Room Service Menu HI (ENG+TH)

A Taste of Bangkok

In-room Dining Menu INTRODUCTION Holiday Inn Bangkok’s In-Room Dining focuses on high-quality ingredients, skillful preparation and timely delivery. The menu features a great range of local and international dishes all with intriguing ﬂavors, textures and colors that excite the senses.

We have made every effort to minimize trans-fats in all our menu items. Please let us know if you have any speciﬁc dietary requirements. การบริการอาหารในหองพักของโรงแรมฮอลิเดย อินน กรุงเทพฯ มุงเนนวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงและความชำนาญในการจัดเตรียมอาหาร ตลอดจนระยะเวลาในการจัดสงอาหารถึงหองพัก ดวยความนาสนใจและหลากหลายของเมนู ทั้งอาหารประจำชาติและอาหารนานาชาติ จะทำใหคุณตื่นตาตื่นใจในรสชาติกับมื้ออาหารของทาน

Please advise our team of any dietary requirement. Please be aware some dishes may contain nuts. กรุณาแจงพนักงานของเราหากทานตองการอาหารสำหรับการควบคุมน้ำหนัก กรุณาตรวจสอบกับพนักงาน อาหารบางอยางมีสวนผสมของถวั่

: Vegetarian อาหารมังสวิรัติ : 20 minutes preparation time อาหารที่ใชเวลาในการเตรียมอยางนอย 20 นาที : Contains pork อาหารที่มีสวนผสมของเนื้อหมู : Light meal อาหารวาง : Contains nuts อาหารที่มีสวนผสมของถั่ว : Local dishes Local dishes อาหารทองถิ่น : Contains beef อาหารที่มีสวนผสมของเนื้อวัว : Vegan วีแกน : Contains egg อาหารที่มีสวนผสมของไข : Seafood Contains อาหารทะเล Eggs : Contains daily อาหารที่มีสวนผสมของนม

มีสวนผสมของนม BREAKFAST SETS / ชุดอาหารเชา Served from 6:00 to 11:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 6:00 ถึง 11:00 น. Continental Breakfast 400.- อาหารเชาแบบคอนติเนนตัล

Orange, watermelon, pineapple or apple juice Fresh fruit platter Baker’s basket with your choice of croissant, Brioche, Danish pastries, mufﬁns, white or whole-meal toast, preserves and butter. Freshly brewed coffee, decaffeinated coffee, tea, hot chocolate or milk น้ำผลไมคั้นสด น้ำสม น้ำแตงโม น้ำสับปะรด หรือน้ำแอปเปล ผลไมตามฤดูกาล ขนมปงที่คุณชื่นชอบ ครัวซองท ขนมปงบริยอช เดนิชแพสตรี้ มัฟฟน ขนมปงขาว หรือขนมปงโฮลมีล เสิรฟพรอมกับแยม และเนยสด กาแฟสด กาแฟปราศจากสารคาเฟอีน ชา ช็อคโกแลตรอน หรือนมสด Thai Breakfast 450.- อาหารเชาแบบไทย

Orange, watermelon, pineapple or apple juice Tropical fruit platter Boiled rice with your choice of pork, chicken or shrimp Freshly brewed coffee, tea or Thai tea น้ำาผลไมคั้นสด น้ำสม น้ำแตงโม น้ำสับปะรด น้ำแอปเปล ผลไมตามฤดูกาล ขาวตมหมู ขาวตมไก หรือขาวตมกุง กาแฟสด กาแฟปราศจากสารคาเฟอีน ชา หรือชาไทย American Breakfast 450 .- อาหารเชาแบบอเมริกัน

Orange, watermelon, pineapple or apple juice Tropical fruit platter Baker’s basket with your choice of Croissant, Brioche, Danish pastries, mufﬁns, white or whole-meal toast, preserves and butter. Two eggs - scrambled, poached, fried, boiled or omelette bacon, chicken sausage, grilled tomato and breakfast potato, baked beans, mushrooms Freshly brewed coffee, decaffeinated coffee, tea, hot chocolate or milk น้ำผลไมคั้นสด: น้ำสม น้ำแตงโม น้ำสับปะรดหรือน้ำแอปเปล ผลไมตามฤดูกาล ขนมปงที่คุณชื่นชอบ ครัวซองท ขนมปงบริยอช เดนิชแพสตรี้ มัฟฟน ขนมปงขาว หรือขนมปงโฮลมีล เสิรฟพรอมกับแยม และเนยสด ไขแบบตางๆ เชน ไขกวน ไขดาวน้ำ ไขดาว ไขตม หรือไขเจียวแบบฝรั่ง เสิรฟกับ เบคอน ไสกรอกไก มะเขือเทศยาง และมันฝรั่ง กาแฟสด กาแฟปราศจากสารคาเฟอีน ชา หรือชาไทย

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม BREAKFAST SETS / ชุดอาหารเชา Served from 6:00 to 11:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 6:00 ถึง 11:00 น. A La Carte เมนูตามสั่ง Fresh fruit plate 250.- ผลไมรวม Fresh fruit salad 250.- สลัดผลไมรวม Yoghurt - Plain, Fruit or Low fat 200.- โยเกริ์ต - รสธรรมชาติ รสผลไม หรือโยเกิรตไขมันต่ำ

Cereals อาหารเชาธัญพืช Choice of cereal - corn ﬂakes, wheat bran, rice crispies, muesli, all-bran 230.- with full cream, skimmed or soya milk ตัวเลือกสำหรับอาหารเชาธัญพืช - คอรนเฟล็กซ เมล็ดธัญพืช ไรซ คริสพี้ซ มูสลี่ ออล-แบรน เสิรฟกับนมไขมันเต็มสวน นมพรองมันเนย หรือนมถั่วเหลือง Bircher muesli - อาหารเชามูสลี่ 250.-

From the baker อาหารเชาจากครัวเบเกอรี่ Baker’s basket of croissant, two Danish pastries (orange and pineapple Danish) and mufﬁns 250.- ขนมปงอบ - ครัวซองท, เดนิชสม เดนิชสับปะรด และมัฟฟน

Toast - white toast, brown toast, baguette, rye bread or famer bread 180.- ขนมปงปง - ขนมปงขาว ขนมปงธัญพืช ขนมปงฝรั่งเศส ขนมปงแปงไรน หรือขนมปงฟารเมอร

French toast with warm maple syrup 250.- ขนมปงชุบไขทอด เสิรฟกับน้ำเชื่อมเมเปล

Pancakes with raspberry sauce and whipped cream 250.- แพนเคกเสิรฟกับซอสราสเบอรรี่ และวิปครีม

