BARRISDE www.bcn.cat | Setembre 2009 SARRIÀ-SANT GERVASI

VALLVIDRERA,ELTIBIDABOILESPLANES · SANTGERVASI-LABONANOVA SARRIÀ LESTRESTORRES SANTGERVASI-GALVANY ELPUTGETIFARRÓ

SUPLEMENT · · · ENTREVISTA Pàg. 8 Els carrers del nucli antic de Sarrià,més tranquils i segurs

VEÏNAT MILLORES MESURA Es crea una àrea a la S’han renovat Es vol fomentar qual només accedeixen diversos carrers del el comerç, el passeig cotxes de residents nucli antic de Sarrià i la vida de barri Frederic Bou Pàg. 3 Director del casal de gent gran Can Fàbregas

“No ha de ser una obsessió pensar en el passat”

PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4

El Plenari debat la creació del nou Institut de Serveis Socials

URBANISME Pàg. 6

S’engeguen més de trenta obres del Fons Estatal al districte

SERVEIPÚBLIC Pàg. 6

En marxa la nova targeta T-12 S’acaben les llargues caravanes de Per a infants El limita el pas vehicles per accedir al cim del Ti- de 4 a 12 anys bidabo. Els carrers d’accés a la muntanya deixaran de funcionar al vehicle privat com a aparcament incívic i es con- POLIESPORTIU Pàg. 7 vertiran en un lloc de passeig Associació Esportiva tranquil per als ciclistes, excursio- Sarrià-Sant Gervasi nistes i visitants del parc de Coll- serola després de les obres de re- Proposa noves modelació que han començat activitats esportives aquest estiu. A partir d’ara, pràcti- cament només els nuvis que cele- brin el seu casament al temple po- dran accedir-hi en vehicle privat. La resta de visitants hi podran pu- jar en transport públic –amb el fu- nicular o el Tibibus– o deixant el vehicle estacionat a l’aparcament municipal de Sant Genís, a la sor- tida 5 de la ronda de Dalt. Parada de l’autobús al costat de l’aparcament de Sant Genís. Pàg. 5 2 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2009 t INFO ÚTIL W L’AGENDA

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) Districte Anglí,31. Telèfon d’informació 010 (0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Telèfon del civisme 900 226 226 Dimarts 15 de setembre Inscripcions del 9 al 18 de setembre Síndica de Greuges de 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. 7 nights at central Gimcana de la Mercè CENTRESCÍVICSICULTURALS A les 21.30 h. Sala Luz de Gas (Muntaner, 246) Dia 19 de setembre de 10 a 20 h. Tota la ciutat

Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29 Presentació del nou disc de Lluís Coloma Trio, dins el Preu: 4 euros per persona (equip de 4). 20% de descompte Eduardo Conde,22-42. 7è Festival de Blues de Barcelona. als equips amb titulars del Carnet Jove. Punts d’inscripció, Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09 Ctra.de a les Planes,98. entre altres: centres TMB d’Atenció al Client de metro Uni- Centre cívic Vallvidrera- Vázquez Montalbán 93 406 90 53 Dijous 1 i 8 d’octubre versitat i , PIJ Sarrià (Brusi, 61) o per Internet Reis Catòlics,22-34. Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95 Músics del metro (www.gimcanatmbdelamerce.com). Brusi,51-61. A les 20 h. Centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130) Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37 Ganduxer,130. Concert d’Enric Armengol i Anna Ly (1 d’octubre) i d’El Del 24 al 27 de setembre Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62 Jaume Piquet, 23. Observador 73 i Valentín Donadio (8 d’octubre). 14a Mostra d’associacions Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95 Brusi, 51-61. Tot el dia. Plaça Catalunya Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65 Divendres 9 d’octubre Esbarts, contes, cafè-teatre... Diumenge 27, actuació de Muntaner, 544. Centre cívic Can Castelló 93 414 28 57 Música dels Balcans Tortell Poltrona (19.30 h) en homenatge a Pallassos sen- Castelló, 7. A les 18.30 h. Centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130) se Fronteres i a continuació Pau Riba i convidats. BIBLIOTEQUES La música de Bulgària, Hongria i Romania. Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11 Del 14 al 30 de setembre Reis Catòlics,16-34. Biblioteca Clarà 93 280 15 47 Dissabte 10 d’octubre Inscripció als tallers de la Casa Orlandai Doctor Carulla,22-24. Biblioteca La Llotja 93 417 38 40 Monogràfic de percussió Centre cívic Casa Orlandai (Jaume Piquet, 23) Ciutat de Balaguer,17. A les 16.30 h. L’Elèctric (ctra. Vallvidrera a les Planes, 98) Tallers d’informàtica, llengua, desenvolupament perso- SERVEISSOCIALS Introducció en una tarda als tambors de la cultura afri- nal, art, específics per a gent gran i infants. C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00 cana més ancestral. Saragossa,74. C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45 Dissabte 26 de setembre Salvador Mundi,6 bis. CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08 Whale Rider Reis Catòlics,38. A les 18 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09 Ctra.de Vallvidrera a les Planes,98. Una història d’amor i rebuig d’una noia immersa en una Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02 Brusi,51-61. estructura patriarcal tradicional. Pel·lícula coproduïda GENTGRAN Del 2 al 28 de setembre per Nova Zelanda i Alemanya, de Niki Caro. Wonderful life..., don’t forget Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43 Pl.Pere Figuera,1. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Dimarts 29 de setembre Llar de jubilats Mossèn Lluís Vidal 93 417 82 36 Bigai,12. Reflexió sobre la fragilitat de les nostres còmodes vides Paisatges d’aigua a Catalunya Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57 en el món occidental. Castelló,1-7. A les 19 h. Centre cívic Vil·la Florida (Muntaner, 544) Club Vedruna 93 200 39 31 Xerrada sobre els principals paisatges catalans on l’aigua Sant Hermenegild,11-13. Esplai Bonanova 93 201 88 06 Del 16 de setembre al 10 d’octubre és generadora de vida. A càrrec d’un divulgador de l’Ins- Muntaner,441. Casal Sant Ildefons 93 200 75 15 Art Farró Putget 2009 titut Català de Ciències del Clima (IC3). Marià Cubí,111. Centre cívic Casa Sagnier (Brusi, 51-61) Club de l’avi Parr. M. Auxiliadora 93 203 52 52 Pg. Sant Joan Bosco, 70. Exposició col·lectiva dels artistes participants en la 3a Dissabte 3 d’octubre de 10 a 20 h Llar Santa Cecília 93 418 06 12 Craywinckel, 12. jornada de Tallers Oberts del Farró Putget 2009. Jornada de tallers oberts d’artistes Casal Sala del Roser 93 203 03 39 Clos de Sant Francesc, 62. De 10 a 20 h. Barris d’El Farró i el Putget Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03 De l’1 al 16 d’octubre Pl. Lesseps, 25. Els artistes i artesans presenten els seus estudis i tallers i Amb la música a una altra banda conviden tothom a veure les seves obres. Organitza: Art ALTRES SERVEIS Centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130) Farró-Putget www.artfarroputxet.cat. Centre de normalització 93 217 87 23 lingüística (Gràcia-Sarrià) Exposició de l’Associació de Músics del Carrer i del Me- Príncep d’Astúries,45,2a. tro de Barcelona (AMUCBCN). Dimecres 7 d’octubre SEGURETAT Conductes que ens fan mal U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant Gervasi A les 19 h. Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) Av.Josep Vicenç Foix,55. Comissaria Mossos d’Esquadra Xerrada per identificar i substituir les formes de vida i Iradier, 9-11. pensar que ens allunyen del benestar. Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 SERVEISURGENTS Dissabte 3 d’octubre Dijous 8 d’octubre

Telèfon únic d’emergències 112 Avui és festa (clown) Taller d’una tarda de fotografia digital Urgències sanitàries 061 A les 18 h. Centre cívic Pere Pruna (Ganduxer, 130) A les 18.15 h. Centre cívic Can Castelló (Castelló, 7) Cos Nacional de Policia 091 Bombers 080 Recull de paròdies. A càrrec de Tururut Pallassos. De la càmera a l’ordinador. SALUT

CAP Sarrià 93 204 22 88 Bonaplata,54-58. CAP Adrià 93 200 41 35 www.bcn.cat/publicacions Vallmajor, 34. SARRIÀ-SANT GERVASI CAP Sant Gervasi 93 259 44 11 BARCELONA [email protected] Esteve Terrades, 30. CAP Vallvidrera 93 406 84 53 Reis Catòlics,2. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria CAP Les Planes 93 280 56 32 Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con- Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1). tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró i Teresa Gámez. Coordinació general: José Miguel Esteban. FARMÀCIES Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna

www.farmaciesdeguardia.com Borràs, Vicente Zambrano i Escola Bressol Can Canet. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. Setembre 2009 SARRIÀ-SANT GERVASI 3 Més tranquil·litat i seguretat als carrers del nucli antic de Sarrià A l’àrea formada pel carrer Major de Sarrià, entre les places Artós i Sarrià, i els carrers adjacents, només hi poden entrar els cotxes de residents. El carrer guanya tranquil·litat i seguretat

