1201,Présentation Boul. Saint-Laurent Montréal (Qc) H2X 2S6 Canada (+1) 514-844-2033 Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques SAT.QC.CA • Septembre 2015

Rapport annuel 2014-2015 Rapport d’activités pour la période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015

1 Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 TABLE DES MATIÈRES

Presentation 3 Création 7 Recherche 58 Formation 72 Diffusion 79 Communications 101 Administration 107 Annexe 114

SR: Sebastien Roy

2 Présentation PresentationRapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FACULTÉ DE L’IMAGINATION

RÉVÉLATRICE DES TALENTS DE L’ÈRE DU NUMÉRIQUE.

Carrefour des des artistes artistes visionnaires, visionnaires, des des poètes tech- poètesnos, des technos, artisans éclairés,des artisans des ingénieurs éclairés, des atypiques, des Urbaine ingénieurspenseurs hors atypiques, normes, des sociologuespenseurs hors du futur, des normes,scénaristes des de sociologues l’avenir. Rencontre du futur, d’intelligences, des scéna- de Visionnaire ristescuriosités, de l’avenir. de savoirs et de talents multiples; laboratoire créatif vivant aux expériences éclatées où le tangible côtoieRencontre l’improbable, d’intelligences, la SAT ouvre de curiosités, des avenues de et des possiblessavoirs et aux de talentsauteurs multiples;et créateur laboratoire du numérique. Véri- Talentueuse tablecréatif lieu vivant d’apprentissage aux expériences collectif, éclatées la SAT estoù un accé- lelérateur tangible de neuronescôtoie l’improbable, qui porte la promessela SAT ouvre d’explorer desla technologie avenues et pour des lui possibles insuffler aux plus auteurs de sens, et de magie Techno créateuret d’humanité. du numérique. Urbains de nature, les citoyens de la SAT préparent notre prospérité à venir. Engagée Véritable lieu d’apprentissage collectif, la SAT est un accélérateur de neurones qui porte la promesse d’explorer la technologie Généreuse pour lui insuffler plus de sens, de magie et d’humanité. Urbains de nature, les citoyens de la SAT pré- Ouverte parent notre prospérité à venir.

3 Présentation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MISSION

La SAT est un centre transdisciplinaire de création, La SAT cumule les fonctions de centre d’artistes en : un Hub urbain. Avec des espaces occupant plus de recherche, de production, de formation et de arts technologiques et de centre de recherche en de 44 000 pieds carrés répartis sur quatre étages, diffusion voué au développement et à la diffusion culture numérique dans un même édifice branché la SAT offre les programmes d’activités suivants : de la culture numérique. ELLE VISE À : Création • offrir une infrastructure collective, physique et virtuelle, de soutien à l’exploration de nouveaux Le département de création est en charge du programme de création d’oeuvres, de la création territoires d’expérimentation ; immersive, du support à la création émergente et de la création à l’externe.

• déployer des moyens favorisant la recherche, la formation, la création et la collaboration afin d’influencer et de catalyser les mutations socioé- conomiques ; Recherche

• agir comme incubateur / générateur de la créa- Le Métalab chapeaute les différents programmes de recherche. tivité en recherche/création, production et diffu- sion ; • stimuler les rapprochements interdisciplinaires Formation et les partenariats entre les secteurs institution- nels (industriels et artistiques), privés et publics ; Le programme Transform prodigue des formations et soutient le transfert de savoir et de connais- sances. Il comprend aussi le volet jeunesse SAT Kid. • favoriser le transfert des connaissances entre les milieux artistiques, scientifiques et technolo- giques ; • se positionner comme agent actif de la nouvelle Diffusion économie par la valorisation et la commercialisa- tion de contenus culturels numériques, de logi- Présentations d’ œuvres, productions et co- productions dans les espaces publics de la SAT. ciels et de technologies transdisciplinaires.

4 Présentation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 LA SAT : 2014-2015 595 présentations

89 285 44 événements spéciaux 14 conférences visiteurs / spectateurs 60 diffusion 45 activités bénéfices d’oeuvres immersives

54 diffusion culturelle

770 51% sont des artistes artistes de moinsde 35 ans

1 oeuvre publique 1 nouveau symposium inter- national sur l’immersion 1 projet de légalisation de 209 planche à roulettes activités rayonnement international dans 13 villes 156 formation 217 créations 5 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Création

6 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RÉSIDENCES DE CRÉATION

L’année 2014-2015 est a été une année de transition pour le programme de résidences d’ar- tistes, qui amorce le passage vers un nouveau programme de création d’oeuvres plus clair et précis. La période a été consacrée à une refonte des objectifs du programme, des catégories de résidence, et une revue des médiums supportés, avec une emphase particulière sur la créa- tion d’œuvres immersives. L’objectif était de valider et consolider ce nouveau programme, pour tester sa mise en place en 2015-2016. Voici une présentation de ce nouveau cadre de création.

PROGRAMME DE CRÉATION D’OEUVRES Le programme de création d’oeuvres est ouvert Les projets de création sélectionnés seront en lien pétences à faire évoluer les processus de création aux artistes, aux scientifiques, aux étudiants des direct avec le programme de recherche en immer- qui aboutissent à des oeuvres fortes et originales. niveaux supérieurs, aux critiques et aux auteurs sion, en interaction et en réseautique; ils s’appuie- Chaque projet est unique et doit contribuer à faire interpellés par les enjeux de la recherche explo- ront autant sur les technologies et les processus apparaître les formes exemplaires de la culture ratoire dans le domaine du numérique et par la qui sont développés à la SAT que sur les usages que numérique et à trouver l’économie qui permettra le création artistique d’avant-garde. permettent ces technologies et ces procédés. Par le développement d’une classe créative forte et arti- biais de ce programme, des collaborations internes culée, capable de rayonner mondialement. Les artistes désirant proposer une oeuvre immer- seront initiées autour desquelles des équipes se sive devront préalablement suivre une formation constitueront afin de favoriser la recherche et le Le programme de création d’oeuvres invite enfin pour la production de contenus pour la Satosphère développement de contenus innovateurs. Ces les créateurs en résidence à se mettre en lien et en vidéo et/ou en audio, ou avoir une expérience oeuvres originales viendront également alimenter en résonance avec les enjeux importants de notre équivalente. Les démos réalisées au cours de ces et enrichir la programmation et l’offre globale en époque. formations permettront d’évaluer la capacité de art numérique. l’artiste à produire des projets immersifs et à vali- der la pertinence de leur proposition avant de pas- L’approche de recherche création est trans-discipli- ser à l’étape suivante, soit la demande de création naire et trans-professionnelle : elle invite toutes les d’œuvre en résidence. disciplines, tous les savoir-faire et toutes les com- 7 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RÉSIDENCES DE CRÉATION

• soutenir la création et le développement d’œuvres médiatiques ;

• susciter la création de nouveaux types de contenus ;

• soutenir la recherche, l’exploration et l’expérimen- tation de techniques ou de procédés liés au déve- loppement de projets artistiques innovateurs; Sédimenter les acquis de la • rassembler la communauté des créateurs utilisant SAT autour des projets de les nouvelles technologies; résidence, pour permettre • développer un espace critique dans le domaine des à un plus grand nombre de arts technologiques; créateurs professionnels d’initier des créations en art • nourrir un espace critique sur son site web dans le technologique. but de favoriser les échanges et de provoquer des collaborations innovatrices.

Le programme de résidences de recherche et de création de la SAT vise le rayonnement national et international des artistes dont la recherche relie l’art et la technologie. Mission Vision 8 CATÉGORIES ET AXES DE CRÉATION

Spatialisation sonore À la SAT, l’intention d’utiliser la transmission audio et vidéo dans un contexte artistique remonte à «Rendez-vous... sur les bancs Imagerie immersive publics», présentée en 1999, qui permettait à des passants des villes de Montréal et de Québec d’échan- ger des messages audio et visuels. Installations interactives Puis le projet de recherche Propul- seART a permis l’expérimentation et le développement d’outils pour la téléprésence artistique. Pour la SAT, ce projet de téléprésence Scénographies en réseau artistique s’inscrit dans les activités du Métalab. La communication de données à haut débit permet de transmettre la communication Espaces virtuels collaboratifs audio multi-canal, de la vidéo en haute définition, et des données pour l’interactivité (OSC, DMX). Intelligence ambiante Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RESSOURCES OFFERTES AUX ARTISTES

FORMATION ET TRANSFERT DE CATÉGORIES DE RÉSIDENCES CONNAISSANCES Ateliers et séminaires sur les équipements, les logiciels et les technologies utilisés dans les espaces de la SAT; séances et visites Individuelles ou collectives d’information pour les créateurs souhaitant déposer un projet. DIFFUSION Concerts et performances dans la Satosphère et autres Espaces Immersives pour la Satosphère SAT; en réseau entre les salles des centres internationaux connec- tées au Hub SAT; possibilité de sélection pour l’édition annuelle du SAT Fest ou pour une coproduction inscrite à la program- mation annuelle de la SAT; réseau de distribution des oeuvres Échanges croisés immersives réalisées dans les espaces de la SAT sur le marché international. [CALQ +Institut français] PROMOTION

Rayonnement à travers les outils de promotion de la SAT et sur toutes ses plateformes électroniques et imprimées. Téléprésence artistique «Contamine» SÉANCES D’INFORMATION SUR LES Contamine est un programme de résidences croisées qui porte sur les principes RÉSIDENCES de téléprésence artistique utilisant la suite logicielle Scénic et sur les usages et contenus culturels, artistiques et scientifiques qu’autorisent le réseau à haut Des séances d’information informelles sont tenues régulière- débit. Des artistes sont de part et d’autre accueillis en résidence collaborative à ment pour renseigner et aiguiller les artistes intéressés par les raison de deux temps d’échange par projet : l’un dans le centre participant, et programmes de résidences de la SAT, à raison d’environ 6 séances l’autre, pour une mission de recherche et création. par année.

10 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

ARTISTES ET PROJETS SOUTENUS EN 2014-2015

Le programme de création d’oeuvres et la diffusion des oeuvres sont supportées financièrement par le Conseil des arts de Montréal, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts et des lettres du Québec. 11 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FRANÇOIS WUNSCHEL + FERNANDO FAVIER (FR) / COLLECTIF 1024 ARCHITECTURE

SYMPOSIUM IX QUANTUM JANVIER À MAI 2014 FRANÇOIS WUNSCHEL 1024 architecture dépliait l’espace et le temps au travers de cette installation immersive. Architecte et programmeur vidéo, François tombe dans l’univers Quantum est une singularité numérique provoquée par l’entre-choc de quark-pixels, parti- du visuel en concevant son propre jeu d’arcade à 13 ans. Il est l’un cules élémentaires constituant l’imaginaire des grandes théories de la physique et du cosmos. des co-fondateurs de 1024 architecture, qui conçoit et réalise des installations architecturales, visuelles, lumineuses et sonores, QUANTUM  PHOTOS  VIDÉO  des performances, des installations scéniques interactives, etc. SR FERNANDO FAVIER Autodidacte, il étudie brièvement la philosophie à l’université. Il choisit ensuite de s’intéresser à la musique concrète et intègre les classes du conservatoire de Paris. Considérant alors la musique comme un art plastique, il commence des collaborations mul- timédia: Vincent Ravalec, Arthur H, Mike Ladd, puis finalement François Wunschel croiseront sa route.

Les projets de 1024 mêlent architecture, image, son et lumière, de manière à créer des dispositifs où se croisent les limites entre espace réel et espace virtuel.

1024ARCHITECTURE.NET 

Formation sur l’immersion offerte par la SAT en 2013-2014.

12 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FRANÇOIS WUNSCHEL + FERNANDO FAVIER (FR) / COLLECTIF 1024 ARCHITECTURE

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION PARTENAIRES Projet soutenu dans le cadre de Rencontre d’artiste l’opération FRIMAS 2014, lancée Première 22 MAI 2014 par le Consulat général de France à Québec et l’Institut français. Présentée le 21 mai 2014 lors de deux Rencontre d’artiste avec Fernando Favier le représentations, dans le cadre du 22 mai 2014 dans le cadre du symposium ix, symposium ix, en présentation jume- portant sur sa vision du projet, ses inspirations, lée avec Nimbes, de Joanie Lemercier et la méthode de travailler en équipe de 1024 et James Ginzburg. architecture, suivie d’une séance de questions. REVUE DE PRESSE Faire croire à des illusions visuelles - Nicolas Mavrikakis, Le Devoir - 7 février 2015  Agenda culturel: une semaine de sorties revi- gorantes à Montréal! - Nightlife - 19 janvier 10 40 2015  présentations présentations Carapace et Quantum & Nimbes, un double programme immersif à la Satosphère - Dans le cadre du festival EM15 Présentations dans la programmation régu- Patwhite.com - 19 janvier 2015  lière de la Satosphère 26 AU 31 MAI 2014 Carapace & Quantum and Nimbes - Quartier 2 AU 27 JUIN 2014 des spectacles  5 jours de présentations jumelées de Quan- tum et Nimbes, 2 représentations par jour 5 jours de présentations jumelées de Quan- Programme double immersif : Carapace + tum et Nimbes par semaine, à raison de 2 Quantum & Nimbes - Anaïs Bernard, Corps par soirée en Immersion - 27 janvier 2015 

13 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 JOANIE LEMERCIER (FR) ET JAMES GINZBURG (UK)

NIMBES SYMPOSIUM IX DÉCEMBRE 2013 À MAI 2014

JOANIE LEMERCIER Habitué des dispositifs immersifs et des projections à l'échelle architecturale, Joanie Lemer- cier et James Ginzburg nous emmènaient explorer un univers dystopique, où la nature Après avoir étudié le design graphique et web, Joanie Lemercier menaçante, les paysages monochromes et austères étaient le décor d'un duel entre les déménage à Bristol, où il débute en tant que VJ et organisateur ténèbres et la lumière. des soirées Cuisine à partir de 2006, au sein desquelles il fait la connaissance de toute la nouvelle génération des VJ européens. NIMBES  PHOTOS  VIDEO  Ces nombreuses rencontres l’amèneront à cofonder le label visuel Antivj en 2007. Il est influencé par des artistes comme SR James Turell, les minimalistes américains, le graffiti et l’esthé- tique visuelle de labels musicaux comme Raster Noton.

ANTIVJ.COM 

JAMES GINZBURG Emptyset est un projet de production basé à Bristol et fondé en 2005 par James Ginzburg, directeur du studio et réseau de labels Multiverse. Le projet explore l'héritage des médias analogue, intégrant les divers aspects du rythme, du traitement des signaux et de l'enregistrement spatial dans le cadre de la composition minimaliste. Leur travail interroge les frontières perceptuelles entre le bruit et la musique ainsi que le potentiel de la technolo- gie et de l'architecture a s’intégrer et à se coder à travers le son.

RASTER-NOTON.NET  Formation sur l’immersion offerte par la SAT en 2013-2014.

14 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 JOANIE LEMERCIER (FR) ET JAMES GINZBURG (UK)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION Rencontre d’artiste PARTENAIRES 23 MAI 2014 Première Projet soutenu dans le cadre de Rencontre d’artiste avec Joanie Lemercier et l’opération FRIMAS 2014, lancée Présentée le 21 mai 2014 lors de deux repré- James Ginzburg le 23 mai 2014 dans le cadre par le Consulat général de France sentations, dans le cadre du symposium ix, du symposium ix, où il présentaient leurs à Québec et l’Institut français. en présentation jumelée avec Quantum, de visions artistiques, leurs techniques nova- François Wunschel et Fernando Favier. trices ainsi que leurs plus récentes créations dont “Nimbes”.

REVUE DE PRESSE Faire croire à des illusions visuelles - Nicolas Mavrikakis, Le Devoir - 7 février 2015  10 Agenda culturel: une semaine de sorties revi- 62 gorantes à Montréal! - Nightlife - 19 janvier présentations présentations 2015  Dans le cadre du festival EM15 Présentations dans la programmation régu- Carapace et Quantum & Nimbes, un double 26 AU 31 MAI 2014 lière de la Satosphère programme immersif à la Satosphère - Patwhite.com - 19 janvier 2015  2 AU 27 JUIN 2014 5 jours de présentations jumelées de Quan- 15 AU 20 FÉVRIER 2015 Carapace & Quantum and Nimbes - Quartier tum et Nimbes, 2 représentations par jour des spectacles  5 jours de présentations jumelées de Quan- tum et Nimbes par semaine en juin 2014, à Programme double immersif : Carapace + raison de 2 par soirée, et 22 représentations Quantum & Nimbes - Anaïs Bernard, Corps en janvier et février 2015 en Immersion - 27 janvier 2015 

15 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 BRUNO RIBEIRO (FR)

SR SYMPOSIUM IX

Bruno Ribeiro aka Nohista est un artiste visuel et sonore. Travaillant l’image comme un instrument musical, il décline cette approche aussi bien dans des performances, des installations ou pour du théâtre et de la danse à travers diverses collaborations. Il travaille sur l'aspect physique du son ainsi que les notions de perception et d’illusion, afin de créer des paysages synesthésiques immersifs et sensitifs où la matière sonore devient alors tangible.

NOHISTA.ORG  Formation sur l’immersion offerte par la SAT en 2013-2014.

IRM MARS À MAI 2014

Faisant référence à la technique d'imagerie médicale qui permet d'obtenir des vues 2D ou 3D de l'intérieur du corps humain, l'artiste avait pour ambition dans cette -per formance audiovisuelle de transformer la Satosphère en un scanner géant. En com- binant les images filmées d'un danseur avec des éléments génératifs graphiques et sonores, le spectacle donnait à voir une chorégraphie lumineuse et synesthésique.

