A15-xxxx_Titelseite mit EAN 95_Titelseite 95 mit EAN Code 24.08.15 20:11 Seite 1 2€ – Saison 2015/2016 – 30.8.2015 – Heft 95 Das Stadionmagazin Ein Mann! Ein Blick! Ein Ziel! 3. Spieltag: BVB – Berlin wie lebenslange So echt Treue. 239740_BRH_Image_LebenslangeTreue_210x270.indd 1 05.08.15 13:20 e03_bvb95_1516_Vorwort_i_RZ.qxp 25.08.15 18:35 Seite 3 VORWORT Liebe Fans und Freunde des BVB! übergreifend siebten Heimsieg in Serie ein- IMPRESSUM Zur heutigen Partie des dritten Bundesliga- fahren und das Punktekonto nach drei Spiel- Herausgeber Spieltags gegen Hertha BSC begrüße ich Sie tagen auf neun Zähler aufstocken zu können. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA alle genauso wie die Verantwortlichen, Ausdrücklich widersprechen möchte ich Rheinlanddamm 207-209 Spieler und Fans aus der Hauptstadt ganz an dieser Stelle all jenen Zeitgenossen, die uns 44137 Dortmund Telefon (0231) 90 20-0 herzlich im SIGNAL IDUNA PARK. nach den 4:0-Startsiegen gegen Mönchen- Telefax (0231) 90 20-105 Dortmund und Berlin – seit Jahren eine gladbach und Ingolstadt vielfach als „Bayern- Geschäftsführung KGaA ganz besondere, eine emotionale Verbin- Jäger“ bezeichnet oder uns ähnliche Begriff- Hans-Joachim Watzke (Vors.) dung. Das liegt zum einen daran, dass wir in lichkeiten fälschlicherweise gar in den Mund Thomas Treß den vergangenen vier Jahren drei Mal im gelegt haben. Ihnen entgegne ich: Wir tun Kommunikation Endspiel des DFB-Pokalfinals stehen durften, gerade mit Blick auf die schwierige vergan - Sascha Fligge dass wir mit mehreren hunderttausend BVB- gene Saison gut daran, mit beiden Beinen fest Redaktion Boris Rupert Fans in Berlin großartige Feste gefeiert und auf dem Boden zu bleiben und stets nur an Mitarbeit in der Region viele neue Freunde fürs Leben die nächste Aufgabe zu denken. Es ist unser Nils Hotze, Fritz Lünschermann, gefunden haben; zum anderen pflegen wir erklärtes und ambitioniertes Ziel, die Heraus- Arne Niehörster, Christina Reinke, seit einigen Wochen eine spannende und forderer-Rolle gegenüber den Teams, die in der Felix Ulrich, Udo Stark intensive Kooperation mit dem Basketball- vergangenen Saison vor uns standen, mutig Fotos Alex Simoes, firo Sportphoto, Bundesligisten ALBA Berlin. Ein Klub, der wie und leidenschaftlich zu interpretieren, um im dpa picture alliance, imago Bilderdienst, Borussia Dortmund in seiner Sportart die Optimalfall am Ende der Spielzeit die Rück- Thomas Bielefeld, High5 meisten Zuschauer anlockt und wie der BVB kehr in die UEFA Champions League feiern zu Konzept und Editorial Design acht Deutsche Meisterschaften gefeiert hat. können. Bis dahin allerdings ist es ein weiter XEO GmbH – Energie für Marken Gemeinsam mit den Albatrossen möchten und angesichts der starken Konkurrenz zu- Speditionstraße 15 40221 Düsseldorf wir in Zukunft über den Tellerrand schauen, dem ein ungemein schwieriger Weg, auf dem www.xeo-marken.de uns gegenseitig inspirieren und voneinander es sicher auch Rückschläge zu verkraften gilt. Art Direction und Layout profitieren. Allen BVB-Fans sei versichert, dass wir den K-werk Kommunikationsdesign Heute Nachmittag steht uns in Hertha gelungenen Start, aus dem wir heute einen Uwe Landskron Rheinlanddamm 207-209 BSC aber zunächst einmal ein unangenehmer wunderbaren machen möchten, seriös ein- 44137 Dortmund Kontrahent aus Berlin in jenem Weg, der ordnen können – und werden. So sehr wir uns www.k-werk.de Borussia