setembre, una targeta que els tar l’accés a familiars i acom- permetrà accedir amb cotxe a panyants), veïns i veïnes amb l’entrada del carrer Major de discapacitat empadronats i Sarrià cantonada carrer de la que no tenen vehicle, i els Tradició, on hi ha una pilona, comerciants que tenen el ne- i a la cantonada del carrer Major de Sarrià amb el carrer La mesura té el del Pedró de la Creu, on hi ha propòsit de El carrer Major de Sarrià és una de les principals artèries del barri. una altra pilona. La targeta que permet fer bai- fomentar la vida de xar les pilones és per als veïns barri i el comerç Daniel Romaní rers d’aquesta àrea guanya- de les línies aèries d’enllume- i veïnes empadronats a l’àrea l’àrea formada pel carrer ran seguretat i tranquil·litat i nat, neteja de façanes i pinta- d’accés restringit i amb vehi- goci als carrers inclosos a l’à- AMajor de Sarrià, entre seran menys sorollosos. des...). A més, s’ordenarà l’apar- cle domiciliat a Barcelona, els rea d’accés restringit. Les les places Artós i Sarrià, i els Aquesta mesura es du a terme cament a tota aquesta zona propietaris d’una plaça d’a- dues pilones estaran abaixa- carrers adjacents, només hi després que s’hagi transformat que ja és illa de vianants. parcament en aquests carrers, des de dilluns a divendres de poden circular els cotxes de el tram del carrer Major de Sar- Els residents d’aquesta àrea veïns i veïnes més grans de les 9 a les 12 hores per facili- residents, a més dels serveis rià de la plaça Artós al carrer (vegeu requadre) rebran al 65 anys empadronats i que no tar la càrrega i descàrrega d’urgències (com les am- del Pedró de la Creu en plata- seu domicili, aquest mes de tenen vehicle (per tal de facili- dels vehicles de repartiment. bulàncies, els metges, els de forma única –és a dir, no hi ha medicaments...), els vehicles voreres, i tot l’espai del carrer A L’ÀREAD’ACCÉSRESTRINGITALSVEHICLES dels comerços i els taxis. La és per a vianants. També s’han mesura, que serà efectiva a renovat diversos carrers de la partir de la segona quinzena zona, com el carrer de la Mare L’àrea d’accés restringit a la circulació és delimitada pels carrers següents: Bonaplata, d’aquest mes de setembre, té de Déu de Núria i el carrer del Gresolet, Clos de Sant Francesc, passeig Elisenda de Montcada, passeig de la Bonanova, l’objectiu de fomentar la vida Clos de Sant Francesc (remo- Mare de Déu de Núria, Cardenal Sentmenat i Tradició. El principal carrer de l’àrea és de barri, el passeig i el co- delació de la calçada i amplia- Major de Sarrià, l’artèria cívica i comercial del nucli antic de Sarrià. merç de proximitat. Els car- ció de les voreres, soterrament

Què li sembla que a Major de Sarrià i als carrers adjacents només hi puguin accedir els vehicles dels veïns?

M. Ángeles Perujo Juan Antonio Carmen Viñas Fany Yecora Jordi Juanet Roderic Segura Mestressa de casa Carrillo Gestora d’immobles Auxiliar de geriatria Artista de circ Jubilat Prejubilat Tot i que hi ha molts S’ha guanyat molt amb Me parece muy bien Perfecte, fa barri i ens Ho trobo bé. Major de vehicles que aparquen Em sembla bé. Hi ha el tancament de carrers. porque pasan muchos elimina el trànsit, hi ha Sarrià no és un carrer malament en aquests cotxes que entren con- Ara es pot passejar niños. Aparte, se gana menys soroll i embus- de pas com pot ser la carrers i això molesta, tra direcció des del tranquil·lament amb espacio para los peato- sos. Tot el que sigui Via Augusta o l’avingu- no em sembla mala- carrer Major per acce- els nens. I pels nes y eso siempre es zona de vianants em da Foix. La mesura de ment que hi puguin dir a un aparcament. comerços també va bé, bueno. sembla bé. fer el carrer Major de accedir també els vehi- Ara, hauran d’anar per ja que la gent alhora Sarrià per a vianants i cles que no són del on toca. que passeja va mirant de circulació reduïda el CIUTADANSOPINENbarri. les botigues. millora bastant. 4 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2009