IRM – ÉTÉ 2014 

IRM – FÉVRIER 2015 

PHOTOS 

VIDÉO 

ENTREVUE AVEC BRUNO RIBEIRO À PROPOS DU PROJET  16 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 BRUNO RIBEIRO (FR)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION

Première Rencontre d’artiste Présentée le 21 mai 2014 lors 22 MAI 2014 de deux représentations, dans le cadre du symposium ix, en Rencontre d’artiste avec Bruno Ribeiro le 22 mai 2014 dans le cadre du sym- présentation jumelée avec posium ix, où il présentait sa vision artistique, ses techniques novatrices Carapace et Fragments. ainsi que ses plus récentes créations dont “IRM”.

20 PARTENAIRES présentations • Secrétariat à la région métropolitaine du Québec Présentations dans la programmation régu- 6 • Ministère de la Culture et des Communica- lière de la Satosphère présentations tions du Québec 24 FÉVRIER AU 27 MARS 2015 • Ville de Montréal Dans le cadre du festival EM15 • Frimas 28 MAI AU 1ER JUIN 2014 4 jours de présentations jumelées de IRM et • Consulat général de France à Québec Fragments par semaine • Institut français 6 présentations jumelées de IRM, • EM15 Carapace et Fragments Projet soutenu dans le cadre de l’opération FRIMAS 2014, lancée par le Consulat général de France à Québec et l’Institut français.

17 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MARY FRANCK ET KADET KUHNE (US)

CARAPACE SYMPOSIUM IX JANVIER 2014 À MAI 2014

MARY FRANCK Une performance immersive audiovisuelle en temps réel sur la conception de soi en tant que fioriture, déployée au sein d’espaces architecturaux. La forme de notre ego n’est nul Mary Franck est une artiste des nouveaux médias travaillant l’ins- autre qu’une construction pour nous habiller et nous protéger, sans structure, nue, torturée tallation et la performance. Elle créée des expériences viscérales à l’état brut : une coquille. Espace personnel, doux emballage étrangement formé durant et contemplatives enlacées et contrastées avec les technologies notre vie, notre coquille est architecture et intimité. Pour la performance, ces espaces élé- numériques contemporaines. Elle utilise la vidéo comme carac- gants et articulés, inspirés par des coquilles et des exosquelettes, grandissaient, prennaient tère, ensemble, et matériel, utilisant la projection et la vidéo en forme, dansaient et ultimement se désagrègaient. temps réel pour imprégner un objet ou un espace tangible, de l’image et de la métaphore. La majorité du visuel était produit en temps réel, performé en réponse à l’audio. Carapace était une allégorie existentielle qui imaginair un futur biotechnologique pour les matériaux  MARYFRANCK.NET et leur évolution sous une forme auto-générée, réagissant aux émotions. KADET KUHNE CARAPACE  CARAPACE – JANVIER 2015  Kadet Kuhne est une artiste médiatique oeuvrant dans audio- visuel. Dans le but de créer des expériences somatiques qui PHOTOS  ENTREVUE AVEC MARY FRANCK  peuvent inciter des réponses viscérales au son et au mouvement, Kadet expose ouvertement l’utilisation de la technologie dans sa pratique par l’utilisation d’édits fragmentés et d’amplification de détritus sonique. Cette esthétique glich, contrastée avec la réflexion ambiante, intensifie les tensions entre le mouvement et l’immobilité : un « système nerveux » équilibré.

TEKTONICSHIFT.COM  Formation sur l’immersion offerte par la SAT en 2013-2014.

SR SR 18 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MARY FRANCK ET KADET KUHNE (US)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION

Rencontre Première d’artiste Démonstration Présentée le 21 mai 2014 lors 22 MAI 2014 de deux représentations, dans le cadre du symposium ix, en Rencontre d’artiste avec Mary Franck et Kadet technique présentation jumelée avec IRM Kuhne le 23 mai 2014 dans le cadre du sympo- 23 MAI 2014 et Fragments. sium ix, où elles présentaient leurs visions artis- tiques, leurs techniques novatrices ainsi que Démonstration technique par Mary Franck leurs plus récentes créations dont “Carapace”. dans le dôme d’environ 25 minutes dans le cadre d’ix, sur les techniques de création avec Rouge et TouchDesigner pour créer du 6 contenu sphérique performatif. présentations Dans le cadre du festival EM15 22 28 MAI AU 1ER JUIN 2014 présentations 6 présentations jumelées de Présentations dans la programmation régulière de la Satosphère IRM, Carapace et Fragments 15 JANVIER AU 20 FÉVRIER 2015

4 jours de présentations jumelées de Carapace, Quantum et Nimbes par semaine

19 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MARY FRANCK ET KADET KUHNE (US)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION

PARTENAIRES • Secrétariat à la région métropolitaine du Québec • Ministère de la Culture et des Communications du Québec • Ville de Montréal • EM15

REVUE DE PRESSE Faire croire à des illusions visuelles - Nicolas Mavrikakis, Le Devoir - 7 février 2015  Agenda culturel: une semaine de sorties revigorantes à Mon- tréal! - Nightlife - 19 janvier 2015  Carapace et Quantum & Nimbes, un double programme immersif à la Satosphère - Patwhite.com - 19 janvier 2015 

Carapace & Quantum and Nimbes - Quartier des spectacles  Programme double immersif : Carapace + Quantum & Nimbes - Anaïs Bernard, Corps en Immersion - 27 janvier 2015 

SR 20 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RFID - WILLIAM YOUNG, BENJAMIN GANNAWAY, JACOB WILLIAMS (UK)

SR systèmes existaient déjà pour le playback visuel, SYMPOSIUM IX très peu d’entre eux permettaient la création de performances générative en temps réel dans un Après des heures passées dans l’Immersive Vision dôme comme ils l’ont réalisé : c’est l’essence même Theatre de l’Institute of Digital Arts and Techno- du travail de RFID! logy, de l’Université de Gannaway, Ben Gannaway et Will Young se sont intéressés à la capacité des RFIDOME.COM  environnements immersifs à créer des expériences Formation sur l’immersion offerte par la SAT en puissantes et engageantes pour le spectateur. De 2013-2014. là, ils ont commencé à créer un moteur de logiciel spécialement conçu pour la performance numé- rique dédiée aux espaces immersifs. Bien que ces

FRAGMENTS série d’entrevues audio où des sujets discutaient OCTOBRE 2013 À MAI 2014 de leurs expériences passées de façon abstraite. Plusieurs références aux éléments environnemen- L’œuvre audiovisuelle immersive Fragments était taux étaient utilisées pour reconstruire ces his- une exploration de nos relations avec les souvenirs. toires de façon non-linéaire, où la narration n’ap- Comment des fragments de ces souvenirs, tissés en paraissait qu’à certains moments précis, avant de une narration en constant changement et en une disparaître presqu’immédiatement. multitude d’événements émotifs, peuvent-ils être traités comme des informations ordonnées ? Ce FRAGMENTS  qu’on se souvient de la réalité est complexe, une PHOTOS  construction entrelacée de ces pièces et de ces his- toires. Cette œuvre était construite autour d’une VIDÉO 

SR 21 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RFID - WILLIAM YOUNG, BENJAMIN GANNAWAY, JACOB WILLIAMS (UK)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION Rencontre d’artiste PARTENAIRES Première 24 MAI 2014 • Secrétariat à la région métro- politaine du Québec Présentée le 21 mai 2014 lors de deux Rencontre d’artiste avec William Young, Ben- • Ministère de la Culture et des représentations, dans le cadre du jamin Gannaway & Jake Williams (UK) de RFID Communications du Québec symposium ix, en présentation jume- le 24 mai 2014 dans le cadre du symposium • Ville de Montréal lée avec IRM et Carapace. ix, où ils présentaient leurs visions artistiques, • EM15 leurs techniques novatrices ainsi que leurs plus 6 récentes créations dont “Fragments”. présentations Dans le cadre du festival EM15 20 présentations 28 MAI AU 1ER JUIN 2014 Présentations dans la programmation régulière de la Satosphère 6 présentations jumelées de IRM, Carapace et Fragments 24 FÉVRIER AU 27 MARS 2015 4 jours de présentations jumelées de IRM et Fragments par semaine

22 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MATHIEU LE SOURD (FR) + DIEGO ESPINOSA (MX)

SYMPOSIUM IX

MATHIEU LE SOURD SIX DRAWINGS PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION Mathieu Le Sourd, alias Maotik, est un artiste multi- Six Drawings est une performance audiovisuelle média et créateur d’expériences interactives ayant mettant en scène un percussionniste utilisant un débuté sa carrière en 2005 et résidant actuelle- ballon gonflable comme instrument de musique et Présentations d’une projection visuelle immersive en temps réel. ment à Montréal. Depuis, il a présenté son travail 23 mai 2014, dans le cadre du symposium ix, dans plusieurs galeries, clubs et festivals aux quatre En utilisant 2 microphones de contact et une coins du monde. Passionné par la musique et les pédale midi pour les effets, le performeur explorait arts numériques, Maotik se concentre sur la créa- différentes techniques pour générer des sons. Des tion de systèmes audio réactifs, de dispositifs d’in- bruits de grincements, coups, bulles ou respiration teractions physiques et de systèmes visuels géné- étaient associés pour créer une composition musi- rés en temps réel. cale unique. Les visuels réagissaient aux sons et aux mouvements du performeur en temps réel, don- MAOTIK.COM  nant l’illusion au public de se trouver à l’intérieur DIEGO ESPINOSA de l’instrument... du ballon. Multi-percussionniste et artiste sonore primé, il Rencontre SIX DRAWINGS  présente des œuvres qui mettent de l’avant des SR d’artiste instruments personnalisés et novateurs issus de ses collaborations avec des compositeurs à Ams- 25 MAI 2014 terdam, La Haye, Berlin, New York, Montréal, Rencontre d’artiste avec Mathieu Le Sourd Morelia et Mexico. Espinosa s’est produit sur les le 25 mai 2014 dans le cadre du symposium cinq continents en collaborant avec des composi- ix, où il présentait sa vision artistique, ses teurs comme Pierre Boulez, John Zorn, Steve Reich, techniques novatrices ainsi que ses plus John Luther Adams, Kajia Saariaho, Peter Eötvös, récentes créations dont “Six Drawings”. Frederic Rzewski et Alvin Curran.

EARMASSAGE.COM 

23 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 BÉRENGÈRE L. MARIN-DUBUARD (ALIAS BEEWOO)

RECHERCHE ET CRÉATION D’OEUVRE - BIAN

C’est à travers la photographie, l’ani- TURCOT : LA ROUTE DEVENUE ARCHITECTURE mation et le traitement vidéo en 1ER MAI 2013 AU 20 MAI 2014 direct que beewoo explore l’enchevê- trement des architectures physiques L’installation “Turcot : la route devenue architecture” était une œuvre immersive interactive représentant l’environne- et numériques et leur impact sur les ment de l’échangeur Turcot. individus. Le but était d’explorer la représentation d’une structure architecturale monumentale à travers les outils technologiques Le questionnement à propos de l’effet dont nous disposons aujourd’hui (projections immersives, ordinateurs, logiciels 3D, matrices de jeux, interfaces tan- des technologiques sur le contrôle, gibles (TUI)), en mettant l’accent sur une perspective anthropocentrique. la perception et la [co]présence à la  base de sa recherche en interactivité TURCOT : LA ROUTE DEVENUE ARCHITECTURE se manifeste dans des environne- PARTENAIRES ments aux points de vue démultipliés Projet soutenu par le et aux temporalités disloquées. 23 Conseil des arts et des Son travail le plus récent examine la lettres du Québec, le représentation architecturale immer- présentations Conseil des arts du Canada, et le centre sive autour d’interfaces tangibles à Dans la Satosphère la croisée des chemins entre les arts de recherches Techno- médiatiques et le jeu. 28 MAI AU 27 JUIN 2014 culture Art and Games (TAG). Développé dans Dans le cadre de la BIAN BEEWOO.NET  le cadre d’une résidence à la SAT, en collabora- tion avec le Metalab.

24 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MILLER PUCKETTE (US)

SATOSPHÈRE

Miller Smith Puckette est le directeur associé du centre de recherche en arts et informatique de l’université de San Diego en Californie. Il est principalement connu comme créateur du logiciel Max/MSP, une interface de développement graphique pour la musique et le multimédia, et du logiciel libre dérivé de Max/ MSP, Pure Data.

MSP.UCSD.EDU  Présentation des résultats de résidence LIPSODY 31 MARS AU 4 AVRIL 2014 28 MAI AU 27 JUIN 2014 L’usage traditionnel des dômes pour des performances lumineuses et des spectacles à saveur scientifique devient la trame de fond d’une performance « work-in-progress » audiovisuelle originale qui explore les limites connues et imaginaires de l’espace. Étant donné que les planétariums appellent histori- quement à des états alternatifs d’écoute, le dôme permet de créer une scène à multiples surfaces et multiples perspectives, et une nouvelle manière de vivre l’expérience d’une performance d’opéra et d’une performance média- tique en direct. Sous l’énorme dôme, les performeurs en chair et en os et les corps autour du spectateur peuvent sembler moins réels que les cieux immer- sifs et leur apparition spectaculaire. Lipsody créée un duo entre la sonde des fréquences d’une chanteuse soprano et l’impact de la résonance autoritaire de voix narratives pour créer des jeux de tiraillements entre les différentes manières d’être dépassé : l’épais poids des sentiments dans les tripes et la lutte d’essayer de concevoir notre petitesse par rapport à la taille du cosmos.

25 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DUSTYN LUCAS

SR SATOSPHÈRE

Dustyn Lucas est un artiste visuel de Kingsville, Ontario, Canada. À douze ans il commence à peindre quand il hérite des peintures à l’huile et des pinceaux de son grand-père. Excel- lant au Windsor Centre for the Creative Arts, il poursuit ses études en peinture au Sheridan College. DUSTYNLUCAS.COM 

PLUROMA 1ER AOÛT AU 21 OCTOBRE 2014

Les fractales nous entourent toujours. Elles peuvent être observées dans la nature, de la création des nuages et des rivières jusqu’aux racines de notre ADN. Cette organisation des forces se produit à tous les niveaux dans l’univers et est même peut-être à la racine de la conscience elle-même. Pluroma 14 était un voyage visuel à l’intérieur des peintures présentations fractales de Dustyn Lucas. Ses pièces (combinant Dans la Satosphère réalisme classique et mathématiques fractales) étaient animées de manière à former une boucle 23 AVRIL AU 15 MAI 2015 récurrente qui pénètre en plus profondément en elle-même. Le projet explorait les possibilités d’un univers fractal infini, avec l’hypothèse que dans cet infini se trouvent des images fractales que l’on peut découvrir sans utiliser d’équations mathématiques.

PLUROMA  PHOTOS  VIDÉO  26 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ALEXANDRE LAROSE

SATOSPHÈRE

Alexandre Larose est un artiste visuel basé à Mon- tréal. Il s’intéresse entre autres au cinéma alors qu’il complète une formation d’ingénieur méca- Rencontre nique au début des années 2000. Son travail a été présenté notamment au TIFF, à la Art Gallery d’artiste Ontario et au European Media Arts Festival en Alle- magne. Il est détenteur d’une maîtrise en Beaux- Arts de l’Université Concordia où il y a étudié les 21 OCTOBRE 2014 formes installatives de l’image en mouvement.

Formation sur l’immersion offerte par la SAT en 2013-2014.

VILLE MARIE - B 1ER SEPTEMBRE 2014 AU 21 OCTOBRE 2014

« Ville Marie – B » est un projet de nature cinémato- graphique initialement inspiré d’un rêve récurrent au cours duquel l’artiste tombe du haut d’un édifice en faisant face au ciel. Quelques instants plus tard, alors que qu’il anticipe fortement l’impact au sol, il constate qu’il est en train de rêver. À défaut de se réveiller en sursaut, tout le paysage défilant devant lui se transforme graduellement en néant complet. Le rêve change alors de trajectoire et la collision avec le sol n’a jamais lieu.

27 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 SYLVIE MARCHAND / GIGACIRCUS

SATOSPHÈRE

Née en France où elle a acquis une double formation aux arts de la piste et à l’anthropo- logie, Sylvie Marchand possède un doctorat d’état de l’Université Paris VII et un diplôme de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Elle a poursuivi ses activités de recherche en sciences humaines aux États-Unis, en collaboration avec the Library of Congress (Washington D.C.), the Centre for Southern Studies (MS), et the University of Sou- thern Louisiana (LA).

 GIGACIRCUS.NET Rencontre d’artiste

CONTINENT ROUGE : ART, CORPS, RITE ET CAMÉRA 21 OCTOBRE 2014 DE L’EXPÉRIENCE ETHNOGRAPHIQUE À L’ESPACE DE SCÉNOGRAPHIE 4 AOÛT AU 21 SEPTEMBRE 2014

Réactualisant le concept d’«anthropologie partagée », Sylvie Marchand rappellait comment aujourd’hui, sur le terrain, elle réalisait son désir de dialogue à l’aide des technologies de captation et de communication actuelles, privilégiant la qualité de la relation humaine « augmentée » par le médium. Pour introduire une réflexion autour du premier Opus expéri- mental de Continent Rouge, elle démontrait comment, en collaboration avec le scénographe Lionel Camburet et les artistes développeurs de Gigacircus (FR) et d’Escoitar (SP), elle a pu explorer un dispositif sonore géolocalisé adapté à l’écoute de la littérature orale Tarahumara qui par définition ne s’écrit pas.