Selection of spread: Marmalade jam, strawberry jam, pineapple jam, honey ตัวเลือกสำหรับทาขนมปง: แยมผิวสม แยมสตรอเบอรรี่ แยมสับปะรด น้ำผึ้ง Plain English porridge 250.- ขาวโอตรอน

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม A LA CARTE BREAKFAST SELECTION / อาหารเชาตามสั่ง Served from 6:00 to 11:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 6:00 ถึง 11:00 น. Cheese เนยแข็งชนิดตางๆ

Cheddar, Brie 260.- เนยแข็งเชดดา บรีชีส

Cold Cuts เนื้อเย็นชนิดตางๆ

Pork ham, chicken ham, smoked salmon 260.- แฮมเนื้อหมู แฮมเนื้อไก แซลมอนรมควัน

Dairy Product ผลิตภัณฑทำจากนม

Fresh milk, low fat milk, soya milk, natural low fat yoghurt, natural sugar free yoghurt, fruit yoghurt 110.- นมสด นมไขมันต่ำ นมถั่วเหลือง โยเกิรตไขมันต่ำรสธรรมชาติ โยเกิรตรสธรรมชาติปราศจากน้ำตาล โยเกิรตรสผลไมรวม

Eggs อาหารเชาประเภทไข

Three eggs omelette - plain or egg white with cheese, ham, capsicum, onion, tomato, mushroom, or chilli 300.- ไขเจียวฝรั่งแบบธรรมดา หรือเฉพาะไขขาว เสิรฟกับชีส หมูแฮม หัวหอม มะเขือเทศ เห็ด หรือพริก Two eggs any style, scrambled eggs, poached eggs, fried eggs, boiled eggs, 300.- bacon, sausage, tomato, mushroom, potato hash, baked beans อาหารเชาประเภทไข เชนไขกวน ไขดาวน้ำ ไขดาว ไขตม เสริฟกับเบคอน ไสกรอก มะเขือเทศ เห็ด มันฝรั่งบดทอด และ ถั่วในซอสมะเขือเทศ

Khao Tom - boiled rice with chicken, or prawn and soft egg 250.- ขาวตม - ขาวตมไก หรือกุง ใสไขลวก

Congee - rice porridge with chicken or pork and soft egg 250.- โจก - โจกใสไก หรือหมู ใสไขลวก

Khao Phad Gai Kai Dao - fried rice with chicken topped with fried egg 250.- ขาวผัดไกไขดาว

Vegetables Spring Rolls 210.- ปอเปยะเจเสิรฟกับน้ำจิ้มบวย

Thai Chicken Satay 220.- สะเตะไกเสิรฟกับซอสถั่ว

Larb Gai (Spicy) 300.- Spicy chicken salad with herbs ลาบไกและเครื่องเทศ

Som Tam (Spicy) 250.- Green papaya salad, dried shrimp, peanut สมตำใสกุงแหงและถั่วลิสง

Garden Veggies Salad 280.- Salad leaves, green vegetables, house dressing สลัดผักใบเขียวเสิรฟกับน้ำสลัดชนิดตางๆ

Caesar Salad 320.- Caesar dressing, anchovies, crisp bread, bacon ซีซารสลัดใสเนยแข็ง ปลาเค็มฝรั่ง ขนมปงกรอบ และเบคอน

Soups ซุป

Creamy mushroom 220.- Sautéed mushrooms, herbs, cream ซุปขนเห็ด

Minestrone soup with baked garlic bread 200 ซุปผักอิตาเลี่ยนเสิรฟกับขนมปงกระเทียม

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม ALL DAY DINING / อาหารตามสั่ง Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. Appetizers and Salads อาหารวางและสลัด Sandwiches and Burgers

Vegetables Spring Rolls 210.- แซนดวิชและเบอรเกอร ปอเปยะเจเสิรฟกับน้ำจิ้มบวย Smoked salmon bagel 320 Capers, dill cream cheese and lettuce Thai Chicken Satay 220.- ขนมปงเบเกิลใสแซลมอนรมควันและผักชีฝรั่งครีมชีส สะเตะไกเสิรฟกับซอสถั่ว Club sandwich 320.- Larb Gai (Spicy) 300.- Chicken breast, bacon, fried egg, lettuce, tomato, mayonnaise Spicy chicken salad with herbs คลับแซนดวิชใสเนื้ออกไก เบคอน ไขดาว ผักกาดแกว มะเขือเทศ และซอสมายองเนส ลาบไกและเครื่องเทศ Grilled American burger 350.- Som Tam (Spicy) 250.- 100% beef patty, cheddar cheese, dill pickle, onion rings Green papaya salad, dried shrimp, peanut เบอรเกอรเนื้อ 100% กับเนยแข็งเชดดา แตงกวาดอง และหัวหอม สมตำใสกุงแหงและถั่วลิสง

Garden Veggies Salad 280.- Salad leaves, green vegetables, house dressing สลัดผักใบเขียวเสิรฟกับน้ำสลัดชนิดตางๆ

Soups ซุป

Creamy mushroom 220.- Sautéed mushrooms, herbs, cream ซุปขนเห็ด

Minestrone soup with baked garlic bread 200 ซุปผักอิตาเลี่ยนเสิรฟกับขนมปงกระเทียม

From the grill (please allow us a cooking time of 20 minutes) อาหารประเภทยาง (ใชเวลาในการปรุงอาหารประมาณ 20 นาที)

Australian Angus Rib Eye with pepper sauce 950.- เนื้อสันในออสเตรเลียยางเสิรฟกับซอสพริกไทย

Chicken breast - grilled chicken breast, thyme jus 470.- อกไกยางเสิรฟกับซอสใบไทม

Pan Fried Salmon with Garlic Cream Sauce 800.- ปลาแซลมอนยางเสิรฟกับซอสสมุนไพรและเนย

Sides เครื่องเคียง

Choose any two sides to accompany your main course from the following categories: คุณสามารถเลือกเครื่องเคียงได 2 ชนิด Starches - French fries or steamed rice ประเภทแปง - มันฝรั่งทอด หรือขาวสวย Vegetable - Green beans, mushrooms or carrot ประเภทผัก - ถั่วเขียว เห็ด หรือ แครรอท Salad - Green veggie salad or Caesar ประเภทสลัด - สลัดผักใบเขียว ซีซารสลัด

THAI SPECIALITIES อาหารไทย

Wok-fried vegetables 250.- ผัดผักรวมมิตร

Khao Pad Pak 250.- Fried rice with vegetables ขาวผัดผัก

Khao Phad Poo or Goong Fried rice with crab meat or shrimp topped with fried egg 300.- ขาวผัดปูหรือกุง และไขดาว

