc 450 0.10 0.10 0.10 Petromin Res 155 0.12 0.12 0.12 Spur Vens 20 0.66 0.66 0.66 0.01 Watch Res 53 0.45 0.45 0.45 Aventura Egy 230 0.46 0.45 0.46 0.01 Cimatec 290 0.17 0.17 0.17 0.01 Extreme CCTV Icon Inds 10 0.19 0.19 0.19 0.05 Martin Healt 12 0.11 0.11 0.11 Pheromone Sc 25 0.40 0.40 0.40 0.03 St Elias Mns 675 0.14 0.12 0.12 -0.01 WaterSave Lo 320 0.07 0.07 0.07 0.01 AVI Software 330 1.33 1.33 1.33 Circumpac Eg a 160 0.23 0.22 0.22 0.01 a 15 2.40 2.40 2.40 0.10 Icron Techs 22 0.29 0.29 0.29 -0.01 Marum Res 355 0.11 0.11 0.11 Philex Gold 177 1.00 0.98 1.00 0.02 St Jude Res a 260 0.37 0.32 0.32 -0.06 WavePOINT 220 0.32 0.30 0.30 -0.01 AvinoS&G 20 0.45 0.45 0.45 Citadel Gld y 60 0.04 0.04 0.04 Eyelogic Sys 200 0.45 0.45 0.45 0.02 Idaho Cons 422 0.50 0.47 0.49 Masterpiece 500 0.03 0.03 0.03 0.01 Phoenix Lsr a 5 0.16 0.16 0.16 Stampede Oil 770 0.28 0.24 0.27 Websmart.com 177 0.10 0.08 0.08 -0.02 AVL Info y Z5 Citotech Sys 288 0.50 0.45 0.45 -0.04 Fairchld Inv 180 0.03 0.01 0.01 -0.02 Ignition Pt a 17 0.77 0.77 0.77 -0.01 Masuparia 690 0.12 0.11 0.11 -0.01 Photonet 460 0.08 0.08 0.08 0.01 Star Res 90 0.80 0.70 0.80 0.22 Welcome Oprt a 3 2.15 2.15 2.15 -0.01 Avola Inds 32 0.09 0.09 0.09 Clan Res Ltd 24 0.16 0.16 0.16 -0.07 Far West Mng a 250 0.26 0.25 0.25 ILI Techs Cp 120 0.10 0.07 0.10 0.04 Matamec 315 0.19 0.17 0.17 -0.01 Pifher Res y 21 3.70 3.55 3.55 -0.05 Starcore Res 200 0.09 0.09 0.09 Wellco Egy 265 0.28 0.28 0.28 AVVA Techs 180 0.13 0.13 0.13 Classic Gld 100 0.07 0.07 0.07 FAS Intl Ltd 85 0.06 0.05 0.05 -0.01 iLoveTV Ent 250 0.30 0.27 0.27 -0.08 Maxim Power a 1050 0.25 0.23 0.24 -0.01 Pillar Res Z4 Starfield a 1012 0.92 0.88 0.90 -0.02 West African t 700 0.07 0.06 0.07 0.01 AXMIN Inc 1572 0.25 0.25 0.25 0.02 Clearview 300 0.17 0.17 0.17 Finline Tech 30 0.23 0.23 0.23 -0.02 IMA Expl Inc a 230 0.50 0.48 0.48 Maximum Vens t 60 0.13 0.10 0.13 0.03 Pine Point 100 0.53 0.53 0.53 -0.02 Starfire 780 0.13 0.11 0.13 WestBd Entpr 20 0.15 0.15 0.15 Ayotte Music 110 0.24 0.21 0.21 -0.04 ClickHouse 1174 0.04 0.03 0.03 Fintech 120 0.12 0.11 0.11 -0.01 Imagis Techs a 497 4.35 4.21 4.30 -0.05 Maxy O&G 730 0.14 0.13 0.13 -0.01 PKI Ivation Z10 Sth-Malartic 55 0.27 0.25 0.25 Western Wind 85 0.98 0.90 0.90 -0.10 Azure 1063 0.99 0.90 0.99 0.05 Cline Mng Cp Z4 Fintech RT 1400 0.01 0.01 0.01 Inca Pac Res a 2205 0.23 0.20 0.20 McCarthy PLC 200 0.08 0.08 0.08 Westfair A a 0 240.0 240.0 240.0 -35.00 Ballad Vens 17 0.08 0.08 0.08 -0.04 CME Telemetr y 50 0.86 0.80 0.80 Firelight Cp 145 0.21 0.21 0.21 -0.01 Indico Techs 110 0.66 0.63 0.63 -0.03 Mcchip Ress 30 0.29 0.29 0.29 0.03 Planet Organ 85 0.50 0.45 0.50 0.03 Sthn Pac Dev 250 0.07 0.06 0.06 -0.01 Westn Cdn 75 0.56 0.56 0.56 Banro Corp y 706 1.60 1.51 1.60 0.10 Cmptr Modell a 30 1.07 1.06 1.06 -0.02 First Choice 700 0.10 0.09 0.10 Indusmin Egy 30 2.32 2.15 2.15 -0.18 MCK Mng Corp Plasma Envir y 150 0.15 0.13 0.15 0.02 StonePoint G 200 0.26 0.24 0.26 0.02 Westn Prospc 170 0.18 0.15 0.15 Bard Vens 20 0.15 0.15 0.15 -0.04 Coast Mount 10 0.60 0.60 0.60 0.15 First Echelo 1402 0.51 0.40 0.40 -0.04 Inlet Res t 377 0.09 0.08 0.09 0.01 y 50 0.40 0.39 0.40 Platinum Grp 330 0.29 0.26 0.26 -0.06 Storage @cce a 883 0.36 0.33 0.35 Westn Troy 50 0.20 0.20 0.20 -0.05 Barramundi a 500 0.04 0.04 0.04 Coldswitch 730 0.35 0.34 0.35 0.01 First Gwater 880 0.10 0.08 0.08 -0.02 INNOVATIVE 50 0.40 0.40 0.40 -0.12 MDI Techs US 5 0.35 0.35 0.35 Playfair Mng 420 0.15 0.13 0.13 StorageFlow 375 0.30 0.23 0.23 -0.08 Westone Vens 20 0.05 0.05 0.05 0.01 Battery & Wi 625 0.17 0.16 0.17 0.01 Colonia Corp t 30 0.09 0.09 0.09 -0.01 First Lab 480 0.11 0.07 0.07 -0.02 Innovium a 6 0.11 0.11 0.11 MDR Sview a 7 1.15 1.10 1.15 0.13 Plazacorp 50 0.87 0.87 0.87 0.06 Stornoway 200 0.54 0.53 0.53 -0.04 White Knight a 15 0.10 0.10 0.10 0.01 Bay Eqty Inc 100 0.40 0.40 0.40 Columbia Yuk 5 0.23 0.23 0.23 -0.06 First Narrow 187 0.38 0.34 0.38 0.02 Inovision So 34 0.43 0.43 0.43 0.05 Medbroadcast 85 0.10 0.07 0.10 0.03 PMI Vens Ltd Z4 Stralak Res 40 0.42 0.42 0.42 -0.02 Whitegold 78 0.12 0.11 0.12 BC Pac Cap A Z2 Comm Cons 143 1.80 1.62 1.65 -0.20 First Point 1688 0.50 0.45 0.50 0.05 INsu Innovat a 10 0.35 0.35 0.35 -0.03 Medical Vens p 10 1.10 1.10 1.10 Pol-Invest t 265 0.33 0.31 0.31 Strat Vista y 325 1.07 1.02 1.05 0.05 William Mult 110 0.02 0.01 0.01 BCY Lifescs 150 0.20 0.20 0.20 Commerce Res 1057 0.20 0.19 0.20 0.01 First Strike y Z2 Int’l KRL 190 0.13 0.12 0.12 MedMira Inc 389 1.69 1.50 1.62 -0.08 Polyphalt In 33 0.29 0.29 0.29 Strateco 105 0.19 0.19 0.19 0.01 Williams Crk 200 0.20 0.20 0.20 Bearcat Expl 670 0.47 0.45 0.47 0.01 Compressario 92 0.25 0.25 0.25 -0.09 Firstland Eg 10 0.42 0.42 0.42 Int’l Tech 234 0.48 0.40 0.48 0.09 Melkior Res 420 0.13 0.12 0.13 0.01 Poplar Res 100 0.09 0.09 0.09 -0.01 Strategic T a 5 0.29 0.29 0.29 -0.01 Winalta cl A 5 0.80 0.80 0.80 0.10 Beau Pre Exp 155 0.14 0.13 0.14 0.02 Compression 85 0.05 0.05 0.05 0.01 Flag Rs 85 A 120 0.17 0.16 0.16 -0.01 Intepac Inc Z1 Mercator Mnr Z2 Portrush 100 0.09 0.09 0.09 -0.02 Strathclair t Z1 Wind River Z1 Beaufld Cons a Z3 Conac Sftwr 370 0.14 0.12 0.14 0.01 Flowing Crp 125 0.40 0.38 0.38 -0.01 Inter-Citic 90 0.88 0.85 0.85 Mercury Sche a 334 0.19 0.17 0.17 -0.01 Prairie Pac a 10 0.45 0.45 0.45 Sudamet Vens t 5 0.80 0.80 0.80 -0.05 Winfield Res 830 0.39 0.29 0.36 0.05 Bell Coast 2980 0.52 0.49 0.50 0.02 Condor Gold y 760 0.05 0.05 0.05 FM Res Corp 15 0.11 0.11 0.11 -0.01 Interactive 1332 0.35 0.27 0.35 0.10 Meridex Netw 30 0.05 0.05 0.05 Pref Entprs p 40 0.04 0.04 0.04 Sultan Mnrls 152 0.29 0.29 0.29 Winslow Res 11 0.15 0.15 0.15 Belmont Res 730 0.11 0.07 0.07 -0.01 Coniagas Res Z2 Fort Garry 50 0.25 0.25 0.25 0.09 Intercontl t 1032 0.49 0.44 0.46 -0.02 Mesquite Exp a 65 1.35 1.25 1.35 Prince Res 1680 0.04 0.03 0.03 -0.01 SunBlush 10 0.27 0.27 0.27 Wise Wood p 100 0.37 0.37 0.37 Belvedere a 15 0.30 0.30 0.30 -0.05 Conquest Res y 650 0.16 0.15 0.16 0.01 Forum Dev Cp t 6 0.13 0.13 0.13 Intergold A a 28 1.15 1.15 1.15 Metco 10 0.07 0.07 0.07 -0.01 Priority Ven 265 0.94 0.92 0.93 0.01 Sunfire A a 213 2.45 2.00 2.25 0.25 Wisper Inc 1570 0.03 0.02 0.03 -0.01 Berwick Reti 21 0.55 0.55 0.55 0.03 Cons Abaddon 30 0.16 0.16 0.16 Fossil Bay Z5 Intermap 9 3.80 3.80 3.80 -0.20 Meteor Creek 10 0.27 0.27 0.27 0.07 Pro-Or 125 0.32 0.29 0.30 0.02 Sur Amern Gl 10 0.07 0.07 0.07 WNS Inc 105 0.37 0.37 0.37 -0.03 Beta Brands 5 0.17 0.17 0.17 Cons EnviroW a 35 0.75 0.75 0.75 -0.29 Foxpoint Res 643 1.55 1.48 1.52 0.02 Intl Arimex t 420 0.10 0.08 0.10 0.03 Mid-Nth Res 40 0.08 0.08 0.08 -0.01 Process Cap 100 0.32 0.32 0.32 0.02 Surge Pete 262 0.37 0.36 0.37 0.02 Wolfden Res y 1289 0.99 0.89 0.98 0.08 Betacom Corp y 450 0.38 0.36 0.38 0.03 Cons Excell 450 0.10 0.10 0.10 0.01 FranchiseMas y 480 0.04 0.03 0.03 -0.01 Intl Barytex 225 0.30 0.30 0.30 Mighty Beaut 35 0.06 0.06 0.06 Promotional 144 0.41 0.40 0.40 -0.01 Sustainable 370 0.18 0.18 0.18 WorkGroup Z5 Better Res 150 0.02 0.02 0.02 Cons Fortres t 11 0.50 0.50 0.50 -0.05 Francisco a 501 14.90 14.26 14.27 -0.28 Intl Bio Rec 23 0.47 0.46 0.46 0.01 Milagro Egy a 50 0.67 0.67 0.67 Prospector 80 0.25 0.18 0.25 -0.03 Svr Standard a 811 5.12 4.86 4.86 -0.12 World Wide W 80 0.40 0.40 0.40 Big Bar Gld 150 0.28 0.26 0.26 -0.06 Cons Global t 40 0.10 0.10 0.10 Franco-N wtB y 28 29.00 28.00 28.00 Intl Brooks 350 0.15 0.12 0.13 Military 650 0.19 0.15 0.15 0.07 Prospectus G 25 0.30 0.26 0.30 -0.03 Syscan Intl 49 0.55 0.53 0.53 -0.07 World Wise y 520 0.13 0.11 0.12 0.01 Big Blackft 2250 0.04 0.04 0.04 0.01 Cons Global Z2 FreeWest a 780 0.35 0.34 0.34 -0.01 Intl Cmandel 300 0.15 0.15 0.15 0.03 Mill Bay Ven 150 0.12 0.12 0.12 -0.01 Provenor Inc t Z2 WPN Res Ltd 375 0.28 0.27 0.27 0.02 Big Val 858 0.05 0.04 0.05 0.01 Cons Global t 64 0.45 0.38 0.45 0.16 Fronteer Dev y 65 0.61 0.60 0.60 0.01 Intl Croesus 250 0.39 0.39 0.39 -0.01 Mill City 500 0.06 0.05 0.05 Pure Lean p 80 1.50 1.25 1.25 -0.15 Wstn Platinm a 20 0.04 0.04 0.04 Bioenvelop 100 0.42 0.40 0.40 -0.01 Cons Jaba 50 0.12 0.12 0.12 -0.03 Fuel Cell a 421 1.28 1.22 1.24 -0.04 Intl Falcon 100 0.04 0.04 0.04 Millennium E 263 0.21 0.18 0.18 Pure Techs 127 1.40 1.35 1.40 T-Z WstnPac t 1050 0.02 0.02 0.02 Biomax Techs 290 0.03 0.02 0.02 Cons Maymac 330 0.42 0.39 0.40 -0.05 Fun Key Stud 370 0.07 0.07 0.07 Intl Health 50 0.11 0.11 0.11 -0.03 Minera Andes a 1979 0.15 0.13 0.13 -0.02 Pyng Techs 200 0.52 0.43 0.52 0.02 Tactex Ctrls 336 0.15 0.15 0.15 wwbroad US 20 0.02 0.02 0.02 BIOMS Med a 52 4.05 3.85 4.05 0.06 ConsPPM 300 0.13 0.12 0.12 -0.03 Funtime Hosp y 327 0.15 0.11 0.15 Intl Hi-Tech 165 0.50 0.43 0.50 0.09 MLB Inds Inc 10 0.17 0.17 0.17 QI Sys US 53 0.61 0.60 0.60 -0.05 Tandem t Z3 Xemac 100 0.07 0.07 0.07 Biophage Pha 15 0.55 0.55 0.55 -0.06 Cons Pac Bay 450 0.17 0.15 0.16 0.04 FutureFd Cap a 546 0.20 0.18 0.19 -0.01 Intl Kirklnd 280 0.22 0.20 0.20 -0.02 Molycor Gld 500 0.04 0.04 0.04 QR Cda Cap 165 0.21 0.18 0.18 -0.02 Tanganyika a 70 0.56 0.55 0.55 Xenex Innova 40 0.55 0.55 0.55 Biotech 200 0.14 0.14 0.14 -0.01 Cons Pine 410 0.08 0.07 0.07 FW Omnimedia 330 0.02 0.02 0.02 -0.05 Intl Landmk t 280 0.06 0.05 0.05 -0.02 Monroe Mnrls 119 0.17 0.12 0.17 0.02 Quadra US y 500 0.02 0.02 0.02 Tapestry Ven 20 0.04 0.04 0.04 -0.01 Xentel DM a 2357 1.55 1.37 1.54 0.20 Birch Mtn 932 0.38 0.32 0.34 -0.01 Cons Puma Mn 250 0.12 0.12 0.12 0.01 Intl Lima Z1 Mont Saint S a 10 1.17 1.17 1.17 0.17 Quaterra Res 580 0.15 0.15 0.15 Tartan Egy 550 0.37 0.35 0.37 xPeria Corp y t 403 0.06 0.04 0.06 0.01 Bison Res A 200 0.99 0.99 0.99 Cons Venturx 50 0.05 0.05 0.05 Intl PBX Ven 160 0.16 0.12 0.16 0.01 Montello a 1100 0.17 0.16 0.16 Questor Tech 40 0.18 0.18 0.18 Taseko Mns a 275 0.47 0.45 0.47 Yin 88 Corp 520 0.05 0.04 0.04 0.01 Bitterroot 345 0.08 0.08 0.08 Contact Expl 10 0.26 0.26 0.26 0.01 G Intl Samuel 250 0.23 0.23 0.23 Morgain Mnrl a 50 0.28 0.28 0.28 0.03 Quorum Info 20 0.55 0.55 0.55 -0.05 TCEnet Inc a 185 0.55 0.54 0.54 -0.01 zed.i soluti a 35 0.47 0.46 0.47 0.02 Black Bull 239 0.54 0.51 0.54 Contl Ridge 304 0.26 0.25 0.25 G.Briar 280 0.05 0.05 0.05 Intl Sover a 80 0.71 0.70 0.71 0.06 Mosquito 30 0.10 0.10 0.10 0.02 Techcana Inc 25 0.13 0.10 0.10 -0.05 Zeo-Tech a 1000 0.14 0.13 0.13 0.01 Blue Emerald t 300 0.02 0.02 0.02 -0.01 Copper Creek 50 0.20 0.20 0.20 Galaxy Sport a 50 0.78 0.74 0.74 -0.06 Intl Startek 1455 0.10 0.09 0.10 0.01 Moxie Expl 73 0.29 0.29 0.29 Techsite t 120 0.07 0.07 0.07 Zimtu Techs 90 0.02 0.01 0.02 Blue Heron 350 0.24 0.16 0.16 Coral Gld Cp a 245 0.30 0.27 0.30 0.02 Gallery Res 1380 0.09 0.08 0.08 Intl Sunstat t 40 0.04 0.04 0.04 -0.02 MPL Comms 40 0.19 0.19 0.19 -0.03 R-S Telesis Nth 600 0.70 0.66 0.70 0.05 Zorin Expl 25 0.84 0.84 0.84 Blue Lightng 2010 0.12 0.09 0.12 0.05 Corra Cap Cp p 100 1.60 1.60 1.60 Galvanic a 4998 0.81 0.68 0.77 -0.13 Intl Taurus a 791 0.09 0.09 0.09 0.01 Municipal Sl 50 0.26 0.26 0.26 Radiant Egy y 88 0.14 0.14 0.14 -0.03 Telkwa Gold 40 0.04 0.04 0.04 0.01 Ztest Electr y 155 0.18 0.16 0.16 -0.03 BM Dcorp a 22 0.15 0.15 0.15 Corridor Res 778 1.86 1.78 1.81 0.06 Garda World a Z5 Intl Water-G 50 0.75 0.75 0.75 0.05 Murgor 975 0.14 0.11 0.14 0.02 Radisson 250 0.30 0.28 0.28 Temex Res y 140 0.60 0.50 0.60 0.05 Man 5.50% db a 28 100.0 100.0 100.0 Bolt Egy Ltd a 12 0.81 0.81 0.81 0.06 Cream Mnrls 105 0.23 0.18 0.23 0.03 Gateway Cap p 35 0.30 0.30 0.30 0.10 Intl Wayside 630 0.16 0.15 0.15 -0.01 Muskox Mnrls a 272 0.25 0.22 0.25 -0.02 Radius Explo 3910 0.46 0.40 0.44 0.05 Tempest EgyA 2187 4.20 4.10 4.20 0.10 Man VIc/disc a 43 84.50 84.50 84.50 -0.50 Book4Golf.co a 137 0.04 0.04 0.04 Crescent A a 172 2.50 2.40 2.45 Gemini Corp a 220 0.23 0.15 0.15 -0.08 Intl Wex Tec 84 2.45 2.33 2.44 -0.04 Mustang Mnrl y 50 0.30 0.30 0.30 0.01 RailPower 10 2.60 2.60 2.60 -0.20 Tenajon Res 25 0.05 0.05 0.05 MFC Bncp bd a 170 90.00 90.00 90.00 Bookfortrave 170 0.03 0.01 0.03 0.01 Crowflight 48 0.12 0.12 0.12 Gemini Egy 163 1.75 1.70 1.70 -0.04 IntraCoastal 345 0.14 0.12 0.13 Rainbow Grp 50 0.38 0.38 0.38 Teryl Res Cp 330 0.09 0.09 0.09 MHyd 5.50%db Boundary Cre 20 1.73 1.73 1.73 -0.02 Cryopak Inds 606 1.25 1.16 1.20 Gen Strategi 15 0.06 0.06 0.06 Intrepid Mnr a 390 0.54 0.40 0.40 -0.14 Rally Egy Co y 1925 0.62 0.55 0.59 -0.04 Texas T Res 10 0.07 0.07 0.07 a 100 100.5 100.5 100.5 0.50 BPI Inds Inc 200 1.60 1.48 1.48 -0.16 CSM Sys Corp a 20 0.05 0.05 0.05 0.01 Genoil Inc a 1882 0.21 0.19 0.19 IP Apps Inc 220 0.47 0.45 0.45 -0.03 N-Q Rampart Vens t 100 0.15 0.15 0.15 -0.01 Theramed Cap Trimble 8% 324 35.00 31.25 35.00 -5.00 Bralorne-Pio 165 0.13 0.13 0.13 0.02 Cubacan Expl 240 0.05 0.05 0.05 Genomic a 10 0.31 0.31 0.31 IPC Finl Net 33 1.30 1.20 1.20 -0.10 Nanotek Inc Z1 Rampton Res t 225 0.22 0.19 0.19 -0.03 p 40 0.30 0.30 0.30 VicW Corp db a 8 88.00 88.00 88.00 -1.95 FONDS Suite de la page D 12 VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES ynÉqu Mon 2 9.06 .02 ygCdn ScTc G 106.20 .66 ynÉquil (M) 293.44 1.34 ygMgest d op 9.19 .03 ygEuro Eq(S) 8.52 .11 oFPGPFNFdlt 14.05 -.01 gTSE Equ Id 11.46 -.04 oFPGP2 AI T 9.19 -.05 ynAGFCatCrAm 8.09 .04 gDiv Income 12.53 .00 yzSp Act Int 9.68 .12 yoActCroicon 4.86 .01 yzCan-Émerge 4.17 .00 ynAct Intl 4 5.72 .02 y Équil(T) 1 15.65 .03 ygCr & Rev A 243.90 .69 ynÉquil (MX) 197.32 .28 nOblig Biss 10.86 .02 ygGlb Eq(J) 10.39 .03 oFPGP HarCI 14.56 .02 Manulife GIF 2 oAmé AIM 8.24 -.19 ynAGF CdnACC 8.54 .11 gEquilibré 9.76 -.00 yzSp Div 10.45 -.01 yoActCroiéqu 4.81 .01 yzCdn Ind 35 19.46 .06 ygB ActCdn 3 5.83 — y Équil(T) 2 13.84 .02 ygCr & Rev M 338.81 .32 ynÉquil (S) 258.35 .17 gOblig mon 8.86 -.03 ygGlb Eq (L) 9.99 .04 oFPGPIndRER 9.34 -.09 oAIC Av II 10.07 .02 oFPGP2CanPC 14.32 .02 ynAGFCrAmRER 7.62 .05 gEur/As Ind 7.47 -.04 yzSp MM 11.18 .00 yoActCroiss 4.68 .00 yzCroiss can 2.84 -.01 ynB ActCdn 4 5.81 — Dyn Focus + ygCro Am (A) 262.89 1.21 ynÉthique G 186.49 .68 gOblig 16.89 .04 ygGov Bnd(G) 11.38 .00 oFPGPMOGAGF oCib Am AIC 9.83 -.06 oFPGP 2ECML 10.47 — yoAGFMltMndB 11.52 .06 gFixed Inc 10.72 .03 yzSp Ob MT 10.98 -.07 yoCan MM 5.14 .00 yzDividendes 12.18 .00 ynB Oblig 4 5.44 — zDy eq Fc + 7.85 .04 ygCr Asie(A) 227.83 .66 Hartford Vie gOblig s2 11.45 .03 ygGr&In(AGF) 11.60 .03 10.05 -.05 oCrMCpAmAIM 8.24 -.19 oFPG P2 GCC 9.92 -.04 ynAGF CanVal 9.52 .01 nGestmonmar 8.28 -.08 yzSp Par Can 12.86 .06 yoOptCroisA 4.00 .02 ygGloMktNeut 13.30 -.01 ygB RevDiv 3 6.39 — zDy am Fc + 7.44 .02 ygCro/Div(M) 272.39 1.22 yzAction Cdn 13.69 — gRevenu 11.69 .02 ygGr&Inc(MF) 12.62 .01 oFPG P BPI 8.66 -.08 oE&P AC (S) 9.94 -.13 oFPGPS2 Ind 9.19 -.09 ynAGFCatTInt 11.60 .04 gInd ActCdn 7.95 -.04 yzSp Pl Can 14.55 .03 yoOpti Conse 4.78 .01 yzIndActAmér 8.70 -.01 ynB RevDiv 4 6.37 — zDy ca Fc + 9.33 .03 ygDivers (G) 282.97 .95 Industrielle gR Act Fid 10.01 .01 ygGr Eq(AGF) 11.70 .12 oFPGP OCAGF 10.55 .02 oCnRéActTal 10.13 .01 oFPGPS2Intl 8.86 -.08 ygAccrois 9.13 .03 gIndActAmér 9.63 -.07 yzSpPoCanCrM 12.06 .03 yoOpti crois 4.39 .02 yzIndActEuro 7.11 .10 ygB ScPetCp3 6.70 .06 zDyn ges rc 11.92 -.01 ygDiv (G) 280.49 .87 ygActAm (LM) 10.76 .02 gSnSnMd(T) 11.75 -.11 ygGr Equ (L) 11.81 .05 oFPGPOCFdlt 11.03 .01 oAA BPI 7.79 -.09 nFPGPS2 Mon 10.38 .01 ygBass Pac 6.36 -.03 gInt Equ(T) 12.77 .01 yzSpPoCanCro 12.27 .06 yoOpti équil 4.50 .01 yzInd Obl In 7.61 .06 ynB ScPetCp4 6.70 .06 Emissary Funds ygDivid (MX) 230.31 .40 ygAct Can(D) 8.31 .06 gSvFnMd(CI) 10.76 .03 ygInc (L) 12.62 .01 zFPGPObMDyn 8.68 -.04 oAM E&P 7.99 -.16 oFPGPS2 RAC 10.14 .02 ygAct Cdn 9.09 .03 gMM 15.43 .00 yzSp PtRvCan 11.03 -.04 yoTOPCMg1010 5.69 .01 yzMrq Nt Int 9.28 .01 ygDiv Cdn 1 5.96 .02 oActMonRER 9.81 — ygGr Entre M 281.74 1.23 ygAct Can Cr 11.37 .08 gSélect Cdn 14.32 .03 ygIncome(MF) 12.49 .02 oObMond (O) 10.43 -.05 oAchats Per 10.00 — oFPG P2 RS 9.17 -.01 ynAct Divers 9.76 .03 nRépActCan 9.98 .01 yzSpPortMoCr 10.80 .10 yoTOPGMg1010 5.36 .01 yzObligation 9.29 .00 ynDiv Cdn 2 5.91 .01 nAct can 10.14 — ygHypo (G) 249.41 .13 ynAct Cdn KB 7.72 .01 gTc Md(ABN) 11.66 -.57 ygIncome(MX) 10.81 -.00 oFPGPPIFdlt 9.32 -.08 oAdv Tri 10.80 — oRpMd Fid 9.86 -.07 ygAct Dynam 12.18 .07 nStr cr ca 9.64 -.05 yzSpPtCanEq 11.82 .05 yoTOPGSc1010 5.52 .04 yzRép Actif 12.11 -.01 ygDiv Cdn 3 6.06 .01 nCrois Amér 9.76 — ygImm Cn1(G) 133.84 .06 ynAct Eu Abn 7.28 .11 Ind All Pacific ygIntEqu(JF) 13.64 .09 oFPGP RAAud 12.38 -.03 oFPG S2 CRA 9.20 -.02 oDiv AGF 9.83 -.01 ygAct Mond 8.40 .06 gUS/DAQ Ind 5.61 -.30 yzSpPoPlPrCn 11.19 -.07 yoTOPUSM1010 5.70 .02 yzTech Inf 5.50 .10 ynDiv Cdn 4 6.04 .02 BInt EAEO 10.15 — ygInd Act G 221.37 1.08 ygActInt(MB) 11.48 .05 gActAm (LM) 10.45 -.12 ygLg Co (MF) 12.08 .05 oFPG P RACr 11.86 -.03 oCr Am AGF 8.30 -.17 oFPG PS2CM 7.64 -.11 ygConsSynRER 9.95 .03 gÉquilGlRER 7.19 -.07 yzTrCanCrSe 14.33 -.02 TA GS3 75/100 Transamerica TS ygDyn Mae 3 5.00 .02 nUS Sm/Mid 10.01 — ygMM (G) 192.20 .03 ynAct Int(T) 17.00 .06 gAct Can(D) 7.59 -.02 ygMMF (L) 21.63 .00 oFPGPRAMod 11.01 — oCrAm E&P 9.21 -.10 oFPG P2 CRA 10.13 .01 ygConservSyn 9.42 .04 -Primerica CSF yzTri Cr Sél 14.74 -.03 yo21e s7510 3.29 .06 yz21e Si ygDyn Mae 4 4.99 .01 -Empire ygMarNouv SC 215.34 .48 ygAct Mond T 12.39 .03 gAct Can Cr 11.21 .01 ygMidCap(G) 14.21 .15 oFPGPRASéc 10.93 — oCr Eur Fid 9.07 -.10 oFPG P2 Rev 10.56 .01 ygCro Rev Am 13.63 .01 gAcc act 3 17.85 -.04 yzTriObliCan 11.14 -.00 yoAGFIP 7510 5.22 .00 cle 9.91 .20 ygEqu Cdn 1 6.81 .02 zAct Crois 53.30 .02 ygMond (SC) 175.36 .95 ynAct am AGF 19.11 .08 gAct Eu ABN 6.90 -.13 ygMod Pr 12.04 .01 oFPGP RAÉqu 11.46 -.02 oÉquca(Sea) 10.48 -.02 oÉcDmMd CI 8.92 -.07 ygDecouverte 11.07 .02 gAcc act 1 14.71 -.01 -Sun Life 75% yoAICAmF7510 5.03 .01 ygActifCons 4.79 .01 ynEqu Cdn 2 6.73 .02 gAct Elite 193.01 .06 ygObl Can G 252.97 4.29 ynAct cd AGF 14.96 .15 gActInt(MB) 11.18 -.10 ygMortgag(L) 158.30 .95 oFPGPRACFd 11.85 .01 oÉth équ 10.10 -.02 oFPGP2AA In 9.20 -.11 ygEquilibré 8.42 .01 gAcc act 2 17.19 -.03 zAGFCatCrAm 8.96 -.19 yoAICDCd7510 5.55 -.02 ygActCroisAu 4.33 .01 ygEqu Cdn 3 6.91 .02 zAct Prem 180.26 .10 ygObl Gov G 273.25 .05 ynAct md Abn 7.19 .04 gAct Intl T 14.51 .01 ygNA Bal (L) 10.70 .01 nRM E&P 11.52 .01 oGCC Fid 9.92 -.04 oFPGP2 LC T 8.81 -.04 ygEurAsie 8.34 -.04 gAcc act 4 17.79 -.04 zAGFTreCan 16.10 -.07 yoActCroisAu 4.41 .01 ygActifÉquil 4.69 .01 ynEqu Cdn 4 6.84 .02 gAc Pte Cap 13.72 -.01 ygObl Int P 230.23 .16 ygAct mond 6.27 .03 gActMd ABNA 6.84 -.09 ygNA Eq (BG) 12.89 .02 oFPGPRSE&P 12.99 -.01 oHarbour CI 11.58 .02 oFPGPS2AvTr 10.80 — ynEurope 8.14 .00 gAcc act 5 17.62 -.04 zAGF CanEqu 12.93 — yoActCroicon 4.85 .01 ygActifcrois 4.56 .00 ygMB AcAmCr3 5.11 .02 gCro Intl 31.34 -.18 ygObl/Act G 303.24 1.20 ynAct mond 9.43 .04 gAct Md (T) 12.18 -.00 ygNatRes(MX) 16.61 .24 oFPGPRevTal 11.27 .01 oInd Act Am 9.68 -.10 oFPG P2 CCS 11.17 -.01 ynFid Cr Eur 8.53 .10 -Vie RBC yzObliCanTri 11.16 -.00 yoActCroiéqu 4.82 .01 yzActions 9.14 -.02 ynMB AcAmCr4 5.10 .01 gFonds div 14.53 .01 ygOblig (B) 248.65 -.02 ynAct cdn Bs 14.68 -.00 gAct am AGF 16.09 -.35 ygPetEnt(MF) 12.40 .10 oFPGPTREAGF 10.87 .02 oM E&P 10.38 .01 oFPGP2CrSel 11.95 -.05 ynFid FNord 12.06 .03 ygAccr Var 20.37 -.04 zFidCrAmér 9.76 -.11 yoActCroiss 4.69 .00 yzAct Amér 6.53 .01 ynMB ActCV 4 6.11 .04 gAct Am 10.39 -.06 ygOblig (S) 253.46 .07 ynAct cdn Bn 8.88 .04 nAct mond 5.70 -.07 ygPr Act Can 11.30 .04 oFPGPVABMrl 12.13 -.11 oNvVg E&P 9.81 -.05 oFPGP2 EqIn 8.35 -.04 ynFid Omer 8.40 -.02 ygEquilibré 20.56 -.01 zFidFrontN 15.45 -.00 yoAct 7510 3.49 -.01 yzCdn FDR 4.69 .01 ygMB ActCC 3 4.99 .02 nMM 19.82 .00 ygOccIntl(P) 273.56 1.54 ynAct cdn MB 11.18 .06 nAct cdn Bs 13.32 .02 ygPr Act Mnd 10.60 .06 oValSûrE&P 10.05 -.03 oPrem AIM 10.80 -.02 oNvVg E&P 9.81 -.05 ynFid P Intl 9.24 .04 ygOblig 19.74 .03 zFidPoIntl 10.01 -.09 yoActAme7510 4.20 .00 yzEquil Intl 6.04 .01 ynMB ActCC 4 4.98 .02 gOblig 30.86 .08 ygP.ActCan G 213.01 .75 ynAct cdn Pg 7.53 .02 gAct cdn-va 25.29 .05 ygPr Rev Fx 9.75 .01 oFPGPCéqAGF 12.16 — oFPGS2RAAud 10.66 -.03 oFPGP S2 OM 10.11 -.06 yoMlti CrRvB 10.42 .03 -SSQ zFidRepActC 12.33 .03 yoAmfrcp7510 4.39 -.00 yzEquilibré 9.73 -.01 ygMB ActCV 3 6.11 .03 gOblig Soc 10.05 .02 ygP.ActMon G 167.70 .84 ynAct cdnval 201.57 .65 gActions NL 7.13 .01 ygPr Met(MX) 14.77 .26 oCroisCanML 10.54 -.04 nRM E&P 12.49 .02 oFPG P RCHC 11.63 .02 xygOblig 7.88 -.00 oAstra 110 9.15 .06 yzPortMoCrSp 11.55 .11 yoAsiati7510 3.68 -.08 yzEuro 100 6.81 .10 ygMBActInGr3 3.87 .02 gRép Act 17.45 .00 ygPaciiq SC 132.63 -2.58 ynActions NL 7.93 .05 nAsie Pac 3.37 .01 ygR Est (G) 12.65 .00 oFPGPcraAIM 9.50 -.22 oRS E&P 9.17 -.01 oFPGP S2 PI 9.07 -.08 ygPerSynREER 11.22 .05 oAst 110 II 9.41 .04 zSce Act Am 7.70 -.07 yoCIGBm 7510 4.90 .01 yz500 Amer 9.63 .01 ynMBActInGr4 3.86 .02 gVal Amér 9.74 -.10 ygPer Can(M) 291.16 2.51 ygAsie Pac 3.66 -.02 gAvant cdn 12.28 .01 ygSc&Tech(G) 10.58 .07 oFPGPDivAGF 11.66 -.01 oRev Talv 10.56 .01 oFPGPS2 RAS 10.26 — ygPerformSyn 10.56 .05 oAstra 125 10.29 .05 zSceActCan 11.90 -.01 yoCI Gl 7510 5.25 .02 yzInd AC 60 5.69 .02 ygMB RevFix3 5.46 — gÉquil 28.73 .03 ygPet Entr M 290.79 2.29 ygBoom MD 10.57 .03 gBoomernomi 10.29 -.09 ygSct Cr Am 9.98 .07 oÉqInt CI 9.68 -.04 oRpMd Fid 9.86 -.07 oFPGP2actUS 9.65 -.17 ygPt100%Am B 11.43 .03 oAstraAAmDy 10.51 -.05 zSce oblig 10.53 .03 yoCafrcp7510 4.16 .01 yzJapon 225 2.19 -.06 ynMB RevFix4 5.45 .01 -FdsConcordiaGFE ygPort Acc G 285.19 .99 ynCr Eu Fid 9.89 .13 nCr Eu Fid 8.82 -.10 ygSct Cr Can 10.61 .01 oFPGPÉqSTri 12.70 -.02 oDiv AGF 9.83 -.01 oAchats Per 10.00 — xynRER GlObTl 9.64 .06 oAst AcCnII 11.86 .05 zSceEquilCr 10.91 .00 yoCanEqu7510 4.58 -.00 yzMM Cdn 6.60 .00 ygMC EquCr 3 5.11 .02 yzActions 27.96 — ygPort Mod G 262.55 .77 ynCr rev AGF 12.64 .03 gDivers 21.20 .02 ygUS Equ (L) 32.80 .07 oFPGPÉqE&P 9.53 -.03 oInd RER am 9.19 -.09 oPtCrGstFis 10.00 -.05 xygRev Div 11.41 -.02 oAstraACnCr 11.40 .05 yzSp Act Am 9.20 .07 yoCan mm7510 5.14 .00 yzOblig Amér 5.98 .02 ynMB ÉquCr 4 5.09 .01 yzCrois spéc 33.21 — ygPort Pru G 252.56 .55 ynDivers MB 10.18 .03 gDivers NL 8.74 .01 ygÉquil (MF) 10.70 .05 oFPG PA Tal 9.26 -.16 oMond CI 7.39 -.04 Manuvie xygRev&crois 9.31 .03 oAstraACnDy 10.98 .03 yzSp Act Can 14.05 .09 yoCanAsie 3.96 -.06 yzOblig Can 7.31 .00 ygMM 1 6.08 — yzEqu strat 19.35 — ygPort Éne G 282.49 1.22 ynDivers 37.39 .05 gDivers opp 13.09 .00 ygÉthique(G) 11.41 .05 nFPGMNL E&P 11.10 — oRép ac cro 10.44 -.02 yzNAL AccAct 23.13 — ygS&P 500 8.38 -.03 oAstraAC PC 12.18 .05 yzSp Act Int 9.97 .12 yoCanEur7510 4.12 .00 ygTransICrEq 44.68 -.03 ynMM 2 6.01 — yzFMM 14.99 — ygPort Éq G 276.83 .75 ynDivers Bn 9.21 .02 gDivers séc 11.80 .02 MackCundDist GW oFPG PM E&P 11.07 — oRép acEqu 10.30 -.01 yzNAL AccEqu 20.88 — ynTal AC FC 12.34 .11 oAstraACnVl 11.25 .04 yzSp MM 11.23 .00 yoCU21e 7510 3.02 .05 ynTrans Agnt 24.07 -.03 ygMM 3 6.09 — yzOblig 18.50 — ygP.RevFixeG 209.63 .09 ynDivers(JF) 10.92 .02 gDividendes 15.13 .04 oCdlDtCaéqu 6.49 .01 oActInt(T) 10.00 -.06 oÉqInt CI 8.35 -.04 yzNAL Act Am 22.95 — ynTal Act Cr 10.09 .04 oAstraAMdDy 10.70 .07 yzSp Par Can 13.26 .06 yoCaUsfc7510 4.19 -.02 yzÉquil Amér 6.68 .02 ynMM 4 6.05 — L’Equitable ygRes Cdn A 190.86 3.70 ynDivers KB 9.02 .01 gExp CdnFid 13.94 -.04 oCdl Dt val 7.11 .06 zFPGPCDDnmq 12.99 -.05 oÉcDmMd CI 8.92 -.07 yzNAL ActUni 18.01 — ynTal CdRéAc 9.87 .01 oAstra Amér 9.63 .07 yzSp Pl Can 14.62 .03 yoFidCA 7510 5.33 .01 -Zurich Vie ygB Oblig 3 5.44 — ygAct Euro 7.99 .11 ygRev Mond A ynDivers Pg 8.85 .01 nFid Frt Nd 14.37 -.00 oCdlDtCanSé 6.38 .03 oFPGPRCHCI 13.11 .02 oALC Talv 8.81 -.04 yzNAL ActCan 27.25 — ynTal RER Gl 7.35 .01 oAstra Intl 10.08 -.00 yzSp PtRvCan 11.12 -.04 yoFidIP 7510 5.27 .02 ygAct CdnScu 11.30 .07 ygPt En NA 1 6.13 .03 ygAcPacAsiat 6.01 -.02 223.20 1.72 ynDivers NL 9.72 .03 gHypo 15.75 .02 Mack Dist GW oMonMul E&P 9.17 -.09 oCanCrSél T 11.17 -.01 yzDivCanSup 25.71 — Maritime - R oAstra Can 9.90 .03 yzSpPtCanEqu 12.00 .06 yoFidTN 7510 5.66 .02 ygCl Act Mnd 11.77 .06 ynPt En NA 2 6.08 .03 yzAct ordin 28.55 .16 ygRevenu (G) 324.92 .23 ynDivers opp 14.34 .03 nInd am DAQ 5.31 -.28 oAvant Rnde 5.21 -.00 oÉqCanSél 12.02 .01 oÉqCanSélML 10.47 — yzNAL MM Can 20.37 — IAmér II-R 8.21 -.15 oAstra Dem 7.06 -.02 yzSpPtCanCr 12.38 .06 yoIndEur7510 4.21 .06 ygCl Can Équ 12.30 .03 ygPt En NA 3 6.21 .03 ygAct amér 7.68 -.01 ygRevenu (M) 275.74 .44 ynDivers séc 12.88 .01 gInd Can 11.60 -.05 oDist Hypo 5.74 .00 oAchats Per 10.00 — oAQ E&P 9.37 -.04 yzNAL OblCan 29.32 — IAmér-R 19.56 -.37 oAstra DvCr 10.49 .03 yzSp ob MT 11.11 -.07 yoMcIvGI7510 5.50 .00 ygCl Cdn Act 14.04 .07 ynPt En NA 4 6.19 .03 ygInterntl 13.31 .04 ygUS MC (G) 185.73 .98 ynDividendes 16.47 .02 nIndic Intl 7.49 -.04 oDist Oblig 5.53 .01 oPtCrGstFis 9.99 -.05 oCdn Ind 9.02 .01 Manuvie IEuro II-R 8.93 .03 oAstra DvDy 10.51 .03 yzSpPoCanCrM 12.49 .03 yoOblCan7510 5.18 .00 ygCl Cdn Rev 12.10 .03 ygPt UltAct3 5.17 .02 ygOblig can 13.90 .00 ygÉquil (B) 277.72 .28 ynExp cdnFid 15.53 .06 gInd améri 11.76 -.11 oDist Rev 6.22 .02 zFPGp FC SN 12.83 .01 oActInt(T) 9.19 -.05 yzV ActMon 2 15.32 — IEuro-R 7.19 .03 oAstra Div 9.33 .04 yzSpPoPlPrCn 11.14 -.07 yoOptCroisA 4.07 .02 ygCl Comm Md 5.19 .03 ygPt UltAct4 5.17 .02 yzRev Accum 20.01 .01 ygÉquil (M) 297.97 1.36 ynFid Frt Nd 15.96 .05 gMarché mon 14.89 .00 oDt crois 6.84 -.01 zFPGp FC SN 12.96 .02 oAmerAGFRER 7.70 -.18 yzV CT 1 19.48 — IIntl II-R 8.79 -.10 oAst Dynam 10.39 .03 yzSpec Div 10.58 -.01 yoOpti Conse 4.80 .01 ygIndAcAm500 9.08 .02 ygRevenu 1 6.66 — ygRép act 16.43 .06 ygÉquil (MX) 197.87 .29 ynHypo 79.51 .04 gMar émer 8.19 .03 oÉquilibré 6.18 .02 oFPGPMnlCI 8.99 -.06 oCaPCp(Sax) 14.32 .02 yzV CT 2 17.80 — IIntl-R 13.25 -.14 oAst IA RER 9.11 .05 yzTrCanCrSél 14.51 -.01 yoOpti crois 4.41 .02 ygInAcCdn300 11.38 .05 ynRevenu 2 6.58 — ygTitres can 19.76 .11 ygÉquil (S) 262.35 .18 ynInd cdn pc 13.74 .12 ygMgest act 8.68 .03 DistIvyMack - GW Manulife GIF oCrAmérFid 9.34 -.11 yzVista Div1 27.65 — IVal II-R 9.96 -.03 oAst In Aud 8.93 .04 yzTri Cr Sel 15.10 -.03 yoOpti équil 4.52 .01 ygInAcIntl 8.08 .02 ygRevenu 3 6.72 — -FGF Plus ygÉthique G 187.01 .68 ygInd Can 11.82 .04 ygMgest auda 8.94 .03 oIvy Dt Can 6.60 -.00 gAmer Eq Id 11.72 -.12 oCatCrCaAIM 9.03 -.05 yzV OblMon 2 10.67 — IVal-R 19.81 -.04 oAst IndCan 8.54 .02 Talvest Synch yoTDDvIn7510 5.32 -.01 ygIndInv CT 11.11 — ynRevenu 4 6.65 — gAct Can 13.66 -.00 -Great-West - NL ygInd am DAQ 5.96 .11 ygMgest d op 9.19 .03 oIvy DtEntr 7.02 -.01 zFPGCDDyn 12.61 -.05 oCrMond ML 7.64 -.11 yzV Divers 2 25.10 — xyIAvantTri-R 10.10 .01 oAst Ind CR 9.54 .04 ygConservSyn 9.42 .04 yoTOPCMg7510 5.57 .01 ygInd Ob Cdn 10.84 — ygTalGlobR 3 5.48 .03 gInd EurAsi 7.32 .02 ynAct Am (G) 358.36 1.59 ynInd améri 13.30 -.01 nOblig Biss 10.86 .02 oIvy DtAcÉt 6.33 -.05 oFPG AA Ind 12.60 -.15 oCr Sél Tri 11.95 -.05 yzV ActMon 1 16.19 — ICr canII-R 11.97 .08 oAst In Mnd 8.13 .05 ygConSynREER 9.95 .03 yoTOPGMg7510 5.31 .01 ygInd Équil 10.56 .02 ynTalGlobR 4 5.47 .03 gInd Mond 7.93 .01 ynAct Cro A 294.95 3.04 ygIndic intl 8.03 .04 gOblig mon 8.86 -.03 oIvy DtCrRe 6.44 -.01 oFPG AC AGF 13.05 -.05 oFrNordFid 10.26 — yzV ActAm 1 39.72 — ICr can-R 17.44 .12 oAst Ind Pr 9.75 .03 ygPerSyn RER 11.22 .05 yoTOPGSc7510 5.45 .04 ygR&C ÉU Scu 8.72 .04 ynTalPtCons4 4.92 — gInd Amér 8.47 -.01 ynAct Eur(S) 210.49 2.84 ynMarché mon 16.06 .00 gOblig 16.89 .04 Mack-MAXXUM Seg oAC Ind 11.55 .01 oIRER Fid 8.86 -.08 yzV ActAm 2 37.63 — xgCrois SP-R 8.74 -.03 nAstra MM 10.00 — ygPerformSyn 10.56 .05 yoTOPUSM7510 5.48 .02 ygScu Gr Eur 9.44 .14 ygTalPtCons3 4.93 — gInd Can 10.16 .05 ynAct Intl P 336.96 1.91 ynMar émer 10.09 .07 gOblig s2 11.45 .03 oCdn Value 6.09 .01 oFPG AQ E&P 11.03 -.04 nM E&P SF 10.38 .01 yzV GnsCap 1 17.15 — IDirigéII-R 10.00 — oAst Ob II 9.54 .03 xyoRERGlOblig 9.64 .06 TA GS3 75/75 ygScu Mond 9.64 .05 ygTalPtcroi3 4.61 .01 gMM Can 11.04 .00 ynAct N-A B 316.52 .55 ygMgest act 9.05 .04 gRevenu 11.69 .02 oDiv Gr Seg 7.15 .01 oFPGAUSTalv 12.36 -.22 oMnVlR BPI 7.91 -.08 yzV GnsCap 2 15.57 — IDirigé-R 15.99 .01 oAstra Obl 9.65 .02 xygRev&croiss 9.31 .03 yo21esi AUTONOMES ynTalPtcroi4 4.60 .01 gOblig Can 11.08 .01 ynActCro(MX) 198.70 .45 ygMgest auda 9.33 .04 gR act Fid 10.01 .01 oDt retr 6.20 .01 zFPGActE&P 9.71 -.02 oMonMul E&P 8.63 -.09 yzV OblMon 1 11.26 — xIDivCanII-R 11.06 .05 oAstra Snte 10.51 .05 yoCdn AA - B 9.87 .01 7575 3.31 .06 MONETAIRES ygTalPtéqu 3 4.82 .01 gÉquil Can 12.09 .01 ynActions M 337.25 .29 ynMgest div 9.89 .03 gSnSnMd(T) 11.75 -.11 MackSTAR Dist GW oActInt(T) 9.99 -.05 oOblCanAGF 10.19 .02 yzV Oblig 1 24.51 — xIDivCan-R 11.84 .05 oAst Secur 10.20 .01 yoCdnEqGro B 10.09 .04 yoAGFIP 7575 5.21 .00 Fonds Cour. Eff. ynTalPtéqu 4 4.81 — -First Horizon ynActions S 272.98 .62 ynMgest d op 9.58 .03 gSvFnMd(CI) 10.76 .03 oDt NE crLT 5.18 -.02 oFPG CA E&P 11.89 -.13 oObMond (O) 10.11 -.06 yzV Oblig 2 22.36 — yIDéc Tri-R 3.98 .05 oAstra Equ 9.59 .02 ynRERGldis 7.35 .01 yoAICAmF7575 5.03 .01 AIM SEG ygTalRGRpac3 4.58 — yoAgg DPP 2.86 — ynAct Can G 279.35 1.83 ynOblig Biss 11.70 — gSélect Cdn 14.32 .03 oD NE Cr MA 5.67 -.03 oFPGCCSTri 13.70 — oPortIntFid 9.07 -.08 yzV Place 1 19.77 — IE.-O. II-R 8.04 -.10 -Standard Life TD GIF I yoAICDCd7575 5.53 -.02 Dist Int 1.04 1.04 .00 ynTalRGRpac4 4.58 — yoAgg II 9.50 — ynCan MC (G) ynOblig Bn 11.00 .00 gTc md(ABN) 11.66 -.57 oDtNeRevCr 5.67 -.02 oFPG CRATal 12.08 — oPtCrGstFis 10.00 -.05 yzV Place 2 17.93 — IE.-O.-R 6.31 -.08 ygAct croiss 11.76 .11 oActCanGar 13.55 -.06 yoActCroisAu 4.38 .01 Emissary Funds ygTalglact 3 4.39 .02 yoDivers DPP 2.58 — 362.79 3.69 ynOblig MB 11.12 .00 Indust-All REEE oDt NE eq 5.33 -.02 oFPGCSITri 17.12 -.08 oRA Séc 10.26 — -Maritime - A&C yIEuro Tri-R 10.56 .14 ygActions 41.58 .16 oAcCaOptGar 12.14 .01 yoAct Amér 4.25 .00 nMMonét can ynTalglact 4 4.37 .01 yoDivers II 10.16 — ynCan ScTc G 105.90 .65 ynOblig KB 11.11 -.01 nIADpl REEE 9.07 -.03 oDtEnCrM-Ac 4.45 -.04 oFPGCAFid 13.87 -.16 oRAC Fid 10.14 .02 ynAGF CanVal 10.48 .01 IEuro 50-R 7.66 -.07 ygActions US 9.45 .04 oCrAGéGarNR 10.39 -.04 yoAct can 3.62 -.01 .69 .69 — ygÉq Mond 3 4.53 .01 yoEuro DPP 3.02 — ynCr & Rev A 240.19 .68 ynOblig Pg 10.83 .00 nIAPDplREEE 9.07 -.03 oDtEnCrMxLT 4.96 -.04 oFPGCrEurFd 8.20 -.10 oRC Harb CI 11.63 .02 ynAGFCatCrAm 8.09 .04 IAmér 100-R 4.14 -.22 ygDivcan 15.59 -.04 oCAGéréRER 11.64 -.01 yoAmfortcap 4.40 -.00 L’Equitable ynÉq Mond 4 4.52 .01 yoEuro II 9.87 — ynCr & Rev M 333.66 .31 ynOblig 88.71 .05 GI (G-W) oDt en rev 5.14 -.01 oÉquca(Sea) 10.55 -.02 oValSûrE&P 9.17 -.03 ynAGF Cdn AC 8.57 .11 IAmér 500-R 7.24 -.08 ygOblig int 8.42 .06 oCrÉGGarRER 11.40 -.01 yoAsiati7575 3.71 -.08 ygFMM .51 .51 — Desj Sec Fin yoHFS DPP 2.90 — ynCro Am (A) 260.11 1.19 ynOblig md 9.87 .08 ygIG/GWL AC 13.32 .04 oDtEnÉqCrR 5.41 -.02 oFPGFNFid 17.51 — oActcan AGF 9.98 -.04 ynAGF CdnBal 11.93 .03 ICan 60-R 7.78 -.02 ygOblig R.E. 10.60 -.00 oCrÉGéGarNR 10.32 -.02 yoCIGBm 7575 5.12 .01 Mack Seg Funds y Act Cdn1 S 12.51 .08 yoHFS II 11.95 — ynCr Asie(A) 225.42 .65 ynOblig s2 12.47 .00 ygIG/GWL Am 12.74 -.02 oDt enr LT 4.94 -.01 oFPG GCCFid 13.37 -.05 oRépacMod 10.29 -.01 ynAGFCrAmRER 7.95 .05 xgRend SP-R 8.38 -.05 gOblig 34.55 .09 oFCrÉqGar 12.23 -.03 yoCI Gl 7575 5.25 .02 xoDt Ind ge y Act Cn 2 S 11.95 .08 yoUnivestDPP 2.57 — ynCro/Div(M) 269.52 1.20 ynRevenu 12.75 .00 ygIG/GWL Div 12.50 -.01 MackDistUniv GW oFPG Har CI 15.16 .03 oCan AIM 9.46 -.02 ynAGFMltMnd 11.52 .06 yIResCanTriR 15.54 .15 ygoblig int 11.39 .09 oInGéGaNR 10.06 -.03 yoCafortcap 4.23 .01 1.34 1.35 .01 y ActMnd(T)1 19.40 -.03 youUni DPP U$ 2.50 — ynDivers (G) 277.91 .93 ygR act Fid 10.43 .03 ygIG/GWL EnC 9.17 .00 oGestSelCda 5.20 .02 oFPGMOGAGF 12.17 -.06 oActAmérInd 9.20 -.11 ynAGF RerAct 8.18 .04 xIRev II-R 10.04 .02 ygRInAcMoDiv 9.68 .04 oInGéGarRER 10.03 -.01 yoCan Equil 4.67 -.00 xoDt mar mo y ActMnd(T)2 17.51 -.03 yoUnivest II 11.04 — ynDiv (G) 277.53 .86 Industrielle Eco ygIG/GWL Glo 11.21 .05 oUn Dt amér 5.02 -.07 oMonMul E&P 9.18 -.09 oActUSVLTal 9.65 -.17 ynAGFCatTInt 11.60 .04 xgReven SP-R 9.07 -.02 ygRER Ind US 8.57 -.01 MarMCanGar 11.24 .00 yoCan MM 5.14 .00 .80 .80 .01 y Act (T) 1 14.71 .02 youUnivestIIU 10.03 — ynDivid (MX) 229.67 .40 gActAm (LM) 10.45 -.12 ygIG/GWL MM 11.09 .00 oUnDtCanCro 6.54 -.05 oFPG MR BPI 6.97 -.07 Manulife GIF e2 ynAccrois 35.80 .11 xIRevenu-R 11.13 .02 ynRERS&P500 8.68 -.00 oMonSélGar 9.29 -.03 yoCanUS 21eS 2.91 .05 -Maritime - B y Act (T) 2 13.27 .01 -Fonds de l’ADC ynGr Entre M 277.44 1.20 gAct Can(D) 7.59 -.02 ygIG/GWL OBG 11.10 .00 oUnDtcanéqu 6.03 -.01 oFPGMon E&P 11.66 — oAIC Av II 10.07 .02 ynAct Cdn 20.30 .06 IÉmerg II-R 10.85 -.07 ygRERind mon 8.46 .02 oObCanGar 11.57 .03 yoCanAsi7575 3.98 -.06 ygMM 2.84 2.88 — y Actions 1 401.86 2.28 ynAct EU (K) 19.27 .03 ynHypo (G) 245.01 .13 gAct Can Cr 11.21 .01 ygIG/GWL SÉq 12.09 .01 oUnDteuocin 4.39 -.03 oFPG OCFdlt 12.68 .02 oAIM FPGpS2 9.03 -.05 ynAct Diver 12.51 .04 IÉmerg-R 8.19 -.05 gÉq de rev 12.20 .02 oRCrMGéGaNR 10.52 -.01 yoCanEur7575 4.13 .00 Maritime - R y Actions 2 17.56 .10 ynAct cr (A) 16.18 .15 ynImm C 1(G) 131.76 .05 gActInt(MB) 11.18 -.10 -IOF Foresters oDtmdStObl 4.85 -.01 zFPGObM Dyn 9.02 -.04 oCib Am AIC 9.83 -.06 ynAct Dynam 13.97 .07 -Middlefield gÉquilibré 36.26 -.05 oRCrMoGGaRE 11.13 .00 yoCanUSfcap 4.16 -.02 xIMonét II- y Am Ind Pl1 16.35 -.02 ynActOrd (A) 42.50 .21 ynInd Act G 217.43 1.06 gAct Md ABN 6.84 -.09 gActions 64.85 -.02 oDmdCrREÉR 3.96 -.03 oObMond (O) 10.47 -.05 oE&P AC (S) 9.94 -.13 ynAct Mond 11.05 .08 nMINT 7.48 -.02 -Standard Life N oSciSaGar 13.07 -.13 yoFidCA 7575 5.31 .01 1.00 1.00 — y Am Ind Pl2 14.84 -.02 ynAct spé(K) 18.75 .06 ynMM (G) 188.79 .03 gAct am AGF 16.09 -.35 gEquilibré 34.76 .02 oDtmdreREÉR 5.37 -.01 oFPG OC AGF 12.27 .02 oFPGP 2AABP 7.79 -.09 ynBas Pac 69.95 -.30 ynMRF 2000 24.02 — ynActIntlSF 8.41 .06 oVlSûrAmGar 9.39 -.09 yoFidIP 7575 5.32 .02 xIM monét-R y CdnIndPlf1 9.41 .04 ynAct cdn(T) 14.36 .02 ynMarNouv SC 214.74 .47 gAc eur ABN 6.90 -.13 gMM 19.15 .00 oUnDtmdÉqRE 4.54 -.03 oFPGPIFid 14.17 -.14 oAC AGF 9.98 -.04 ynCro Rev Am 231.17 .22 nMRF 2001 22.32 .74 ynActcroisSF 11.76 .11 TD GIF II (TA) yoFidTN 7575 5.55 .02 1.00 1.00 — y CdnIndPlf2 9.22 .04 ynBas Pac(K) 12.21 -.10 ynMond (SC) 174.87 .94 gAct mond 5.70 -.07 gOblig 27.41 .03 oUnvDt Aven 5.53 -.05 oFPG RAAud 10.53 -.03 oFPGP2 ACBP 7.91 -.08 ynDecouverte 13.61 .02 nSAGE 13.23 .08 ynActions SF 41.42 .16 oACOptFTDII 10.56 .00 yoIndEur7575 4.20 .06 NL-UltraFlexII y Cr Can 2 16.32 .09 ynEff MM (E) 9.51 .00 ynObl Can G 248.46 -.00 gAct mond T 12.18 -.00 -London Life FF oUnDtgestsé 4.04 -.03 oFPG RA Cr 11.34 -.03 oFPG PS2 AC 9.02 .01 ynEquilibr 31.60 .04 nSTaRS Inc 10.06 .03 ynAct US SF 9.44 .04 oActCFTDII 10.11 -.04 yoMcIvGI7575 5.42 .00 ygAct Can(D .00 — y Cr Cdn 1 16.98 .10 ynS&P 500(S) 17.29 .08 ynObl Gov G 268.65 .05 gAct Intl T 14.51 .01 ygActInt(MF) 9.93 .04 oIntl Act 4.43 -.01 oFPG RA Mod 10.78 -.01 oFPGP2 AMCI 7.39 -.04 ynEurAsie 11.39 -.06 NL-UltraFlexII ynDiv can SF 15.57 -.04 oCAdGNRTDII 9.79 -.03 yoOblig Can 5.18 .00 ygActInt(MB .00 — y Cr Mond 1 17.59 .07 ynTSE 60 (S) 12.28 .04 ynObl Int P 226.35 .15 nAct cdn bs 13.32 .02 ygAct Étr MF 11.12 .05 oUnUSBlChip 4.08 -.04 oFPG RASéc 10.28 .01 oFPGP2AME&P 7.99 -.16 ynEurope 10.45 .00 gActAm (LM) 10.45 -.12 ynObl int SF 11.36 .09 oC&divFTDII 6.83 -.12 yoOptCroisA 4.07 .02 ygAc eur AB .00 — y Cr Mond 2 16.10 .06 ynIntern (K) 17.48 .11 ynObl/Act G 297.84 1.17 gAct cdn-va 25.29 .05 ygAdv Pr 11.55 .03 oUnvDtmdval 3.81 -.04 oFPGRACFid 15.39 .03 oFPG PS2 AQ 9.37 -.04 ynFid Cr Eur 9.27 .11 gAct Can Cr 11.21 .01 ynOblig R.E. 10.57 -.00 oCrBMxGr NR 9.69 -.05 yoOpti Conse 4.82 .01 ygAct mond .00 — y Crois 1 14.27 -.00 ynMar éme(K) 9.06 .09 ynOblig (B) 244.87 -.03 gActions NL 7.13 .01 ygAgg Pr 12.38 .06 FPG p Manuvie oFPG RC HCI 13.11 .02 oAmer AGF 8.30 -.17 ynFid FNord 14.02 .04 gAct Md ABN 6.84 -.09 noblig SF 34.48 .09 oCAudGFTDII 9.43 -.02 yoOpti crois 4.41 .02 ygAct Intl .00 — ynCrois 2 13.51 -.01 ynMixte (K) 8.33 .01 ynOblig (S) 249.61 .07 gAsie Pac 3.37 .01 ygAm Eq (J) 12.12 .06 oAIM CPr 11.01 -.07 nRM E&P 11.52 .02 oFPGP S2 CA 9.21 -.10 ynFid Omer 8.40 -.02 gAct am AGF 16.09 -.35 ynRERMdDv-SF 9.64 .04 oCrIntFTDII 5.99 -.01 yoOpti équil 4.52 .01 ynAct cdn b .00 — y Div Cons 1 166.70 .50 ynMixte éthi 10.71 .01 ynOccIntl(P) 270.67 1.51 gAvant cdn 12.28 .01 ygAm Gr(AGF) 9.10 .04 oE&P AC (S) 9.94 -.12 oFPG RS E&P 9.98 -.01 oFPG PS2 CA 9.34 -.11 ynFid P Intl 9.40 .04 gAct cdn-va 25.29 .05 ynRERIndUSSF 8.51 -.01 oCrÉqGFTDII 10.01 -.01 yoRAcons7575 4.86 .01 ynCr Eu Fid .00 — y Div Cons 2 19.39 .05 ynMndAct(TE) 12.56 .03 ynP.ActMon G 167.23 .84 gBoomernomi 10.29 -.09 ygAs Gr(AGF) 14.42 .02 oFPGGCCFdlt 14.78 -.05 oFPGRevTalv 11.69 .02 oCP AIM 10.80 -.02 ynMM (A) 36.70 .01 gBoomernomi 10.29 -.09 ynRERMond-SF 8.43 .02 oCrÉquFTDII 11.19 -.02 yoRAcros7575 4.70 .00 ygDivers .00 — y FMM 1 48.26 .01 ynMondial(T) 19.03 -.03 ynP.ActCan G 212.42 .74 nCr Eu Fid 8.82 -.10 ygBal Gr (L) 10.83 .03 oFPGPAAInd 8.95 -.11 oValSûrE&P 10.05 -.03 oEC AIM 9.46 -.02 ynMM (C) 35.01 .00 gDiv Opp 13.09 .00 ynRERSP500SF 8.66 -.00 oMonSéFTDII 7.90 -.02 yoRAéqu7575 4.83 .01 ynExp cdnFi .00 — y FMM 2 13.07 .00 ynObl&Hyp(E) 18.88 -.01 ynPaciiq SC 132.25 -2.58 gDivers 21.20 .02 ygBal (BG) 11.85 .01 oFPGPACAGF 14.54 -.07 zFPGAssDyn 11.70 -.03 oFPGPS2 EQM 10.10 -.02 ynMlti CrRv 10.45 .03 nDivers séc 11.80 .02 nÉqu.rev SF 12.19 .02 oObCanFTDII 11.56 .03 yoTDDvIn7575 5.21 -.01 ynFid Frt N .00 — y Hor Intl 1 13.48 .05 ynRvFixe(MB) 11.90 .00 ynPer Can(M) 288.09 2.48 gDivers NL 8.74 .01 ygBal (S) 10.60 .01 oFPGPACInd 11.16 .01 zFPG FC SN 12.72 .01 oFPGS2EqCan 10.48 -.02 ynOblig (A) 24.25 -.00 gDividendes 15.13 .04 nÉquil SF 36.19 -.05 oRCrMGFTDII 10.33 .00 yoTOPCMg7575 5.56 .01 ygIndic int .00 — y Hor Intl 2 12.01 .04 ynEuro (K) 22.10 .29 ynPet Entr M 286.36 2.25 nDivers opp 13.09 .00 ygBal Pr 11.90 .02 zFPGPACSce 11.14 — oFPG CTRL 11.43 .03 oFPG PS2 FN 10.26 — ynOblig (C) 23.84 -.00 gInd ActCdn 11.60 -.05 -Sun Life 100% oSciSaFTDII 11.29 -.12 yoTOPGMg7575 5.37 .01 ygMarché mo .00 — y Hyp Plus 1 216.28 .13 ynVlMixt(MB) 10.39 .04 ynPort Acc G 281.33 .97 nDivers séc 11.80 .02 ygBond (L) 213.39 .02 oFPGPAQE&P 10.86 -.04 oFPGcaéqAGF 12.29 — oFPGPS2HarC 11.58 .02 ynPt100%Am 11.43 .03 gInd am DAQ 5.31 -.28 zAGFC5⁄8tCrAm 8.60 -.18 oSciT FTDII 3.71 -.13 yoTOPGSc7575 5.45 .04 ygOblig .00 — y Hyp Plus 2 14.92 .01 -Great-West - DSC ynPort Mod G 259.00 .75 gDividendes 15.13 .04 ygCdnBal(MX) 12.53 .02 zFPGPAssDym 11.17 -.03 oFPG CA AGF 15.66 -.32 oFPGP2MME&P 8.63 -.09 ynT GlObTalA 10.18 .06 gInd améri 11.76 -.11 zAGFTreCan 15.72 -.07 oCBMxGFTDII 8.57 -.04 yoTOPUSM7575 5.52 .02 ygRevenu .00 — y Obl Can 1 14.06 .00 ygAct Am (G) 364.49 1.62 ynPort Pru G 249.15 .53 nExp cdnFid 13.94 -.04 ygCdnEqG(MX) 10.37 .02 oFPGPCAE&P 8.89 -.10 oFPG CC AIM 13.01 -.08 oFPG P OCAG 10.19 .02 ygT GlObTalC 10.08 .06 ygMgst DvAud 8.94 .03 zAGF CanEqu 12.79 — MMonCFTDII 10.78 .00 Transamerica ygSnSnMd(T) .00 — y Obl Cdn 2 12.70 .00 ygAct Cro A 299.51 3.09 ynPort Éne G 278.67 1.20 nFid Frt Nd 14.37 -.00 ygCdnEqu (G) 11.97 .08 oFPGPCAFdlt 8.78 -.09 oFPG craAIM 12.33 -.29 oRA Aud 10.66 -.03 ynRev Div(A) 19.46 -.04 ygMgest Act 8.68 .03 zFidCrAmér 9.29 -.10 oVSûrAFTDII 9.12 -.09 yzAm Rep Act 9.18 .02 ygSvFnMd(CI .00 — y Pet En NA1 12.95 .07 ygAct Intl P 342.72 1.96 ynPort Éq G 273.09 .74 gHypo 15.75 .02 ygCdn Equ(L) 402.12 .63 oFPGPCCSTri 14.22 -.01 oFPG divAGF 12.16 -.01 oFPGP2RAMod 10.29 -.01 ynRev Div(C) 19.32 -.04 ygMgest d op 9.19 .03 zFidFrontN 15.00 -.00 Templeton-All yzCan Comm 7.41 .02 ygTc Md(ABN .00 — ynPet En NA2 12.18 .06 ygAct N-A B 321.41 .57 ynP.RevFixeG 209.08 .09 gInd am DAQ 5.31 -.28 ygCdnOpp(MF) 14.10 .12 zFPGPCESce 10.53 — zFPG FC SN 13.63 .02 oFPGPS2 RAE 10.30 -.01 ynS&P 500 21.92 -.09 gOblig s2 11.45 .03 zFidPoIntl 9.73 -.09 nB-Trés FPG 11.46 — yzCan Pet Cp 7.97 -.02 -Standard Life y Pet Cap 1 15.18 .13 ygActCro(MX) 199.26 .46 ynRes Can A 187.95 3.64 gInd Can 11.60 -.05 ygConserv Pr 11.60 .02 oFPGPCMMrl 8.27 -.12 oFPGIndRER 8.11 -.08 oFPG PS2 RM 12.49 .02 ynTal AC FC 13.57 .12 gR Act Fid 10.01 .01 zFidRepActC 12.08 .03 oBalise FPG 7.12 — yzCan Res Nt 10.81 .07 gIdéal MM ynPet Cap 2 14.38 .12 ygActions M 342.47 .30 ynRev Mond A gInd améri 11.76 -.11 ygDivers (L) 193.14 .30 oFPGPCRATal 10.93 — oFPG Mn CI 7.40 -.04 oRT AGF 9.20 -.02 ynTal Act Cr 10.55 .04 gSélect Cdn 14.32 .03 zSce Ac Am 7.22 -.07 oCanAct FPG 7.52 — yzCan Sv Fin 10.16 -.06 1.15 1.16 — y Str Obl 1 313.88 .08 ygActions S 277.20 .64 219.80 1.69 gIndic intl 7.49 -.04 ygDiv (L) 16.09 .06 oFPGPCSlTri 14.71 -.07 nFPGMonNLEP 11.72 — oFPG VSE&P 9.17 -.03 ynTalCdnRéAc 10.59 .02 NL-UltraFlexRM zSceActCan 11.56 -.01 oCanÉql FPG 6.83 — yzCan-Am 7.88 -.03 Transamerica y Str Obl 2 16.64 .00 ygAct Cdn G 284.41 1.87 ynRevenu (G) 319.45 .22 gMarché mon 14.89 .00 ygDiv (MX) 15.07 .04 oFPG CanPC 11.42 .01 oFPGRépacEq 11.00 -.02 oFPGPS2 mon 10.38 .01 ynRER Glob 7.94 .01 gActAmérRER 6.49 -.09 zSce Oblig 10.82 .03 oCroiss FPG 6.51 — yzCan-Asian 4.88 -.05 yzBonsTréso y Équil Cr 1 27.32 .09 ygAct Eur(S) 212.74 2.87 ynRevenu (M) 271.55 .42 gMar émer 8.19 .03 ygEquity(MF) 12.81 .01 oCrEurFd 9.41 -.10 oÉqInt CI 9.67 -.05 oFPGP2 RaCr 10.44 -.02 -Maritime - B gActions 7.89 .01 zSceEquilCr 10.71 .00 oIntAct FPG 5.63 .01 yzCan-Daq100 5.11 .08 1.17 1.18 -.06 y Équil Cr 2 15.43 .05 ygCan MC (G) ynUS MC (G) 185.22 .97 ygMgest Act 8.68 .03 ygEquity (S) 10.55 .02 oFPGPCA AGF 8.01 -.17 oFPG ÉS Tri 13.34 -.02 oCA RER AGF 7.70 -.18 ynAGF ActMon 7.72 .04 gAction Glo 7.30 -.09 yzSp Act Am 9.49 .07 TA GS3 100/100 yzCan-Euro 9.64 — yzMMF 1.81 1.83 -.06 y Équ Mon 1 9.55 .02 366.66 3.74 ynÉquil (B) 273.49 .27 ygMgest auda 8.94 .03 ygEqu/Bnd(G) 11.51 .05 oÉquca(Sea) 10.55 -.02 oFPG equ EP 9.64 -.03 oFPGP2 CrEu 9.07 -.10 ynAGF CdnBal 10.34 .03 nCrois eur 6.87 -.13 yzSp Act Can 14.14 .09 yoActCroisAu 4.32 .01 yzCan-Glo Bd 10.21 -.00 Avril 02, 2002. BOURSE DE MONTRÉAL - OPTIONS CANADIENNES Suite de la page D 11

