Izbor Je Vaš!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Izbor je vaš! Politički subjekti koji učestvuju na skupštinskim izborima 2004. Brošura političkih subjekata BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA Metodologija korišćena za brošuru o političkim subjektima Brošura o političkim subjektima je proizvod saradnje izmedju Odeljenja za demokratizaciju OEBS-ove misije na Kosovu i Kosovskog instituta za dokumentaciju i istraživanje (KODI). Svrha ove brošure je da pruži informacije kosovskim biračima o mogućnostima njihovog izbora na predstojećim izborima za kosovsku skupštinu, koji se održavaju 23. oktobra 2004. godine. Brošura sadrži kratku istoriju stranaka i gradjanskih inicijativa kao i biografije njihovih predsednika i nezavisnih kandidata koji su se kandidovali. U brošuri se nalazi i kratak pregled političkih platformi o omladini i obrazovanju, zdravstvu i socijalnom staranju i pravima i interesima zajednica, uključujući i povratak. Kontakt detalji za svaku od političkih subjekata nalaze se uz informacije o istim subjektima. Sve informacije dobijene su od samih političkih subjekata i ne predstavljaju stav OEBS-ove misije na Kosovu niti stav KODI-a, jer sadržaj oslikava način na koji politički subjekti žele da sebe predstave svojim glasačima. Izjave poltičkih subjekata date za ovu brošuru su potpisali lideri tih subjekata u formi koja se nalazi u tekstu a koju nisu menjali niti uredjivali OEBS i KODI. Redni broj stranaka je sproveden prema brojevima koji će se nalaziti na glasačkim listićima, izvučenima po lutrijskom sistemu. Svakoj stranci, gradjanskoj inicijativi i nezavisnom kandidatu data je po jedna strana u brošuri kako bi se svima pružile jednake prilike. OEBS misija na Kosovu KODI BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA Sadržaj: Page: Predgovor 1 Izborni sistem i procedure 2 Skupština Kosova 4 Politički subjekti 5 UNIKOMB 6 PNDSH 7 KOALICIJA VAKAT 8 Belul Beqaj 9 PSHDK 10 Fuad Ramiqi 11 GIS 12 BSDAK 13 PReK 14 IRDK 15 Riza Lluka 16 ADK 17 ORA 18 AAK 19 PSDK 20 PREBK 21 Ramë Dreshaj 22 GIG 23 BK 24 PDK 25 UD 26 LDK 27 KDTP 28 IQBKD 29 PD 30 PLK 31 Xhevdet Rexhaj 32 PDASHK 33 LPK 34 PDAK 35 SDA 36 PDI 37 Potvrđene liste kandidata za izbore 2004. 38 BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA Predgovor Ambasador Pascal Fieschi, Šef Misije OEBS-a na Kosovu Vi ćete – kao glasač – 23. oktobra moći da izaberete svoje lidere na izborima za kosovsku Skupštinu. Za mnoge od vas ovo će biti prvi put da ostvarujete svoje pravo na glasanje. Za druge će to biti četvrti put od 1999. godine. Ipak, bez obzira da li po prvi put glasate ili ste iskusni glasač, ovi izbori se razlikuju od dosadašnjih. Kosovo je doživelo izuzetne promene u proteklih pet godina. Privrmene instutucije samouprave izrasle su u potpuno opremljene pružaoce javnih usluga. Izabrani lideri u Vladi i Skupštini utiču na mnoge aspekte našeg svakodnevnog života. Oni su odgovorni za mnoge stvari koje se tiču života ljudi – sve od kosovske ekonomske politike i zaštite životne okoline, pa do prosvete i kulture. Taj širok opseg odgovornosti znači da su politički subjekti i njihove platforme važnije nego ikada ranije. To i vaš izbor čini važnijim nego ikad do sada. U jednom demokratskom društvu izbori predstavljaju najznačajniju priliku za većinu ljudi da utiču na političke procese. Skupštinski izbori su prilika da se računa i čuje vaš glas. Izlišno je reći da je ova prilika osnovno pravo u jednom modernom demokratskom društvu. Međutim, ona je takođe i obaveza. Da bi jedna demokratija ispravno funkcionisala, narod mora da glasa. Pozivam svakog ko ima pravo glasa da ostvari ovo pravo. Ova brošura daje kratak pregled o 32 politička subjekta koji nameravaju da izađu na skupštinske izbore. Politički subjekti, poređani onako kako će biti na glasačkom listiću, napisali su svojim rečima nešto o sebi i svom stanovištu o raznim pitanijma. Obuhvaćene teme uključuju omladinu i obrazovanje, ekonomski razvoj, zdravstvo i socijalna pitanja, kao i prava i interese zajednica i povratak. To će vam omogućiti da uporedite njihovu politiku onako, kako su ih predstavili sami politički subjekti. Kod izbora se, u suštini, radi o biranju i pravljenju dobro obaveštenog izbora. Nadamo se da će vam ova brošura pomoći u tom procesu i da će dati vašem glasu više smisla. BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA 1 IZBORNI SISTEM I PROCEDURE Kosovski građani će 23. oktobra 2004. godine po drugi put birati kosovsku Skupštinu. Svako ko ima najmanje 18 godina i upisan je u spisak građana, pozvan je da bira poslanike najvišeg tela privremenih institucija samouprave. 