ÀLBUMHISTÒRIC J. M. Contel PLEDELDISTRICTE Vil·la Joana i Verdaguer Millores en diversos carrers Segurament que si no hagués mort Jacint Verdaguer a Vil·la Joana, aquesta casa pairal que s’aixeca a tocar de i espais públics del districte Vallvidrera, prop del baixador del mateix nom, a la serra de Collserola, hauria estat una casa rural més de les mol- tes que va acollir el terme municipal de Barcelona. Aquesta propietat, de la qual hi ha documents des de l’any 1556 i anomenada Mas Ferrer, va ser adquirida en el segle XIX pel prohom de Sarrià Ramon Miralles i Vilal- ta, que fou qui va manar construir l’actual casa i va unir les dues cases que hi havia en el mateix indret, conegudes com la casa Gran i la casa Xica. El resultat fou un edifici majestuós de planta baixa, dos pisos i coronat per una torre. De les diferents coses a destacar d’aquesta casa ru- ral impressionant, en primer lloc citar el rellotge-campa- nar de pesos, amb la campana de fosa que hi ha a la faça- na principal, així com una altra campana que es troba a la Un moment del Ple del mes de juliol. part posterior, amb la inscripció: “Soy propiedad de Ra- mon Miralles, 1888”. També són destacables les vistes que hi ha des de la casa: per una banda, sobre la vall, i l’al- Entre altres coses,al Ple del Districte es va vot contrari de CiU i PP. La tra per sobre el massís de Montserrat. presentar el Pla de treball per donar més creació de l’Institut signifi- En els primers mesos de 1902, Jacint Verdaguer, escrip- ca un pas endavant en la tor romàntic i figura cabdal de la Renaixença, que estava seguretat a l’entorn de Monterols,zona millora dels instruments passant moments difícils i penosos que afectaren la seva amb una densitat important d’escoles per garantir la prestació de salut, aconsellat pel doctor Bartomeu Robert, un dels nous serveis socials univer- seus metges, que li aconsellava que fes un canvi de clima Redacció o la darrera edició de la Fes- sals com a conseqüència per millorar , va acceptar l’oferiment del senyor últim Plenari es va ce- ta dels Sentits, entre d’al- del nou marc normatiu cre- Miralles d’anar a viure a Vil·la Joana. Vint-i-quatre dies L’lebrar el passat 9 de tres. Així mateix es va refe- at per la Llei de serveis so- després d’haver-s’hi instal·lat, el 10 de juny de 1902, el juliol. La regidora del Dis- rir a la plena normalitat i cials. La creació de l’Insti- mateix dia que feia els 57 anys, Verdaguer moria. Els anys tricte, Sara Jaurrieta, va l’èxit de participació de les tut, a més, permet la vint l’Ajuntament de Barcelona va comprar la finca i el 10 destacar en el seu informe festes majors dels barris i incorporació de 210 nous de juny de 1963, hi inaugurava el Museu Verdaguer. l’important nombre d’obres de les mostres de comerç professionals i passar de 34 Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer de millora que s’estan de Sarrià i Sant Gervasi. a 43 centres socials a Bar- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 256 27 22 duent a terme als espais Es va presentar el projecte celona. públics del districte i va es- de pacificació de la zona de El Plenari va donar el seu pecificar la considerable in- Monterols, a Sant Gervasi- vistiplau, per unanimitat versió que demanen. Tam- La Bonanova –amb una de tots els grups polítics, a bé va destacar la bona considerable densitat de l’ordenació volumètrica del marxa de diverses activitats centres educatius– que in- nou pla funcional de l’equi- realitzades durant les últi- clou un seguit de mesures pament sanitari de la clíni- mes setmanes, com ara la concretes per tal d’incre- ca del Pilar-Sant Jordi, al inauguració del nou parc mentar i garantir la segure- carrer de Balmes, i al Pla dedicat a Joan Raventós i tat d’aquest entorn. especial urbanístic i de mi- dels jardins de Portolà, els La creació del nou Institut llora urbana per a la regula- jocs florals escolars, la tro- Municipal de Serveis So- ció de les escoles bressol bada de corals de la gent cials va centrar bona part municipals de la ciutat, que gran, els tallers oberts d’ar- del debat entre les forma- permetrà tenir una nova Imatge de Vil·la Joana, casa on va morir Verdaguer el 10 tistes visuals, l’ofrena floral cions polítiques, amb el vot escola bressol al districte, a de juny de 1902. (Foto: Històries il·lustrades de Sarrià) a Mossèn Cinto Verdaguer favorable de PSC i ICV i el Vallvidrera. Setembre 2009 SARRIÀ-SANT GERVASI 5

