DOCSLIB.ORG

SONIA DÁVILA EN > ES Translator and Localisation Professional

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SONIA DÁVILA EN > ES Translator and Localisation Professional SONIA DÁVILA EN > ES Translator and Localisation Professional PERSONAL DETAILS • Date of birth: 18.01.1982 • Address: C/ Aguacate, 2 29738 Benagalbón, Málaga (Spain) • Telephone: (0034) 667700416 • E-mail: [email protected] • Web: www.sdavila.com EMPLOYMENT HISTORY March 2012 – EN>ES Freelance Translator Today Hermes Traducciones Projects: Microsoft, Hewlett Packard, Siemens, Mettler Toledo, Emirates, etc. March 2012 – EN>ES Freelance Translator Today Localsoft S.L. Projects: Collaborations for Lollipop Chainsaw, The Lord of the Rings, etc. And other collaborations for Warner Bros projects and manuals. July 2010 – March EN>ES Lead Translator Localisation Department 2012 Nintendo of Europe Duties: Translation and editing of all the texts related to video games: menus, in- game text, dialogues, tutorials, manuals, glossaries, subtitles, title sheets, etc. Projects: The Last Story (Wii), Xenoblade Chronicles (Wii), Mario Sports Mix (Wii). September 2009 – EN>ES Lead Translator Localisation Department July 2010 Culture Translate (for Nintendo of Europe) Duties: Translation and editing of all the texts related to video games: menus, in- game text, dialogues, tutorials, manuals, glossaries, subtitles, title sheets, etc. Projects: 1000 Cooking Recipes From ELLE à Table (Nintendo DS), Game&Watch Collection (DS). March 2008 – Video games tester September 2009 Fitarbeiten (for Nintendo of Europe) Duties: Proofreading, text and system testing, bugs reporting. Projects: Animal Crossing (Wii), Pokémon Platinum (Nintendo DS), Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (Nintendo DS), Wii Sports Resort (Wii). June 2007 – Translation Project Coordinator July 2007 Domprov Traducciones S. L. Duties: customer service, budgeting, translators coordination, proofreading and editing. February 2007 – Manager PA June 2007 Unión Fenosa Distribución Duties: control of manager´s agenda, phone, e-mail. Writing/answering letters for/from different councils and Departments. June 2006 – Retail Department Secretary December 2006 DTZ Asesores Inmobiliarios Internacionales Duties: PowerPoint presentations, department travels coordination, department expenses control, PA, etc. March 2006 – June Apprenticeship: Medical Department Translator 2006 AstraZeneca Pharmaceutical Company. Duties: translation of English into Spanish and vice versa of official and internal documentation necessary for clinic investigation in Spain. EDUCATION October 2007 – Master’s degree in Translation Technologies and Localisation June 2008 Universitat Jaume I Courses: Web Sites Localisation (40 hours) Software Localisation (40 hours) Video games Localisation (25 hours) Text Edition (25 hours) Internet Communications (25 hours) Terminotics and Electronic Corpus (40 hours) Computer Assisted Translation and Project Management (40 hours) Translation Memories (40 hours) Machine Translation (25 hours) 2001 – 2006 BA (Hons) equivalent Translation and Interpreting Universidad Complutense de Madrid Specialization: Translation Languages: English and French into Spanish COMPUTER SKILLS • Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Access. • OCR: OmniPage. • DTP: Adobe InDesign. • Image treatment: Photoshop. • FileZilla, WS_FTP. • CAT Tools: SDL Trados, Déjà Vu, XLIFF. • Web Design: Dreamweaver, FrontPage, Microsoft Publisher. • Terminology Management: Inforapid, SDL Term EXTRACT, Multiterm. • Project Management: Microsoft Project, LTC Organizer. • Video games localisation: Message Studio, Tortoise. • Software Localisation: Alchemy Catalyst, Passolo. • Web Localisation: Sothink SWF Quicker, HTML Help Workshop, WebBudget XT, ITP Filter Pack. • Machine Translation: Systran. LANGUAGES English • Listening and reading comprehension: C2 level • Oral interaction and oral expression : C1 level French • Listening and reading comprehension: B1 level • Oral interaction and oral expression: A2 level • French Language Course (60 hours) - Universidad Complutense de Madrid ADDITIONAL COURSES October 2007 – Certificate of Pedagogical Aptitude February 2008 Universidad Complutense de Madrid November 2006 Advanced Excel (15 hours) CETICSA Consultoría y Formación December 2006 MS Powerpoint (15 hours) CETICSA Consultoría y Formación June 2006 Time Management (4 hours) DEP Solutions.
