A15-xxxx_Titelseite mit EAN 95_Titelseite 95 mit EAN Code 24.08.15 20:11 Seite 1

2€

– Saison 2015/2016 – 30.8.2015 – Heft 95

Das Stadionmagazin

Ein Mann! Ein Blick! Ein Ziel! 3. Spieltag: BVB – Berlin wie lebenslange So echt Treue.

239740_BRH_Image_LebenslangeTreue_210x270.indd 1 05.08.15 13:20 e03_bvb95_1516_Vorwort_i_RZ.qxp 25.08.15 18:35 Seite 3

VORWORT

Liebe Fans und Freunde des BVB! übergreifend siebten Heimsieg in Serie ein- IMPRESSUM Zur heutigen Partie des dritten Bundesliga- fahren und das Punktekonto nach drei Spiel- Herausgeber Spieltags gegen Hertha BSC begrüße ich Sie tagen auf neun Zähler aufstocken zu können. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA alle genauso wie die Verantwortlichen, Ausdrücklich widersprechen möchte ich Rheinlanddamm 207-209 Spieler und Fans aus der Hauptstadt ganz an dieser Stelle all jenen Zeitgenossen, die uns 44137 Dortmund Telefon (0231) 90 20-0 herzlich im SIGNAL IDUNA PARK. nach den 4:0-Startsiegen gegen Mönchen- Telefax (0231) 90 20-105 Dortmund und Berlin – seit Jahren eine gladbach und Ingolstadt vielfach als „Bayern- Geschäftsführung KGaA ganz besondere, eine emotionale Verbin- Jäger“ bezeichnet oder uns ähnliche Begriff- Hans-Joachim Watzke (Vors.) dung. Das liegt zum einen daran, dass wir in lichkeiten fälschlicherweise gar in den Mund Thomas Treß den vergangenen vier Jahren drei Mal im gelegt haben. Ihnen entgegne ich: Wir tun Kommunikation Endspiel des DFB-Pokalfinals stehen durften, gerade mit Blick auf die schwierige vergan - Sascha Fligge dass wir mit mehreren hunderttausend BVB- gene Saison gut daran, mit beiden Beinen fest Redaktion Boris Rupert Fans in Berlin großartige Feste gefeiert und auf dem Boden zu bleiben und stets nur an Mitarbeit in der Region viele neue Freunde fürs Leben die nächste Aufgabe zu denken. Es ist unser Nils Hotze, Fritz Lünschermann, gefunden haben; zum anderen pflegen wir erklärtes und ambitioniertes Ziel, die Heraus- Arne Niehörster, Christina Reinke, seit einigen Wochen eine spannende und forderer-Rolle gegenüber den Teams, die in der Felix Ulrich, Udo Stark intensive Kooperation mit dem Basketball- vergangenen Saison vor uns standen, mutig Fotos Alex Simoes, firo Sportphoto, Bundesligisten ALBA Berlin. Ein Klub, der wie und leidenschaftlich zu interpretieren, um im dpa picture alliance, imago Bilderdienst, Borussia Dortmund in seiner Sportart die Optimalfall am Ende der Spielzeit die Rück- Thomas Bielefeld, High5 meisten Zuschauer anlockt und wie der BVB kehr in die UEFA Champions League feiern zu Konzept und Editorial Design acht Deutsche Meisterschaften gefeiert hat. können. Bis dahin allerdings ist es ein weiter XEO GmbH – Energie für Marken Gemeinsam mit den Albatrossen möchten und angesichts der starken Konkurrenz zu- Speditionstraße 15 40221 Düsseldorf wir in Zukunft über den Tellerrand schauen, dem ein ungemein schwieriger Weg, auf dem www.xeo-marken.de uns gegenseitig inspirieren und voneinander es sicher auch Rückschläge zu verkraften gilt. Art Direction und Layout profitieren. Allen BVB-Fans sei versichert, dass wir den K-werk Kommunikationsdesign Heute Nachmittag steht uns in Hertha gelungenen Start, aus dem wir heute einen Uwe Landskron Rheinlanddamm 207-209 BSC aber zunächst einmal ein unangenehmer wunderbaren machen möchten, seriös ein- 44137 Dortmund Kontrahent aus Berlin in jenem Weg, der ordnen können – und werden. So sehr wir uns www.k-werk.de Borussia Dortmund zu einem rundum gelun- auch über ihn freuen. Anzeigenverwaltung genen Start in die Saison 2015/2016 führen SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA kann. Unter der Leitung von Trainer Pal Sylvia Rabe Dardai hat Berlin saisonübergreifend nur Rheinlanddamm 207-209 eines seiner letzten vier Spiele verloren und 44137 Dortmund Tel: +49 (0) 231 9020-0 verteidigt inzwischen äußerst diszipliniert und effektiv. Dennoch bin ich der Überzeu- Druck Lensing Druck gung, dass unserer Mannschaft alle fußball- www.LensingDruck.de erischen, taktischen und athletischen Mittel Hans-Joachim Watzke Das Papier für dieses Produkt stammt zur Verfügung stehen, um den wettbewerbs- Vorsitzender der Geschäftsführung aus verantwortungsvollen Quellen.

3. Spieltag | BVB | 3 Gebratene Spezialitäten für jede Fußballparty

Hähnchen-Pfannengyros

Volltreffer für die schnelle Küche Einfach im Handling Geringer Arbeitsaufwand Niedriger Energiebedarf 100 % durchgegart www.sprehe.deKein Garverlust

StadionMagazin_210x270plBe.indd 1 04/08/15 13:20 e05_bvb95_1516_Inhalt_i_RZ.qxp 24.08.1516:58Seite5

(Fotos: Simoes) 2 Europokal 52 Rückblick 50 Anpfiff 47 Statistik BVB 44 Statistik 43 360 GRAD Mannschaften 37 Was meinterdennhier? 36 HerthaBSC 34 Weißte noch? 33 AlsderRasenbrannte 31 Grenzgänger 29 BESUCHERRAUM Sponsorenblock 27 ImWarenkorb 26 Weltweit 25 Infobox 22 Voll imNetz 22 AufeinPilsmit 20 Titelstory 14 Spielfeldrand 13 Hintergrund 10 Tage 09 Blende 09 06 SCHWARZGELB Blick zurückinBildern So könnten siespielen Wichtige BVB-Adressen Alles aufeinenBlick So wird BVBimAuslandgesehen Sokratis auf GladbachundIngolstadt Gala gegenGladbach Play-Off gegenOddsBK Noch ungeschlagen Borussia aufPeriscope Bilanzpressekonferenz Tabellen undTore Jürgen Röber Souveräner Heimsieg Unvergesslicher Tag Die KaderbeiderTeams Noch einmal„Dede17“ Kristof Wilke Ideenfabrik mitLexware Glanzlicht zum90. Gastkommentar 8 HansiMondiale 98 KOLUMNE Fanabteilung 77 MeineNummer,meinName 76 FAN-FORUM Emmawill’s wissen 75 Emmaerklärt’s Euch 75 KIDS CLUB 73 Aktuelles Spieler derWoche 72 UNSER NACHWUCHS 71 Aktuelles 70 Story UNSERE ZWEITE 19aus09 66 Route66 62 Eintagsfliegen 61 Stichtag 58 Einfach machen 58 HALBZEITPAUSE Pascal Stenzel 30. August 1975 Theo Redder Gonzalo Castro wähltaus Spiele undErgebnisse Erster Punktgewinn AG Helfer Michael Griehsbach Footbonaut Mustafa Aydin Gewinnspiel Sonntagspiel M. Jurcevic 14 Aber esisteinsehrgutes“, sagtderGrieche. geht Sokratis. „Es isteinanderesLebenhier. Titelstory 13 72 62 Dickel erleben. an derSeitevon Norbert „Nobby“ durfte einenganz besonderenTag Spielfeldrand Fußballprofi zuwerden“. aus derU9hat den „großen Traum, Spieler derWoche Fixpunkt inseinemLeben. an1966,Erinnerung sondernein für TheoReddernicht alleindie Route 66 In sein drittes JahrbeimBVBIn seindrittes Borussia Dortmund ist Marko Schmidt 3. Spieltag |BVB Mustafa Aydin INHALT 5 e06-07_b06-07_bvb95_Blende09_1516_RZ.qxp 24.08.15 11:42 Seite 6

Schwarzgelb BLENDE 09

Gänsehaut bei der Gala gegen Gladbach

6 | BVB | 3. Spieltag e06-07_b06-07_bvb95_Blende09_1516_RZ.qxp 24.08.15 11:42 Seite 7

Schwarzgelb

4:0 – nie siegte der BVB zum Start einer Saison höher, nie zuvor schaffte ein neuer Trainer in sei- nem ersten Spiel ein solches Ergebnis. Ein toller Einstand für Thomas Tuchel, für sein Team und für die umgestaltete Tribüne im Norden. Stehplatzblock 63 gab ein tolles Bild ab mit seinen zu- meist jugendlichen Besuchern. Erstmals seit neun Jahren passten wieder mehr als 81.000 Fans in den Signal Iduna Park: 81.359 Zuschauer bescherten Gänsehaut bei der 4:0-Gala gegen Gladbach! (Foto: Simoes) (Foto:

1. Spieltag | BVB | 7 e08-09_b08-09_bvb95_09TAGE_1516_mw RZ.qxp 24.08.15 16:52 Seite 8

Schwarzgelb 09 TAGE

AUGUST AUGUST

Spieltag ist Feiertag: Zwei Tage vor dem Auf- Ski-As Felix Neureuther zieht die Lose für die 13 takt der neuen Saison startet „BVB total!“ ein zweite Hauptrunde im DFB-Pokal (hier präsen- 14 neues Magazin: Nobby Dickel stimmt alle BVB- tiert von DFB-Präsident Wolfgang Niersbach) Fans auf das anstehende Bundesliga-Wochen- und beschert Borussia Dortmund ein Heim- ende ein. Im Wechsel sind Hans-Joachim spiel: Am 27. oder 28. Oktober gastiert Zweitli- Watzke, Michael Zorc und Thomas Tuchel die Gesprächspartner. gist SC Paderborn im Signal Iduna Park. Das Duell gab es im Pokal schon einmal: In der Saison 1985/86 siegte der BVB beim Vorgänger- klub TuS Paderborn Neuhaus mit 4:2.

AUGUST AUGUST 17 19

AUGUST

Der Bus ist gepackt, Christian Schulz nimmt Happy-End einer Kurs Richtung Norwegen. Über 1.000 Kilo- 20 Nacht der Rekorde: meter Autobahn sowie eine Überfahrt mit Schnellstes Gegentor der Fähre warten auf den Busfahrer, bis er und schnellster Drei- nach 17 Stunden Fahrt am Dienstag Skien Tore-Rückstand aller erreicht. Tags darauf holt er die Mannschaft Zeiten im Europapokal. Erstmals gewinnt der vom Flughafen ab. BVB nach 0:3-Rückstand ein internationales Spiel. Henrikh Mkhitaryan trifft sechs Minuten vor dem Ende zum 4:3 für Borussia. Vier Mal Bei strahlendem Sonnenschein verlässt treffen die Schwarzgelben zudem Pfosten Thomas Tuchel das Flugzeug. oder Latte. Auch das dürfte ein Rekord sein...

8 | BVB | 3. Spieltag e08-09_b08-09_bvb95_09TAGE_1516_mw RZ.qxp 24.08.15 16:52 Seite 9

Schwarzgelb

AUGUST AUGUST 15 16

Entsprechend viel Lob für ihre Gala gegen Gladbach ernten die Schwarzgelben in der Öffentlichkeit. „Das ist bravourös, wie die Fußball spielen. Wenn sie das durchhalten Borussia Dortmund brennt zum Bundesliga-Auftakt der Saison 2015/16 ein wahres Feuerwerk können, müssen sich die Bayern vorsehen“, ab und fegt Champions-League-Teilnehmer Borussia Mönchengladbach mit 4:0 (3:0) vom Platz. äußert sich beispielsweise Günter Netzer. Da- Eine herausragende Leistung der Schwarzgelben krönen Reus (15.), Aubameyang (21.) und gegen kommen aus der Mannschaft andere Mkhitaryan (33./50.) mit ihren Toren. „Mit so einem Start war natürlich nicht zu rechnen, Töne. „Mir wäre es lieber gewesen, wir hätten schließlich haben wir gegen den Rückrundenmeister gespielt“, staunt selbst Trainer Thomas nur 2:0 gewonnen, dann wäre die Erwartungs- Tuchel: „Von so etwas wagt man gar nicht zu träumen...“ haltung nicht zu hoch. Mir liegt es fern, dieses 4:0 kleinzureden, aber es war nur ein Spiel. Mehr nicht“, sagt Marcel Schmelzer.

AUGUST 23

AUGUST

Auf der Bilanzpressekonferenz stellen Hans- 21 Joachim Watzke (Bild) und Thomas Treß die Zahlen für das Geschäftsjahr 2014/15 vor: Konzernumsatz 276 Millionen Euro, operativer Konzerngewinn (EBITDA) 55,6 Millionen Euro, Matthias Ginter schießt sein erstes Tor für den BVB und sorgt damit Ergebnis nach Steuern 5,5 Millionen Euro. für das 1:0 beim FC Ingolstadt. Zudem gibt er noch eine Vorlage, die zum 4:0-Endstand durch Pierre-Emerick Aubameyang. Außerdem treffen Marco Reus und Shinji Kagawa. Erstmals seit dem 28. September 2013

(Fotos: Simoes) (Fotos: ist Borussia Dortmund wieder Bundesliga-Tabellenführer.

3. Spieltag | BVB | 9 e10_b10_bvb95_1516_Hintergrund_RZ_NEU.qxp 24.08.15 19:04 Seite 10

Schwarzgelb HINTERGRUND

BVB steigert Konzernumsatz und operativen Konzerngewinn

sowie angefallener Einmalkosten im Zuge Borussia Dortmund hat im abgelaufenen Geschäftsjahr den Konzern- der vollständigen Entschuldung sind wir mit diesem Ergebnis außerordentlich zufrieden“, umsatz auf 276 Millionen Euro und den operativen Konzerngewinn erläuterte Thomas Treß. (EBITDA) auf 55,6 Millionen Euro gesteigert. Dies vermeldeten der Vorsitzende der Geschäftsführung, Hans-Joachim Watzke, sowie Primat der Wettbewerbsfähigkeit Geschäftsführer Thomas Treß im Rahmen der Bilanzpressekonferenz Hans-Joachim Watzke kündigte eine „leichte Neujustierung der Strategie von Borussia Dort- zu den vorläufigen Zahlen des Geschäftsjahres 2014/2015. mund“ an und skizzierte dabei das „absolute Primat der Wettbewerbsfähigkeit. Alles, was wir erwirtschaften, stecken wir in das Kernge- Borussia Dortmund erzielte im abgelaufe- schäft Fußball, um die Position, die wir uns in nen Geschäftsjahr 2014/2015 (1.7.2014 bis den letzten zehn Jahren hart erarbeitet haben, 30.6.2015) einen Konzernumsatz in Höhe von zu halten. Wir wollen im Rahmen unserer EUR 276,0 Mio. (Vorjahr EUR 260,7 Mio.). Möglichkeiten mithalten“. Gleichwohl steht Das Konzernergebnis nach Steuern betrug dieses Primat unter der wichtigsten Prämisse: EUR 5,5 Mio. und liegt auch deshalb unter „Nie wieder Schulden für sportlichen Erfolg!“ dem des Vorjahres (EUR 12,0 Mio.), da einma- Thomas Treß: „Heute können wir das, was wir lig angefallene Kosten für die Ablösung früher als Kapitaldienst in Altschulden stecken sämtlicher Kreditverbindlichkeiten in Höhe mussten, mit Augenmaß in die sportliche von EUR 4,3 Mio. das Ergebnis belastet haben. Wettbewerbsfähigkeit investieren.“ „Die EBITDA-Quote von über 20 Prozent be- Angesichts der Ergebnislage im Konzern zogen auf den Umsatz zeigt die enorme Er- beabsichtigt die Geschäftsführung, dem tragsstärke von Borussia Dortmund“, betonte Aufsichtsrat für den gemeinsam zu fassen- Hans-Joachim Watzke: „Der operative Gewinn, den Gewinnverwendungsvorschlag an die der EBITDA, ist das wichtigste Kriterium. Es ordentliche Hauptversammlung 2015 u.a. die entscheidet, ob wir weiterhin Geld verdienen.“ Ausschüttung einer Dividende in Höhe von „Vor dem Hintergrund des Ausscheidens EUR 0,05 für das Geschäftsjahr 2014/15 je aus der Champions League bereits im Achtelfi- dividendenberechtigter Aktie vorzuschla- nale sowie Platz sieben in der Liga und den da- gen. Hierüber wird der Aufsichtsrat der mit verbundenen Einbußen bei TV-Erlösen und Gesellschaft in seiner Sitzung am 9.9.2015 erfolgsabhängigen Prämien unserer Sponsoren einen Beschluss fassen. (br) (Foto: Simoes) (Foto:

10 | BVB | 3. Spieltag Trikot Offensive Trikotsatz bestellen und VIP Tickets inklusive Meet & Greet mit einem BVB Profi gewinnen!*

PUMA® Trikotsatz für die ganze Mannschaft 149 €** BisB 30.09. ab bestellenbe und mit eetwas Glück gewinnen.

Wähle aus vielen Trikotmöglichkeiten

Jetzt direkt bestellen unter unitymedia.de/trikotoffensive

* Aktionsschluss: 30.09.2015. Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen mit Wohnsitz in NRW, Hessen oder Baden-Württemberg (ausgenommen Mitarbeiter von Unitymedia sowie deren Angehörige und vom Unternehmen beauf- tragte Personen). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Käufern, die bis zum 30.09.2015 einen Unitymedia Trikotsatz bestellen, werden 2 VIP Tickets in der PUMA Loge beim Spiel Borussia Dortmund vs. Schalke 04 am Wochenende 06.-08.11.2015 im Signal Iduna Park verlost. Der Spieltag ist noch nicht terminiert. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Veranstalter: Unitymedia NRW GmbH, Aachener Str. 746-750, 50933 Köln ** Ein Trikotsatz besteht aus 13 Spielertrikots inkl. Hose und Stutzen und 1 Torwarttrikot inkl. Hose und Stutzen der Marke PUMA®. Ein Trikotsatz ist ab EUR 149,- zzgl. Beflockungskosten erhältlich. Der Vertrieb und Versand der Trikotsätze erfolgt über den Händler Muskelkatersport in Köln. Eine Rückgabe und Umtausch ist mit dem Vertriebshändler direkt zu klären. Das Trikotsponsoring durch Unitymedia auf der Brust ist ein Bestandteil des Trikotsatzkaufs. Weitere Sponsoring- zahlungen durch Unitymedia sind ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.unitymedia.de/trikotoffensive Schon das 2. Jahr in Folge: Strom09 senkt die Preise! 2014: 26,26 Cent 2013: 25,99 27,09 Cent Cent/kwh Grundpreis pro Monat 9,09 Euro Strom

Preisgarantie für Strom bis 31.12.2015* (*ausgenommen Mehrwertsteueranpassungen)

Strom kommt jetzt nicht Strom09. mehr aus der Steckdose. Sondern von Herzen. Mit

Volle Pulle Zukunft: Jetzt noch günstiger zum umweltfreundlichen BVB-Strom- und Gas-Tarif von LichtBlick wechseln – auf www.strom09.de! e13_b13_bvb95_SRAND_1516_rw_RZ2.qxp 20.08.1519:01Seite13

(Fotos: Simoes) 1019,09 „leuchte freut auf“ sichüber und freuemichauch insbesonderefürmei- freut, habe dassichdiesesErlebnisersteigert inklusive: „Ich habe michsehrdarüberge- Heimsieg verfolgt undbejubelt. Gänsehaut Südtribüne. wurde Dort gemeinsam der4:0- es hochzurModerationsplattform nebender „heiligen Rasen“vor 81.319Zuschauern ging be desvon Trikots Nobby signierten auf dem dion derWelt eingeladen. NachderÜberga- Spieltag derSaison2015/16insschönsteSta- und wurde von zumersten „leuchte auf“ sich Marko Schmidt perEmail denZuschlag zurVersteigerung„leuchte auf“ an. tator trug, zugunstenderBVB-Stiftung Nobby seinBVB-Trikot, daseralsKommen- geschaltet. Während derÜbertragung bot Schmidt aus Potsdamhatte wieimmerein- tal!“ live imNetzübertragen. AuchMarko Luzern. DieBegegnung wurde von „BVB to- der BVB gegendenFC einTestspiel mit4:1 Seite von Norbert „Nobby“ Dickel erleben. beiden einenganz besonderenTag an der gen BorussiaMönchengladbachdurften die Jahre alten BruderOliver. ZumHeimspielge- BVB-Fan Marko Schmidt undseinenneun Es war einaußergewöhnlicher Mit demGebotvon 1019,09Eurosicherte Doch derReihenach: Am21. Juligewann € für NobbysTrikot Spieltag für eingesetzt. wird nun fürnachhaltige sozialeProjekte auch„leuchte nicht: auf“ DenndieSpende nicht vergessen –NobbyunddieStiftung Bruder Oliver denTag beiderBorussiawohl getan haben.“ dass wirfürdieStiftungnochetwas Gutes perspiel desBVB. UnddasBestedaran war, außergewöhnliches Erlebnis miteinemSu- kleinenBruder. Fürunsbeidewar esein nen So schnellwerden Marko Schmidt und (Marco Rühmann) nur 9,95Euro 280 SeitenBVBfür Jahrbuch 2015/16: nur 9,95 Euro. Unverändert gebliebenistderPreisvon schwarzgelben Anhänger nochwertvoller. das Standard-Nachschlagewerk füralle stabilen Hardcover-Umschlag undmacht DFB-Pokal unddenEuropacup. mund sowohl fürdieLiga alsauch für ten, NamenundFakten zuBorussiaDort- Infos. Auffast50Statistik-Seiten alleDa- Zahlen: Tabellen, Kader, Mannschaftsbild, Spiele, auf großeJahre. Titelverteidigung. EinRückblickauf große Bo Und 1996feierte ten wirdieMutter allerRelegations-Dramen. 1976 gelangderWiederaufstieg, ster deut scher Meister. 1966gewann eralser- zum erstenMalDeut- 1956 wurde derBVB eine wichtige Rolle. DortmundBorussia vonin derHistorie Führungspersonen. Trainer, allesüberdie Profikader, allesüberdie schaft. Allesüberden Verein undumdieMann- gibt esalleInformationen rundumden des BVB-Jahrbuchs istda. Auf280Seiten Das Buchfüralle Borussen: Das BVB-Jahrbuch erscheint miteinem Alle BVB-Saisons indererstenLiga in Die Zahl „6“ spielt SPIELFELDRAND scher Klub einen russia dieerfolgreiche 3. Spieltag |BVB Europapokal. Die 15. Aus gabe 1986 erleb- Schwarzgelb 13

0123456789 1234567890 e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:54 Seite 14

Schwarzgelb TITELSTORY

14 | BVB | 3. Spieltag e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:54 Seite 15

Schwarzgelb

„Ich kämpfe um jeden Ball“

3. Spieltag | BVB | 15 e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:55 Seite 16

Schwarzgelb TITELSTORY Vorbereitungen auf eine Bundesliga-Saison haben gerade zu Beginn oft dörflichen Charak- ter. 25 Spieler quetschen sich dann in eine Kabine irgendwo auf dem Land, es ist heiß, stickig, das Team alles andere als eingespielt, und da draußen auf dem Rasen wartet ein Gegner auf Verbandsliga-Niveau mit nicht sichtbarem „Spiel des Jahres“-Button auf der Stirn und gefletschten Bulldoggen-Zähnen.