El Tibidabo estrena un nou f NOTÍCIES Remodelació de Cardenal de Sentmenat pàrquing a la ronda de Dalt Ja han començat les obres de remodelació del carrer Cardenal de Sentmenat, entre Hort de la Vila i Mañé L’entorn del parc i Flaquer. Les obres es van iniciar el juliol i està pre- vist que acabin a final d’any. Es fan voreres a les dues d’atraccions s’està bandes del carrer, s’hi planten arbres i s’hi renova remodelant per l’enllumenat i el clavegueram. El carrer s’ha tallat al fer-ne una zona trànsit rodat, tot i que els vehicles poden accedir als d’esbarjo per als aparcaments. vianants i els Continua la temporada de festes majors ciclistes.També s’hi Les properes festes majors del districte són les de eliminen totes les Vallvidrera, que es farà del 17 al 20 de setembre, i la de Sarrià, que tindrà lloc del 2 a l’11 d’octubre. Amb places d’aparcament aquestes es tancarà la temporada de festes majors que va començar al final de maig amb la Festa Major Núria Mahamud de Can Caralleu. Les últimes a celebrar-se, durant l’a- l parc del Tibidabo gua- Entrada al pàrquing de la ronda de Dalt. gost, han estat la de Mas Sauró, la de la Font del Enya espai per als via- Mont i la del Mas Guimbau-Can Castellví. nants. Des d’aquest estiu, l’accés en vehicle privat al es enjardinades per convertir van al cim de la muntanya Nova escola bressol municipal Can Canet parc d’atraccions està restrin- la zona en un lloc de passeig i per permetre l’accés exclusiu La nova escola bressol municipal Can Canet (Canet, git amb l’objectiu de fer de la descans. als veïns i veïnes. 4-26) obre les portes aquest mes. Ocupa set de les muntanya un entorn més Paral·lelament, s’hi han ins- Els visitants que vulguin ac- dotze cases d’aquest carrer per a vianants i disposa agradable com a lloc d’esbar- tal·lat panells informatius so- cedir al parc d’atraccions del de 81 places per a nens de 0 a 3 anys. Té dos espais jo. D’aquesta manera, s’ha Tibidabo en vehicle privat exteriors, un a la planta baixa de 215 m2 i una terras- eliminat la possibilitat d’esta- Des del pàrquing es l’hauran de deixar aparcat al sa de 80 m² al primer pis. La resta de cases del carrer cionar als vials que conduei- pot comprar la nou equipament municipal es destinen a associacions i entitats, i a la nova Ofici- xen al cim per pacificar l’espai Sant Genís, situat davant na de l’Habitatge del Districte. i que sigui més compatible polsera d’accés i l’hospital de la Vall d’Hebron, amb altres activitats d’oci pujar en bus gratuït al qual s’accedeix per la sorti- com el ciclisme i l’excursio- da 5 de la ronda de Dalt. L’es- nisme. En lloc d’asfalt, la cota bre l’ocupació de l’aparca- tada dels vehicles a l’aparca- entorn de l’hotel La Florida ment de 500 places del parc ment costa 4 euros/dia per ha començat a condicionar-se d’atraccions a diferents punts als clients del Tibidabo; 2,44 aquest estiu amb paviments de la ronda de Dalt i s’han euros/hora per als visitants de sauló i panot i petites àre- col·locat pilones als vials que (tarifa de rotació) i gratuït per als socis del Tibiclub. A les mateixes taquilles de l’a- A ENBUSIFUNICULAR parcament es pot comprar la polsera d’accés al parc d’atrac- Qui vulgui accedir al parc d’atraccions en transport cions i des d’allí −mostrant el públic té les opcions del funicular, des de la plaça Dr. Andreu,i elTibibus,des de la plaça Catalunya (a partir de tiquet de l’aparcament− es Millores a Muntaner i Príncep d’Astúries les 10.30 h).Aquests dos mitjans de transport són també pot agafar el bus llançadora Aquest agost s’han fet millores al paviment del car- gratuïts per als visitants del parc d’atraccions, ja que en que puja directament al Tibi- rer Muntaner. Els trams compresos entre ronda Ge- comprar la polsera d’entrada es descompta el preu del dabo i que té una freqüència neral Mitre i Via Augusta i entre Via Augusta i Diago- bitllet del transport utilitzat. de pas de 30 minuts. nal s’han recobert amb asfalt sonoreductor a tota la En el cas del funicular, les obres de renovació de la L’objectiu és que la progressi- secció del carrer. A Príncep d’Astúries es preveu que maquinària i de la instal·lació elèctrica fa dos anys han va remodelació dels vials per- els treballs de recobriment asfàltic s’acabin el 18 de permès incrementar el nombre de passatgers gairebé meti l’eliminació de tot l’esta- setembre i que la urbanització de les voreres estigui en un 50%. cionament il·legal de camí al enllestida a final de mes. cim d’aquí a final d’any. La Zona 30 ja funciona a Monterols i al Putget i Farró

P.F. Les denominades zones 30 els vianants i els vehicles a velocitat de circulació són espais delimitats i senya- comparteixen l’espai, tot i que Ls’ha limitat al barri del litzats a terra a les entrades i la velocitat està limitada als Putget i Farró i a l’àrea de sortides dels carrers afectats 20 km/h– a les 30 els via- Monterols amb la implanta- on no es pot circular a més de nants no tenen prioritat i la ció de la Zona 30 aquest es- 30 quilòmetres per hora. El calçada i les voreres estan se- tiu. La senyalització d’aques- seu objectiu és augmentar la gregades. tes Zones 30 es va realitzar tranquil·litat i seguretat de La primera Zona 30 que es va durant el mes de juliol a tots les vies afectades. A diferèn- implantar a Sarrià-Sant Ger- els carrers que conformen el cia de les zones de vianants vasi, compartida amb el dis- barri del Putget i Farró i als –on és restringit el pas de tricte de , va ser la de carrers que hi ha entre la ron- vehicles de motor i els carrers , que va entrar en da General Mitre, la Via Au- tenen plataforma única– i de funcionament l’octubre de Les zones 30 s’anuncien amb senyals pintats al terra. gusta i el carrer Balmes. les zones de convivència –on l’any passat. 6 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2009