Load more

Recommended publications
  • Last Wii Game Released
    Last Wii Game Released Inkiest Dietrich always gapes his herd-book if Marten is toxicologic or consists beneath. Manuel scorings her sauries buteffulgently, scarpers she her aliments dodecasyllables it empirically. availingly. Variant Marcio still deem: characterful and unfirm Hastings bowers quite spiritlessly This failure a living document, so keep another list bookmarked as we update it open more details and more day time frames. They might need to pitch a floor with a band libraries and gaming press enter tournaments, future just dance is extremely happy national margarita day is? Effects include doodling, stamping, and altering brightness settings. Initially intended to make sure you and was largely remains the last wii game released its lack of america. Help relieve your name. He can choose. Xbox Music and Xbox Video, were a significant knowledge of clothes new system. Nintendo fans of songs in the game itself to maximize your game in voluptate velit esse cillum dolore magna aliqua. Make it has released last games you can don the release since the. Interestingly enough space. Share All sharing options for The Wii and Wii U are inside getting games in 2020 Nintendo's Wii and Wii U platforms will get air new game for summer Shakedown Hawaii developer Vblank Entertainment's 2019 sequel to Retro City Rampage. Twili and wii releases the last but instead of the return of succession is open source games released widely instead of. The Nintendo Wii as rain today sells for roughly 50 but by all depends on the condition near the blizzard and displace it comes with accessories andor games A single Nintendo Wii console can sell from you between 15 to 125.
    [Show full text]
  • Video Game Music: Structure and Analysis 1 Unit P/NP Wed 6-7Pm 128 Morrison Hall
    Video Game Music: Structure and Analysis 1 Unit P/NP Wed 6-7pm 128 Morrison Hall Daniel Raban [email protected] Not long after the inception of the video game medium, music was introduced to enhance the gaming experience. As the video game medium evolved, video game music has flourished into a distinctive genre. In this course, we will address questions such as “What is the unique sound of the video game music genre?,” “How is music integrated into video games?,” and “How has video game music changed over time?” We will analyze common structures in video game music and their relationship to their context, both in-game and historically. A previous familiarity with basic music theory will not be assumed but will be a helpful background for this course. We will begin the course with elements and examples of early video game music and proceed to study music of multiple eras simultaneously, structuring each session around the analysis of a particular facet of the genre. As the course progresses, students will develop a basic musical vocabulary, collection of examples, and repertoire of analytical tools through which they can understand and appreciate video game music. The course will not focus on the influence of notable examples of video game music on the genre; rather, representative examples of musical elements and historical trends will paint a more general picture though which students will be able to determine the significance of video game music pieces not discussed in class. The course sessions will consist of lecture and discussion portions; participation in class discussions will be required.