Spiele wie diese sind wichtig, gehören einfach dazu, aber sie sind ehrlich gesagt nicht die Lieblingsdisziplin der Profis. Es sei denn, sie heißen Sokratis, spielen für Borussia Dortmund und machen kei- nen Unterschied zwischen einem mit der Nagelschere gepflegten Champions-League-Rasen und einem Gänseblümchen-Acker mit drei Metern Gefälle. Im Juli 2013 streifte der griechische Nationalspieler Sokratis, soeben vom SV Werder Bremen zum achtmaligen Deutschen Meister nach Dortmund gewechselt, das schwarzgelbe Trikot über. Land, Hitze, Enge, draußen Gänseblümchen und Bulldoggen auf zwei Beinen. Sie wissen schon. Aber während ein Spieler nach dem anderen eher mit der Gleichgültigkeit des Unvermeidlichen die Kabine verließ, klatsch- te dieser Sokratis seine Teamkollegen und das Team hinter dem Team mit einem Händedruck ab, der Schmerzen hinterließ. Mit einem Blick, der signalisierte: „Wo ist der Gegner, liefert ihn mir – jetzt!“ Und mit einem Schnauben, das selbst Bulldoggen hätte zum Winseln bringen können. So versteht Sokratis das Wort „Freundschaftsspiel“. Diese zugegeben etwas überzeichnete Anekdote sagt vieles aus über Sokratis Papastathopoulos, heute 27 Jahre alt und aus Kalamata, Zentrum des griechischen Regionalbezirks Messenien auf der Halbinsel Peloponnes. Sokratis will immer gewinnen, sich in jeden Zweikampf schmeißen, als gäbe es kein Morgen, sich aufreiben, den Fußball in jedem Muskel spüren. Und er sagt das nicht einfach nur so. „Ich kämpfe um jeden Ball. Das ist mein Spiel. So bin ich eben“, artikuliert der Mann, den sie überall in Fußball-Deutschland nur „Papa“ nennen und über den sie sagen und singen: „Lass das mal den Papa machen, der Papa macht das gut!“ Seit seinem Einstand auf dem Land hat Sokratis das BVB-Trikot mit der Nummer 25 quer durch Europa getragen. In der UEFA Champions League nach Madrid, London und Istanbul. Anlässlich des DFB-Pokal-Endspiels zwei Mal ins Berliner Olympiastadion. 51 Bundesliga-Einsätze, 14 in der Königsklasse, 10 im nationalen Pokal. Tendenz: Er wird immer besser, immer wichtiger, immer beliebter. Zu Beginn dieser Saison bildet er in der Startformation des neuen BVB-Trainers Thomas Tuchel gemeinsam mit Mats

Rumms! An Sokratis gibt es kein

Vorbeikommen. firo) Simoes, (Fotos:

16 | BVB | 3. Spieltag e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.1514:55Seite17 Hotspot ausgesucht, sonderndenbodenständigenDortmunder (18 Monate). ZumLebenhat sichdieFamilie keinen Immobi lien- heißen, seineFreizeitmit Gattin Xanthi undTöchterchen Chara Namensgebungs-Tradition gleichfünfMitgliederSokratis der Mann, indessenFamilie aufgrund eineralten griechischen Profi, derdierotenTeppiche sucht. Amliebstenverbringt kein ich mitmeinerEntscheidung allesrichtig gemacht habe.“ JahrbeimBVBmein drittes undkannrückblickend sagen, dass Phönix-See transferierte. Sokratis sagt: selbst „Ich gehejetztin Michael Zorc, derdenInnenverteidiger von derWeser anden den Zweikampfstärke richtig gut tut“, betont BVB-Sportdirektor seinen Teamkollegen. EinSpieler, derunsmitseinerüberragen- erlernte, istangekommen inDortmund. der dasFußballspielenmitzehnJahrenbeiAiantas Kalamatas Hummels dasStammduo imAbwehrzentrum. DerjungeMann, Entscheidung alles richtig gemacht habe!“ BVB undkannsagen, dassichmit meiner „Ich gehejetztinmeindrittes Jahrbeim Alles richtig. Abernicht alleswiealleanderen. Sokratis ist „Papa isteintoller miteinerextremenAkzeptanzbei Sportler e iee oe umsomehr freut sich des eigenenTores – der Grieche, wenn ervorne mal trifft. Sein Kerngeschäft istdieSicherung Auseinandersetzungen derRegierungen. „Diese Krise“, sagtder täglich imBoulevard breitgewalzten undkarrikaturlastigen persönlichen Schicksale dereinfachenMenschen, nicht die zu schaffen. Sokratis istFußballer, kein Politiker, ersieht die macht inGriechenland Wirtschaftskrise seinenLandsleuten ist einsehrgutes.“ Jahre aus weg. Griechenland EsisteinanderesLebenhier. Aberes statt unsniederzumachen, daswar einzigartig. Ichbinjetztacht mit unsumgegangen ist, wiedieLeute unsunterstützt haben, Region während dervergangenen Krise dersportlichen Saison Dortmund sindehrlich, dieFans unglaublich, undwiedieganze Sokratis, derfließendDeutsch, EnglischundItalienischspricht. der Straße zuverbringen, umvon Anach Bzukommen“, sagt Preißler-Allee. „Ich habe keine Lust, jedenTag eineStundeauf Stadtteil Brackel. Kurze Wege zumTrainingsgelände anderAdi- Der Kontakt indieHeimat istnatürlich nieabgerissen. Die Er fühlt sichwohl. Sosehr, wieesnur geht. „Die Menschenin vier Spielernvon Juventus Turin auf. Einer gegenalle: Sokratis nimmt esmit 3. Spieltag |BVB Schwarzgelb 17

0123456789 1234567890 e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:55 Seite 18

Schwarzgelb TITELSTORY

Innenverteidiger, der über die Stationen AEK Athen, FC Genua und AC Mailand den Weg nach Deutschland fand, „ist ein großes Problem für Europa und die Welt. Die Menschen in Griechenland haben in den vergangenen fünf Jahren gelitten, sie haben viel entbehrt und hart gekämpft, um zurückzukommen. Aber mein Land benötigt Zeit.“ Sokratis Papastathopoulosist ein guter Botschafter. Nicht nur auf dem Fußballplatz, aber eben gerade auch dort. Thomas Tuchel hat die Tugenden des griechischen Nationalspielers schnell sehr zu schätzen gelernt. „Es ist sehr wichtig, ihn in unseren Reihen zu haben“, meint der neue BVB-Trainer. „Papa“ verfüge über „athleti- sche Voraussetzungen, die hervorragend“ seien, lobt der Trainer: „Er ist fast ein bisschen besessen vom Verteidigen. Er will das Tor bis zum Schluss beschützen. Und er hat Lust, Zweikämpfe zu füh- ren. Sokratis spielt echten Männerfußball!“

„Er ist fast besessen vom Verteidigen. Er will das Tor bis zum Schluss beschützen. Sokratis spielt echten Männerfußball!“

Heute Nachmittag, vor dem Heimspiel gegen Hertha BSC, wird Sokratis in der Kabine des Signal Iduna Park stehen. Durchdrin- gender Tunnelblick, ein Handschlag wie ein Schraubstock. Keine Gänseblümchen auf dem Rasen, dafür ein Gegner mit Bulldog- gen-Einstellung. „Ich will immer alles für die Mannschaft geben. In jeder Situation. So weit mich die Füße tragen“, sagt er. Meint er. Spielt er. Dort draußen, in Deutschlands größtem Stadion, wird sich der eine oder andere unter den 81.000 wieder denken: „Lasst das mal den Papa machen, der Papa macht das gut.“ (Sascha Fligge) Sokratis von einer anderen Seite: Unser Abwehrspieler kocht und isst im Griechischen Restaurant Akropolis. (Fotos: Simoes) (Fotos:

18 | BVB | 3. Spieltag 29,95 F 19,95

: Spieltagsangebot Schicke Poloshirts mit 33 % Rabatt!

www.bvb.de/shop Bestell-Hotline: 0231 / 90200 und in allen offiziellen BVB-Fanshops Angebot gilt nur am 29. und 30. August und nur solange der Vorrat reicht. 0123456789 1234567890 e20-21_b20-21_bvb95_1516_Pils_i_r2.qxp 20.08.1510:49Seite20 Schwarzgelb Schwarzgelb AUF EINPILSMIT… ten gelandet. Auchwenn beidenWeltmeisterschaften 2013und2014 allen internationalen Regatten immerunter denerstenbeidenBoo- lichen Besetzungeneinhohes Niveau erreicht undistseit2009bei Spielen inPeking2008, beidemwirLetzterwurden, mitunterschied- Grundsätzlich hat derDeutschland-Achter nach denOlympischen Jahr inRio? Wie stehendieChancen auf eineTitelverteidigung imnächsten habe auch nochSpaßamRudern! verändert. Ichbinnach wievor Student, wohne inDortmund und reicht. Dashabe ichallessehrgenossen, abermeinLebenhat esnicht keit hatte: Wirwurden häufig eingeladen, undherumge- gefeiert man gemerkt, was füreinenStellenwert dasauch inderÖffentlich- konnte. BesondersindenWochen und Monaten nach demSieghat Das war fürmichdas Größte, was erreichen ichinmeinerKarriere Ihrem Lebengeändert? Was hat sichnach demGewinn derGoldmedaille beiOlympia in mund-Ems-Kanal liegt. Bundesleistungszentrum RudernamDort- Hinsichtso inmehrfacher davon, dassdas von KindesbeinenanBVB-Fan undprofitiert Olympiagold. Weltmeister Dermehrfache ist mit demDeutschland-Achter inLondonzu WilkeAls Schlagmann Kristof ruderte 2012 20 | BVB3.Spieltag Kristof Wilke mit derRückennum- mer 8im Spiel „Team Gold“ gegen den BVB im Zweikampf mit Ciro Immobile und Mats Hummels. ... Kristof Foto, auf demichalsKindmitBVB-Trikot Fußballspiele, daswar zur Anfang anmeinLieblingsverein –echte Liebeeben!Esgibtnochein stand ichalsBVB-Fan wirklichalleineda, aberdennochwar esvon In den20Jahren, indenenichamBodenseeaufgewachsen bin, Wie wird man inSüddeutschland BVB-Fan? war ichaufgrund dervielenErfolge desBVB meistderStichelnde! Duellen wird vieldiskutiert undgestichelt, aberindenletztenJahren HSV, derSCFreiburg undderFC Schalke sindvertreten. Besondersbei einige Sympathisanten desFC Bayern, unddes1. FC Köln. Auchder Dortmund undfiebernjedesWochenende mit. Aberesgibtauch schließlich wohnen fastalleMitglieder, teilweise schonsehrlange, in Der GroßteildesTeams Deutschland-Achter unterstützt denBVB, Gibt esSticheleien untereinander? Zu welchen Vereinen halten dieanderenMannschaftskollegen? es wird mitSicherheiteinengesundspannendesRennen. teidigung nächstes Jahrsehrgut. AberdieKonkurrenz schläftnicht, „nur“ gewonnen Silber wurde, stehendieChancen füreineTitelver- Wilke e20-21_b20-21_bvb95_1516_Pils_i_r2.qxp 20.08.1510:49Seite21

(Fotos: dpa, firo) Verein zustande. etwas kaum bringt eineandereStadt undschongar kein anderer 2011 und2012zurückdenke, bekomme ichimmernochGänsehaut. So nicht auf dieEntfernung zumStadion. Wenn ichandieMeisterfeiern nah anseinenAnhängern undderStadt ist, unddasbezieheich im Stadion war, istman Fan. Zudemfindeich, dassderVerein sehr mund kommt man umdenBVB nicht herum, undwenn man einmal aufs Neuefaszinierend, wiedieLeute denFußballfeiern. InDort- Kilometer vom Stadion entfernt, undfindeesjedesWochenende Stadt denFußballlebt. Mittlerweile wohne ichimKreuzviertel, einen Fußball nur beiläufig verfolgt habe, habe ichgemerkt, wiediese wenn ichinden erstenJahrennur einmal imStadion war undden Ich binvor etwa zehnJahrennach Dortmund gezogen, undauch Was macht denVerein aus? mich damals fürSchwarzgelb entschieden habe. denke auch, dassdieseErfolge dazubeigetragen haben, dassich unddesChampions-League-SiegsZeit derMeistertitel 1997. Ich Achter in London. Deutschland- Gold für den im Jahr 2012. Wilke bejubelt denSieg Olympiasieger! Kristof (Interview: Christina Reinke) landet unter denTop 4. der BVB mitdiesen Vereinen auf Augenhöhe spielt unddenke, er Leverkusen, Wolfsburg undMönchengladbach. Ichhoffesehr, dass nicht nur denFC Bayern vorne, sondernauch dieMannschaften aus gegenGladbachrechtund derAuftaktpartie zuversichtlich. Ichsehe aufzustellen, zumindestbinich nach den SpieleninderVorbereitung gestellt, undHerrTuchel scheint dieSpielergut zulesen, ein-und nichtFehlstart zuwiederholen. AberderKaderistgut undbreitauf- fit undverletzungsfrei durch dieHinrundekommen, umsoeinen nicht zuhochstellen. Eswird wichtig sein, dassdieLeistungsträger Ich möchte dieErwartungen, besondersnach derletztenSaison, Was fürden BVB? istin dieserSaisondrin schen wollen! wohl ist, einFußball-Profizusein. Ichwürde trotzdemnicht tau- ein einmaliges Erlebnis!AndiesemTag haben wirerlebt, wie es unterschied, sonderngleichmehrerezusehen, abereswar trotzdem hatten, auch einTor zuschießen. Leiderwar danicht nur einKlassen- allesamt vielSpaßbeidemSpiel, obwohl wirunsvorgenommen kommtren Sportarten soeineKulisse janur selten vor. Wirhatten war eseinunglaubliches ErlebnisinsStadion einzulaufen. Inunse- Für unsSportler, dievon derDeutschen gefördert Sporthilfe werden, Wie war es, mit demTeam Gold plötzlich auf demRasenzustehen? ausgerechnet gegenSchalke… unserer Anwesenheit hatte der BVB nieverloren riss, –bisdieSerie Stadion eingeladenwird. LangeZeitwaren wirGlücksbringer: Bei Team Deutschland-Achter seiteinigenJahrenimmerwiederins aber dannsooftesgeht. WirsinddemBVB sehrdankbar, dassdas desliga läuft, daherkommen fürmichnur dieAbendspieleinfrage, Wir trainieren amWochenende Zeit, meistzurselben inderdieBun- Wie häufig sindSieimStadion? 3. Spieltag |BVB Schwarzgelb Schwarzgelb 21

0123456789 1234567890 0123456789 1234567890 e22_bvb95_1415_vollimnetz_rw rz.qxp21.08.1513:12Seite22 Schwarzgelb INFOBOX VOLL IMNETZ 22 | BVB3.Spieltag www.bvb.de/shop ONLINE-FANSHOP eine StundenachSpielende geöffnet An Heim-Spieltagen grundsätzlichbis an Heim-Spieltagen). Sonntag ab10.00Uhr(nur Mo-Sa 10.00-18.30Uhr, Öffnungszeiten: Telefon: 0231–9020-0 Strobellallee 54,44139Dortmund BVB-FanWelt E-Mail: die-fanbeauftragten (0231)9020-4636, Telefon: Timm Hübner (0231)9020-4639, Telefon: Daniel Lörcher (0231)9020-4638, Telefon: Sebastian Walleit Telefon: (0231)90 20-4637, Jens Volke Telefon: (0231)90 20-4635, Petra Stüker Ansprechpartner: 44137 Dortmund Rheinlanddamm 207-209 Borussia Dortmund Fanbetreuung FANSHOPS Der BVBaufPeriscope Live aus(fast) derganzenWelt: im Voraus an–oderaber, man wird ganzbe gratis füriOSundAndroid downloaden undunserem offiziellen Pr der Digitalen Medieneinnimmt.Wer künftigalso(noch)näherdran seinmöchte amintensiven Fußballerlebnis, kanndieApp ihren Laptop dabeisein–oftmalssogarspontan, wennesdieUmstände wählten Ereignissen perLivestream aufihrSmartphoneoder wachsendem Erfolg vertreten ist, können dieFans beiausge- mobile App,aufderBorussia DortmundseitMitte Aprilmit das Livestreaming-Applikationen wiePeriscope. Durch die auf derganzenWelt live dabeiseinkonnten. Möglichmachen alles Ereignisse, beidenendieBVBFans zerischen BadRagaz– Und nichtzuletzt Eindrücke ausdemTrainingslager imschwei- der MannschaftaufdemFlughafen inTokio vor rund1000Fans. Klopp. Dieerste Pressekonferenz von ThomasTuchel. DieAn und abseitsdesgrünenRasens.DieVertragsauflösung von Jürgen Fußball ist einLiveerlebnis –natürlichauchindenSozialen Medien @ bvb.de Telefon (0231)9020-3565 44137 Dortmund Rheinlanddamm 207-209 SPORTFIVE GmbH&Co.KG Marketing +Sponsoring viereinhalb Stundenvor Spielbeginn Öffnungszeiten: An Heimspiel tagen ab Strobelallee (Nordtribüne) Tageskassen bis Spielbeginngeöffnet an Wochentagen ist siedurchgehend schließt zumAnpfiff,beiHeimspielen Stunden vor Spielbeginnund öffnet dieKartenstelle viereinhalb Bei Heimspielen amWochenende Uhr.Montag bisFreitag 8:30-17:00 Öffnungszeiten: Ticket-Hotline: Telefon 01805-309000 Anschrift wieGeschäftsstelle Eintrittskarten an Sonntags Uhr, Samstag 9:30-16:00 Uhr, Freitag 9:30-19:00 Montag bisDonnerstag 9:30-18:00Uhr, Öffnungszeiten: Telefon: (0231)9020-0 44263 Dortmund, Hörder Bahnhofstraße 8-14 HÖRDE BAHNHOF bzw. (17:30Uhr)von Uhr von 10:00-15:00 relativ jungenPortal, aufdemBorussia Dortmundeinmal mehreineVorreiterrolle imBer einSpitzenwertaufdemnoch kürzlich absolvierten Asientour aufihrem Smartphones– weise dieAnkunftdesTeams amFlughafen Tokio-Haneda anlässlich der erfordern. Über4.000Zuschauerverfolgten beispiels- spieltagen (15:30Uhr) quem perPush-Meldunginformiert. Downl 13:00-17:00 Uhr 13:00-17:00 kunft ofil dortfolgen. NeueLivestreams kündigenwirinderRegel Freitag - Samstag 10:00-22:00 Uhr Freitag -Samstag 10:00-22:00 Uhr, Montag -Donnerstag 10:00-20:00 Öffnungszeiten: Telefon: (0231)9020-0 44137 Dortmund Westenhellweg 102-106 THIER GALERIE Uhr -18:00 Samstag 10:00 Montag bis Uhr, Freitag 10:00-19:00 Öffnungszeiten: Telefon: (0231)9020-0 Markt 10-14,44137Dortmund KRONE amMARKT www.bvb-fanabteilung.de E-Mail: info 44137 Dortmund Rheinlanddamm 207-209 BV. Borussia 09e.V. Dortmund Fan- undFörderabteilung Claudia Schweig Ansprechpartner: Irmgard Merten, Telefax (0231)90 20 85-4119 Telefon (0231)90 20-4119 44139 Dortmund Strobelallee 50 BV. Borussia 09e.V. Dortmund Mitgliederbetreuung Montag bisFreitag 8:00–17:00Uhr Öffnungszeiten: E-Mail service Telefon (0231)90 20-0 Anschrift wieGeschäftsstelle BVB-Serviceteam @ bvb-fanabteilung.de @ bvb.de oad: www.periscope.tv. Montag -Samstag 10:00-20:00Uhr Öffnungszeiten: Telefon: (0231)9020-0 Limbecker Platz1a,45127Essen BVB-FANSHOP LIMBECKERPLATZ Uhr -20:00 Freitag bisSamstag 10:00 21:00Uhr, - Donnerstag 10:00Uhr 20:00Uhr, Montag bisMittwoch 10:00- Öffnungszeiten: Telefon: (0231)9020-0 46049 Oberhausen Centroallee 1000 CENTRO OBERHAUSEN bei Heimspielen biszumAnpfiff täglich von 10:00bis18:00Uhr, Öffnungszeiten: Telefon (0231)9020-4368 Strobelallee 50,44139Dortmund BORUSSEUM www.fanprojekt-dortmund.de E-Mail: fanprojektdortmund Telefon (0231)7214 292 44137 Dortmund Dudenstraße 4 Fan-Projekt Dortmunde.V. Fanprojekt Uhr Montag bisFreitag 8:00-17:00 Öffnungszeiten: Telefon: (0231)90 20-0 44137 Dortmund Rheinlanddamm 207-209 Borussia Dortmund Geschäftsstelle eich @ gmx.de

(Fotos: Simoes) >>WIR fahren Sie

zum Auswärtsspiel.<<

Die Bank der Fans

Gewinnen Sie zwei Plätze im Fan-Bulli:

Am 12.09.2015 ist es wieder soweit: Die Sparda-Bank West startet die Auswärtsspiel-Touren und fährt Sie mit dem Fan-Bulli zum Spiel gegen Hannover 96. Wir holen Sie in Dortmund am Stadion ab, schenken Ihnen und einer Begleit- person je ein Ticket für das Auswärtsspiel und fahren Sie nach dem Spiel natürlich wieder zurück.

Jetzt mitmachen: www.schwarzgelbekarte.de/fan-bulli www.facebook.com/schwarzgelbekarte DER SONNTAGSKRIMI DIESMAL SCHON UM 17. 30 UHR

:

20. September um 17.30 Uhr. Sei live dabei nur mit Sky.

Alle Bundesliga-Spiele des BVB live. Für € 19,99 mtl.* im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl.*

Hol Dir jetzt das unschlagbare Bundesliga-Angebot. Gratis * im Fanshop sky.de/bvb Trikot

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball-Bundesliga-Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 19,99 zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 49 und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Welt + 1 Programmpaket). Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Auf Wunsch kann alternativ der Sky HD-Leihreceiver im Fußball-Club-Design gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29 gewählt werden. Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält. Trikot: Bei Abschluss im Fanshop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 30.9.2015. Stand: August 2015. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © imago/Laci Perenyi

1188-15_Anzeige_Stadionheft_Dortmund_210x270_sky.indd 1 21.08.15 13:41 e25_bvb95_1516_Weltweit_i_RZ.qxp 25.08.15 18:54 Seite 25

Schwarzgelb WELTWEIT

Die traurige Geschichte der Familie Holand

Seine Eltern kämpfen seither dafür, dass andere Men- Die Qualifikation zur UEFA Europa schen einen Ausweg finden, sie setzen sich mit gro- ßer Leidenschaft für jene ein, deren Krankheitsbild League führte Borussia Dortmund in dem ihres Sohnes ähnelt. Henny und Ivar Holand diesem Jahr an Orte, die der Klub in sei- haben aus diesem Grund die Stiftung „Holando“ ner Geschichte nie zuvor besucht hatte. gegründet und Borussia Dortmunds Verantwortlichen im Anschluss an die Pressekonferenz vor dem Spiel in Skien ausführlich von sich und ihrer Arbeit berichtet. Und sie ließ BVB-Fans und -Mitarbeiter mit beson- Carsten Cramer, Direktor Marketing & Vertrieb deren Menschen in Kontakt treten, die man ohne im Hause Borussia Dortmund, war so beeindruckt diesen Wettbewerbs-Prolog vielleicht nie getroffen von dem mutigen Ehepaar, dass er mehr erfahren hätte: Henny und Ivar Holand zum Beispiel, ein wollte. Der BVB lud Henny und Ivar deshalb zum gesellschaftlich engagiertes norwegisches Ehepaar Rückspiel gegen Odds Ballklubb an jenen Ort ein, mit einem tragischen Schicksal. den ihr Sohn so sehr ins Herz geschlossen hatte: den Ihr Sohn Espen, ein glühender BVB-Anhänger, litt Dortmunder Signal Iduna Park. Wir können nur an psychischen Problemen. Im Jahr 2013 sah er offen- sagen: Danke, dass wir in Skien diese wunderbare

bar keinen Ausweg mehr und nahm sich das Leben. Bekanntschaft machen durften! 1234567890

3. Spieltag | BVB | 25 0123456789 e26_bvb95_1415_Warenkorb_rw RZ.qxp 20.08.15 13:00 Seite 26

Schwarzgelb WARENKORB

Noch einmal: „DEDE 17“

Die 17 auf dem Rücken, 13 Jahre Echte Liebe auf dem Buckel – ein Tag für die Ewigkeit kündigt sich an! Am 5. September huldigt Borussia Dortmund Leonardo de Deus Santos, kurz Dede. Die lebende BVB-Legende hat zu seinem Abschiedsspiel im Signal Iduna Park geladen. Exklusiv für unseren Publikumsliebling haben wir für das aktuelle Heimtrikot von PUMA die Rückenbeflockung „DEDE 17“ aufgelegt. Den Flock gibt es beim Trikotkauf kostenlos dazu. Doch damit nicht genug! Ebenfalls exklusiv gibt es jetzt das passende T-Shirt mit Dedes Konterfei und seiner gedruckten Unterschrift auf dem Ärmel sowie den dem Anlass entsprechenden Fan-Schal mit den Spiel- daten, der Erinnerung an Dedes Meisterschaften 2002 und 2011 und der Widmung „Ein Tag für die Ewigkeit“. Zu seinem Abschiedsspiel hat Dede seine Allstars und Weggefährten aus 13 Jahren Borussia Dortmund geladen; für das Team International Spieler von A wie Amoroso bis Z wie Zidan, für die Auswahl National Akteure von Addo bis Ziegler. Wer sich schon vorher angemessen einstimmen will, der besucht den BVB-Onlineshop: bvb.de/shop. (nil)

Von BERLIN nach

DORTMUND kann Jeder.

Unser Versand-Alphabet ist größer!