Pad Thai Goong 320.- Fried rice noodles “Thai style” with prawns ผัดไทยกุง

Gaeng kiew warn gai 280.- Chicken green curry แกงเขียวหวานไก Rad Nar Moo, Gai, Nua Rue Goong 320.- Rice noodles “Thai style” with pork, chicken, beef or prawns with light brown gravy ราดหนา หมู ไก เนื้อ หรือกุง

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม ALL DAY DINING / อาหารตามสั่ง ALL DAY DINING / อาหารตามสั่ง Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. From the grill (please allow us a cooking time of 20 minutes) Desserts อาหารประเภทยาง (ใชเวลาในการปรุงอาหารประมาณ 20 นาที) ขนมหวาน

Australian Angus Rib Eye with pepper sauce 950.- Tiramisu Coffee Cake 250.- เนื้อสันในออสเตรเลียยางเสิรฟกับซอสพริกไทย ทิรามิสุเคก Chicken breast - grilled chicken breast, thyme jus 470.- Lemon Tart Mango Sauce 280.- อกไกยางเสิรฟกับซอสใบไทม ทารตมะนาว Pan Fried Salmon with Garlic Cream Sauce 800.- Chocolate Orange cake Raspberry Mousse and Crumble 280 ปลาแซลมอนยางเสิรฟกับซอสสมุนไพรและเนย เคกช็อกโกแลต

Sides เครื่องเคียง Fresh fruit platter 250.-

Choose any two sides to accompany your main course from the following categories: ผลไมตามฤดูกาล คุณสามารถเลือกเครื่องเคียงได 2 ชนิด Starches - French fries or steamed rice ประเภทแปง - มันฝรั่งทอด หรือขาวสวย Vegetable - Green beans, mushrooms or carrot ประเภทผัก - ถั่วเขียว เห็ด หรือ แครรอท Salad - Green veggie salad or Caesar ประเภทสลัด - สลัดผักใบเขียว ซีซารสลัด

THAI SPECIALITIES อาหารไทย

Wok-fried vegetables 250.- ผัดผักรวมมิตร

Khao Pad Pak 250.- Fried rice with vegetables ขาวผัดผัก

Khao Phad Poo or Goong Fried rice with crab meat or shrimp topped with fried egg 300.- ขาวผัดปูหรือกุง และไขดาว

Pad Thai Goong 320.- Fried rice noodles “Thai style” with prawns ผัดไทยกุง

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม ALL DAY DINING / อาหารตามสั่ง BEVERAGE LIST / เมนูเครื่องดื่ม Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการ ตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. Soft Beverages Desserts ขนมหวาน เครื่องดื่มไมมีแอลกอฮอล Chilled juices 100.- Tiramisu Coffee Cake 250.- Pineapple, guava, tomato, apple ทิรามิสุเคก น้ำสับปะรด น้ำฝรั่ง น้ำมะเขือเทศ น้ำแอปเปล

Lemon Tart Mango Sauce 280.- Freshly squeezed juices 125.- ทารตมะนาว Orange, watermelon น้ำผลไมคั้นสด - น้ำสม น้ำแตงโม Chocolate Orange cake Raspberry Mousse and Crumble 280 เคกช็อกโกแลต Fruit shakes 125.- Watermelon & basil, strawberry & guava, lychee & lemongrass, pineapple & mint Fresh fruit platter 250.- น้ำผลไมปน - แตงโมกับใบโหระพา, สตรอเบอรรี่กับ น้ำฝรั่ง, ลิ้นจี่กับน้ำตะไคร ,น้ำสับปะรดกับสะระแหน ผลไมตามฤดูกาล Milk shakes 135.- Classic vanilla, chocolate chip, strawberry, malted milk มิลคเชค - วานิลา มิลคเชค ช็อคโกเลตชิพมิลคเชค สตรอเบอรรี่มิลคเชค มอลลมิลค

Ice-blended drinks 135.- Chocolate, Coffee or tea เครื่องดื่มประเภทปน ช็อคโกเลตปน กาแฟปน หรือ ชาปน

Iced tea 100.- Classic, lemon & mint, red berry & honey, lychee & basil, lemongrass & ginger ชาเย็น - ชาเย็นแบบคลาสสิค รสมะนาวกับมินท รสเบอรรื่แดงกับน้ำผึ้ง รสลิ้นจี่กับใบโหระพา รสตะไครกับขิง

Mineral Water น้ำแร

Minéré 60.- น้ำแรมิเนเร

Perrier 330 ml 120.- น้ำแรเปอริเอ 330 มล.

San Pellegrino 250 ml 120.- น้ำแรซานเปลริกริโน 250 มล.

Acqua Panna 120.- น้ำแรอควาพันนา

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม BEVERAGE LIST / เมนูเครื่องดื่ม Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการ ตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. Soft Drink น้ำอัดลม Coke, Diet Coke, Sprite, Tonic, Soda water, Ginger Ale 70.- โคก ไดเอทโคก สไปรท โทนิค โซดา จิงเจอรเอล Coffee กาแฟ Americano, black coffee, Espresso, latte, cappuccino, hot chocolate 100.- กาแฟอเมริกาโน กาแฟดำ เอสเพรสโซ ลาเต คาปูชิโน ช็อคโกแลตรอน Tea ชา

English breakfast , earl grey, Jasmine green tea, camomile tea 100.- ชาอิงลิช เบรคฟาสต เอิลเกรย ชาเขียวมะลิ ชาคาโมไมล

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม BEVERAGE LIST / เมนูเครื่องดื่ม Served from 11:00 to 23:00 hours / บริการ ตั้งแตเวลา 11:00 ถึง 23:00 น. ALCOHOLIC BEVERAGES เครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล Spirit สปริต Gordon’s Gin, Absolut Vodka, Chivas Regal Whisky, 180.- Olmeca Gold Tequila, Havana Dark Rum กอรดอน-ยิน แอบ-โซลูทวอดกา เหลาเตอกิลา โกลด เหลารัมฮาวานา

Spirit Small bottle 20 cl. สปริตขนาด 20 cl.