52. P 1.05 1.20 0.95 20 35 MR 35.00 10.60 11.60 27 70.00 0.05 1.00 7 42. P 14.05 15.55 4 57. 2.15 2.30 1.80 11 3593 JN 65.00 5.10 5.45 3.55 5 1329 23.00 0.30 0.40 0.30 10 476 42. 3.15 3.30 3.15 34 120 55.00 0.70 0.85 0.85 175 308 35.00 P 0.10 1.10 80 75.00 0.02 1.00 15 50.00 0.10 0.45 30 57. P 0.70 0.85 0.85 8 48 70.00 2.20 2.55 2.20 109 521 OC 20.00 P 0.45 0.50 0.45 10 110 42. P 1.90 2.05 1.85 40 75 57. 0.25 0.40 0.40 60 60 40.00 6.55 7.55 91 S&P 60 C 11 55.00 0.05 0.30 2 MY 55.00 4.85 5.10 4.50 3 8 70.00 P 3.95 4.30 4.05 30 120 21.00 P 0.80 0.95 0.85 40 165 45.00 1.95 2.10 2.00 85 571 JY 45.00 8.50 8.75 8.55 15 57 40.00 P 0.90 1.90 95 AP 440.00 11.85 13.35 11.50 2 44 60.00 0.01 0.25 26 55.00 P 0.75 0.90 0.80 20 45 DC 65.00 8.00 8.35 8.25 5 5 23.00 0.55 0.60 0.50 25 645 45.00 P 3.15 3.40 3.30 35 35 50.00 4.25 4.40 4.55 20 791 45.00 3.40 4.10 279 JN 440.00 P 9.70 11.20 10.30 1 450 Sun Life Financial C $34.490 23 JN 52. P 0.65 0.80 0.80 26 41 70.00 P 6.40 6.75 6.65 20 50 TD Bank C $43.770 517 47. 1.05 1.20 1.20 52 315 52. 2.70 2.85 2.70 32 5242 45.00 P 2.45 3.45 79 460.00 8.50 10.10 9.60 6 1001 AP 36.00 P 1.55 1.80 1.90 5 2 60.00 2.65 2.85 2.55 16 73 Thomson Corp. C $52.800 9 AP 40.00 3.75 3.95 3.95 21 784 47. P 4.90 5.10 4.75 10 80 55.00 1.60 1.75 1.65 174 1311 50.00 1.25 2.05 569 460.00 P 18.80 20.30 20.20 2 15 JY 34.00 P 1.10 1.30 1.15 10 320 62. 1.65 1.85 1.50 5 68 MY 52. 1.55 1.80 1.50 4 138 45.00 0.30 0.35 0.30 99 8551 Zarlink Semiconductor C 20 OC 47. 6.60 6.95 7.00 41 62 50.00 P 5.35 6.35 45 Shire Ex. lng trm opt 03 C 38.00 0.30 0.55 0.25 3 101 SP 55.00 6.75 7.10 6.75 5 63 AG 55.00 1.50 1.75 1.40 5 178 MY 42. P 0.55 0.70 0.60 10 13 JN 17. 0.55 0.65 0.60 10 388 50.00 4.90 5.20 5.20 41 281 55.00 0.50 1.15 107 JA 30.00 P 4.15 5.55 16 OC 34.00 P 1.60 1.85 1.65 5 10 57. 5.40 5.65 5.30 11 109 TransAlta Corp C $21.790 10 45.00 0.60 0.80 0.75 5 189 17. P 2.65 2.80 2.45 10 100 52. 3.50 3.65 3.60 81 293 55.00 P 9.80 10.80 40 35.00 P 7.60 9.10 20 Suncor Corp. C $58.990 141 57. P 3.50 3.70 3.65 12 34 SP 22.00 0.95 1.15 0.90 10 157 JY 45.00 1.15 1.35 1.30 46 2368 55.00 2.40 2.50 2.40 72 682 60.00 0.30 0.75 37 37. 4.55 6.40 1 AP 50.00 8.80 9.15 8.70 5 165 62. 3.10 3.30 3.10 14 71 TransCanadaPipe C $21.780 94 OC 40.00 4.80 5.00 4.80 30 47 Total des contrats négociés: ...... 24853 S&P CN lng trm opt 03 C $44.900 65.00 0.15 0.75 2 37. P 9.60 11.15 24 52. 6.35 6.70 6.10 5 15 Talisman Energy C $68.500 169 JY 21.00 P 0.50 0.60 0.50 9 80 40.00 P 1.00 1.20 0.95 50 68 Total des contrats actifs: ...... 841367 3LP1501D0403 D 15 bourse 3LP1501D0403 ZALLCALL 67 19:12:13 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 D15