Nationaler Versand, weltweiter Versand, Verpackung, Fulfi llment, Import, Export und vieles mehr. WIR LIEBEN VERSAND! Über 150 x in Deutschland Mehr Info´s auf www.mbe.de 1234567890

26 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 e27_bvb95_1516_Sponsorenblock_i_RZ.qxp 25.08.15 15:26 Seite 27

Schwarzgelb SPONSORENBLOCK Einfach machen Aral SuperCard im BVB-Design zugunsten der Stiftung „leuchte auf“ Borussia Dortmund und die Aral AG spielen künftig Doppelpass. Die neue Partnerschaft umfasst unter anderem eine Kooperation im Bereich Tankgutscheine. So wird es die Aral SuperCard ab 7. September als exklusive Son- deredition im BVB-Design zum Sammeln geben. BVB-Fans können sich auf rund 30 verschiedene Motive von Spielern und Trai- nern, vom Stadion und Maskottchen EMMA freuen. Die Aral SuperCards können in BVB-Ideenfabrik startet mit neuem Partner Lexware

Premiere! Mit dem Heimspiel gegen gemeinsame Schnittmenge zugleich Moti- Hertha BSC startet die BVB-Ideenfabrik. vation und Antrieb dieser Partnerschaft. Sie soll allen Fans und Interessierten die Motto: Komplexe Dinge einfach machen! komplexen Abläufe im Fußball rund um „Die Komplexität, die hinter der sport - Martin Mielke (Vertriebsleiter), Stefan Brok (Vorstands- Taktik, Spiel und Mannschaft einfach lichen Idee des BVB steht, soll ebenso wie vorsitzender Aral AG) und Carsten Cramer (v.l.) und übersichtlich vermitteln. In der BVB- Ideenfabrik werden über den Klubsender gesamter Höhe (5 EUR, 9,09 EUR und 19,09 BVB total! monatlich Sendungen rund um EUR) an Aral Tankstellen eingelöst werden. das Scouting, die Nachwuchsakademie Der Kunde darf sie allerdings behalten – und und Trainingslehre produziert sowie kann sie in einem entsprechenden, limitier- danach über das Stadion-TV, die Stadion- ten Album sammeln. zeitschrift und die digitalen Medien ver- Das Sammelalbum kostet einmalig 2,95 längert. Für die Aufbereitung der Inhalte EUR. Für jedes verkaufte Album erhält die BVB- hat sich der BVB mit einem kompetenten Stiftung „leuchte auf“ eine Spende. Die Aral Partner verstärkt. SuperCard wird darüber hinaus mit fünffach Die Haufe-Lexware GmbH & Co. KG aus bei unseren Software-Produkten möglichst Payback Punkten ausgestattet, die nicht nur Freiburg ist Experte auf ihrem Gebiet. Sie einfach dargestellt werden“, erklärt Andreas auf den Wert des Gutscheins, sondern auf den bietet privaten und geschäftlichen Anwen- Lehr, Bereichsleiter der Haufe-Lexware GmbH Wert des gesamten Einkaufs gegeben werden. dern unkomplizierte Software-Lösungen & Co. KG in Freiburg. Die Aral SuperCards im BVB-Design sowie von Buchhaltung über Warenwirtschaft Carsten Cramer, BVB-Direktor Vertrieb die Sammelalben werden ab dem 7. Septem- bis hin zu Steuern. Weil Borussia Dort- und Marketing, spielt den Doppelpass zu- ber an allen teilnehmenden Aral Tankstellen, mund wiederum den professionellen Fuß- rück: „Hinter der nachhaltigen Philosophie, in den BVB-Fanshops sowie im BVB- und ball in all seinen Facetten einer großen wie bei Borussia Dortmund Fußball ge- Aral-Onlineshop erhältlich sein. Nur heute Fangemeinde zugänglich macht, ist die spielt und gelebt wird, steckt eine ganze beim Heimspiel gegen Hertha BSC Berlin Menge Arbeit. Wie genau die aussieht, wol- haben Sie als BVB-Fan im Signal Iduna Park len wir gemeinsam mit unserem neuen exklusiv die Möglichkeit, schon vor dem Partner Lexware anhand des einzigartigen Verkaufsstart volle Sammelalben vorab zu Formats der Ideenfabrik aufzeigen.“ bestellen. Seien Sie einer der Ersten! Sie fin- Alle BVB-Fans haben nebenbei die den unseren Promotionstand auf Ebene 4 Chance, bei einem Gewinnspiel regelmä- des Stadions am Zugang zur OBO-Lounge. ßig tolle Preise abzuräumen. Alle Infos Darüber hinaus wird es im Rahmen der und Sendungen sind seit dem 28. August BVB-Sonderedition ein Gewinnspiel mit attrak- abrufbar unter bvb.lexware.de. (nil) tiven Preisen geben. (nil) (Foto: Mathis) (Foto:

3. Spieltag | BVB | 27 81.359 Fans fiebern mit ihrem BVB Ort: Signal Iduna Park Anlass: Bei jedem Heimspiel

Die Bank der Fans

Gemeinsam stark: Was wir erreichen, erreichen wir zusammen.

Wir setzen Teamplay über Alleingänge. In unserer genossenschaftlichen Bank sind Sie ein Teil des Teams und ge- meinsam mit Ihnen erreichen wir ein erfolgreiches Ergebnis. Mehr Informationen über die leistungsstarken Produkte der Sparda-Bank West finden Sie hier: Jetzt informieren: www.schwarzgelbekarte.de www.facebook.com/schwarzgelbekarte e29-b37_bvb95_1516_Grenzgaenger_mw RZ.qxp 21.08.15 11:31 Seite 29

Besucherraum GRENZGÄNGER Jürgen Röber

Nach dem Spiel in Bochum war Schluss: BVB-Trainer Jürgen Röber.

Jürgen Röber – zuvor beim Unter seiner Leitung rutschte Schwarzgelb mit Hertha BSC in der UEFA Champions VfB Stuttgart erfolgreich – zwei Siegen und sechs Niederlagen in acht hatte die blau-weiße Hertha Spielen aber auf den 13. Tabellenplatz ab. Nach League? Klingt bei allem gebotenen erst zum Aufstieg in die Bun- einem 0:2 in Bochum folgte das Aus. Respekt vielleicht etwas tollkühn. Meist desliga, dann zum Klassen- „Ich bin zu der Erkenntnis gekommen, dass hieß es zuletzt ja eher Mittelfeld. Vor erhalt und 1998/99 als Dritter in dieser Mannschaft längst nicht alle den Ernst 16 Jahren war die „alte Dame“ aber in in die UEFA Champions der Lage begriffen haben“, erklärte Röber damals League geführt. Es folgten seinen Rücktritt. Und weiter: „Ich hatte auf dem der europäischen Königsklasse dabei. die Plätze sechs und fünf, ehe Trainingsplatz oft ein Scheißgefühl. Es hat mir der Trainer am 6. Februar gesagt, schick diesen oder jenen Spieler sofort in 2002 nach sechs Jahren frei- die Kabine. Er soll sich umziehen, wenn er keine gestellt wurde. Röber: „Meine Zeit bei der Hertha Lust hat zu arbeiten. Ich hätte zudem den einen war unvergesslich, wir haben eine sehr gute Ge- oder anderen aus dem Kader streichen sollen.“ schichte geschrieben, auch wenn ich immer wie- Unter Thomas Doll wurde der BVB am Saison- der sagen muss, bei allem Erfolg: Ich bin ja jedes ende Neunter. Jahr zweimal gefeuert worden.“ Jürgen Röber wiederum beendete 2011 im Alter Während sich die Verweildauer der Trainer in von 57 Jahren seine Karriere als Trainer. In den der Hauptstadt seitdem erheblich reduziert hat folgenden vier Jahren machte er sich rar, verab- (seitdem hatten 15 verschiedene Übungsleiter die schiedete sich weitgehend vom Fußballgeschäft, sportliche Verantwortung), zog es Jürgen Röber nahm sich Zeit. Für sich. Röber reiste viel, fand weiter. Der in Gernrode bei Quedlinburg (Sachsen- seine innere Ruhe, lief den französischen Jakobs- Mit Marcelinho und der Hertha in die Königsklasse: Jürgen Röber. Anhalt) geborene ehemalige Fußballer (u.a. Werder weg, Anfang April dieses Jahres auch den „Camino Bremen, FC Bayern, Calgary Boomers, Bayer Lever- del Nord“ nach Santiago de Compostela. kusen, RW Essen) heuerte beim VfL Wolfsburg an. „Ein unglaubliches Erlebnis – teilweise noch Bei den „Wölfen“ hielt er sich jedoch kein Jahr, schneebedeckte Berge, die Strände und eine ebenso wenig wie bei Partizan Belgrad (05/06), Landschaft fast wie in den schottischen High- Borussia Dortmund (06/07), in Russland bei Sa- lands“, schwärmt der 61-Jährige. Seit Mitte Juli turn Ramenskoje (08/09) und in der Türkei bei ist Jürgen Röber übrigens wieder zurück im BB Ankaraspor (09/10). Fußballgeschäft. Als Sportdirektor beim türki- Beim BVB trat Röber am 4. Januar 2007 die schen Erstligisten Osmanlispor. Sein Vertrag Nachfolge von Bert van Marwijk an und hatte läuft bis Juni 2018.

(Fotos: firo) (Fotos: einen Vertrag bis Saisonende unterschrieben. (Felix Ulrich) 1234567890

3. Spieltag | BVB | 29 0123456789 18 Mannschaften,

34 Spiele,

1 Ziel.

EINS MIT DEM TEAM

Der Winterreifen Der Ultra-High- Der Ganzjahres- für optimale Performance-Reifen Reifen für beste Performance auf für sportliche Performance in Schnee und Eis. Höchstleistungen. jeder Wetterlage.

Hankook_210x270_Hankook_BVB_2015_39L-300.indd 1 04.08.15 18:43 e31_b39_bvb95_1516_Rasen_i_RZ.qxp 21.08.15 11:43 Seite 31

Besucherraum ALS DER RASEN BRANNTE

Ein Glanzlicht am 90. Geburtstag

Alfred Nijhuis trennt Michael Preetz recht rustikal vom Ball. Der Holländer erzielte in diesem Spiel das wichtige 1:0.

schuss. Den möglichen vierten Treffer vergab in Hälfte eins zwei Mal Möller (30., 43.). Nach den ersten acht Spiel tagen Schwarzgelb spielte vor 59.000 Zuschau- war Borussia Dortmund in der ern wie entfesselt, trat wie ein Tabellenfüh- Saison 1999/2000 Tabellenfüh- rer auf, kompensierte sogar den Ausfall von rer. Es folgte eine Durststrecke zahlreichen Stammkräften (u.a. Dede, Ricken, Reuter, Evanilson). In der zweiten Halbzeit von acht weiteren Partien, ehe erzielte Christian Wörns nach einem Latten- der BVB am 19. Dezember 1999 kopfball von Victor Ikpeba den 4:0-Endstand gegen Hertha BSC gewann. gegen desolate Herthaner. Das 4:0 gegen Hertha BSC 4:0 hieß es am Ende sogar. Ein Kantersieg, verschaffte Trainer Skibbe der Trainer Michael Skibbe den Job rettete. Eine weitere Niederlage oder – wie zuvor am 19.12.1999 etwas Luft gegen den HSV, Leverkusen, Duisburg, Bayern, Stuttgart oder Schalke – ein Unent- Nach dem Spiel gab es aus Dortmunder schieden hätte wohl die Beurlaubung zur Sicht sogar noch einmal Grund zum Jubeln: Die Berliner Mauer wankte am 19. Dezember 1999. Folge gehabt. Das 4:0 zur vorweihnachtli- „Der Verein hat mir mitgeteilt, dass er weiter chen Zeit brachte zumindest vorüberge- mit mir zusammenarbeiten will. Ich habe hend etwas Ruhe. zugestimmt“, sagte Jürgen Kohler. Apropos Die Borussia war – mit Ausnahme eines Zusammenarbeit: Trainer Michael Skibbe Kopfballes von Pal Dardai (1.) – Herr im eige- bereitete den BVB als Tabellenfünfter noch nen Haus. Im Mittelfeld konnten Andy auf die Rückrunde vor, nach der 0:1-Nieder- Möller, Miroslav Stevic und Vladimir But lage gegen den 1. FC Kaiserslautern am ersten schalten und walten. Die Hertha gab nur Rückrundenspieltag zog der Verein jedoch die Begleitschutz. Nach einer guten halben vermeintliche Reißleine. Der BVB geriet unter Stunde stand es bereits 3:0. Alfred Nijhuis Bernd Krauss in Abstiegsgefahr und wurde (16.) traf per Kopf, Kai Michalke (22.) ins eige- am Saisonende mit Matthias Sammer und ne Tor und Fredi Bobic (33.) mit einem Rechts- Udo Lattek Elfter. (Felix Ulrich) 1234567890 (Fotos: imago, firo) imago, (Fotos:

3. Spieltag | BVB | 31 0123456789 DE-15AW_TS_BVB_KIT_HOME_210x270mm_v1.pdf 1 20.07.15 11:13

0815 1909

HOME SHIRT 2015/16 e33_bvb95_1516_Weisste_rw RZ.qxp 25.08.15 15:04 Seite 33

Besucherraum WEISSTE NOCH?

FAKTEN (09.05.2015)

In beiden Spielhälften legten die Schwarzgelben ein frühes Tor vor. Hertha gab nur zwei Torschüsse ab – in keinem anderen Saisonspiel waren es weniger.

Gefährliche Ecken: Die Borussen waren gegen Hertha schon zum sechsten Mal in dieser Saison nach einer Ecke erfolgreich (Ligaspitze sind sieben Eckballtore). Heimserie: Schwarzgelb holte aus den letzten drei Heimspielen neun Punkte bei 7:0 Toren. Erfolgskurs: In den 15 Rückrundenspielen feierte Dortmund schon doppelt so viele Siege (acht) wie in der Hinrunde (vier). Offensive Abwehr: Die letzten drei BVB-Tore gegen alle auf das Konto der Verteidiger. Nach Mats Hum- mels in Hoffenheim trafen diesmal Neven Subotic und Erik Durm – an den vorherigen 30 Spieltagen hatte die Abwehrspieler nur zweimal getroffen.

Der BVB fand immer wieder Lücken im engmaschigen Netz der Hertha (Mkhitaryan ließ zwei Dreistellig: Das 2:0 war das 100. BVB-Tor in der Bun- desligageschichte gegen Hertha BSC. Gegen spieler aussteigen, verzog aber knapp, 15.) und strahlte Gefahr bei Eckbällen aus: Hum- mels‘ Versuch ging noch knapp übers Ziel (7.), Subotic traf mit dem Kopf zum frühen 1:0 (9.). 76 Se- Premiere: Erik Durm gelang mit seinem 21. Torschuss kunden nach Wiederbeginn erhöhte Durm auf 2:0. Nach Vorarbeit von Mkhitaryan sah er im Straf- in der Fußball-Bundesliga sein erstes Tor. raum die Lücke, legte sich den Ball vom rechten auf den linken Fuß und zirkelte ihn ins lange Eck Frühes Tor: Erst zum zweiten Mal in dieser Saison (47.). Gündogan verfehlte mit einem Distanzschuss nur knapp (49.), Aubameyangs Hereingabe wur- ging der BVB in einem Heimspiel in der Anfangsvier- de zur Ecke geklärt (51.), Pekarik rettete gegen Gündogan (70.), Kraft parierte zwei Mal glänzend telstunde in Führung. Zuvor war dies nur beim 2:2 gegen Kagawa und Kampl (83.). Langerak blieb bis in die Schlussphase hinein beschäftigungslos. gegen Wolfsburg gelungen.

otal! BVB t nicht. Näher dran gehtht irklichwirklich n n es BVB Die VVideoplattform de

Infos und Buchung unter www.bvbtotal.de

3. Spieltag | BVB | 33 0123456789 1234567890 e34-35-b40-41_bvb95_Gegner_HERTHA_1516_mw RZ.qxp25.08.1510:01Seite34 Besucherraum HERTHA BSC Noch ohne wurde nun gearbeitet. amAngriffsspiel stärkt, inderSommervorbereitung Amtsantritt zunächst dieDefensive ge- Trainer PalDardai hatte nach seinem Mittelfeldcherten derTabelle angepeilt. wird indieserSaisoneinPlatz imgesi- nur knapp vor demAbstiegrettenkonnte, Nachdem sichHertha BSCBerlinzuletzt 34 | BVB3.Spieltag Niederlage weiterzuentwickeln. NachAbschluss der will dieMöglichkeit nutzen, dieMannschaft trainer von Beginn an ineineSaisonund Dardai erstmals alsverantwortlicher Profi- Funktionen beiderHertha tätig, jetztgeht null (neunvon 18). unterHälfte allerPflichtspiele Dardai zu übergreifend spielte Berlinsogar inder nurund kassierte 14Gegentore. Saison- holte die „Alte Dame“in15Spielen17Punkte beit gegendenBall. MitgestärkterAbwehr wie disziplinierter undlaufintensiver Ar- Hertha dankeinerguten Organisation so- Seit 1997 istder Ungar inverschiedenen Salomon Kalou undseineKollegen von Hertha BSCerwischten einenguten indieSaison. Start Wechsel sich die stabilisierte übernahm. Nachdiesem Traineramt von JosLuhukay der vor dem20. Spieltag das zum GroßteilanPalDardai, gehalten werden konnte, lag entronnen. DassdieKlasse dem Abstieggerade noch Platz 15istdieMannschaft nur bedingtgelungen: Mit blieren. DiesesVorhaben ist weiter inderBundesliga eta- wollte sichHertha BSCBerlin In dervergangenen Saison Michael Preetzüberseinenehemaligen längern, abererwollte nicht“, sagteManager Nationalspieler. „Wir wollten mit ihmver- Borussia Mönchengladbachfür denU-21- die Seiten: DreiMillionen EuroAblöse zahlte wechselteSaisonstart auch NicoSchulz Marcel Ndjeng zumSCPaderborn. Amsterdam zurückundMittelfeldspieler Heitinga kehrte inseineHeimat zuAjax Darmstadt abgegeben. Abwehrspieler John Peter Niemeyer wurden anAufsteiger Angreifer SandroWagner und Ex-Kapitän drehte sichdasKarussellumso schneller. kennen. Erstindenvergangenen Wochen Hauptstädter langeZeit keine Euphorie er- Auch auf demTransfermarkt ließendie „Königstransfer“ ist Darida man keine Euphorie entlocken.“ wartung nüchtern: „Platz 10bis15. Mirkann Werner Gegenbauer formulierte seineEr- der Tabelle herausspringen soll. Präsident Spielzeit einPlatz Mittelfeld imgesicherten Leistungssteigerung, durch dieamEndeder Ballbesitzspiel. Dardai fordert einedeutliche den Schwerpunkt auf dieOffensive unddas l arbeit Rettungsmission mitFokus auf dieDefensiv- egte derTrainer inderVorbereitung Nach noch

(Fotos: firo) e34-35-b40-41_bvb95_Gegner_HERTHA_1516_mw RZ.qxp 25.08.15 10:01 Seite 35

Besucherraum

HERTHA BSC IN ZAHLEN Schützling, der nach 15 Jahren bei der Hertha Torschütze der vergangenen Saison (sieben Vereinsname: Hertha BSC eine neue Herausforderung sucht. Treffer) arbeitet nach einem Knorpelschaden Gründungsdatum: 25.07.1892 Bei den Neuzugängen herrschte teilweise im Knie an der Rückkehr aufs Spielfeld und Mitglieder: 32.500 (01.07.2015) schon länger Planungssicherheit. Mitchell konnte seinen Kollegen bislang nur von der Vereinsfarben: Blau-Weiß Vorstand: Werner Gegenbauer (Präsident) Weiser kam von Bayern München und kann Tribüne zuschauen. Geschäftsführung: Ingo Schiller (Finanzen), Michael auf den Außenbahnpositionen eingesetzt Preetz (Sport), Thomas E. Herrich werden. Sami Allagui ist nach seiner Leihe Auswärtssieg in Augsburg Aufsichtsrat: Bernd Schiphorst (Vorsitzender) aus Mainz zurückgekehrt, und Eigengewächs In den drei Partien der neuen Saison blieben Titel: Deutscher Meister (2) BL-Spiele: 1082 Maximilian Mittelstädt wurde mit einem die Berliner noch ohne Niederlage. Zum Siege: 393 Profivertrag ausgestattet. „Königstransfer“ ist Saisonauftakt gab es in der ersten Runde des Niederlagen: 416 allerdings Vladimir Darida (SC Freiburg), der DFB-Pokals einen 2:0-Pflichtsieg bei Arminia Torverhältnis: 1544:1660 die Lücke in der Mittelfeldzentrale schließen Bielefeld, im ersten Bundesligaspiel der neuen Die meisten Spiele: Pal Dardai (286) Die meisten Tore: Michael Preetz (84) soll. Dardai bezeichnet den tschechischen Saison gewann die Mannschaft beim FC (+) Heimsieg: 9:1 gegen Dortmund (69/70) Nationalspieler als einen „sehr guten Schalter- Augsburg mit 1:0. Zum 33. Mal gehören die (+) Auswärtssieg: 5:0 in Frankfurt (77/78) spieler, einer, der den Ball von der einen in die Berliner der Bundesliga an, doch in all den (–) Heimniederlage: 0:6 gegen München (11/12) nächste Zone bringen kann“. Jahren hat es der Verein noch nicht geschafft, (–) Auswärtsniederl.: 0:6 in Bremen (90/91) mit zwei Siegen in eine Saison zu starten. Dardai arbeitete zunächst an Auch 2015/16 war es der Mannschaft nicht vergönnt. Dem Auftaktsieg folgte am ver- STÄRKEN & SCHWÄCHEN der Defensive, nun wird das gangenen Wochenende ein 1:1 zu Hause ge- Angriffsspiel angekurbelt gen Werder Bremen. Valentin Stocker hatte Unter Dardai steht die Null oft die Gastgeber mit einem fulminanten Schuss Nach dem Trainerwechsel verteidigte die Hertha fast durchgängig sehr diszipliniert. Bei Kontern Auch die Langzeitverletzten Alexander zwar für die starke Anfangsphase belohnt stimmte die Ordnung gerade unter Dardai (alle Baumjohann und Johannes van den Bergh und nach sechs Minuten auf die Siegerstraße sechs Kontergegentore fielen in der Hinserie). gelten im Verein als Neuzugänge. Noch gebracht, doch noch in der ersten Halbzeit Auch in dieser Saison gab es erst ein Gegentor. nicht wieder einsetzbar ist hingegen Ex- glichen die Bremer aus. Borusse Julian Schieber. Herthas bester (Christina Reinke) Mängel im Zweikampfverhalten Obwohl die Gegner in der letzten Saison relativ selten per Kopf zum Abschluss kamen, setzte es elf Kopfballgegentore. Gerade in der Endphase Seit 1997 in verschiedensten Funktionen bei der Hertha: Pal Dardai. der Spiele fehlte oft die Konzentration. Bei Standards war die Hertha instabil, sie spielte zu oft Foul, verursachte so unnötige Freistöße. In der laufenden Spielzeit waren die Berliner schon oft mit dem Glück im Bunde: Fünf Mal retteten bereits Pfosten oder Latte!

Erfolgreiche Standards Herthas Offensive war 2014/15 lange recht effektiv. Die Berliner erarbeiteten sich zwar wenige Chancen, nutzten die aber gut, gerade auswärts. Erst am Ende der Saison ließ man in dieser Beziehung nach. Die Standards waren gefährlich (vor allem Freistöße). Gegnerische Ballverluste im Spielaufbau nutzten die Berliner ziemlich gnadenlos aus, konterten nicht oft, wenn aber gradlinig und effektiv.

Wenig Kreativität im Spiel Es mangelt an Ballsicherheit, Spielkontrolle und Kreativität im Mittelfeld: Berlin hatte letzte Saison ligaweit die wenigsten Spielanteile, die Fehlpass- quote war extrem hoch. Deshalb kam Hertha mit Abstand zu den wenigsten Torschüssen. Es gab acht Partien mit maximal vier Schussversuchen. Die Stabilität der Defensive ging zu Lasten der Offensive: Unter Dardai gelang im Schnitt nicht einmal ein Tor pro Spiel. 1234567890

3. Spieltag | BVB | 35 0123456789 e36-37_b42-43_bvb95_1516_TEAM_Hertha_mw RZ+.qxp 25.08.15 11:09 Seite 36

Besucherraum WAS MEINT ER DENN?