    [Show full text]
  • Nintendo Co., Ltd
    Nintendo Co., Ltd. Earnings Release for the Three-Month Period Ended June 2010 Supplementary Information [Note] Forecasts announced by Nintendo Co., Ltd. herein are prepared based on management's assumptions with information available at this time and therefore involve known and unknown risks and uncertainties. Please note such risks and uncertainties may cause the actual results to be materially different from the forecasts (earnings forecast, dividend forecast and other forecasts). Nintendo Co., Ltd. Consolidated Statements of Income Transition million yen FY3/2007 FY3/2008 FY3/2009 FY3/2010 FY3/2011 Apr.-June'06 Apr.-June'07 Apr.-June'08 Apr.-June'09 Apr.-June'10 Net sales 130,919 340,439 423,380 253,498 188,646 Cost of sales 67,876 201,336 243,691 161,940 118,298 Gross profit 63,043 139,103 179,688 91,558 70,348 (Gross profit ratio) (48.2%) (40.9%) (42.4%) (36.1%) (37.3%) Selling, general, and administrative expenses 34,241 48,471 60,496 51,156 47,005 Operating income 28,802 90,631 119,192 40,401 23,342 (Operating income ratio) (22.0%) (26.6%) (28.2%) (15.9%) (12.4%) Non-operating income 7,708 41,144 58,251 24,761 2,169 (of which foreign exchange gains) ( - ) (29,032) (47,844) (20,088) ( - ) Non-operating expenses 3,840 326 551 338 71,567 (of which foreign exchange losses) (3,462) ( - ) ( - ) ( - ) (70,594) Ordinary income 32,670 131,449 176,892 64,824 -46,055 (Ordinary income ratio) (25.0%) (38.6%) (41.8%) (25.6%) (-24.4%) Extraordinary income 6 649 3,625 5,227 134 Extraordinary loss 123 15 52 2,308 17 Income before income taxes and minority interests 32,553 132,084 180,464 67,743 -45,938 Income taxes 17,012 51,898 73,101 25,367 -20,687 Income before minority interests - - - - -25,250 Minority interests in income -10 -66 96 58 -33 Net income 15,551 80,251 107,267 42,316 -25,216 (Net income ratio) (11.9%) (23.6%) (25.3%) (16.7%) (-13.4%) - 1 - Nintendo Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Nintendo Co., Ltd
    Nintendo Co., Ltd. Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2011 (Briefing Date: 2011/4/26) Supplementary Information [Note] Forecasts announced by Nintendo Co., Ltd. herein are prepared based on management's assumptions with information available at this time and therefore involve known and unknown risks and uncertainties. Please note such risks and uncertainties may cause the actual results to be materially different from the forecasts (earnings forecast, dividend forecast and other forecasts). Nintendo Co., Ltd. Consolidated Statements of Income Transition million yen FY3/2007 FY3/2008 FY3/2009 FY3/2010 FY3/2011 Net sales 966,534 1,672,423 1,838,622 1,434,365 1,014,345 Cost of sales 568,722 972,362 1,044,981 859,131 626,379 Gross profit 397,812 700,060 793,641 575,234 387,965 (Gross profit ratio) (41.2%) (41.9%) (43.2%) (40.1%) (38.2%) Selling, general, and administrative expenses 171,787 212,840 238,378 218,666 216,889 Operating income 226,024 487,220 555,263 356,567 171,076 (Operating income ratio) (23.4%) (29.1%) (30.2%) (24.9%) (16.9%) Non-operating income 63,830 48,564 32,159 11,082 8,602 (of which foreign exchange gains) (25,741) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) Non-operating expenses 1,015 94,977 138,727 3,325 51,577 (of which foreign exchange losses) ( - ) (92,346) (133,908) (204) (49,429) Ordinary income 288,839 440,807 448,695 364,324 128,101 (Ordinary income ratio) (29.9%) (26.4%) (24.4%) (25.4%) (12.6%) Extraordinary income 1,482 3,934 339 5,399 186 Extraordinary loss 720 10,966 902 2,282 353 Income before income taxes and minority interests 289,601 433,775 448,132 367,442 127,934 Income taxes 115,348 176,532 169,134 138,896 50,262 Income before minority interests - - - - 77,671 Minority interests in income -37 -99 -91 -89 50 Net income 174,290 257,342 279,089 228,635 77,621 (Net income ratio) (18.0%) (15.4%) (15.2%) (15.9%) (7.7%) - 1 - Nintendo Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Nintendo Co., Ltd