NEW YORK

ch. ch. ch. ch. ch. Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net DOW JONES 10313,7 Dillards .16 11026 23.20 22.25 22.35 -0.87 Harsco 1.00 711 38.95 38.00 38.51 -0.24 MediaArt 369 3.15 3.11 3.14 -0.01 ProgCp .28 3872171.24166.01169.20 2.58 TXU Corp 2.40 7216 55.31 54.14 54.85 0.84 11500 Disney .21 44290 22.90 22.50 22.76 -0.14 HawEl 2.48 1045 44.81 44.06 44.67 0.47 Medtrnic .23 27373 44.73 44.06 44.27 -0.33 ProsS- Taiwan 373 13.28 13.00 13.05 -0.10 DomRes 2.58 10930 65.70 64.50 65.20 0.25 Hlthsth 20225 14.00 13.77 13.84 -0.26 MellonFnc .48 12452 38.80 38.25 38.52 -0.11 tInco .72f 39 6.82 6.71 6.78 -0.04 Target .24f 47749 42.68 41.80 41.80 -1.05 Domtar g .14 218 11.07 10.84 10.97 0.09 HeclaM 29642 2.85 2.28 2.55 0.31 Merck 1.40 70624 57.75 56.80 57.44 -0.16 Prudentl Tektronx 2356 23.61 22.76 22.80 -0.86 11000 Donldson .32f 849 40.76 39.84 40.49 0.42 Heinz 1.62 6237 41.70 41.25 41.46 0.19 MercGn 1.20f 755 46.73 46.10 46.59 0.45 n 17534 31.40 30.99 31.35 0.30 TlcmArg .18e 9629 2.88 2.06 2.06 -0.82 DonlleyRR .96 6884 31.04 30.60 30.86 -0.16 HelmPayn .30 3888 41.88 40.90 41.37 0.22 Meredith .36f 2221 43.48 42.55 43.01 -0.39 PSEG 2.16 5613 45.80 45.46 45.60 0.25 TelItalia 2.81e 77 81.93 80.90 80.90 -2.74 Dover .50 7641 40.78 40.10 40.21 -0.77 Herculs 1957 13.14 13.00 13.02 -0.06 MerrillLyn .64 34189 54.72 54.03 54.21 -0.78 Puge- Teledyne 579 16.25 15.97 16.03 -0.27 10500 DowChm 1.34 22443 32.48 31.85 31.99 -0.58 Hershey 1.21 4385 69.50 68.31 69.34 0.71 Metso .52e 261 12.40 12.20 12.31 0.25 tEngy 1.84 5429 20.95 20.55 20.91 0.24 Teleflex .68 992 55.25 54.40 55.17 0.49 DowJns 1.00 2673 59.01 58.15 58.55 -0.49 HewlettP .32 98725 17.90 17.35 17.45 -0.45 MicronT 58584 33.30 32.30 32.40 -1.11 PHICB .65 143 7.28 7.16 7.18 -0.07 TelefEsp 1.46t 1744 33.30 32.85 32.91 -0.93 DuPont 1.40 24452 47.47 46.75 47.35 0.25 Hilton .08 12144 14.22 13.88 14.05 -0.14 Millipore 6.60t 2120 44.86 43.85 44.30 0.04 PHYM .54 312 7.60 7.56 7.60 0.02 TelArg n 149 8.40 8.00 8.40 0.45 10000 DunBrad 1297 41.15 40.00 40.30 0.04 Hitachi .70e 696 71.74 71.00 71.10 2.06 MinTch .10 1106 52.05 51.65 51.95 0.15 Quanex .64 428 35.97 35.50 35.75 -0.02 TelMexL 1.12e 19443 40.70 39.72 39.77 -0.53 Duq pfC 2.00 210 26.00 25.50 26.00 -0.25 HomeDp .20f 62313 48.22 47.25 47.51 -0.71 MMM 2.48f 12022115.80113.70114.99 -0.27 Questar .72 2512 26.84 26.09 26.79 0.59 Telemig .36e 140 28.70 27.81 28.30 0.12 Dycom 1454 15.00 14.48 14.55 -0.36 HonwllIntl .75 20241 38.85 37.77 38.40 -0.11 MissChm .12 862 2.70 2.54 2.55 -0.10 QwestCm 130553 7.96 7.60 7.63 -0.37 TempleInl 1.28 1702 56.00 55.27 55.77 -0.16 9500 EMC Cp 199267 11.90 11.60 11.82 -0.38 HoushInt .88 17483 57.41 56.45 57.05 0.02 Moore 5113 13.09 12.70 12.76 -0.38 TmpRuss .09e 1639 27.35 25.21 27.00 -0.10 ENI 1.89e 608 75.60 74.48 75.50 0.60 HughSup .34 846 38.70 37.51 38.03 0.25 MorgStan .92 36501 57.20 56.22 56.79 -0.10 TenetHlt 34602 68.60 67.50 68.25 0.89 EKodak 1.80f 14984 31.03 30.57 31.00 -0.05 Humana 9568 13.92 13.56 13.62 0.05 Motorola .16 90738 14.69 14.41 14.55 R-S Teradyn 22764 39.01 37.81 38.26 -0.93 9000 Eaton 1.76 2249 80.65 79.95 80.11 -0.61 HuntCorp .41 216 10.30 10.20 10.25 -0.02 MurpO 1.50 4429 97.72 96.10 96.26 -0.31 RAIT Inv 2.32f 977 20.02 19.90 19.92 -0.03 Terra 431 2.60 2.45 2.47 0.05 Ecolab .54 4603 45.45 44.95 44.99 -0.31 ICICI 1.15e 2008 8.37 8.15 8.15 -0.02 Mylan .16 9699 29.00 28.40 28.81 -0.11 RGS Engy 1.80 437 39.24 39.15 39.18 0.01 Tesoro 3902 14.06 13.67 14.05 0.25 EDO .12 6776 28.91 28.05 28.36 0.30 ICN Phrm .31f 9133 31.73 30.91 30.98 -0.60 RPC .14 37 15.19 15.00 15.15 0.15 TexInd .30 841 41.25 40.65 41.02 0.37 8500 Edwards .64 2210 43.95 43.10 43.29 -0.37 IMS Hlth .08 8402 22.35 21.75 22.20 0.25 N-Q Ralcorp 435 28.25 27.05 28.09 1.13 TexInst .09 96888 34.02 33.30 33.75 -0.34 Elcor .20 1387 21.76 21.20 21.42 -0.22 ING s .86e 1106 27.50 27.22 27.32 0.15 Raytheon .80 28232 42.89 41.50 41.75 TxPac .40 18 38.80 38.45 38.80 0.45 EDS .60 28209 57.01 56.46 56.50 -0.61 Idacorp 1.86 1088 40.99 40.65 40.82 0.26 NAB Ex pf 2.00 192 25.15 24.92 25.07 0.11 RdrDg .20 2221 22.46 22.04 22.16 -0.34 Textron 1.30 3185 50.99 49.80 50.92 0.63 8000 Elscint 4.45 IDEX .56 830 38.65 37.65 38.20 0.08 NB Cap pf 2.09 42 25.60 25.35 25.35 -0.25 Reebok 9166 26.33 25.90 25.92 -0.23 ThmBet 1114 21.60 21.29 21.36 0.04 27-mars 20-juin 14-sept 11-déce 11-mars EmrsnEl 1.55 24271 57.30 56.53 56.88 -0.46 Imation 1151 27.26 26.40 26.83 0.28 NCR Cp 2315 44.50 43.76 44.16 -0.54 ReynReyn .44 2029 29.80 29.21 29.46 -0.49 ThomInd .34 107 29.80 29.60 29.65 -0.05 Endesa .62e 636 14.96 14.75 14.93 -0.11 ICI 1.01e 1469 19.37 18.91 19.07 -0.17 NUI .98 319 25.41 24.96 25.11 0.13 RiteAid 23797 3.50 3.36 3.37 -0.13 Tidwtr .60 9423 44.32 43.20 43.68 0.48 Enel 1.12e 18 28.84 28.56 28.56 -0.35 INCO 4933 19.87 19.43 19.70 0.23 NACCO .94 65 66.53 66.35 66.53 0.18 Rockwl s .66 2620 20.16 19.84 19.89 -0.18 Tiffany .16 7933 34.87 34.30 34.33 -0.69 ch. ch. ch. EnglCp .40 10229 31.39 30.90 31.32 0.21 IngerRd .68 12747 49.10 48.61 48.95 0.01 Nashua 55 6.00 5.85 6.00 0.10 RockColl Timken .52 2038 24.00 23.08 23.84 0.52 Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net EnisBu .62 388 12.46 12.06 12.08 -0.46 IBM .56 72797102.01100.51101.01 -1.85 NatFGas n .36 3980 25.48 25.00 25.30 0.05 TitanCp 4697 20.27 19.76 19.85 -0.40 s 1.01 1599 24.80 24.46 24.70 0.14 THilfgr 1671 14.28 13.95 14.09 0.06 Bairnco .20 5 5.65 5.63 5.65 0.05 Centex .16 15533 50.75 48.90 49.13 -1.27 Entergy 1.32 6474 44.03 43.55 43.94 0.48 IntFlav .60 4570 35.90 34.98 35.74 0.51 RoHaas .80 7492 42.27 41.23 41.58 -0.12 NtPrest .92m 216 29.10 28.75 29.04 0.14 TootsieR .28b 474 45.99 45.75 45.97 -0.02 BakrHu .46 34991 37.95 36.85 37.05 -0.17 CntryTel .26f 3979 34.31 33.90 34.22 0.03 Equifax s .08 2473 29.40 28.84 29.21 0.26 IntMult 378 23.69 22.86 23.22 0.16 Rollins .20 72 21.10 20.90 20.90 -0.10 NtSemi 12943 33.77 32.92 32.98 -1.27 Toro .48 695 58.85 58.01 58.70 0.19 A-B Ball s .36 3884 47.03 46.54 46.98 -0.09 Certegy n 1654 41.70 40.46 41.43 0.64 Esterline 269 21.25 20.90 21.00 0.20 IntPap 1.00 21007 42.35 41.75 42.18 -0.23 Rowan 17284 23.48 23.01 23.13 -0.04 NtSvInd TotFinaElf 1.68e 2753 78.44 78.13 78.44 0.71 AAR .10 1978 11.11 10.83 11.00 Bandag 1.26 165 36.75 36.22 36.22 -0.58 ChaseC Ethyl 430 1.20 1.11 1.15 IntSpclty 52 9.79 9.58 9.58 -0.12 RoyBk g 1.52f 7377 33.74 33.13 33.60 0.35 rs .16 260 10.19 10.02 10.06 -0.04 TwnCtry 1.72 121 21.90 21.70 21.77 -0.08 ACM Inco .84 7099 7.74 7.69 7.74 0.05 BankOne .84 35887 42.00 41.45 41.53 -0.27 p8 2.06 31 27.15 27.01 27.05 ExxonM s .92 89406 44.58 43.87 44.38 0.55 Interpool .22 27 18.45 18.30 18.35 0.05 RylCarb .52 5350 21.75 21.25 21.61 -0.39 Navistar 2643 44.31 43.43 43.83 -0.51 Toyota .42e 431 55.77 55.25 55.39 -0.56 ACM MI .51 279 4.66 4.57 4.59 -0.01 Bk of Am 2.40 42572 68.75 67.41 68.75 0.60 Chemed .44 249 36.50 35.55 35.55 -0.89 FMC Cp Interpu- RoylDut 1.42e 28786 55.65 55.05 55.48 0.39 NetwkAsc 17801 24.11 23.00 23.75 0.10 ToyRU 19581 17.30 16.77 16.90 -0.47 AES Cp 22936 9.05 8.80 8.80 -0.26 BkMont g 1.20f 247 24.70 24.29 24.63 0.26 ChesEng 14156 8.15 7.77 8.14 0.08 s 3177 41.28 40.65 40.89 -0.38 blic .38 18909 34.81 33.53 33.64 -1.25 Ruddick .36 657 16.87 16.55 16.57 0.07 NwIre- TranInc 2.00e 38 25.90 25.70 25.90 0.10 AFLAC .24f 13213 29.70 29.15 29.47 0.10 BkNY .76f 19261 41.38 40.87 41.00 -0.30 Chicos s 8304 32.75 30.25 30.55 -2.46 FPL Gp 2.32f 5970 59.52 58.81 59.46 0.46 Intertan 480 11.94 11.65 11.65 -0.19 Ryder .60 3210 29.02 28.49 28.65 -0.37 land .72e 145 10.90 10.50 10.65 0.10 TriContl 1.39e 515 19.40 19.22 19.39 0.09 AMR 22748 24.91 24.02 24.02 -1.54 Banta .64 1387 36.44 35.89 35.89 -0.51 ChinaM- Fairchild 790 2.85 2.59 2.68 0.08 InvGrMu .90a 48 14.97 14.86 14.86 -0.04 RyersTull .20 4796 11.10 10.96 11.04 0.13 NY Times .50 3532 48.00 47.13 47.20 -0.90 Tribune .44 7027 45.71 45.05 45.34 -0.38 AOL TW 209482 23.80 23.00 23.62 0.35 Bard .84 4584 59.44 58.85 59.08 0.08 ble 2378 15.15 14.88 14.88 -0.61 FamDlr .26f 6586 32.95 32.35 32.36 -0.60 Iomega rs 5643 10.10 9.01 9.80 0.77 SBC Com 1.08f 65482 37.25 36.30 37.20 0.54 NewellRub .84 9863 32.09 31.76 31.84 -0.02 TriconG 4173 59.22 58.05 58.78 0.64 ASA Ltd .60a 2544 29.50 27.72 27.76 -1.42 BarnNbl 5035 30.06 29.50 29.50 -0.55 ChoicePt 2030 57.77 56.50 56.53 -1.27 FanniMae 1.32f 37642 81.32 80.01 80.80 0.91 Ionics 476 31.89 31.60 31.65 -0.15 SCANA 1.30f 2430 30.86 30.59 30.82 0.40 Newhal .40a 25 31.60 31.50 31.59 0.02 TycoIntl .05148686 32.20 30.73 31.80 0.09 AT&T s .15 94466 15.80 15.30 15.30 -0.54 BarrickG .22 40672 19.50 18.64 18.72 -0.18 Chubb 1.40f 9318 74.59 73.20 73.69 0.51 FedExCp 16405 57.50 55.87 55.92 -1.50 IspatIntl 3441 2.06 1.80 1.90 0.06 SPSTech 117 42.13 41.74 41.98 -0.05 NewmtM .12 63543 29.25 28.45 28.52 -0.25 TylerTech 1700 5.40 5.16 5.30 -0.15 ATT D28 2.03 449 24.50 24.21 24.30 -0.12 BauschL 1.04 9165 41.11 39.80 40.05 -1.60 CIBER 2686 9.00 8.85 8.88 -0.22 vjFedMog 2474 0.83 0.79 0.82 0.01 ItalyFd 2.14e 2 6.95 6.95 6.95 0.05 SPX Cp 2803143.00139.90140.81 -3.09 NiSource 1.16 15506 23.40 22.62 23.25 0.48 UAL 11989 15.50 14.77 14.81 -1.00 AXA s .48e 1904 22.32 22.05 22.12 -0.43 Baxter s .58e 33162 58.65 57.81 57.90 -0.89 Circor .15 321 20.42 20.18 20.18 -0.24 FedRlty 1.92 1723 25.89 25.68 25.75 -0.10 J Net Ent 304 2.25 2.15 2.23 0.08 STMicro .03e 9351 33.75 33.15 33.15 -1.11 Nicor 1.84f 1904 46.38 45.60 46.21 0.65 UAL pfB 3.06 160 22.90 22.65 22.80 0.06 AbtLab .94f 33851 53.55 52.50 53.48 0.24 BearSt .60 10960 62.90 61.35 62.74 0.70 CirCtyCC .07 67574 19.26 17.65 19.15 1.03 FedSignl .80 1072 23.96 23.61 23.61 -0.13 JPMorg SabnR 2.73e 232 25.33 24.75 25.12 0.43 NikeB .48 22197 58.50 57.50 57.66 -1.08 UIL Hold 2.88 171 58.71 58.00 58.53 0.64 Abitibi g .40 1746 8.90 8.67 8.80 -0.09 BeckCoul .34 7196 51.70 50.60 50.85 -1.05 Citigrp .64 92040 49.71 48.95 49.45 Ferro .58 1001 29.10 28.50 28.58 -0.42 Ch 1.36 50946 35.70 35.20 35.31 -0.30 Safeway 17121 44.50 43.77 44.00 -0.45 NippnTT .19e 664 18.55 18.22 18.40 0.08 USA Educ .80 3730 97.50 96.85 97.25 -0.05 Accentre BectDck .39f 9066 37.20 36.49 36.57 -0.40 ClaytnH .06 2690 16.75 16.38 16.40 -0.33 FstData .08 20731 88.10 86.01 87.33 0.54 JeffPilot 1.21f 3154 50.17 49.49 50.07 0.55 StPaulCos 1.16f 10441 46.80 45.80 46.54 0.52 NokiaCp .24e128615 20.60 19.96 19.98 -0.96 USEC .55 947 6.91 6.75 6.75 0.10 n 16601 26.10 25.35 26.00 -0.65 BellSouth .76 40175 36.55 35.62 36.50 0.53 ClvClf 346 22.61 22.35 22.50 0.13 FirstEngy 1.50 12202 34.35 33.58 33.75 -0.60 JohnJn s .72 51964 65.04 64.16 64.45 -0.16 SJuanB .99e 1184 12.26 11.98 12.23 0.23 NorflkSo .24 12392 23.22 22.72 22.72 -0.67 vjUSG 767 7.10 7.01 7.01 AdamsEx 1.57e 883 14.20 14.01 14.20 0.07 Bemis 1.04f 4640 54.19 53.30 53.40 -0.95 Clorox .84 6409 44.10 42.83 43.87 0.44 FleetEn 2140 10.51 10.02 10.20 -0.30 JohnsnCtrl 1.32 4643 88.84 87.80 88.35 0.03 SaraLee .60 33155 21.29 20.62 21.00 0.27 Nortek 241 35.72 35.11 35.40 -0.30 UST Inc 1.92f 5655 38.45 37.96 38.05 -0.29 AMD 34168 14.50 14.15 14.17 -0.58 Benetton .71e 65 27.20 27.00 27.10 -0.65 Coachmen .20 212 16.75 16.40 16.41 0.01 Flemng .08 2010 22.60 22.20 22.34 -0.21 SchergPl .64172474 30.74 28.85 29.94 -0.70 NortelNw 93129 4.59 4.39 4.41 -0.22 UnilevNV 1.38e 6763 57.19 56.85 56.92 -0.50 Aetna .04 7588 39.99 38.69 39.87 1.21 BerkHa A 210 72500 70400 72500 185 CocaCl .80f 42879 52.29 51.70 52.28 -0.02 FlwrsFds 1243 25.62 24.37 25.29 1.00 Schlmb .75 33252 58.85 57.80 58.15 -0.04 NoestUt .50 2167 19.80 19.70 19.71 -0.09 Unilever .93e 1589 32.52 31.80 32.31 -0.07 Agilent 48988 36.47 35.36 35.70 -0.83 BerkH B 712415.02346.02407.0 47.0 CocaCE .16 9826 18.70 18.30 18.66 -0.01 Flowserv 2162 32.90 32.30 32.50 0.15 K-M Schwab .04 44518 12.79 12.52 12.65 -0.35 NortrpG 1.60 17120117.80113.40114.00 -2.12 UnionPac .80 14650 60.20 58.94 58.95 -1.82 Agnico g .02 8298 14.00 13.55 13.55 0.07 BestBuy 75221 77.70 74.20 75.01 -4.47 ColgPal .72 9741 57.10 56.35 56.83 0.23 Fluor .64 2667 41.85 40.80 41.43 0.21 K2 Inc 179 6.90 6.72 6.77 -0.09 SciAt- Novartis .52e 11159 39.87 39.32 39.32 -0.33 Unisys 9081 12.72 12.47 12.64 -0.17 Airborne .16 5764 16.95 16.41 16.61 -0.54 vjBethStl 4250 0.48 0.45 0.45 -0.03 ColHIn .51 452 6.53 6.40 6.45 0.02 FootLockr 16034 15.97 15.25 15.39 -0.58 KB Home .30 10362 43.48 41.71 42.50 -0.28 lanta .04 29555 23.16 21.50 21.65 -1.40 NovoNdk Unit 5789 20.25 18.90 20.15 1.25 AlskAir 1963 32.10 30.85 30.85 -1.75 Beverly 3179 7.35 7.02 7.21 0.02 ColMu .37 261 5.62 5.52 5.58 -0.02 FordM .40m 84998 15.68 15.33 15.37 -0.36 KLM .52e 187 14.60 14.30 14.32 -0.32 Scor 1.51e 3 32.45 32.45 32.45 0.25 s .37e 57 39.69 39.46 39.56 -1.04 UnitInd .40 1324 22.49 22.10 22.20 -0.20 AlbnyIn .20 731 30.19 29.83 30.08 0.04 BlackD .48 9651 46.05 45.40 45.90 0.09 vjCom- Ford pfB 2.06 115 26.10 25.80 25.80 -0.34 vjK mart 126438 1.48 1.42 1.46 -0.04 SeaContA .30 719 17.80 16.93 17.30 -0.55 Nucor .76f 12531 62.40 60.05 62.03 -0.80 UPS B .76 14828 60.31 59.76 59.80 -0.75 Alberto .36f 2508 53.50 52.61 53.35 -0.02 BlockHR disco 8078 0.37 0.33 0.34 FortuneBr 1.00 4148 49.68 48.46 49.55 0.41 KanPipLP 3.16f 326 41.15 41.00 41.09 -0.01 SeaContB .27 1 17.25 17.25 17.25 -0.25 OGE Engy 1.33 1490 23.96 23.65 23.77 -0.02 US Airway 5944 6.07 5.62 5.62 -0.48 Albertsn .76 12075 33.75 32.85 33.18 0.18 s .64 12156 43.10 42.25 42.85 -0.22 Comerica 1.92f 7243 63.01 61.80 62.65 0.52 France 26 7.51 7.42 7.42 0.01 KatyInd 50 5.99 5.85 5.97 -0.05 SealAir 3269 47.41 47.01 47.08 -0.02 OcciPet 1.00 11724 29.95 29.71 29.77 0.15 US Alcan .60 8875 39.76 39.31 39.45 -0.06 Blockbstr .08 3831 22.60 21.90 22.03 -0.22 CmcBNJ FranceTel .85e 506 30.00 29.23 29.35 -1.60 Kellogg 1.01 5737 33.97 32.93 33.65 0.36 Sears .92 30375 50.25 48.50 49.20 -1.05 OffcDpt 13546 20.20 19.55 19.55 -0.55 Bancrp .78f 31905 22.94 22.30 22.82 0.24 Alcatel .14e 8734 14.40 14.08 14.20 -0.42 Boeing .68 34233 49.55 47.62 49.09 1.17 s .60 1107 45.18 44.68 45.02 0.09 FredMac .88f 35803 65.15 64.15 64.81 1.11 Keycorp 1.20f 9522 26.94 26.45 26.80 0.18 SequaA 57 53.14 52.49 52.53 -0.50 Olin .80 3167 18.39 18.09 18.14 -0.36 UtdTech .98f 15943 74.83 73.38 74.24 -0.06 Alcoa .60 31802 38.01 37.18 37.91 0.27 BoiseC .60 10804 35.65 34.58 35.17 -0.53 CmclMtl .52 903 42.80 41.00 42.46 0.36 FMCG A 269 17.97 17.60 17.75 -0.20 KimbClk 1.20f 11395 64.61 63.20 64.60 1.19 SequaB 59.00 Omncre .09 1921 26.08 25.75 25.89 -0.11 UnivCmpr 1647 26.70 25.40 26.50 0.05 AllegCp 3.82t 72187.75187.25187.50 Bombay 5626 3.41 2.90 3.30 0.38 Compaq .10 93859 10.42 10.20 10.20 -0.22 FMCG 8294 18.00 17.60 17.75 -0.20 Kimco s 2.08 2420 32.59 32.34 32.52 0.07 SvceCp 8568 5.15 4.95 5.00 -0.15 Omnicom .80 6884 94.07 92.75 93.08 -0.99 Unocal .80 10873 39.70 39.35 39.63 0.48 AllegTch .80 2790 16.10 15.80 15.88 -0.45 BostCeltic 8 11.20 11.11 11.20 0.10 CompAs .07 55874 21.10 20.30 20.70 -0.60 KnightR 1.00 2694 68.95 67.57 67.80 -1.12 ShellTr 1.42e 5799 45.85 45.41 45.84 0.73 OwensM .28 1103 19.91 19.55 19.70 0.01 VF Cp .96 3000 43.30 42.12 42.25 -0.55 AllenTel 1485 6.75 6.45 6.74 0.17 BostSci 11128 25.20 24.40 24.91 0.12 CompSci 9989 49.39 48.27 48.45 -1.13 Kraft n .52 7694 39.80 38.98 39.66 0.70 Sherwin .60f 7427 29.07 28.10 28.85 -0.15 OwensIll 11449 18.10 17.43 17.85 -0.25 ValeroEn .40 9958 49.01 48.60 48.76 -0.30 AldWaste 9449 12.59 12.03 12.30 -0.28 Bowatr .80 3293 49.95 48.92 49.54 -0.20 CmpTsk 32 5.57 5.35 5.50 0.20 G KrspKrm SilcnGph 27543 4.16 3.50 3.70 -0.46 Oxford .84 64 25.70 25.15 25.70 0.35 Valhi .24 43 11.50 11.17 11.17 -0.09 Allstate .84f 19082 38.16 37.60 37.79 0.08 Bowne .22 330 14.06 13.75 14.05 0.05 ConAgra .94 22137 24.58 24.11 24.52 0.30 G&L pfA 2.56 9 21.30 21.20 21.25 0.05 s 3689 40.20 39.80 39.80 -0.51 Silverlne .04e 339 2.20 2.08 2.08 -0.08 PG&E Cp 10440 23.48 23.01 23.09 -0.51 Valspar .56f 1437 45.19 44.50 44.70 -0.48 Alstom .48e 276 13.38 12.89 13.00 -0.40 BrigStrat 1.28f 911 45.80 45.27 45.33 -0.60 Conseco 24238 3.90 3.64 3.71 -0.17 GATX 1.28f 1986 31.30 30.84 31.14 0.09 Kroger 23249 22.04 21.70 22.00 0.20 Skyline .72 91 31.32 31.03 31.32 0.33 PMI Grp .16 7280 78.30 75.90 77.80 1.37 Varco 7242 20.85 20.05 20.17 0.02 Amcast 54 5.68 5.47 5.55 0.07 BrMySq 1.12204859 39.40 38.16 38.24 -2.16 ConsolEgy 1.12 2986 28.19 26.75 28.04 1.20 Gannett .92 9667 76.61 74.80 75.79 -1.21 LSI Log 24544 17.09 16.67 16.67 -0.68 SmithIn 14517 69.40 67.90 68.10 0.02 PPG 1.68 3806 54.61 53.87 54.44 -0.06 VarianM AmHes 1.20 9673 82.32 80.25 82.17 1.70 BritAir 610 33.75 32.75 32.95 -1.77 ConEd 2.22f 4904 42.25 41.63 42.22 0.51 Gap .09 36440 14.88 14.55 14.71 -0.22 Laclede 1.34 641 24.88 23.95 24.40 0.45 SnapOn .96 1458 33.35 33.10 33.10 -0.28 PPLEl pfA 4.40 67.00 s 3106 41.10 40.05 40.35 -0.40 Ameren 2.54 4239 42.30 41.97 42.24 0.08 Brunswick .50 3964 27.19 26.75 26.80 -0.45 CtlAir B 19003 27.10 26.42 26.60 -1.05 GenCorp .12 23829 14.56 13.63 13.73 -0.77 Lafar- Solectrn 62594 8.24 7.90 8.08 -0.22 AEP 2.40 7934 46.20 45.31 46.20 0.53 PPLEl pfB 4.50 10 68.00 68.00 68.00 0.89 VerizonCm 1.54 41472 45.54 45.04 45.40 -0.55 BrshEMat 243 12.70 12.60 12.64 0.02 CoopCam 7880 53.55 51.45 52.57 0.57 Genentech 12626 52.44 51.15 51.15 -0.50 geNA .60 508 42.99 42.35 42.65 -0.25 Solutia .04 6568 9.00 8.84 8.88 0.18 AmExp .32 55649 40.20 39.46 39.86 -0.33 PallCp .68 6181 20.48 20.02 20.40 0.12 VestSe .96m 54 13.45 13.30 13.37 Buckeye 2.50 255 39.30 39.00 39.10 -0.37 CoopCo .10 1530 47.66 47.02 47.55 0.39 GenDyn 1.20f 10798 97.00 94.80 94.90 -1.08 LamSes 161 5.62 5.32 5.50 -0.27 SonyCp .20e 2215 52.13 51.01 51.15 0.05 AGreet 9614 18.20 17.75 18.00 0.30 ParkEl .24 234 29.50 28.98 28.98 -0.57 VintgPt .14 4895 14.89 14.51 14.53 -0.03 Bunzl .82e 11 37.65 37.30 37.65 -0.45 Cooper 1.40 2406 41.73 41.40 41.63 0.22 GenElec .72173279 37.20 36.70 37.10 -0.20 LandsE 1221 44.09 43.40 43.40 -0.77 Sothbys 1150 15.34 15.15 15.25 -0.05 AmIntGp .17 65975 72.75 70.83 72.24 1.34 ParkPlc 4131 10.70 10.26 10.38 -0.09 Vishay 5060 20.95 20.43 20.73 -0.35 BurlNSF .48 10809 29.82 29.15 29.25 -0.30 Corning 46553 7.92 7.32 7.37 -0.41 GenMills 1.10 12892 48.56 48.09 48.28 0.03 LeeEnt .64 713 37.22 36.84 36.88 -0.33 SourcC 4.60 29 66.30 65.80 66.30 0.45 AmStd 3089 70.20 69.40 69.85 -0.27 ParkDrl 3774 4.68 4.34 4.41 -0.13 Vitro .16e 322 3.10 3.05 3.05 BurnPP 2.01c 1152 1.69 1.59 1.65 -0.05 Crane .40 1553 27.13 26.80 27.06 -0.01 GnMotr 2.00 33595 60.00 58.75 59.98 0.28 LeggMas .40 2660 52.50 51.85 51.95 -0.40 SoJerIn 1.50f 173 32.45 31.85 32.40 0.55 AmTower 8900 5.51 5.17 5.27 -0.04 PartnerRe 1.12 3230 54.35 53.88 54.00 0.02 Vodafone .23e 22160 18.59 18.25 18.40 -0.26 CrdSuiss GM H 15141 16.45 15.60 15.64 -0.76 LeggPlat .48 4641 24.70 24.33 24.36 -0.32 SouthnCo 1.34 14487 26.85 26.43 26.78 0.28 AmWtr .98f 1341 43.91 43.71 43.80 0.02 Penney .50 34563 20.15 19.15 19.19 -0.80 VulcanM .94f 1395 48.17 46.86 47.70 0.18 n Ametek .24 1610 38.90 37.40 38.40 0.59 C 1.20e 323 38.25 37.74 37.94 -0.15 Gensco 4145 26.40 25.25 25.40 -1.00 LehmBr .36f 15452 63.75 63.03 63.20 -0.54 PenzlQS .10 32197 21.49 21.45 21.47 SwstAirl .02 30823 18.68 18.20 18.32 -0.49 WMC Ltd .60e 3 20.90 20.90 20.90 0.05 Ampco .40 141 11.78 11.51 11.60 -0.18 Crompton .20 2662 12.25 12.00 12.05 -0.05 GaGulf .32 2624 26.85 25.80 26.39 0.79 Lennar .05 11807 52.45 50.68 51.30 -0.42 PeopEn 2.08f 1993 39.35 38.85 39.08 -0.17 SwtGas .82 1163 24.94 24.07 24.15 -0.70 WMS 1288 18.91 18.10 18.82 0.60 Amrep 93 7.53 7.42 7.42 -0.06 C&D Tch .06 574 21.10 21.00 21.00 -0.03 CwnCork 9798 8.95 8.63 8.95 0.20 GaPacif .50 31050 29.02 27.70 27.70 -1.43 LbtyASE 1.12e 1349 11.00 10.73 10.83 -0.18 PepBoy .27 2252 16.07 15.90 15.95 -0.04 Spain .83e 108 8.55 8.36 8.45 -0.05 Wabash 294 9.80 9.47 9.47 -0.28 Analog- CGI g 650 5.82 5.65 5.70 -0.12 Cummins 1.20 4978 46.90 46.00 46.00 -0.99 GettyRlty 1.65 1475 19.13 18.80 19.00 0.05 LillyEli 1.24f 32577 78.90 77.20 78.74 1.02 PepsiCo .58 67532 51.50 50.50 50.62 -0.81 Spartch .38 385 24.60 24.00 24.15 0.01 Wachovia .96 27555 37.00 36.30 36.45 -0.08 Dev 20707 45.10 43.52 43.52 -2.43 CIGNA 1.32f 8343104.75101.50104.54 2.51 CurInc .88f 249 12.05 12.02 12.05 Gildan 103 17.25 16.93 17.25 0.25 Limited .30 37165 16.92 15.95 16.00 -0.92 Prmian .84e 1259 5.95 5.80 5.88 0.08 Sparton 34 8.41 8.40 8.40 -0.10 WalMart .30f 75845 59.51 58.75 58.93 -0.63 Angelic .32 140 15.25 15.05 15.11 -0.20 CMS Tr 3.63 259 29.40 29.01 29.15 0.05 CypSem 6414 23.32 22.76 22.76 -0.81 Gillette .65 19810 33.75 33.51 33.74 0.06 LncNtC .72 47 15.05 14.88 15.05 0.15 PerotSys 10558 20.08 19.86 20.00 -0.20 SprntFON .50 28106 15.00 14.55 14.81 -0.19 Walgrn .15 18118 39.52 38.90 39.17 -0.19 Anglogld .65e 11691 25.48 24.63 24.83 -0.18 CNA Fn 649 29.46 28.84 29.38 0.35 Cytec 4352 29.90 29.68 29.68 -0.20 GlaxoSK LizClaib s .23 7077 28.72 27.60 28.17 0.49 PetroC g .20 366 26.78 26.35 26.50 0.25 StdCm .20 190 19.35 19.08 19.30 0.05 WallCS .66 1240 20.90 20.30 20.47 0.09 Anheusr .72 17614 52.25 51.80 52.15 0.01 CNA Sure .60 315 15.00 14.83 14.95 0.12 ln 1.24e 10709 47.70 47.00 47.07 -0.33 LockhdM .44 25678 59.83 58.63 58.91 -0.18 PetRes 1.50e 148 25.74 25.48 25.62 0.12 StMotr .36 36 14.82 14.70 14.74 0.08 WA Mutl AnthCap 1.40 1970 11.33 11.20 11.21 -0.02 CNF Inc .40 3273 32.45 31.52 31.52 -1.08 D-F GoldWF .29 11777 64.01 62.35 63.66 0.49 Loews .60 5715 58.81 58.22 58.68 0.33 Pfizer .52f 88401 40.30 39.76 39.91 -0.20 StdPac .32 2239 28.32 27.10 28.22 0.57 s 1.00f 39291 33.20 32.51 33.00 -0.09 Aon Corp .90 5911 35.77 34.92 35.25 0.10 CNH Glbl .10e 1053 5.20 4.72 4.89 -0.26 Goodrich 1.10 4717 32.38 31.53 32.22 0.17 LoralSp 18173 2.07 2.00 2.01 -0.08 PhmRes 1871 21.47 21.01 21.20 0.15 Standex .84 38 24.20 24.02 24.02 WshPst 5.60 64605.00600.00600.50 -5.60 Apache .40b 20827 59.29 58.10 59.09 1.23 CPI .56 264 16.80 16.50 16.55 -0.14 DECS lab Goodyear .48 18702 23.70 22.95 23.08 -0.62 LaPac 6642 10.75 10.00 10.71 0.57 Pharmacia .54 42933 45.04 44.51 44.52 -0.78 StanlWk .96 3106 45.33 44.87 45.05 -0.25 WeinRl 3.33f 717 52.55 51.80 52.12 0.22 Applica 199 8.60 8.45 8.60 0.15 CSX .40 10603 37.90 37.00 37.05 -0.46 n 406 31.60 30.75 30.95 -0.60 Gotchk 50 3.48 3.41 3.47 0.05 Lubys 291 6.82 6.63 6.76 -0.04 PhelpD 4851 41.92 41.40 41.73 -0.09 Starret .80 20 21.95 21.70 21.95 -0.05 Wellmn .36 516 16.98 16.30 16.45 -0.53 ArchCoal .23 10431 24.65 22.40 24.40 1.85 CTS .12 1487 16.32 16.00 16.15 -0.09 DPL .94 1687 25.40 25.03 25.35 0.09 vjGrace 555 2.20 2.15 2.18 -0.01 Lucent 367985 4.92 4.67 4.82 0.01 PhilaSub s .53 414 23.95 23.40 23.80 0.20 StarwdHtl .80 10245 37.29 36.75 37.00 -0.14 WellsFrgo 1.04 33878 49.18 48.65 49.02 0.09 ArchDan .20b 12259 14.16 13.93 14.07 -0.01 CablDsgn 1791 13.30 13.07 13.07 -0.33 DTE 2.06 3566 45.65 45.14 45.56 0.17 Graco .44 527 41.00 40.55 40.60 -0.34 MBIA .68f 14050 55.35 52.70 52.90 -1.20 PhilMor 2.32 36554 53.13 52.75 53.06 -0.14 SteaknS Wendys .24 6076 34.75 34.45 34.59 -0.28 ArchstnS Cabot .52 1701 36.15 35.67 35.68 -0.32 DaimlrC .87m 3341 45.34 44.64 44.80 -0.37 GtAtPc 2238 26.84 25.56 26.05 -1.17 MDC .28f 1559 43.53 41.99 42.57 0.07 PhilipsEl .31e 7237 30.59 30.25 30.30 -0.29 hk 892 13.79 13.45 13.45 0.05 WestPhrm .76 53 30.12 29.99 30.06 0.06 m 1.70f 4110 27.29 26.70 27.20 0.32 CadbyS .70e 884 28.25 27.78 28.20 -0.17 DaimlrC02 3.40e 52.00 Group1 1845 38.29 37.64 37.70 -0.87 MDU .92 1901 31.88 31.20 31.70 0.32 PhilPet 1.44 15744 64.10 63.53 63.68 -0.05 StrlBcp .72 132 31.48 31.09 31.15 -0.32 WDigitl 13175 6.08 5.90 5.99 -0.13 ArmstHld 8395 3.50 3.19 3.28 0.14 CallGolf .28 5715 19.12 18.39 18.72 -0.17 DanaCp .04 7309 21.20 20.55 21.00 -0.27 Guidant 18504 42.14 41.65 41.98 -0.19 Marathon .92 12174 29.25 28.89 28.94 -0.01 PhlVH .15 343 14.75 14.45 14.58 0.13 Stifel .12 50 12.90 12.82 12.82 0.05 Weyerh 1.60 6449 62.21 60.76 61.57 -0.53 ArrowEl 7679 27.60 27.06 27.40 -0.16 Calpine 69273 13.29 12.25 13.10 0.59 Danaher .08 6738 71.15 70.25 70.47 -1.00 Maritrn .40 5 13.45 13.40 13.45 PiedNG 1.60f 1011 35.80 35.45 35.62 0.52 StorTch 6550 22.85 21.75 21.80 -0.50 Whrlpl 1.36 3944 74.74 73.75 74.10 -0.40 Ashland 1.10 2275 45.61 44.81 45.02 -0.03 CampSp .63 4852 26.94 26.36 26.89 0.24 Danone .32e 692 23.97 23.56 23.69 -0.07 H-J MarIntA .26 5412 44.53 43.65 44.14 -0.39 Pier 1 .16 7895 19.90 19.39 19.76 -0.21 Sunoco 1.00 5922 40.81 40.29 40.29 -0.13 WmsCos .80 18926 24.41 23.69 24.17 0.42 AsiaPc 108 10.10 10.00 10.05 -0.05 CPRwy Dean- MarshMcL 2.12 7514114.60112.10113.27 0.70 PinWst 1.60 2506 46.23 45.30 46.16 0.77 SunTrst 1.72f 4811 67.09 66.32 66.87 0.53 WinDix .20m 2644 16.10 15.54 16.10 0.21 AutoNatn 30573 14.24 13.78 13.98 0.10 gn .51 1290 21.10 20.67 20.73 -0.36 Foods 2493 76.40 75.68 75.77 -0.16 H&Q Hlt 3.45e 124 22.10 21.85 21.97 -0.05 MarvelEnt 3201 8.10 7.72 7.85 -0.20 PitnyBw 1.18f 4079 42.81 42.25 42.45 -0.28 SwftEng 1727 20.90 20.25 20.53 0.27 Winnbg .20 2909 41.33 39.86 41.00 -0.70 Aventis .51e 3385 69.30 69.00 69.15 -0.07 CarboCera .36 966 42.00 40.30 41.26 0.72 Deere .88 6982 45.56 44.25 44.86 -0.53 Hallibtn .50 39034 17.02 16.39 17.02 0.26 Masco .54 19442 27.28 26.25 26.56 -0.72 PlacerD .20 21141 12.75 12.13 12.13 -0.39 Synovus .59f 4473 30.38 29.80 30.30 0.17 WiscEn .80 2325 25.18 24.75 24.85 -0.16 AveryD 1.32 2559 60.73 59.65 60.54 -0.07 Carlisle .84 764 43.45 43.01 43.07 -0.32 Delphi .28 13878 16.10 15.87 16.09 0.03 HanJS 1.00e 114 14.40 14.25 14.40 0.02 MassCp 1.88 2 22.95 22.90 22.90 -0.05 PlaybyA 2 14.50 14.50 14.50 -0.03 Sysco .36 21831 29.50 29.06 29.38 -0.10 WolWW .18f 969 17.64 17.30 17.30 -0.35 Avnet .30 4974 27.22 26.78 26.86 -0.36 Carnival .42 16886 32.20 31.60 31.83 -0.61 DeltaAir .10 20721 30.94 30.05 30.10 -1.85 HanJI 1.30e 34 19.19 19.07 19.15 0.08 Mattel .05m 25243 20.65 20.05 20.52 -0.01 PlaybyB 239 16.60 16.48 16.48 -0.17 WldFuel .30a 637 20.00 19.49 19.99 0.49 Avon .80f 6569 55.40 54.44 55.17 0.37 CarpTech 1.32 1137 28.76 28.15 28.47 -0.12 Deluxe 1.48 5077 46.01 44.57 45.55 -0.51 Handlm 936 10.50 10.12 10.40 0.09 Maytag .72 6995 44.27 43.73 43.88 -0.05 PogoPd .12 1613 32.24 31.70 31.89 0.24 Wrigley .82f 2882 53.80 52.88 53.63 0.48 BCE gs 1.20 4869 18.28 17.47 18.15 0.60 CashAm .05 229 8.99 8.80 8.91 0.01 Dept56 455 14.32 13.85 14.29 0.34 Hanover 16423 19.13 17.78 19.11 0.90 McCorm .84 1971 51.89 50.52 51.89 0.90 PopeTal .60 389 15.15 14.50 14.70 0.02 T-Z Wyeth .92 23555 66.19 65.31 65.80 -0.29 BG Grp .24e 27 23.05 22.40 22.75 0.18 Catelus 2508 19.80 19.56 19.67 -0.03 DeutTel .56e 4158 14.77 14.54 14.54 -0.60 Hanson 1.12e 109 38.65 37.95 38.10 -1.00 McDerI 6474 17.29 16.51 16.78 0.23 PortglTel t 188 7.40 7.21 7.33 -0.11 TCF Fn 1.15f 2614 52.44 51.99 52.04 -0.27 Xerox 63142 11.00 10.60 10.70 -0.38 BKF Cap 165 30.72 30.25 30.72 0.57 Caterpillr 1.40 15060 56.96 56.20 56.40 -0.52 DiagPd s .24 1216 45.20 44.14 44.94 0.77 Harlnd .30 3005 29.25 28.30 28.30 -0.65 McDnlds .23f 24631 27.73 27.00 27.50 0.25 Potash g 1.00 1554 64.99 64.50 64.80 0.03 TECO 1.38 12575 28.38 27.84 27.99 -0.27 YPF Soc .88a 35 18.50 18.10 18.49 0.20 BP PLC 1.47e 14879 53.98 53.62 53.88 0.24 CedarF 1.64 1181 24.24 23.01 23.45 0.37 Dial .16 5335 18.35 17.75 18.31 0.32 HarleyD .12 13822 55.20 54.35 54.80 -0.06 McGrH 1.02f 2991 68.07 67.05 67.30 -1.08 Potltch .60 1295 33.64 33.14 33.41 0.08 TJX .18 21230 39.40 38.60 38.91 -0.56 Zemex 247 6.90 6.80 6.90 0.03 BT Grp n 430 39.75 39.37 39.50 -0.94 Cemex .96e 6540 29.79 29.45 29.75 -0.07 Diebold .66f 5065 41.90 40.33 41.25 0.74 Harris .20 2415 35.61 35.14 35.14 -0.57 McKesson .24 8297 37.68 37.26 37.32 -0.48 ProctG 1.52 46801 90.60 89.10 90.60 0.61 TRW .70 5148 51.88 51.48 51.50 -0.20 Zenix .48 271 3.64 3.55 3.62 -0.03