Dardais Wünsche: 40 Punkte und Pokalfinale 1 2 THOMAS KRAFT PETER PEKARIK ALLGEMEINES ALLGEMEINES Position Tor Position Abwehr Geb.-Datum 22.07.88 Geb.-Datum 30.10.86 Neue Saison, neue Ziele? Nicht bei Hertha BSC! Größe 187 cm Größe 176 cm 40 Punkte und der Klassenerhalt sowie das Pokal- Nationalität D Nationalität SVK INSGESAMT INSGESAMT finale sind der erklärte Wunsch von Trainer Pal BL-Einsätze 112 BL-Einsätze 118 Dardai. „Wenn ich es schaffe, dass hier keiner vom BL-Tore 0 BL-Tore 0 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 Abstieg redet, bin ich ein sehr guter Trainer“, hat Einsätze 2 Einsätze 2 Minuten gespielt 180 Minuten gespielt 180 der Ungar in der Sommerpause gesagt. Tore 0 Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Torschüsse 0 Torschüsse 2 Ballkontakte * 43,50 Ballkontakte * 76,50 Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** 54,55 Für ihn ist es die erste volle Spielzeit als Chef des Hertha-Dampfers. Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Dafür musste er sein Amt als Nationaltrainer seines Heimatlandes mitten in der EM-Qualifikation schweren Herzens aufgeben. Der Klub machte von einer Klausel Gebrauch, nach der er Dardais Doppelfunktion jederzeit beenden konnte. „Die Tätigkeit als Cheftrainer erfordert alle Konzentration und kompletten Einsatz“, erklärte Manager Michael Preetz. 11 13 Personell hat sich einiges getan bei der Alten Dame. Mit Mitchell Weiser (Bayern München), Vladimir Darida (SC Freiburg) und Niklas Stark (1. SAMI ALLAGUI JENS HEGELER FC Nürnberg) wurde die Mannschaft gezielt verstärkt. Dem gegenüber ALLGEMEINES ALLGEMEINES Position Angriff Position Mittelfeld stehen einige Abgänge (u.a. Schulz, Niemeyer, Heitinga, Ndjeng, Wagner). Geb.-Datum 28.05.86 Geb.-Datum 22.01.88 Größe 184 cm Größe 193 cm Nationalität D/TUN Nationalität D

Herthas gute Erinnerungen an Dortmund: INSGESAMT INSGESAMT BL-Einsätze 96 BL-Einsätze 139 2011 und 2013 gewannen die Berliner BL-Tore 25 BL-Tore 8

SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 Einsätze 0 Einsätze 2 Doch trotz der Neuen bleibt der Angriff das Problem. Salomon Kalou Minuten gespielt 0 Minuten gespielt 159 Tore 0 Tore 0 fehlt es an Tempo und Explosivität. Rückkehrer Sami Allagui (Kreuz- Vorlagen 0 Vorlagen 1 bandzerrung) und der Ex-Dortmunder Julian Schieber (Knorpelschaden) Torschüsse 0 Torschüsse 5 Ballkontakte * Ballkontakte * 49,81 sind verletzt. Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** 41,79 Dennoch ist der Saisonstart geglückt. Souveräner Pokalsieg in Biele- Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 feld (2:0), Auftakt-Erfolg in Augsburg (1:0) und ein Unentschieden gegen Bremen (1:1). Jetzt geht’s nach Dortmund. Auch wenn’s dort Anfang Mai eine 0:2-Niederlage gab, haben die Blau-Weißen in jüngster Vergangen- heit gute Erinnerungen an den Signal Iduna Park. Die beiden Duelle davor – 2011 und 2013 – gewannen die Berliner beim BVB 2:1. Davon wagt 22 23 Dardai im Vorfeld der heutigen Partie nicht zu träumen. „Dortmund RUNE JARSTEIN JOHANNES VAN DEN BERGH hat das beste Umschaltspiel der Liga. Ich hoffe, dass wir am Ende viel- ALLGEMEINES ALLGEMEINES leicht ein dreckiges 0:0 mitnehmen“, sagt der Trainer. Position Tor Position Abwehr Geb.-Datum 09.09.84 Geb.-Datum 21.11.86 Klappt das, wäre Hertha dem Saisonziel zumindest wieder einen Größe 190 cm Größe 183 cm Punkt näher... (Malte Achilles) Nationalität NOR Nationalität D

INSGESAMT INSGESAMT PERSÖNLICHES BL-Einsätze 2 BL-Einsätze 73 BL-Tore 0 BL-Tore 1

Malte Achilles (32) berichtet seit 2007 als Repor- SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 ter über Hertha BSC. Zunächst für die B.Z., Ber- Einsätze 0 Einsätze 0 Minuten gespielt 0 Minuten gespielt 0 lins größte Tageszeitung, für die er auch die Tore 0 Tore 0 deutsche Nationalmannschaft betreute und zur Vorlagen 0 Vorlagen 0 WM 2010 in Südafrika und zur EM 2012 in Polen Torschüsse 0 Torschüsse 0 und der Ukraine begleitete. Anschließend wech- Ballkontakte * Ballkontakte * Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** selte er zu BILD. Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 (Fotos: dfl) (Fotos:

36 | BVB | 3. Spieltag e36-37_b42-43_bvb95_1516_TEAM_Hertha_mw RZ-.qxp 24.08.15 16:06 Seite 37

Besucherraum HERTHA BSC

3 6 7 8 9 10

PER CILJAN SKJELBRED VLADIMIR DARIDA HAJIME HOSOGAI SALOMON KALOU ALEXANDER BAUMJOHANN ÄNIS BEN-HATIRA ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES Position Mittelfeld Position Mittelfeld Position Mittelfeld Position Angriff Position Mittelfeld Position Mittelfeld Geb.-Datum 16.06.87 Geb.-Datum 08.08.90 Geb.-Datum 10.06.86 Geb.-Datum 05.08.85 Geb.-Datum 23.01.87 Geb.-Datum 18.07.88 Größe 175 cm Größe 171 am Größe 176 cm Größe 184 cm Größe 178 cm Größe 183 cm Nationalität NOR Nationalität CZE Nationalität JAP Nationalität CIV Nationalität D Nationalität D/TUN

INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT BL-Einsätze 82 BL-Einsätze 56 BL-Einsätze 102 BL-Einsätze 29 BL-Einsätze 74 BL-Einsätze 81 BL-Tore 2 BL-Tore 9 BL-Tore 3 BL-Tore 7 BL-Tore 3 BL-Tore 13

SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 Einsätze 2 Einsätze 2 Einsätze 0 Einsätze 2 Einsätze 1 Einsätze 0 Minuten gespielt 180 Minuten gespielt 180 Minuten gespielt 0 Minuten gespielt 156 Minuten gespielt 8 Minuten gespielt 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Tore 1 Tore 0 Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Torschüsse 0 Torschüsse 2 Torschüsse 0 Torschüsse 3 Torschüsse 0 Torschüsse 0 Ballkontakte * 55,50 Ballkontakte * 62,50 Ballkontakte * Ballkontakte * 27,69 Ballkontakte * 101,25 Ballkontakte * Zweikämpfe ** 58,33 Zweikämpfe ** 33,33 Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** 39,47 Zweikämpfe ** 60,00 Zweikämpfe ** Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 1 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0

14 15 16 17 20 21

VALENTIN STOCKER SEBASTIAN LANGKAMP JULIAN SCHIEBER TOLGA CIGERCI MITCHELL WEISER MARVIN PLATTENHARDT ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES Position Mittelfeld Position Abwehr Position Angriff Position Mittelfeld Position Mittelfeld Position Abwehr Geb.-Datum 12.04.89 Geb.-Datum 15.01.88 Geb.-Datum 13.02.89 Geb.-Datum 23.03.92 Geb.-Datum 21.04.94 Geb.-Datum 26.01.92 Größe 179 cm Größe 191 cm Größe 186 cm Größe 185 cm Größe 176 cm Größe 181 cm Nationalität SUI Nationalität D Nationalität D Nationalität D Nationalität D Nationalität D

INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT BL-Einsätze 28 BL-Einsätze 94 BL-Einsätze 129 BL-Einsätze 41 BL-Einsätze 18 BL-Einsätze 80 BL-Tore 4 BL-Tore 6 BL-Tore 23 BL-Tore 1 BL-Tore 1 BL-Tore 2

SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 Einsätze 2 Einsätze 2 Einsätze 0 Einsätze 0 Einsätze 1 Einsätze 2 Minuten gespielt 146 Minuten gespielt 180 Minuten gespielt 0 Minuten gespielt 0 Minuten gespielt 15 Minuten gespielt 180 Tore 1 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Torschüsse 4 Torschüsse 0 Torschüsse 0 Torschüsse 0 Torschüsse 0 Torschüsse 1 Ballkontakte * 36,99 Ballkontakte * 72,50 Ballkontakte * Ballkontakte * Ballkontakte * 90,00 Ballkontakte * 66,50 Zweikämpfe ** 42,86 Zweikämpfe ** 61,54 Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** 62,50 Zweikämpfe ** 61,76 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 1 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0

24 25 27 28 31 34

GENKI HARAGUCHI JOHN ANTHONY BROOKS ROY BEERENS FABIAN LUSTENBERGER FLORIAN KOHLS MAXIMILIAN MITTELSTÄDT ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES ALLGEMEINES Position Mittelfeld Position Abwehr Position Mittelfeld Position Abwehr Position Mittelfeld Position Abwehr Geb.-Datum 09.05.91 Geb.-Datum 28.01.93 Geb.-Datum 22.12.87 Geb.-Datum 02.05.88 Geb.-Datum 03.04.95 Geb.-Datum 18.03.97 Größe 177 cm Größe 193 cm Größe 173 cm Größe 180 cm Größe 173 cm Größe 178 cm Nationalität JAP Nationalität D/USA Nationalität NED Nationalität SUI Nationalität D Nationalität D

INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT INSGESAMT BL-Einsätze 23 BL-Einsätze 45 BL-Einsätze 28 BL-Einsätze 121 BL-Einsätze 0 BL-Einsätze 0 BL-Tore 1 BL-Tore 3 BL-Tore 4 BL-Tore 2 BL-Tore 0 BL-Tore 0

SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 SAISON 2015/16 Einsätze 2 Einsätze 2 Einsätze 1 Einsätze 2 Einsätze 0 Einsätze 0 Minuten gespielt 106 Minuten gespielt 7 Minuten gespielt 66 Minuten gespielt 180 Minuten gespielt 0 Minuten gespielt 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Torschüsse 2 Torschüsse 0 Torschüsse 1 Torschüsse 0 Torschüsse 0 Torschüsse 0 Ballkontakte * 39,91 Ballkontakte * 128,57 Ballkontakte * 39,55 Ballkontakte * 63,50 Ballkontakte * Ballkontakte *

Zweikämpfe ** 48,57 Zweikämpfe ** 22,22 Zweikämpfe ** 30,77 Zweikämpfe ** 74,07 Zweikämpfe ** Zweikämpfe ** 1234567890 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 1 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0 Gelb (Rot) 0 0

3. Spieltag | BVB | 37 0123456789 e38-39_b44-45_bvb95_1516_TEAM_mw RZ.qxp 24.08.15 16:04 Seite 38

360 Grad BORUSSIA DORTMUND

ROMAN WEIDENFELLER 1 NEVEN SUBOTIC 4 SVEN BENDER 6 JONAS HOFMANN 7

ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 Position Tor Einsätze 0 Position Abwehr Einsätze 1 Position Mittelfeld Einsätze 1 Position Mittelfeld Einsätze 1 Geb.-Datum 06.08.80 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 10.12.88 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 27.04.89 Eingewechselt 1 Geb.-Datum 14.07.92 Eingewechselt 1 Größe 190 cm Ausgewechselt 0 Größe 192 cm Ausgewechselt 0 Größe 186 cm Ausgewechselt 0 Größe 175 cm Ausgewechselt 0 Gewicht 87 kg Minuten gespielt 0 Gewicht 85 kg Minuten gespielt 90 Gewicht 78 kg Minuten gespielt 5 Gewicht 71 kg Minuten gespielt 16 Nationalität D Tore 0 Nationalität USA/SRB Tore 0 Nationalität D Tore 0 Nationalität D Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 1 INSGESAMT Torschüsse 0 INSGESAMT Torschüsse 1 INSGESAMT Torschüsse 0 INSGESAMT Torschüsse 1 BL-Einsätze 345 TS-Vorlagen 0 BL-Einsätze 188 TS-Vorlagen 0 BL-Einsätze 134 TS-Vorlagen 0 BL-Einsätze 42 TS-Vorlagen 2 BL-Tore 0 Ballkontakte * BL-Tore 15 Ballkontakte * 81,00 BL-Tore 4 Ballkontakte * BL-Tore 5 Ballkontakte * 45,00 Letztes Tor Zweikämpfe ** Letztes Tor 09.05.15 Zweikämpfe ** 47,62 Letztes Tor 25.01.14 Zweikämpfe ** Letztes Tor 18.10.14 Zweikämpfe ** Länderspiele 5 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 36 A Gelbe Karten 1 Länderspiele 7 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 10 U21 Gelbe Karten 0 Länderspiel-Tore 0 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 2 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 0 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 5 Platzverweise 0

MATS HUMMELS 15 JAKUB BLASZCZYKOWSKI 16 PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG17 NURI SAHIN 18

ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 Position Abwehr Einsätze 2 Position Mittelfeld Einsätze 0 Position Angriff Einsätze 2 Position Mittelfeld Einsätze 0 Geb.-Datum 16.12.88 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 14.12.85 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 18.06.89 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 05.09.88 Eingewechselt 0 Größe 192 cm Ausgewechselt 0 Größe 175 cm Ausgewechselt 0 Größe 185 cm Ausgewechselt 1 Größe 180 cm Ausgewechselt 0 Gewicht 90 kg Minuten gespielt 180 Gewicht 76 kg Minuten gespielt 0 Gewicht 74 kg Minuten gespielt 168 Gewicht 72 kg Minuten gespielt 0 Nationalität D Tore 0 Nationalität POL Tore 0 Nationalität F/GAB Tore 2 Nationalität D/TUR Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 1 Vorlagen 0 INSGESAMT Torschüsse 2 INSGESAMT Torschüsse 0 INSGESAMT Torschüsse 9 INSGESAMT Torschüsse 0 BL-Einsätze 198 TS-Vorlagen 1 BL-Einsätze 197 TS-Vorlagen 0 BL-Einsätze 67 TS-Vorlagen 5 BL-Einsätze 191 TS-Vorlagen 0 BL-Tore 17 Ballkontakte * 90,00 BL-Tore 27 Ballkontakte * BL-Tore 31 Ballkontakte * 30,54 BL-Tore 19 Ballkontakte * Letztes Tor 02.05.15 Zweikämpfe ** 65,71 Letztes Tor 26.10.13 Zweikämpfe ** Letztes Tor 23.08.15 Zweikämpfe ** 31,43 Letztes Tor 13.02.15 Zweikämpfe ** Länderspiele 39 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 70 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 43 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 46 A Gelbe Karten 0 Länderspiel-Tore 1 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 16 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 17 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 2 Platzverweise 0

LUKASZ PISZCZEK 26 GONZALO CASTRO 27 MATTHIAS GINTER 28 MARCEL SCHMELZER 29

ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 ALLGEMEINES SAISON 2015/16 Position Abwehr Einsätze 1 Position Mittelfeld Einsätze 1 Position Abwehr Einsätze 1 Position Abwehr Einsätze 2 Geb.-Datum 03.06.85 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 11.06.87 Eingewechselt 1 Geb.-Datum 19.01.94 Eingewechselt 0 Geb.-Datum 22.01.88 Eingewechselt 0 Größe 184 cm Ausgewechselt 0 Größe 172 cm Ausgewechselt 0 Größe 190 cm Ausgewechselt 0 Größe 181 cm Ausgewechselt 0 Gewicht 78 kg Minuten gespielt 90 Gewicht 74 kg Minuten gespielt 4 Gewicht 87 kg Minuten gespielt 90 Gewicht 74 kg Minuten gespielt 180 Nationalität POL Tore 0 Nationalität D/ESP Tore 0 Nationalität D Tore 1 Nationalität D Tore 0 Vorlagen 0 Vorlagen 0 Vorlagen 1 Vorlagen 2 INSGESAMT Torschüsse 0 INSGESAMT Torschüsse 1 INSGESAMT Torschüsse 1 INSGESAMT Torschüsse 0 BL-Einsätze 204 TS-Vorlagen 2 BL-Einsätze 287 TS-Vorlagen 0 BL-Einsätze 85 TS-Vorlagen 1 BL-Einsätze 174 TS-Vorlagen 4 BL-Tore 12 Ballkontakte * 68,00 BL-Tore 25 Ballkontakte * BL-Tore 3 Ballkontakte * 87,00 BL-Tore 2 Ballkontakte * 87,50 Letztes Tor 03.05.14 Zweikämpfe ** 54,55 Letztes Tor 04.04.15 Zweikämpfe ** Letztes Tor 23.08.15 Zweikämpfe ** 61,11 Letztes Tor 21.09.13 Zweikämpfe ** 59,52

1234567890 Länderspiele 40 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 5 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 5 A Gelbe Karten 0 Länderspiele 16 A Gelbe Karten 0 Länderspiel-Tore 2 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 0 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 0 Platzverweise 0 Länderspiel-Tore 0 Platzverweise 0

38 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 e38-39_b44-45_bvb95_1516_TEAM_mw RZ.qxp24.08.1516:04Seite39 Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES KEVIN GROSSKREUTZ ILKAY GÜNDOGAN JULIAN WEIGL Mittelfeld Mittelfeld 03.05.14 19.07.88 08.09.95 24.10.90 11.04.15 Abwehr 186 cm 186 cm 180 cm 10 U20 71 kg 79 kg 77 kg 11 A 176 129 6 A 23 15 D D D 1 0 2 0 2 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * 33 19 50,00 84,50 66,67 95,00 8 180 180 0 0 4 1 0 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES HENRIKH MKHITARYAN ERIK DURM ADRIAN RAMOS Mittelfeld 15.08.15 09.05.15 12.05.92 22.01.86 21.01.89 13.09.14 Abwehr 183 cm 185 cm 178 cm Angriff 73 kg 74 kg 72 kg ARM 52 A 34 A 112 COL 7 A 16 14 61 37 34 D 1 0 4 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 10 37 20 48,08 55,98 32,73 0,00 164 22 0 1 4 6 1 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES MARCO REUS ROMAN BÜRKI SHINJI KAGAWA Mittelfeld Mittelfeld 31.05.89 14.11.90 17.03.89 23.08.15 23.08.15 182 cm 187 cm 172 cm 72 kg 85 kg 64 kg 71 A 25 A JPN 181 SUI 2 A Tor 36 19 27 79 75 D 0 0 9 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 11 38 23 Präsentiert von: 41,03 62,66 47,50 73,68 34,00 158 171 180 0 0 4 6 1 2 2 0 2 0 1 7 3 1 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES Länderspiel-Tore Länderspiele Letztes Tor BL-Tore BL-Einsätze INSGESAMT Nationalität Gewicht Größe Geb.-Datum Position ALLGEMEINES MORITZ LEITNER KEVIN KAMPL S O K R A T I S

Mittelfeld Mittelfeld P 29.08.14 03.10.14 08.12.92 09.10.90 09.06.88 Abwehr A 178 cm 180 cm 185 cm P 70 kg 63 kg 82 kg 56 A 16 A GRC SLO A 109 3. Spieltag |BVB 14 82 S D 1 4 2 0 2 T A Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 Platzverweise Gelbe Karten Zweikämpfe ** Ballkontakte * TS-Vorlagen Torschüsse Vorlagen Tore Minuten gespielt Ausgewechselt Eingewechselt Einsätze SAISON 2015/16 T H O P O U L O 44 14 2 S 25,00 90,00 80,00 94,00 5 39 12 90 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0123456789 1234567890 14359-02-536 Farbprofil: Wir stehen hinter stehen Wir demBVB. ISO Co ISO

| Kunde: a ted v2 300% (ECI) (CMYK) (ECI) (CMYK) v2 300% ted Evonik Evonik www.evonik.de Dieses Motiv zum Download: | Motiv: BVB-Motiv Freib BVB-Motiv / bvb-anzeige bvb-anzeige | Titel: ECHT ECHT a d, 03.d, Spielt | ET: 28.08.2015 28.08.2015 ag , Herth | Bearbeitet: a BSC BSC | Format: m a rcoreuke rcoreuke 420 x270 mm | Stand: 18.08.2015 | Beschnitt: 3mm stimmt wenigstens derAusblick. am am Urlaub im bleiben Dortmunder liebsten in Dortmund – da

www.evonik.de 14359-02-536 Farbprofil: Wir stehen hinter stehen Wir demBVB. ISO Co ISO

| Kunde: a ted v2 300% (ECI) (CMYK) (ECI) (CMYK) v2 300% ted Evonik Evonik www.evonik.de Dieses Motiv zum Download: | Motiv: BVB-Motiv Freib BVB-Motiv / bvb-anzeige bvb-anzeige | Titel: ECHT ECHT a d, 03.d, Spielt | ET: 28.08.2015 28.08.2015 ag , Herth | Bearbeitet: a BSC BSC | Format: m a rcoreuke rcoreuke 420 x270 mm | Stand: 18.08.2015 | Beschnitt: 3mm stimmt wenigstens derAusblick. am am Urlaub im bleiben Dortmunder liebsten in Dortmund – da

www.evonik.de :LUOLHEHQ%HUOLQ %HVRQGHUVDOV *DVWJHEHU

(LQVWDUNHV7HDP :LORXQG%9% 0HKU,QIRKLHU ZZZZLORYHEYEGH ZXUGHDP%RUVLJSODW]GHU%9%JHJUQGHW-DKUH]XYRUJUQGHWH/RXLV2SOlQGHUQLFKWZHLW HQWIHUQWHLQH.XSIHUXQG0HVVLQJZDUHQIDEULN'HU%9%XQG:LORVFKUHLEHQVHLWKHU(UIROJVJHVFKLFKWHQ XQGEHLGHKDEHQELVKHXWHYLHOJHPHLQVDP]%GLH9HUEXQGHQKHLW]XU5HJLRQRGHUGLH%HUHLWVFKDIW LPPHUDOOHV]XJHEHQGHU%9%DXIGHP3ODW]XQGZLUIUXQVHUH.XQGHQ$XFKXQWHUVWW]W :LORDOV&KDPSLRQ3DUWQHUGHQ%9%:LUILHEHUQEHLMHGHP6SLHOPLWGHQQZLORYH%9%

WIloveBVB_Berlin_02.indd 1 11.08.15 14:56 e47_b43_bvb95_1415_StaBL_rw_RZ_NEU.qxp 25.08.1514:57Seite47