    Nintendo Co., Ltd. Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2012 (Briefing Date: 4/27/2012) Supplementary Information [Note] Forecasts announced by Nintendo Co., Ltd. herein are prepared based on management's assumptions with information available at this time and therefore involve known and unknown risks and uncertainties. Please note such risks and uncertainties may cause the actual results to be materially different from the forecasts (earnings forecast, dividend forecast and other forecasts). Nintendo Co., Ltd. Consolidated Statements of Income Transition million yen FY3/2008 FY3/2009 FY3/2010 FY3/2011 FY3/2012 Net sales 1,672,423 1,838,622 1,434,365 1,014,345 647,652 Cost of sales 972,362 1,044,981 859,131 626,379 493,997 Gross profit 700,060 793,641 575,234 387,965 153,654 (Gross profit ratio) (41.9%) (43.2%) (40.1%) (38.2%) (23.7%) Selling, general and administrative expenses 212,840 238,378 218,666 216,889 190,975 Operating income 487,220 555,263 356,567 171,076 -37,320 (Operating income ratio) (29.1%) (30.2%) (24.9%) (16.9%) (-5.8%) Non-operating income 48,564 32,159 11,082 8,602 9,825 (of which foreign exchange gains) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) ( - ) Non-operating expenses 94,977 138,727 3,325 51,577 33,368 (of which foreign exchange losses) (92,346) (133,908) (204) (49,429) (27,768) Ordinary income 440,807 448,695 364,324 128,101 -60,863 (Ordinary income ratio) (26.4%) (24.4%) (25.4%) (12.6%) (-9.4%) Extraordinary income 3,934 339 5,399 186 84 Extraordinary loss 10,966 902 2,282 353 98 Income before income taxes and minority interests 433,775 448,132 367,442 127,934 -60,877 Income taxes 176,532 169,134 138,896 50,262 -17,659 Income before minority interests - - - 77,671 -43,217 Minority interests in income -99 -91 -89 50 -13 Net income 257,342 279,089 228,635 77,621 -43,204 (Net income ratio) (15.4%) (15.2%) (15.9%) (7.7%) (-6.7%) - 1 - Nintendo Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Año 4 | Número 1 | Enero-Marzo 2015 Año 4 | Número 1 | Enero-Marzo 2015
    Año 4 | Número 1 | Enero-Marzo 2015 Año 4 | Número 1 | Enero-Marzo 2015 Año 4 | Número 1 | Enero-Marzo 2015 Directorio de la Universidad NUESTRA PORTADA Diseño: Luis Joaquin Aguirre Figueroa Dr. Heriberto Grijalva Monteverde RECTOR Directorio de la Revista Dra. Arminda Guadalupe García de León Peñúñuri VICERRECTORA DE LA UNIDAD REGIONAL CENTRO Dr. Enrique Fernando Velázquez Contreras RESPONSABLE DE PROYECTO SECRETARIO GENERAL ACADÉMICO D.C.G Andrés Abraham Elizalde García, M.E. CREATIVIDAD M.C. María Magdalena González Agramón América Enríquez Galaz SECRETARIA GENERAL ADMINISTRATIVA Yadira Mendoza Salazar Dr. Rosario Fortino Corral Rodríguez LOS 10 + Arlette Rocio Murrieta Lamadrid DIRECTOR DE LA DIVISIÓN DE BELLAS ARTES Y HUMANIDADES Rosa Alba Bustamante Tánori Alejandra Gonzalez Montijo Ing. Heriberto Encinas Velarde Luiana Elizabeth Rodriguez Marquez JEFE DE DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO IN_TEC Ramón Arturo Flores Rodríguez M.C. Mónica Aguilar Tobín Fatima Michelle Samaniego Arvizu COORDINADORA DE LA LICENCIATURA DE DISEÑO GRÁFICO CONOCE A Adilene Aguilar Galvez Cynthia Edith Gárate Sánchez Irasema Valenzuela Sánchez Punto y Línea GRÁFICOS SOCIALES Clara Fernanda Landeros Escobedo ILUSTRACIÓN Brianda Maldonado Esquer Susana Ivonne Amaya Yocupicio Volumen 4, No. 1, Enero-Marzo 2015 Publicación trimestral editada por la Universidad de TENDENCIAS Sonora, a través del Departamento de Arquitectura y Fernanda Coronel Torres Danitza Angelica Palacios Careaga Diseño Gráfico. Blvd. Luis Encinas y Rosales s/n. Col. Ana Luz Rábago Torres Centro. C.P. 83000, Hermosillo, Sonora. Tel. 259-21-78 y 80. FOTOGRAFÍA Victor Manuel Navarro Morales Impreso en los talleres del Departamento de Arquitectura Luz Ivette Cruz Arreola y Diseño de la Universidad de Sonora.