555.000 20.000 — n/d 615.000 .200 — n/d 530.000 1.000 3.799 — 440.000 .050 .300 .850 560.000 17.299 — — 620.000 .200 1.149 — 535.000 .949 — n/d 460.000 .100 .500 1.549 LE PÉTROLE OPTIONS SUR 565.000 13.199 — n/d 625.000 .100 — n/d 540.000 1.299 5.000 — 480.000 — .899 — 570.000 9.800 15.800 — 630.000 .100 — — 545.000 2.000 6.000 n/d 490.000 .200 n/d n/d L’INDICE S&P 100 575.000 7.199 13.800 n/d 640.000 .050 .449 1.350 550.000 2.799 7.199 11.800 600.000 31.000 — — 580.000 5.199 11.300 15.800 VENTES 555.000 3.700 — n/d 615.000 44.000 — n/d NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US 585.000 3.700 — n/d 560.000 5.000 10.000 14.500 630.000 — — 61.799 À CHICAGO 565.000 6.300 12.199 n/d 3,378 Mardi Lundi 590.000 2.400 6.900 11.199 Prix Avril Mai Juin 570.000 8.500 14.000 18.500 Int. en cours, options d’achats:...... 27,028 PRIX DE LEVÉE 595.000 1.500 — n/d 500.000 .250 — 3.400 575.000 11.199 16.000 n/d Saudi Arabian light 24,71 24,56 ACHATS 480.000 93.699 — — 510.000 .349 — 4.500 580.000 14.199 19.500 23.500 Vol. total, options de ventes:...... 7,161 Prix Avril Mai Juin 600.000 1.000 3.900 8.000 515.000 .500 n/d n/d 585.000 18.000 — n/d Int. en cours, options de ventes: ...... 87,235 North Sea Brent 27,03 25,98 500.000 72.400 — — 605.000 .649 3.000 n/d 520.000 .550 2.849 — 590.000 21.700 25.000 — Index: Haut: 576.68; Bas: 570.67 550.000 25.000 29.399 — 610.000 .300 2.099 — 525.000 .699 n/d n/d 595.000 26.000 — n/d Fermeture: 571.48; Baisse: 5.20 West Texas Intermediate 27,73 26,88