COLLABORATEURS • Lionel Camburet, scénographe et créateur sonore

• Lelio Moehr, assistant image vidéo 28 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FRANCES ADAIR MCKENZIE + ALEKS SCHÜRMER / PARTY LIKE IT’S 1699

SR LE POP D’ÉPOQUE SATOSPHÈRE 1ER MAI AU 30 NOVEMBRE 2014

FRANCES ADAIR MCKENZIE Le Pop d’époque était une expérience immersive et interactive qui vous plongeait dans l’univers specta- Frances Adair Mckenzie est une artiste en nouveaux culaire de l’époque baroque à l’ère contemporaine. médias, une artiste peintre, et une marionnettiste détenant un baccalauréat en beaux arts spécialisé Cette œuvre multidisciplinaire proposait une com- en Studio Arts de l’Université Concordia et un cer- binaison audacieuse de pratiques artistiques : tificat en New Media Design du British Columbia opéra, nouveaux médias, théâtre, danse, musique Institute of Technology. baroque et électronique... En entrant dans la Satos- phère, le spectateur était transporté dans une salle ALEKS SCHÜRMER de concert d’opéra néobaroque où il baignait dans Aleks Schürmer est un multi-instrumentaliste, com- l’opulence d’une scénographie digne du 17è siècle. positeur et artiste multidisciplinaire. Il est reconnu pour ses performances de musique des 17è et 18è Composée de 10 tableaux narratifs, Pop d'époque siècles avec des instruments d’époque, et comme revisitait quelques contes en puisant dans la producteur du grouper pop expérimental électroa- mythologie grecque. Les artistes en proposaient coustique Syngja. Il détient une maîtrise en Early une adaptation imprégnée des visions queer et Music de l’Université McGill. féministes. Un programme de performances musi- cales et un menu préparé par le Labo culinaire com- Ensemble, ils forment le collectif Party Like It’s 1699 plétaient l’expérience. et créent et performent ensemble depuis 2009. LE POP D’ÉPOQUE  PARTYLIKEITS1699.COM  PHOTOS 

29 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FRANCES ADAIR MCKENZIE + ALEKS SCHÜRMER / PARTY LIKE IT’S 1699

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION SR

Première Satosphère 28 OCTOBRE À 21H (AVEC BANQUET)

REVUE DE PRESSE Le Pop d’époque : Opéra Digital Baroque, du 29 octobre au 21 novembre - quebecspot.com - 8 octobre 2014 

Digital opera artists invite you to Party Like It’s 1699 - Jean- 15  présentations nette Kelly, CBC Daybreak - 27 octobre 2014 CBC news - 28 octobre 2014, ’23 6 avec banquet 28 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE 2014 LE POP D’ÉPOQUE @ SAT party like its 1699 - The Lena Ghio Paradox - 29 octobre 2014  Présenté dans le cadre du festival M pour Montréal pour les représentations du 19, 20 et 21 octobre Pop d’époque : opéra digital néobaroque à la SAT - CISM 89.3 - 30 octobre 2014 

30 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 XAVIER BOYAUD

LUMINOMÉTRO SATOSPHÈRE 2 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE 2014 Xavier Boyaud est un artiste dont le travail de créa- LUMINOMétro est un projet culturel en cours de tion s’articule autour de la lumière, de l’image et développement à destination des infrastructures de leurs répercussions dans un environnement du métro de Montréal. Il concerne la création scénographique dédié et spécifiquement conçu numérique, les arts visuels et le multimédia. L’idée pour sculpter la lumière. Ce travail se traduit par fondatrice du projet est d’offrir aux usagers, mais une démarche sur la notion d’image-lumière qu’il aussi au personnel de la STM, un ensemble d’expé- développe pour appuyer son propos artistique. riences sensorielles et ludiques, lors de leurs dépla- cements sur les voies d’accès, les quais, mais aussi Formation sur offerte par la SAT en Septembre 2014 à l’intérieur des tunnels.

Photo: Xavier Boyaud 31 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 XAVIER BOYAUD 1 présentation Présentation immersive dans la Satosphère d’une Rencontre modélisation de la proposition à la STM NOVEMBRE 2014 d’artiste « LUMINOMétro » phase 1, Présentation de 21 OCTOBRE 2014 Séquence 413 (éclairage architecturale et interac- tif sur le quai de la station Square-Victoria-OACI) et de Séquence 355 (éclairage et diffusion vidéo à l’intérieur du tunnel qui relie la station St-Laurent et Place des Arts), en présence de 4 représentants de la STM dont Madame Odile Paradis, Directrice principale Affaires Publiques.

PARTENAIRES Le projet Luminométro a bénéficié d’une aide à la mobilité - projet internationaux du Conseil Régional Nord-Pas de Calais

Photo: Xavier Boyaud 32 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ZACK SETTEL + LUC COURCHESNE

RÉSIDENCE DE RECHERCHE ET CRÉATION

ZACK SETTEL ENVIRONNEMENTS SUSCEPTIBLES Zack Settel est né en 1957 et a grandi dans la région SEPTEMBRE 2012 - PRÉSENT DIFFUSION de New York. Il a obtenu un baccalauréat en beaux Mise en espace d’une matière virtuelle évolutive et VITRINE PERMANENTE À LA SAT AU arts en Music Composition au California Institute altérée par la présence humaine. DEUXIÈME ÉTAGE of the Arts (CalArts), où il a étudié la composition avec Leonard Stein, Morton Subotnick, Mel Powell, Ce projet, amorcé en septembre 2012 et dont le et Morton Feldman. Vivement interessé par l’uti- développement est prévu jusqu’en septembre lisation de la technologie en production musicale, 2015, se situe à la frontière du domaine des appli- Settel a déménagé à Paris en 1986, ayant reçu la cations de réalité augmentée, en proposant une bourse Fulbright pour faire de la recherche et de avancée novatrice dans ce domaine : l’inscription la composition en musique assistée par ordinateur de la présence de « l’utilisateur » dans l’environne- au Institute for Research and the Coordination of ment virtuel et augmenté où il se situe. Acoustics and Music (IRCAM), dirigé par Pierre Bou- lez. À cet égard, Zack et Luc cherchent à étendre les interactions instantanées (avec d’autres utilisa- LUC COURCHESNE teurs et avec du contenu audiovisuel) dans l’espace virtuel/augmenté aux interactions/confrontations COURCHEL.NET  avec les traces du passé, laissées par les utilisa- teurs. Ainsi, on distingue des notions de présence et d’antériorité aux environnements et contextes, dans lesquels on cherche à créer et interagir.

33 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MANUEL CHANTRE (CA) + MATHIEU LE SOURD (FR)

ÉCHANGE CROISÉ ENTRE LA SAT ET DIAPASON

ÉQUIPE À MONTRÉAL ÉQUIPE À RENNES Manuel Chantre, artiste montréalais, Patrick Bauchat, enseignant chercheur Maotik, artiste français, Ludovic Paquin et François Lemercier, enseignants de l’université de Rennes1, Michal Seta et Nicolas Bouillot, développeurs Scé- chercheurs de l’université de Rennes1, Thierry Pain, Souffleur de verre. Coor- nic au Métalab. Coordination Contamine Montréal : Joseph Lefèvre (SAT) dination Contamine Rennes : Marie-Aude Lefeuvre (Diapason) MANUELCHANTRE.COM  MAOTIK.COM 

SR MISCIBLE Dans le cadre d’une soirée arts et sciences, MAI À OCTOBRE 2014 le public participait collectivement à la création de différents univers sonores et Miscible était une expérience audiovi- visuels en manipulant un dispositif mul- suelle et interactive en réseau, à mi-che- timédia qui transformait du matériel de min entre la performance et l’installation. laboratoire scientifique en outil de créa- Les publics de la Société des arts techno- tion numérique. logiques (SAT) à Montréal et du Diapason à Rennes participaient simultanément à Une première itération de cette résidence la création d’un spectacle audiovisuel en d’échange croisé a eu lieu hors de la temps réel. Les deux artistes s’intéres- période entre mai 2013 et octobre 2013, saient à une manière innovante d’abor- une collaboration entre Manuel Chantre der la télé-présence en lui donnant une (SAT) et Bertrand Duplat (Diapason), se dimension sensorielle et en proposant soldant avec une première démonstra- une expérience qui va au-delà de ce tion des résultats de recherche artistique qu’offrent les moyens de communication (un jeu collaboratif en téléprésence inti- actuels. Ils ont développé le projet avec tulé Digital Jus) au festival Electroni[k] à trois enseignants chercheurs chimistes et Rennes en octobre 2013. électronicien de l’Université de Rennes1. MISCIBLE  PHOTOS  VIDÉO  34 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MANUEL CHANTRE (CA) + MATHIEU LE SOURD (FR)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION REVUE DE PRESSE Maintenant 2014 – Nuit Arts et Miscible – An Experience Halfway Sciences - alter1fo - 14 octobre 2014  Between Performance and Interac- tive Installation - Tito, Interactive Festival Maintenant : la sélection du design - 2 octobre 2014  Mensuel - Alexandre-Reza Kokabi, Une performance en téléprésence Le Mensuel de Rennes - 14 octobre Satosphère artistique dans le cadre du pro- 2014 16 OCTOBRE 2014 gramme d’échanges croisés Conta- A Language of Light and Liquid - mine entre la SAT à Montréal et Elysia-Marie Campbell, The Link - 14 le Diapason à Rennes - V2com - 2 octobre 2014  octobre 2014  Festival Maintenant, effervescent Miscible - Manuel Chantre, digitalarti - Marie Lechner, Libération - 14 PARTENAIRES - le 6 octobre  octobre 2014  Ce projet a été réalisé par le service culturel de l’Univer- Miscible artwork creates interactive Nuit Arts & Sciences à Rennes. sité de Rennes 1 avec la Société des Arts technologiques telepresence performance network , Devenez scientifique le temps d’un (SAT) dans le cadre de son programme de résidences designboom - 8 octobre 2014  croisées Contamine. Trois enseignants chercheurs et soir - Ouest France - jeudi 16 octobre  des étudiants de l’ESIR (université de Rennes1) se sont Êtes-vous plutôt art ou science? Les 2014 impliqués dans le projet ainsi que les chercheurs du deux : vous êtes « Miscibles » - Geof- Quoi faire - Nightlife - 16 octobre Métalab de la SAT qui développent la technologie Sce- froy Dorné, graphism.fr - 8 octobre 2014  nic utilisée pour la Téléprésence artistique. 2014  Science Experiments Create An Le projet a reçu le soutien du Ministère des relations A Rennes: cinq pistes pour profiter, Artwork In Two Countries At One Time internationnales. sans attendre, du festival Main- - Benoit Palop, The Creators Project - tenant - Stéphane Grammont, 17 octobre 2014  france3-régions - 14 octobre 2014 

SR 35 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ÉRIC RAYNAUD (ALIAS FRACTION)

SR

ÉCHANGE CROISÉ CALQ ET INSTITUT FRANÇAIS

De son vrai nom Eric Raynaud, Fraction est un musicien, compositeur, producteur de musique électronique et expérimentale, et plasticien sonore autodidacte né en Bretagne (France), résidant actuellement à Paris et œuvrant depuis 2005 sous cet alias. Son travail basé sur la déconstruction rythmique, la synthèse granulaire, couplant tex- tures bruitistes et couches mélodiques, évoque la poly-timbralité et l'électro-acoustique.

FRACTIONLIVESONMARS.TUMBLR.COM  ENTROPIA OCTOBRE À DÉCEMBRE 2014

FRACTION, en rendant hommage aux idées de Richard Buckminster Fuller, utilisait des concepts architecturaux et géométriques pour sculpter le champ sonore en temps réel et créer un plasma audio abstrait faisant se heurter inertie et chaos stochastique. Par son approche de la spatialisation, Raynaud créait une connexion avec le travail de pionniers tel que Xenakis, et dessinait une trajectoire iné- dite pour la performance électronique immersive. Dans le prolon- gement de Dromos, il réalisait avec Entropia une oeuvre ambitieuse et sans compromis où, tirant parti du potentiel d'immersion sonore de l'ambisonie, il soulignait la force unique de la Satosphère comme espace de performance pour la musique électronique.

ENTROPIA 

PHOTOS  36 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ÉRIC RAYNAUD (ALIAS FRACTION)

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION SR Satosphère Démonstration/Performance, suivie d’une rencontre d’artiste + séries de représentations prévues au programme en mai 2015 16 DÉCEMBRE 2014

PARTENAIRES Présenté dans le cadre d’un programme d’échanges France-Québec entre le Conseil des Arts et des Lettres du Québec (CALQ) et l’Institut Français. La réalisation de cette résidence est rendue possible grâce à la collaboration de l'Institut français, de la Gaîté lyrique, du Cube, de la Société des arts technologiques et de OBORO.

37 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MUNRO FERGUSON (CA)

SATOSPHÈRE

MINOTAUR FÉVRIER 2015 PARTENAIRES L’artiste s’est inspiré du film révolutionnaire d’Expo 1 En collaboration avec le festival Mutek et 67 “Dans le labyrinthe”, qui explorait diverses ver- l’Office national du film du Canada sions du voyage du héros mythique. Un foison- présentation nement de couleurs illustrait chaque séquence dans la Satosphère narrative de l'oeuvre : naissance, enfance, jeu- nesse, isolement, confrontation, bataille, mort et renaissance. Minotaur, un court film immersif et participatif, a été créé avec l’outil d’animation sté- réoscopique Sandde, un logiciel de dessin en 3D permettant à l’artiste de manipuler ses croquis dans l’espace à l’aide d’un crayon-lecteur novateur. Ferguson a choisi cette méthode puisqu'elle lui offre la possibilité de faire entrer, littéralement, le spectateur dans le récit.

MINOTAUR 

VIDÉO 

38 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 E / M / D / L - EUROPEAN MOBILE DOME LAB FOR ARTISTIC RESEARCH (CA / DE / UK / AT / GR )

ÉCHANGES CROISÉS

E / M / D / L est un partenariat établi entre organismes culturels PARTENAIRES DU PROJET RÉSIDENCES DE européens et canadiens, pour stimuler la communauté interna- • Digital Art Department, University RECHERCHE-CRÉATION POUR tionale d’artistes-chercheurs se consacrant à l’exploration des of Applied Arts Vienna - Vienne, E / M / D / L EN 2014-2015 environnements fulldome comme que plateforme pour l’inno- Autriche vation créative. ATHÈNES • i-DAT (Institute of Digital Art and 6 AU 18 AVRIL 2014 Le projet, débuté en février 2014, établira un réseau internatio- Technology), Plymouth University nal d’échange et d’expertise artistique et technologique, visant - Plymouth, UK PLYMOUTH à réfléchir sur un langage et une grammaire communs pour 27 JUIN AU 7 JUILLET 2014 le milieu de la création immersive. Rassemblant quatre parte- • Trans-Media Academy Hellerau/ naires culturels européens et trois canadiens, réputés dans leur CYNETART festival - Dresden, Alle- MONTRÉAL domaine, le projet vise à partager les compétences et le contenu magne de l’environnement fulldome comme outil créatif en émergence. 10 AU 23 AOÛT 2014 • Laboratory of New Technologies Les participants prenaient part, entre février 2014 et mai 2015, in Communication, Education DRESDEN à huit résidences au Canada, en Grèce, au Royaume Uni, en Alle- and the Mass Media (UoA NTLab), 11 AU 20 NOVEMBRE 2014 magne et en Autriche, où une structure architecturale dômique National and Kapodistrian Univer- mobile à la pointe des technologies était transportée et installée. sity of Athens - Athènes, Grèce VIENNE 1ER AU 7 FÉVRIER E / M / D / L se conclura par la production d’une série d’œuvres • Société des arts technologiques d’art numérique, des environnements multi-sensoriels interactifs [SAT] - Montréal, Canada MONTRÉAL fulldome, qui seront présentées à Montréal, dans le cadre du • kondition pluriel - Montréal, symposium ix 2015. Tournage et création de l’oeuvre “Dream Colli- Canada der” par l’équipe de la SAT dans ses locaux EMDL.EU  MARS 2015 39 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 E / M / D / L - EUROPEAN MOBILE DOME LAB FOR ARTISTIC RESEARCH (CA / DE / UK / AT / GR )

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION 10 présentations Présentations des projets en cours de travail 14 AU 19 NOVEMBRE 2014

CYNETART FESTIVAL, DRESDEN, DE PARTENAIRES Projet rendu possible grâce au soutien de l’Union Européenne, par le programme Culture, soutien aux organismes culturels, projets de coopération avec des pays tiers.

40 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 CONFÉRENCES ET RENCONTRES D’ARTISTE

Les artistes ont l’opportunité de rencontrer le public pour discuter de leur processus créa- tif, exposer leurs techniques et outils de création, faire des démonstrations techniques, et échanger à propos de leurs oeuvres. Voici les artistes ayant participé à une conférence ou à une rencontre d’artiste au cours de l’année 2014-2015 :

DANS LE CADRE D’IX : Joseph Fiola Jean Sébastien DANS LE CADRE DE LEUR RÉSI- DENCE DE CRÉATION : Bruno Ribeiro 23/05/2014 Rousseau 22/05/2014 25/05/2014 Éric Raynaud Mathieu LeSourd 16/12/2014 Fernando Favier 25/05/2014 Munro Ferguson 22/05/2014 Diego Espinosa 25/05/2014 Mary Franck + Kadet 25/05/2014 Xavier Buffoni DANS LE CADRE DU CAMPUS SAT : Kuhne Martin Kusch 25/05/2014 Pheek (Jean-Patrice 23/05/2014 24/05/2014 Richard Flanagan Rémillard) 26/11/2014 Joanie Lemercier + Naut Humon 25/05/2014 James Ginzburg 24/05/2014 Stefan Berke Sabrina Ratté (Le 23/05/2014 VJ Spetto 25/05/2014 Révélateur) 31/03/2015 RFID 24/05/2014 Olivier Rhéaume 24/05/2014 Marion Carassou-Mail- 25/05/2014 Johnny Ranger lan Zack Settle 22/05/2014 24/05/2014 25/05/2014 Patrick Trudeau Luc Courchesne 23/05/2014 22/05/2014 (DÉMO)

41 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 AUTRES CRÉATIONS IMMERSIVES

En plus des résidences de création, certaines oeuvres immer- sives ont été créées par l’équipe de création interne, par des artistes invités pour des événements spécifiques, ou étaient des oeuvres créées par des artistes internationaux indépendemment des programmes de la SAT et diffusées dans la Satosphère.