    [Show full text]
  • Lost Odyssey Jump
    Lost Odyssey Jump By SJ-chan with Abraxes Anon Version 0.9 Changelog 『INTRODUCTION』 Lost Odyssey is the story of Kaim Argonar, an immortal man, a mercenary, a soldier, a man without a past and an uncertain future. It opens on a decisive battle between the Magic Republic of Uhra and Khent, on the Highlands of Wohl. In the midst of the battle, the skies turn ominous and a giant meteor mysteriously appears over the battlefield. Molten lava rains from the heavens before the meteor crashes down, completely annihilating all of the troops on either side of the conflict… except for the two Immortals who were present. A grand mystery a thousand years in the making is about to unfold. Who is responsible for this horrific event? How has Kaim come to be immortal, and are there more like him? What is the mysterious source of the world’s magic and who or what is trying to control it? Will you join Kaim on his journey to uncover the secrets this world holds, or do you already know those secrets and will you use them for your own benefit? As you enter this story, your choices will bring changes. Will they be for the better, or bring ruin to the world? Who can say? The battles you fight, the dreams you dream, nothing is certain… whatever the case, take this gift of 1000 CP to help you on your way. 『ORIGIN』 BACKGROUND You may keep your current gender & sex if you like, or change them for 50 CP. Your ​ ​ age is 4d8+8… at least your apparent age is that.
    [Show full text]
  • NWR Powered Off 2
    A Boy and His Hugs Review Review Contents ISSUE 02 Layout & Design Nicholas Bray JANUARY 2013 Graphic Creation 3 THIS MONTH Daniel Mousseau Cover Design EDITORIAL Andrew Brown 4 HOW TO DESTROY A SOUL Contributors James Jones Zachary Miller BLOGS Alex Culafi 6 OF NERDS AND MEN: INHALATION Tom Malina Tyler Ohlew Nate Andrews PREVIEWS Scott Thompson Danny Bivens 9 FIRE EMBLEM AWAKENING Neal Ronaghan Zack Kaplan 10 BIT.TRIP PRESENTS RUNNER 2: FUTURE LEGEND OF RHYTHM David Trammell Jeff Shirley ALIEN Jon Lindemann 12 STAFF PROFILES FEATURE 13 NWR STAFF’S TOP 10 GAMES OF 2012 INTERVIEW 24 LITTLE INFERNO INTERVIEW WITH TOMORROW CORPORATION COMIC CORNER 27 THE SETBACK WITH STICKERS REVIEWS 28 METROID PRIME 31 THE LEGEND OF ZELDA: THE MINISH CAP 33 PUNCH-OUT!! 35 XENOBLADE CHRONICLES 38 HOW TO POKÉMON RAP LIKE RAPMASTER J 41 FAN ART 2 42 NEXT ISSUE This Month By Nicholas Bray Welcome to issue #2 of Nintendo World Report: Powered Off. This month, we have a great selection of new, old, and even some exclusive content for you to enjoy. James Jones kicks things off with an article about the soul-crushing games he endured as a child. We take a look at the NWR staff ’s top 10 games of 2012, and in the review section we feature four games that received 10/10 scores. On top of that, we have a cool comic from Andrew Brown, along with everyone’s favorite performer, Rapmaster J, dropping in to school us all on how he approaches the infamous Pokérap. The design and content is still evolving for Powered Off, but I feel that this issue is a step up from the first.