NASDAQ

ch. 52 sem. ch. 52 sem. ch. 52 sem. ch. 52 sem. Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas NASDAQ 1804,4 DDi Cp DDIC 7964 8.74 8.50 8.56 -.13 27.74 5.71 Immunex IMNX 37047 31.12 30.15 30.22 -.92 31.45 11.75 NetIQ NTIQ 15631 20.71 19.71 20.01 -.93 42.45 13.50 SeeBynd n SBYN 23483 8.64 7.50 8.00 +.03 16.15 1.05 Danka DANKY 9672 4.32 4.05 4.16 +.07 4.15 0.49 Imunmd IMMU 10307 18.98 17.94 18.42 -.21 24.84 7.34 Netegrity NETE 11006 13.73 12.51 12.60 -1.10 47.13 7.90 Semtech SMTC 5520 37.12 35.85 36.00 -1.23 44.12 22.30 2400 DelanoT DTEC 4684 .53 .48 .48 -.04 2.13 0.10 Impath IMPH 6272 41.24 37.83 40.25 +.60 50.15 28.30 NetwkAp NTAP 76163 21.19 19.99 20.15 -.86 29.50 6.00 Sepracor SEPR 47472 19.74 17.80 18.00 -1.39 60.05 17.15 DellCptr DELL 149968 26.98 26.23 26.57 -.57 31.32 16.01 ImpaxLab IPXL 4032 7.20 6.55 6.90 -.02 17.11 6.00 Newport NEWP 3950 24.40 23.93 23.93 -.60 47.30 11.91 SerenaSft SRNA 4461 19.16 18.10 18.35 -.94 37.40 5.47 2300 DigeneCp DIGE 8176 36.00 33.92 34.15 -2.35 41.00 12.75 ImpcoTch IMCO 6896 14.60 13.10 14.29+1.14 43.00 9.55 NextelC NXTL 117472 5.49 5.15 5.19 -.31 20.01 3.35 Sicor SCRI 4732 17.29 17.00 17.15 +.05 27.25 10.12 DigRiver DRIV 36593 7.30 6.65 6.82 -.28 21.94 3.50 IncyteGnm INCY 5850 11.89 10.86 10.91 -.98 26.45 10.40 NextlPrt NXTP 6631 6.15 5.82 6.00 -.07 18.02 3.37 SiebelSys SEBL 321182 32.00 30.86 31.82 -2.38 55.90 12.24 2200 DgtlThnk DTHK 5540 2.10 1.91 2.04 -.13 15.20 2.12 InfoSpce INSP 7204 1.65 1.53 1.54 -.11 5.65 1.06 Nissan NSA SilicVlyB SIVB 6249 31.07 30.40 30.75 +.53 31.76 15.85 DimeBc wt DIMEZ 6041 .14 .13 .14 0.40 0.05 InFocus INFS 6026 18.09 17.72 17.79 -.21 25.03 11.56 NY .11 13118 14.33 13.81 14.00 -.15 14.70 7.01 SilvStd g SSRI 6732 3.24 3.05 3.10 +.02 3.17 1.38 2100 DirFocus s DFXI 12967 40.20 38.18 38.78 -.61 39.82 15.08 Informat INFA 28108 8.44 7.71 7.92 -.15 29.37 3.50 NorTrst NTRS .68 8588 59.84 59.09 59.69 +.12 70.05 41.40 SmplTch STEC 4042 9.68 8.80 9.57+1.00 8.99 1.03 divineInc DVIN 15466 .50 .48 .49 -.01 2.84 0.07 InforMax INMX 5131 1.80 1.70 1.72 -.03 8.19 1.48 NwstAirl NWAC 5061 18.94 18.25 18.40 -.59 27.75 9.04 Sinclair SBGI 6168 13.29 12.84 13.25 +.18 13.78 4.95 Docent DCNT 7506 1.85 1.68 1.85 +.20 10.20 1.48 InhaleTh INHL 78989 9.81 9.25 9.48 -1.04 36.25 9.62 NvtlWrls NVTL 6550 .70 .64 .67 +.04 5.83 0.29 SiriusS SIRI 13081 5.78 5.40 5.40 -.38 19.15 2.20 2000 Documntm DCTM 39686 23.19 22.21 22.50 -2.11 27.18 5.88 Inktomi INKT 14189 3.80 3.50 3.55 -.27 11.70 2.20 Novell NOVL 12784 3.93 3.71 3.71 -.21 5.79 2.96 SkyWest SKYW .08 5674 23.80 22.62 22.64 -1.19 34.10 9.75 DllrTree DLTR 8904 32.25 31.35 31.87 -.15 35.15 16.36 Instinet n INET 37325 7.14 6.60 6.88 +.58 21.75 5.66 Novlus NVLS 51076 53.10 51.83 52.05 -1.73 58.70 25.37 SmrtForce SMTF 10414 10.89 9.91 10.14 -.33 41.22 9.57 1900 DoralFin DORL .60 4454 33.00 32.05 32.12 -.91 40.40 25.60 IntgCirc n ICST 4304 19.84 19.10 19.11 -.73 27.09 9.67 Noven NOVN 13280 23.45 19.89 20.52 +.52 40.02 13.12 SmurfStne SSCC 5431 16.92 16.60 16.65 -.27 18.24 11.70 DbleClck DCLK 6186 12.14 11.65 11.71 -.43 16.30 5.23 IntgDv IDTI 22111 34.45 33.20 33.20 -1.33 51.45 17.16 Nvidia s NVDA 118479 44.69 42.24 42.49 -1.14 72.66 22.66 Socket SCKT 9254 1.51 1.04 1.32 -.50 4.45 1.02 1800 DurbanRo DROOY 46843 4.04 3.72 3.77 +.06 3.80 0.75 Intel INTC .08360522 30.90 30.00 30.03 -1.14 40.00 18.96 NyfixInc NYFX 9367 15.40 13.30 13.38 -2.27 32.00 9.90 Sonicblue SBLU 9743 3.07 2.87 2.90 -.18 5.49 0.76 eBayInc EBAY 54511 56.00 54.65 54.97 -1.52 72.74 29.25 InteliDta INTD 4402 1.39 1.26 1.29 +.09 6.36 1.15 o2Micro OIIM 4050 18.35 16.70 17.60 -.28 25.47 5.44 SncWall SNWL 40799 12.35 10.50 11.01 -1.34 26.00 8.88 1700 ESSTech n ESST .48 25761 21.09 19.01 19.30 -1.35 25.99 4.75 InterDig IDCC 5358 11.39 10.60 11.25 +.40 15.81 5.00 ONI Sys n ONIS 12237 6.62 6.17 6.25 -.29 40.95 3.50 SonusNet SONS 169374 2.90 2.74 2.75 -.10 33.80 2.18 ErthShll ERTH 6374 1.43 1.35 1.40 +.06 5.46 1.14 Interland INLD 5252 2.80 2.66 2.71 -.08 3.14 1.00 OReillyA ORLY 4604 30.40 28.72 28.96 -.98 38.44 17.69 SndVwTc n SNDV 13379 2.40 2.26 2.34 +.02 3.36 1.28 1600 ErthLink ELNK 14349 10.11 9.76 9.89 -.14 18.99 7.81 IntmetC INMT .16 6326 8.25 7.38 8.15 +.45 7.75 2.51 OSI Phrm OSIP 4339 39.45 38.03 38.11 -.44 57.46 31.60 Southtrst s SOTR .68 9370 26.27 25.94 26.13 +.03 27.32 19.97 EchoStar DISH 25684 28.53 26.76 26.81 -1.51 39.03 19.49 InterMune ITMN 9037 31.71 29.65 29.75 -2.36 52.96 15.63 OSI Sys OSIS 5311 25.64 24.50 24.75 -.39 28.97 2.65 SpecSite SITE 14567 .91 .81 .87 -.08 10.17 0.85 EducMgt EDMC 5189 40.70 39.90 40.04 -.92 46.00 23.21 IntrNAP INAP 4757 .84 .75 .81 +.08 3.75 0.71 OakTech OAKT 3990 14.85 14.34 14.37 -.28 16.67 4.34 Stamps STMP 5127 4.75 4.35 4.58 +.19 4.60 2.10 1500 eFunds EFDS 4273 16.60 15.90 16.37 +.37 26.20 12.33 ItrntCap ICGE 6283 .63 .58 .58 -.02 4.14 0.34 OhioCas OCAS 4248 19.30 18.70 19.22 +.46 19.50 8.00 Staples SPLS 22931 19.98 19.20 19.34 -.65 20.93 10.50 Elantec ELNT 7876 42.90 40.68 40.80 -2.40 48.32 19.65 IntntSec ISSX 41831 22.18 20.65 21.81 -.09 62.46 8.35 OmniVisn OVTI 4427 11.40 10.35 11.25 +.40 12.45 2.30 Starbcks s SBUX 25335 23.52 23.11 23.28 -.02 24.53 13.46 1400 ElectrArts ERTS 21099 61.05 58.23 59.03 -2.49 66.92 40.99 Intersil ISIL 24685 28.23 26.55 26.59 -1.99 43.15 14.69 OneVoice ONEV 7154 .57 .47 .49 -.11 2.75 0.20 Stellent STEL 18349 8.73 7.65 7.75 -.63 42.90 7.20 27-mars 20-juin 14-sept 11-déce 11-mars EmbarTc EMBT 6878 12.65 11.51 12.09 -1.06 38.00 6.50 IntertrstT ITRU 5300 1.51 1.33 1.48 +.08 4.50 0.66 OntrDta ONDI 21988 12.10 11.95 12.00+2.29 11.49 5.26 StwStv SSSS .34 4170 18.07 16.97 17.33 -.79 37.19 13.29 EmmisC EMMS 4966 27.60 26.81 26.85 -.95 33.95 12.27 Intrwoven IWOV 32830 5.72 5.30 5.57 +.20 24.14 3.11 Onvia.cm ONVI .39 5050 .61 .58 .60 1.24 0.31 StewEnt STEI 4247 6.01 5.90 5.96 -.01 8.10 3.59 Emulex EMLX 97944 33.88 31.23 31.40 -3.28 49.55 8.40 IntrBiotc IBPI 10802 4.55 4.09 4.40 +.19 4.61 0.90 OnyxSft ONXS 4406 4.04 3.60 3.85 +.05 8.63 1.49 StorNetw n STOR 7535 3.49 3.31 3.33 -.17 23.54 3.10 ch. 52 sem. ch. 52 sem. Endocre ENDO 6906 18.89 16.78 18.04 -.85 23.94 5.00 Intrawre ITRA 4477 1.73 1.47 1.58 -.13 2.60 0.50 OpenTxt g OTEX 4569 25.35 23.25 23.41 -1.79 31.79 15.75 SunMicro SUNW 683260 9.28 8.87 8.94 -.58 23.57 7.52 Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas EngnSup EASI .04 6585 49.85 47.00 49.00 +.90 58.00 17.25 Intuit INTU 28685 38.02 36.20 36.39 -2.13 47.05 22.63 OpenwvSys OPWV 20076 6.42 6.19 6.20 -.18 46.50 5.00 SwiftTrn SWFT 8579 21.55 20.76 20.76 -.99 25.58 14.40 Biogen BGEN 34267 48.59 47.25 47.29 -.69 67.50 47.57 Entegris ENTG 9910 15.91 15.35 15.48 -.22 16.25 6.60 InVision INVN 35253 43.40 40.40 40.66 -.13 49.76 2.00 Oracle ORCL 277619 12.71 12.47 12.53 -.31 21.20 10.16 Sycamre SCMR 6449 3.91 3.70 3.72 -.26 12.72 3.00 Biomet s BMET .09 42405 26.50 25.82 26.00 -.40 34.36 23.67 Entrust ENTU 4550 5.26 4.95 5.15 +.12 13.29 2.55 Invitrogn IVGN 7947 33.99 32.10 32.12 -1.93 79.77 31.13 Overture OVER 8614 28.56 26.40 26.48 -2.27 43.16 7.00 SylvnLrn SLVN 4391 28.10 27.85 27.96 -.24 28.99 15.85 A-B BlackBx BBOX 16514 51.30 47.35 49.22 -2.65 72.25 39.57 Enzon ENZN 6498 45.31 43.28 43.28 -.97 79.40 39.56 JD Edwr JDEC 19318 17.09 16.01 16.32 -1.17 18.45 5.99 P-Com PCOM 44215 .20 .16 .17 -.04 2.00 0.10 Symantc s SYMC 31052 40.90 39.50 39.95 -1.60 43.45 15.77 ADC Tel ADCT 44021 4.20 4.07 4.15 -.10 10.88 2.63 BlueMart BLUE 5589 1.55 1.37 1.55 +.04 5.58 0.70 E.piphany EPNY 61226 6.40 5.52 6.07 -.99 17.15 3.39 JDASoft JDAS 20233 31.20 26.98 28.87 -3.20 32.82 9.38 PMC Sra PMCS 105594 17.44 16.06 16.22 -1.43 49.55 9.37 Synopsy SNPS 8775 53.36 51.61 52.65 -1.31 63.01 36.15 ASML Hld ASML 24396 25.48 25.08 25.09 -.63 28.05 9.51 Borland BORL 12217 12.81 12.32 12.74 -.11 18.40 6.25 EricsnTel ERICY 187922 4.19 4.06 4.09 -.10 7.60 3.05 JDS Uniph JDSU 242548 6.13 5.83 5.85 -.29 29.50 4.74 Paccar PCAR 1.20 5323 74.37 72.48 73.10 -1.27 79.47 42.75 AT&T Cd ATTC 7511 28.15 26.09 27.15 +.59 30.48 21.30 BradPhm BPRX 7342 12.99 12.21 12.22 +.27 24.00 1.94 Expedia EXPE 4.38 16375 72.51 66.68 66.86 -3.65 70.90 11.50 JkksPac JAKK 6040 23.13 19.50 20.75 -2.27 25.38 8.78 Palm PALM 78023 3.96 3.80 3.81 -.14 16.25 1.35 T-Z ATI Tech ATYT 7876 13.28 12.82 12.92 -.33 15.65 4.13 BroadVisn BVSN 53853 1.50 1.40 1.47 -.25 8.48 0.68 ExpScrpt s ESRX 9183 58.37 56.60 56.94 -.87 61.45 36.74 JnprNtw JNPR 199831 13.12 12.25 12.39 -.84 69.50 8.90 PanASlv PAAS 6077 5.85 5.38 5.46 -.06 5.97 2.41 Abgenix ABGX 11972 19.20 18.20 18.22 -.76 46.50 16.15 Brdcom BRCM 117142 36.50 34.35 34.49 -2.71 53.35 18.40 ExtNetw EXTR 30281 10.80 10.38 10.50 -.44 40.00 5.85 JuptrMed JMXI 8587 .16 .12 .14 -.01 3.63 0.10 PanAmSat SPOT 5990 23.68 22.49 22.56 -.85 39.50 18.18 THQ THQI 5840 49.41 48.50 48.64 -1.07 65.10 33.19 Acclaim AKLM 6865 4.60 4.40 4.51 -.13 6.25 0.78 BrcdeCm BRCD 164111 28.40 26.52 26.58 -1.88 55.25 12.60 ExultInc EXLT 7468 10.94 10.35 10.37 -.34 19.85 8.40 ParmTc PMTC 24612 6.24 5.92 5.99 -.17 14.00 3.97 TMP Ww TMPW 18277 35.16 32.71 33.89 -1.29 64.10 25.21 Accredo ACDO 7254 58.00 55.94 57.80 +.44 57.89 26.06 BrooksAu BRKS 4462 45.19 44.10 44.20 -.50 65.13 24.78 F5 Netw FFIV 13014 22.74 20.90 21.05 -1.87 28.73 3.75 PattUTI PTEN 18261 31.19 30.31 30.48 36.83 11.06 TalkAmer TALK 20550 .64 .45 .57 +.13 2.55 0.30 FEI Co FEIC 4014 35.25 33.28 33.28 -2.17 43.40 17.50 K-M Paychex PAYX .44 21318 39.20 38.69 38.79 -.47 43.49 28.27 ActPwr ACPW 4217 5.43 4.97 5.04 -.10 30.20 3.13 BusnObj BOBJ 5408 42.71 41.35 41.68 -2.57 44.70 17.00 TaroPh s TARO 5447 28.30 26.90 28.13 +.40 49.71 20.38 FLIR FLIR 4012 49.80 48.30 48.54 -.65 59.50 7.38 KLA Tnc KLAC 85700 67.89 65.65 65.66 -2.86 70.58 28.61 PeoplePC PEOP 4598 .13 .12 .12 0.64 0.06 TechData TECD 4948 46.36 45.48 45.48 -1.52 51.66 25.25 Activisn s ATVI 8281 29.62 28.30 28.30 -1.45 32.75 13.92 FalcnStr n FALC 5258 6.78 6.38 6.78 +.28 12.24 5.65 KPMGCns KCIN 18771 21.42 20.72 21.17 +.17 21.49 9.11 Peoplesoft PSFT 652179 28.13 24.85 25.16 -12.21 51.00 15.78 Tellabs TLAB 41047 10.48 10.08 10.13 -.30 49.44 8.98 Actuate ACTU 4777 7.05 6.76 7.03 +.02 15.50 2.80 C FifthThird FITB .92 14378 67.32 66.35 67.01 +.11 69.69 48.88 KnghtTrd NITE 5362 7.23 7.03 7.05 -.19 19.99 6.45 Peregrne PRGN 20112 9.34 9.05 9.05 -.55 33.55 6.04 Terayon TERN 15255 8.00 7.37 7.37 -.81 14.75 2.36 Acxiom ACXM 5171 16.98 16.32 16.45 -.53 23.13 7.06 FileNet FILE 7204 16.38 15.38 15.47 -.86 23.10 8.88 KopinCp KOPN 7840 9.48 8.95 9.00 -.02 19.05 4.00 PerFood s PFGC 6809 33.99 32.63 33.50 +.61 39.21 21.81 TerraNtwk TRLY 5422 7.57 7.37 7.46 -.34 10.38 4.50 Adaptec s ADPT 17057 13.45 12.92 13.24 -.25 18.49 5.76 CCORnet CCBL 37471 17.00 12.32 14.07 -3.02 19.45 4.97 FndWhat FWHT 5613 3.14 2.74 2.90 -.15 6.70 0.92 Kulicke KLIC 5151 21.06 20.45 20.50 -.65 21.65 8.16 Perrigo PRGO 5855 11.85 11.50 11.59 -.11 18.30 9.56 TetraTc s TTEK 4097 14.40 13.76 14.16 +.11 25.06 11.46 vjA- CBRL Grp CBRL .02 9339 29.00 28.38 28.78 +.31 32.75 16.26 Finisar FNSR 43234 7.67 7.22 7.35 -.35 24.88 3.14 LTX LTXX 5627 27.29 26.10 26.11 -1.17 32.15 10.36 PetsMart PETM 7242 13.85 13.51 13.64 -.15 13.91 2.88 Teva TEVA .28 14369 53.17 51.69 51.90 -1.09 74.35 50.88 delphBs ABIZQ 20997 .05 .04 .04 -.00 5.60 0.03 CDW Cpt CDWC 17711 49.49 47.40 47.99 -1.83 60.00 28.50 FstHlth s FHCC 11597 24.92 24.31 24.38 -.57 30.40 20.25 LamRsch LRCX 14051 29.68 28.90 28.97 -.90 33.76 14.73 Pharmos PARS 4627 1.67 1.49 1.51 -.14 3.85 1.55 3Com COMS 21046 6.26 6.05 6.08 -.14 7.00 3.37 AdelphC h ADLAC t247933 13.28 11.29 11.83 -1.29 42.97 12.20 CMGI CMGI 65151 1.33 1.25 1.25 -.04 6.41 0.60 Fiserv s FISV 13335 46.25 45.27 45.43 -.65 47.24 29.50 LamarAdv LAMR 7188 41.25 39.74 39.79 -.80 46.78 24.65 Photon PHTN 4348 51.57 48.63 48.97 -2.38 54.50 18.00 3DO Co THDO 6508 1.21 1.06 1.13 -.06 7.73 0.55 AdobeSy ADBE .05 44651 39.58 38.17 38.70 -1.92 48.80 22.20 CNET CNET 9275 5.50 5.22 5.23 -.07 14.40 2.94 FlagTlc FTHL 22168 .17 .11 .15 -.04 9.25 0.17 LsrSght LASE 4865 .58 .30 .36 -.23 3.00 0.45 PncleHld BIGT 7655 .09 .07 .08 +.01 9.93 0.06 TibcoSft TIBX 11773 11.76 11.10 11.20 -.71 16.90 5.07 AdvPCS s ADVP 19234 29.52 28.52 28.84 -.71 40.15 25.03 CSG Sys CSGS 11104 27.90 26.20 26.43 -.74 64.70 26.75 Flextrn FLEX 65469 18.75 18.08 18.10 -.85 33.10 12.38 Lattice LSCC 8210 18.04 17.45 17.45 -.77 27.64 14.04 Pxlwrks PXLW 5405 12.64 11.50 11.56 -1.00 35.74 7.13 Tcktms B TMCS 5084 29.69 27.46 27.79 -2.17 30.00 7.00 AdvFCm AFCI 5395 19.36 18.73 18.93 -.57 29.00 11.88 CV Thera CVTX 13917 36.21 34.90 35.08 -.52 60.85 23.75 Foundry FDRY 8229 7.37 7.03 7.04 -.40 22.51 5.26 LawsnSft n LWSN 11755 11.09 9.93 10.18 -1.23 18.30 9.00 PlugPwr n PLUG 11453 11.58 10.07 11.10 +.92 38.00 6.01 TW Tele TWTC 4977 6.32 6.02 6.09 -.27 55.15 5.00 AdventSft ADVS 7959 57.53 55.70 56.04 -2.51 69.04 28.60 CabotMic CCMP 8367 68.81 66.40 66.87 -1.93 87.46 36.63 Freds s FRED .12 5421 34.49 32.20 34.08 -.26 38.00 10.40 LeapWr LWIN 31674 10.90 9.65 10.34 +.35 36.78 3.77 Polycom PLCM 20083 25.65 24.50 24.62 -1.32 42.60 10.75 TrnWEnt TWM AethrSys AETH 4035 4.32 4.14 4.18 -.06 18.95 4.10 CacheFl CFLO 4233 .97 .89 .91 -.07 9.75 0.84 FreeMkt FMKT 24285 22.05 21.00 21.61 -.64 29.09 6.25 Legato LGTO 9099 8.82 8.57 8.70 -.19 18.15 4.60 PortlSft PRSF 6026 1.98 1.85 1.87 -.09 10.16 0.66 C 5036 8.57 8.31 8.41 9.51 6.94 Affymet AFFX 8861 29.49 27.66 27.87 -.53 50.50 13.98 CACI s CACI 6216 38.50 36.55 36.99 -1.19 43.50 13.03 FuelCell s FCEL 16966 17.87 15.98 16.91+1.12 46.72 10.48 Level3 LVLT 16424 3.49 3.25 3.36 -.07 19.05 1.89 Powrwav PWAV 8961 13.37 12.82 13.07 -.18 22.29 8.75 Trnsmeta TMTA 16471 3.79 3.33 3.35 -.42 25.00 1.17 AgileSft AGIL 4715 11.65 10.42 11.20 -.32 24.95 7.05 CpstnTrb CPST 16299 4.04 3.43 3.82 +.34 38.25 2.75 LibteTch LBRT 7978 5.90 5.71 5.71 -.24 15.35 5.61 PraecisP PRCS 5079 5.57 5.35 5.38 -.12 31.11 3.00 TrnSwtc TXCC 8585 3.34 3.11 3.15 -.18 20.35 2.15 AirGate PCSA 6365 15.19 13.47 14.49 +.62 60.44 8.52 CareerEd Ligand B LGND 6271 20.25 19.30 19.55 -.44 20.50 7.30 PrecSft n PRSE 6185 24.12 23.26 23.26 -1.24 30.70 9.55 TriQuint TQNT 14134 12.35 11.51 11.56 -1.01 32.73 8.90 AirNet ANCC 5937 2.42 2.00 2.16 -.16 3.93 0.07 s CECO 8077 40.12 39.07 39.98 +.49 40.23 21.69 G Lincare s LNCR 7267 27.60 26.75 27.45 +.42 34.39 22.25 priceline n PCLN 7754 5.30 5.15 5.16 -.11 10.35 1.80 TuesMrn TUES 4717 21.05 20.50 20.80+1.05 22.87 8.25 AkamaiT n AKAM 6463 4.11 3.82 3.91 -.15 13.34 2.52 Celgene CELG 11512 25.20 24.25 24.56 +.20 38.88 14.40 Gemstar GMST 510996 11.50 8.88 9.01 -5.35 49.95 13.84 LinearTch LLTC .16 49328 45.30 43.26 43.40 -2.53 58.20 29.45 PrimusT PRTL 7739 .50 .46 .50 3.31 0.24 Tweeter TWTR 4682 19.25 18.41 18.95 -.00 37.68 12.02 AksysL AKSY 29635 8.39 7.76 7.86 -.53 12.00 3.00 CellGens CEGE 4481 18.02 17.12 17.73 +.34 25.02 12.44 GMagic GMGC 9498 .25 .23 .23 -.01 1.90 0.20 LneSStk STAR .60 9720 20.78 20.00 20.02 -.64 21.10 8.69 ProtDsg s PDLI 16686 17.22 16.00 16.03 -1.02 45.47 13.75 24-7 Real TFSM 10276 .23 .20 .23 +.03 0.76 0.09 Alkerm ALKS 9823 26.60 24.90 24.92 -1.38 37.75 17.39 Cephln CEPH 18371 66.97 64.83 65.93+1.30 78.88 39.50 GenesMcr GNSS 22629 26.60 24.65 24.80 -1.53 74.90 7.13 LkSmart n LOOK 12446 3.75 3.35 3.73 +.23 3.64 0.31 Proxim A PRO US Oncol USON 6712 9.22 8.98 9.01 +.01 9.70 3.49 AllegTel ALGX 56395 2.63 2.29 2.31 -.37 22.10 1.88 CharRss CHIC 5036 25.63 23.84 24.20 +.37 39.64 10.50 Genta GNTA 13170 17.51 16.47 16.47 -1.27 18.49 5.00 Luminex LMNX 17180 8.80 7.06 7.34 -4.10 24.00 10.40 XD 6255 2.29 2.05 2.15 -.08 8.60 1.82 USA Ntw USAI 21537 31.92 31.10 31.42 -.31 33.22 16.45 AlloyInc ALOY 9184 14.61 13.40 13.51 -1.15 23.95 7.22 ChrmSh CHRS 9856 7.90 7.45 7.81 -.04 8.23 4.48 Genuity GENU 7776 .86 .81 .83 -.02 3.74 0.75 MTR Gam MNTG 4036 15.70 14.64 15.65+1.00 17.71 4.38 QLT QLTI 15135 15.45 14.60 14.81 -.17 29.00 14.14 UTStrcm UTSI 11381 25.80 24.04 24.35 -1.39 35.66 12.50 AlphaInd AHAA 6430 15.38 14.90 14.93 -.36 41.45 13.06 ChartCm CHTR 53184 11.15 10.40 10.51 -.85 24.45 9.10 Genzyme s GENZ 27867 42.95 41.93 42.03 -.62 64.00 38.70 Macrmdia MACR 5101 20.00 18.61 18.66 -1.73 27.63 11.30 Qlogic QLGC 83459 51.42 48.74 48.83 -3.14 66.16 17.21 UbiquiTl UPCS 4452 2.55 2.30 2.38 -.04 10.90 1.45 AlteraCp ALTR 45692 22.86 22.00 22.01 -.91 33.80 14.66 Chattm CHTT 5263 25.30 24.80 24.92 -.14 26.99 8.00 GigaMed s GIGM 2.00 4576 .84 .64 .78 +.11 0.79 0.12 Macrvsn MVSN 5848 26.80 24.79 25.15 -1.77 72.25 22.70 Qualcom QCOM 99224 39.45 37.25 37.27 -2.07 71.04 31.03 Unilab n ULAB 69428 26.69 26.10 26.13+1.13 29.81 18.00 Amazon AMZN 47171 15.09 14.19 14.25 -.55 18.16 5.51 ChkPoint CHKP 66985 29.08 27.85 28.01 -1.49 80.16 19.56 GileadSci MagnaE n MIEC 5259 7.57 7.05 7.14 -.56 10.25 3.63 QuestSftw QSFT 20593 14.85 13.81 14.72 -.41 38.13 9.70 UtdPnEur UPCOY 4297 .18 .15 .16 -.01 7.50 0.13 AmCtry wt ACHI ChkFree CKFR 6766 15.35 14.67 14.96 -.36 43.15 10.93 s GILD 17261 37.05 36.00 36.07 -.43 39.00 14.41 ManhAssc MANH 9421 37.06 33.25 33.75 -4.16 43.47 10.13 Quintiles QTRN 4235 17.58 17.09 17.34 -.09 26.05 12.45 UtdGlbl UCOMA 6884 5.86 5.31 5.74 +.40 17.44 0.50 W 11492 .09 .04 .05 +.01 0.23 0.01 Chiron CHIR 12635 47.49 45.67 45.71 -.97 58.05 39.18 GloblInd GLBL 22068 10.50 9.75 9.80 -.20 17.70 4.63 Manugist MANU 71709 22.20 19.97 20.41 -1.96 42.37 4.94 Quovadx QVDX 7504 8.89 8.20 8.27 -.23 17.19 5.63 VOneCp VONE 4142 .79 .58 .62 -.07 2.80 0.58 AEagleO AEOS 18907 24.10 23.35 23.71 -.46 43.00 16.95 Chordnt CHRD 4935 7.11 6.65 7.03 +.03 8.86 1.58 Glbespan GSPN 12967 14.95 14.25 14.32 -.56 28.25 7.90 Marconi MONI .11 26126 .23 .21 .21 12.85 0.18 ValueClick VCLK 4253 2.83 2.64 2.81 +.16 4.00 1.87 AMS AMSY 4364 19.20 18.84 18.84 -.19 25.04 10.25 ChrisBnk s CHBS 4640 31.40 30.25 30.48 -1.14 35.76 14.81 GoldFLtd GOLD .12 29439 11.07 10.44 10.47 -.06 10.91 3.50 MarvellT n MRVL 28586 43.50 41.12 41.29 -2.66 46.24 7.94 VarianS VSEA 7204 46.87 45.44 45.79 -.31 50.04 22.02 APwCnv APCC 7680 14.74 14.00 14.20 -.10 19.39 10.26 CienaCp CIEN 109953 9.50 8.89 8.93 -.44 70.89 7.13 Gymbree GYMB 3961 15.09 14.20 14.30 -.32 15.20 4.00 MatrixO MONE 20202 8.72 8.07 8.09 -.63 27.56 4.00 R-S Verisign VRSN 42110 26.65 25.25 25.25 -1.75 68.13 21.47 Ameripath PATH 4801 27.50 26.70 27.34 +.12 37.16 18.00 Cintas CTAS .25 7309 50.00 48.85 49.26 -.49 52.60 36.35 Maxim MXIM 45200 56.42 54.50 54.64 -2.37 62.67 32.20 RCN Cp RCNC 5583 1.39 1.23 1.23 -.04 7.30 1.01 Verisity VRST 17103 23.25 17.14 17.28 -5.63 24.85 6.34 AmrTrde AMTD 6318 6.27 6.15 6.18 -.09 10.02 3.33 Cirrus CRUS 11996 19.15 17.96 18.12 -1.28 29.28 6.00 McAfee MCAF 5430 17.65 16.91 17.08 -.26 42.69 4.95 RF MicD RFMD 39074 18.37 17.48 17.50 -1.15 37.50 8.75 Veritas VRTS 139991 42.89 40.21 40.71 -3.79 80.05 17.30 Amgen AMGN 68252 61.43 59.50 59.75 -1.64 70.60 50.31 Cisco CSCO 697196 17.25 16.37 16.42 -1.10 24.13 11.04 H-J McData MCDT 27621 13.70 12.86 13.01 -.25 42.90 7.04 RSA Sec s RSAS 23848 7.30 6.91 7.18 -.11 37.94 6.79 VertxPh VRTX 7497 29.22 28.30 28.65 +.25 52.25 15.50 AmkorT AMKR 6356 22.50 21.84 21.85 -.72 26.24 9.00 CitrixSy CTXS 25330 17.00 16.52 16.74 -.65 36.95 13.02 HNC Soft HNCS 4276 16.60 16.19 16.21 -.41 33.00 13.16 McDataA n MCDTA 17845 13.44 12.63 12.76 -.23 35.16 7.15 RadioOne ROIA 4198 21.77 20.78 20.78 -1.02 24.11 9.11 VertclNet VERT 5024 .70 .65 .68 -.01 3.35 0.32 Anadigc ANAD 5862 13.45 12.80 13.12 +.12 25.38 9.40 Cognos g COGN 4120 27.01 25.83 26.72 -.39 30.75 11.60 Hndsprg HAND 13356 4.86 4.52 4.55 -.22 18.35 1.13 MedDsg MEDC 4795 15.13 14.00 15.00+1.01 42.39 11.60 ROneD ROIAK 4736 20.91 20.20 20.20 -.65 22.58 9.20 Vignette VIGN 21004 3.39 3.06 3.35 +.11 11.35 2.65 Andrew ANDW 5118 16.79 16.50 16.53 -.28 24.88 13.19 CollTh CLTX 6002 10.65 10.40 10.57 +.23 12.38 2.81 Harmonic HLIT 10692 11.54 10.30 10.62 -.66 17.30 2.75 MedImun MEDI 47002 41.05 37.15 37.75 -2.48 48.95 29.19 Rambus RMBS 3984 8.00 7.70 7.75 -.24 26.75 4.85 VinaTch VINA 9411 .55 .35 .45 -.26 2.34 0.52 AndrxGp ADRX 12912 38.68 37.10 37.63 -.08 77.39 31.13 Comc sp CMCSK 69009 32.36 30.85 31.08 -1.07 47.46 29.10 HarmonyG HGMCY .15 16643 11.77 11.15 11.19 -.12 11.85 4.00 Medarex MEDX 7665 16.63 15.57 15.72 -.81 32.25 11.75 RatnSft RATL 67606 15.31 13.51 13.62 -2.39 29.88 7.51 ViroPhrm VPHM 9719 4.95 4.15 4.22 -.53 41.00 4.70 ansthink ANSR 9709 7.10 6.71 7.03 +.33 9.99 3.15 ComOne CMRC 6406 1.55 1.47 1.48 -.10 14.00 1.45 HeadwatrsHDW Mediacm MCCC 15451 13.70 12.46 12.50 -1.28 23.20 11.90 ReadRt RDRT 5307 3.24 3.05 3.09 -.02 9.51 2.46 Vitesse VTSS 37643 10.05 9.02 9.31 -.92 39.20 6.65 ApolloG APOL 11634 53.19 52.08 52.68 +.04 54.33 29.75 CmnwltT CTCO 5704 38.63 30.11 37.85 -.42 48.89 28.25 R 9155 16.48 15.00 16.35 +.91 16.00 5.34 Mercator MCTR 6150 5.21 4.51 4.90 -.34 10.15 0.95 RealNwk RNWK 5665 7.20 6.95 7.13 +.05 15.67 3.26 Vitria VITR 7330 3.76 3.43 3.43 -.35 8.36 1.75 AppleC AAPL 35335 24.30 23.87 24.07 -.39 27.12 14.68 CompuwreCPWR 42530 12.00 11.00 11.11 -1.09 14.50 7.46 HelixTech HELX .32 4592 26.12 25.25 25.38 -.65 33.44 14.75 MercIntr MERQ 72771 37.75 34.61 35.10 -4.30 75.50 16.90 RedHat RHAT 11392 5.78 5.53 5.54 -.26 9.50 2.40 WashFed WFSL .88 4502 24.34 23.80 24.12 +.09 26.43 19.46 AplDig n ADSX 31831 .49 .46 .48 +.01 1.75 0.12 Comvers CMVT 28486 13.24 12.58 12.63 -.66 77.63 12.00 HSchein HSIC 4050 44.50 43.61 44.41 +.64 46.11 29.84 MeridMed MTEC 4330 38.50 36.60 38.50+2.50 38.90 8.50 Redback RBAK 13837 3.54 3.36 3.38 -.09 25.09 1.17 WvRidr g WAVC 23006 .18 .15 .15 -.02 1.97 0.16 ApldMatls AMAT 156499 54.69 53.81 54.03 -1.49 59.10 26.59 ConcEFS s CEFT 46361 34.50 33.10 33.31 -.13 34.38 18.72 HighSpd n HSAC 4277 .97 .91 .94 +.04 2.19 0.15 Metawve nMTWV 5067 .55 .48 .50 -.03 9.50 0.29 RegionsFn RGBK 1.16 6271 34.64 34.26 34.52 +.09 34.86 25.73 WebFnc AMCC AMCC 97528 8.65 8.09 8.11 -.68 33.10 6.01 ConcCm CCUR 22084 8.93 8.34 8.44 17.68 4.77 HlywdE HLYW 7664 17.40 16.63 17.08 -.23 18.14 1.56 MtrmdFb MFNX 248471 .09 .07 .08 -.01 7.00 0.07 RschMot RIMM 18745 28.99 27.77 27.83 -1.32 40.82 13.70 wt WEF Ariba ARBA 27417 4.55 4.37 4.40 -.29 11.38 1.42 Conexnt CNXT 21298 12.33 11.88 11.94 -.44 18.11 6.57 HomeStore HOM Micrel MCRL 5574 25.30 24.58 24.60 -1.05 41.12 17.10 Retek RETK 18242 26.15 24.79 25.28 -1.03 48.00 11.45 NW 4118 .03 .01 .02 0.09 0.01 ArtTech ARTG 4558 2.14 1.99 2.05 -.10 21.94 0.58 Copart s CPRT 6950 18.25 17.62 17.79 -.04 25.83 12.17 SE 14942 2.32 2.17 2.25 -.07 37.16 0.53 Microchp MCHP 11531 42.38 40.95 41.14 -1.45 43.90 22.00 RgtStrt RTST 20082 9.75 7.56 9.44+1.69 7.80 1.45 WebMD HLTH 12215 7.65 7.27 7.30 -.27 9.44 3.22 AscentialS ASCL 12234 3.96 3.79 3.80 -.15 7.50 2.70 CoreCommCOMM 90049 .12 .09 .10 +.01 0.80 0.06 HotTopic s HOTT 7696 20.35 19.82 19.83 -.55 25.47 14.34 Mcromse MUSE 25707 9.10 8.34 8.83 -.17 52.95 5.30 RivrstnN RSTN 30968 6.19 5.77 5.80 -.31 24.10 3.70 webMeth WEBM 26552 17.48 15.70 15.74 -2.08 40.40 6.13 AspenTc AZPN 4848 22.46 21.17 21.40 -1.19 30.00 7.79 CorixaCp CRXA 4425 6.42 5.85 5.86 -.64 22.50 5.38 HtlRsrv ROOM 4700 62.30 58.25 58.31 -2.27 70.37 18.25 MicSemi s MSCC 7109 17.05 16.06 16.11 -.64 40.10 10.91 RobotVs ROBV 5273 1.44 1.20 1.40 +.18 2.94 0.68 Websense WBSN 7657 24.50 22.42 22.59 -1.96 35.00 8.25 AstoriaF s ASFC .68 8367 29.91 28.55 29.65 +.80 31.55 24.42 CorvisCp n CORV 42612 1.29 1.11 1.18 -.14 10.77 1.08 HumGen HGSI 19670 22.54 21.14 21.21 -1.13 77.00 19.45 Microsft MSFT 373476 59.10 57.11 57.30 -3.08 76.15 47.50 RoslynB s RSLN .50 4298 21.05 20.62 20.98 +.23 22.43 14.50 Werner s WERN .08 5241 20.98 19.10 19.28 -1.37 22.18 11.67 AtlCstAir ACAI 10261 23.30 22.80 22.85 +.60 30.23 8.04 Costco COST 37252 39.67 38.59 38.79 -.86 46.90 29.83 HuntJB JBHT 7138 28.23 26.75 26.80 -1.24 29.39 12.15 Microtne TUNE 10428 15.15 14.00 14.12 -1.13 29.45 4.31 RossStrs ROST .19 8113 36.09 34.89 35.03 -1.02 38.91 18.00 WWirelss WWCA 41043 10.84 9.85 9.97 -.03 46.00 6.92 Atmel ATML 28838 10.18 9.80 9.86 -.40 14.60 5.46 CredSys CMOS 9006 22.00 21.47 21.47 -.47 26.73 10.95 HuntBnk HBAN .64 9483 19.97 19.51 19.81 +.16 20.31 13.85 MillCell MCEL 4089 4.51 4.01 4.10 +.10 14.12 2.84 SBA Com SBAC 6376 3.25 3.00 3.00 -.25 34.31 1.59 WindRvr WIND 6103 13.36 12.84 12.89 -.91 29.25 9.71 Autodesk ADSK .24 5066 46.25 44.71 45.37 -1.14 47.37 24.69 Cree Inc CREE 13636 14.33 13.75 13.90 +.01 36.65 12.21 HutchT HTCH 4119 22.23 20.59 20.72 -1.56 27.19 13.38 MillPhar MLNM 37532 23.00 21.45 21.45 -.89 45.00 15.63 SEI Inv SEIC .10 4750 42.54 40.64 41.91 -.63 51.75 26.25 WinkCm WINK 13052 2.40 1.89 2.31 +.41 6.20 0.63 Axcelis ACLS 4749 14.25 13.82 13.82 -.49 18.60 8.32 CubistPh CBST 4733 18.50 17.81 18.09 +.05 43.98 12.87 HyperSolu HYSL 5894 26.71 24.91 25.32 -1.33 27.60 12.40 Molex MOLX .10 5808 35.01 34.24 34.32 -.88 42.49 25.76 SRISurg STRC 4389 15.53 12.65 13.35 -2.42 41.91 11.65 WorldCom WCOM .72485110 6.90 6.68 6.78 -.11 21.50 5.93 BE Aero BEAV 4586 9.99 9.60 9.64 -.06 24.35 3.50 CumMed CMLS 11212 17.86 17.00 17.31 -.54 19.90 5.06 I-Many IMNY 5651 4.83 4.66 4.67 -.27 19.35 1.86 MyriadGn MYGN 4762 35.00 32.78 33.05 -1.53 79.85 24.75 Safeco SAFC .74 13410 32.10 31.94 32.06 +.03 34.66 24.95 WrldMCI n MCIT 2.40 27947 5.79 5.50 5.59 -.01 19.33 5.52 BEA Sys BEAS 82535 13.81 13.06 13.16 -1.23 45.73 8.94 Cygnus CYGN 8237 4.63 4.14 4.49 +.50 10.28 3.25 i2 Tech ITWO 104549 5.15 4.50 4.81 -.49 28.20 2.98 SanDisk SNDK 12087 22.84 21.63 21.67 -1.32 30.00 8.61 XM Sat XMSR 8935 13.58 13.12 13.20 +.10 20.68 3.87 BallardPw BLDP 23021 33.59 31.00 33.26+2.26 64.30 14.01 Cymer CYMI 17963 51.29 49.03 49.96 -.19 50.81 14.15 ICOS ICOS 9944 47.72 45.30 45.58 -1.16 70.10 40.24 Sanmina SANM 66207 12.14 11.42 11.66 -.60 38.20 9.57 Xilinx XLNX 93411 42.12 40.65 40.81 -1.65 52.14 19.52 Banknorth BKNG .54 6533 26.67 26.10 26.54 +.36 26.80 18.93 Cytyc CYTC 29602 27.00 25.26 25.58 -1.94 30.22 14.50 IDEC Ph IDPH 40250 66.84 64.10 64.78 -.77 75.00 33.50 N-Q ScanSoft SSFT 12509 6.88 6.25 6.74 +.02 6.75 0.50 Yahoo YHOO 71013 18.50 17.85 18.05 -.63 23.70 7.75 BeFree BFRE 7661 1.77 1.63 1.75 +.10 2.95 0.75 Imax Cp IMAX 6419 5.26 4.90 5.06 +.16 5.00 0.55 NBTY NBTY 8112 17.08 15.10 16.50 +.12 18.00 6.70 Scios SCIO 22419 32.24 29.70 29.96 -.51 31.80 13.44 YellowCp YELL 5043 25.81 25.00 25.12 -.73 27.57 15.50 BedBath BBBY 36300 32.68 31.38 31.45 -1.38 36.53 18.70 Imclone IMCL 8757 25.89 24.39 24.90 -.15 75.45 13.77 NCO Grp NCOG 8115 28.40 27.70 28.12 +.16 33.10 11.00 SeaChng SEAC 15553 15.25 13.30 13.31 -1.68 38.00 9.50 ZionBcp ZION .80 10278 59.65 58.77 58.94 -.17 60.04 42.30 BellCda g BCICF 5448 .07 .06 .06 +.00 14.50 0.05 D-F ImunRsp IMNR 4319 .81 .70 .70 -.12 6.92 0.71 NetBank NTBK 12084 16.41 14.50 14.90 -1.60 17.63 6.70 SecComp n SCUR 4426 18.30 16.86 17.50 -.77 24.92 7.90 Zoran n ZRAN 21476 47.70 42.50 42.50 -5.22 47.90 14.19 3LP1601D0403 D16 mercr. 3LP1601D0403 ZALLCALL 67 17:58:58 04/02/02 B