Ballantine’s Whisky 650.- บาเลนไทนวิสกี้

Jack Daniel Bourbon Whisky 690.- แจ็ค เดเนียล เบอรเบิ้นวิสกี้

Hennessy VSOP Cognac 740.- เฮนเนสซี่ วี เอส โอ พี คอนยัค

Absolut Vodka 650.- แอบโซลูทวอดกา

Beefeater’s Gin 650.- บีฟตเตอรยิน Bottled Beers เครื่องดื่มประเภทเบียร เบียร

Heineken 140.- เบียรไฮเนเกน Singha 140.- เบียรสิงห

Chang 140.- เบียรชาง

House Wine By Glass By Glass By Bottle ไวนบริการเปนแกว

White ไวนขาว Chardonnay, Australia 250.- 1,250.- ชาดอนเน ประเทศออสเตรเลีย Sauvignon Blanc, Chile 295.- 1,750.- โซวิยองบลอง ประเทศชิลี

Red ไวนแดง Pinot Noir, France 350.- 1,750.- ปโนนัวร ประเทศฝรั่งเศส Merlot, Chile 295.- 1,750.- แมรโล ประเทศชิลี

Sparkling สปารคลิ้งไวน Pitars Cuvee Prestige Brut 270.- 1,200.- พิตา คูวี เพลสทิส บรุท

All prices are in Thai Baht and subject to 10% service charge and applicable government tax. ราคาทั้งหมดเปนราคาไทยบาทและยังไมรวมคาบริการ 10% และภาษีมูลคาเพิ่ม All you need to know

Directory of Services E A C L N

P R E O M I S

IHG CLEAN PROMISE ยินดีต้อนรับ เรามุ่งมั่นรักษาความสะอาดในระดับดีเยี่ยม ซึ่งหมายถึงห้องพักที่สะอาด บำ�รุงรักษาอย่างดี และไร้กังวลที่ตรงตามมาตรฐานของเรา หากไม่เป็นดังนี้ เราสัญญาว่าจะปรับปรุงให้ถูกต้อง สิ่งอำ�นวยความสะดวกภายในโรงแรม อินเทอร์เน็ต (Wifi Connection) บริการซักรีด ท่านสามารถต่ออินเทอร์เน็ตในห้องพักได้ฟรีโดยเลือก “IHG Connect“ ทางโรงแรมมีบริการซักรีด เวลา 07:00 - 18:00 น, ชื่อผู้ใช้คือ “นามสกุล” (ภาษาอังกฤษ) หากท่านต้องการถุงใส่ผ้าและแบบฟอร์มราคาซักรีด กรุณากดปุ่ม รหัสผ่าน คือ “หมายเลขห้องพัก” INSTANT SERVICE บนโทรศัพท์ภายในห้องพักของท่าน Business Center บริการทำ�ความสะอาดห้องพัก ทางโรงแรมมีบริการแบบ Self-Access 24 ชั่วโมง ตั้งอยู่ชั้นล็อบบี้ หากท่านต้องการทำ�ความสะอาดห้องพัก หรือต้องการ โดยให้บริการพิมพ์เอกสาร ถ่ายเอกสาร คอมพิวเตอร์ และอินเทอร์เน็ต สิ่งอำ�นวยความสะดวกเพิ่มเติมในระหว่างการเข้าพัก กรุณา หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณากดปุ่ม INSTANT SERVICE กดปุ่ม INSTANT SERVICE บนโทรศัพท์ภายในห้องพักของท่าน บนโทรศัพท์ภายในห้องพักของท่าน Concierge ห้องออกกำ�ลังกายและสระว่ายน้ำ� ทางโรงแรมมีพนักงานคอยให้ความช่วยเหลือและให้ข้อมูล ยิมเปิดให้บริการ 24 ชม. ตั้งอยู่ที่ชั้นล็อบบี้ ติดกับสระว่ายน้ำ� ด้านต่างๆ เช่น จองรถรับ-ส่ง สนามบิน จองร้านอาหาร สระว่ายน้ำ�เปิดบริการตั้งแต่เวลา 8:00-19:00 น. แหล่งช้อปปิ้ง แหล่งท่องเที่ยว กรุณากดปุ่ม BELL DESK เพื่อติดต่อพนักงาน บริการรับฝากกระเป๋า บริการอาหารในห้องพัก (รูมเซอร์วิส) ทางโรงแรมมีบริการรับฝากกระเป๋าเดินทางและสัมภาระ ทางโรงแรมมีบริการอาหารในห้องพักตั้งแต่เวลา กรุณากดปุ่ม BELL DESK เพื่อติดต่อพนักงาน 06:00 - 23:00 น. เมนูอาหารจะอยู่ในคิวอาร์โค้ดภายใน ห้องพักของท่าน สุขภาพและความปลอดภัย ด้านการแพทย์ หากท่านต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ระหว่างการเข้าพัก กรุณากดปุ่ม EMERGENCY บนโทรศัพท์ในห้องพักของท่าน เพื่อขอความช่วยเหลือ เหตุฉุกเฉิน ในกรณีเกิดเพลิงไหม้กรุณากดปุ่ม EMERGENCY บนโทรศัพท์ในห้องพักของท่าน เพื่อขอความช่วยเหลือ ตู้นิรภัยในห้องพัก ทางโรงแรมจัดให้มีตู้นิรภัยในห้องพักทุกห้อง สำ�หรับให้ท่านเก็บทรัพย์สินมีค่า ทั้งนี้กรุณาอ่านเงื่อนไขและข้อปฏิบัติซึ่งระบุไว้ในตู้นิรภัยก่อนการใช้งานทุกครั้ง Smoking Policy ทางโรงแรมได้จัดแยกห้องพักสำ�หรับห้องที่สูบบุหรี่ได้และห้องปลอดบุหรี่ แต่ถ้าทางโรงแรมตรวจพบว่ามีการสูบบุหรี่ในห้องปลอดบุหรี่จะมีค่าปรับ 3,000 บาท สำ�หรับการทำ�ความสะอาดและกำ�จัดกลิ่นบุหรี่ในห้องพัก Hello, Bangkok... Hi there,

We are delighted that you have chosen to stay with us at Holiday Inn Bangkok. On behalf of the entire team I extend you a very warm welcome and we hope you enjoy your stay with us.

The hotel offers a number of services which are detailed here in your room directory. If you have any questions, don’t hesitate to call our Instant Service.

Should you require any extra assistance please do not hesitate to contact myself or another staff member at reception.

Best regards,

Kirati Saingam General Manager

The cool stuff... Family-friendly Rooms & Spaces Our hotel is designed with family travel in mind. Your retreat from adventure. Relax and reconnect while kids stay and eat free.* You deserve a clean, comfortable guest room. Climb into a cozy bed, pull up a fluffy comforter and pick between a firm or soft Business is Pleasure pillow. Work on your own terms. Answer email from your room or leave your colleagues Trip Ideas speechless in a meeting room. Then celebrate your success Discovering is half the fun of traveling. at the bar downstairs. Search our 1,200 locations around the world. While you are at it, get some ideas to help plan your next trip. Special Events Up for any party. IHG® Rewards Club We’ll give you the rooms, the space and the support to help Elevate your travel. make sure your group event or meeting is one everyone IHG® Rewards Club gives you more options and places to use remembers. your points. It’s why more people choose the benefits of our award-winning hotel loyalty program than any other worldwide.