120 članova Skupštine obavljaće svoje mandate u periodu od tri godine. Glasači mogu da biraju iz širokog spektra političkih subjekata koji se sastoji od političkih stranaka, koalicija, građanskih inicijativa kao i nezavisnih kandidata. Nakon izbora Skupština će imenovati vladu i predsednika Kosova, razmatrati i usvajati zakone i generalno funkcionisati kao najvažnija politička arena. Izbori 23. oktobra biće četvrti izbori od 1999. godine i druga prilika za kosovske građane da izaberu svoje predstavnike za centralni Parlament. Izborni sistem sa jedinim okrugom i proporcionalnim modelom zatvorene liste zasniva se na preporukama Izborne radne grupe (IRG), savetodavne grupe sastavljene od članova glavnih političkih stranaka u Skupštini, te preporukama građanskog društva i predstavnika međunarodne zajednice. Za izbore, Kosovo se smatra kao jedan izborni okrug ili jedna glasačka oblast koja znači nije podeljena na različite manje izborne okruge. Drugim rečima, neko ko, na primer, živi u Peći može da bira od istih političkih subjekata kao neko u Mitrovici. Model zatvorene liste znači da glasači daju svoj glas za neki politički subjekat (bilo da se radi o nekoj političkoj stranci, koaliciji, građanskoj inicijativi ili nekom nezavisnom kandidatu), a ne pojedinačnim kandidatima političkih subjekata. Međutim, imena kandidata biće istaknuta na biračkim mestima da bi se obezbedilo da glasači budu obavešteni koji su pojedinci na listi koje političke stranke. Prema proporcionalnom sistemu, 100 mesta u Skupštini biće dodeljeno političkim strankama srazmerno broju glasova koje one dobiju. Pored toga, 20 mesta je rezervisano za predstavljanje ne-albanskih kosovskih zajednica. Sistem odvojenih mesta uveden je 2001. godine da bi se obezbedilo predstavljanje manjih zajednica u Skupštini. Odvojena mesta dodeljena su kako sledi: deset mesta rezervisano je za kosovsku srpsku zajednicu srazmerno broju glasova koje su dobili na izborima. Preostalih deset mesta dodeljeno je romskoj, aškalijskoj i egipatskoj (4), bošnjačkoj (3), turskoj (2) i goranskoj zajednici (1). Na skupštinskim izborima 2004. godine oko 1.3 miliona1 glasača daće svoj glas za kosovsku Skupštinu. Tu spadaju i glasači koji su vezani za kuću, hospitalizovani i stari ljudi, zatvorenici i ljudi sa smanjenim mentalnim kapacitetom, koji će glasati putem jednog posebnog programa glasanja, kao i glasači koji su izvan Kosova u trideset (30) stranih zemalja i Srbiji i Crnoj Gori. Broj biračkih mesta je uvećan za izbore 2004. godine u stalnom nastojanju da se uveća dostupnost. Jedan broj novih glasača dodat je na birački spisak a ostali su uspešno ažurirali svoje podatke. Birački spisak je dat javnosti na uvid a jedan primerak izdat je svakoj političkoj stranci koja učestvuje na ovogodišnjim izborima. Spisak biračkih mesta može se naći na višejezičnim veb-sajtovima Centralne izborne komisije (www.cec-ko.org) i na www. kosovoizbornis.org. Na dan izbora, biračka mesta biće otvorena od 07.00h do 19.00h. Od svih glasača sa pravom glasa tražiće se da dokažu svoj identitet kada izađu na birališno mesto, tako što će dati jedan od sledećih dokumenata: važeće UNMIK-ove lične isprave (ID kartica), ispravne UNMIK-ove putne isprave, važeću UNMIK-ovu vozačku dozvolu, važeću ispravu za raseljena lica ili važeći izbeglički karton. Član odbora biračkog mesta proveriće identitet glasača i da li je ime upisano na konačnom biračkom spisku. Svaki glasač koga ima na spisku treba da se potpiše pored svog imena pre nego što dobije glasački listić sa spiskom političkih subjekata (32) koji se kandiduju na izborima. Zatim će glasač otići do glasačkog paravana da bi tajno zaokružio svog kandidata na listiću i ovaj BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA 1 Tek treba da se potvrdi 2 – na kraju – ubacio u glasačku kutiju. U slučaju kada nekog glasača sa važećim identifikacionim dokumentima nema na konačnom biračkom spisku, on/ ona će ipak moći da da svoj glas uslovnim glasanjem. Uputstva o tome kako se uslovno glasa, glasaču će objasniti jedan od članova odbora biračkog mesta. Kada se u subotu, 23.10.2004. godine u 19:00 sati zatvore biračka mesta, centar za prebrojavanje i rezultate počeće sa radom. Redovni, uslovni i glasački listići popunjeni izvan Kosova prebrojavaće se na Kosovu. Kao i na svim prethodnim izborima, domaći i međunarodni posmatrači moći će da posmatraju prebrojavanje glasova. Pošto rezultati budu potvrđeni, uspešni kandidati postaće novoizabrani članovi kosovske Skupštine. Za više o izbornom sistemu i procedurama molimo vas da se obratite: Sekretarijatu CIK-a Priština, Arbëri/Dragodan Tel.&Fax: +381/ 38/ 240 722; E-mail: [email protected] ili posetite sledeće veb stranice: www.cec-ko.org www.kosovoizbornis.org www.zgjedhjetekosoves.org www.kosovskiizbori.org www.osce.org/kosovo Žalbe i molbe vezane za izborni proces možete uputiti Izbornoj komisija za žalbe i molbe (ECAC): Eduard Liri 4 Arbëria/Dragodan Prishtinë/ Priština Tel: +381 38 248 112 Fax: +381 38 248 113 E-mail: [email protected] Veb stranica: http://www.ecac-ko.org BROŠURA POLITIČKIH SUBJEKATA 3 Skupština Kosova predstavlja narod Kosova