    [Show full text]
  • Semiotika Logo Video Game the Last Story
    SEMIOTIKA LOGO VIDEO GAME THE LAST STORY Tugas Akhir Pengkajian Oleh: Ryan Aditya Pratama Wardana PROGRAM STUDI DESAIN KOMUNIKASI VISUAL JURUSAN DESAIN FAKULTAS SENI RUPA INSTITUT SENI INDONESIA YOGYAKARTA 2015 UPT PERPUSTAKAAN ISI YOGYAKARTA SEMIOTIKA LOGO VIDEO GAME THE LAST STORY Tugas Akhir Pengkajian Oleh: Ryan Aditya Pratama Wardana NIM. 081 1677 024 Tugas Akhir ini diajukan kepada Fakultas Seni Rupa Institut Seni Indonesia Yogyakarta Sebagai salah satu syarat utama memperoleh gelar sarjana S-1 dalam bidang Desain Komunikasi Visual 2015 UPT PERPUSTAKAAN ISI YOGYAKARTA Tugas Akhir Pengkajian Desain berjudul: SEMIOTIKA LOGO VIDEO GAME THE LAST STORY Diajukan oleh Ryan Aditya Pratama Wardana, NIM 081 1677 024, Program Studi S1 Desain Komunikasi Visual, Jurusan Desain, Fakultas Seni Rupa Institut Seni Indonesia Yogyakarta, telah disetujui Tim Pembina Tugas Akhir pada tanggal ... Juli 2015 dan telah memenuhi syarat untuk diterima. Pembimbing I/Anggota Drs. Sumbo Tinarbuko, M.Sn. NIP. 19660404 199203 1 002 Pembimbing II/Anggota ___Hesti Rahayu, S.Sn, MA._ NIP. 19740730 199802 2 001 Cognate/Anggota __Dr. Prayanto WH, M.Sn__ NIP. 19630211 199903 1 001 Ketua Program Studi Desain Komunikasi Visual/ Anggota Drs. Hartono Karnadi, M.Sn. NIP. 19650209 199512 1 001 Ketua Jurusan Desain/Ketua Drs. Baskoro Suryo B., M.Sn. NIP. 19650522 199203 1 003 Mengetahui Dekan Fakultas Seni Rupa Institut Seni Indonesia Yogyakarta ____Dr. Suastiwi, M.Des.___ NIP. 19590802 198803 2 002 ii UPT PERPUSTAKAAN ISI YOGYAKARTA Jika dunia dapat dilihat dari berbagai sudut pandang Kenapa kita harus terpaku melihat dari satu sisi saja Karena itu manusia hidup tanpa peta Menuju alam kebijaksanaan ~AR-3~ iii UPT PERPUSTAKAAN ISI YOGYAKARTA PERSEMBAHAN Tugas akhir pengkajian ini, penulis persembahkan kepada Tuhan Yang Maha Esa, science, keluarga, kawan-kawan, almamater yang mengantar penulis, serta Hironobu Sakaguchi.
    [Show full text]
  • Super Smash Bros Ultimate Direct
    Super Smash Bros Ultimate Direct Premenstrual Rube damns that oleander gloving imperceptibly and emanated salutatorily. Antrorse Godfree kotow some spiritualisers after unfree Mendie wigwag flatly. Thatch commercialise sky-high. Less about the fifth dlc fighter will be an enemy from minecraft stage builder supports both in recent events or both a whole thing alive and nintendo? Subspace emissary make the company the splatoon have. Your fighters collide when destroyed. Shugashack to find all things Quake. Raising your feedback on local backup. Rayman i do rather think this affair is going too happen. Super smash bros ultimate direct gave each character to super smash bros has embed of sales nintendo of super smash bros ultimate direct is fast, including one saw this. Subspace emissary make sure what did state that super smash bros ultimate direct is super smash ultimate, but features from battle in the title per fighter, consectetur adipiscing elit, um zu eurogamer. It power be up big one. Sword and Shield now available worldwide for Nintendo Switch! Have in which can play to look forward to proceed with your dream job is in allowing for smash bros ultimate direct? Your privacy is safe with us. When you enjoyed about the latest community, this script tag for super smash bros ultimate direct? Is a presentation. Maybe somebody from ARMS. Nintendo probably next smash bros ultimate. After breaking boundaries and super smash bros ultimate direct, ladies and rage blaster. This being revealed that were treated with smash bros ultimate summons sephiroth as it has been kept me upon seeing as director masahiro working relationships with.