(Foto: firo) TABELLE o.Mgabc .FVMiz0 1:2(0:1) 3:2(1:2) 0:4(0:0) 1:1(1:0) 1:2(1:1) 0:1(0:1) Bor. M’gladbach–1.FSV Mainz05 FC Ingolstadt –Borussia Dortmund Hamburger SV–VfBStuttgart 1:1(0:1) 1:1(0:1) 1:1(1:1) TSG Hoffenheim –Bayern München Hannover 96–Bayer Leverkusen 1. FC Köln–VfLWolfsburg Eintracht Frankfurt –FC Augsburg FC Schalke 04–SVDarmstadt 98 Hertha BSC–Werder Bremen 2. SPIELTAG DIE BVB-STATISTIK WIRDPRÄSENTIERTVON: TORJÄGER 7VBSutat200236- 0 -3 0 3:6 -5 2 1 0 1:6 0 0 -1 1 2 -2 2 0 -3 1:2 0 2:4 2 1 1:4 2 1 1 0 Borussia M’gladbach 0 2 1 1 18 0 2 3 0 0 -1 VfBStuttgart 2 17 2 -4 TSG1899Hoffenheim 2:3 3:3 16 3:7 1 SVWerder Bremen 0 1 15 1 2 0 FC 0 Augsburg 0 14 2 1 2 2 Eintracht Frankfurt 12 SVDarmstadt 98 11 Hamburger SV 10 atisGne , 0,090 100,00 1,0 1 1 MatthiasGinter 9 60 84 50,00 33,33 3,3 4,5 10 9 3 2 Pierre-E. Aubameyang 2 ThomasMüller 1 CIgltd 4210114- 3 3 4 -3 0 +1 1:4 4 4 2:1 1 2:2 +2 0 +1 0 1 1 1 0 4:2 3:2 2 1 4 1 0 2 0 2 +3 1 1 1 1 4:1 2 2 FC Ingolstadt 04 0 9 6 1 1.FSV Mainz05 1 8 6 +2 HerthaBSC 2 +6 6 7 3:1 VfLWolfsburg +8 7:1 0 6 0 1.FC Köln 0 8:0 2 5 0 0 FC 2 Schalke 04 2 4 0 2 2 Bayer 04Leverkusen 3 2 FC Bayern München 2 Borussia Dortmund 1 auy13303,3123 33,33 3,0 180 3 50,00 1 4,0 174 33,33 15,0 4 180 179 33,33 50,00 15 1 180 9,0 8,0 100,00 1 K 1,0 171 Caiuby 106 9 8 33,33 66,67 Steven Zuber 1 1 3,0 1 3,0 Daniel Didavi 1 90 3 Hakan Calhanoglu 3 52 66,67 57 Douglas Costa 1 75,00 1,5 1 55,56 90 Johan Djourou 2,0 79 4,5 40,00 3 50,00 Patrick Herrmann 4 2,5 3,0 9 Shinji Kagawa 2 2 2 5 82 6 Robert Lewandowski 33,33 2 2 Marcel Heller 3,0 Simon Zoller 6 Daniel Ginczek 2 Marco Reus Henrikh Mkhitaryan pee oeTrcüs ü i o rfe % fürein Tor troffen (%) fürein Tor Torschüsse Tore Spieler anvr9 : 11 -1 2:3 1 1 0 2 Hannover 96 Pkt Tore Diff. N U S Sp Mannschaft e v i n Vo ln , 33 180 33,33 3,0 3 1 lland (21. bis23.August 2015) oshseTrg-Minuten Tor ge- Torschüsse UNTER DERLUPE (So.17:30) HEIMTABELLE (So.15:30) (Sa.15:30) (Sa.18:30) (Sa.15:30) Werder (Sa.15:30) Bremen –Bor. M’gladbach Borussia Dortmund–HerthaBSC (Sa.15:30) Bayern München–Bayer Leverkusen SV Darmstadt 98–TSGHoffenheim (Fr. 20:30) (Sa.15:30) 1. FSV Mainz05–Hannover 96 1. FC Köln–Hamburger SV FC Augsburg –FC Ingolstadt 04 VfB Stuttgart–Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg –FC Schalke 04 3. SPIELTAG 8F nosat0 : 40 -4 0 -2 0 0:4 -3 1 1:3 0 0 1 0:3 0 1 1 0 0 0 1 -1 0 1 0:1 FC Ingolstadt 04 18 1 SVWerder Bremen 0 17 0 0 VfBStuttgart 16 1 -1 1:2 1 0 1.FSV Mainz05 13 0 1 TSG1899Hoffenheim 11 schnelleres gabesnie. der Bundesliga-Geschichte –ein den gegenBayern Münchenwardas48683.Tor Das Blitztor von Kevin Volland nachneunSekun- CShle0 : 1 0 1 1:1 0 0 1 2:2 0 3 1 0 1 +1 3 0 +1 3:2 1 3 0 2:1 FC 0 Schalke 04 +4 0 7 3 1 0 SVDarmstadt 98 4:0 1 +5 1 6 0 1 5:0 0 1 Bayer 04Leverkusen 0 4 1 0 Hamburger SV 1 3 1 Borussia Dortmund 2 FC Bayern München 1 CAgbr : 10 -1 0 -1 0:1 1 0:1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 -1 0 1 0 1:2 0 1:1 FC Augsburg 1 1:1 0 0 Hannover 96 1:1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 3 0 1 Borussia M’gladbach +1 1 2:1 Eintracht Frankfurt 0 0 Hertha BSC 1 1 1. FC Köln Pkt ToreVfL Wolfsburg Diff. N U S Sp Mannschaft (28. bis30.August 2015) STATISTIK BUNDESLIGA CShle0 .FVMiz0 (So.17:30) AUSWÄRTSTABELLE (So.15:30) (Sa.18:30) (Sa.15:30) (Sa.15:30) FC Schalke 04–1.FSV Mainz05 TSG Hoffenheim –Werder Bremen (Sa.15:30) Eintracht Frankfurt –1.FC Köln FC Ingolstadt –VfLWolfsburg (Sa.15:30) (Sa.15:30) Hertha BSC–VfBStuttgart (Fr. 20:30) Hannover 96–Borussia Dortmund Bayer Leverkusen –SVDarmstadt 98 Bayern München–FC Augsburg Bor. M’gladbach–Hamburger SV 4. SPIELTAG LAUFLEISTUNG 8F cak 4182 0,030,23 108,20 30,49 31,88 108,20 30,88 108,86 110,33 217,72 109,14 110,33 218,28 FC Schalke 04 18 29,83 SVDarmstadt 98 17 29,50 109,33 FC Augsburg 30,39 16 110,41 29,97 218,66 31,18 Hannover 96 111,56 220,83 15 110,61 111,99 223,11 FC Bayern München 14 221,21 223,99 SVWerder Bremen 13 Borussia Dortmund 12 VfLWolfsburg 11 VfBStuttgart 10 8HmugrS : 50 -5 0:5 1 0 0 0 -4 0 -1 0 1 0:4 -1 2:3 1 0 1 1:2 0 0 1 Hamburger 0 1 SV 1 0 18 1 0 Borussia M’gladbach 0 17 1 1:1 Eintracht Frankfurt 0 15 1 VfBStuttgart 0 14 1 VfLWolfsburg 10 abre V240 1,130,36 112,01 29,83 224,02 30,06 112,34 113,95 224,68 30,72 227,89 113,26 Hamburger SV 30,58 226,53 9 FC Ingolstadt 04 115,87 29,76 8 231,75 Eintracht Frankfurt 30,31 114,96 7 30,23 229,93 HerthaBSC 115,11 6 29,94 230,23 116,21 Borussia M'gladbach 5 120,36 232,41 Bayer 04Leverkusen 240,71 4 1.FC Köln 3 1899Hoffenheim 2 1.FSV Mainz05 1 .F ön110031+ 3 3 +2 +1 3:1 3 1:0 3 0 +1 0 +3 0 0 1 2:1 1 3:0 1 1 0 3 0 0 0 Bayer 04Leverkusen +4 1 1 6 1 1 4:0 0 FC Bayern München 4 0 1 1.FC Köln 3 1 FC Schalke 04 2 Borussia Dortmund 1 anvr9 : 1 0 2:2 0 1 0 1 Hannover 96 9 etaBC110010+ 3 +1 1:0 0 3 0 1 +1 1 2:1 0 0 1 1 Hertha BSC Pkt Tore1. FSV Mainz05 Diff. N U S Sp Mannschaft S 89Hfehi : 10 -1 1 1:2 0 1 1 0 0 1 1:1 0 0 0 1:1 1 1 0 TSG 1899Hoffenheim 0 1:1 1 1 0 0 3 1 1 +1 0 1 SV Werder Bremen 1:0 0 FC Augsburg 0 1 SV Darmstadt 98 1 FC Ingolstadt 04 pee tek k)Sil(m allerSpieler(km/h) Spiel(km) strecke (km) Spieler (11. bis13.September 2015) eat tek r Höchstgeschw. Ø Strecke pro Ø Gesamt- 3. Spieltag |BVB 360 Grad 360 Grad 43

0123456789 1234567890

BVBChampionPartner

BVBPartner

Einfach machen

UNSERE PARTNER

BVB_AZ_ECHT_Partneranzeige_2015_210x270mm.indd 1 04.08.15 14:40

e50_b48_bvb95_1516_Rueck_BMG_mw RZ.qxp 21.08.15 11:24 Seite 50

360 Grad RÜCKBLICK

FAKTEN

Von den 35 Dortmunder Bundesliga-Trainern – inklusive Interimslösungen – gewann kein Coach seine Bundesliga-Premiere so hoch wie Thomas Tuchel (4:0).

Auftakt: Seit dem Wiederaufstieg im Jahre 1976 siegte der BVB zum Auftakt einer Saison nur drei Mal mit 4:0-Toren: 1994 gegen 1860 München, 2013 beim FC Augsburg und nun gegen Borussia Mönchengladbach.

Wie entfesselt: Henrikh Mkhitaryan hat zum Liga- Auftakt schon mehr Pflichtspieltore auf dem Konto als in der gesamten letzten Saison (damals fünf, aktuell sechs). Der Armenier schnürte den dritten Doppelpack seiner Bundesliga-Karriere, gab die meisten Torschüsse aller Spieler ab (fünf) und traf erstmals in einem Heimspiel doppelt. BVB – BOR. M’GLADBACH 4:0 (3:0) am 15.08.2015 Mister Wichtig: 25 seiner 55 Pflichtspieltreffer für den BVB waren Tore zum 1:0 – Marco Reus! Borussia Dortmund: Bürki – Piszczek, Sokratis, Hummels, Schmelzer – Gündogan, Weigl – Reus, Kagawa, Starker Einstand: Julian Weigl feierte ein gutes Mkhitaryan – Aubameyang. Bor. M’gladbach: Sommer - Jantschke, Schulz, Christensen, Wendt – Traoré, Debüt in der Bundesliga mit nur fünf Prozent Stindl, Xhaka, Johnson - Raffael – Drmic. Einwechselungen: 78. Ramos und Kampl für Aubameyang und Fehlpässen! Reus, 85. Bender für Kagawa - 65. Herrmann für Chancen 10 1 Traoré, 66. Hazard für Drmic, 79. Dahoud für Xhaka. Heimstark: Borussia Dortmund gewann saison- Ecken 3 5 Bank: Weidenfeller, Hofmann, Castro, Ginter – Sip- übergreifend die letzten sieben Pflichtspiele vor Torschüsse 17 5 pel, Brouwers, Korb, Elvedi. Tore: 1:0 Reus (15., Ka- eigenem Publikum – das hatte es zuletzt vor davon aufs Tor 7 1 Fouls 13 14 gawa), 2:0 Aubameyang (21., Schmelzer), 3:0 Mkhi- knapp zwei Jahren gegeben. Abseits 6 0 taryan (33., Aubameyang), 4:0 Mkhitaryan (50., Spielanteile % 60 40 Reus). Eckstöße: 3:5 (Halbzeit 2:3). Chancenver- Zweikämpfe % 53 47 hältnis: 10:1 (8:1). Schiedsrichter: Stieler (Ham- Passquote % 84 70 burg). Gelbe Karte: Xhaka. Zuschauer: 81.359 (aus- Laufstrecke km 112 112 verkauft). Wetter: bewölkt, 24 Grad.

Offensivfeuerwerk mit einer Schlüsselszene

„Es war eine herausragende Stimmung, eine Mkhitaryan abgepfiffen worden, als Gladbach unfassbare Stimmung“, meinte Thomas Tu- zum ersten und einzigen Mal in diesem Spiel chel. „Ein großartiges Spiel, ein toller Auftakt“, gefährlich nach vorn kam, Traoré den Ball in begeisterte sich Pierre-Emerick Aubameyang: den Lauf von Drmic spielte, der nur noch Bürki „Letztes Jahr lagen wir nach neun Sekunden vor sich hatte. mit 0:1 zurück, nun führen wir nach einer Doch von hinten kam Marcel Schmelzer, halben Stunde mit 3:0. Es hat unglaublich der dem Gladbacher mit dem langen Bein den viel Spaß gemacht bei dieser phantastischen Ball stibitzte, bevor dieser zum Schuss kam. Atmosphäre. Davon träumt man schon als Eine Wahnsinnsszene! Kind. Ich hoffe, dass ich diese Emotionen in Und möglicherweise die Schlüsselszene, die dieser Saison öfter erleben darf.“ ein wenig unterging in der Nachbetrachtung, Ein Tor verhindert, eins vorbereitet: Marcel Schmelzer. Der Schlüssel zu einem wahren Offensiv- weil der Sieg am Ende so deutlich und die Tor- feuerwerk, das Gladbach-Trainer Lucien Favre chancen so zahlreich gewesen waren. Doch kreativ. Wir haben hoch im Feld gestanden zu der Erkenntnis brachte, „Dortmund war zu wenn eine Kontermannschaft wie Gladbach und konnten nach unseren Ballverlusten die schnell für uns heute“, lag in der Defensive, erst einmal mit 1:0 führt, läuft ein Spiel mög- Konterchancen der Gladbacher sehr früh genauer in Spielminute 09. Kurz zuvor war ein licherweise ganz anders. „Wir haben sehr verhindern. Wir haben sehr, sehr fleißig und

1234567890 eigentlich regelkonformer Treffer von Henrikh diszipliniert gespielt und gleichzeitig sehr giftig verteidigt“, lobte Tuchel. (br) (Foto: firo) (Foto:

50 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 e51_b49_bvb95_1516_Rueck_FCI_mw RZ.qxp 24.08.15 16:58 Seite 51

360 Grad RÜCKBLICK

FAKTEN

Mit zwei Siegen und 8:0 Toren legte Thomas Tuchel den besten Start eines BVB-Trainers zu Bundesliga-Zeiten hin.

Weiße Weste: Der BVB ist nach zwei Bundesliga- Spieltagen noch ohne Gegentor. Dies gelang zuvor nur einmal: 2001/02 unter Matthias Sammer.

Torhungrig: Borussia Dortmund schoss acht Tore in zwei Spielen. So viele gab es bei der Borussia an den ersten beiden Spieltagen einer Bundesliga- Saison zuvor nur einmal: 1994/95 (damals sogar zehn) unter Ottmar Hitzfeld.

Hochverdienter Sieg: 18:3 Torschüsse für Bo- russia Dortmund! Vor der Pause vergaben die Borussen alle neun Versuche, danach waren vier von neun Schüssen drin.

FC INGOLSTADT – BVB 0:4 (0:0) am 23.08.2015 Sicher vom Punkt: Marco Reus hat jeden seiner sieben Bundesliga-Elfmeter verwandelt. FC Ingolstadt: Nyland - Levels, Brègerie, Hübner, Engel - Groß, Roger (De Oliveira Bernardo), Morales - Leckie, In toller Form: Henrikh Mkhitaryan mit dem Assist Hinterseer, Hartmann. Borussia Dortmund: Bürki – Ginter, Subotic, Hummels, Schmelzer – Weigl – Reus, zum 1:0. Er kommt nun auf 11 Torbeteiligungen Gündogan, Kagawa, Mkhitaryan – Aubameyang. Einwechselungen: 46. Matip für Hübner, 61. Lex für Hart- in seinen 6 Pflichtspielen dieser Saison (7 Treffer, mann, 74. Suttner für Engel – 73. Hofmann für Mkhi- Chancen 2 12 4 Assists). taryan, 80. Ramos für Reus, 86. Castro für Kagawa. Ecken 1 4 Torschüsse 3 18 Bank: Özcan, Bauer, Kachunga, Cohen – Weidenfeller, Premieren-Treffer: Matthias Ginter schoss sein davon aufs Tor 2 8 Bender, Stenzel, Kampl. Tore: 0:1 Ginter (55., Mkhi- erstes Tor überhaupt für den BVB. Er war 60 Fouls 18 16 taryan), 0:2 Reus (60., Foulelfmeter, Hartmann an Bundesliga-Spiele ohne Treffer, sein letztes Tor Abseits 4 3 Schmelzer), 0:3 Kagawa (84., Hofmann), 0:4 Auba- datierte vom 16. Februar 2013 (für Freiburg in Spielanteile % 34 66 meyang (90.+1, Ginter). Eckstöße: 1:4 (Halbzeit 0:4), Bremen). Zweikämpfe % 44 56 Chancenverhältnis: 2:12 (0:2). Schiedsrichter: Din- Passquote % 57 77 gert (Lebecksmühle), Gelbe Karten: Leckie, Roger – Laufstrecke km 110 109 Mkhitaryan, Subotic, Kagawa. Zuschauer: 15.000 (ausverkauft), Wetter: sonnig, 27 Grad.

Ginter bricht mit seinem Premierentor den Bann

Zwei Spiele, zwei Siege, 8:0 Tore und Spitzen- hatte in der gesamten ersten Halbzeit keine reiter: Borussia Dortmund hat einen perfekten einzige Torchance und gerade vier Ballaktionen Saisonstart hingelegt! Bei Aufsteiger FC Ingol- im Dortmunder Strafraum zu verzeichnen. stadt holte der BVB einen 4:0 (0:0)-Erfolg, den Das änderte sich gleich nach der Pause, denn Matthias Ginter (55.), Marco Reus (60.), Shinji Ingolstadt kam mit viel Schwung aus der Kagawa (84.) und Pierre-Emerick Aubameyang Kabine und durch Hartmann zur bis dato (90.+1) mit ihren Treffern besorgten. besten Chance der Gastgeber. Bürki reagierte Ingolstadt hatte große Mühe, dem hohen klasse und verhinderte so den Rückstand (49.). Tempo im Spiel der Schwarzgelben standzuhal- Ein Strohfeuer, denn nur wenige Minuten ten, versuchte mit teils sehr harten Tacklings später sorgte die Borussia mit einem Doppel- Matthias Ginter: Ein Tor, eine Vorlage. dagegen anzugehen und zwang die Westfalen schlag für klare Verhältnisse. Erst war es Ginter, so auch selbst in verbissene Zweikämpfe. Der der nach Zuspiel von Mkhitaryan rechts im Hartmann im Strafraum regelwidrig zu Fall BVB war drückend überlegen, einzig an der Strafraum an den Ball kam, Engel mit einer gebracht. Reus trat zum fälligen Elfmeter an Chancenverwertung haperte es, denn schon in Körpertäuschung aussteigen ließ und den Ball und verwandelte sicher (60.). In der Schluss- der ersten halben Stunde vergab man eine dann überlegt und präzise zur Führung ins phase verhinderte FCI-Keeper Nyland ein ganze Reihe bester Möglichkeiten. Offensiv lange Eck schob (55). Nur vier Minuten danach Debakel, musste sich „nur“ Kagawa und brachte der FCI so gut wie gar nichts zustande, kam Schmelzer über links und wurde von Aubameyang geschlagen geben. (djg) 1234567890 (Foto: Simoes) (Foto:

3. Spieltag | BVB | 51 0123456789

AFRIKA UZAKDOGU 21x27cm ALM.indd 1 8/4/15 9:58 AM

0123456789 1234567890 0123456789 1234567890 e58_b50_bvb95_1516_Stichtag_Einfachmachen_rw_RZ_mw_RZ.qxp 24.08.1514:54Seite58 Halbzeitpause EINFACH MACHEN STICHTAG 58 | BVB3.Spieltag Footbonaut den Tagen oderWochen zuvor verpasst hat. Ballkontakte, kannalsoschnellvieles von demaufholen, waserin Mannschaftstraining. Inkürzester ZeithatderSpieler extrem viele gerne eingesetzt,alsletzte Stufe vor derWiedereingliederung ins spielnahe Belastung simulieren, wenn auchohneGegnerdruck.“ Zusammenhang zubesseren Leistungen aufdemPlatz,weil wireine Zeit deutlicheFortschritte beidenNutzernerkennt: „Wir seheneinen Trainings ist damitdarstellbar“, sagtMislintat, derschonnachkurzer allen BVB-Mannschaften von derU13anaufwärts.„JedeArtdes keit sowie Handlungsschnelligkeit. Genutztwird derFootbonaut von jeweils eineweitere inGelbund Rot. die gleiche Weise angegeben.Zwei Sekundenlangleuchtet esinGrün, optischen und/oderakustischen Signalsangezeigt,dasZielfeld auf Richtungen zuzuspielen“. Woher dieKugelkommt, wird mittels eines laubt, einemodermehreren Spielern einenBallausunterschiedlichen einer mitallen Raffinessen ausgestatteten Ballmaschine,„dieeser- die Funktionsweise dieses„hochtechnologischen Trainingsgerätes“, intensiv beschäftigen.BVB-Chefscout Sven Mislintat erläutert baller Trainingskäfig, indemachtprogrammierte BallmaschineneinenFuß- mund einspeziellentwickelter Trainingsroboter, einquadratischer Seit drei Jahren steht aufdemTrainingsgelände von Borussia Dort- Die Aufstiegsmannschaftvon1976 Auch imAufbautraining zuvor verletzter Spieler wird derFootbonaut Geschult werden damitTechnik, Passschärfe, Wahrnehmungsfähig- (br) 4:0 überMeister „TeBe“ Vor 40Jahren einglattes Weitere Ergebnisse aneinem30.August Kasperski, Schildt(72.Ackermann), Varga, Geyer, Savkovic (76.Segler) Kasperski, Peter Geyer undGerd Schildtdie Treffer zum4:0-Erfolg! 26.000 ZuschauernimdamaligenWestfalenstadion erzielten AchimWagner, Ede chen“, wiesiewegen ihrer lilaTrikots gerufen wurden, nichtsholen. Vor lediglich Borussia 3:1siegte, alsauchimHinspielam30.August 1975konnten die„Veil- direkten Vergleich nichtsausrichten. Sowohl imspäteren SpielinBerlin,wo Berlin. DieMännervon derSpree konnten gegenunsere Mannschaftaberim desligen hießenimSüden1.FC Saarbrücken undimNorden Tennis Borussia gegen Nürnberg umdendritten Aufstiegspatz. DieMeister derbeidenZweitbun- die Bundesligaendete, verlief fürdenBVBspannend–mitEntscheidungsspielen Die Saison1975/76, 08(udsia 1:0inCottbus(Subotic) 0:0inStuttgart 2008 (Bundesliga) 3:1in Oberhausen(Dickel 2,Zorc) 1997 (Bundesliga) 1:2beiRot-Weiß Oberhausen (Schütz) 1:3beimDuisburger Spielverein (Schütz) 1986 (DFB-Pokal) 4:0gegenPreußen Dellbrück(Preißler 2,Niepieklo, Lindner) 1969 (Bundesliga) 1959 (Oberliga) 1953 (Oberliga) Die Mannschaftdamals:Bertram, Huber,Wagner, Nerlinger,Votava, Hartl, die mitdemWiederaufstieg ausder2.BundesligaNord in

(Fotos: Simoes, imago) e59_bvb95_RN-ProduktP_az.qxp 21.08.15 14:06 Seite 59

IMMER. SCHNELLER. ÜBERALLER. ALLE NEWS FÜR ECHTE BVB-FANS. DIE NEUE APP. JETZT DOWNLOADEN! www.Buzz09.de EIN ANGEBOT AUS DEM MEDIENHAUS LENSING EIN ANGEBOT

BVBProduktPartner

3. Spieltag | BVB | 59 e60_bvb95_Lexware-Apotal_az.qxp 21.08.15 14:17 Seite 60

LIEBE FANGEMEINDE! Wir freuen uns sehr, uns als neuen Partner des BVB vorstellen zu dürfen...

Bad Apotheke Frankfurter Str. 29 49214 Bad Rothenfelde Begrüßungsgeschenk ... günstiger geht‘s kaum. Zu Ihrer ersten Bestellung erhalten Sie einmalig * 20% Basisrabatt auf fast alle freiverkäuflichen, unter Eingabe des apothekenpflichtigen Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und Gutscheincodes * “ viele Kosmetikserien. Angebote sogar bis zu 70% „BVB-Partner gratis Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands bei einem Mindestbestellwert 150 ml Shower Gel von 10,- Euro oder bei Einsendung eines Kassenrezeptes. BOGNER FOR MAN Für Rezepte gibt es Freiumschläge. Gebührenfreie Rufnummer 0800-10 11422

123RF.com ©Andrey Armyagov * auf den UVP oder AVP des Herstellers. Rabatte gelten nicht für verschreibungspflichtige Medikamente. Gültig bis 15. 09.2015 - nur solange der Vorrat reicht

Tipp die StartElf, gewinn Tickets und triff Dich mit einem BVBProfi!

Einfach machen – das gilt aufm Platz wie bei den Finanzen! Und die machst Du auch ganz einfach selbst. Mit Business-Software von Lexware. Jetzt mitmachen und gewinnen: www.bvb.lexware.de 1234567890

60 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 e61_b51_bvb95_1516_Eintagsfliege_rwRZ.qxp 21.08.15 10:37 Seite 61

Schwarzgelb Michael Griehsbach (l.), Michael Lusch und Jörg Horn – zwei EINTAGSFLIEGEN Eintags fliegen und einer, der später Pokalgeschichte schreiben sollte, am 16. Juli 1983 bei einem Fototermin im Westfalenstadion.