We ‘re committed to high levels of cleanliness. IHG CLEAN PROMISE It is all backed by our IHG Clean Promise. ihg.com/clean Kids stay and eat free

Holiday Inn Bangkok Under the Kids Stay & Eat Free programme, AMEA Holiday Inn & Holiday Inn Resorts have refreshed our Kids Menu. In partnership with Nutrition Australia, a nutritiously balanced Kids Menu will be offered in the All Day Dining restaurant where kids aged 12 and under eat for free.

* Children at age 12 and under only eat for free when they choose meals from the Kids Eat Free menu in the All Day Dining Restaurant • Children must be accompanied by at least 1 adult, who is registered as a hotel guest and must order at least one main course from the full priced menu • Limited to four kids per dining family per meal or two kids per parent per meal Services & Facilities

Services & Facilities Services

Enjoy all we all we Enjoy have to offer to have Services & Facilities

Adaptor Babysitting Beauty Salon/Barber Car Rental Adaptors are available from Babysitting service can be A beauty salon and Cars with or without drivers Instant Service, please press arranged on your behalf by barber is located in the are available 24 hours a day INSTANT SERVICE button. Instant Service. Please press InterContinental hotel’s through Instant Service. INSTANT SERVICE button. shopping arcade. Please press INSTANT Airlines For assistance with SERVICE button. For airline reservations, Baby Crib/Cot appointments and general information or flight Baby cribs and bedding information, please contact Cashier reconfirmation, please press are available from Instant Instant Service. Please press For information on your BELL DESK button. Service. Please press INSTANT SERVICE button. account, currency exchange INSTANT SERVICE button. or any other requirements, Airport Business Center please press INSTANT Suvarnabhumi International Banguet/Conference The InterContinental SERVICE button. Airport is located 33 The InterContinental Business Center is available kilometers from the hotel. Convention Center and the for Holiday lnn Bangkok’s We recommend you leave InterContinental Meeting guests 24 hours a day, seven for the airport 3 hours prior Center are available for days a week. Located in the to your flight’s scheduled the use of Holiday Inn InterContinental Meeting departure time. Don Mueang Bangkok’s guests. From a Center on the Lobby level, the International Airport is major event in the Grand Business Center offers a full located 22 kilometers from Ballroom for 900 people, range of services including the hotel. We recommend to a boardroom meeting typing, photocopying, fax, you leave for the airport 2.5 for ten, we have a venue to computer use, internet hours prior to your flight’s suit your requirements. For access, courier services scheduled departure time further information, enquires and general secretarial and bookings, please press support. The Business Center Airport Transfer INSTANT SERVICE button. is attended from 8:00 - Transportation to the airport 18:00 hours daily. For any can be arranged by Concierge assistance outside of the Service. Please press working hours, please press BELL DESK button. INSTANT SERVICE button. Services & Facilities

Concierge Electricity Ice Newspaper Our knowledgeable Concierge The hotel is supplied with 220 For filtered ice cubes, please We have daily newspaper team would be delighted to volts, 50 Hz. For adaptors and press INSTANT SERVICE available which will be offer you any assistance transformers, please press button. delivered to your room each or information you may INSTANT SERVICE button. day. Please press INSTANT require to make your visit IHG Rewards Club SERVICE button. to Bangkok a memorable E-mail & Internet Our rewards programme, with experience. Whether it be High speed Internet access is which you can earn points or Pharmacy shopping tips, sightseeing available in all guestrooms. miles with every qualifying For the nearest pharmacy’s suggestions, restaurant Alternatively E-mail and stay and redeem them in a location, please press recommendations or Internet access are available convenient way. For further INSTANT SERVICE button. anything else you may need in the Business Center on the information or a membership to know about our city, our Lobby level. application, please press Pets Concierge team is at your INSTANT SERVICE button. Pets are not permitted in disposal. Please press Fire the hotel for health and BELL DESK button. In the event of fire, press the In-Room Dining safety reasons. Contact Emergency button on your In-Room Dining is available Instant Service for assistance Credit Cards telephone immediately. 24 hours a day. Please refer with kennel locations and The hotel is pleased to accept For further information on to In-Room Dining menu in bookings. Please press American Express, UnionPay emergency procedures, refer your room. INSTANT SERVICE button. Diners Club, JCB, MasterCard to the Emergency Service and Visa credit cards. section of this directory. Limousine Refreshment Center For assistance with all your Your personal Refreshment Doctor Fitness Room transportation requirements, Center is stocked with a Should you require medical The gym opens 24 hours please press INSTANT variety of drinks and snacks. assistance during your stay, daily and is located on SERVICE button. It is replenished daily and please press INSTANT the lobby level, adjacent to charges are automatically SERVICE button. the swimming pool. Luggage Service added to your room account. For luggage collection and For additional requirements, Drinking Water Forget Something? storage, please press BELL Please press IN-ROOM Tap water is not If you have forgotten any DESK button to contact the DINING button. recommended for drinking. essential toiletry item(s), Bell Captain. Complimentary bottled please contact the Instant water is provided for your Service. We will be pleased to Mail & Messages convenience. Mineral water deliver with our compliments; For assistance with messages, can also be found in your shaving cream, disposable please refer to the recorded personnel minibar. razor, comb, toothbrush, instructions in the voice mail cotton wool, and female system or contact Instant Dry Cleaning & Laundry sanitary products. Please Service. Concierge would be Dry cleaning and laundry press INSTANT SERVICE pleased to assist with your services are available 24 button. postal mail, packages or hours a day. Laundry bags courier service requirements. and the appropriate forms are Please press INSTANT available in your wardrobe. SERVICE button. Services & Facilities