SR 42 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 CRÉATIONS IMMERSIVES SAT 2014-2015 SYMPOSIUM IX Satosphère RÉSEAU NATIF 22 MAI 2014 SAT + IAIA (INSTITUT OF AMERICAN INDIAN ARTS, SANTA FE - NEW MEXICO) Présentation de la performance Réseau Natif est le fruit d'une collaboration entre la SAT et IAIA (Institut of American Indian Arts, Santa Fe - New Mexico) qui visait à fusionner l'expé- rience audiovisuelle immersive et le déploiement technologique SCENIC (plateforme de téléprésence permettant le transfert de flux audio-video à haut débit) utilisant la fibre optique afin de relier les deux espaces immersifs.

L’expérience s'inspirait librement de la culture des premières nations américaine en permettant à des musiciens et danseur(e)s de créer une performance conjointe en temps réel dans les deux villes.

Performance (MTL) : Matthew Burton, Unpath, GhostDog

Danseur (Santa Fe) : Carol Melting Tallow

SAT + IAIA 

SR 43 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ÉVÉNEMENTS IMMERSIFS EN DIRECT 2014-2015

HALLOWEEN DANS LA SATOSPHÈRE PARTY DU JOUR DE L’AN 31 OCTOBRE 2014 31 DÉCEMBRE 2014

AUDIO AUDIO Vito & Druzzi, Hatchmatik, Jealous Lovers Harvard Bass, Bordelo, Thomas von Party, Iron Galaxy, VIDÉO Prison Garde, Kyle Kalma, Seb Diamond, Hatchmatik Diagraf, Tind, Azyl VIDÉO HALLOWEEN DANS LA SATOSPHÈRE  Jason Voltaire, Jocool, Liberty, Melesul3 PARTY DU JOUR DE L’AN  PHOTOS  PHOTOS 

PARTENAIRES Turbo recordings; Kronenbourg

SR SR 44 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ÉVÉNEMENTS IMMERSIFS EN DIRECT 2014-2015

NUIT BLANCHE 2015 « EMPREINTE REVUE DE PRESSE KINÉTIQUE » Valor afetivo da água é tema de obra apresentada por artistas cariocas em festival do  28 FÉVRIER 2015 Canadá - Clarissa Pains, Oglobo - 12 février 2015 Où sortir pour la Nuit blanche ? - Journal 24h/ TVA nouvelles/ Canoé - 26 février 2015  MÉMOIRE LIQUIDE - INSTALLATION VIDÉO INTERACTIVE Mixelânea (Marcella França + Daniel Biléu) 22 activités à faire durant la Nuit blanche selon votre quartier - Mélodie Lamoureux, Journal de Montréal - 25 février 2015 AUDIO La Nuit blanche à Montréal déclinée en 10 essentiels! - Louis-Philippe Pilon, Nightlife - 25 Terminal Wolf, Pulses, Jan Pienkowski, Construct, février 2015  Ponsolo, Jealous Lovers, Vosper

VISUELS Création Ex Nihilo, Tind, Zef & Johnny Ranger, Nohista, Liberty, jocool,

Pour la Nuit blanche 2015, la SAT préparait un véritable hap- pening regroupant certains de ses artistes fétiches! Le thème « Empreinte Kinétique » interpellait sous toutes les déclinaisons créatives l’idée du corps en mouvement où la lumière se mélan- geait aux rythmes, couleurs et effets optiques!

NUIT BLANCHE 2015 « EMPREINTE KINÉTIQUE » 

VIDÉO 

PARTENAIRES Montréal en lumière, Kronenbourg, Naya, Shared Reality Lab, Mixelânea, Université McGill

SR 45 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION DE PROJETS DE CRÉATION

ENVOL CHRISTIAN MORISSETTE + ALEXANDRE LANTHIER + MAXIME LORTIE CRÉATION: SEPTEMBRE À NOVEMBRE 2013, JANVIER - AVRIL 2014

Le premier vol des frères Wright se transformait en de multiples envolées dans cette création vidéo immersive. À partir d'extraits du début du cinéma, le spectateur pouvait assister à la décon- struction de l'expérience cinématographique usuelle bidimen- sionnelle pour être transporté vers les possibilités du cinéma immersif hémisphérique tout en rendant hommage au cinéma des premiers temps et au groupe Cinechamber.

ENVOL  PHOTOS 

PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION 24 présentations

dans le cadre de Polynôme 1RE AVRIL AU 9 MAI 2014

SR 46 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION DE PROJETS DE CRÉATION

SR HARMONIELEHRE SAT Fig55 Michel D.T Lam Joseph Lefèvre Jean Ranger Pierre-Guilhem Roudet Maxime Roux Carl Talbot Patrick Trudeau

CRÉATION: 2013-2014 1RE DIFFUSION:10 FÉVRIER AU 30 MARS 2014 Ce film immersif et musical plongeait le spectateur au coeur de la pièce Harmonielehre du composi- teur américain John Adams. À travers la captation de l’Orchestre symphonique de Montréal et de son chef Kent Nagano à la Maison symphonique, le public était propulsé dans un monde imaginaire, entre le subconscient du compositeur et la gran- deur de la Satosphère.

HARMONIELEHRE 

PHOTOS 

VIDÉO 

47 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION DE PROJETS DE CRÉATION

HARMONIELEHRE PRÉSENTATIONS ET DIFFUSION 23 présentations

Satosphère 30 JUIN AU 15 AOÛT 2014

SR SR

REVUE DE PRESSE PARTENAIRES Des dates supplémentaires pour Harmonielehre avec Une coproduction de la SAT et l’OSM dans la Satosphère - Patwhite - 16 juillet 2014  de Fig55, en partenariat avec l’OSM, ICI Musique et Urbania

48 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RAYONNEMENT À L’INTERNATIONAL

En 2014-2015, les créations et créateurs ont voyagé dans 13 villes,et ont remporté 1 prix et 1 nomination.

SR 49 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RAYONNEMENT À L’INTERNATIONAL

DIFFUSION Nantes, France PARTENAIRES EUROPEAN RÉSIDENCES D’ÉCHANGE INTERNATIONALE SAT Fest 2012 partie 1 MOBILE DOME LAB CROISÉ D’OEUVRES ORIGINALES PLANÉTARIUM DE LA VILLE DE Plymouth, Royaume-Uni Rennes, France NANTES Fort Collins, États-Unis i-DAT - Institute of Digital Art and MANUEL CHANTRE + MATHIEU 27 JUIN AU 31 AOÛT SAT Fest 2012 partie 1, Technology, Plymouth University LE SOURDL SAT Fest 2012 partie 2, Santa Fe, États-Unis Diapason SAT Fest 2013, Dresden, Allemagne Six Mil Antennas SAT Fest 2013 Trans-Media Academy Hellerau/ FORT COLLINS MUSEUM OF DIS- CURRENTS NEW MEDIA FESTI- CYNETART festival COVERY VAL 1ER FÉVRIER 2014 AU 1ER FÉVRIER 2015 13 AU 29 JUIN 2014 Vienne, Autriche Digital Art Department, University of Jena, Allemagne Melbourne, Australie Applied Arts Vienna Harmonielehre SAT Fest 2013, INTERNATIONAL JENA FULL- Entre ciel et terre Athènes, Grèce DOME FESTIVAL MELBOURNE FILM FESTIVAL Laboratory of New Technologies in PRIX ET NOMINATIONS 23 MAI 2014 Communication, Education and the 31 JUILLET AU 17 AOÛT 2014 NOMINATION Mass Media (UoA NTLab), National Prix Numix 2014, Canada Leicester, Royaume-Uni and Kapodistrian University of Athens Harmonielehre Harmonielehre, SAT Fest 2013 Montréal, Canada BEST SOUND EXPERIENCE FULLDOME UK kondition pluriel Fulldome UK, Royaume-Uni 6 AU 8 NOVEMBRE 2014 RIDE.zer0

50 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RAYONNEMENT À L’INTERNATIONAL

ENTENTE AVEC LA GÉODE REVUE DE PRESSE Paris, France Partenariat entre la SAT et La Géode - Canoe.ca, enmanchettes. La Géode et la Société des arts technologiques [SAT] signaient ca, yahoo.com - 3 mars 2015  à Paris un partenariat d’importance en vue d’échanger et d’ac- cueillir des productions immersives et expérimentales sur leurs La SAT et La Géode de Paris signent un partenariat d’impor- écrans géants sphériques. tance - Steve Laprise, Le lien multimédia - 3 mars 2015 

Celui-ci est prévu débuter à l’automne 2015 à l’occasion de la SAT et La Géode de Paris s’associent afin de créer un corridor conférence Paris 2015 / COP21, sous la forme de plusieurs séances permanent d’échanges - Leonardo Calgano, Baron mag - 3 spéciales à La Géode qu’on pourrait intituler « Carte Blanche à La mars 2015  SAT Montréal ». Cette programmation sera également l’occasion La Société des arts technologiques de Montréal [SAT] et La de commander une création franco-québécoise originale sur le Géode de Paris s’associent afin de créer un corridor permanent thème de l’Anthropocene aux artistes Joanie Lemercier (France) d’échanges  et Félix Pharand-Deschesnes (Québec) en plus d’offrir une sélec- - V2com - 5 mars 2015 tion d’œuvres originales créées à la SAT et primées par des festi- La SAT et La Géode de Paris s’associent - Rédaction, archicool vals internationaux. - 8 mars 2015 

51 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 VITRINE ET SUPPORT À LA CRÉATION ÉMERGENTE

En dehors de son programme de résidences de création d’oeuvres, la SAT offre aussi un support et une vitrine aux artistes émergents par le biais de projets tels que la Bourse Euterke , les Lab- sessions ou les Minutes Mapping

SR 52 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 LABSESSIONS

Les rencontres Labsessions visent à offrir une ou des recommandations remis ultérieurement vitrine et un tremplin aux artistes émergents en par écrit. Les organismes partenaires peuvent aussi arts numériques. offrir à leur discrétion un support variant en fonc- tion de leur mandat et des ressources disponibles. Trois projets sont sélectionnés, pour lesquels chaque artiste est invité à faire une courte présen- Initié par la Société des arts technologiques [SAT], en collabo- ration avec le Conseil québécois des arts médiatiques (CQAM), tation (ou démo), devant un panel de représen- Eastern Bloc, OBORO, PRIM, Elektra, MASSIVart, Studio XX, le tants de centres d’artistes. Ceux-ci émettent dans Labo NT2, l’Agence TOPO et Vidéographe. un esprit critique et constructif des commentaires

LABSESSIONS #8 LABSESSIONS #7 LABSESSIONS #6 24 MARS 2015 26 NOVEMBRE 2014 16 AVRIL 2014 Agence Topo Vidéographe OBORO ARTISTES ET PROJETS SÉLECTIONNÉS ARTISTES ET PROJETS SÉLECTIONNÉS ARTISTES ET PROJETS SÉLECTIONNÉS • Maxime Boisvert - Regards et jeux dans • Paolo Almario - ‘-formé’ et la ‘machine de • Cesar Cubillan - AnimalBotic les îles de la nuit l’ordre’ • Beatriz Herrera - Humo, leche, y miel • Audrey Samson - ne.me.quitte(s).pas • Johann Baron Lanteigne - Séquence (series)

• SANS - Postpostcards • Marion Carassou-Maillan – Trajectoires AV LABSESSIONS #6 

LABSESSIONS #8  LABSESSIONS #7 

53 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MINUTES MAPPING

Tous les trois mois, les créatrices et les créateurs vidéo se rencontrent afin de proposer une idée ori- ginale qu’ils présentent sous la forme d’une vidéo de 60 secondes. Pour 2014, les Minutes ajoutaient le segment Minutes Mapping à leur événement et conviaient les artistes du numérique à venir explo- rer les limites de la création visuelle sur des sur- faces tridimensionnelles.

Les Minutes sont un projet participatif initié par Thien Vu Dang en 2004.

MINUTES MAPPING 26 AVRIL 2014 & 21 MARS 2015 Satosphère MINUTES MAPPING 

Les minutes via facebook

54 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 CRÉATION DE L’IFAA

2014 marque la création de l'International Fulldome Art Alliance (IFAA), qui cherche à établir l’art et le divertissement de type "Fulldome" en tant que médium viable et à accélérer le dévelop- pement de la distribution d’événements par le biais d’un réseau PARTENAIRES AU LANCEMENT d’organismes-membres. L’IFAA est une alliance ouverte à tous les organismes et salles permanentes et mobiles présentant des projets de type "Fulldome", et qui les soutien en instaurant un réseau collaboratif de création, de distribution et/ou de- tour Société des arts née, pour les expériences artistiques et de divertissement pour technologiques [SAT] dômes numériques. Le réseau fait aussi office de plateforme de développement et de financement pour des collaborations en Imersa recherche, des résidences, des événements, et d’autres projets utilisant de la performance ou de l’art multimédia en temps réel, Fulldome Festival interactif, ou en processus génératifs. California Academy L’IFAA a pour objectif de stimuler la création of Sciences de contenus alternatifs, de dynamiser le sup- port aux artistes et aux organismes, et de faci- Vortex Immersion Media liter l’accès aux médias immersifs à travers le Atmasfera 360 monde. Bach Multimedia CRÉATION DE L’IFAA 

LANCEMENT: 23 MAI 2014

55 Création Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 CRÉATIONS À L’EXTERNE

Des oeuvres d’art technologique sont créées par l’équipe interne et/ou en collaboration pour divers événements ou lieux à l’extérieur. En 2014 - 2015, c’est une oeuvre publique pour la ville de Montréal qui a été réalisée.

URBA MORPHIC- rale épurée de la bibliothèque le jour VOLUME 1 / L’ALLUMIÈRE et la redéfinit comme volume mal- léable le soir. Le concept donne ainsi Pour souligner en beauté le pre- une seconde lecture du lieu public, mier anniversaire de la bibliothèque en alternant présence abstraite, écri- Marc-Favreau, la facade du bâtiment ture fantomatique et structure dyna- a été illuminée avec une œuvre signa- mique. létique permanente, "Urba - Mor phic-Volume 1", aussi surnommée « CONCEPTION ET RÉALISATION : L’Allumière » en hommage à la poé- 2012-2015 sie humoristique de Marc Favreau. L'œuvre s'inscrit dans l’intention de LANCEMENT : 3 DÉCEMBRE 2015 faire de nos espaces culturels une URBA MORPHIC-VOLUME 1 / L’AL- véritable représentation nocturne LUMIÈRE  de la nouvelle urbanité numérique. Urba Morphic-Volume 1 rappelle la PHOTOS  malléabilité des volumes urbains à l'ère du numérique. L'œuvre lumi- neuse appuie la structure architectu- Bruno Colpron 56 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Recherche

SR 57 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RECHERCHE La recherche est au cœur des activités de la SAT depuis sa fon- dation. Elle résulte de la volonté de l’organisme de favoriser le développement de générations d’auteurs dont les œuvres se dis- tinguent, de créer une économie des cultures du numérique et de faire de Montréal un pôle important dans la création d’avant- garde. Les initiatives de recherche à la pièce ont été regroupées à partir de 2002 au sein d’un département distinct avec une équipe permanente et des ressources dédiées. Son financement est le résultat de ses démarches pour faire reconnaître la création artis- tique comme activité de recherche à part entière.

La recherche est aidée financièrement par le ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations.

58 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MÉTALAB

L’année 2014- 2015 du Métalab a été consacrée à l’amorce d’une importante transition, qui exprime d’une part la conti- LE MÉTALAB ET LA SAT nuité des intérêts de recherche du Métalab, et d’autre part un Le Métalab est le département de élargissement des efforts de recherche vers les usages aujour­ recherche de la Société des arts technologiques. Il profite du contexte d’hui indissociables du développement technologique et, par qu’offre la SAT pour jouer un rôle d’in- termédiaire entre les créateurs et les conséquent, une ouverture vers des préoccupations qui rap- innovateurs émergents, et des agents prochent des enjeux sociétaux. de développement et de rayonne- ment.​ C’est ainsi que, malgré la taille relativement modeste de son équipe Concrètement, la recherche a été segmentée et ce malgré le fait que le Métalab jouisse d’une et de ses moyens, il agit comme un depuis mai 2014 en deux grandes catégories : le notoriété grandissante et que les requêtes pour de levier significatif de l’innovation artis- développement d’outils et procédés d’une part, et l’information, des visites et des projets en partena- tique et technologique à Montréal, au la recherche sur les usages qui leur sont associés riats ne cessent de croître. Québec et même au-delà. Le caractère d’autre part. Les résultats de recherche-développe- fondamentalement transdisciplinaire ment ont pour principal objet la création d’un éco- et trans-sectoriel de ses activités de système (outils et procédés) dédié à la recherche recherche, qui se reflètent autant appliquée et au développement expérimental en dans le programme de recherche que art numérique, à la création d’avant-garde et au dans les partenariats qu’il suscite, est développement de la recherche sur les usages. souvent cité en exemple. En en faisant Les nouvelles approches en recherche ont l’objec- la promotion, le Métalab contribue tif de permettre à cet écosystème de développer à l’évolution des connaissances en une plateforme réseau de cocréation, d’innovation innovation ouverte et explore de façon ouverte et de partage des connaissances et des explicite les liens entre l’innovation usages associés. technologique et l’innovation sociale.