„Ich habe die Zeit genossen“ der zweiten Hälfte über seine Seite. Am Ende stand es 6:1 33 Spieler absolvierten für Borussia Dort- für den 1. FC Köln. Nun war Griehsbach nicht der Allein- mund exakt ein Bundesliga-Spiel. In schuldige für die Niederlage – ein Monat später wurde bereits Konietzka entlassen. Fakt war aber: „Nach diesem dieser Saison stellen wir die „Eintags- Spiel habe ich nie mehr eine Chance bekommen.“ fliegen“ im Stadion- und Mitgliederma- Der Stürmer verließ den BVB, ging zu Preußen Münster gazin vor. Heute: Michael Griehsbach. in die Oberliga (damals 3. Liga), schaffte eine Saison später mit dem BV 08 Lüttringhausen den Aufstieg in die 2. Bun- desliga, wurde dann aber von Manager Michael Meier Wenn Michael Griehsbach an seine Karriere als Profifuß- und Trainer Christoph Daum zum 1. FC Köln gelotst. baller zurückdenkt, dann wirkt er ruhig und sachlich. Drei Mal kam Michael Griehsbach in der Saison 1987/88 Keine übertriebenen Emotionen. Kein Jammern über ver- nochmal in der Bundesliga zum Einsatz. Durchsetzen passte Chancen. „Ich habe die Zeit genossen“, sagt er. konnte er sich aber nicht: „Beim 1. FC Köln war die Konkur- Angefangen hat alles bei Eintracht Scharnhorst, als 1974 renz mordsmäßig stark.“ Bodo Illgner, Jürgen Kohler, Tho- zwei Jugendliche zu einem Lehrgang des BVB mit insge- mas Häßler, Pierre Littbarski, Flemming Povlsen, Thomas samt 30 Kandidaten eingeladen wurden. Griehsbach war Allofs… – für Michael Griehsbach war da kein Platz. nicht nur dabei, sondern wurde genommen. Aber der heute 53-Jährige ist mit sich im Reinen. „Es Der 14-Jährige durchlief alle Jugendteams, und ab Som- war eine Zeit mit Höhen und Tiefen. Ich habe wahnsinnig mer 1981 durfte der gelernte Stürmer sogar mit den Profis viel gesehen, war mit meinen Vereinen in Costa Rica, trainieren – bis am 29. September 1984 endlich der große Spanien und den USA. Insofern habe ich mich mit der Moment gekommen war. Griehsbach feierte sein Bundes- Situation schnell abgefunden.“ liga-Debüt und wurde beim Auswärtsspiel in Köln beim Fußball gespielt hat er ohnehin auch noch nach Stand von 1:2 zur Pause für Rolf Rüssmann († 2. Oktober seiner Saison in Köln. Erst in der zweiten Liga bei Rot- 2009) eingewechselt. Weiss Essen und dem FC Remscheid. 1994 folgte der Normalerweise ein Grund zur Freude, Griehsbach hat- Wechsel zum VfR Sölde, 1998 beendete er im Alter von te aber damals schon ein wenig Bauchschmerzen. Denn 37 Jahren seine Karriere in der Verbandsliga bei Hagen- „Timo“ Konietzka, sein siebter Trainer in den vergangenen Hohenlimburg. drei Jahren, beorderte ihn auf die rechte Außenbahn – als Als Trainer oder Sportlicher Leiter bei diversen Ama- Verteidiger: „Im Training war ich als Stürmer immer vor- teurvereinen blieb Michael Griehsbach dem Fußball bis ne drin, und dann sollte ich auf einmal in der Defensive heute verbunden. Sein berufliches Standbein ist wie- aushelfen. Das war völliges Neuland für mich.“ derum schon länger ein anderes. „Ich habe 1989 eine

Er sei von Pierre Littbarski und Klaus Allofs „nach Umschulung zum Bankkaufmann gemacht. Ich wollte 1234567890

(Foto: imago) (Foto: Strich und Faden verdreht“ worden. Zwei Treffer fielen in etwas Sicheres…“ (Felix Ulrich)

3. Spieltag | BVB | 61 0123456789 e62-64_b52-54_bvb95_1516_Route66_i_rz.qxp 20.08.15 18:19 Seite 62

Halbzeitpause ROUTE 66 Auf die Standpauke folgte der Paukenschlag

als ein formelles „Sie“. Der sowieso das Herz auf der Zunge trägt Borussia Dortmund ist für Theo Redder nicht und gerne mal Sätze wie diesen sagt: „Wenn die Bayern in Dort- mund spielen, haben sie doch eh ‘nen Köttel in der Hose.“ allein die Erinnerung an 1966, sondern ein Theo Redder ist keiner, der Brimborium um seine Person veran- Fixpunkt in seinem Leben. staltet. Er nimmt sich selbst nicht so wichtig. Wichtig ist ihm der BVB. Die Borussia, zu deren Ruhm er maßgeblich beigetragen hat – sie ist „bis heute ein Fixpunkt“ in seinem Leben und dem von Gat- Wenn es eine Adresse gibt, die einem Europapokal-Helden gerecht tin Gerdi. Die schwarzgelbe Vereinsfamilie – sie war stets ein Halt wird, dann ist es diese: Kaiserstraße! Hier wohnt seit vielen Jahren in seinem Leben, das neben vielen großartigen Momenten auch Theodor Redder mit seiner Gattin Gerdi. Mitten in Dortmund. Gar schwierige Phasen hatte. Ein Leben wie der BVB. Mal oben, mal nicht weit entfernt vom Borsigplatz. nicht, aber immer authentisch. Immer Redder. Der letzte Nacken- Theo Redder ist das, was man gemeinhin einen „Riesentyp“ schlag liegt noch gar nicht lange zurück. Sein Enkel beichtete ihm nennt. Bodenständig, erdverbunden und gerade heraus. Einer, der unlängst, er sei jetzt Fan von Paris St. Germain. aus Werl kommt, aber die Ruhrgebiets-Mentalität ganz tief inha- Man macht schon was mit als Opa... liert hat. Dem das kumpelhafte „Du“ leichter über die Lippen geht Was Theo Redder auch gut kann: erzählen! Es gelingt ihm sogar, zu all den vielen Geschichten, die man über die 1966er Europapokal-Helden schon hundertfach gehört hat und immer wieder gerne hört, Geschichten hinzuzufügen, die man noch Für Theo Redder (r.) war die Saison 1965/66 die Saison seines Lebens. nicht gehört hat.

Eine Geschichte also: Theo Redders Vater war mit drei Kegelbrüdern zum Finale nach Glasgow angereist. Sie wohnten im selben Hotel wie die Mann- schaft und bekamen zufällig die abschließende Teamsitzung mit. Die fand nämlich, heute unvorstellbar, in einem halb offenen Raum statt. Papa Redder musste also ungewollt mit anhören, wie Trainer „Fischken“ Multhaup seinen Sohnemann und dessen Ver- teidiger-Kollegen Gerd Cyliax verbal auf ein Format zusammen - faltete, das locker in die Hosentasche passte. Redder erinnert sich: „Wir hatten zuvor in der Bundesliga ziemliche Grütze gespielt. Der Trainer hatte also völlig Recht, und er wusste auch, dass Gerd und ich eine klare Ansage verpacken können.“ Nur Papa Redder wusste das nicht. Papa Redder dachte: Mein Gott, wie soll der Junge denn nach so einer Standpauke eine Topleistung zeigen?!“ – Beim Schlusspfiff nach 120 Minuten kannte er die Antwort. Das Duo Redder/Cyliax hatte sie gegen Liverpools Klasse-Stürmerzange Callaghan/Thompson auf sehr eindrucksvolle Weise gegeben. „Der Trainer hatte an unser Ehrgefühl appelliert. Er hat uns gekitzelt – und alles richtig gemacht“, sagt Theo Redder.

„Wir wussten, wir sind Außenseiter. Aber wir wussten auch: Wir haben’s drauf! >>>

62 | BVB | 3. Spieltag e62-64_b52-54_bvb95_1516_Route66_i_rz.qxp 20.08.15 18:19 Seite 63

Halbzeitpause

MIT DER NUMMER 3: THEO REDDER! Der blonde Bäckerbursche begeistert die Borussia

Als der junge Theodor Redder in der Spielzeit 1961/62 vom SC Preußen Werl zu Borussia Dortmund wechselte, gehörte er zunächst einmal dem Amateurteam der Schwarzgelben an. Doch bereits im letzten Jahr der damaligen Oberliga West, also 1962/63, durfte der am 19. November 1941 in Werl geborene Außenverteidiger bereits zweimal die Luft ganz oben schnuppern, einmal beim 1:2 bei Schwarz-Weiß Essen und zum anderen beim 2:1-Auswärts- erfolg bei Viktoria Köln. Und dort spielte er gegen keinen Geringeren als gegen Nationalspieler Carlheinz Rühl. Mit der neu gegründeten Bundesliga startete auch Theo durch. Und wie! Bei seinem Debüt am 31. August 1963 gegen 1860 München bekämpfte er beim 3:3 als „giftiger Zweikämpfer“ die gegnerischen Stürmer, damals so prominente Namen wie Fredy Heiß und Hennes Küppers, natürlich auch Natio- nalspieler. Im Fortgang der Spielzeit 1963/64 setzte sich der kompromisslose Abwehrrecke in 26 von damals 30 Partien für den BVB in Szene. Und auch im Europapokal war er bei den Schlachten und Triumphen gegen Benfica Lissabon und Dukla Prag sowie beim tragischen Ausscheiden gegen Inter Mai- land eine feste Konstante. Der DFB-Pokalsieg 1965 ebnete ihm den Weg zum größten Erfolg seiner Karriere, dem Europapokalsieg 1966. Der blonde „Bäckerbursche“ begeisterte Borussia. Mit 115 Bundesligapartien und einem Länderspiel musste er verletzungsbedingt recht früh die Schuhe an den Nagel hängen. Dass er später wieder an den elterlichen Backofen und darauf in der Bäckerei einer großen Kaufhauskette seinem erlernten Beruf nachging, zeugt von der grundsoliden Einstellung eines Mannes, der sich durch Kampfeswillen, Treue zur Borussia und Ehrlichkeit ein großes Standing in der damaligen Mannschaft erwarb. Bis heute hält die Liebe zum BVB an, nun in der Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden des Ältestenrates. (Fritz Lünschermann) (Fotos: Kolbe, Simoes) Kolbe, (Fotos:

3. Spieltag | BVB | 63 e62-64_b52-54_bvb95_1516_Route66_i_rz.qxp 20.08.15 18:19 Seite 64

Halbzeitpause ROUTE 66 >>>

Natürlich ist in der Erinnerung noch viel mehr hängen geblie- ben vom Triumphzug durch Europa. Die Wasserschlacht von Madrid auf einem Platz, „auf dem du prima schwimmen, aber eigentlich nicht Fußball spielen konntest“. Die großartigen Halb - final-Duelle gegen Titelverteidiger West Ham United. Liverpools Führungstreffer im Endspiel. Der fiel über Theo Redders Seite – aber der Ball war vorher mindestens so deutlich im Toraus wie Mats Hummels‘ Kopfball im DFB-Pokalfinale 2014 hinter der Linie. „Ich bin sofort stehengeblieben, habe den Arm gehoben und rekla- miert“, erinnert sich Theo Redder. Doch Schieds- und Linienrichter erkannten den Treffer an. Heute kann der Dortmunder darüber schmunzeln: „Na ja, das Flutlicht im Hampden Park war auch wirk- lich schlecht.“ Was auch hängen geblieben ist: Die tolle Harmonie in der Mannschaft, die zum Zeitpunkt des Endspiels im Kern schon drei Jahre zusammenspielte. Die DFB-Pokalsieger wurde, in der Liga Wiedersehen an der Anfield Road nach fast 50 Jahren. Aus Gegnern sind Freunde geworden: Ian Callaghan, Hoppy Kurrat, Theo Redder, Aki Schmidt, Wolfgang Paul noch auf Meisterkurs steuerte und obendrein auch international und Sigi Held (v.l.n.r.) einiges an Erfahrung angesammelt hatte: gegen Dukla Prag, Inter Mailand, Benfica Lissabon. „Wir wussten, dass wir gegen Liverpool Außenseiter sind. Aber wir wussten auch, dass wir’s drauf haben. und fand auch danach nie mehr zu seiner Topform zurück. Wir waren selbstbewusst und locker.“ „Mein Spiel war das Rennen und Grätschen, doch das funktio- nierte nicht mehr so.“ Wohl auch, weil der Kopf blockierte. Als „Der Willi Sturm hat das dann auch noch sein Vater schwer erkrankte, beendete Theo Redder mit 28 Jahren seine Laufbahn und übernahm die elter - Spiel seines Lebens gemacht!“ liche Bäckerei. Borusse ist er immer geblieben. Bis 2006 hat er 17 Jahre lang die Gut, selbstbewusst waren die Briten auch – aber vielleicht war es Traditionsmannschaft gemanagt – und mit ihr die Welt bereist. In die Lockerheit, die ihnen abging. Jedenfalls verloren sie nach stür- den USA und Kanada, in Dubai und Ägypten waren die Ehemali- mischer Anfangsphase, in der Theo Redder einmal den Ball von der gen. Heute ist Theo Redder zweiter Vorsitzender des Ältestenrates. Linie kratzen musste, irgendwie den Zugriff. Borussias Defensive, Den leichten Schlaganfall, den er vor zehn Jahren erlitt, markt man die stets ein wenig im Schatten der überragenden Offensivabtei- ihm nicht an. Theo Redder läuft viel, fährt gerne Fahrrad – und die lung um Siggi Held, Lothar Emmerich und Stan Libuda stand, vielen Stufen bis zur Wohnung an der Kaiserstraße halten eben- gewann zunehmend die Kontrolle. „Und in der Verbindung zwi- falls fit. Mit Gattin Gerdi besucht er jedes Heimspiel und trifft die schen Abwehr und Angriff machte Willi Sturm das Spiel seines ehemaligen Mitspieler. Der Zusammenhalt ist groß, das Miteinan- Lebens“, lobt Theo Redder. der so harmonisch wie 1966. Am Ende reckten die Borussen den Pokal in die Höhe. Sie erhiel- ten 6.000 D-Mark Prämie, eine Armbanduhr und wenige Tage spä- Sein Wunsch für 2015/16: „Die ter aus den Händen von Bundeskanzler Ludwig Erhard das „Silber- ne Lorbeerblatt“, die höchste Auszeichnung für deutsche Sportler – Bayern mal wieder so richtig ärgern!“ als erste Fußballmannschaft. Was sie nicht erhielten: ein Bier nach dem Spiel. Denn bei der Rückkehr ins Teamhotel hatte die Bar Bei der Feier zu Theo Redders 70. Geburtstag kamen neben dem Vor- bereits geschlossen. Eine Feier oder gar ein Bankett hatte der Vor- stand auch Jürgen Klopp und Sebastian Kehl. „Der Jürgen hat sechs stand nicht vorbereitet. Die Helden von Glasgow gingen, vollge- Jahre lang ein schwarzgelbes Märchen geschrieben. Im siebten war pumpt mit Glückshormonen, zum Schlafen aufs Zimmer. Ein trister er platt – und die Mannschaft wohl auch“, sagt Theo Redder. „Ich Triumph. Entschädigt wurden sie tags darauf bei der Rückkehr rechne ihm ganz hoch an, dass er den richtigen Zeitpunkt erkannt nach Dortmund. Ein Autokorso durch Hunderttausende über die hat, um Schluss zu machen.“ Jetzt wünscht der Europapokal-Held „Traumstraße“, die B54, hinein nach Dortmund. „Ein Wahnsinn“, Thomas Tuchel ähnlich viel Erfolg wie seinem Vorgänger. „Ich will schwärmt Theo Redder. nicht so vermessen sein, in diesem Jahr schon das Wort Titel in den Für ihn selber markiert das Finale auch einen Wendepunkt Mund zu nehmen, aber eine richtig gute Rolle sollten wir spielen und in seiner Karriere. Nachdem er sich die Schmerzen in der Leiste um die Champions-League-Plätze mitkämpfen können.“ Und viel- häufig hatte wegspritzen lassen, ließ er sich in der Sommerpause leicht, daran hätte er richtig Spaß, „die Bayern ordentlich ärgern“. Sie 1966 operieren. Er begann zu früh wieder mit dem Training, wissen schon, die mit den „Kötteln in der Hose“. (Frank Fligge) erlitteinen Muskelriss, absolvierte 1966/67 keine einzige Partie (Foto: Simoes) (Foto:

64 | BVB | 3. Spieltag ADAM DORTMUNDS SCHNELLSTER FANARTIKEL. Als stolzer Partner von Borussia Dortmund wünschen wir dem ganzen Team eine erfolgreiche Saison 2015/16. Und damit jede Fahrt zum Heimspiel wird, gibt’s den ADAM auch in den passenden Vereinsfarben.

opel.de

357_Con_AZ_BVB_Stadionmagazin_210x270.indd 1 21.07.15 09:13 KÖ el De B r W i lä t o e m mmungsvollsten erst Stadien? im Elfmeterschießen? es für Dich einen Unterschied, ob man in der Bundesliga? undesliga- und europaweit)?ches sind neben unserem Stadionr? die dreiitest Du Dich die letzten 24 Stunden vor dem ren Spielzeit gewinnt in Lieblingsfußballer? 0123456789 1234567890 Wer war in Deinerelchen Jugendzeit Verein Dein magst fußballerisches Du am liebsten aus der Stadion möchtestNIG Du FUSSBALL einmal spielen?

Vorbild? e66-68_b56-58_bvb95_1909CASTRO_mwRZ.qxp 21.08.1510:03Seite66 Was war Deine verrückteste Fanpost? Was müsste passieren, dass Fußball Dir keinen Spaß

mehr machen würde? Halbzeitpause

Kannst Du Abseits in einem Satz erklären? 19 AUS09 Welche Frage von Journalisten nervt am meisten? Was gefällt Dir am Fußball am besten? Was fasziniert

Dich persönlich daran? „ unglaublich! 50.000 Leute drin, aberdirsindfastdieOhrenweggeflogen. Eswar Madrid. habe Dort ichmal mitLeverkusen gespielt, eswaren „nur“ burg unddasEstadio Vicente Calderón, dieHeimat von Atlético Der Nordpark inMönchengladbach, dasVolksparkstadion inHam- vollsten Stadien? Welches sindnebenunseremStadion diedreistimmungs- ?01 Gonzalo Castro! aus unserensozialen Netzwerken. Heute: worten wollen. Die19. Frage kommt direkt zwei Fragen heraus, diesiegernebeant- wählen dieschwarzgelben Kicker jeweils Fragenkatalog mit 09Themenbereichen Fans fragen, Profisantworten. Auseinem 66 Wie hast Du (falls nicht aktiv beteiligt) die WM in Brasilien erlebt?

| BVB3.Spieltag Kannst Du Dich an das erste Fußballspiel erinnern, das Du bewusst geschaut hast? Findest Du, dass der Fußball durch das Outing von Thomas Hitzlsperger toleranter geworden ist? BVB? Hast Du schon einmal ein „Geisterspiel“ spielen müssen – und wie hast Du es empfunden? Schaust Du privat viel Fußball? Bist Du vor einem Elfmeter nervös? Hand auf’s Herz: War die letzte Rote Karte, die Du Leidenschaft! bekommen hast, berechtigt? KÖNIG FUSSBALL ?02

Beschreibe Jürgen Klopp in drei Worten! Was ist für Dich persönlich das Besondere am BVB? Wer ist Dein Vorbild beim BVB? Beschreibe das Gefühl, vor einem ausverkauftem Spiel Herz! Fußball!“ aus dem Tunnel auf den Platz zu kommen und dann 80.000 Zuschauer zu sehen? Wie würdest Du Borussia Dortmund in drei Worten beschreiben? Wenn Du die Wahl hättest, bei einem Spiel, in dem die Meisterschaft entschieden wurde, als Zuschauer dabei BORUSSIA UND DORTMUND sein zu dürfen, welches Jahr würdest Du Dir aussuchen? Welcher Spieler unter Euch ist der kreativste? Welches ist Dein Lieblings-Fangesang? Welches Erlebnis beim BVB war Dein bisher schönstes? Bekommt man als Spieler etwas von den Gesängen auf dem Rasen mit? Weißt Du noch das Datum Deines ersten Spiels für Borussia Dortmund? Was

g efällt Dir an der Stadt Dortmund? Und was nicht?

Wie viele Deiner Freunde und Bekannten fra bei einem Topspiel nach Tickets? Warst Du vor Deiner Karriere schon einmal als Zuschauer in Dortmund? Mit welchem BVB-Offiziellen oder -Mitarbeiter würdest Du gerne einen Tag tauschen? Wenn über den aktuellen Kader ein Film gedreht würde, welche Schauspieler würden mitspielen – und wen würden sie spielen? Kannst Du aus dem Stegreif alle Titel des BVB aufzählen? Welches ist Dein Lieblingsfanartikel von Borussia Dortmund? Ohne Nachzugucken: Wie viele Zuschauer passen in den Signal Iduna Park? ?03

Würdest Du mit dem Fallschirm springen? Welche Sportart verfolgst Du neben Fußball am meisten? Welchen Sport treibst Du außer Fußball noch? deutsche Liga handelte. einmal mehr, obessichumdiespanische, dieitalienischeoder langweilig fand, kicken daichlieberselber wollte. Ichweiß nicht Vater geschaut, ichweiß abernoch, dassich’s amFernsehenrelativ Das istschonsehr, sehrlangeher. Ichhabe auf jedenFall mitmeinem das Dubewusst geschaut hast? Kannst DuDichandasersteFußballspielerinnern, man dasmacht. [lacht] Schwimmen, Marathon oderTriathlon. Ichverstehe nicht, warum Welche magst Duüberhaupt Sportart nicht? sehr gut. Golf undTennis! auch, Ichspielebeidesübrigens allerdings nicht Welche verfolgst Sportart Du nebenFußballammeisten? ?03 anderes ist, diesesStadion imHeimtrikot zubetreten. schaft hier. Ichfreuemichsehrdarauf, daesnocheinmal etwas ganz Nein, ichwar leiderbishernur Mann- alsSpielerdergegnerischen in Dortmund? Warst Duvor schoneinmal DeinerKarriere alsZuschauer Leidenschaft. Herz. Titel. beschreiben? Wie würdest DuBorussiaDortmund indreiWorten ?02 Hast Du, als Du klein warst, noch eine andere Sportart getrieben? Was könnte sich der Fußball bei anderen Sportarten abgucken? (Stichwort Videobeweis, etc.) Wer ist generell Dein Lieblingssportler? ANDERE SPORTARTEN Welche Sportart magst Du überhaupt nicht? Hast Du bei den Bundesjugendspielen auch mal „nur“ eine Siegerurkunde bekommen? Bist Du Fan von einem Team in einer anderen Sportart? Welche Sportart hast Du schon einmal als Zuschauer live verfolgt? ANDERE SPORTARTEN Olympia: Lieber Sommer- oderBORUSSIA UNDDORTMUND lieber Winterspiele? Hattest Du als Kind einen Lieblingswrestler? Du bist in den Staaten: Lieber zu einem Basketball- ode zu einem Footballspiel? Welcher Extremsport würde Dich reizen? Welche Sportart beherrschst Du am besten – auf der Konsole ;-) ? Vor welchen Sportlern oder welcher Sportart hast meis ten Respekt? In welcher Zeit läufst Du die 100m? Was ist die größte Entbehrung, mit der man als Profisportler leben muss? Dabei sein ist alles? Oder auf jeden Fall einen gen ?0X

Was wolltest Du als Kind mal werden?