SERVEIPÚBLIC URBANISME En marxa la nova S’engeguen més de trenta obres targeta T-12 del Fons Estatal al districte DanielVenteo A partir del 14 de setembre i coincidint amb el co- mençament del nou curs escolar 2009-2010, els in- fants de 4 a 12 anys poden utilitzar el nou títol de transport que permet fer gratuïtament un nombre il·limitat de viatges amb els mitjans de transport integrats (metro, Ferrocarrils de la Generalitat, Renfe Rodalies, tramvia i autobusos urbans i inter- urbans) durant el seu període de validesa, la qual en la seva primera emissió serà de setze mesos. Es tracta d’un títol de transport d’una zona que es co- rrespon amb la zona tarifària del municipi on resi- deix el beneficiari, amb la qual cosa la nova targe- ta permet cobrir els seus desplaçaments quotidians. Una de les obres de millora que s’estan fent als carrers del districte. L’objectiu és afavorir la seva mobilitat mitjançant un títol de transport gratuït a fi de generar uns hà- Les obres finançades amb l’anomenat Vallvidrera donarà una nova bits d’utilització quotidiana del transport públic, Fons Zapatero als barris del districte dimensió als partits que dis- tant per part dels mateixos nens com dels pares o putin els equips que juguin adults que els acompanyin i aconseguir, d’aquesta de Sarrià-Sant Gervasi ja estan en marxa. en les seves instal·lacions ja manera, una mobilitat més sostenible. Hi ha millores a carrers, equipaments que, gràcies a una inversió de La nova targeta és un dels nous títols personalitzats i instal·lacions esportives 585.000 euros, podrà comp- de la xarxa de transport públic de Barcelona, en el tar per a la pròxima tempora- qual consta el nom i el DNI, passaport o NIE de l’in- Pere S. Paredes els equipaments del barri. da amb gespa artificial; tam- fant. Poden ser titulars d’aquest nou títol els es obres de millora dels Una altra de les obres que s’es- bé s’aprofitaran aquests fons 440.000 nens i nenes de l’àmbit del Sistema Tarifari Lbarris que es financen tan realitzant al districte són per adequar les instal·lacions Integrat, que engloba un total de 253 municipis. Els amb els més de 19 milions les que es porten a terme al de l’escola d’esgrima Reina nens han de tenir entre 4 i 12 anys (fins al 31 de de- d’euros que ha rebut el Dis- barri de Sant Gervasi-La Bo- Elisenda, en la qual s’invertei- sembre de l’any que els compleixin). tricte de Sarrià-Sant Gervasi nanova, que serveixen per mi- xen 400.000 euros en la seva Per aconseguir la nova targeta, cal que el pare, la del Fons Estatal d’Inversió llorar els trams dels carrers adequació. mare o el tutor del nen s’adreci als diferents punts Local (FEIL) estan ja en mar- Aquests diners del Fons Esta- de tramitació de les sol·licituds. Un cop fet el tràmit xa tant a carrers, amb l’objec- La majoria de tal d’Inversió Local permeten i pagament corresponent (35 euros com a cost d’e- tiu de milorar l’accessibilitat i a Sarrià-Sant Gervasi no no- missió i gestió), es lliura un títol de T-12 provisional espai per als vianants, com a les actuacions són més arranjar i millorar car- vàlid fins a final d’any. El títol definitiu, personalit- equipaments i instal·lacions per guanyar rers, o instal·lacions esporti- zat, es lliurarà mitjançant correu certificat al domi- esportives. Entre les obres ves; també serveixen per fer cili del sol·licitant abans del proper 31 de desembre. que actualment hi ha en mar- accessibilitat i espai obres de reformes de façanes A Barcelona, que forma part de la primera corona xa destaquen les millores per als vianants –com s’ha fet a la seu del dis- del Sistema Tarifari Integrat, l’ens encarregat de to- d’accessibilitat que s’estan tricte–, canviar fusteries, re- tes les tasques de gestió i emissió de la nova targeta fent a Vallvidrera, que sumen Arimón i Sant Màrius, que ordenacions d’espais urbans, és l’Entitat Metropolitana del Transport. 250.000 euros i que consistei- pugen a 1.224.375 euros, i on insonorització d’edificis, xen a fer un recorregut acces- s’estan refent els paviments, obres d’accessibilitat, rehabili- Més informació: sible des de l’estació superior l’enllumenat, se soterren els tar jardins o refer instal·la- www.emt-amb.com del funicular fins al carrer dels serveis i es revisen les clave- cions elèctriques, com es fa al Reis Católics, on estan situats gueres. El Camp de Futbol Mercat Tres Torres.

ELTAULELL Joan Anton Font Fragments d’història dins d’un estanc estanc Ibern del carrer Saragossa és con- com fotos d’època i articles antics de fumador. L’siderat el més antic de la província de Va agafar el relleu del Josep el seu fill Joan, i Barcelona. Va ser el 1924 quan en Josep Ibern després, l’Ester, la néta. El Joan ens recorda Oliver se’l va quedar i ja feia anys que existia. que al local hi havia la bústia de correus i un En aquells temps, el barri era com un poble, i telèfon públic, així com la seu del Club Depor- l’establiment era estanc, bar i també hi venien tiu Putxet. Recorda també quan passaven els oli, sabó, gel i repartien cervesa en carro; enca- tramvies, el 16 i el 17, i quan al carrer Sep- ra avui es conserva al fons del local la quadra timània hi havia la caserna dels fanalers. on ficaven el cavall. També es conserven la fantàstica barra de marbre del bar i els prestat- Estanc Ibern ges originals, tant del bar com de l’estanc, així C. Saragossa, 98 / Telèfon: 93 212 30 55 L’estanc és com un petit museu. Setembre 2009 SARRIÀ-SANT GERVASI 7