En 2014-2015, l’équipe de recherche a été réduite à son minimum en raison des coupures budgétaires 59 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 LE MÉTALAB EN 2014-2015

RESSOURCES HUMAINES PROJETS

7 6 avec l’industrie avec l’université

6 11 8 sous-projets en partenariat étudiants associés emplois maintenus 8 communications de projet et 17 13 de milieux résultats de recherche 1 divulgation 4 chercheurs universitaires associés d’invention de milieux (brevet en industriels créations réalisées en lien instance) avec les activités de recherche 17 et de développement 13 31 programmeurs/autre personnel artistes et associé aux recherches créateurs associés 2 publications 60 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FAITS SAILLANTS DE 2014-2015

IMMERSION VISUELLE ESPACES VIRTUELS COLLABORATIFS Une nouvelle approche de m​apping​ en temps réel POSTURE a été développée de manière concluante et ouvre La refactorisation de Posture Vision et une meil- Une autre expression de cette intelligence ambiante la voie à son déploiement dans la Satosphère et leure intégration avec Scenic2 facilite la gestion aux fins de la création d’espaces virtuels collabora- dans d’autres dispositifs fixes ou mobiles. Cette des capteurs, la génération des représentations tifs s’inspire du projet de ligne de temps comme solution de appingm​ ​en code source ouvert et plus photoréalistes des participants, et la transmission principe d’organisation spatiale d’une archive dans performante facilite grandement la diffusion des des données. Un prototype fonctionnel a permis un espace 3D. Le projet d’automatiser le processus nouvelles oeuvres immersives. de valider l’approche pour la transformation des de mise en espace d’une base de données a ins- ESPACES PHYSIQUES HYBRIDES ET nuages de points en maillage texturé. Le travail piré de nouveaux partenariats de recherche et de DISTRIBUÉS pour l’amélioration du rendu visuel se poursuivra développement, notamment avec les firmes Her- en 2015-2016. man Miller (Michigan) en design d’espaces de tra- Un important travail de refactorisation de la suite vail, et Hospitalis (Québec) logicielle Scenic2 a permis d’améliorer les perfor- PLATORESO dans le domaine de mances et la stabilité des flux de data. L’intégration Les Entretiens Jacques-Cartier sur les Villes la santé. D’autres d’un bottin des usagers (SIP) facilite par ailleurs son intelligentes ont permis de valider l’usage de partenariats sont déploiement dans le cadre du programme Scènes PlatoReso en contexte immersif aux fins de confirmés avec, ouvertes qui reliera une trentaine de salles de spec- visualisation en temps réel des contributions notamment, tacles sur le territoire du Québec. Un important et du suivi des processus d’idéation et de le réseau des projet avec la Ville de Barcelone qui utilise aussi réalisation. L’intégration de ces fonctionna- bibliothèques Scénic2 a été reporté en 2016 en raison de retards lités dans le concept d’espaces virtuels col- de la Ville de dans l’octroi des financements. laboratifs représente une avancée qui inspire Montréal dans d’autres initiatives, notamment en pharmaco- le cadre du pro- génomique dans le cadre d’une collaboration avec jet BiblioLab. l’Institut de cardiologie de Montréal, en environ- nement avec la collaboration en cours avec Future Earth, et en éducation avec le projet de création par la SAT d’un Institut Sphérique, en collaboration avec le Fonds Recherche Québec et Le Fonds Vert. 61 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 LIVING LAB

La pratique des arts numériques révèle de nouveaux usages dont le potentiel peut Un Living Lab est une méthode de recherche en innovation ouverte qui dépasser la fonction artistique. Le Living vise le développement de nouveaux produits et services. L’approche pro- Lab de la SAT, créé en 2010, ancré dans la meut un processus de cocréation avec les usagers finaux dans des conditions pratique, étudie la création de ces nouveaux réelles et s’appuie sur un écosystème de partenariats public-privé-citoyen. Il usages «utilitaires» pouvant être dérivés des permet de déplacer la recherche des laboratoires dans la vie de tous les œuvres en art numérique et des technolo- jours. gies qui les soutiennent. Phénomène initié à la fin des années 1990 au M.I.T. Media Lab, puis déve- loppé en Europe avec la création en 2006 d’un réseau européen des Living Labs (ENoLL), il existe aujourd’hui plus de 340 Living Labs dans plus de qua- rante pays à travers le monde.

SR 62 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJETS DU LIVING LAB EN 2014-2015

LA MAISON DE JUSTIN À PARTIR DE JANVIER 2014

La maison de Justin est un jeu sérieux présenté dans un disposi- tif immersif portable pour promouvoir les comportements sécuri- taires, dans l’environnement domestique. Il est le premier d’une série qui couvrira toutes les activités quotidiennes : du domicile au terrain de jeux, en passant par la garderie, l’école, l’aréna, la pis- cine et autres. L’objectif est de prévenir les traumatismes chez les enfants et leur famille. DÉVELOPPEMENTS 2014-2015 : • Ateliers de cocréation et d’expérimentation Environ un tiers des blessures chez les enfants survient à la mai- son, et sont dues à de mauvais aménagements. La prévention est • Développement du système difficile, mais les technologies de réalité virtuelle ont prouvé leur capacité à maximiser l’engagement et la rétention des apprentis- • Recherche usager sur l’appropriation sages car elles amènent le participant à vivre une expérience au lieu • Conception du dispositif d’observer des faits de manière détachée. • Réalisation du dispositif Les ateliers de Living Lab réunissaient des parents, grands-parents, gardiens, professionnels de la santé, et des experts technologiques pour cocréer des scénarios et expérimenter des technologies afin de En partenariat avec le département de traumatologie du CHU Ste-Justine. définir l’expérience et le dispositif de la maison de Justin. La proposi- tion finale est un jeu vidéo en immersion, conçu pour 2 joueurs qui se glissent dans la peau des personnages de Justin et de son père, grâce à la technologie de l’Oculus Rift. Ce jeu sérieux permet non seulement au participant de plonger dans un univers immersif où il doit identifier et sécuriser les dangers dans l’environnement, mais aussi de développer de l’empathie face à la perception du même environnement du point de vue d’un enfant.

63 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJETS DU LIVING LAB EN 2014-2015

IMMERSION ET GESTION DE LA DOU- LEUR CHEZ LES GRANDS BRÛLÉS À PARTIR DE JANVIER 2014

Ce projet étudie l’effet de l’immersion sur la distrac- tion et la gestion de la douleur chez les grands brûlés en situation thérapeutique. Les enfants ayant subi des brûlures souffrent en général de douleur d’intensité sévère, particulièrement lors des changements de DÉVELOPPEMENTS 2014-2015 : pansement qui sont effectués lors des bains (hydro- thérapie). Bien qu’ils reçoivent une médication anal- • Analyse de terrain gésique, cela ne suffit pas à gérer totalement leur dou- • Conception du dispositif leur, et cela les rend très somnolents, souvent plusieurs heures après la procédure. Une revue systématique • Fabrication du dispositif sur les interventions non-pharmacologiques pour le soulagement de la douleur auprès d’enfants brûlés a • Banc d’essai d’ergonomie avec maquette montré que la distraction virtuelle (DV) était une des • Intégration du dispositif meilleures interventions pour aider à gérer la douleur de cette clientèle. Cette étude vise donc à vérifier l’uti- lité et l’applicabilité de la DV pour calmer la sensation En partenariat avec le département de gestion de la douleur du CHU de brûlure et soulager la douleur des enfants lors du Ste-Justine. débridement des plaies en hydrothérapie. Si la DV est en général gérée par casque de réalité virtuelle, l’étude propose, vu les besoins des patients, une immersion visant les mêmes fonctionnalités que le casque, mais avec la distance nécessaire pour le patient, par l’utili- sation d’un globe immersif (immersion visuelle et son binaural) où peut reposer le patient.

64 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RECHERCHE INTÉGRATIVE

Depuis sa fondation en 1996, la SAT contribue au développement du numérique en créant et diffusant des œuvres avant-garde exem- plaires et en nourrissant le discours critique qui alimente leur pro- cessus de création. Au fil des ans, elle a implanté des programmes de recherche-création et des résidences transdisciplinaires autour des thèmes de l’immersion, de l’interaction et de la réseautique. Il est main- tenant vital de continuer ces efforts et d’élargir leur portée en mettant sur pied un cadre transdisciplinaire théorique et pratique en lien direct avec les préoccupations culturelles, sociales, économiques et environ- nementales de notre époque.

Le programme de résidences art et science qui à des fins de présentation, de communication et résultera de ce cadre se basera sur la « pensée d’action par divers bancs d’essai sera faite en col- sphérique », une approche systémique aux phéno- laboration avec l’équipe de recherche (Métalab) et mènes complexes qui laisse beaucoup de place au de production de la SAT. prototypage, à la communication, au design col- laboratif, et à l’action collective. Elle se base aussi L’objectif direct de cet effort de recherche est la créa- sur les connaissances et les ressources de la SAT en tion d’un cadre théorique et pratique pour un pro- visualisation immersive, interactivité intelligente et gramme de résidences art+science sur un horizon en réseautique, de même que son expérience en de 10 ans, et le financement à long terme. Le pro- procédés de co-création et d’innovation ouverte gramme inclut la création d’environnements immer- (Living Labs). Des outils et techniques intégrant la sifs encourageant le dialogue, accélérant l’échange pensée visuelle (« visual thinking »), la pensée sys- de connaissances, et catalysant l’innovation en per- témique (« system thinking »), et la pensée concep- mettant aux participants d’explorer en mode expé- tuelle (« design thinking ») seront développés. La rientiel les relations multiples et complexes entre validation des approches pour le développement l’art, le design, l’ingénierie, les sciences humaines et des outils et des techniques de la pensée sphérique naturelles, la gouvernance et l’économie. SR 65 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

SR 66 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 RECHERCHE INTÉGRATIVE

SR SR

PROJET GÉOSCOPE DÉMONSTRATIONS ET CONFÉRENCES En plus de démonstrations privées, l’Office de la Cette réflexion mènera au projet Géoscope, une le meilleure stratégie de développement pour le recherche intégrative a tenu plusieurs présenta- initiative inspirée par la proposition de- R.Buck dôme de Fuller en vue des célébrations de 2017, et tions et conférences en 2014-2015 : minster Fuller pour le pavillon des États-Unis à à plus long terme encore. Le projet aura pour effet l’Expo ’67. Fuller avait tout d’abord conçu le dôme de solidifier la position de Montréal comme pôle STARTING WITH THE UNIVERSE  en tant qu’environnement de visualisation pour un international en recherche de pointe et en innova- 12 JUIN 2014 centre de recherche international sur les systèmes tion autour de thématiques culturelles, sociales et PAYSAGES PLANÉTAIRES: VERS UN PARA- globaux complexes générant la vie. Le groupe de environnementales. DIGME DE RÉENCHANTEMENT  travail du projet Géoscope, qui inclut, en plus de la 27 MARS 2015 SAT, le Buckminster Fuller Institute, le secrétariat PARTENAIRES montréalais de Future Earth, Heritage Montréal et Fond de recherche du Québec, Future Earth, Buckminster Ful- Conférence lors du congrès 2015 de l’AAPQ qui la Ville de Montréal, a le mandat de déterminer ler Institute, le Groupe de travail du projet Géoscope avait pour thème « Dégénération / Régénération » 67 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJETS EN PARTENARIATS

EMDL — SR CULTURE

EMDL (Complété) Laboratoire d’expérimentation en contenus inte- ractifs et immersifs SAT (En cours)

Développement d’une archive 3D SAT - ATELIERS DE DESIGN REGÉNÉRATIF (En démarrage)

Outil de présentation en temps réel de contenus immersif MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRES (Complété)

Mise en valeur des vestiges archéologiques RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES DE LA VILLE DE MONTRÉAL (En démarrage)

Développement d’une application collaborative à partir de la plateforme de téléprésence immersive Posture

68 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJETS EN PARTENARIATS

LIVING LAB INSTITUTIONS

CHU STE-JUSTINE–DÉPARTEMENT DES GRANDS BRÛLÉS (En cours) VILLE DE MONTRÉAL / ENTRETIENS JACQUES-CARTIER Conception et réalisation d’un dispositif immersif pour diminuer la douleur • Banc d’essai pour les derniers développements de PlatoReso lors des traitements des grands brulés • Conception et prototypage d’une méthode d’affichage en temps réel du CHU STE-JUSTINE – LA MAISON DE JUSTIN (Complété) visuel généré par les participants Conception et réalisation d’un dispositif immersif grand public pour faire la ONF (Complété) promotion de la prévention d’accidents en milieu domestique. Collaboration active en stéréoscopie sphérique INSTITUT DE CARDIOLOGIE (En cours) ONF / UNIVERSITÉ YORK (Projet suspendu) Conception et prototypage d’une méthode et d’un dispositif pour la visuali- sation de données complexes visant l’Adoption des diagnostiques pharmaco Projet Labyrinthe - Recréation virtuelle et actualisation du Pavillon théma- génomique par les patients tique réalisé par les artisans de l’ONF lors d’Expo67

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL - FINANCEMENT FRQ-SC (Complété) Environnements susceptibles

ENSAD (En cours) Discontrol Party

UNIVERSITÉ D’OTTAWA, CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN INTELLIGENCE COLLECTIVE (En cours) Outils de visualisation de champs sémantiques complexes à partir du langage IEML

L’INSTITUT DE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE (IRT) B<>COM, FRANCE

69 Recherche Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJETS EN PARTENARIATS

IX — SR INDUSTRIE AUDIOKINETICS (Complété) Adaptation à la Satosphère de l’engin de rendu audio 3D temps réel Wwise (passer de 8 canaux à 32+ canaux). L’entreprise AudioKinect est une des des premières compagnies à fournir des ressources audio pour des jeux informa- tiques. La compatibilité de la suite audio Wwise avec la Satosphère offrira la possibilité à un grand nombre d’artistes et développeurs de jeux travaillant avec cette plateforme très populaire de travailler dans des dômes.

HERMAN MILLER (En discussion) Conception et prototypage d’un espace collaboratif adapté aux besoins des aménagistes de bureau.

HOSPITALIS (En discussion) Conception et prototypage d’un espace collaboratif pour traiter les dossiers patients dans le milieu de la Santé. Dépôt d’une proposition de partenariat en janvier 2015.

IDÉACTION (En cours) Partenariats de R&D sur divers projets de recherche-création

UMVELT (En cours) Partenariats de R&D sur divers projets de type Living Lab

IX (En cours) Partenariat en R&D sur le développement d’un système de captation vidéo stéréoscopique 360° x 180°

70 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Formation

SR 71 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FORMATION La formation est offerte sous plusieurs volets : formation régulière (cours in-situ pour les adultes et les jeunes), formations profession- nelles immersives nationales et internationales, et formations sur mesure ou en collaboration avec des organismes partenaires.

2014 2015 5558 23 109 participants artistes-professeurs activités ou animateurs

72 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FORMATION RÉGULIÈRE

Initié en 2006, le volet formation désormais appelé constante des artistes, étudiants et professionnels EXEMPLE DE NOUVELLES ACTIVITÉS : Campus SAT permet le transfert de connaissances à des secteurs des arts technologiques, des arts de la • Rencontres d’artistes avec Jean-Patrice Rémillard partir des activités artistiques et axes de recherche scène et des nouveaux médias de se former et de et Sabrina Ratté de la SAT. Ce volet a pris un nouvel essor depuis se maintenir à jour. Il permet à la clientèle d’expéri- l’automne 2014 avec le lancement officiel de la menter les nouveaux outils en matière de création • TouchDesigner - Les Shaders saison et le dévoilement du nouveau nom et de audio, vidéo et interactive sous diverses formes • Jeu 3D - Unity3D l’identité visuelle associée. Le Campus reliées à la production et à la diffusion de contenus SAT répond encore plus à la nécessité audiovisuels numériques. • Initiation à la création sonore immersive 6 • Initiation à la création de contenu visuel immersif nouveaux • Création sonore immersive 15 cours de plus professeurs 11 que 2013-2014 • "Compositing" pour environnements immersifs • Camp de création de films pour le web - 12 à 17 ans 36 • Journée Arduino / Arduino Day 321 titres de cours différents participants inscrits aux Un total de cours réguliers augmentation de Une augmentation de 390 H 13% de cours 11% par rapport à 2013-2014

73 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FORMATION PROFESSIONNELLES IMMERSIVES

Cours de mapping vidéo — SR De par son expertise en immersion 360°, le personnel du département de l’immersion de la SAT donne des for- mations dans le programme régulier Campus SAT, aux artistes invités, ainsi qu’à l’international où il se déplace pour partager ses techniques et donner des ateliers.

IMERSA SUMMIT La SAT était invitée à participer à un panel ayant pour thème « l’immer- sion et l’éducation » au Imersa Sum- mit à Denver. Elle donnait aussi un atelier sur la création vidéo immer- sive avec Camsphere.