Welchen Schulabschluss hast Du? In welchen Fächern warst Du früher a welchen am schlechtesten? Welchen Beruf hättest Du (wahrschei wenn Du nicht Profifußballer gewor War es schon immer Dein Traum, P werden oder hattest Du auch scho Hast Du als Kind einen Schülerau SCHULE, AUSBILDUNG UN Wenn ja, wohin? Warst Du eher Klassenclown od Mal ehrlich: Warst Du ein Stre H

ast Du mal eine „6“ mit nac

bhä

ngig von Deinen tats

(Fotos: Simoes)

m h be n ro D D ä e st d n T r m n St n er ch ch U n t w r ? a d o am besten, in als atsächlichenach Hause Fähigkeiten:reber? gebracht? oder der Stille? austausch gemacht?, Profifußballer zu ND BERUF en Titel? st Du am er der on andere Pläne?orden wärst?einlich) ergriffen, e66-68_b56-58_bvb95_1909CASTRO_mwRZ.qxp 21.08.1510:03Seite67 dings auch nicht gerade meinKarrierehighlight. habe zwar gute anmeineSchulzeit, Erinnerungen eswar aller- Definitiv derStille, ichhabe michauf Fußballkonzentriert. Ich Warst DueherKlassenclown oderderStille? ?04

Welcher Beruf würde Dich reizen? Welches war Dein miesester Nebenjob (als Kind/Jugendlicher)? Was hast Du Dir von Deinem ersten selbstverdienten Geld gekauft? Vor welchem Beruf hast Du richtig Respekt? Wenn Du die Wahl hättest:SCHULE, AUSBILDUNGUNDBERUF Was würdest Du studieren? Hast Du früher gespickt? Eher Mathe oder eher Sprachen/Geisteswissenschaften? Hattest Du Prüfungsangst? Was würdest Du Deinem ersten Chef heute gerne mal sagen? Wenn Jürgen Klopp nicht Trainer wäre – welchen Beruf sollte er idealerweise ausüben? ?05

Wieviel Platz nimmt Fußball in Deiner Freizeit ein? Was war das schönste Geschenk, was Du jemals bekommen hast? Unternehmt Ihr Spieler auch in Eurer Freizeit etwas zusammen? Hast Du Haustiere? Habt Ihr während der Saison eigentlich die Möglichkeit, mal feiern zu gehen und ein paar Bierchen zu trinken? Welches war Dein bisher schönster Urlaub? HOBBYS UND FREIZEIT Es ist Sommerpause. Dein Nachwuchs hat Langeweile. Wo gehst Du mit ihr/ihm am liebsten hin? Hast Du ein ungewöhnliches Hobby? Womit lenkst Du Dich am besten vom Fußball ab? Verb

ringst Du Deine Freizeit lieber drinnen oder Auf jedenFall alsoruhig. Familie etwas essen–unddannistderTag ja auch schonvorbei. Lange schlafen, mitdemHundspazieren, mitFreundinund weise aus? Du hast einenTag komplett frei. Wiesähederidealer- allerdings nochnicht. [lacht.] Spanisch sprechenkannichschonganz gut, spanischkochen Welche Fähigkeit würdest DuDirgernenochaneignen? ?05 gelernt, eswäre wohl etwas indiesemBereichgeworden... Das isteinegute Frage. Ichhabe undFitnesskaufmann Sport- Welcher Berufwürde Dichreizen? Unabhängig von Deinentatsächlichen Fähigkeiten:

draußen? Was kommt bei Dir jobbedingt leider viel zu kurz? Welche Fähigkeit würdest Du Dir gerne noch aneignen? Du hast einen Tag komplett frei. Wie sähe der idealerweise aus? Bist Du eher Einzelgänger oder in der Gruppe

HOBBYS UNDFREIZEIT unterwegs? Was ist Dein Lieblingsort in Dortmund (und Umgebung)? Wohin ging der letzte Urlaub? Und wohin geht der nächste? Bist Du musikalisch? Kannst Du gut abschalten? Wie oft siehst Du Deine Eltern/Familie? ?06

Hast Du ein Lieblingsessen, das Du als Profi eig nicht essen solltest? Wenn Du Pizza bestellst, womit ist sie belegt? Kannst Du kochen? Wann hast Du zuletzt bei McDonald’s geges Bevorzugst Du Bier oder Wein? Welches Gericht magst Du überhaupt nic Was ist Deine Lieblingsspeise/Dein Liebl Hast Du einen Lieblingsdrink (alkoholis ESSEN UND TRINKEN Fleisch oder Fisch? Oder vegetarisch? Fastest Du? Süßigkeiten: Wovon wirst Du leicht s Kaffee oder Tee? Frühstücker oder lieber nüchtern l Was war das exotischste, was Du j Lieber selbst kochen oder Takea Wer von euch in der Mannschaf Wie scharf darf es bei Dir sein? Italienisch? Asiatisch? Indisch bevorzugst Du? Zu einem guten Essen gehör 3. Spieltag |BVB Halbzeitpause 67

wa os ht t t e in s en 0123456789 1234567890? ü c 0123456789 1234567890 ?07 e66-68_b56-58_bvb95_1909CASTRO_mwRZ.qxp 21.08.1510:03Seite68

Welche Person, egal ob tot oder lebendig, würdest Du Halbzeitpause gerne mal treffen und wieso? 19 AUS09 Welche bedeutende Persönlichkeit hast Du schon einmal getroffen? Beim BVB spielen Spieler aus den unterschiedlichsten hier sehrinteressant vorstellen, michreiztvor allemdieTierwelt dort. bei fastausschließlich umFußball. EinelängereReisekönnte ichmir Australien! Ichwar mal für einigeWochen dort, allerdings gingesda- Welches Landmöchtest Duunbedingt mal längerbereisen? immer wiederaufs Neuemotiviert. wie seinTrainingsalltag aussieht, undwieersichalsEinzelsportler wieRafaelNadal.Am ehestenmiteinemSportler Michinteressiert, wollen? Mit wem würdest Dugernemal füreineWoche tauschen ?07 Nicht wirklich. Ichbevorzuge auch hierdiespanische Küche. essen solltest? Hast DueinLieblingsessen, dasDualsProfieigentlich nicht Serrano-Schinken. Fisch, wieman ihninSpanienzubereitet. Gerneauch Käseoder Ich essesehrvielspanischeGerichte, vorzugsweise Paellaoder Was istDeineLieblingsspeise? ?06 68 Auch wenn esdoofklingt: Ichhöreziemlich vielquerbeetundhabe tion/ Einstellung auf bevorstehendes einunmittelbar Spiel? Welche Musikbevorzugst DufürDeinepersönlicheMotiva- ?08 Kulturen. Was war Dein peinlichstes kulturelles Fettnäpfchen, in das Du je getreten bist? Hat sich Deutschland durch den WM-Titel verändert? | BVB3.Spieltag KULTUR, MENSCHEN, Wenn Du einen Tag Angela Merkel begleiten könntest, PERSÖNLICHKEITEN was würdest Du sie fragen und was würdest du sie bitten, politisch umzusetzen? Mit wem, außerhalb des Sports, würdest Du eine Woche das Leben tauschen wollen? Welche wichtigen/lustigen deutschen Wörter oder Sätze werden den neuen ausländischen Spielern als erstes beigebracht? Und lernt Ihr auch was von ihnen? PERSÖNLICHKEITEN KULTUR, MENSCHEN, FILM, MUSIK,MEDIEN Welche Sprachen sprichst Du? ESSEN UNDTRINKEN Welche Sprachen würdest Du gerne sprechen? Welches Land möchtest Du unbedingt mal länger bereisen? Welches ist Deine Lieblingsstadt? Wem siehst Du (angeblich) ähnlich? Welche Eigenschaften schätzt Du bei einem Menschen? In welcher Großstadt würdest Du gerne mal leben? Welches war die unangenehmste Erfahrung auf Reisen? Wie reist Du am liebsten: mit der Bahn, dem Auto, dem Flugzeug oder...? Hast Du ein Lieblingsbauwerk? Was magst Du an Deutschland? Und was eher nicht? Wie lautet der Satz „Wir sind alle Dortmunder Jungs“ in Deiner Muttersprache? Welche Eigenschaft an Dir magst Du überhaupt nicht? ?08

Nutzt Du soziale Netzwerke (z.B. Facebook,) oft? Welchen Film hast Du zuletzt im Kino gesehen und wie hat er Dir gefallen? Welches ist Dein Lieblingsmagazin/Deine Lieblingszeitschrift? Wer von Euch zockt am besten an der Playstation?

FILM, MUSIK, MEDIEN Mo lche bevors Wenn/falls I dann mit dem BVB Der beste Film aller Zeiten Musik bevorzugst Du für Deine persönliche Welche Serie hast Du zuletzt gesc Hast Du ein(en) Lieblingsbuch oder -Autor Dein Lieblingsschauspieler? Dein Lieblingskünstler (Musik)? teh Welches war der schlechteste Film, den Du je gesehen hast? Welches Konzert hast Du zuletzt besucht? Was darf auf Reisen niemals fehlen (iPad, Handheld-Konsole, Kindle?) Hast Du ein Lieblingsfilmzitat? Bist Du Konsolenspieler? Wenn ja, welche Art von hr Games bevorzugst Du? Welche App darf auf Deinem Smartphone nicht

fehlen? au Welche Schlagzeile würdest Du gerne mal über Dich lesen? Hast Du einen Lieblingskommentator beim Fußball?

? ?09 [lacht] ich das, was inderKabineläuft –unddaskommt dannvon Auba... mich nicht auf einenbestimmten Musikstil festgelegt. Oftmals höre (Protokoll: PeterFlore) BVB isteseinsehrgroßerundambitionierter Verein geworden. Bescheid. Jetzthat essichglücklicherweise ergeben, undmitdem wortlichen inLeverkusen wusstenimmerübermeinePlanungen sucht. Dashabe ichimVorfeld klarkommuniziert, auch dieVerant- Ich habe einfach einenneuenReiz, eineneueHerausforderung ge- und warum Borussia Dortmund? und dieneueHerausforderung: Warum dieser Zeitpunkt kusen, mit inzwischen 28JahrendiesergroßeSchritt Peer Fullenkamp LESERFRAGE Krankheiten, generellvor Dingen, die man nicht beeinflussenkann. Tornados! Nein, imErnst: Ichhabe Respektvor Verletzungen oder Wovor hast DuammeistenAngst? mit U-Bahn-Anbindung... [lacht] allerdings auch nicht zuweit draußen. Alsovielleicht einBergsee Das istschwer. Ichmag esnicht, ganz imZentrum zuwohnen, Großstadtdschungel oderSchweizer Bergseemit 75? ?09 finde. Zudemwarte ichauf dieneuenFolgen von „House OfCards“... „Aquí nohay quienviva“, einespanischeSitcom, dieichsehrlustig Welche hast Serie Duzuletzt geschaut? Bisherige Vereine: Titel: BL-Tore: Länderspiele: im Verein seit: 27 Position: Gewicht: Größe: Geboren in: Geboren am: Nation: GONZALO CASTRO Dürfen Deine Kinder auch Fußballprofi werden? 25 Tore), Bayer Wuppertal, Viktoria Rott, Post SV Wuppertal Hast Du eine Vorstellung, was Du nach Deiner Fußballkarriere machen willst? Großstadtdschungel oder Schweizer Bergsee mit 75? Wo siehst Du Dich im Rentenalter? U21-Europameister 2009 Wie stellst Du Dir, unabhängig von Einzelpersonen ist oder auch dem Verein, den (deutschen) Fußball der Zukunft vor? Auch in der Wahrnehmung und dem . internationalen Stellenwert? ..? In welches Jahr(hundert) würdest Du gerne einmal ZUKUNFT mit einer Zeitmaschine reisen? Und wie stellst Du Dir das Leben dann vor? WasZUKUNFT müsste dringend mal erfunden werden? Auf was würdest Du künftig gerne verzichten? haut?

Was würdest Du gerne persönlich noch erreichen? Bayer Leverkusen (1999–2015, 286BL-Spiele, Im Jahr 2022 wirst Du...? Was möchtest Du gerne mal über Dich lesen, wenn Du alt bist? Wenn Du die Zukunft beeinflussen könntest, was sollte sich dringend ändern? via Facebook: Nach16JahreninLever- Wo siehst Du Dich in zehn Jahren?

?19 Wer wird Europameister 2016? Wovor hast Du am meisten Angst? Worauf freust Du Dich jetzt schon? en? Das Auto der Zukunft sollte unbedingt...? Welche guten Vorsätze nimmst Du Dir jede aufs Neue vor? Wenn Du einen Wunsch frei hättest, welc es? 25 (0) 5 A 2015 Mittelfeld 74 kg 1,72 m Wuppertal 11.06.1987 Deutschland LESERFRAGE

?19

(Foto: Simoes)

s h www.facebook.com/HUAWEIDACH © 2015 HUAWEI Technologies Deutschland GmbH. Änderungen vorbehalten Facebook ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Facebook inc. Alle anderen genannten oder abgebildeten www.consumer.huawei.com/de Marken oder Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. e70_b70_bvb95_1516_U2Story_rw_RZ.qxp 24.08.15 17:07 Seite 70

Unsere Zweite STORY

Zwischen A-Jugend, Amateuren und Profis

Ein Spiel für die U23 hat Pascal Stenzel bereits in seiner Statistik stehen. In der abgelaufenen Saison wurde er in der Partie gegen Holstein Kiel eingewechselt und kam so zu seinem ersten Einsatz im Profi-Unterbau.

Künftig werden weitere Partien hinzukommen, nachdem der Mittelfeldspieler im Sommer von der U19 hochgezogen wurde. Ein Abschiedsgeschenk in Form eines Pokals machte sich Stenzel mit seinen Mannschaftskollegen gleich selbst: Im vergangenen Mai wurde der schwarzgelbe Nachwuchs nach einem 3:1-Sieg über den FC Schalke 04 Westfalenpokalsieger. Kapitän Stenzel führte sein Team aufs Feld und traf zum zwischenzeitlichen 2:0 vom Elfmeterpunkt.

Youngster Pascal Stenzel hinterlässt im Tuchel-Team erste Fußspuren

Stenzel übernimmt Verantwortung und kann ein Spiel orga- nisieren. Reviersport bezeichnete den Sechser als „Staubsauger vor der Abwehr“, der sich in jeden Ball schmeißt und dorthin geht, wo es wehtut – und vergleicht ihn aufgrund dieser Spielweise mit Ex-Kapitän Sebastian Kehl. „Er hat nicht nur Leader-Züge, sondern er ist auch einer, der auf dem Platz strategisch denkt. Er versucht, dass die Mannschaft den Plan umsetzt“, sagte sein ehe- maliger Trainer Marc-Patrick Meister. Stenzel spielt seit 2013 für Borussia Dortmund, nachdem er vom VfL Osnabrück zu Schwarz- gelb wechselte. Bis 2011 hatte er für Arminia Bielefeld die Fuß- ballschuhe geschnürt. Vor rund einem Jahr lief der Juniorennationalspieler bereits erstmals mit den Profis auf und schoss im Testspiel gegen Wald- hof Mannheim sogar ein Tor. „Es war ein besonderes Ereignis“, freute sich der damals 18-Jährige anschließend. Nicht nur in der diesjährigen Sommervorbereitung gehörte er wieder dem Profi- tross an und begleitete die Mannschaft etwa auf der Asienreise Bei den Profis wurde Pascal Stenzel oder ins Trainingslager in die Schweiz. in den Testspielen meist als rechter Verteidiger eingesetzt. Trainer Thomas Tuchel lobt die positive Entwicklung des Nach- wuchsspielers, setzte ihn in weiteren Testspielen ein, u.a. bereitete Stenzel gegen Betis Sevilla mit einem öffnenden Pass aus der eige- nen Hälfte den 1:0-Führungstreffer vor. Aufgrund des Trainings- rückstands von Kevin Großkreutz gehörte der Defensivspezialist dem Profikader auch anschließend weiterhin als Alternative für (Foto: Simoes) (Foto: 1234567890 Rechtsverteidiger Lukasz Piszczek an. (Christina Reinke)

70 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 e71_b71_bvb95_1516_Aktuelles_i_RZ.qxp 24.08.15 16:34 Seite 71

Unsere Zweite AKTUELLES

Marvin Ducksch auf dem Weg zum Comeback Schon in dieser Woche und damit deutlich früher als erwartet ist Heimkehrer Marvin Ducksch nach seinem in Paderborn erlitte- nen Mittelfußbruch ins Mannschaftstrai- ning eingestiegen. „Es läuft optimal, ich fühle mich gut, möchte so schnell wie mög- Christoph Zimmermann (r.) erzielte in lich spielen und hoffe, dass ich der U23 bis der Nachspielzeit den Ausgleichstreffer. zur Winterpause noch oft helfen kann“, sagte der Stürmer und zeigte sich damit voller Tatendrang. David Wagner hält ein „Wir brauchen Geduld Comeback bereits im September für realis - tisch: „Nach aktuellem Stand dürfte Marvin dann zumindest für Kurzeinsätze eine mit dieser jungen Truppe“ Alternative sein.“ (U.St.)

Es geht aufwärts bei der U23 des BVB – Doch auch ohne den slowenischen U 21- wenn auch zunächst in kleinen Schritten. Nationalspieler und Kapitän David Solga Nach der verkorksten Saisonpremiere beim (Muskelfaserriss im Oberschenkel), aber 0:3 in Düsseldorf und den unglücklich ver- zum dritten Mal mit Kevin Großkreutz in lorenen Partien gegen Verl (1:2) und bei der Startelf, folgte gegen Lotte das ersehnte Viktoria Köln (0:1) feierten die Jungs von erste Erfolgserlebnis. Nach dem bereits David Wagner mit dem 1:1 gegen die Sport- dritten Strafstoß im vierten Spiel, den der freunde Lotte ihren ersten Punktgewinn. gute Hendrik Bonmann nach zehn Minu- Und der war nach einer engagierten und ten passieren lassen musste, und einer willensstarken Vorstellung nach der Pause schwachen ersten Hälfte nahmen die hoch verdient, auch wenn Christoph Zim- Borussen ihr Kämpferherz in beide Hände, mermann erst in der Nachspielzeit zum steigerten sich gegen ihren bis dahin Ausgleich getroffen hatte. stärks ten Gegner zur bisher besten Saison- Schon den Auftritt in Köln hatte Wag- leistung und wurden mit dem Last Minute- ner als einen „Schritt nach vorne“ bezeich- Treffer doch noch belohnt. net. Doch wie gegen Verl liefen die Schlüs- „Die Mannschaft entwickelt sich, das selszenen des Spiels gegen Borussias haben die letzten Spiele deutlich gezeigt“, Nachwuchs-Ensemble. Der Knackpunkt: zog David Wagner vor den weiteren Par- In der 35. Minute hatte David Solga einen tien der Englischen Woche in Ahlen (nach an Alen Ozbolt verursachten Foulelfmeter Redaktionsschluss) und daheim gegen verschossen, keine 60 Sekunden später Aachen ein hoffnungsvolles Zwischenfazit. gab es nach Foul von Nico Knystock auf Dennoch dämpft er im Hinblick auf die der anderen Seite ebenfalls Strafstoß, den nächsten Wochen die Erwartungen: „Die Mike Wunderlich verwandelte. Dabei blieb Jungs sind überaus lernwillig und extrem es, obwohl sich der BVB in einer starken darum bemüht, das umzusetzen, was wir zweiten Halbzeit vehement um den Aus- im Training üben. Aber wir brauchen Ge- DIE NÄCHSTEN SPIELE gleich bemühte. Ärgerlich: Alen Ozbolt sah duld mit dieser außergewöhnlich jungen

in der Nachspielzeit wegen einer Unsport- Truppe, noch mehr wahrscheinlich als in 29.08.15 Sa 14:00 BVB – Alemannia Aachen 04.09.15 Fr 14:00 FC Schalke 04 II – BVB (Fotos: Bielefeld, firo) Bielefeld, (Fotos: lichkeit „Rot“. den Jahren zuvor.“ (Udo Stark) 12.09.15 Sa 14:00 BVB – RW Oberhausen 20.09.15 So 14:00 FC Kray – BVB 23.09.15 Mi 19:30 BVB – Bor. M'gladbach II

26.09.15 Sa 14:00 BVB – SC Wiedenbrück 1234567890

3. Spieltag | BVB | 71 0123456789 e72_b72_bvb95_1415_NachwuchsSpieler_rw_rz.qxp 21.08.15 12:27 Seite 72

Unser Nachwuchs SPIELER DER WOCHE

Mustafa Aydin

Yakup Göksu freut sich auf jedoch aus. Göksu: „Insgesamt macht es Bei Borussia Dortmunds U9 stehen die die Aufgabe – weil die U9 Spaß, ihm zuzugucken. Ich bin froh, ihn im sehr heterogen ist und all- Team zu haben.“ Trainer in jedem Jahr vor einer großen gemein sehr viel Potential Der Achtjährige, der Lionel Messi vom Herausforderung: Sie müssen aus einer mitbringt. Und insbeson- FC Barcelona als Vorbild hat, ist ebenfalls völlig neu zusammengestellten Truppe dere, weil er Mustafa Aydin froh, beim BVB zu sein. „Wir haben eine tol- eine Mannschaft formen. im Kader hat. le Mannschaft und sind vor allem in der Der Achtjährige gehört Offensive stark“, sagt Mustafa Aydin. Sein zu den Spielern, die auch Ziel: „Wir wollen alle Spiele gewinnen.“ schon in der Vorsaison das Trikot von Borussia Dortmund getragen „Ich bin an der Seite von Mats haben. Als Jungjahrgang war er von der Hummels eingelaufen. Dieses SG Wattenscheid 09 zum BVB gewechselt. Bei der U9 sorgte der Drittklässler der Gefühl werde ich nie vergessen“ Gemeinschaftsgrundschule Oberwinzer- feld (Lieblingsfächer Sport und Mathe) in Sein bisher schönstes Erlebnis im Tri- Hattingen seitdem bereits für Aufsehen. kot der Borussia war übrigens am 14. März „Er ist ein überragender Techniker. Ich 2015. Aydin: „Ich bin an der Seite von Mats behaupte mal, dass er in dieser Kategorie Hummels gegen den 1. FC Köln ins Stadion zu den Top-Spielern in Deutschland zählt“, eingelaufen. Dieses Gefühl, vor so vielen lobt Yakup Göksu. Leuten auf dem Rasen zu stehen, werde Darüber hinaus verfüge Mustafa Aydin, ich nicht vergessen.“ der meist im Mittelfeld als „Zehner“ zum Und dieses Gefühl nimmt Mustafa Aydin Einsatz kommt, über sehr viel Spielwitz als Ansporn: „Ich habe den großen Traum, und -Intelligenz. Zwar müsse er noch sei- Fußballprofi zu werden.“ Aber erst einmal nen Antritt und die Grundschnelligkeit konzentriert er sich auf die U9 und hofft,

1234567890 verbessern, seine Passgenauigkeit und auch in Zukunft in der Jugend des BVB

das Auge für die Mitspieler gleichen dies spielen zu dürfen. (Felix Ulrich) firo) Simoes, (Fotos: 0123456789 Der Spieler der Woche wird von Nachwuchs - koordinator Lars Ricken in Zusammenarbeit mit den Jugendtrainern gewählt. 1234567890

72 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 0123456789 e73_bvb95_1415_NachwuchsAktuelles_rw_RZ.qxp 26.08.15 11:57 Seite 73

Unser Nachwuchs AKTUELLES

U12 überzeugt Die wilde (U)13 beim Turnier in Bokel schlägt wieder zu Mit einer insgesamt überzeugenden Leistung gewann die U12 das Turnier in Borussia Dortmunds U13 reitet nach wie vor auf einer Erfolgswelle: Nach Bokel. Bereits die Vorrunde wurde souverän gemeistert. Nach Siegen gegen dem Gewinn des „Danone-Nations-Cups“ Anfang Juli folgte jetzt der Sieg die Stadtauswahl Rietberg (3:0), SC Verl (1:0), Fortuna Köln (2:0), SC Pader- beim Turnier in Mönchengladbach. In der Vorrunde machte das Team von born (2:0) sowie einem Remis gegen den FC St. Pauli (1:1) gab es im Viertel- Marco Lehmann mit der SG Wattenscheid (4:1), Bayer Uerdingen (2:0), dem finale ein 4:0 gegen Arminia Bielefeld. Es folgte ein umkämpftes Halbfinale VfL Bochum (1:0), Fortuna Düsseldorf (3:0) und Giesenkirchen (6:0) kurzen gegen den 1. FC Köln, an dessen Ende der BVB mit 2:0 gewann. Im Finale Prozess. Im Halbfinale folgte ein souveränes 6:0 gegen Tennis Borussia wartete Fortuna Düsseldorf auf die Borussia, die sich am Ende souverän mit Berlin, ehe im Finale RW Essen mit 1:0 geschlagen wurde. Guiliano Zim- 2:0 durchsetzen konnte. merling erzielte das Tor des Tages. BVB: Hamza Anhari, Ngufor Ashu, Samuel Bamba, Marcel Foit, Jonah Hussek, Moritz BVB: Max Dieckerhoff, Joe Hellmann, Mats Braemer, Enes Occakay, Florian Marth, Keil, Joshua Klöckner, Mika Lenninghaus, Isaak Nwachuka, Ferruh Ocakkaya, Jonah Tekin Gencoglu, Leart Tahiri, Dennis Lütke-Frie, Mete Kalinci, Youssef Amyn, Tim Luca Wagner, Marius Zentler, Höh Zimpel, Louis Koester

U9 feiert in Köln U15 lässt den „Blauen“ den ersten Derbysieg keine Chance Starker Auftakt für die U9: Beim Geißbock-Cup 2015, einem der Turnier Besser kann man nicht in eine Saison starten: Borussias U15 hat zum für E- und F-Jugendliche, hat sich der BVB erst im Halbfinale dem 1. FC Auftakt in der Regionalliga-West den FC Schalke 04 mit 5:1 nach Hause Köln mit 0:1 geschlagen geben müssen. Nach einer Vorrunde mit vier geschickt. Nachdem zunächst die Gäste zwei gute Möglichkeiten in den Siegen und 32:0 Toren sowie einer Zwischenrunde mit zwei Siegen und ersten fünf Minuten hatten, ging der BVB nach einem Torwartfehler in einem Unentschieden (gegen den FC Rheinsüd Köln), traf die Borussia im Führung: Alaa Bakir war mit dem 1:0 zur Stelle (8.). Nach dem Eigentor Achtelfinale auf den SV Bergisch Gladbach 09. Wie schon in der Vorrunde von Nico Lübke (12.) brachte Felix Schlüsselburg Schwarzgelb erneut in ließ das Team von Trainer Yakup Göksu dem Gegner jedoch keine Chance. Front (14.). Arian Berisha (23., 64.) und Lucas Klantzos (42.) stellten einen Nach dem 7:0 hieß es diesmal 7:1. in der Höhe verdienten und ungefährdeten Derbysieg sicher. Im Viertelfinale kam es zum ersten Revierderby der Saison: Der BVB BVB: Schönnenbeck, Turan, Lübke, Aboagye, Klantzos (47. Terzi), Kahraman (59. traf auf S04 – und behielt gegen die Schalker mit 1:0 die Oberhand. Im Camprobin), Bakir, Seturski (66. Helleberg), Knoop, Schlüsselburg, Berisha (67. Halbfinale war jedoch leider Endstation. „Wir haben ein paar gelungene Wagner) Spielzüge und einen insgesamt sehenswerten Fußball gezeigt“, lobte Trainer Yakup Göksu. 1234567890 1234567890

3. Spieltag | BVB | 73 0123456789 0123456789 0123456789 e74_bvb95_Aral_Westlotto_az.qxp 21.08.15 14:23 Seite 74

www.aral-supercard.de Verkauf ab dem 07.09.2015! Gelbe Karten, die jeder will! Die Aral SuperCard Gutscheinkarten in der limitierten BVB-Edition – zum Bezahlen und Sammeln.

Hol dir auch das Sammelalbum für deine BVB SuperCards. Album und Gutscheinkarten sind erhältlich im Fanshop, bundesweit an teilnehmenden Aral Tankstellen oder unter www.aral-supercard.de. Die BVB-Edition gibt es, solange der Vorrat reicht!

SPÜRST DU ES AUCH? SPANNUNG PUR BEI JEDEM SPIEL. JETZT WETTEN.