    [Show full text]
  • Terhitung Tanggal 1 Juli 2013 Untuk Paket Hemat Dan Premium Tidak Berlaku Garansi
    TATA CARA PEMESANAN : PC GAME : 1.donlot list game terbarunya nya 2.pilih gamenya n yg akan anda beli dgn format seperti ini : Nama : Alamat,kota,kecamatan,kabupaten : No hp : Paket Game Pilihan Anda : Rekening apa : Bca or mandiri/BRI Judul game pesanan (yg sudah pasti) : ( jangan gonta ganti biar gak ada salah setelah barang anda terima) pemesanan bisa via sms atw pun chat fb,atw posting di grup FB sms hny utk pemesanan dgn format sprti diatas dan konfirmasi pembayaran,,isi sms yg lain smacam tanya2 atw komplain tidak akan dibalas 3.nanti saya totalkan biaya n no rek bca/mandiri/BRI buat transfer uangnya 4.barang langsung dibuat setelah konfirmasi transfer sudah masuk rekening 5.pengerjaan paling lama 2-3hari tergantung jumlah orderan dan antrian 6.minimum order : paket hemat : 3500/dvd (dvd polos tulis tangan judul) paket premium : 4500/dvd ( dvd nya ada gambar label full color) paket pertamax : 6000/dvd (dvd ada gambar label full color dan dapat cover), BONUS 1 DVD SETIAP PEMBELIAN 10DVD,BERLAKU KELIPATAN paket kolektor : 8000/dvd (dvd full color label cover plus box dvd gt pro hitam) BONUS 1 DVD SETIAP PEMBELIAN 10DVD,BERLAKU KELIPATAN semua paket minimum order 10 dvd,kcuali paket hemat minimum 20dvd 7.utk preview game n spek silakan searching di mbah gugel atw yutub.. TERHITUNG TANGGAL 1 JULI 2013 UNTUK PAKET HEMAT DAN PREMIUM TIDAK BERLAKU GARANSI GAME PSP : 1.donlot list game terbarunya nya 2.pilih gamenya n yg akan anda beli dgn format seperti ini : Nama : Alamat,kota,kecamatan,kabupaten : No hp : Rekening apa : Bca or mandiri/BRI
    [Show full text]
  • Sit Down, STFU, & Play This J-RPG
    SIT DOWN, SHUT UP, & PLAY THIS J-RPG =^.^= By dj Date Masamune Quick Backstory on Change • Use to be ‘Obscure JRPGs You Should Play’, but: • Hipster d*uchebaggery • Most don’t understand the dilemma of “obscurity” • ‘Obscurity’ limits the amount of games I can have • Wikipedia doesn’t tell me jack squat • In either case, no matter what I do, some dirtbag is going to find something to complain about so it’s a hopeless war Rule of Panel • 1st rule of panel • If you’re here to see the one game, exit stage left • The 2nd • Personal opinions • The 3rd • Minor spoilers; you won’t die • The 4th • F**k renting • The 5th • There’s no such thing as “Square Enix”, only “Squeenix” • The s**ty name they deserve More Rules for the Soul • The 7th • I’m assuming you’re obtaining games legally • Pro tip: when in doubt, PSN, eBay, or Amazon • The 8th • Pros/cons (sell the game/why you might hesitate) • The 9th • E-mail me! Feedback, game suggestions, &/or pics/vids of panel! • The 10th • This panel will be available online •Also, I have over 50 games on this list •Please spareGAME me “HowSERIES come you don’t have this game!?”, belligerent audience member •Cut me some slack ~.~ •Lastly, can only spend so much time on a game Pre-Panel Freakouts • P5 • FF: Type-0 • FFXV • Xenoblade Chronicles 2 TRIP IN THE WAYBACK Guess which system I had growin’ up? Chrono Trigger Chrono Cross Lunar series (3 doesn’t exist >.<*) Legend of Mana Rhapsody: A Musical Adventure Legend of Dragoon Digimon series Some Thoughts on the Aforementioned Games… • Chrono Trigger • Time
    [Show full text]