D16 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 BEN

LA DÉVEINE

FRANK ET ERNEST

PEANUTS

PHILOMÈNE

GARFIELD

FERDINAND LA PETITE PRESSE COMICJJMMM

LA CHAIR DISPARUE - 141 - — C’est un peu plus compliqué Ils poursuivirent la visite sous la que ça. On peut tremper à l’eau, à gouverne de Hurt, qui les dirigeait l’huile ou à l’air. Ça dépend de la vers les pièces les plus dignes d’in- teneur en carbone. Le carbone, térêt. L’une parce que la lame était c’est un peu comme l’humeur de en météorite, l’autre à cause de la l’acier, ça détermine comment il finesse des incrustations d’or dans réagit. S’il n’y en a pas beaucoup, le manche en os de mammouth fos- disons zéro virgule quarante-cinq sile. L’autre encore à cause de la pour cent, il faut baisser la tempé- subtilité des irisations obtenues rature de façon brutale pour obte- sur la partie en titane du manche. nir un bon trempage. Par contre, À mesure qu’il les guidait d’une s’il y en a davantage, l’acier va réa- pièce à l’autre, Poitras ne pouvait gir plus vite: on peut alors le trem- s’empêcher de s’interroger sur la per à l’huile, ou à l’air libre. vraie nature de Hurt. La froideur — Quelle différence ça peut et la dureté qu’il avait senties au faire ? premier abord avaient complète- — Quand la lame est refroidie ment disparu, pour faire place à de façon trop brusque — compte une voix plus chaleureuse, à un re- tenu de la teneur en carbone de gard brillant et un visage plus ou- l’acier —, le centre, lui, ne peut pas vert, plus souriant. Autant le Hurt du début avait l’aspect d’une ma- refroidir assez rapidement : ça donne un acier plus mou à l’inté- chine froide et efficace, autant sa rieur. contrepartie actuelle était vivante — Et l’autre lame, à côté ? et passionnée. — C’est l’étape du revenu. Subitement, il vit les traits de L’acier trempé est très dur, mais Hurt se durcir. Sans transition, le dégage le tranchant. Ce dernier re- cassant et inapte à la plupart des Hurt première version était réap- froidit alors plus vite que le reste usages. Pour lui donner de la flexi- paru. Son regard était fixé au fond de la lame, qui est protégée par la bilité, on le chauffe une nouvelle de la salle, où un homme venait glaise, et il devient plus dur. fois, mais quand même beaucoup d’entrer. — Mais les lignes ? Je suppose moins que pour la trempe — entre — Bréhal, dit-il. Il m’a vu et il que ce n’est pas seulement décora- deux cent cinquante et six cents vient vers nous. tif, ça non plus... — Qui est-ce ? murmura Ga- degrés Fahrenheit : plus on le ré- — Le principe, c’est de ne pas brielle. chauffe à une température élevée, faire de ligne droite, pour diminuer — C’est lui qui me harcèle pour plus il ramollit et plus on obtient les problèmes de stress dans le mé- acheter l’Armada. un acier flexible. C’est ce qu’on ap- tal. Mais le motif peut varier. Au- pelle le revenu. trefois, on pouvait reconnaître les — Et ça donne la lame qui est artisans au motif de leur ligne de là? trempe. — Oui. — Il en fait combien par année, — Et ça, ici ? demanda Ga- comme ça, des couteaux ? demanda brielle, en désignant un morceau Poitras. de matière brune, un peu plus loin — Une vingtaine. Ça dépend... À SUIVRE sur la table. Quand il vend un couteau, il donne — De l’os de dinosaure fossilisé. un certificat qui explique l’origine C’est ce que Christian a utilisé de tous les matériaux utilisés et pour faire le manche. côté, tu as les qui mentionne tous les procédés de autres matériaux dont il s’est servi fabrication utilisés. pour faire les incrustations dans la — Est-ce que c’est à vendre ? poignée. — Vous voulez dire toute l’expo- — Et la lame, ici ? fit Gabrielle sition avec les matériaux ? en montrant un couteau dont le — Oui. Les Éditions Alire Inc. tranchant était orné d’un motif en — Ça m’étonnerait. Il a réalisé forme de vagues. Comment est-ce cette présentation pour la montrer www.alire.com qu’il fait ça ? partout dans les foires où il va. Il — Au moment de tremper la veut éduquer les gens à la coutelle- lame, il la recouvre de glaise puis il rie. © 1998 Les Éditions Alire Inc. & Jean-Jacques Pelletier

ROM03AL 3CL1701D0403 CLASSÉES MER 3 AL 3CL1701D0403 ZALLCALL 67 20:57:23 04/02/02 B

LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 D17

ÎLE DE ÎLE DE LAURENTIDES CONDOMINIUMS, PROPRIÉTÉS TERRAINS À LOUER À LOUER À LOUER À LOUER 101 MONTRÉAL 101 MONTRÉAL 109 LANAUDIÈRE 115 COPROPRIÉTÉS 120 DEMANDÉES 122 RÉSIDENTIELS 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL

1 1 1 1 1 559 DAVIDSON. 3X 4 ⁄2 réno. R.D.P. O. superbe cott. jum. 88, CONDO Repentigny 4 ⁄2, 2 ch., ST-LAMBERT, 3 ⁄2, ensoleillé, ACHÈTERAIS6À30LOG. N.D ILE PERROT, terrains de METRO Beaubien, 3 ⁄2,r.de PLATEAU, 3 ⁄2, 1 ch., plancher ROSEMONT, St-Zotique /26e, VERDUN, triplex, 3è, beau 1 1 avec cachet, murs int. briques. gar., foyer salon, 3 ch., pl. bois, 2 s/bains, vue fleuve, gar. int. 2e étage, garage, + stat. ext., PAIERAIS COMPTANT 6000 pi car. Pour infos, deman- ch., rénové au 6532 Clark, les bois, balcons. Vue montagne, li- 3 ⁄2 rénové, poêle /frigo, bois grand 5 ⁄2, tout rénové avec ca- Piste cyclable, cour. R.-de-ch. a/c, 25 000$ d’extra, 189 900$. piscine, près centre achat, etc. 69 900$. Mme Durand, Century PARTICULIER. 514-592-2303 dez Michel 514-453-0479. entrées, bois franc, juil., réf. 490 bre, 525$. 450 672-3149 franc, libre mai. 425 $. chet, grandes fenêtres dans libre. Revenus 15 000 $. Prix Denis Bureau RYL 353-8770 libre, prix nég., 514-725-9715 21, 450-661-1947. $. Visite libre jeudi 4 avril 514-831-1726 chaque pièce, bois franc, en- 129 000 $. 514-257-0732 de 18h30 à 20h30 PLATEAU, 4265 de Bordeaux, trées lav./séc., armoires en pin, ST-LAURENT, condos neufs RUE DE L’HÔTEL DE VILLE MORIN HEIGHTS, 3ch.,2s/ app. 1, r-de-ch de sixplex, cours 1 puits de lumière, poss. balayeu- 1 FERMES, ROXBORO, terrain résidentiel 1 1 ROSEMONT 3 ⁄2 haut duplex, À 5 MIN. MÉTRO PIE IX 7 ⁄2, tout réno, entrée lav./séc., bains, garage, aqueduc, en béton, dernières 4 unités de MÉTRO Cadillac, 4 ⁄2 ensoleillé, avant et arrière, 5 ⁄2, 2 ch. fer- 1 de coin, 6980 pi car., 36 000 $ les entrées. Libre 1er mai. 385$ se central et système d’alarme, Super 5 plex, bons rev., Beau- 3 ⁄2 Phase III. A partir de demi s/sol, chauffé, éclairé, en- balcon, 900 $, 514-288-4473 135 000$. inf: 450-226-3524 121 TERRES mées, 900 $, élect. loc., pl. bois, Références 514-522-2904 1 grande et 1 petite ch., salle coup, beaucoup d’améliorations 99 000$, livraison immédiate, ferme. 514-631-7347 trées lav./séc., face parc, 540 $. libre mai. Visite libre mercredi ST-LAURENT PRÉVOST, propriété compre- àmanger avec portes françai- apportées, 269 000 $. La Capi- très peu comptant. 17h30-20h. 514-256-8422 de 18 h à 20h. ses, poss. d’acheter meubles et tale Rémi Roy, 514-353-9942. Cottage 3 chambres, rénové, nant un superbe cott. + un du- 514-747-1153. À VENDRE terre à bois, zonée ST-DENIS, 8 pces, r.-de-ch., 1 1 électros neufs, juin ou juil., solarium, très belle cour. Près plex et 3 garçonnières. Idéal faunique, environ 692 000 pi STE-ADÈLE près du golf (Alpi- MÉTRO Fabre, 3 ⁄2, nonchauf- PLATEAU, 6 ⁄2 condo, 2 ch., pas chauffé, bois franc, métro À AHUNTSIC condo 2 ch., stat. bus et parc, 174 000 $. professionnel ou 3 générations ST-VINCENT-DE-PAUL, car. (13.5 acres), petit lac natu- ne Inn)100 000 pi.ca. Prêt pour fé, libre immédiatement. métro Mont Royal grand balcon Beaubien, 1er juil., 900 $. 700 $. Appelez après 19h. 1 514-767-4024. Visite libre int., près services, rangements, Janic Valiquette 382-0940 ou B&B. Excelsior Courtier, luxueux condo 6 ⁄2, bord de ri- rel ensemencé de truites; construction. 30 000 $. 514-725-5598 juil., 1200 $, 514-527-5808. 514-722-1625 vière, terrasse, 3 ch., 2 s/bains, dimanche 7 avril. ascenseur, libre, 139 500 $. Re/max Mtl Métro crtr Diane Cartier 514-978-3459. 30 min. au nord de Montréal. 450-258-1987 - 450-472-3786 1 2 1 2 stat. int., piscine, et plus. METRO Frontenac, 5 ⁄ , 3 ch. PLATEAU, beau 3 ⁄2, propre, 1 514-409-4682; 514-268-2881. 26 000 $. 450 759-1725 ST-LAURENT (ville), juil. 3 ⁄2, 199 000 $. 450-661-5556. fermées, bois franc, libre imm., entrées lav./séc., libre. 1 1 ST-MICHEL, beau duplex, 2e STE-ADÈLE, luxueux condo, 4 ⁄2,5⁄2, béton, insonorisé, AHUNTSIC (Vieux Bordeaux) 600$. 514-598-5224. 1 vue, meublé, foyer, 3 étages, 514-242-6236, 430 $. 2 av., rénové, s/sol fini, gar., bon VILLERAY, loft 1800 pi car. chauffé, appareils ménagers, VILLE ÉMARD, s/sol 2 ⁄ avec Bung. dét. tout brique, garage. prix, Sutton Synergie, Angelo comprenant garçonnière au HAVELOCK, cott. en brique 11 1 1 4 électros, métro Monk, juil., Près Gouin. Succession, occu- r de ch., hauts plafonds, métro pces, panoramique, foyer, éra- PRÊTS MÉTRO HONORÉ, 2 ⁄2,3⁄2, pl. PLATEAU, Berri/Marianne, 2 climatiseur, piscine ext., près ou Alexandre 514-328-0711 sous-sol louée. Près pentes de bois, chauffé, eau chaude, libre autoroute 15, 514-336-4872 500$ chauffé. 450 658-6226 pation rapide à 225 000 $. ski, golf et lac. 450-419-0137 Rosemont, 219 000 $ blière 6800 entailles, 100 acres. 123 HYPOTHÉCAIRES/ log., 1100 pi car., 3e, réno, 1 ch. 1 1 Carlos Re/max Crtr 374-4000 juillet, 514-351-8443. + bureau, cuisine, salon, aire Nouveau sur la marché VERDUN, duplex 4 ⁄2-5⁄2, ré- HINCHINBROOKE, 100 acres, RÉSIDENTIELS 1 ouverte, mur briques, s/bains ST-LAURENT (ville), grand Re/Max Alliance 514-374-4000 nové, bon revenu., près métro, VAL DAVID domaine privé sur cultivable et boisé, maison vic- METRO Iberville, grand 3 ⁄2, 1 1 3 ⁄2-4 ⁄2, eau chaude, poêle-fri- VILLERAY, 8112 Chabot, très MICHEL BERGERON fleuve, 99 000$. 514-766-4433 180 acres de terrain boisé. Cot- CHALETS torienne, grange, 325 000 $. chauffé poêle frigo, calme, non unique, 2 puits lumière, s/ 1 AI 1ère, 2e balance. vente lavage, terr. sur toit, 1000 $, 2e, go, piscine. Pour plus informa- grand 5 ⁄2 ensoleillé, bois franc, 1 tage 3 ch. chauffage élect. cui- Imm. Sud-Ouest 450-829-2653 fumeur, 525$, 514-727-6574. AHUNTSIC, duplex 2X5 ⁄2, À VENDRE 1 céramique 675$, 514 683-9102. sine moderne, véranda vitrée, 117 www.dreamfarms.org Notaire Laberge jour, soir 5 ⁄2, 1 ch. fermée, salon-double, tion: 514-336-6024, 381-0001 1 + bachelor, rénové 190 000$ CENTRE-VILLE grenier, avec grange et caba- (514) 729-4332 METRO Iberville, 3 ⁄2, élect., 2e, s/lavage, 850 $, 514-529-4321 1 1 514 382-2356 Pas d’agent non, 5 km du village. Pierre Ga- entrées lav./séc., libre 1er mai ST-LAURENT, 3, 3 ⁄2,4⁄2. Im- 102 ST-DONAT, lac Archambault, 1 doua (514) 381-8553. Excelsior 2 ch., 2 étages, foyer, garage, ou 1er juin, 370$, 514-928-2006 PLATEAU, grand 5 ⁄2, 3e, vue meuble béton et quartier de VILLERAY, métro Crémazie, AHUNTSIC - CENTRE TERRAINS 1 Mt-Royal, réno, pl. bois franc, prestige. Ascenseur. Face parc, 5 ⁄2 haut duplex, les entrées, ta- petit cottage vétéran 3 ch., bois 450-430-4887, 819-424-9956. BESOIN D’ARGENT? 1 SIMPSON 3480, près Sher- RÉSIDENTIELS MÉTRO Jarry, 3 ⁄2, les entrées, pas animaux, 975 $ non chauf- près train. Coin Dutrisac, au: pis, 600$, libre, 514-382-7379 franc, grande cour, 139 900 $ 1 122 Si vous détenez de l’équité brooke, condo 3 ⁄2, libre juillet, ESTRIE, planchers bois, balcon, libre, fé, 1er mai, 514-524-0127 Carlos Re/Max Crtr 374-4000 dans votre propriété, argent dis- 975 DU RUISSEAU 514-324-0114. PROPRIÉTÉS 400 $. 450 672-3149 (514) 335 - 0133 110 CANTONS DE L’EST BOUCHERVILLE, terrains ponible: 1ère ou 2e hypothè- PLATEAU, Laurier, 2e étage, 1 1 ANGUS, Rosemont, superbe 119 À ÉCHANGER que. Réponse 48 heures METRO Jolicoeur, 4 ⁄2 et app. 1 VILLERAY grand 4 ⁄2 fermé, 2 30 000 pi car. à 100 000 pi car. , petit 4 ⁄ , 460$. juillet. 1 condo, 2 ch., immense terrasse, VIEUX- - desservis par aqueduc et 514 244 - 5200 condo- lofts neufs, de luxe, Message 450-661-1947. ST-LAURENT, 5 ⁄2 haut duplex, propre, entrée lav./séc., pl. bois, garage, ascenseur, accès han- LAC CHAMPLAIN, chalet 4 103 MONTRÉAL saisons, 5 pces, tout meublé, COMPTEZ SUR MOI pour égoûts sanitaires. Secteur De cour, foyer, terr. Secteur recher- bois franc, entrées lav./séc., 2 balcons, 514-729-5924 dicapé, 139 900 $.Sutton Ex- VENDRE ou ÉCHANGER votre Monbrun et Normandie. Ë partir ché. Ë partir de 535 $/mois. PLATEAU, métro Mt-Royal, 3 chauffé, 825 $, métro, train, pert, R. Rafael: 514-952-4613 avec garage, terrain 120x60, accès au lac, situé à Clarence- propr iété. iMax immobilia crtr de 1$ / pi car. Informations: L’HOMME À CONNAÎTRE 514-766-5476 ch., cachet, bois franc, jardin près de tout, 514-747-4316. 1 Luc Vaillancourt 514-947-4747 Denis Messier,450-655-7404 ARGENT VITE, 1ère, 2e hyp. 1 int., 2 électros, les entrées, ANJOU 2x5 ⁄2, jumelé, garage, ville. Direct du proprio. MÉTRO Laurier, 6 ⁄2 + cave, WESTMOUNT, 4250 Sher- CONDO-1McGill www.pagex.ca maisonsmessier.com C. ST-ONGE CTR. 733-4214 1026$, août, réf. 514-523-3525. ST-LAURENT, béton; super- brooke Ouest, 1500 pi car, 2 168 000 $. R. Desautels 1-819-566-6951. 59 000 $ nég. planchers bois franc, idéal pour 1 1 1270 pi car., 2 ch + loggia 2 2 1 bes 3 ⁄ ,4⁄ chauffés, élect., 2 ch., s/manger, salon, très belle 984-0332. Excelsior Crtr bureau. 1200 $. 450-678-4872 PLATEAU, métro, beau 6 ⁄2, Prix 249 000 $ ascenseurs. Près Place Vertu, cuisine, juin, 2200$; 1805 pi EXTÉRIEUR À LOUER À LOUER À LOUER 1 bas, balcons, boiseries, calme, Spheretec. 2705 Modu- Proprio 514-842-5788 MÉTRO Pie-IX, magnifique 9 ⁄2, réf. juil., 995$ 514 593-9660 car, 3 ch., 2 s/bains, août, À SARAGUAY 111 DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL alarme, chauffé, lumineux, boi- gno.(514) 334 - 3755 2200$. 514-989-2087. LOFT, Vieux-Mtl, 2500 pi car., series, bois franc, tapis, 2 stat. PLATEAU, parc Lafontaine, 1 BORD DE L’EAU 1 2 plafond 12 pi, rénové, face parc, 1 int., cour, terr. 30 pi., auvent, beau 3 ⁄2, poêle/frigo, les en- ST-LÉONARD, 3 ⁄ chauffé, ST-HYACINTHE, duplex 2x6 ⁄2, Cottage en pierre des champs, [email protected] JK1950 $. 514-252-1086 trées, 485$, mai, 514-271-7663 semi s/sol, rénové à neuf, près 6 ch. superbe vue! Foyer au sa- 2 entrées, rue Concorde sud, 1 magasins, bus. 514-326-5184 À LOUER 85 000 $. André 450 464-5846 MÉTRO Préfontaine, 4 ⁄2 réno, 1 lon. Grand terrain de 10 113 pi. Le Faubourg St-Laurent PLATEAU, très beau 9 ⁄2, semi car. 624 000 $. LAVAL, 2 ch. fermées, bois franc, 490 $. 1 1 132 CENTRE-VILLE meublé, r.-de-ch. triplex, réno- ST-LÉONARD, 4 ⁄2,5⁄2, 1er Janic Valiquette 382-0940 105 RIVE-NORD BORD DE L’EAU 155 René Lévesque E. 514-244-7949, 450-224-8476 vé, s/sol, cour, gens tranquilles, juil., chauffage élect., les en- 1 réf., 1500 $. 514-598-5199 1 Re/max Ambiance courtier MÉTRO Villa Maria, 4 ⁄2, 800$ trées. Soir: 514-322-6794 AU CHÂTEAU LINCOLN, 2 ⁄2, 112 1 1 1 chauffé, juil. Aussi VMR adj. 3 ⁄2 1 3 ⁄2,4⁄2, tout inclus. App. meu- A STE-DOROTHÉE, cott. 2 AUBAINE P.A.T. 119 700 $. Construction neuve. Maintenant disponible 1 POINTE-ST-CHARLES, 4 ⁄ , 1 1 2 ST-LÉONARD, 5 ⁄2 non chauf- blé au mois et app. annuel, près Duplex dét. en excellente condi- 1996, 3 ch., 3 ⁄2 s/bains, s/sol avril; 4 ⁄ juil., 514-731-7833 métro Charlevoix, haut duplex, 1 LAC L’ACHIGAN, maison 3 fé, r.-de-ch. avec garage et s/ métro Guy. 514-931-7271. tion, 2x4 ⁄2 + s/sol fini, urgent. fini, air, foyer, spa, garage, bois 1 495 $, libre, 514-229-2807. ch., 2 s/bains, const. 92, gara- 1 1 MONTREAL-NORD Léger, 4 ⁄2, fam., 820 $. 514-725-5943 Pierre Charlebois (514) franc, 7/10 de km du train ban- Studio, 3 ⁄2,4 ⁄2 1 1 ge, plage sable 110 pi, terrain 1er, 530$, 4 ⁄2, s/sol, 460$, 3 ⁄2, 1 644-0000. Re/Max de La Pointe lieue, 219 000 $, 450-969-9766 R.D.P., 4 ⁄2 style condo, 3e, juil., s/sol 445$ chauffés, eau chau- 1 plat 18 000’ car., face sud, Sut- Électros fournis très propre, tranquille, pas ST-LÉONARD, beau 6 ⁄2, 2e, À VOIR NOUVEAUTÉ BLAINVILLE, triplex sur 43e ton Laurentides crtr, M. Berge- Stationnement disp. Espace de rangement. de inclus, juil. 514-327-4539 d’animaux, idéal personnes chauffé, stat., idéal prof., juil. ave, rev. mens. 1680$. Agent ron agent imm. 450-438-6868 1 Rosemont, superbe grand tri- MONTRÉAL-NORD, 5 ⁄2 haut semi-retraitées, 514-643-4288. 1180$. 514-322-7766 1 plex semi dét. (30X45); 1X5 ⁄2 - s’abstenir. 450-661-2660. Cour intérieure duplex, chauffé, eau chaude; 1 1 2X3 ⁄2. Boiseries, belles rénova- R.D.P., grand 4 ⁄2 demi s/sol, 1 CONDOMINIUMS, idéal personnes tranquilles. ST-LEONARD, grand 4 ⁄2, haut SUITE tions, garage, 295 000 $. LAVAL, cott. jumelé impecca- Près des commodités stat., face parc, 430 $ non ble, 2 ch., situé près tous servi- 725$ mois. 514-385-1940 triplex, libre juil., personnes R. Raffa 514-727-7575 Sutton 115 COPROPRIÉTÉS chauffé, juillet, 514-820-8196. tranquilles seulement, 595 $. ces, R. Bergeron agent imm. af- 1 MTL-NORD, 3 ⁄2 chauffé, eau 514-328-9689 - 514-891-7705 À VOIR NOUVEAUTÉ filié, 450-682-8048 Century 21 514-868-1028 chaude, très propre, près com- ROSEMONT, 1er juillet, beau des petites 1 1 Villeray, duplex, 2x4 ⁄2, boise- ✓ 4 ⁄2, marqueterie merisier, Max-Immo crtr agréé. STADE OLYMPIQUE modités, 514-955-3808. 1 ries, s/sol fini, 170 000 $ nég. Nouveau loft 1330’ car poêle/frigo, ascenseur, buan- ST-LEONARD grand 4 ⁄2, élect, 514-847-9547 1 près bus/parc Pie-XII, 2e, enso- R. Raffa 514-727-7575 Sutton LORRAINE, maison de presti- Rénové 2001, luxueux. Ancien- R 131 MTL-NORD, 4 ⁄2, 3e, 550 $, derie, garage. 514-374-4661, annonces ge, piscine int., 4 c. à c., demi s/sol, 490 $ chauffé / eau leillé, tranquille. 514-326-9697 ne usine, fenetres 3 côtés, vue IH1 BORD EAU bung. impeccable, ROSEMONT, 3 ⁄2 chauffé, eau 1 275 000 $. Contacter Victor, spectaculaire sur le stade, gar., chaude, frais peint, libre 1er dét., idéal pour inter-génération, 514-253-4694 Asiebec Crtr. mai, réf. exigées, 514-524-9885 chaude, face parc, s/sol, 425 $, STUDIO/HOTEL, au mois, àlapage ascenseur, métro. 229 000$ 1 1 209 000$ La Capitale Prestige 2 2 514-952-0629, 514-355-3295. meublé, rue Sherbrooke, béton, R. Chevalier, RYL 353-8770. AHUNTSIC 5 ⁄ réno., 2 ch., COOP. Préfontaine / Adam, 5 ⁄ 1 C. Ayotte 514-644-1844 ST-FRANÇOIS bung. 91, 2 +1 cour, garage métro Sauvé 750$ non subventionnée, 3 ch., juil., MTL-NORD, 4 ⁄2 demi s/sol, pl. sécurité, ascenseur, cable. ch., pl. flottants, céramique cui- bois, chauffé / eau chaude, tout ROSEMONT, Bélanger et 16e, AHUNTSIC, super condo 1650’ près services, 514-382-0206 514 527-0289 entre 9h-17h 1 1 Libre.500$ et + 514 771-5500 CHATEAUBRIAND / Villeray, rénové, clair, 514-387-9170. 3 ⁄2, 465 $, 4 ⁄2, 545 $, chauffés, 1 sine, escalier bois franc, s/sol triplex 3x5 ⁄2 avec s/sol et cour car. mezz., toit terrasse, gar. + 1 références, 514-374-6271. fini, garage, piscine, près école AHUNTSIC ADJ., grand 4 ⁄2 ré- 1 privée, près métro, 185 000$. stat. Marc Proulx, Re/Max Al- MTL-NORD, grand 4 ⁄2, 465 $. TÉTREAULTVILLE, bas et garderie. 36 x120. 109 900 $ nové, 825 $ chauffé, 2 ch., haut Côte St-Paul 1 1 1 liance 514-374-4000 2 ROSEMONT, petit 3 ⁄2,éclairé, triplex, 5 ⁄2 chauffé, libre 1er Imm. Guida crtr 514-527-8373. 450-665-0416. 514-862-7948 duplex, lumineux, pl. bois franc, ST-LÉONARD, grand 3 ⁄ , 450 $. Non chauffés, référen- propre, face au parc beaubien, mai, 800 $. réf. demandées. ANJOU condo béton avec ga- entrées lav./séc., tranquille, rue Chauffage inclus LASALLE, grand bungalow 1 1 ces, 514-254-0661. 370 $, juin ou juil. 514-727-6009 514-352-7890, 514-351-3949 E4 STE-ROSE, semi détaché 93, rage, ascenseur, 5e étage, vue Waverly. Juil. ou avant. Visites 3 ⁄2 - 419$; 4 ⁄2 - 461$ 47x91 irr, 10 pièces, 3 à termi- 2 ch., 1 s/bain, impeccable, prix nées plus petites finitions à fai- dégagée. V. Boisvert (514) sur rendez-vous 514-388-6531 Garage 49 $ MTL-NORD, Plaza près Gouin, négociable. 450-625-3863. 1 re. Terrain 50x225. Re/Max Ac- 594-2989. Re/Max Mtl Métro 1 1 3 ⁄2 fermé, bois franc, les en- AHUNTSIC ouest, 3 ⁄2-4 ⁄2, bé- tion Claude Roy 514-364-4121 jour 514-364-5872 trées, juil. 450-967-7486 AU PIED du Mont Ste-Anne, ton, ascenseur, commodités, 1 RIVE-SUD 3038567 soir 514-769-4969 MÉTRO Beaubien, 2x6 ⁄2, cuisi- loft aire ouverte, poss. revenus, tranquille, juil. 514-956-8425 MTL-OUEST,gracieux bas du- 1 1 plex, 1700 pi car., const. "Pay- ne, s/bain: réno; 219 000$. Pas 106 39 800 $. 450-770-2228 A LOUER dans édifice de pres- DAVIDSON, 3 ⁄2,2⁄2 chauffé, d’agent 450-477-1163 r.-de-ch., bois-franc, libre 1er ne", s/manger, foyer, boiseries CENTRE-OUEST, idéal pied à tige, rue De Terrebonne/ 1 1 1 chêne, véranda couverte, 2 s/ À ST-BRUNO, 1166 Bourassa, 2 2 2 juil., réf. 514-259-3272 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? MÉTRO St-Michel, duplex terre, 1 ch., garage, électros, Girouard, 2 ⁄ -3 ⁄ ,4⁄ , piscine bains, 3 ch., atelier, solarium, 1 bung. 4 ch., s/sol fini, 2 cuisi- 2x5 ⁄2 avec local comm. au r-de- près université Mcgill, occ., int. sauna, terrasse, stat int., 2 DE BORDEAUX, Bélanger, Ces deux dessins sont en apparence identiques. 1 stat., jardin, 10 min. du centre- nes, 2 s/bains, foyer. garage. Li- 3 ⁄2 fermé, duplex; métro Jarry; élévateurs, 481-7314. 1 ch., 1000 pi car. Belle occasion. imm. Imm. GMA crtr. 5 ⁄2, 2e, 2 ch. fermées, 650$ ville. 1500 $. 514-482-5460. En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. Ë voir, vite! Sutton Synergie, bre. 140 000 $, 450-663-4616 514-727-0293, Marie Gouazou poêle-frigo, lav./séc. fournis. non chauffé 514 593-5999 À LOUER Snowdon magnifi- 1 Angelo 514-328-0711 Libre. Idéal personne retraitée. MTL NORD 4 ⁄2 spacieux, les CENTRE-VILLE, 1100 St-Thi- 514 388-4151 que, app. meublé, Queen Mary DUMAS, 10 min. métro Monk, entrées, chauffage électrique, 1 BROSSARD 1 coin Earnescliffe, piscine, int. 1 MÉTRO Viau, beau 3 plex, 5 ⁄2, mothée. Libre. Grand 3 ⁄2 pces, 7 ⁄2 ( r-de-ch), juin, s/sol fini, (514) 325-3941. Incontournable "Les Chalets 1 ensoleillé, garage, 229 000$, 3 ⁄2 métro Cadillac, 3e étage, pl. sauna, bien situé centre grande cour privée et stat. 2 s/ sur La Rive", petit domaine spacieux, construction récente. rev 19 640$. Juil. 514-326-9697 Entrée individuelle. Prix bois franc, poss. poêle/frigo, d’achats, métro, bus à la porte. bains, cachet-boiseries, salon N-ROSEMONT, r.-de-ch. de dans croissant intime, entrée 1 1 1 75 000$. Tél.: 514-495-2578. 400 $, 514-255-3145. 2 ⁄2,3⁄2,4⁄2, 485-1449. double, grande cuisine ensoleil- grand triplex, 6 pces., 3 s/bains, N.D.G. duplex, r-de ch. + s/sol privée, oasis de paix et de 2e cuisine et s/jeux au s/sol, 1 lée, quartier tranquille à décou- fini (12 pces), libre à l’acheteur beauté, face au fleuve, maison 5 ⁄2 Tétreaultville, libre imm., ANJOU, près métro Radisson, CHOMEDEY, condos de luxe, 1 1 vrir, 975 $. 514-769-6375. avec garage et ch., froide, 1 3 ⁄2,4⁄2 chauffés, équipés, as- Faut voir. 375 000 $ agent de ville, cottages prestigieux, 4 ⁄2, foyer, etc. Visites au près métro Beaugrand, nouvel- 3000 pi. car., 1500 $. 1 s’abstenir. 450-441-5088 condos de 2 ou 3 ch. avec gara- 4477, Du Souvenir O. le const., jamais loué, les en- censeur, 514-729-9737 DUMAS, près métro, beau 4 ⁄2, Jour: 514-876-7476 ge. Ë partir de 235 000 $. Les trées, 3 portes-patio, 3 balcons, 1 juillet, tout rénové, 3e, 1 ch. fer- CONSTRUCTION SETAM ANJOU 3 ⁄2 fermé, demi-s/sol, Soir: 514-259-5836 NOUVEAU-BORDEAUX, split- InvestissementsT&GLtée, mée, salon, cuisine, salle à dî- level, toit cathédrale, 4 ch., 2 s/ 450-681-8888 2 ch. 10x10 + 1 petite ch. d’en- entrées lav./séc. pl. bois franc, 450-672-4612, 45-466-5105 fant, 650$. 514-351-2917 ner, beau quartier à découvrir, N.-BORDEAUX, 1605 H.-Bou- bains, s/sol fini, foyer, gar., chauffé, 450 $. Pas d’animaux. 1 430 $. 514-769-6375. rassa Ouest, 3 ⁄2, béton, ascen- 1 (cause allergie). 514-352-4392 275 000 $. 450-625-4639 BROSSARD "M", beau sec- 7 ⁄2, près Pie IX et Rosemont, seur. 514-745-7674 HABITAT ’67 1 teur boisé. Cott. 3 ch., marque- 1 EDGER, près Gouin, 4 ⁄2 fermé, OUTREMONT, condo, 3è de très propre, non chauffé, juil., ANJOU 5 ⁄2, 2e, chauffé, eau 1 1 les entrées lav.-séch., 2e étage, N.D.G., 1 ⁄2, alcôve, 3 ⁄2. triplex, 1425 pi car., luxueux, terie, abri d’auto, 140 000 $. Magnifiques résidences. Vues pas d’animaux, 514-881-2709 chaude, 3 ch., paisible, 570 $. Sutton Action 450-465-5760. sur ville ou fleuve. Terrasses 1er juillet, 514-323-3579 Tout inclus + piscine intérieure bois franc, brique, foyer, puits, 1 Références 514-354-4841 DIANE PRATT jardin. Stats int. Tous les servi- ADJ. U de M, métro, 3 ⁄2, Ed.- et sauna, tourbillon, salle a/c, rénové ’94, 269 000 $. 1 GATINEAU / U de M, très beau, d’exercices, etc. 514-484-4840 ces. Navette centre-ville Montpetit, 600 $ chauffé, réno- À ST-LAURENT, bachelor 3 ⁄2, 1 514-937-2881 poste 232. impeccable, 3 ⁄2, poêle, frigo, LA PRAIRIE, cottage, 3 + 1 ch., vé, ou stat. 65$. 514-731-7770. chauffé, eau chaude, 1er mai, 1 1 près d’un parc de golf, 1er juil- 550$. 514-389-2090. N.D.G., 1 ⁄2 à4⁄2 incluant pisci- OUTREMONT limite. Duplex en 514-866-5971 400 $. 514-855-1563 ne int., s/d’exercice, saunas, 1 let, 1250 $/mois non chauffé. AHUNTSIC, 1636 H-Bourassa 2 pierre . Coin Woodbury, Côte 1 GOUIN EST, 4 ⁄ non chauffé, dépanneur, buanderie, chauffa- 450-465-5616 ILE DES SOEURS, face au lac, E, magasin 600 pi car transfor- AV. D’OUTREMONT 1 ⁄2 Ste-Catherine. 2000 pi car. par tranquille, près services. Après ge-hydro, stat. ext. Ë quelques étage. Ensoleillé. Foyers, s/sol parc Lacoursière, 2e étage, 2 mé en loft + cave 514-387-7424 chauffé meublé, éclairé, près 18h: 514-251-2340. LONGUEUIL, 135 000 $, à qui ch., très éclairé, grande terras- métro, libre. 514-277-4606 pas des bus 104-105-138-420. fini, 2 garages, r.-de-ch. libre. 1 1 1 la chance! Triplex brique avec 2 AHUNTSIC, 1 ⁄2,2⁄2,3⁄2, 1 Contactez 514-481-2818 Privée 445 000$. se aménagée, thermopompe, ILE DES SOEURS, 4 ⁄2 chauf- logis pour proprio, lattes, élect. foyer, garage individuel, 3 élec- chauffé eau chaude, propre, BEAUBIEN coin Chambord , fé, poêle, frigo, 695$/ mois, li- 1 N.D.G., Grand Boulevard, Mon- 514-948-3909, 514-916-0281 3e étage, 6 ⁄2 chauffé, 3 ch. fer- loc. cour gazonnée, beaux lo- tros, 165 000 $, 514-522-6382. tranquille. 514 389-3315 bre. Julie 514-217-1705. kland, très grand et ensoleillé gis, imm. très bon état. Monique mées, boiseries, pl. bois franc. 1 P.A.T dernier niveau. Grand 1 3 ⁄2, en face d’un parc, plancher NOUVEAU ROSEMONT AHUNTSIC, 3 pièces, électros, Jeannot Taillefer 514-374-0942 ILE DES SOEURS, 4 ⁄2, vitré, condo, 2 ch., garage, foyer, prix Lapointe, Re/Max Longueuil, bois franc, semi meublé, 825 $/ seulement 94 500$. Occ. rapi- 450-651-8331. "MERITAS", super condo eau chaude, personne seule, Royal LePage Dynastie ctr. chauffé, eau chaude fournie, 2 2 ch., tout béton, pl. lattes. Haut 450 $, 514 389-7574 après 16h s/bains, 3 électros, stat. int., mois, libre mai, 514-486-4875. de. J. Laflamme, Agent Agréé. 1 ST-HUBERT, secteur B, bung. de gamme, piscine. Près de BEAUBIEN métro, grand 7 ⁄2,4 buanderie, piscine, sauna, 1 1 N.D.G., Village Monkland, 7 ⁄2 514 727-7575 Sutton crtr. 2 ch. fermées, ensoleillé, terras- 3 +1 ch., garage, 106 000 $. tout : métro l’Assomption, Villa- AHUNTSIC, 3 ⁄ , fermé, 2e, 1148 $, mai, 514-762-1904. haut duplex, bois franc, foyer, 1 bois franc, entrées, non-chauf- se, mai, 1600$. 514-273-7650 PETITE-PATRIE, cottage 9 ⁄2, (450) 656-8085. Pas d’agents. ge Olympique, hôpital Maison- 1050 $, juillet. 514-482-4245 2 600 pi car., 2 stat., 2 s/bains, neuve. La Capitale Rémi Roy fé, stat. 375$. 450-661-2878 1 1 BOUL. GOUIN, 3 ⁄2 et bachelor, JARDINS 1 ST-LAMBERT, condo 6 ⁄2, N.D.G. Décarie, beau 7 ⁄2, 4 ch., 239 000 $, 514-278-0194. 189 000 $. 514-353-9942 1 2 bon prix, personne seule, 1 béton, 2 s/bains, bordure du AHUNTSIC, 3 ⁄ non chauffé, chauffé, 1 ⁄2 s/bains, tourbillon, entrée lav./séc., idéal personne libre, 550 $ 514-326-4175. ST-GEORGES PLATEAU, chef-d’oeuvre de golf, 2 balcons, a/c, garage int., 1 1 boiseries, bois franc, entrées, ★ ★ 2 2 design, maison de ville double, sans agent. 514-862-5820 NOUVEAU seule, 514-388-0339. 1 3 ⁄ -406$; 4 ⁄ -457$; 1395$, juil. Pag: 514-720-7940 BOUL. St-Joseph Est, 4 ⁄2 réno- 1 gym, spa, sauna, bain de va- ROSEMONT, près St-Joseph, 2 1 vé, 525 $. 514-337-2173. 5 ⁄ -510 $; chauffés 1 1 1 peur, cave à vin, bar, cinéma. ST-LAMBERT, superbe cotta- magnifiques grands condos AHUNTSIC, Andre Grasset, 4 ⁄2 OUTREMONT, 2 ⁄2,3⁄2 ,4⁄2, 560$; entrées lav. séc., non 1 1 Entre 24 et 27e av. P.A.T. www.clicmaison2000.com ge attaché, const. 2001 avec neufs, 2-3 ch., plancher bois, C.D.N., 2 ⁄2,3⁄2, HEC, Ste-Jus- chauf., équipé, piscine, sauna, Inscription #10415 mezzanine, 2 foyers, beaucoup cathédrale, terr., seulement 4 chauffé, 1er juil., près tous ser- tine, chauffés, eau chaude, 514-645-4505 gymnase, libre, 514- 277-5873 Jacques 514-947-7262 d’extra, 285 000$ nég. Serge unités ! Occ. Juil. 514-573-2088 vices, secteur très tranquille. poêle, frigo, propres, calmes, 1 OUTREMONT, av. Laurier, 2e, Martineau, Re/Max Performan- Après 18h 514-858-5483. LANGELIER N., 4 ⁄2 style con- 1 libres de suite, 514-767-9929 PLATEAU adj., 3x5 ⁄2, 2 gar., OUTREMONT, condo 2 ch., do, chauffé / eau chaude, boise- 900 pi car., 2 ch., rénové, bois ce 514-766-1002 1 rev. 1600$/mois, 168 000$ R. garage int., Cote Ste-Catherine AHUNTSIC, haut duplex 5 ⁄2 C.D.N. / Linton, faut voir, près U ries, armoires chêne, juil., 590$ franc, 950 $. Juil. 514-277-5735 1 1 Desautels 984-0332. Excelsior / Laurier. Soir : 514-279-3267 chauffé eau chaude par le pro- de M, grands 4 ⁄2,5⁄2, 625$ +, 1 www3.sympatico.ca/view OUTREMONT, bas duplex 8 ⁄2 ST-LAMBERT prio, pas d’animaux, prix nég. non chauffés rénovés, équipés, 1 1 1 luxueux, rénové, grand, clair, PLATEAU MT ROYAL, Condo app. à vendre, 4 ⁄2, 2 ch. PIERREFONDS, superbe con- 514-382-4404 après 16h30. balcon, clair, bloc propre, idéal LASALLE, 3 ⁄2 ,4⁄2, 4705-4713 Papineau. 6 logis ré- foyer, gar. int. stat. ext. Frais do bord de l’eau, imm. de presti- face au fleuve, piscine, a/c, sau- chauffé; patio, garage. 2300 $. 1 étudiants, juillet. 514-739-5652 novés à neuf: plomberie, électri- condo minime, 130 000 $. (450) ge. Infos: Denis Gagnon AHUNTSIC, haut duplex 5 ⁄2,2 na, 514 595-8723 Juillet. 450-964-5386 C.D.N. 11⁄2 À51⁄2 cité, fenêtres, armoires cuisine, 466-5105, (450) 672-4612 514-696-4336 ch. fermées, foyer, bois franc, OUTREMONT, face église St- planchers céramique. Rev: 750$, juil. réf. 514-383-9038. semi meublé, planchers bois, ÎLE-DES-SOEURS studio, eau, 1 Viateur, 1500 ’ car., 5 pces, en- PLATEAU 3 ⁄2, 2e, très éclairé, poêle, frigo, chauffé, 595 $, li- 54 600$. Tout loué. 460 000$. bien situé, près U de M, H.E.C., soleillé, cachet, garage. 1650$ 514-334-4700 BANLIEUE const. 98, stat., 2 min. métros. AHUNTSIC, près Ile Visitation, hôpitaux, métro. 514-223-9924 bre 514- 766-0125 ou 762-9994 1 514 948-3909, 514 916-0281 130 000 $. 514-281-9822 1 ⁄2 tout incl., 345$. Métro Rose- 1 107 OUEST 1 R.D.P., duplex jum., 2X5 ⁄2 , ga- mont 1 ⁄2 375$. 514-382-0856 C.D.N. 3250-70 ELLENDALE LE 450 SHERBROOKE E. 1 1 1 1 1 1 PARC LAFONTAINE rage, s-sol fini, fenêtres chan- PRÈS PARC LAFONTAINE, 3 ⁄2-4 ⁄2, grandes pièces, chauf- 1 ⁄2 -2⁄2 -3⁄2 -4⁄2 1 1 Grand studio, tout fourni, 430 $. gées, 169 000$. 514-816-0669 BEACONSFIELD, superbe grands 3 ⁄2 et 4 ⁄2 sur 2 niveaux, AHUNTSIC, rue Francis, Sud fés, piscine, sauna, près de Eau chaude, chauffage et 1 514-272-4979, 514-526-6711 split, 2000 pi car, terrain 11 600 sécuritaire, foyer, terrasse, bois Prieur. Haut duplex, 5 ⁄2, bois l’hôpital Ste-Justine. Très clairs. électricité inclus. Complètement R.D.P. / PROJET 1 1 pi car, 3 ch. 1 ⁄2 s/bains, pl. bois, franc, poss. garage. 89 000 $ +. franc, ensol. Idéal pour retraités Planchers bois. A partir de réno. Ë partir de 640$ à 1300$ PETITE-PATRIE, métro, 4 ⁄2, DOMICILIAIRE BOISÉ GOUIN a/c, 229 000 $, 514-426-3247. Libres. 514-524-6024. et gens paisibles. Détails sur 500 $. 514-341-3941 Sherbrooke coin Berri 2 ch., bois franc, clair, gens cal- bord de l’eau, cottage neuf 3 ou boîte vocale 514-858-6516. 1 1 (514) 288-0556 me, réf., 645 $, 450 467-5607 4 c. à c. Livraison juillet 2002. DORVAL Est, split semi dét. REPENTIGNY 3 ⁄2, spacieux, C.D.N. grand 7 ⁄2, ensoleillé, 1 1 1 Bureau de vente: 7574 boul. 3 ch., foyer, 2 s/bains. Très pro- neuf, foyer gaz, 1er mai ou AHUNTSIC 3 ⁄2, parc de la Visi- haut duplex, gar., près métro/ LONDON/ Monselet, 4 ⁄2 fermé, PETITE PATRIE, 3 ⁄2, 2e, réno- Gouin près 10e av. Info: pre, 209 900 $. Huguette Caron avant, 62 900 $ L.M.N. crtr. tation, demi-s/sol, entrées lav./ comm., électros inclus, non les entrées, ensoleillé, juillet, vé, très ensoleillé, pl. bois franc, M. Plano 514-643-1954. 514-766-1002 Re/Max crtr 450-585-3564, 514-895-8847 séc réno.,. 470 $ 514-852-9298 chauffé. 1250 $. 514-733-4898 410$, 514-354-2794 lav., 410 $, 450 581-9489 VOIR SOLUTIONÀ LA FINDES PETITES ANNONCES ERR03AL 3LP1801D0403 d18 écono mercredi 3LP1801D0403 ZALLCALL 67 19:56:59 04/02/02 B