Religious Services Shopping & Sightseeing Spa Swimming Pool For locations and times of Our knowledgeable concierge Located on level 36 of The hotel’s outdoor religious services, please team would be delighted to InterContinental Bangkok, swimming pool is at the press INSTANT SERVICE assist with any information Spa InterContinental with Lobby level. Towels are button. you may require about the breathtaking view of city’s available at the pool for wide variety of shopping and skyline where every element your convenience. Reservations sightseeing options in our is customised to your needs. Open daily: 7:00 - 21:00 hours Business & Leisure trip exciting and vibrant city. You will find serenity and a planning is easy with our Please press INSTANT array of treatments to suit Taxi worldwide reservation office. SERVICE button. any schedule or lifestyle. Meter taxis are available You may book online at www. Relax with internationally from the main entrance at holidayinn.com or call on toll Skytrain renowned treatments whilst any time. Please see the free 001 800 656 888. The rapid, efficient BTS honoring the traditions and Doorman or Bell Desk staff for Skytrain and subway network culture of Thailand. assistance. Safety Deposit Box is a convenient transportation Open daily: 9:00 - 23:00 hours An in-room safe is located alternative for traveling Telephone Services in your wardrobe for your around central Bangkok. The Stationary Please see the phone convenience. Safety deposit nearest station, Chit lom, is A selection of stationary is directory section in this boxes are also available located directly in front of the available in stationary folder directory for country free of charge at Reception. hotel. For more information, in your room. For additional code listings. For further Please be aware that the please press INSTANT requirements, information or assistance, hotel is not responsible for SERVICE button. please press INSTANT please press INSTANT valuables left in the safe in SERVICE button. SERVICE button. your room or in the safety Smoking Policy deposit boxes at reception. Holiday Inn Bangkok offers Stamps Wake-up Call choices of smoking and Stamps are available at the Your wake-up call may Shoeshine non-smoking Concierge Desk in the Lobby. be arranged. Please press For shoeshine service, accommodation INSTANT SERVICE button. please press INSTANT for our guests’ convenience. SERVICE button. Registered smoking guests will be assigned smoking rooms with separate walls and independent ventilation. Please be advised that if smoking has occurred in a non-smoking room, an additional charge will be added to your account for cleaning and deodorizing the room. This will be strictly enforced. All corridors throughout the hotel are smoke free.

Eat & Drink

appetite for every every for Something Something Eat & Drink

Restaurants and Bars

Connexion Lobby level Ext. 5112 The ideal place to meet and relax in a contemporary lounge atmosphere and open workspace, featuring entertainment, an extensive cocktail list and a wide selection of beers and wines by the glass. Open daily: 7:00 - 1:00 hours

Ginger All-Day Dining Lobby level Ext. 5300 A welcoming all day dining venue serving delicious Thai and international cuisine. The distinctly modern restaurant invites guests to enjoy enticing breakfast, lunch and dinner buffets in a casual surrounding with seating available in air-conditioned comfort or alfresco by the poolside. Diners can savour an array of authentic Thai flavours and a subtle wink to cuisines from around the world including many delicious Western dishes and many irresistible selections of desserts. Open daily: 6:00 - 23:00 hours

Beer Republic Ground level Ext. 5400 Taking you back in time, unwind and enjoy with friends at our brand new 1920’s European industrial warehouse Beer Republic. A definite must try for beer aficionados up for enjoying themselves in a fun and lively atmosphere, with over 70 international beers on offer, combined twist of with delicious Thai & European Bar food selection. Open daily: 11:30 hours - midnight

In-Room Dining Ext. 5415 In-Room Dining is available 24 hours a day. Please refer to In-Room Dining menu in your room. Available 24 hours

Need help? Should you require any assistance, please press INSTANT SERVICE button. Out & About

Out & About around Take a look Take Out & About

Airports Suvarnabhumi Airport is located 33 kilometers from the hotel. Don Muang Airport is located 22 kilometers from the hotel. We recommend you leave for the airport 3 hours prior to your flight’s scheduled departure time.

Public Transportation Directly adjacent to Chit Lom BTS Skytrain station

Nearby Attractions The famous Erawan Shrine is opposite the hotel.

Nearby Restaurants Beer Republic: Ground level, Holiday Inn Bangkok. Theo Mio: Ground level, InterContinental Bangkok. Fireplace Grill and Bar: Ground level, InterContinental Bangkok.

Transportation Information

Airport Rail Link CAR RENTAL Taxi Suvarnabhumi International Cars with or without drivers Metered taxis are available Airport is located 33 are available 24 hours a day from the main entrance at kilometers from the hotel. through Concierge. Please any time. However, please Don Muang Airport: is located press BELL DESK button for spare more time for calling 22 kilometers from the hotel. more information. taxi during rush hour which We recommend you leave ideally take place 7:00 - 10:00 for the airport 3 hours prior SUBWAY (MRT) hours and 17:00 - 20:00 hours. to your flight’s scheduled The MRT (Mass Rapid Transit) Please see the Doorman or departure time. reaches from the northern Bell Desk staff for assistance. Please press INSTANT train station of Bangsue to Please press BELL DESK SERVICE button, for more Hua Lumphong main railway button for more information. information. station in a loop connecting with BTS Skytrain on Silom and Asoke stations. Out & About Places of interest

Asiatique The Riverfront Central Embassy Is an expansive open-air Is an ultra-luxury lifestyle magazines, fashion, food, mall with river views and a mall, boasting an impressive furniture, handicrafts, cutting-edge ‘Festival Market collection of high-end jewelry, paintings, pets, and Living Museum’ concept. designer stores, fine-dining plants and many other items. Asiatique has successfully restaurants, swanky cinema Opening hours: combined two of the most screens, with its futuristic 9:00 - 18:00 hours on popular shopping experiences design as well as impressive, Saturdays and Sundays. in the city: a night bazaar and minimalist white interior, Location: Phaholyothin road, a mall. Ten minutes downriver allowing all the big-name BTS Mo Chit from Saphan Taksin BTS stores really stand out. station. This once-bustling Central Embassy Bangkok Chinatown (Yao Wa Rat) international trade port has can be directly accessed One of the largest Chinatowns been transformed, with over from Phloen Chit BTS Skytrain outside China, the district is 1,500 boutiques and 40 stations. in the heart of Bangkok and restaurants housed under Opening hours: offers visitors a glimpse into a huge replica warehouse 10:00 - 22:00 hours the Chinese way of life. The complex. Location: Phloen Chit road most popular street vendor during night time. Central Chidlom Central World Location: Yao Wa Rat road Is the flagship store of the The largest lifestyle shopping Central Departmental Store complex in Southeast Asia. Deities chain, the largest department The site likewise boasts Discover Thailand’s rich store chain in Thailand. The the largest combination cultural heritage filled with store provides 7 stories of of shopping, dining and wonders of the ancient world upmarket shopping paradise entertainment facilities where powerful gods and in cool, clean and bright in the district. Indulge enchanting goddesses reside comfort. Here you can find yourself among more than within walking distance everything you need from top 500 Thai and international of the hotel. Explore the brands, trendy fashions to brands in retail paradise. legends and myths of these Thai and Asian handicrafts. Direct pedestrian access via amazing deities at famous Food Loft on the 7th floor skywalk. sites including Erawan Shrine, features a range of cuisines. Opening hours: Trimurti Shrine, Narayana Central Chidlom is 10:00 - 22:00 hours Shrine, Indra Shrine, Ganesh conveniently attached to the Location: Ratchaprasong Shrine and Goddess Lakshmi Chit Lom BTS skytrain station intersection Shrine. by an elevated skywalk. Location: Ratchaprasong Opening hours: Chatuchak Weekend intersection 10:00 - 22:00 hours Market Location: Chit Lom road A heaven for shoppers, Gaysorn Village especially if your are ready Gaysorn Village is a leading to bargain. The Plant Market centre of international is held every Wednesday lifestyle brands and flagship and Thursday, while on the stores to luxurious brands weekends the site becomes from around the world as the largest market in well as stylish fashion and Thailand comprising 8,000 accessory of luxury Thai stalls from all parts of the brands. There is direct access country. Divided into 26 through InterContinental areas, the market’s products Bangkok for the convenience. include antiques, books and Out & About Places of interest