POLIESPORTIU w MULTIMÈDIA

TELEVISIÓ

L’AE Sarrià-Sant Gervasi proposa Barcelona Televisió “Connexió Barcelona” De dilluns a divendres, de 12 a 14.30 h noves activitats esportives Canal 39 UHF i Canal 26 TDT www.barcelonatv.cat L’Associació Esportiva RÀDIO Sarrià-Sant Gervasi COM Ràdio – 91.0 FM treballa, des de l’any Travessera de les Corts, 139 1984, amb i per a la gent Tel. 93 508 06 00 gran, sempre des de Ràdio Sarrià www.radiosarria.com diferents àmbits, i a la recerca d’un envelliment PUBLICACIONS saludable La Veu de Sarrià Associació de Comerciants de Sarrià Pere S.Paredes Canet, 20. Tel. 93 204 40 26 Associació Esportiva Sarrià- [email protected] L’Sant Gervasi ha programat tres Sarrià noves activitats per al pròxim curs, Associació de Veïns de Sarrià les quals de ben segur que continua- Canet, 4. Tel. 93 204 90 58 ran amb la tasca del foment de la Quirol Notícies pràctica de l’exercici físic i la vida salu- Usuaris practicant exercicis de motricitat. Associació de Veïns de la Font del Mont dable entre la gent gran. Són el Nor- Font del Mont, 1 [email protected] dik Walking, les activitats aquàtiques Les activitats aquàtiques són ses- poral, fent especial incidència en la i el taller de motricitat i memòria. sions on es proposa realitzar dife- memòria a partir del moviment. La Vall de Vidre Pilar Pont, directora tècnica del pro- rents treballs d'exercicis gimnàstics i A més a més, l’AE Sarrià-Sant Ger- Associació Mont d’Orsà de Veïns de Vallvidrera. C. Reis Catòlics, 2. grama d’activitats físiques i cogniti- aeròbics dins de l’aigua amb l’objec- vasi també imparteix classes de Tai- [email protected] ves de l’Associació Esportiva Sarrià- tiu de mantenir una esquena sana, Txi, Txi-Kung, manteniment de la Sant Gervasi, sap que aquestes tres prevenir problemes ossis i muscu- forma física, i tallers de memòria i Sant Gervasi informació Barnavasi. Associació de Comerciants de propostes “il·lusionaran molt la nos- lars, circulatoris i respiratoris, alhora informàtica. Sant Gervasi. C. Septimània, 31 tra gent, perquè cadascú a la seva ma- que millora l’equilibri, l’agilitat i la Els objectius finals d’aquestes acti- Tel.: 93 217 61 79 nera oferirà noves tècniques i pràcti- resistència cardiovascular. vitats físiques són el foment de la Zona Alta de Barcelona ques que repercutiran positivament pràctica esportiva entre la gent El foment de l’esport Juan de Sada, 48. en la vida dels seus practicants”. El gran, donar a conèixer els beneficis Tel. 93 339 32 00. [email protected] Nordik Walking o la marxa nòrdica és entre la gent gran de l’activitat física, apropar la pràc- un esport molt saludable i escaient tica d’aquestes activitats als centres INTERNET per a totes les edats, en especial per a és, pels seus beneficis, de trobada de la gent gran, com són la gent gran, ja que consisteix a cami- un dels objectius de els casals, els centres de jubilats, les Dedica un estel nar amb bastons que ajuden a des- residències, els centres de dia o els carregar el pes que reben els tur- l’Associació centres d’atenció primària, entre mells i els genolls, repartint la L’altra activitat que es vol potenciar d’altres. càrrega per a tot el cos, i reforcen aquesta nova temporada és el Taller braços i espatlles alhora que posen de Motricitat i Memòria, on es tre- Més informació: en marxa una gran quantitat de ballarà aquesta darrera facultat des Associació Esportiva músculs de les cames, del tronc i de dos aspectes, el purament cogni- Sarrià-Sant Gervasi Encara no heu dedicat cap estel a ningú? El dels braços, i que es treballa el siste- tiu, amb exercicis de memòria escrits C. Major de Sarrià, 108 web de Barcelona ofereix un espai diferent ma cardiovascular i respiratori”. i orals, juntament amb el treball cor- Telèfon: 628 038 349 pensat per portar la llum d'un estel als qui més estimem. Aquest singular apartat per- met dedicar un estel virtual i una dedicatò- ria a qualsevol persona, la qual rebrà la comunicació per correu electrònic. Sarrià-Sant Gervasi acull el Tour www.bcn.cat/firmament Sildàvia David Sabaté d’uns minuts, per Príncep d’Astú- El Sildàvia ja té web propi, des d'on conti- esprés de 44 anys sense fer- ries i l’avinguda de Vallcarca, on Dho, el Tour de França va pas- els veïns van voler aplaudir per sar per Barcelona el passat mes última vegada els corredors de juliol. Va arribar el dia 9 proce- abans que enfilessin la carretera dent de Girona, i, tot i la intensa de Sant Cugat camí d’Andorra. La pluja, la ciutadania va sortir en regidora de Mobilitat de la ciutat, massa al carrer a rebre i animar Assumpta Escarp, es va referir al els corredors. La sisena etapa va comportament mostrat pels ciu- nuarà informant-vos sobre autors, llibres i esdeveniments literaris que tenen culminar a l’Estadi Olímpic Lluís tadans com “un exemple de civis- Barcelona com a escenari. Compta amb Companys amb la victòria del no- me i esforç tot i la pluja”, i va des- seccions que inclouen entrevistes, consells, ruec Thor Hushovd. La setena, el tacar el bon funcionament del una agenda d'actes i de premis literaris i dia següent, va sortir de la plaça dispositiu municipal, format per opinions d'escriptors. d’Espanya per passar, al cap 3.400 persones. www.bcn.cat/sildavia 8 SARRIÀ-SANT GERVASI Setembre 2009