D18 LA PRESSE AFFAIRES / TECHNOLOGIES LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 AVRIL 2002 Les PME ont avantage à découvrir les encans électroniques

pratiques, affirme Louis A. Lefebvre, codirec- seurs, permettre de mieux comprendre la enchère électronique n’exige en soi qu’une teur du Centre ePoly, un organisme spécia- manière dont les prix sont fixés dans un sec- connexion haute vitesse, toutefois répondre lisé dans la veille concurrentielle et la re- teur... et mener au réveil de partenaires deve- par la suite à la demande requiert souvent cherche en matière de commerce nus suffisants avec le temps. Toutefois, d’adapter ses technologies à celles du don- électronique interentreprises. Je serais toute- l’acheteur aurait peut-être intérêt à conclure neur d’ordres, rapporte Cédric Roussel, con- fois très surpris que des entreprises sérieuses ensuite des arrangements stables avec les sultant-solutions, chez Primonics, un inté- usent de tels stratagèmes pour faire baisser fournisseurs retenus à l’issue de la ronde grateur de système de gestion. Or, bon les prix. Elles y perdraient trop au change car d’encans, de manière à maximiser les avanta- nombre d’entreprises québécoises fonc- COMMERCE ÉLECTRONIQUE plus aucun fournisseur ne voudrait éventuel- ges retirés de la relation. tionnent encore avec de petits systèmes mai- collaboration spéciale lement faire affaire avec elles. Depuis l’avè- son qui ne peuvent, sans modifications ma- [email protected] nement d’Internet, ce type d’information se Profitable pour certaines PME jeures, s’arrimer aux grands systèmes répand très vite entre les membres d’une « Il est évident que les donneurs d’ordres sophistiqués des acheteurs. » même industrie. » tirent de grands avantages des encans inver- Il s’agit donc d’une opération qui impli- articiper à une enchère électronique de- Dans une ère où la collaboration entre les sés, mais nous aussi », affirme Pierre Beau- que des investissements considérables pour meure une pratique encore très margi- acteurs d’une même chaîne de valeur est cru- doin, directeur général de Mesotec, une en- des contrats que l’on risque de perdre au nale au Québec. À ce jour, peu de PME ciale, une entreprise risque beaucoup trop à treprise spécialisée dans le design et la prochain encan. « Le problème avec les PME, ont adopté cette nouvelle façon de dé- P rompre le lien de confiance avec ses fournis- fabrication d’outillage de très haute précision c’est qu’elles ne sont pas proactives en ma- crocher des contrats. Ce manque d’en- seurs. pour l’industrie aéronautique. Cette PME tière d’appropriation des technologies, mais gouement ne semble toutefois pas un phéno- sherbrookoise compte d’ailleurs parmi les réactives, déplore le consultant SAP. Pour mène local. Selon certaines études Se tirer dans le pied cinq entreprises présélectionnées — à décrocher un contrat ou pour ne pas perdre américaines, il pourrait bien s’expliquer par Sandy Jap, chercheuse au Massachusetts l’échelle internationale — par General Elec- un client, elles vont se conformer aux exi- le fait que bon nombre de dirigeants aient, Institute of Technology (MIT), croit égale- tric (GE) pour participer à des enchères élec- gences technologiques de l’acheteur. Toute- tout simplement, peur de se faire avoir. ment qu’en recourant aux enchères électroni- troniques dans ce secteur particulier. La mul- fois cette décision doit être planifiée en fonc- Ainsi, au cours d’une étude où l’on mesu- ques à répétition dans le seul but de faire tinationale se targue d’ailleurs d’avoir tion des processus d’affaires de l’entreprise rait la perception des entrepreneurs améri- fondre les prix, les acheteurs risqueraient économisé 600 millions de dollars grâce aux et non pas prise à la légère ou en fonction cains face aux enchères électroniques, la ma- d’envenimer ou de détruire des relations encans inversés sur Internet en y octroyant d’un seul client. » jorité ont avoué craindre que leur qu’ils ont souvent mis des années à plus de 12 milliards en contrat. En soi, les enchères électroniques inver- participation à ces dernières ampute considé- construire. Selon elle, abuser de cette prati- « Les enchères inversées lancées par GE sées ne représentent donc pas une menace rablement leurs marges de profit. D’autres que pourrait provoquer un effet contraire à nous ont permis de mieux définir notre cré- pour les PME. Certaines peuvent même redoutaient même que certains instigateurs celui escompté : un transfert de pouvoir aux neau et d’accroître de 25 % notre carnet de s’avérer d’excellentes occasions d’affaires. À d’encans pipent les dés en introduisant des fournisseurs. commandes, poursuit le dirigeant. Je crois chaque PME d’identifier lesquelles sont les fournisseurs bidon ou encore bas de gamme Toujours selon la chercheuse, les acheteurs cependant que les enchères électroniques plus profitables pour leur entreprise, de vali- dans le seul but de faire chuter les prix. Il gagneraient à bien comprendre les avantages sont plus profitables pour les entreprises qui der la crédibilité des acheteurs potentiels, de faut d’ailleurs préciser que, dans la plupart et les désavantages que présente le recours à font du sur-mesure ou des produits à haute déterminer lesquels elles ont intérêt à privi- des encans inversés, seul l’acheteur connaît des enchères inversées et à s’en servir aussi valeur ajoutée que celles qui n’ont pas de légier et de définir leurs limites. l’identité des soumissionnaires ainsi que stratégiquement que possible. Ainsi, la mise créneaux particuliers. » leurs offres. Le fait de révéler ou non ces in- en branle d’une ronde d’encans peut entraî- Il semble également que les PME bien formations demeure à sa discrétion. ner une diminution de coûts intéressante, fa- équipées sur le plan technologique soient Liette D’Amours est directrice, communi- « Je n’ai jamais entendu parler de telles voriser le repérage de nouveaux fournis- nettement plus avantagées. « Remporter une cation et marketing, au CEFRIO. Les ventes sur Internet PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU SAMEDI 6 AVRIL 2002 progressent Il y a des magasins Sears près mais leur part de chez vous est infime Gros appareils ménagers Grande nouvelle disponibles dans les magasins suivants: Presse Canadienne Amos Magasin-concession d’Amos (819) 732-6451 OTTAWA — Durant l’année 2001, Deux-Montagnes les ventes par Internet des en- 99 Les Promenades Deux-Montagnes (450) 491-5000 treprises ont atteint 10,4 mil- Drummondville Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 liards de dollars au Canada, en Granby hausse de 43,4 % par rapport à Les Galeries de Granby (450) 375-5770 celles de 2000, rapportait hier 899 Joliette Statistique Canada ; mais cela ne Notre plus bas prix de la saison! Magasin-concession de Joliette (450) 759-3900 Rabais 250 $ sur réfrigérateur KenmoreMD 20,5 pi3 à congélateur au haut Mont Laurier représente encore que 0,5 % du Magasin-concession de Mont Laurier (819) 623-4100 total des ventes. Tablettes en verre en porte-à-faux. Casiers réglables et amovibles dans la contre-porte. Montréal Double réglage de température. 2 hydrateurs transparents dont 1 à réglage d’humidité. No 65162. Rég. Sears 1149,99. Magasin de meubles et d’électroménagers d’Anjou Par secteur, le commerce électro- Langelier et Jean Talon (514) 254-4213 nique est le plus répandu dans les RIEN QUE 50 $* PAR MOIS Magasin de meubles et d’électroménagers de Brossard services d’enseignement privé, soit En blanc ou biscuit Boulevard Taschereau et boulevard Napoléon 2,6 % des ventes ; suivait le secteur (450) 678-9066 des transports et entreposage, avec Magasin de meubles et d’électroménagers de LaSalle 1,4 %. Boul. Newman et Boul. Shenkus (514) 365-5070 Carrefour Laval (450) 682-1200 Des 21 000 entreprises formant Mail Champlain Brossard (450) 465-1000 l’échantillon de l’agence fédérale, Magasin de meubles et d’électroménagers de Laval 7 % disaient vendre des biens et Boulevard Curé Labelle et autoroute 440 (450) 682-0495 services en ligne, en légère pro- Les Galeries d’Anjou (514) 353-7770 gression par rapport à la part de Place Vertu (514) 335-7770 6 % observée pour 2000. Promenades St-Bruno (450) 441-6603 L’usage de cet outil technologi- Magasin de meubles et d’électroménagers de St.-Bruno que demeure irrégulier. Ainsi, pour Autoroute 30 et autoroute 116 (450)-653-4064 cinq entreprises « ayant commencé St-Jérôme (450) 432-2110 à vendre par Internet en 2001, qua- Pointe Claire tre ont arrêté de le faire ». Un fort Centre Fairview Pointe Claire (514) 694-8815 recul était survenu en 2000 par Magasin de meubles et d’électroménagers de Pointe Claire contre quand, pour deux qui s’y Boul. des Sources et autoroute Transcanadienne étaient mises, cinq avaient renoncé (514) 694-3984 à Internet. Repentigny Les grandes entreprises (500 sa- Les Galeries Rive Nord (450) 582-5532 lariés ou plus) ont aussi dominé un peu plus ce mode de commerce. Rouyn-Noranda Ces compagnies ont amassé en Place Rouanda (819) 797-2321 2001, par un moyen ou l’autre, près Sorel de 30 % des recettes totales au Les Promenades de Sorel (450) 746-2508 pays. St-Hyacinthe Ces entreprises ont fait 40 % du total des ventes par Internet, en Magasin-concession de St-Hyacinthe (450) 773-6601 baisse légère par rapport à leur part St-Jean de 43 % en 2000. Le Carrefour Richelieu St-Jean (450) 349-2651 En valeur, le commerce de gros, St. Jérôme suivi des secteurs manufacturiers, Le Carrefour du Nord (450) 432-2110 du commerce de détail et du Val d’Or transport et entreposage ont amassé 58 % de toutes les ventes par Inter- Magasin-concession de Val d’Or (819) 825-3181 net l’an dernier. Valleyfield Les grossistes ont fait un chiffre Magasin-concession de Valleyfield (450) 371-3050 de 1,9 milliard en 2001, un bond de 84 % en un an, équivalant à 0,6 % des recettes totales ; en outre, *Payez en 18 mensualités égales, sans intérêt, jusqu’en 12 % des ventes des grossistes ont octobre 2003. Avec la carte Sears seulement, sur été menées directement avec les approbation de votre crédit. Achat minimum: 200 $. consommateurs, et 13 % à l’exté- Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment rieur du pays. de l’achat. La mensualité indiquée a été arrondie au cent près. Des frais de crédit s’ajouteront au solde de votre Du côté des fabricants, les ventes compte pour toute portion impayée d’un montant porté sur ont atteint 1,7 milliard, en hausse votre compte Sears, à compter du mois suivant. À l’exclusion de 28,8 % par rapport à celles de des articles de nos Centres et magasins de liquidation, des 2000 et une part de 0,3 % du total ; achats par catalogue et sur le site web. Offre en vigueur 85 % des ventes en ligne ont eu jusqu’au samedi 13 avril 2002. Renseignez-vous. lieu auprès d’autres entreprises, 40 % étaient pour des clients à l’étranger. Les ventes des détaillants attei- gnaient 1,5 milliard en 2001, en hausse de 67 % mais, malgré cela, le recours au clavier et à la souris Avec la carte Sears, n’a donné lieu qu’à 0,6 % des re- * cettes globales. pas d’intérêt avant octobre 2003 Gros appareils ménagers La valeur des ventes directes des

3037616A en ligne au www.sears.ca entreprises aux consommateurs, qui a grimpé de 59 %, à 2,3 mil- pour tous les gros appareils ménagers liards en 2001, ne représente pour- tant que 22 % des ventes par Inter- net ; les transactions d’une entreprise à l’autre ont aussi ob- NP0410802 Copyright 2002. Sears Canada Inc. tenu une forte hausse, de 39,5 %, passant à 8,1 milliards.