Grand Palace / Emerald Marble Temple (Wat Pratunam Market and college-aged to office Buddha Benchamabophit) Long-established Pratunam workers, trend-setting city Some of most spectacular This beautiful royal temple has a highly deserved dwellers and of course Buddhist architecture can be of white Carrara marble is reputation among bargain throngs of tourists. found at Wat Pra Kaew widely known as the“Marble shoppers. Passing through Opening hours: (Temple of the Emerald Temple”. This royal temple the area, you will see many 10:00 - 21:00 hours Buddha). On view are many was built at the turn of the shops on the main roads, Location: Rama I road, exquisite carvings and century under the reign of but the real activity is in BTS Siam decorations. King Rama V in 1899. The the market hidden behind Opening hours: main bot (chapel) is a prime the stalls and shops. Here Shopping & Sightseeing 8:30 - 15:30 hours example of modern Thai you will find a huge variety Our knowledgeable Concierge (except during special architecture with European of low-cost clothes, fashion team will be delighted to Royal ceremonies) touches such as stained accessories, shoes, watches, assist with any information Location: Na Phra Lan road glass windows. The interior electronic gadgets and you may required, regarding of the main building is all sorts of souvenirs. It the wide variety of shopping Khao San Road magnificently decorated with is usually very congested and sightseeing options in “Khao San Road” a reminder cross beams of lacquer and as there are many eager our vibrant city. Please press that in former times the gold. The courtyard shoppers looking for bargains. BELL DESK button for more street was a major Bangkok behind the bot contains 53 Location: Petchaburi road information. rice market. In the last 20 Buddha images, representing years, however, Khao San famous images and styles Ratchadamnoen Boxing Siam Niramit Road has developed into a from all over Asia, Thailand Stadium and Ramintra Siam Niramit is a world-class world famous destination. and other Buddhist countries. Boxing Stadium performance of Thailand’s During late evenings, the Opening hours: Attending a Muay Thai bout arts and cultural heritage. streets turn into bars and 8:00 - 17:00 hours is a must-do for sports fans This must-see spectacular music is played, food hawkers Location: Rama V road seeking a quintessential Thai unfolds on a gigantic stage sell barbecued insects, exotic experience. Bangkok’s two listed in the Guinness Book snacks for tourists. MBK Center (Mah Boon major boxing stadiums are of World Records and Krong Center) Ratchadamnoen Stadium and featuring over 150 Lumpini Park MBK Center, or Mah Boon Ramintra Stadium. Match performers. Enhanced special Lumpini Park is the biggest Krong center, is a large cards alternate between effects with the world’s most park in Bangkok’s central shopping center on the these two sites. advanced technology are business district and remains corner of Rama I and used to produce an inspiring a favourite among local Phayathai road, opposite Religious Services experience. This is a Journey workers for early-morning Siam Discovery Center. More For locations and times of to the Enchanted Kingdom of jogs and early-evening a giant air-conditioned indoor religious services, please Thailand that you should not aerobics. The park is also market than a conventional contact Concierge or press miss. Convenient access by popular for Tai Chi, a slow shopping mall, MBK Center BELL DESK button for more MRT subway. and methodical exercise has long been a favourite information. Opening hours: derived from martial arts. The with tourists and students 17:00 - 22:00 hours park features a large central alike. Much is available with Siam Center / Siam Square Location: Tiamruammit road, lake with paddle boats and specialties being mobile / Siam Discovery Center opposite Thailand Cultural is sometimes the venue for phones (sales and service), Three sites offering a wide Center musical performances. A trip electrical equipment, toys range of shops and services, to the park can be combined and jewelry. including restaurants, cafés, with a visit to the statue of Opening hours: designer clothing boutiques, King Rama VI. 10:00 - 22:00 hours record stores, cinemas, Opening hours: Location: Phayathai road, bookshops, hotels and banks. 4:30 - 21:00 hours BTS National Stadium Shoppers vary from school Location: Rama IV road, BTS Sala Daeng, MRT Silom Out & About Places of interest