Dortmund zu einem rundum gelun- auch über ihn freuen. Anzeigenverwaltung genen Start in die Saison 2015/2016 führen SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA kann. Unter der Leitung von Trainer Pal Sylvia Rabe Dardai hat Berlin saisonübergreifend nur Rheinlanddamm 207-209 eines seiner letzten vier Spiele verloren und 44137 Dortmund Tel: +49 (0) 231 9020-0 verteidigt inzwischen äußerst diszipliniert und effektiv. Dennoch bin ich der Überzeu- Druck Lensing Druck gung, dass unserer Mannschaft alle fußball- www.LensingDruck.de erischen, taktischen und athletischen Mittel Hans-Joachim Watzke Das Papier für dieses Produkt stammt zur Verfügung stehen, um den wettbewerbs- Vorsitzender der Geschäftsführung aus verantwortungsvollen Quellen. 3. Spieltag | BVB | 3 Gebratene Spezialitäten für jede Fußballparty Hähnchen-Pfannengyros Volltreffer für die schnelle Küche Einfach im Handling Geringer Arbeitsaufwand Niedriger Energiebedarf 100 % durchgegart www.sprehe.deKein Garverlust StadionMagazin_210x270plBe.indd 1 04/08/15 13:20 e05_bvb95_1516_Inhalt_i_RZ.qxp 24.08.15 16:58 Seite 5 INHALT Titelstory In sein drittes Jahr beim BVB 14 geht Sokratis. „Es ist ein anderes Leben hier. Aber es ist ein sehr gutes“, sagt der Grieche. SCHWARZGELB HALBZEITPAUSE 13 06 Blende 09 Gala gegen Gladbach 58 Einfach machen Footbonaut 09 Tage Blick zurück in Bildern 58 Stichtag 30. August 1975 10 Hintergrund Bilanzpressekonferenz 61 Eintagsfliegen Michael Griehsbach 13 Spielfeldrand Unvergesslicher Tag 62 Route 66 Theo Redder 14 Titelstory Sokratis 66 19 aus 09 Gonzalo Castro wählt aus 20 Auf ein Pils mit Kristof Wilke 22 Voll im Netz Borussia auf Periscope UNSERE ZWEITE Spielfeldrand Marko Schmidt 22 Infobox Wichtige BVB-Adressen durfte einen ganz besonderen Tag 25 Weltweit So wird BVB im Ausland gesehen 70 Story Pascal Stenzel an der Seite von Norbert „Nobby“ 26 Im Warenkorb Noch einmal „Dede 17“ 71 Aktuelles Erster Punktgewinn Dickel erleben. 27 Sponsorenblock Ideenfabrik mit Lexware UNSER NACHWUCHS BESUCHERRAUM 72 Spieler der Woche Mustafa Aydin 62 73 Aktuelles Spiele und Ergebnisse 29 Grenzgänger Jürgen Röber 31 Als der Rasen brannte Glanzlicht zum 90. KIDS CLUB 33 Weißte noch? Souveräner Heimsieg 34 Hertha BSC Noch ungeschlagen 75 Emma erklärt’s Euch Sonntagspiel 36 Was meint er denn hier? Gastkommentar 75 Emma will’s wissen Gewinnspiel 37 Mannschaften Die Kader beider Teams Route 66 Borussia Dortmund ist FAN-FORUM für Theo Redder nicht allein die 360 GRAD Erinnerung an 1966, sondern ein 76 Meine Nummer, mein Name M. Jurcevic Fixpunkt in seinem Leben. 43 Statistik Alles auf einen Blick 77 Fanabteilung AG Helfer 44 Statistik BVB Tabellen und Tore 47 Anpfiff So könnten sie spielen KOLUMNE 72 50 Rückblick auf Gladbach und Ingolstadt 52 Europokal Play-Off gegen Odds BK 98 Hansi Mondiale Spieler der Woche Mustafa Aydin aus der U9 hat den „großen Traum, Fußballprofi zu werden“. (Fotos: Simoes) (Fotos: 3. Spieltag | BVB | 5 e06-07_b06-07_bvb95_Blende09_1516_RZ.qxp 24.08.15 11:42 Seite 6 Schwarzgelb BLENDE 09 Gänsehaut bei der Gala gegen Gladbach 6 | BVB | 3. Spieltag e06-07_b06-07_bvb95_Blende09_1516_RZ.qxp 24.08.15 11:42 Seite 7 Schwarzgelb 4:0 – nie siegte der BVB zum Start einer Saison höher, nie zuvor schaffte ein neuer Trainer in sei- nem ersten Spiel ein solches Ergebnis. Ein toller Einstand für Thomas Tuchel, für sein Team und für die umgestaltete Tribüne im Norden. Stehplatzblock 63 gab ein tolles Bild ab mit seinen zu- meist jugendlichen Besuchern. Erstmals seit neun Jahren passten wieder mehr als 81.000 Fans in den Signal Iduna Park: 81.359 Zuschauer bescherten Gänsehaut bei der 4:0-Gala gegen Gladbach! (Foto: Simoes) (Foto: 1. Spieltag | BVB | 7 e08-09_b08-09_bvb95_09TAGE_1516_mw RZ.qxp 24.08.15 16:52 Seite 8 Schwarzgelb 09 TAGE AUGUST AUGUST Spieltag ist Feiertag: Zwei Tage vor dem Auf- Ski-As Felix Neureuther zieht die Lose für die 13 takt der neuen Saison startet „BVB total!