ENTREVISTA Frederic Bou, director del casal de gent gran Can Fàbregas “No ha ser una obsessió pensar en el passat”

Fa anys que el sarrianenc Frederic Bou dirigeix el casal de gent gran Can Fàbregas, on més de 150 persones de més de 65 anys hi fan tot tipus d’activitats, físiques i intel·lectuals. El mes de juny es va traslladar a una seu provisional, mentre es reforma l’edifici Frederic Bou, a la seu provisional del casal de gent gran Can Fàbregues.

de pel·lícules, els dijous a la tarda. Quants socis hi ha aproximada- toltes, la Festa Major de Sarrià, Na- Jordi Classes de gimnàstica, d’estiraments, ment? dal... Entre setmana hi sol haver unes Miró de relaxació. Tallers d’informàtica. Hi ha al voltant de 150 usuaris del ca- trenta o quaranta persones que vénen Trobades de corals. Excursions i visi- sal. Abans eren socis que pagaven una aquí a distreure’s, a jugar a cartes, al tes guiades a Barcelona per exemple, quota anual, però a partir de l’any dòmino, etc. Durant mig any, aproximadament fins fa poc vam anar a visitar els patis in- passat l’Ajuntament va decidir que no Quin argument donaria vostè a al mes de desembre i per reformes de l’e- teriors de les illes de l’. Un n’hi hauria més. Com que alguns ca- la gent per convèncer-la que vin- difici, la seu del casal de gent gran Can altre cop vam anar a passar el dia a sals no demanaven quota i hi havia gui al casal? Fàbregas passarà de la plaça Pere Figue- Riudeca-nyes. També fem teatre, ball, queixes, es va decidir que no es paga- Doncs el que jo em vaig aplicar a mi ra i Serra, al carrer Cornet i Mas. escacs. Un ventall molt ampli a prova ria res a cap casal. Nosaltres depení- mateix. Em vaig jubilar i al cap d’un de tots els gustos. temps se’m va morir la mare, després Quines tenen més èxit entre els el pare i, com que sóc solter, em vaig Com canviarà el casal? usuaris? “Amb el casal vaig quedar sol de cop i volta. Amb el ca- Gràcies a les obres que s’hi volen fer, Home, doncs les projeccions de pel·lí- sal vaig fer molta vida de barri i em les tres plantes de l’edifici passaran a cules o les classes d’informàtica. El fer molta vida de barri vaig inscriure a altres associacions i a estar ocupades pel casal. Actualment, dia de les inscripcions es formen cues i em vaig inscriure a un grup de poesia. Amb això no tinc ocupa només la de baix, on hi ha les llarguíssimes per a aquests cursos. El temps de començar a pensar i de po- oficines i les sales d’esbarjo dels ho- teatre també té bona acceptació. I a altres associacions sar-me trist. És una molt bona ma- mes i de les dones. La planta superior les festes hi ve molta gent. i a un grup de poesia” nera de distreure’s. Està molt bé pen- està ocupada pel Centre de Recursos Fa molts anys que funciona? sar en el passat, però no ha de ser Pedagògics, que dóna suport a les es- Sí. Abans estàvem a la Via Augusta, en obsessió. coles. Tindrem molt més espai per un espai que era propietat de la com- Quin és el perfil dels usuaris? poder satisfer la demanda cada cop panyia de la Generalitat del tren de Sar- em, en part, dels ingressos dels socis, N’hi ha força que són solters, vidus o més gran que tenim. rià, fins fa cinc anys, que va passar a la i aleshores l’Ajuntament va dir que divorciats, però d’altres viuen en pa- Quines són les activitats princi- plaça Pere Figuera. Aquell espai no reu- ens donaria una subvenció per pagar rella i, com que amb la jubilació tenen pals que s’hi fan? nia les condicions adequades i, per els professors dels tallers (alguns no molt de temps, vénen aquí a distreu- De tot. Hi ha cursos de llengua, de sort, vam poder canviar. La seu d’ara és cobren, però d’altres sí), per organit- re’s. Entre tots ells, com que tenen francès, d’angles, d’italià i de català, una casa antiga, molt maca i molt pràc- zar les festes que celebrem cada any, una situació i una edat similar, es crea per exemple. També hi ha projeccions tica per a les nostres activitats. com Sant Jordi, Sant Joan, el Carnes- un vincle molt fort.