CHAPTER THREE

R. SAMUEL BEN MEÏR (): HIS COMMENTARY AND ITS TRANSMISSION

1. Rashbam’s Life and Works

As with , little is known about his grandson.1 Usually, R. Samuel ben Meïr’s biographical data are given in relation to Rashi’s life span. Even Rashi’s date of death (1105) is cited from a manuscript from the year 1305 (Parma, de Rossi 175),2 copied 200 years later. The testimo- nies that Rashbam studied ‘in the presence of his grandfather’3 relate exclusively to Rashi. Given the fact that Rashi died in 1105, Rash- bam must have been at least 17–20 years old, meaning that he was born somewhere around 1085–1088.4 His date of death is unknown. According to Rosin, he died not earlier than 1158.5 Leviant assigns his death to the year 1174, Lockshin to the year 1175.6 According to Urbach, as well, he reached an advanced age.7 By and large, a variation of five years either way would not make much of a differ- ence. There can be no doubt that Rashbam lived in the early twelfth century. However, in what follows we will see that which Jews or

1 A comprehensive study on Rashbam’s life and works was published by Rosin (Rosin, R. Samuel b. Meir als Schrifterklärer) in 1880 (in German); for recent discussion on the issue see Japhet-Salters, The Commentary of R. Samuel ben Meir Rashbam on Qoheleth 12–13; Urbach, The Tosafists, vol. 1, 41; Lockshin, Introduction, 1–3. 2 Cf. Avraham Grossman, Rashi (in Hebrew) ( Jerusalem: The Zalman Shazar Center for Jewish History, 2006) 21. 3 See Rashbam on Gen. 37:2; Even-ha-Ezer fol. 145a; see also the remark by רבנו שמואל בתוספות עירובין :(R. Joseph (cf. Urbach, The Tosafists, vol. 1, 51n44 ,see also Rosin, R. Samuel b. Meir als Schrifterklärer, 6; Urbach ;שפירש לפני ר' שלמה The Tosafists, vol. 1, 22n25 und 45n3–4. 4 , “Salomon ben Isaac, genannt Raschi,” Zeitschrift für die Wissen- schaft des Judenthums 1 (1822/1823): 277–384, 282–283 dates his birth to the year 1080; later on, in his Zur Geschichte und Literatur, vol. 1 (Berlin, 1845), 62 he redates it to 1085; according to Urbach, The Tosafists, vol. 1, 46 Rashbam was born between 1080 and 1085. 5 Rosin, R. Samuel b. Meir als Schrifterklärer, 9n6–8. 6 Leviant, King Artus, 57; Lockshin, Introduction, 1. 7 Cf. Urbach, The Tosafists, vol. 1, 39. 58 chapter three non-Jews he might have known or might have known him, will turn out to be an important issue. Rashbam’s birthplace is also in doubt. No cogent testimony has yet been adduced for any of the possible candidates: Rameru / Ramerupt,8 , or even Worms.9 It is usually assumed that he spent most of his life in Normandy, i.e., in Caen10 and Rouen.11 He earned his living by raising sheep.12 Equally contentious is the question of his literary œuvre.13 Aside from the commentaries ascribed to him in manuscripts, remnants of his exegetical works have come down to us from Abraham ben Azriel in his piyyu¢ commentary Sefer Arugat ha-Bosem (thirteenth century).14 However, since during the last ten years the issue of Rashbam’s authorship of the commentaries on Job, and the as well as the so-called ‘compilatory commentaries’ have become more and more controversial,15 we refrain from discussing this matter here.

8 See already Moritz Steinschneider, Hebräische Bibliographie: Blätter für neuere und ältere Literatur des Judenthums, 21 Volumes in 4 Volumes. 1858–1882 (Reprint: Hildesheim: Olms, 1972), vol. 20 (1880), 87. For a contrary opinion, compare Golb, The Jews in Medieval Normandy, 227n19. However, both Troyes and Ramerupt are located in the region Champagne-Ardenne where his grandfather lived and worked. ,(Tel Aviv: Devir, 1976) ,תולדות היהודים בעיר רואן בימי הביניים ,Norman Golb 9 36n95; there is no further reference to Worms in Golb, The Jews in Medieval Normandy, 226–227. 10 See Sefer ha Jashar § 41, S. 71; compare also Japhet-Salters, The Commentary of R. Samuel ben Meir Rashbam on Qoheleth, 13; Urbach, The Tosafists, vol. 1, 46.—Caen is the capital of the region Basse-Normandie, 79 miles south-west of Rouen located in the region Haute-Normandie. 11 Golb, The Jews in Medieval Normandy, esp. 226–245. 12 Compare Urbach, The Tosafists, vol. 1, esp. 46n13 and 14. 13 Compare Lockshin, Introduction, esp. 3–4. 14 Compare already Rosin, R. Samuel b. Meir als Schrifterklärer 13–17; Urbach, The Tosafists, vol. 1, 45–59; Japhet-Salters, The Commentary of R. Samuel ben Meir Rashbam on Qoheleth, esp. 14–18. For a detailed edition and explanation of the material from Sefer Arugat ha-Bosem see Touitou, in Perpetual Motion, 208–225. Although Touitou is very cautious as to the ascription of some of the commentaries to Rashbam, he lists exegetical comments on Judges, Samuel, Kings, , Jeremiah, , , Joel, Amos, Micah, and Zechariah. Unfortunately, except maybe for the comments on Isaiah, these exegetical remarks are too vague and lack a clear exegetical profile, because there is not enough material. Japhet-Salters, The Commentary of R. Samuel ben Meir Rashbam on Qoheleth 14–18 maintain that ‘Arugat ha-Bosem quotes only comments on Psalms. 15 Compare already Sara Japhet, “The Nature and Distribution of Medieval Compilatory Commentaries in the Light of Rabbi ’s Commentary on the ,” in The Midrashic Imagination: Jewish Exegesis, Thought, and History, ed. Michael Fishbane (Albany: State University of New York Press, 1993), 98–130; for a recent discussion on the ongoing debate on the authorship of Rashbam’s and Joseph