Siam Paragon international brand outlets as The Jim Thompson House and culture, as well as Thai One of the latest sensations well as many shops by local Jim Thompson was largely literature, and Buddhism. on the shopping scene in designers. responsible for the worldwide Because of these invaluable an area already laden with Opening hours: popularity of Thai silk, inscriptions, Wat Pho has high-class venues. Siam 10:00 - 23:00 hours and The Jim Thompson been registered as “Memory Paragon is a huge affair Location: Sukhumvit road, House is testament to his of the World” by UNESCO. housing cinemas, bowling, BTS Asoke, MRT Sukhumvit commitment to maintaining Opening hours: restaurants, karaoke joints and celebrating Thai art 8:00 - 17:00 hours and much more. Also The Emporium and culture. Over the years Location: Maharat road featuring an upmarket Rated as one of Bangkok’s this fame has spread, in department store, excellent top malls, the shopping part due to his mysterious Wat Arun food court and a supermarket complex is directly disappearance in Malaysia Wat Arun, or the Temple of with everything from local connected to Phrom Phong in 1967. At the time of his Dawn, is one of the most candies to fine wines, cheeses BTS Skytrain station by a disappearance, the native famous temples in Thailand. and caviar. Visit the attached footbridge. In addition to a American had lived in Named after Aruna, the SEA LIFE Bangkok Ocean department store, the mall Thailand for nearly 22 years. Indian God of Dawn, the World aquarium for thrilling houses upmarket boutiques The Jim Thompson House temple sits majestically marine life. and designer label outlets. consists of a complex of beside the Chao Phraya Opening hours: Shoppers also will find six traditional teak houses River, and is one of the most 10:00 - 22:00 hours jewelers, an arts and crafts from around the country, striking riverside landmarks Location: Rama I road, BTS pavilion, bookstores, great each tastefully decorated of Thailand. One of the few Siam restaurants and movie with art pieces and antiques surviving legacies from the theaters. from around Southeast Asia. Chakri dynasty of Thailand, Suan Pakkard Palace Opening hours: There’s also a shop selling his Wat Arun is an architectural (Wang Suan Pakkard) 10:00 - 22:00 hours trademark silk designs and a representation of Mount Wang Suan Pakkard (Palace Location: Sukhumvit road, small café. Meru, the center of the world of the Lettuce Garden) is one BTS Phrom Phong Opening hours: in Buddhist cosmology. of Bangkok’s most delightful 9:00 - 16:00 hours Opening hours: retreats. This peaceful oasis The EmQuartier Location: Rama I road, 8:30 - 17:30 hours was the home of Princess Standing tall on Sukhumvit BTS National Stadium (Soi Location: on the Chao Phraya Chumbhot of Nakhon Sawan. road opposite The Emporium, Kasemsan 2) River, opposite Tha Thien Pier Opening hours: EmQuartier, with a total of 9:00 - 16:00 hours over 4,000 square meters Wat Pho Location: Sri Ayutthaya road of floor space, transformed Wat Phra Chetuphon Phrom Phong into one of the Vimolmangklaram Terminal 21 biggest retail hubs of the city Ratchaworamahawihan, A retail experience like no offering a long list of designer better known as Wat Pho, is other in Bangkok. Take a brands as well as a distinctly one of the most renowned ride up the mall’s incredible futuristic designs with dozens temples in Thailand. The four-story express escalator of restaurants, event halls temple underwent restoration or stop at each of nine levels and a cool atrium garden - work during the reign of for great shopping, dining complete with a waterfall. King Rama III, when various and entertainment. Main The mall also houses plenty writings were inscribed on the floors are themed around of grass, plants and trees temple’s stones. Even today, world cities renowned for added to each level fitting- these inscriptions provide their markets and bazaars in nicely with the nearby us with vast knowledge, and including Istanbul, London, Benjasiri Park. include such subjects as the Tokyo and San Francisco. Opening hours: history of its construction, Fashion is a strong point at 10:00 - 22:00 hours traditional medicine, politics Terminal 21 with Location: Sukhumvit road, BTS Phrom Phong Phone Directory

Phone Directory

call away Just a phone Just Phone Directory

FACILITY SERVICES RECEPTION 5101 CONCIERGE 5119 HOUSEKEEPING 6350 LAUNDRY 6371 VOICEMAIL 1900 RESTAURANT 5300 ROOM SERVICE 5415 WAKE UP 9 OPERATOR 9 OUTSIDE LINE 0

International call

There is an IDD Telephone in every room. The IDD Call Procedure is as follows: • Press ‘0’ to access an outside line • Wait for the dial tone • Press the IDD access code 001 • Then press the code of the country you are calling • Followed by the local area code (if the country has area codes) • Finally, press the local telephone number

Eg. A typical call to United States of America would be as follows:

0 : Outside Line Access 001 : IDD Code 1 : Country Code 415 : Area Code 656-4444 : Local Telephone Number Health & Safety

Health & Safety for you for Looking out Looking Health & Safety

Doctor Should you require medical assistance during your stay, please press EMERGENCY button for assistance.

Electricity The hotel is supplied with 220 volts, 50Hz. adaptors and transformers are available upon request, please press INSTANT SERVICE button.

Lost and Found For assistance with lost and found items, please press INSTANT SERVICE button.

Security Our security officers are on duty 24 hours a day. Should you require any assistance, please press INSTANT SERVICE button.

Need help? Should you require any assistance, please press INSTANT SERVICE button.

In the event of fire • Remain calm. Do not panic. • Feel your door. If hot, DO NOT OPEN. (Refer to the next section titled: “If you cannot leave your room.”) • Take your room key. • Place a wet cloth over your nose and mouth. • Crawl beneath the smoke and stay close to the walls. • DO NOT USE ELEVATORS. • If your exit is blocked, return to your room. It is the safest place for you to be. • Phone for help: press EMERGENCY button

If you cannot leave your room • Remain calm • Phone for help: press EMERGENCY button • Explain to the operator that you are staying in your room. • Stay there; it is safest place for you to be. • Turn off the air conditioning unit. • Fill the bathtub with cold water. • Stuff wet towels completely around the door seal and over the air vents. • Remove all curtains from the windows. • Do not open the window if smoke is rising from lower floors. • Stay low if there is smoke in the room. • Place a wet cloth over your nose and mouth. • If smoke enters your room, create a tent over your head with a wet blanket. • If the door and walls are hot, bail water on them using the bathroom waste bin. • Wave or hang a white cloth from your window to attract attention.

Should it be necessary to evacuate the hotel, our personnel will direct you to a safe gathering point. Please remain in the specific area so that emergency personnel can account for all registered guests. Health & Safety

In case of earthquakes

If you are inside the hotel • Remain calm. The rolling and roaring may be frightening, but the sensations won’t hurt you. • Stand in the doorway or get under the table or desk. • Brace yourself in a corner away from the windows, sliding glass doors and mirrors. • Move to an inner wall or corridor. • Watch for falling objects. • Stay away from tall shelves, cabinets and anything that might fall on you. • Grab anything handy to shield your head and face from falling debris and glass. • Do not be alarmed if the fire alarm or sprinkler goes off. • Do not rush outside. Stay on the same floor you are on. • DO NOT USE ELEVATORS as the power may go off and leave you trapped. • The greatest danger from falling debris is outside doorways and close to outside walls.

If you are outside the hotel • Move away from the building power poles and lamp posts. • If possible, proceed cautiously to a safe area.

General safety rules after an Earthquake • Remain calm, do not panic. • Do not light matches, cigarettes or turn on electrical switches. • Protect your hands, head and feet with cloth in all areas near broken glass or debris. • Fill your bathtub and sink with water. • Wait for further instructions from the Hotel Emergency Response Team. Holiday Inn Bangkok 971 Phloen Chit Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330, Thailand T +66 (0) 2656 1555 | F +66 (0) 2656 1666 001-800-656-888 | holidayinn.com/hibangkok [email protected]