74 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FORMATION SUR MESURE + ORGANISMES PARTENAIRES

CSDM ET VISITES AU COURS DES 3 DERNIÈRES ANNÉES Encore cette année, les services spécialisés et les visites-démons- trations ont continué d’être en demande auprès des groupes sco- ATELIERS THÉMATIQUES AXÉS ATELIER DE VJING ET laires. SUR LA DÉCOUVERTE ET PROJETS SPÉCIAUX Plusieurs groupes et organismes continuent de faire des L’EXPLORATION demandes de visites et de démonstrations par nos animateurs. • DJing et la production audio • 28 enseignants du secon- Pour ce qui est de la Commission scolaire de Montréal, 2015 repré- • le VJing et la création vidéo daire ont suivi des cours dans sente la 3e et dernière année de collaboration prévue à l’entente les programmes réguliers de initiale. Le bilan est des plus positifs, et les discussions pour renou- • l’électronique et l’interactivité Campus SAT veler l’entente, malgré les coupures dans le milieu scolaire, pro- gressent favorablement. Des discussions sont aussi en cours pour ajouter au contrat le développement d’un programme en arts • 319 élèves ayant parti- technologiques qui pourra être offert en spécialisation au niveau VISITES, DÉMONSTRATIONS ET cipé à un atelier de VJing secondaire. Le personnel du département de formation serait mis ATELIERS À LA SAT COMPRENANT • 82 ateliers de création vidéo à contribution dans la conception de ce nouveau programme. DES VISIONNEMENTS DANS LA SATOSPHÈRE • 1 installation interactive a été réalisée à l’école secondaire FACE

• 1265 étudiants • des ateliers de VJing offerts aux conseillers pédagogiques en • provenant de 29 groupes sco- collaboration+ avec le Réseau laires ont eu la chance de découvrir pour le développement des la SAT. compétences par l’intégration de la technologie (RECIT)

SR 75 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

SR 76 Formation Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 FORMATION SUR MESURE + ORGANISMES PARTENAIRES

VILLE DE MONTRÉAL, BUREAU EMPLOI-QUÉBEC BIBLIOTHÈQUE MARC FAVREAU DU LOISIR Pour une deuxième année consécutive, le Dans le cadre du programme Accès à la culture numé- Les ententes avec le Bureau du loisir, direction de Campus SAT est devenu un fournisseur de ser- rique, un ensemble d’activités pédagogiques et ludiques la culture et du patrimoine ont été reconduites vices de formation dans le domaine des arts a été développé pour la Bibliothèque Marc Favreau. médiatiques pour Emploi-Québec (formation pour une troisième année. Pour le programme Avec le soutien de la Ville de Montréal. Soutien à la création numérique des activités de arts et culture Montréal). Une aide financière création audio et vidéo ont été proposées à deux d’Emploi Québec couvrant 80 % du coût de ACTIVITÉS RÉALISÉES organismes : Projet LOVE - Vivre sans violence l’inscription a permis à 24 étudiants, artistes • « Ma passion pour le web », une activité intergénéra- (création vidéo et réalisation et travailleurs autonomes et/ou employés tionnelle pour les adolescents et les aînés d’un vidéoclip) et Oxy-Jeunes dans les domaines connexes aux arts technolo- (création audio et compo- giques, de suivre 48 heures de cours (« Vidéo • Des kiosques de création technologique (animation sition de musique électro- + de 27 en direct et mapping » et « Intro au DJing » ). image par image, création musicale, création vidéo, nique). rencontres ont et robotique) pour toute la famille eu lieu avec les FESTIVAL EURÊKA 2 groupes L’année 2014-15 fut probablement la der- • « Marc Favreau remixé », montage vidéo sur l’œuvre nière année d’activité dans le cadre d’Eurêka. de Marc Favreau, pour les 10 à 77 ans L’initiative Eurêka étant financée et promue • Installation multimédia « Briser la glace » par la CRÉ de Montréal sa survie a donc été 23 mise en cause par les récentes coupures de Tous les ateliers ont connu un franc succès. La collabora- jeunes budgets. Par contre, une activité a été présen- tion avec les animateurs de la bibliothèque a été excel- tée encore une fois en 2014-2015, et un pro- lente. Ces projets s’insèrent bien dans la vocation de ce de 13 à 17 ans ont participé activement à jet de collaboration avec l’Acfas et certaines lieu très populaire auprès des citoyens. Suite à ce succès, ces activités écoles du secondaire a été réalisé, prenant la certaines des activités sont prévues reprendre à l’au- forme d’un projet de création visuelle à partir tomne 2015. Les contenus des ateliers seront aussi par- d’images scientifiques. tagés avec d’autres organismes de la ville, entre autres avec des maisons de la culture qui en ont fait la demande.

77 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Diffusion

78 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION D’OEUVRES IMMERSIVES En plus des créations réalisées à la SAT, les oeuvres immersives suivantes ont été diffusées dans la Satosphère

POLYNOME 1ER AVRIL AU 9 MAI 2014

Nouveau programme immersif printanier dans la Satosphère, Polynôme était une compilation de quatre courts-métrages explorant les nouveaux langages de la captation vidéo immersive.

En utilisant des séquences provenant de prises de vue réelles, Polynôme soutenait une démarche narrative singulière pour des films exploratoires présentés en format sphérique : The Sublime de Sandra Harnisch-Lacey (UK), BreakFAST de Sönke Hahn (DE), Envol de Christian Morissette, Alexandre Lanthier et Maxime Lortie (CA) et Listen Carefully de Sebastian Hilgetag et Marie Havemann (DE).

PARTENAIRES • Printemps numérique

• SAT

POLYNOME 

PHOTOS  SR 79 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION D’OEUVRES IMMERSIVES

CHAOS & ORDER 2 SEPTEMBRE AU 17 OCTOBRE 2014

Les mathématiques ont-elles une cou- leur ? Ont-elles un son ? L’artiste des nouveaux médias Rocco Helmchen et le compositeur Johannes Kraas ten- taient de répondre à ces questions par le film immersif Chaos & Order, présenté pour une nouvelle série de projections.

L’oeuvre plongeait le public dans un univers qui éveillait les sens grâce à un panorama en constante évolu- tion et à une trame sonore électro- nique et symphonique. Structurée en quatre «mouvements» allant de la géométrie, au fractal, à la simulation en passant par la théorie du chaos, l’expérience faisait découvrir les liens entre le design visuel et l’abstraction mathématique alors que les sciences et les arts étaient fusionnés...

CHAOS & ORDER 

PHOTOS 

VIDÉO 

SR 80 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION D’OEUVRES IMMERSIVES

LANCEMENT D’ALBUM - MOSES REVUE DE PRESSE LANCEMENT D’ALBUM AUN - BAXTER - SOUND OF THE REAL Lancement d’album de Moses Baxter dans la FIAT LUX 17 JANVIER 2015 Satosphère le 17 janvier - Québecspot - 12 janvier 28 MARS 2015 2015  Après deux ans de travail et de composition, Moses Lancement et session d’écoute immersive du nou- Baxter, artiste de musique électronique et électroa- 10 artistes locaux qui feront du bruit en 2015 - Oli- vel album de AUN « Fiat Lux » dans la Satosphère.  coustique, a offert une perspective expérimentale vier Boisvert-Magnen, Nightlife - 14 janvier 2015 sonore de son voyage dans la ville de Berlin. À l’in- LANCEMENT D’ALBUM AUN - FIAT LUX  Sortir, Charles D’Amboise, La Presse + - 15 janvier térieur de la Satosphère, le mélange rythmique et 2015  atmosphérique de l’album « Sound of the Real » incitait à entendre la réalité de manière différente. Moses Baxter présente les pièces de l’album « Accompagné de quatre VJs formés par la SAT, Sound Sound of the Real » dans la Satosphère - Le lien BOUNDARY ‘STILL LIFE’ - of the Real formait une expérience immersive ori- multimédia - 15 janvier 2015  ginale et éclatée. LANCEMENT Moses Baxter turns street sounds into electronic 9 SEPTEMBRE 2014 LANCEMENT D’ALBUM - MOSES BAXTER - music - CBC radio / Daybreak - 16 janvier 2015  SOUND OF THE REAL  Lancement et session d’écoute immersive intime Moses Baxter turns everyday sounds into electro- du nouvel album de Boundary « Still Life » dans la VIDÉO  nic music - Rebecca Ugolini, CBC News - 16 janvier Satosphère. L’événement était suivi d’une période 2015  de questions.

Lancement de Sound of the Real de Moses Baxter - BOUNDARY ‘STILL LIFE’ - LANCEMENT  Nightlife - 17 janvier 2015 

Moses Baxter I Lancement - Camuz 

Lancement d’album de Moses Baxter - Quartier des spectacles 

Sound of The Real, le premier album de Moses Baxter - Carnet réunionnaise 

81 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION CULTURELLE

La SAT agit aussi en tant que diffuseur et producteur en mettant à contribution ses espaces et ses actifs pour la réalisation d’activités culturelles, par exemple musicales, littéraires ou encore visuelles et médiatiques

ACTIVITÉS 2014-2015 Laïka 15 ans, 5 avril 2014 // Mac Demarco, 6 avril 2014 // Yuksek, 12 avril 2014 // Lancement 'Neon Odyssey', 17 avril 2014 // Lancement 'Fog Brouillard' - Anarchive, 22 avril 2014 // Apex Tour, 25 avril 2014 // The Knife Shaking The Habitual, 26 avril 2014 // Baths, 1er mai 2014 // Clark 'Phosphor Live', 3 mai 2014 // MSTRKRFT, 18 mai 2014 // Atmosphere - North of Hell Tour, 31 mai 2014 // Klangscheiben Roof Party, 7 juin 2014 // The Notwist, 11 juin 2014 // Dusky, 12 juin 2014 // Noisia, 20 juin 2014 // Lancement Fantasia, 10 juillet 2014 // Festival MEG Montréal 2014, 26 juillet 2014 // After Osheaga, 1er août 2014 // After Osheaga, 2 août 2014 // After Îlesoniq, 16 août 2014 // John Talabot, 22 août 2014 // The Hacker, 28 août 2014 // The Magician, Darius & Cherokee, 30 août 2014 // After Party Chet Faker, 12 septembre 2014 // Dans le Labo culinaire avec Steve Albini, 18 septembre 2014 // Pop Montréal - Dj Cheeba, Dj Food, Dj Moneyshot, 19 septembre 2014 // Pop Montréal - Pop vs. Jock After Party Fundraiser, 20 septembre 2014 // Pop Montréal - Bonobo (DJ set), 21 septembre 2014 // Dub FX, 26 septembre 2014 // M. Oizo, 10 octobre 2014 // Kaytranada, 11 octobre 2014 // KYGO, 16 octobre 2014 // Aus- tra, 17 octobre 2014 // Flying Lotus + Thundercat, 20 octobre 2014 // Digitalism [LIVE], 24 octobre 2014 // Lancement Bio Jacques Languirand, 28 octobre 2014 // Nicole Moudaber Raw Warehouse Tour, 30 octobre 2014 // Projection Kino, 7 novembre 2014 // Lancement livre Hervé Fisher, 13 novembre 2014 // N'TO + Nils Hoffmann, 14 novembre 2014 // Afrotronix, 15 novembre 2014 // M pour MTL 2014, 18 au 21 novembre 2014 // La Bacchanale - Max Cooper, 6 décembre 2014 // Borgore, 4 février 2015 // Brodinski (Bromance) + MYD (Club Cheval), 14 février 2015 // Karnaval Kanpe 2015, 20 février 2015 // Red Bull Music Academy Bass Camp Montreal - Jacques Greene, 26 février 2015 // Hundred Waters, 27 février 2015 // Festival biennal Montréal nouvelles musiques (Tim Brady - Freebirds), 5 mars 2015 // Gorgon City LIVE, 25 mars 2015 // FIFA - Entre Ciel et Terre quand le hip-hop devient art, 26 mars 2015 //

PARTENAIRES DE DIFFUSION Bacchanale // Blue Skies Turn Black // Bonsound // Cult #MTL // Evenko // High Food // Laïka // Neon // Festival Fantasia //Festival M pour Montréal // Fes- tival Pop Montréal // Festival MUTEK // Festival international du film sur l’art // Festival Osheaga // Festival Omnivore 82 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 DIFFUSION CULTURELLE

REVUE DE PRESSE

33e Fifa : honneur au hip-hop à la SAT - Patwhite - 3 mars 2015  Hip-Hop à la SAT - Le Devoir - 26 mars 2015  Mouvements Hip-Hop - Charles d’Amboise, La Presse + - 26 mars 2015 «Before The Last Curtain Falls» de Thomas Wallner remporte le Fifa 2015 - Patwhite - 30 mars 2015  Une soirée performance au FIFA. Entre ciel et terre, quand le hip-hop devient art - Laurane Van Branteghem, Artichautmag - 31 mars 2015 Jacques Greene / RBMA Bass Camp Partage d’expérience - Valérie Thérien, voir.ca - 19 février 2015  Red Bull Bass Camp - Baz, Journal métro - 19 février 2015  Et de 3 pour le Karnala Kanpe - Agence QMI, Canoé - 18 février 2015  Karnaval Kanpe, la fête envahit la SAT - Patwhite.com - 18 février 2015  Une Saint-Valentin spéciale ? C'est avec Frenche ou Meurs et Brodinski‏ à la SAT - Patwhite - 4 février 2015  Brodinski @ S.A.T - Journal Métro - 12 février 2015  Moteur électro ? - Charles d’Amboise, La Presse + - 12 février 2015 Cinq sorties pour célibataires - Véronique Harvey, Journal de Montréal - 11 février 2015  #MonCoupdeCoeur : Kygo, Diandra Grandchamps - Musique Plus - 16 octobre 2014 La vie la nuit: Flying Lotus, folk et Poirier - Charles D’Amboise, La Presse - 16 octobre 2014  Kaytranada at SAT was a sick party - Erik Leijon, Cult #MTL - 14 octobre 2014  Kaytranada à la SAT nous en met plein la vue (et les oreilles) - Arlow Laliberté Seyer, Nightlife - 14 octobre  Quoi faire à Montréal et Québec en ce weekend d’Action de grâce 2014 ? - Manon Boquen, sors-tu.ca - 10 octobre 2014  Deux jours avec Quentin Dupieux/Mr. Oizo - Tiphaine Delahaye, Les méconnus - 13 octobre 2014 

83 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJETS SPÉCIAUX Les projets spéciaux englobent les réalisations multidiscipli- naires de la SAT. Ces initiatives appellent à la fois aux arts et aux sciences, à l’engagement social et à l’engagement cultu- rel. Ces événements et projets permettent par exemple de rassembler plus de 250 professionnels pour partager leurs idées créatives lors du symposium ix, premier symposium sur l’expérience immersive en Amérique du nord, ou encore de revitaliser un coin de quartier par la projection de films en plein air et la légalisation de la planche à roulettes.

84 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 SYMPOSIUM IX

par Après plusieurs années de recherche, 21 AU 25 MAI 2014 12 de développement et de création artistes en environnement immersif, la SAT a ressenti le besoin de créer une rencontre internationale qui vise au 4 croisement des connaissances et des conférences 7 savoirs-faire technologiques. De là principales œuvres immersives est né : IX, premier symposium sur l’expérience immersive en Amérique du nord qui réunissait les créateurs, chercheurs, formateurs, producteurs + de et diffuseurs pour qu’ils partagent leurs savoirs, leurs expériences et 4 leurs projets. Il invitait également les tables rondes 250 amateurs d’art numérique d’avant- participants garde, qui partagent leur passion pour l’expérience immersive, à par- ticiper aux discussions. Un nouveau rendez-vous annuel, qui permettait dont 60 à la communauté mondiale de se 20 présentateurs retrouver pour échanger ses décou- démonstrations vertes et réflexions. en provenance de 15 pays

SR 85 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 SYMPOSIUM IX

Une série de 4 conférences principales, de 4 tables rondes, et de 20 démonstrations étaient suivies en soirée de présentations PARTENAIRES d’œuvres inédites et d’échanges avec les artistes. INSTITUTIONELS Consulat général de France à Québec, Les conférences de Jeffrey Shaw (School of Creative Media 7 œuvres immersives ont été présentées FRIMAS 2014, Ville de Montréal, Gouverne- of Hong Kong, CHN), Miller Puckette (Max/MSP & Pure Date en première lors du symposium : ment du Québec co-créateur, US), Michael Naimark (MIT Media Lab, US), Mar- tin Kusch (University of Applied Arts Vienna, AUT) et David Quantum  MÉDIA McConville (Buckminster Fuller Institute, US) ont ouvert les ICI Radio-Canada Première discussions sur les thématiques principales : Nimbes  Innovation et format CULTURELS IRM  Biennale d’art numérique, Imersa, Outils et méthodes de travail Carapace  Printemps numérique, EM15 Création et initiative Réseau natif SERVICES Valorisation et partage (en direct avec IAIA au Nou- NAYA, Sennheiser veau Mexique)  PANÉLISTES Ethan Bach (US) // Quentin Bleton (CA) // Xavier Buffoni Six Drawings  REVUE DE PRESSE (CA) // Luc Courchesne (CA) // Patrick Dubé (CA) // Thomas Découvrez ix, tout premier Symposium internatio-  Dumke (DE) // Marc Fafard (CA) // Greg Hermanovic (CA) // Fragments nal sur la créativité immersive - CISM 89.3 - 15 mai Naut Humon (US) // JoAnn Kuchera-Morin (US) // Marion 2014  Carassou-Maillan alias VJ Ma" (CA) // Martin Kusch (AT) // Jeffrey Shaw a reçu le prix hommage Ed Lantz (US) // Joanie Lemercier (FR) // Anton Marini (US) // Algorithmic Shells Grow And Develop Like Nature pour l’ensemble de sa carrière. Phil Mayer (UK) // Kate McCallum (US) // Peter Otto (US) // Itself In Audio-Visual Installation - DJ Pangburn, The  Winfried Ritsch (AT) // Jérôme Royan (FR) // Ben Shedd (SG) Creators Project - 15 mai 2014 // Barry Threw (US) // VJ Spetto (BR) //Mike Wozniewski (CA)  PROGRAMME COMPLET EN LIGNE  IX Symposium – SAT - The Fulldome Database // Ryan Wyatt (US) 86 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PLACE DE LA PAIX 2014 : CINÉMA URBAIN À LA BELLE ÉTOILE

JUIN À SEPTEMBRE 2014

La SAT et le Quartier des spectacles, en collaboration avec l’ar- rondissement Ville-Marie, ont présenté une nouvelle série de 16 projections gratuites à la place de la Paix tous les mardis à 21 h, du 13 juin au 16 septembre (en plus du 13 juin, 12 juillet, 13 juillet et 26 septembre). Lancée par le festival SPASM le vendredi 13 juin, la programmation s’est poursuivie en collaboration avec Dérapage, Kino, POP Montréal, Fantasia, l’ONF, Prends ça court!, l’Orchestre de la francophonie, Présence Autochtone, le Festival International Film Black Montréal, Festival de films CINEMANIA, Cinéma Politica, les Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM), le Festival du nouveau cinéma, Double Négatif et le Festival International du Film sur l’Art !