“ ein zweite Hauptrunde im DFB-Pokal (hier präsen- 14 neues Magazin: Nobby Dickel stimmt alle BVB- tiert von DFB-Präsident Wolfgang Niersbach) Fans auf das anstehende Bundesliga-Wochen- und beschert Borussia Dortmund ein Heim- ende ein. Im Wechsel sind Hans-Joachim spiel: Am 27. oder 28. Oktober gastiert Zweitli- Watzke, Michael Zorc und Thomas Tuchel die Gesprächspartner. gist SC Paderborn im Signal Iduna Park. Das Duell gab es im Pokal schon einmal: In der Saison 1985/86 siegte der BVB beim Vorgänger- klub TuS Paderborn Neuhaus mit 4:2. AUGUST AUGUST 17 19 AUGUST Der Bus ist gepackt, Christian Schulz nimmt Happy-End einer Kurs Richtung Norwegen. Über 1.000 Kilo- 20 Nacht der Rekorde: meter Autobahn sowie eine Überfahrt mit Schnellstes Gegentor der Fähre warten auf den Busfahrer, bis er und schnellster Drei- nach 17 Stunden Fahrt am Dienstag Skien Tore-Rückstand aller erreicht. Tags darauf holt er die Mannschaft Zeiten im Europapokal. Erstmals gewinnt der vom Flughafen ab. BVB nach 0:3-Rückstand ein internationales Spiel. Henrikh Mkhitaryan trifft sechs Minuten vor dem Ende zum 4:3 für Borussia. Vier Mal Bei strahlendem Sonnenschein verlässt treffen die Schwarzgelben zudem Pfosten Thomas Tuchel das Flugzeug. oder Latte. Auch das dürfte ein Rekord sein... 8 | BVB | 3. Spieltag e08-09_b08-09_bvb95_09TAGE_1516_mw RZ.qxp 24.08.15 16:52 Seite 9 Schwarzgelb AUGUST AUGUST 15 16 Entsprechend viel Lob für ihre Gala gegen Gladbach ernten die Schwarzgelben in der Öffentlichkeit. „Das ist bravourös, wie die Fußball spielen. Wenn sie das durchhalten Borussia Dortmund brennt zum Bundesliga-Auftakt der Saison 2015/16 ein wahres Feuerwerk können, müssen sich die Bayern vorsehen“, ab und fegt Champions-League-Teilnehmer Borussia Mönchengladbach mit 4:0 (3:0) vom Platz. äußert sich beispielsweise Günter Netzer. Da- Eine herausragende Leistung der Schwarzgelben krönen Reus (15.), Aubameyang (21.) und gegen kommen aus der Mannschaft andere Mkhitaryan (33./50.) mit ihren Toren. „Mit so einem Start war natürlich nicht zu rechnen, Töne. „Mir wäre es lieber gewesen, wir hätten schließlich haben wir gegen den Rückrundenmeister gespielt“, staunt selbst Trainer Thomas nur 2:0 gewonnen, dann wäre die Erwartungs- Tuchel: „Von so etwas wagt man gar nicht zu träumen...“ haltung nicht zu hoch. Mir liegt es fern, dieses 4:0 kleinzureden, aber es war nur ein Spiel. Mehr nicht“, sagt Marcel Schmelzer. AUGUST 23 AUGUST Auf der Bilanzpressekonferenz stellen Hans- 21 Joachim Watzke (Bild) und Thomas Treß die Zahlen für das Geschäftsjahr 2014/15 vor: Konzernumsatz 276 Millionen Euro, operativer Konzerngewinn (EBITDA) 55,6 Millionen Euro, Matthias Ginter schießt sein erstes Tor für den BVB und sorgt damit Ergebnis nach Steuern 5,5 Millionen Euro. für das 1:0 beim FC Ingolstadt. Zudem gibt er noch eine Vorlage, die zum 4:0-Endstand durch Pierre-Emerick Aubameyang. Außerdem treffen Marco Reus und Shinji Kagawa.