NEU: POWERPLAY UND TIPP DER WOCHE OHNE WETTSCHEIN SPIELEN.

ODDSET bei

Keine Spielteilnahme unter 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen!

1234567890 Hilfe und Beratung kostenlos unter: www.gluecksspielsucht-nrw.de; Telefon: 0 800-0 77 66 11. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA); Telefon: 0 800-1 37 27 00.

74 | BVB | 3. Spieltag 0123456789 e75_b73_bvb95_1516_Emma_mw_RZ.qxp 24.08.15 12:31 Seite 83

Schwarzgelb EMMA ERKLÄRT’S EUCH Sonntagspiele Die traditionelle Anstoßzeit von Bundesligaspielen ist Samstag, 15.30 Uhr. Am 9. Dezember 1967 wurde diese Anstoßzeit eingeführt und schnell zum Standard. Natürlich gab es immer schon Abweichungen, doch der Sonn- tag war die Ausnahme für Erstligaspiele. Das änderte sich, als die UEFA in den späten 1990er Jahren die internationalen Spieltermine veränderte und den Dienstag und Mittwoch exklusiv für die UEFA Champions League reservierte. Der UEFA-Pokal (heute UEFA Europa League) musste auf den Donnerstag weichen. Um den Spielern zumindest zwei Tage Pause zwischen Europapokal und Bundesliga zu gönnen, führte die DFL regelmäßige Sonntagspiele ein. Zwei pro Spieltag, in Ausnahmefällen dürfen es drei sein. Die Heimspiele gegen Berlin, Leverkusen und Darmstadt sind schon fest angesetzt: Der BVB läuft sonntags auf. Von daher könnt Ihr Euch merken: Wer am Donnerstag in der UEFA Europa League dabei ist, spielt in der Bundesliga am Sonntag. EMMA WILL’S WISSEN Mehr Plätze im Stadion

Erstmals seit neun Jahren passen wieder über 81.000 Menschen in den Signal Iduna Park. Um genau zu sein, sind es 81.359. Wo kommen die neuen Plätze her? A) Auf der Nordtribüne wurde ein Sitzplatzblock in Stehplätze umgewandelt, um preiswerte Plätze zu schaffen für Jugendliche, die zu alt geworden sind für den REWE-Familienblock. B) Wie in den modernen Flugzeugen wurde der Abstand zwischen den Sitzen verkleinert.

Mach’ mit und gewinne!

Wenn Du die Antwort weißt, sende Zu gewinnen gibt es ein BVB-Trikot. uns diese mit Deiner Anschrift Deshalb vermerke bitte auch Deine Größe. an folgende Adresse: Einsendeschluss ist der 4. September 2015. BVB-KidsClub Viel Glück wünscht Rheinlanddamm 207 – 209 44137 Dortmund

Die Frage aus der letzten Ausgabe zum Spiel gegen Der BVB KidsClub wird unterstützt von: Borussia Mönchengladbach hat unter anderem Alina Kranz richtig beantwortet. Er wurde unter vielen richtigen Einsendern ausgelost. 1234567890 (Fotos: Simoes) (Fotos:

3. Spieltag | BVB | 75 0123456789 0123456789 1234567890 e76-77_b60-61_bvb95_1515_Name_Fanab_i_RZ.qxp 21.08.1510:14Seite76 Fan-Forum MEINE NUMMER,MEINNAME 76

| BVB3.Spieltag Marinko Jurcevic: „In den ersten

bei Mkhitaryan hingehen kann“

Spielen hat man gesehen, wo es super!“ Jurcevic’ Wunsch fürdieSaison: „Ein Champions-League-Platz, undalleswäre fen soll, Borussiawiederweiter nach obenzuführeninderTabelle. Marinko Jan-Derek Sörensen, undzuletzthabe icheinsvon SebastianKehl bekommen.“ lich wieMiki“, listeterauf: „Dann hatte ichnocheinsvon JanKoller, einsvon es hingehenkann.“ Saison. Inden erstenSpielenunter Tuchel hat man beiihmjedochgesehen, wo Einkauf. InderletztenSaisonliefesfürihnnicht ganz sogut wieinderDebüt- alten Dortmunders, der „große Hoffnungen inihn“ setzt: „Er istunserteuerster Dress ausgesucht hat. Mkhitaryan Henrikh istderLieblingsspielerdes23Jahre Die Zehnistauch 10, dieManfredBurgsmüller meistauf demRücken hatte. spielsweise aus einShirt denSiebzigernmit derNummer Manche tragen echte Schätzchen durch dieGegend, bei- Park, mehralsdieHälftevon ihnenkommt imTrikot. 81.000 Menschenpilgern alle 14Tage indenSignal Iduna Marinko, Miki Doch seinFavorit Mkhitaryan. istHenrikh „Ein Klasse-Spieler.“ Dermithel- „Hin“ geht esfürMarinko Jurcevic inschönerRegelmäßigkeit inDeutsch- lands schönstesStadion. „In derletztenSaisonwar ichleidernur sieben oder acht Malda. DieArbeit...“, entschuldigt sichderjungeMannbei- (Boris Rupert) nahe. SeitKindesbeinen isterBVB-Fan: „Ich binhiergeborenundauf- gewachsen. MitfünfJahrenwar ichdasersteMalimStadion.“ ich hatte einsvon Rosicky–auch dieZehn, auch einSpielmacher, ähn- Und meistdannauch imFan-Trikot. „Ich hatte einsvon Heinrich, und dieZehn die Nummer, diesichMarinko Jurcevic fürseinaktuelles

(Fotos: Simoes) e76-77_b60-61_bvb95_1515_Name_Fanab_i_RZ.qxp 21.08.15 10:14 Seite 77

Fan-Forum FANABTEILUNG Infoveranstaltung für neue Mitstreiter

Die Sommerpause ist bekanntlich der Zeitraum der Saison, in dem die Akkus wie- der aufgeladen werden und personelle Verstärkung geholt werden kann. Genau das hat auch die BVB-Fanabteilung in den vergangenen Wochen getan und freut sich über neue ehrenamtliche Helfer in ihren Reihen. Zum Ende der Rückrunde 2014/15 hat die Abteilung an dieser Stelle und auf ihrer Website einen Aufruf veröffentlicht und um Mitstreiter geworben. Von der Beset- zung des Infostände über die fanpolitische Arbeit bis hin zum Verfassen von Texten – in der Fan- und Förderabteilung des BVB gibt es eine ganze Menge zu tun. Dut- zende Email-Anfragen gingen daraufhin bei der FA ein, viele Fans bekundeten kon- kretes Interesse an der Mitarbeit in einer speziellen AG. Andere wollten dort unter- stützen, wo ihre Hilfe am meisten gebraucht wird. Anfang August lud die Fanabteilung dann alle Interessenten zu einem ersten Ken- nenlernen ins Stadion ein. An diesem Infotag stellte der Vorstand die Geschichte und Organisation der Abteilung vor und die Abteilungsleiter ihre Arbeitsgruppen. So konnte sich jeder ein Bild von den vielfältigen Aufgaben innerhalb der FA machen. Bei einem Infotag wurde den neuen Nach einer kurzen Stadionführung bestand für jeden der rund 30 Anwesenden die Helfern das Stadion gezeigt. Möglichkeit, mit den AG-Leitern ins Gespräch zu kommen und sich noch näher zu informieren. Ein rundum gelungener Tag nicht nur für die Fanabteilung, sondern auch für die Interessenten. Einige von ihnen waren sogar schon für „ihre“ neue AG und ihren Verein im Einsatz. Wer ebenfalls mitmachen möchte, meldet sich unter [email protected] .

Goldenero Herbe st ...

Herbstzeit ist Wanderzeit: Zu keiner anderen Zeit ist die Luft so klar, das Licht so zart und die Farbena so bunt! Im Brixental feierrn wir diese schöne Zeit mit einer Reihe von geselligen Festen – so bunt wiie der Herbst.

www.kitz. alps.com/bvb 1234567890

3. Spieltag | BVB | 77 23456789 1 0123456789 1234567890 e78-81_bvb94_LOGEN_az.qxp 21.08.1515:56Seite78 78 EBBINGHAUS AUTOMOBILE GMBH ANGRIFF AUF DIEOBERKLASSE. DER NEUEASTRA. | BVB3.Spieltag Eine Stadt, einVerein, einAutohaus. Ebbinghaus–IhrPartner fürSchwarzgelb. Einsatz undKompetenz starten gemeinsam denAngriffaufdieOberklasse. wir Neue Saison,neuesTrainerteam, bleibendeLeidenschaft. MitBegeisterung, Teamgeist, Kraftstoffverbrauch OpelAstra inl/100km,kombiniert: 7,0 –4,2;CO Ebbinghaus –Wir bringendieRegion aufTouren. Überzeugen Siesichselbst. ZumBeispielbeieinerProbefahrt. NRPELQLHUW±JNP JHPl‰92 (* 1U (Iø]LHQ] REGION AUF TOUREN! WIR BRINGENDIE undverfügen übereingroßes Portfolio anTest- undNeuwagen sowie vieleJungeOpel. sindkompetenter Ansprechpartner fürGewerbe- undFlottenkunden, bieten attraktive Finanzierungs-undLeasingkonditionen, habenstets über400Fahrzeuge zuTop-Konditionen sofort verfügbar, Wir bieten Ihnendiegrößte OpelAuswahl inderRegion, ZEIGT SEINER KLASSE, WAS GEHT. KLASSE, SEINER ZEIGT Abb. zeigt Sonderausstattungen EBBINGHAUS WWW.EBBINGHAUS-AUTOMOBILE.DE • 8XINDORTMUND /KAMEN /HAMMUNNAISERLOHN

•

TELEFON: 0231/409090 TELEFON: NODVVH'$ 2 -Emission,

www.tarox.de Erfahren Siemehrunter: TTAROX Aktiengesellschaft|Stellenbachstr.49 − 51 |44536Lünen Infos unterwww.roterkeil.net Deine Hilfe. mehr bewirkenzukönnen,brauchenwir aktiv gegenKinderprostitution.Umnoch Netzwerk „RoterKeil“engagiereichmich wäre BeihilfefürdieTäter. Mitdem Zuschauen liegtmirnichtundwegschauen A R O Nina Eckholt,OktayGüneser(Leiter),RMAService gestern.“ „Nummer ziehenwar Persönlichkeiten X

A k t Machines IDistributionConsultingData i e n g e s e l l s c h a f t

|

S t e l l e n b a c h s t r .

4 9

− Dein Kind! vor, esist Stell Dir

5 1

|

4 4 5 3 6

L ü n e n Services e78-81_bvb94_LOGEN_az.qxp 21.08.1515:56Seite79 www.ede.de 42389 Wuppertal EDE Platz Eisenhändler GmbH Deutscher Einkaufsbüro systeme. moderner Kommunikations- Marketingstrategien und Einkaufs, erfolgreicher Vorteilen gemeinsamen Mitgliedsfirmen vonden über Europaweit profitieren unternehmen. Europas führendenHandels- Umsatz gehörenwirzu Mit über5MilliardenEuro HAND 1 000 mittelständische

1

IN

HAND MARCO

REUS

SCHNELLER RA A BREAK

ALS

JE

ZUVOR – IM

NEUEN , SUPERLEICHTEN EINS MIT DEM TEAM EINS MIT DEM 1 Ziel. 34 Spiele, 18 Mannschaften, BRAKE evo SPEED 3. Spieltag |BVB W

SL. A Y E 79

0123456789 1234567890 0123456789 1234567890 e78-81_bvb94_LOGEN_az.qxp 21.08.1515:56Seite80 80 der gegenwärtiggeltendenFassung. NachvorgeschriebenemMessverfahrenin kombiniert von155 bis87g/km. | BVB3.Spieltag ÜBERZEUGUNG. SCHWARZGELB AUS EINZIGARTIGEN DESIGNS. DER DS3INEINEMVONVIELEN rfsofebac obnetvn67bs34l10km;CO l/100 Kraftstoffverbrauch kombiniert von6,7bis3,4 CRÉATIVE TECHNOLOGIE www. ‚‡”ƒ .de 2 -Emissionen -Emissionen e78-81_bvb95_LOGEN_az.qxp 24.08.1514:24Seite81 und Spannungsarmglühen www.inpro-moers.de Ihr SpezialistzumVorwärmen Verlängerung IN DENSCHÖNSTEN ECKEN DER WELT URLAUB INBESTEN HÄNDEN URLAUB AKTIV IM AKTIV

Buch’ die Biene! www.bvb.de/emma Jetzt buchenunter lichen Erlebnis! zu einemunvergess- macht Ihre Veranstaltung Maskottchen EMMA Hochzeit. Sport-Event oder feier, Betriebsfest, Egal obGeburtstags- den BVBinsHaus: Holen Siesich Bald nochgrößer. Das neueAudiZentrumDortmund. Audi ZentrumDortmund·HülpertAZGmbH 1.Quartal2016. Telefon: (0231)565050 Körner Hellweg10+12 Audi R8Partner ·Audie-tronPartner

BVB

KidsClub · 44143Dortmund · [email protected] · www.audi-zentrum-dortmund.de 3. Spieltag |BVB | 81

0123456789 1234567890 e82_bvb95_1415_BC09_rw RZ.qxp 25.08.15 10:42 Seite 82

TRILUX BUSINESS CLUB

Die erste Liga der wirtschaftlichen Zerspanung

Die HEDELIUS Maschinenfabrik in Meppen barer Hauptspindel. Wirtschaftlichkeit und entwickelt und produziert leistungsstarke Präzision stehen bei der Produktion von vertikale CNC-Fahrständer-Bearbeitungs- Einzelteilen und Serien mit den kompakten zentren. Das Produktportfolio umfasst 3- HEDELIUS Maschinen im Vordergrund. oder 4-Achsen-Bearbeitungszentren, kom- Tausende Kunden in ganz Europa, Ma- unseren Kunden und den Dialog mit den binierte 3- und 5-Achs-Maschinen sowie Be- schinenhersteller und Zulieferer aus der Anwendern. Gerne heißen wir Sie deshalb arbeitungszentren mit stufenlos schwenk- Landmaschinentechnik, der Luftfahrtindu- zu einem Vorführtermin oder einer strie, dem Fahrzeugbau und der Verpak- Werksbesichtigung bei uns in Meppen kungstechnik vertrauen auf das Qualitäts- willkommen. Wir freuen uns, Sie schon versprechen „Made in Germany – Made by bald kennenzulernen. HEDELIUS“. Alle Maschinen in unserem Pro- gramm wurden auf ein Ziel hin ausgerichtet HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH und optimiert: Sie sollen perfekt auf die Be- Sandstraße 11 dürfnisse des Anwenders abgestimmt sein. 49716 Meppen Als mittelständisches Familienunter- [email protected] nehmen schätzen wir die Beziehungen zu www.hedelius.de

TRILUX Business Club Top 40 Tipp

Aktuelle BVB – Hannover – Platz Firma Punktzahl Hertha BVB 1 Blumenbecker Automatisierungstechnik GmbH Uwe Pohlmann 4 2:1 1:1 2 2direct GmbH Miguel Oliveira 2 2:0 0:2 3 arvato direct services Dortmund GmbH Wolfgang Keller 2 2:0 0:1 4 Automic Software Gmbh Thomas Schneider 2 2:1 1:2 5 Barter Business GmbH Hans-Horst Klawonn 2 4:1 1:2 6 BBP Becker & Barenberg Partnergesellschaft Pecco Becker 2 2:0 0:2 7 Buschke Baustoffe GmbH Rolf Buschke 2 3:1 0:2 8 FrieslandCampina Cheese GmbH Andreas Schäfer 2 1:0 1:1 9 Georg Rodehüser GmbH Martin Rodehüser 2 2:0 1:3 10 Gustav Hensel GmbH & Co. KG Joachim Zewing 2 3:1 1:2 11 Klaus Drücke Facility Services GmbH Ellen Klein-Jäger 2 3:1 1:2 12 Platzmann Federn GmbH & Co. KG Frank Altemeyer 2 2:1 1:2 13 RBSR GmbH & Co. KG Dirk Burghaus 2 1:0 0:2 14 Schwartauer Werke GmbH & Co. KGaA Thorsten Westphal 2 3:1 1:2 15 Stukkateurbetrieb Bernhard Wittor GmbH & Co. KG Bernhard Witter 2 3:1 1:2 16 Topp Stahl GmbH Martin Gelfuß 2 3:0 1:2 17 trans-o-flex Schnell-Lieferdienst GmbH Stefan Zantopf 2 2:1 1:3 18 Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG Gustav Flocke 2 2:0 1:4 19 Vilsa-Brunnen Otto Rodekohr GmbH & Co. KG Carsten Weber 2 2:1 2:1 20 WEICON GmbH & Co. KG Ralph Weidling 2 2:0 1:2 21 Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Ralf Humpert 2 4:2 1:2 22 Böcke Transport und Möbelaufstellservice GmbH & Co. KG Gerd Ukleia 1 3:1 1:2 23 Brockhaus HEUER GmbH Frank Grabinski 1 2:1 2:2 24 C & M Stahl-Service GmbH & Co. KG Christian Hoppe 1 2:0 1:4 25 Dernier GmbH Dirk Groß 1 2:0 1:2 26 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Bärbel Greisbeck 1 2:0 1:2 27 Eisenwerk Brühl GmbH Ralph Wegener 1 3:0 1:1 28 Heil- u. Mineralquellen Germete GmbH Thomas Grah 1 3:0 0:0 29 HOHLFELD GmbH & Co. KG Jannik Milsch 1 1:0 1:2 30 Munk GmbH Frank Munk 1 3:0 1:2 31 Willi Kroes GmbH Rüdiger Kroes 1 3:1 0:1 32 WISAG Automatisierungstechnik GmbH Jörg Friese 1 3:1 1:1 33 Altenburger Senf & Feinkost e.K. Inhaber Karl Jungbeck Karl Jungbeck 0 0:0 0:0 34 Antenne Unna Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG Thomas Grevenbrock 0 0:0 0:0 35 B & S Industriebodentechnik GmbH Thomas Brockmeier 0 0:0 0:0 36 Bandstahl-Service-Hagen GmbH Michael Leber 0 0:0 0:0 37 Ciecon GmbH Torsten Stächelin 0 0:0 0:0 38 Erdmann Finanzberatung Nicolai Erdmann 0 0:0 0:0 39 fulfil eventconsulting GmbH Norbert Labudda 0 0:0 0:0 40 DencoHappel / GEA Air Martin Beisemann 0 0:0 0:0 * Das Spielergebnis der Begegnung Hertha BSC – Borussia Dortmund lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor, weshalb die Punkte für dieses Spiel nachträglich berücksichtigt werden.

82 | BVB | 3. Spieltag

A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:43 Seite 1

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:43 Seite 2

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:43 Seite 3

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:44 Seite 4

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:44 Seite 5

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:44 Seite 6

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:44 Seite 7

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 26.08.15 15:49 Seite 8

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:45 Seite 9

EVONIK STAMMTISCH A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:45 Seite 10

TURKISH AIRLINES LOUNGE

BORUSSIA PARK

Meine 1. Wahl...

 Sparkasse Arnsberg-Sundern A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:45 Seite 11

BORUSSIA PARK

www.g-u.com

Er war der Held von Dortmund, ich die Katze von Hombruch. Dietmar Bär über Horst Bertram

www.auto-senger.de

Ingenieurbüro Udo von der Haar Wassertechnik Reithallenberegnung Tel.: 01 72 / 52 03 286 Stalleinrichtungen Fax: 0 54 62 / 14 10

Maler- und Lackierarbeiten vom Profi

58332 Schwelm · Tel.: (0 23 36) 53 65

TRIO Leuchten

     

     A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:45 Seite 12

BORUSSIA PARK

Er war der Held von Dortmund, ich die Katze von Hombruch. Dietmar Bär über Horst Bertram

UNILEVER FOOD SOLUTIONS LOUNGE A15-1563 Echt Anzeigen Nr. 95 25.08.15 16:45 Seite 13

UNILEVER FOOD SOLUTIONS LOUNGE

Mein Problem ist, dass ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber. Andreas Möller

Der ist mit allen Abwassern gewaschen. Norbert Dickel über Frank Mill

www.steinboehmer.de

Er war der Held von Dortmund, ich die Katze von Hombruch. Dietmar Bär über Horst Bertram e97_bvb95_OBO-Bohle_az.qxp 21.08.15 14:26 Seite 97

Erfolg und Tradition machen den BVB und OBO zu einem starken Team. In unserer OBO Lounge im Signal Iduna Park wird echte Fussballbegeisterung bei jedem Spiel gelebt.

www.obo.de

3. Spieltag | BVB | 97 e98_b74_bvb95_1415_Hansi_rw_RZ.qxp 24.08.15 16:42 Seite 98

Kolumne HANSI MONDIALE

Zwischen den Extremen

damit sind wir beim ganz normalen BVB-Wahnsinn der Die Saison hat noch gar nicht so richtig Neuzeit. Das schnellste Saison-Gegentor aller Zeiten angefangen, und schon ist der BVB-Fan steht seit der vergangenen Spielzeit im dicken Rekord- buch des Vereins. wieder einmal so richtig durchgeschüt- Vier Gegentore in der ersten Minute in einer Saison telt. Um Anhänger von Borussia Dort- werden auf ewig der Borussia den Bundesliga-Tief- mund zu sein, brauchst du offensichtlich schlaf-Rekord sichern. Michael Zorc hatte ja schon beim das Extrem-Gen. dritten Mal, in Mönchengladbach, zähneknirschend einen „Weltrekord“ vermutet. Heute ist die Berliner Hertha (dreimal dürfen alle raten, Der BVB-Fan muss wissen, wie man trotzig Tränen- gegen wen die ihren höchsten Bundesligasieg geschafft täler durchschreitet oder vor Angst bibbernd Existenz- hat) zum dritten Saisonspiel zu Gast in Dortmund. Und die kämpfe gewinnt. Und so gestählt, weiß er natürlich, hochaktuelle Rekordbilanz des BVB ist geradezu atem- wie man gewaltige Fußballfeste, gerne von histori- beraubend. Unter Thomas Tuchel rief der Extremverein scher Dimension, feiert. Borussia Dortmund zu einer wilden Rekordjagd auf. Dieses Hin-und-her-Flippern zwischen den Extre- Innerhalb von fünf Tagen schaffte Borussia Dortmund men hat am Borsigplatz eine lange Tradition. Wer kas- – den höchsten Auftaktsieg eines neuen Trainers sierte die höchste Bundesliganiederlage aller Zeiten? – die längste Vom-Start-Weg-Siegesserie in Pflichtspielen Natürlich der BVB! Wer schoss unfassbare zehn Tore in eines neuen Trainers einer Halbzeit? Nur der BVB! Wer stand in vier von – den höchsten Saisonauftakt-Sieg (eingestellter Rekord) fünf Spielen auf dem Rasen, in denen mit zwölf Tref- – die größte Aufholjagd der Vereinsgeschichte fern in einer Partie der ewige Bundesligarekord aufge- – das früheste Gegentor der BVB-Europapokalgeschichte stellt wurde? Na klar, Borussia Dortmund! Die meisten Dass das rauschhafte Gladbach-Spiel und die norwegi- Elfer in einer Partie? Der BVB hatte natürlich seine sche Achterbahnfahrt Lust auf mehr gemacht haben, ver- Füße im Spiel! Und die meisten Platzverweise? Die steht sich von selbst. Was Kombinationsfußball, Tempo gab’s selbstredend im Westfalenstadion, als die Süd- und Spielkultur angeht, darf es für den schwarzgelben tribüne geistreich-schlagfertig entweder „Oh, wie ist Anhang genau so weitergehen. Im Interesse aller BVB- das Rot!“ oder auch gerne „Einer geht noch, einer geht Fans, die gerne einmal die zweite Minute eines Spiels ge- noch raus!“ intonierte. gentorlos erleben wollen, sollte Thomas Tuchel seinen Es ist fast überflüssig, daran zu erinnern, dass am er- Spielern allerdings eines klar machen: Aufstehen allein sten Spieltag der Bundesliga 1963 das Premierentor von reicht nicht, man muss auch wach werden! einem Dortmunder, Timo Konietzka, erzielt wurde. Und (Hansi Küpper) (Foto: High5) (Foto:

98 | BVB | 3. Spieltag SHINJI KAGAWA, MARCO REUS & PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG DE-15AW_TS_BVB_HOME_TRIO1_COOP_210x270mm.pdf 120.07.1511:15 HOME SHIRT2015/16 TOGETHER STAND Heimspieltor #2

Borsigplatz grüßt Breitscheidplatz.

Jetzt eigenen Spruch Wir bedanken uns bei Stefan Großeschallau aus Gütersloh einsenden und für den kreativen Textvorschlag zum Spiel gegen Hertha BSC. mit etwas Glück zwei Du willst Deinen Spruch auf unserem Heimspiel-Tor an der B1 VIP-Tickets für den und hier in der „Echt“ sehen? SIGNAL IDUNA PARK gewinnen! Teilnahmemöglichkeit und alle Informationen: www.signal-iduna-park.de