PARTENAIRES • SAT SR

• Quartier des spectacles Montréal

• Arrondissement Ville-Marie

CINÉMA URBAIN À LA BELLE ÉTOILE 

PHOTOS 

REVUE DE PRESSE Montréal gratuit - Caroline Rodgers, La Presse + - 5 juillet 2014

SR 87 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE

21, 22, 23 ET 29 JUILLET 2014

Désirant rendre accessible la musique classique au plus grand nombre et développer de nouvelles expériences musicales, Jean-Philippe Tremblay, son assistant Benjamin Firer et l'Orchestre de la francophonie ont convié le public à une série de trois concerts gratuits : «Les Chambristes de l’OF», «La Pathétique» et «Barber et Brady avec Robert Uchida».

Un concert gratuit en plein air a aussi été offert par l'OF à la place de la Paix le mardi 29 juillet. Cette soirée aux accents cinématographiques a fait redé- couvrir certains des plus grands classiques compo- sés par John Williams (E.T., La Liste de Schindler et Star Wars) dans une ambiance intimiste et convi- viale avec les visuels du VJ Francis Théberge.

ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE 

PHOTOS 

SR 88 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJET PILOTE DE PLANCHE À ROULETTES

SR

89 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJET PILOTE DE PLANCHE À ROULETTES

JUIN À SEPTEMBRE 2014 communautaire de la place la Paix. Suite au succès incontestable du projet, le conseil d’arrondissement de Suite au vif succès de la soirée de projection du docu- Ville-Marie a initié les procédures menant à l’autorisation mentaire Peace Park à l’été 2013, décrivant comment de pratiquer la planche à roulettes à la place de la Paix à la place de la Paix était devenue, au fil des années, l’un l’année. des centres névralgiques de la planche à roulettes à Montréal, la SAT a décidé de proposer un programme PARTENAIRES d’événements de planche à roulettes dans sa program- • SAT mation de la place de la Paix. • Quartier des spectacles Montréal En juin 2014, David Bouthillier a fait approuvé un pro- jet pilote au maire de Montréal lors d’un conseil d’ar- • Arrondissement Ville-Marie rondissement, qui a permis de pratiquer le skateboard • MQC à la place de la Paix du lundi au vendredi de 10h à 21h jusqu’au 26 septembre. • Amnesia

Initié afin d’appuyer la dynamisation du quartier, le pro- • Trh-Bar jet a offert aux planchistes une série de quatre événe- ments spéciaux. Lancées par Les mardis Skate Jam (19 • Pabst Blue Ribbon août, 26 août et 2 sept.), les activités ont culminées avec • Urban Ambush le 20e anniversaire de la place de la Paix le samedi 20 septembre. Au programme de cette dernière célébration • Le Rock Shop : compétitions de skate, DJs, bouffe, performances musi- cales et présentation d’une vidéo des meilleurs moments • Exposé de l’histoire du Peace Park, le tout en présence d’organis- • J.R.T. mes communautaires invités oeuvrant dans le quartier.

Plus qu’une ouverture sur la viabilité de la pratique du PROJET PILOTE DE PLANCHE À ROULETTES  skateboarding au coeur de la métropole, ce projet a PHOTOS  démontré l’impact positif qu’apportent les planchistes en fusionnant l’effervescence du quartier et l’esprit

90 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PROJET PILOTE DE PLANCHE À ROULETTES

REVUE DE PRESSE

Ville-Marie ouvre ses portes aux planchistes - Christopher Nardi, Le Journal de Montréal - 10 mars 2015 

The Pope of Peace Park - Shaun Michaud, The Link - 20 janvier 2015 

Peace Park Hosts its first skateboard contest - Entrevue à CBC radio

Montreal’s Peace Park Now Has Signs Officially Allowing Skateboarding - Michael D’Alimonte, MTL blog - 11 août 2014

The Gazette’s photos of the week: August 10 – August 16, 2014 - Marcos Townsend, Montreal Gazette - 17 août 2014 

Montreal’s Peace Park To Host Free “Skate Jam And Tea Tuesdays” For The Rest Of The Summer - Michael D’Alimonte, MTLt blog - 18 août 2014 

Les mardis skate jam - exposémag - 19 août 2014 

Skateboard légal à la place de la Paix jusqu’en septembre - Jeff Yates, Journal Métro - 19 août 2014 

Le Parc de la Paix devient un havre pour les skaters - Nightlife - 19 août 2014 

Entrevue avec Monique Savoie et David Bouthillier - 18h, CBC News - 19 août 2014

Skateboarding Now “Legal” In Montreal’s Peace Park - Michael D’Alimonte, MTL blog - 10 juillet 2014 

Peace park is skateable? - exposemag.ca - 10 juillet 2014 

David Boots - Homerun, CBC radio - 11 juillet 2014 

David Boots - CBC News - 11 juillet 2014 

91 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 SOUK @ SAT

SR 26 AU 30 NOVEMBRE 2014 CRÉDIT

La 11è édition du souk @ sat, dont la motivation Produit par la SAT / Commissaire : Azamit première est toujours de travailler à la valorisa- SOUK @ SAT  tion de la qualité du design montréalais, a encore une fois donné l’occasion aux artistes d’ici d’offrir REVUE DE PRESSE leurs produits souvent exclusifs à un public ouvert, C’est Noël au Foodlab - Sarah Barrière-Brunet, La curieux et allumé. Cette édition rendait hommage Presse - 22 novembre 2014  à la photographe Jane Heller, décédée en 2014 à la suite d’une longue bataille contre le cancer. Avec sa C’est pas trop tôt !, Radio canada - 27 novembre 2014  série de photographies Monumentalove, Jane Hel- ler a marqué l’imaginaire collectif montréalais. Son don pour mettre en valeur la beauté de Montréal et ses paysages urbains a touché l'équipe du souk. Heller avait participé, en 2012, à la 9e édition.

15 554 visiteurs 104 exposants

92 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ENTRETIENS JACQUES-CARTIER

SR 5 ET 6 OCTOBRE 2014

Lors des Entretiens Jacques-Cartier, la SAT a accueilli le colloque sur les villes intelligentes où des experts d’Europe et d’Amérique étaient invités à présenter leurs analyses, leurs réflexions, leurs projets et les meilleures pratiques sur les thèmes : “Le gouver- nement ouvert et l’administration performante”, “Écosystème créatif” et “L’économie attractive”.

Un groupe de bédéistes français et québécois, en lien avec les festivals de la BD de Lyon et de Québec, ont commenté en direct les échanges du colloque. La première journée consistait en une journée de co-design avec une centaine de participants et les panels de la deuxième journée se déroulaient dans la Satosphère.

ACCÉDEZ À LA PREMIÈRE JOURNÉE DE CONFÉRENCE EN LIGNE 

PARTENAIRES • Ville de Montréal

• Le Centre Jacques Cartier

• Technoparc Montréal

• Technomontréal

• SAT

ENTRETIENS JACQUES-CARTIER 

93 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 OMNIVORE SR 21 AU 25 AOÛT 2014 OMNIVORE 

La SAT a accueilli la 3e édition du festival PHOTOS  international Omnivore World Tour. Le public REVUE DE PRESSE était invité à participer aux deux journées de démonstrations culinaires dans la Satos- Montreal’s 2014 Omnivore Food Festival phère, à l’Omnivorious party et au Maudit Sizzles Up At The End Of August - Michael souper du Labo Culinaire. D’Alimonte - MTL blog - 7 août 2014  The Omnivore Montreal Lineup is Bananas - PARTENAIRES Ian Harrison, Montreal Eater - 8 août 2014 

• Omnivore • Infopresse Le chef de New York Hugue Dufour à l'Om- • GL events • Nightlife.ca nivore - Médium Large, ICI Radio-Canada - 14 août 2014  • SAT • La Presse + Sunday Bites, CTV - 17 août  • Badoit • CIBL Omnivore World Tour s’arrête à Montréal • Evian • Cult #MTL pour une troisième fois! - voir.ca - 19 août 2014  • Le porc du Québec • Oenopole Z’agenda du 21 au 27 août - zurbaines - 21 • Valrhona • Liberté août 2014  • Mixeur • All-Clad Omnivore met la table pour un partage • Doyon cuisine • Le Must culinaire - Gwenaëlle Reyt, Le Devoir - 22 août 2014 

Breakfast television, CITY TV - 27 août 2014 

94 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ÉVÉNEMENTS PRIVÉS

CONFÉRENCES Symposium Commisariat des Arts de la Scène, 12 avril 2014 // International Game Developers Association, 29 avril 2014, 20 mai 2014, 30 septembre, 27 janvier 2015, 24 février 2015 // Sommet génération d'idées - GEDI, 3-4 mai 2014 //ACFAS - Colloque sur la médiation culturelle, 13 mai 2014 // YES Montréal - E-ship conférence, 21 mai 2014 // Ste-Justine - Forum Santé International, 7 octobre 2014 // Ville de Montréal - Développement durable, 21 octobre 2014 // Conférence de presse M pour MTL, 28 octobre 2014 // Rencontre interprofessionnelle du milieu du livre 2015, 11 mars 2015 // AUTRES ÉVÉNEMENTS PRIVÉS Inforpresse / CREA 2014, 3 avril 2014 // Cocktail PQDS dans le cadre du Parcours MacLaren, 9 avril 2014 // Rencontre Coalition Montréal, 22 avril 2014 // Lancement PQDS, 5 mai 2014 // Sopexa, 6 mai 2014 // L’Estival présenté par Nightlife.ca, 10 mai 2014 // Emploi Nexus - Ville de Mtl, 6 juin 2014 // Lancement CISM, 10 juin 2014 // Société des Musées du Québec, 12 juin 2014 // Clôture Printemps Numérique, 19 juin 2014 // 2ième anniversaire CULT#MTL, 19 juillet 2014 // Mentor Day, 11 septembre 2014 // Les presses de l’Université de Montréal font leur rentrée, 22 septembre 2014 // Ville de Montréal - Service de la culture, 23 septembre 2014 // Remise de diplômes INIS, 24 septembre 2014 // Cocktail Jeune chambre de commerce de Montréal, 29 septembre 2014 // Ville de Montréal - Avenir Rue Ste-Catherine, 2 et 3 octobre 2014 // Lancement livre Recettes de Cuisine, 21 octobre 2014 // Camellia Sinensis, 26 octobre 2014 // Lunettes & Glasses, 2 octobre 2014 et 8 janvier 2015//Le Devoir: Un 30 mai ici bas, 3 novembre 2014 // Visite président français, 4 novembre 2014 // Lancement plateforme web REACTS, 5 novembre 2014 // Rencontre Île du savoir, 12 novembre 2014 // Consulat Britannique, 13 novembre 2014 // 40 ans sac Boule, 3 décembre 2014 // Bourse de MTL, 5 décembre 2014 // Remise des clés d’or Concierges, 8 décembre 2014 // Lancement série télévision Archi Branchés - Canal Savoir, 9 décembre 2014 // Made with Love Montréal, 15 décembre 2014 // Projection centre NAD, 16 décembre 2014 // Party Noel Chambre de commerce de MTL, 18 décembre 2014 // Réouverture Fiesta Foodlab, 6 janvier 2015 // Esprit de corps - Course Montréal/New York, 26 janvier 2015 // Cocktail + Remise de prix - Comité CPA ESG UQAM, 29 janvier 2015 // Journée Momentum - Deloitte, 30 janvier 2015 //Lancement livre d’Aimée de Simple Bites, 9 février 2015 // Journée de la persévérence scolaire, 16 février 2015 // Emplois Nexus, 18 février 2015 // Ville de Montréal - Montréal Joue, 21 février 2015 // Conseil du Patronat du Québec, 25 février 2015 // Défilé mode coiffeurs, 8 mars 2015 // Jeune Chambre de Commerce, 12 mars 2015 // Pré Jutras et Jutras After-Party, 15 mars 2015 //Cocktail - Society for Cinema and Media Studies Concordia, 27 mars 2015

95 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 LABO CULINAIRE

En 2014-2015, le Labo culinaire a continué à se créer une place unique comme hub de la restauration montréalaise. Son ambiance conviviale, ouverte et festive, mêlée à la qualité de sa cuisine, de ses vins et de ses produits, provenant principalement de producteurs locaux, a bâti avec le temps une clientèle merveilleusement variée. C’est autant par ce croisement entre l’ambiance ouverte du lieu et la qualité de ses chefs, que par la flexibilité de ses installations que le Labo culinaire est aujourd’hui prisé par la scène gastronomique qui souhaite y déployer ses plus récents produits. Que ce soit pour un salon des vins ou une foire agroalimentaire, le Labo culinaire offre à la fois l’espace suffisant pour accueillir de tels événements, de même qu’un environnement technolo- gique de pointe au service de ceux-ci.

SR 96 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 LES MENUS 2014-2015

SR Le Labo culinaire ayant un menu thématique « loca- TERRASSE NORDIQUE - MENU D’INSPIRATION vore », il renouvelle sa carte en fonction des 10 à MONGOLE 12 thèmes choisis par année. Voici un aperçu des DÉCEMBRE 2014 À MARS 2015 thèmes de 2014-2015 : Cet hiver, la terrasse du Labo culinaire s’était méta- morphosée pour offrir une expérience fusionnant Pâques (Avril 2014) culture numérique et traditions nomades, sous la yourte spécialement aménagée pour profiter de la La Grèce (Mai - Juin 2014) saison froide! Le public a pu s’installer au chaud dans un mobilier d’inspiration mongole intégrant Turquie (Juillet 2014) des fourrures et des tables basses, pour partager des plats, « grog » et vin chaud, inspirés par la Italie (Août 2014) culture des peuples nordiques. SR La Provence (Septembre 2014) SR La Hongrie (Octobre 2014) Vienne (Novembre 2014) Noël (Décembre 2014) Les Amertumes De l’Hiver (Janvier 2015) Mon Chinatown (Février 2015) République Tchèque (Mars 2015)

97 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ÉVÉNEMENTS GASTRONOMIQUES

MAUDIT SOUPER OMNIVORE - LABO CULINAIRE INVITE… N-Y 5 CHEFS ANGELO ROMANO ET JANVIER 2015 rencontres de dégustation KATHY PEETZ avec des vignerons Nouvelle série d’événements culinaires, les “Le AOÛT 2014 Labo culinaire invite…” sont des soupers uniques qui jumellent les chefs Michelle Marek et Seth Dans le cadre de la 3e édition montréalaise de PRINTEMPS GREC Gabrielse à des invités spéciaux reconnus sur la l'Omnivore World Tour, le Labo culinaire était l'hôte scène mondiale de la jeune cuisine. Pour cette pre- Soirée Thématique Grecque (vin et menu) en Colla- de l'un des 6 "Maudits Soupers" inscrits à la pro- mière rencontre, c’était les réputés Paul Wetzel et boration avec l’agence d’importation Privée Oeno- grammation du festival. Michelle Marek et Seth Natasha Pickowicz qui travaillaient un menu pour pole - Mai 2014 Gabrielse étaient jumelés, le temps d'une soirée, l’occasion. aux chefs invités Angelo Romano (anciennement VINS GÉORGIENS du restaurant The PINES à Brooklyn) et sa collabo- LABO CULINAIRE INVITE… N-Y  Collaboration avec l’agence La QV - Juin 2014 ratrice / pâtissière Katy Peetz pour préparer une expérience gastronomique fusionnant les styles et AÏOLI MONSTRE ET GRILLADES DE LA visions culinaires de chacun. BOUCHERIE LAWRENCE MAUDIT SOUPER OMNIVORE - CHEFS ANGE- Vins Natures Rosés en accords avec l’Aïoli et Rouges LO ROMANO ET KATHY PEETZ  avec les grillades – Collaboration Oenopole et Bou- cherie Lawrence - Août 2014

ABENDBROT ET PINOTS ALLEMAND MTL À TABLE Soirée dégustation de Pinots noirs Nature Alle- NOVEMBRE 2014 mands et repas typique Allemand (abendbrot) - Le Labo culinaire préparait un menu spécial en Octobre 2014 trois services à l’occasion de la troisième édition de la Semaine des restaurants de Montréal du 30 SOUPER AVEC LES VIGNERONS DU ROUSSIL- octobre au 7 novembre. LONS AU LABO CULINAIRE 3 Vignerons invités (Edouard Laffite, Bruno Duchêne, MTL À TABLE  Loïc Roure) - Novembre 2014 SR 98 Diffusion Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 REVUE DE PRESSE DU LABO CULINAIRE

Le meilleur des vins nature se rassemblera à Mon- Bartenders Name 14 Restaurants That Serve Killer Le Labo culinaire invite… New York - Leonardo Cal- tréal ! - Nightlife - 30 mars 2015  Cocktails - Montreal Eater - 14 février 2015  cagno, Le Baronmag - 26 janvier 2015 

Les beaux labos - Jean-Philippe Tastet, Le Devoir - 4 Du réconfort dans un bol - Eve Dumas, La Presse To do list Jan 26 - Cult #MTL - 26 janvier 2015  juillet 2014 + - 26 février 2015  Le labo culinaire invite… New York - Anne-Lovely Montreal's restaurant week returns, with 135 eate- Variations sur le congee- Eve Dumas, La Presse - 12 Etienne, 24h Montréal  ries on board - Susan Schwartz, Montreal Gazette mars 2015  - 28 octobre 2014  This Foodlab Event Will Warm You Up This January Quoi faire à Montréal du 9 au 15 janvier - Laure - Ian Harrison, Montreal Eater - 13 janvier 2015  Juilliard, Tourisme Montréal - 8 janvier 2015  New York chefs are first up in new Foodlab creative Birgit Devroye: Portrait d’une jeune pâtissière - culinary events - Susan Schwartz, Montreal Gazette Sophie Ginoux, voir.ca - 26 janvier 2015 - 20 janvier 2015  SR

99 Communications Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Communications

SR 100 Communications Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 COMMUNICATIONS

Les activités de promotion sont réalisées via un site web, toujours en constante évolution depuis sa mise à jour en 2013, en plus du nouveau site du Symposium IX, la diffusion d’une infolettre, la communication sur différents portails web comme les réseaux sociaux et les calendriers d’événements, les relations de presse, les événements spéciaux comme les lancements et vernissages en plus de la production de documents imprimés.

Les communications sont appuyées par des captations régulières (photo et vidéo) d’évé- nements, de projets de résidence, de rencontres avec les artistes et de certains spectacles. Ces captations sont réalisées à des fins de promotion, d’archivage et de documentation. Les documents sont accessibles gratuitement via le site web et les contenus sont aussi diffusés sur des plateformes externes telles que Vimeo, Flickr, Facebook, Instagram et Twitter.

SAT.QC.CA 

NOUVELLE IDENTITÉ DE CAMPUS SAT Une nouvelle identité fut aussi créée pour notre centre de formation, anciennement “Transform” et maintenant “Campus SAT”. En plus du nouveau nom (davantage lié au monde de la formation), le logo et l’iconographie y étant associé ont été mis à jour en évoquant la mutation, le mou- vement et la construction (des idées et des personnes).

101 Communications Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 COMMUNICATIONS

SAT.QC.CA RÉSEAUX 45% d’hommes 291 574 28 654 visites 37 524 abonnés à l’infolettre fans sur Facebook

185 012 51% 19 675 visiteurs uniques de femmes membres Twitter

Facebook: meilleur site référent pour le sat.qc.ca   628 536 52 462 pages vues 34 617 pages vues liées visionnements au réseau sur Vimeo   102 Communications Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 COMMUNICATIONS

REVUE DE PRESSE LUC COURCHESNE HONORÉ PAR LA FAC DE ENTENTE AVEC B<>COM SAINT-LAMBERT SAT (GÉNÉRAL) Entente de collaboration internationale pour l’IRT La FAC de Saint-Lambert honorera LUC b-com - Bretagne innovation - 4 juillet 2014  Nouvelle image de marque / New brand image - COURCHESNE - Magazine Lambert - 11 juin 2014 Tourisme Montréal - 11 mars 2015   PROJET PILOTE DE PLANCHE À ROULETTE  Entrevue sur la création et production immersive à La FAC de Saint-Lambert honorera Luc Courchesne Voir la p.91 la SAT - Le Code Chastenay, Télé-Québec - 6 janvier - Point Sud - 18 juin 2014  2015  HARMONIELEHRE Pour cette édition, La Foire d’art contemporain Voir la p.47  CAMPUS SAT de Saint-Lambert a choisi de rendre hommage à Touchdesigner, Facebook - 13 janvier 2015  Luc Courchesne, un artiste de renommée inter- OMNIVORE nationale et un pionnier en arts numériques - Le   Voir la p.94 DIFFUSION CULTURELLE Vadrouilleur urbain - 31 juillet 2014 Voir la p.82  33 artistes d'art contemporain à Saint-Lambert - fm1033 - 5 octobre 2014  LABO CULINAIRE Debbie Zakaïb Foire d'art contemporain de Voir la p.96  Saint-Lambert - Julie Ledoux, voir.ca - 10 octobre  SYMPOSIUM IX 2014 Voir la p.85  Une collection privée de plus de 300 œuvres - Vanessa Guimond, Le Journal de Montréal - 15 CINÉMA URBAIN À LA PLACE DE LA PAIX octobre 2014   Voir la p.87 La grand-messe de l'art contemporain à Saint-Lambert - Eric Clément, La Presse - 16 octobre 2014 

La FAC de Saint-Lambert : L'art actuel à votre por- tée ! - Clin d’oeil - 16 octobre 

103 Communications Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 COMMUNICATIONS

VISITE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE MISCIBLE FRANÇAISE FRANÇOIS HOLLANDE ET DU PREMIER  MINISTRE DU QUÉBEC PHILIPPE COUILLARD Voir la p.35

TVA nouvelles - 6 octobre 2014 POP D’ÉPOQUE Hollande au Canada pour une visite d’Etat, 27 ans après Voir la p.30  celle de Mitterrand - L’Express - 31 octobre 2014  SOUK @ SAT Hollande au Canada, première visite d’Etat d’un pré- Voir la p.92  sident français depuis 27 ans - Le Nouvel observateur - 2 novembre 2014  MOSES BAXTER François Hollande au Canada pour une visite d’Etat - BFM Voir la p.81  TV - 3 novembre 2014  CARAPACE Le téléjournal, Radio-Canada  Voir la p.20  Céline Galipeau rencontre François Hollande, Radio-Ca- nada - 4 novembre 2014  QUANTUM  François Hollande plaide pour la création d’un «visa d’en- Voir la p.13 trepreneurs» - Les affaires - 4 novembre 2014  NIMBES President Francois Hollande calls for simplified Que- Voir la p.15  bec-France business ties - CTV news - 4 novembre 2014  NUIT BLANCHE 2015 Visite d’État au Canada - Société des Arts Technologiques - L’Elysée - 4 novembre 2014  Voir la p.45 

Au Québec, Hollande espère sauver les étudiants français PARTENARIAT ENTRE LA SAT ET LA GÉODE - Le Point - 4 novembre 2014  Voir la p.51  Martina Biron, Radio-Canada - 5 novembre 2014 

104 Communications Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 COMMUNICATIONS

VITRINE WEB PRÉSENCE DANS DIFFÉRENTS CONSEILS D’ADMINIS- La SAT dispose de plusieurs serveurs qui sont connectés à haut débit sur le TRATION OU ASSOCIATIONS réseau de recherche du RISQ (Réseau d’information scientifique du Québec) et La SAT a été reçue, en 2010, au titre de premier membre nord-américain de sur Fibre Noire, et donc offre une sécurité et une bande passante sur Internet l’European Network of Living Labs (ENoLL), un regroupement initié par la surpassant les normes. Ces serveurs constituent un outil de communication communauté européenne et regroupant maintenant plus de 200 centres de essentiel avec des partenaires, collaborateurs et différentes communautés recherche axés sur l’innovation ouverte et les usagers. d’internautes. Aussi, les sites web de plus d’une trentaine d’organismes cultu- rels y sont, depuis 1997, hébergés gratuitement en échange de visibilité. ELLE EST AUSSI : • Membre d’Immersive Media, Entertainment, Research, Science & Arts (IMERSA) USA ;

SITES HÉBERGÉS • Membre administrateur du Partenariat du Quartier des spectacles ; actuellecd.com // agencetopo.qc.ca // ambiancesmagnetiques.com // • Membre administrateur de la Corporation de développement urbain du Fau- anima.sat.qc.ca // archives1.sat.qc.ca //archives.sat.qc.ca // archiving.sat. bourg Saint-Laurent ; qc.ca // bd.sat.qc.ca // bechardhudon.com // billetterie.sat.qc.ca // boule.tv // code.sat.qc.ca // collectionqb.com // collection.sat.qc.ca // courchel.com • Membre de la Société du parc Jean-Drapeau ; // courchel.net // dim.qc.ca // domeport.sat.qc.ca // dreamed.org // elec- trocd.com // electrotheque.com // empreintesdigitales.com // etcmontreal. • Membre de la table des partenaires de TechnoMontréal ; com // etrecords.net // faubourgsaint-laurent.com // felixecaroledicaire. • Membre-administrateur de la Société des célébrations du 375e anniversaire com // frederickbelzile.net // interfacesmontreal.org // ix.sat.qc.ca // livin- de Montréal ; glab.sat.qc.ca // malasartesmusique.com // metalab.sat.qc.ca // mixses- sions.net // mmebutterfly.com // monsieurfauteux.com // notype.com // • Membre-président de la Table de concertation montréalaise des Living Labs. ondulation.net // oral.qc.ca // panoscope360.com // phonotheque.org // pixiness.org // platoreso.sat.qc.ca // posture.me // propulseart.sat.qc.ca // sat.qc.ca // scenic.sat.qc.ca // silophone.net // spip.sat.qc.ca // staging.sat. qc.ca // studiojocool.ca // theuser.org // tot.sat.qc.ca // transform.sat.qc.ca // undefine.ca // vinylinterventions.com // webdiff.sat.qc.ca

105 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Administration

106 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 BILAN ADMINISTRATIF

L’année financière 2014-2015 a vu les revenus autonomes de la cor- Répartition des revenus % poration augmenter de près de 10 %, passant de 2,4 M $ à 2,7 M $. Ce Revenus autonomes sont les revenus de recherche, de commandes et de services pro- Revenus directs et indirects des activités 63 fessionnels qui ont permis cet accroissement, notamment le projet Total des revenus autonomes 63 de recherche avec l’Union européenne dans le cadre de l’European Mobile Dome Lab et ceux associés au développement de différentes applications dans le cadre du Living Lab SAT-CHU Sainte-Justine (La Revenus de financement public Maison de Justin ainsi que le dispositif immersif pour le traitement de Gouvernement du Québec 27 la douleur). Les revenus de formation ont également augmenté d’un Gouvernement du Canada 1 peu plus de 10 % pour atteindre 116 000 $. Administration municipale / CAM 8 Autres 1 Cette croissance des revenus autonomes n’a œuvres. cependant pas compensé la perte ou la dimi- Total du financement public 37 nution de subventions en provenance des Le budget de la corporation s’est légèrement gouvernements qui ont diminué de 625 000 contracté à 4,7 M $. Les opérations de la $, hors subvention liée aux immobilisations. corporation ont dégagé un déficit de 236 000 Répartition des dépenses La SAT a atteint un taux d’autofinancement $, ramenant le surplus accumulé à 88 496 $. La diminution ou l’absence importante de Recherche, création, production et programmation 61 de 63 % (voir tableau ci-contre). certaines subventions auront eu un impact Frais généraux d’administration, dépenses de télécom- 20 Le nombre d’événements présentés à la SAT négatif sur les résultats. munication, taxes et permis, énergie, a été de 209, générant plus de 595 activités Le tableau ci-contre reflète la réparti- entretien des locaux, assurance, hon. prof. (performances immersives, concerts, spec- tacles, conférences, ateliers, bloc de forma- tion tant au chapitre des revenus que des Amortissement des immobilisations corporelles et 13 tion, activités de réseautage, etc.) et une dépenses. La SAT, en excluant les subven- autres immobilisations collaboration avec 19 festivals. Le nombre tions aux immobilisations, a atteint une part de revenus autonomes de 63 % de son bud- Frais financiers 6 de spectateurs a été d’un peu plus de 89 000 et c’est 800 artistes qui ont présenté leurs get annuel en 2014-2015. 107 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 BILAN ADMINISTRATIF

L’appui financier du gouvernement cana- internationales, de soutenir et maintenir dien en provenance du Conseil des arts du une initiative en culture numérique de la Canada ne représente plus que 33 000 $ sur SAT (le symposium ix) et de tenir des activi- les résultats de 4,73 M $, alors qu’il a déjà tés publiques de la Ville. représenté le quart du budget de la SAT il y a quelques années. En cette année post-électorale, la SAT a mul- tiplié les rencontres avec différents ministres L’appui financier du gouvernement provin- du gouvernement, soit Madame Hélène cial est primordial au bon fonctionnement David du MCC, Monsieur Jacques Daoust du de la corporation. Les subventions -récur MEIE, Monsieur David Heurtel au ministère rentes au fonctionnement de la SAT étaient du Développement durable et de l’Environ- de 8 %, en provenance des trois conseils nement ainsi qu’avec le premier ministre 2014des arts. Le ministère de la Culture et des Philippe Couillard, en plus de recevoir le Communications (MCC) a versé un montant président français François Hollande. Nous substantiel mais non récurrent de 315 000 $. avons sollicité les différents ministères afin que les rencontres interministérielles sur le Le ministère de l’Économie, de l’Innova- dossier de la SAT reprennent, après un arrêt tion et des Exportations (MEIE) finance la d’un an. Ces rencontres devraient réunir des recherche et malgré des coupures générali- directions du MAMOT, du MCC et du MEIE sées dans les programmes la SAT a reçu un ainsi que du Conseil des arts et des lettres - financement qui lui a permis de conserver le du Québec. L’objectif de ces rencontres est noyau intact de son équipe de recherche. La d’assurer un financement pérenne pour la Ville de Montréal aide financièrement la SAT SAT puisque les subventions au «fonction- depuis 2013 avec une subvention récurrente nement» des trois conseils des arts repré- de 250 000 $, ce qui permet à la corporation sentent moins de 8 % du budget annuel de d’améliorer l’accès à la culture numérique, la SAT. de collaborer avec le milieu des arts numé- riques, de la recherche et de l’industrie, de 2015favoriser le rayonnement international de Montréal en accueillant des délégations

108 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PARTENARIATS ET COMMANDITES

Les subventions octroyées étant de plus LE DEVOIR en plus réduites, la SAT se devait de trou- Le quotidien Le Devoir a été approché pour un échange de service : location de salle en échange ver un moyen de diversifier ses rentrées d’espaces publicitaires dans ses pages. L’échange visait quatre séries de projections dans la Satosphère ainsi que les événements du « Labo culinaire invite… » d’argent en approchant des organismes privés. Un poste de développement des 12 000 $ DE VISIBILITÉ ONT ÉTÉ ÉCHANGÉS PENDANT LA PÉRIODE. partenariats et du financement privé a donc été créé. NEWAD La SAT et Newad ont revu les termes du contrat qui les liait depuis une dizaine d’années, pour Si la première année les partenariats les 3 années à venir. Le présent contrat a bénéficié d’un boni de 1 500 $ à la signature. l’ont été surtout en dons de produits et La SAT conserve Newad comme le seul partenaire autorisé à faire de l’affichage dans ses toi- échanges de visibilité, ils n’en demeurent lettes. En échange, Newad offre à la SAT 3 campagnes de 50 panneaux par année et 10 000 $ en pas moins un allègement des coûts des valeur publicitaire. Ne possédant pas le réseau des universités pour ses campagnes d’affichage, événements ainsi qu’une expansion de la Newad verse 4 000 $ à la SAT chaque année pour lui permettre d’avoir accès à ce réseau d’une autre manière. visibilité de la SAT sur différents supports de communication. MOOG AUDIO En partenariat avec Campus SAT, le département des formations de la SAT, Moog Audio offre 3 500 $ de location de matériel en échange de visibilité sur les objets promotionnels du pro- gramme de formation (5 000 foyers, campagne d’affichage de 4 semaines sur 50 panneaux Newad + une « bigBox » sur la page web de Campus SAT sur le site de la SAT). NAYA La marque NAYA est devenue partenaire de la SAT en fournissant gratuitement 100 caisses d’eau pour des événements de la saison 2014-2015 : La Nuit blanche, la soirée d’halloween, la soirée du jour de l’an et le Symposium ix 2014.

109 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 PARTENARIATS ET COMMANDITES

PARTENARIATS DANS LE CADRE DU SYMPOSIUM IX 2014

PARTENAIRES DE SERVICE PARTENAIRES CULTURELS PARTENAIRES PARTENAIRES MÉDIAS INSTITUTIONNELS Christie Biennale d’art ICI Radio-Canada numérique 2014 Consultat général Première Location de France à Gervais EM15 Québec v2com NAYA IMERSA FRIMAS 2014 Digital Arti Sennheiser Printemps Gouvernement Etc Media numérique Keurig du Québec Infopresse Oenopole Ville de Le Lien Montréal multimedia Olymel

SR 110 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 QUELQUES CHIFFRES SUR LA SAT + de 44 000 pi2 250 sur le boul. Saint-Laurent à la porte Sud du Quartier des spectacles personnes à temps plein, à temps partiel ou à honoraires Épicentre de professionnels employées en 2014-2015 Pour un équivalent + de 120 000 temps complet d’environ emplois du secteur des TIC.

Dont une majorité ont - de 35 ans 65 Actif de plus de travailleurs

Somme totale en salaires de 15 millions 2 220 000 $ de dollars

111 Administration Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 MEMBRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION 2014-2015

LES MEMBRES DU CONSEIL POUR LA DERNIÈRE ANNÉE ONT ÉTÉ

CHAURETTE, DENIS ANDRAOS, MOUNA SAVOIE, MONIQUE ADMINISTRATEUR PRINCIPAL Artiste nouveau média, Co-fondatrice BÉLANGER, NICOLAS Avocat, associé chez Fasken Martineau Daily tous les jours PRÉSIDENTE Co-Fondateur, Président exécutif, Fondatrice et Directrice artistique Groupe W

SPRECHER, AARON ST-AMOUR, PATRICE Assistant professeur en “Digital Directeur principal, Création et pro- Representation”, “CM&T Studio” et duction Affaires publiques et com- ST-HILAIRE, SÉBASTIEN LÉONARD, PIERRE “Architectural Design” à l’École d’ar- munications stratégiques, Caisse de Conseiller en investissement, Valeurs Vice-président création, BrandBourg chitecture de l’Université McGill dépôt et placement du Québec mobilières Desjardins 112 Annexe Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015

Annexe

113 Annexe Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ANNEXE - DÉLÉGATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE VISITEURS

MARDI 1ER AVRIL MERCREDI 14 MAI Pierre-Alain Rodrigue, Vice-président adjoint – déve- Anne-Fleur Guillemin, directrice de projet à IDEFI-Créa- Julie Sless, Vice President Herman Miller Canada, loppement des affaires, Banque de développement du TIC – Université Paris 8 // Ghislain Azémard, Profes- Healthcare Division Canada seur des Universités, Chaire UNESCO « Innovation, MARDI 27 MAI Transmission Édition Numériques » – Université Paris DIMANCHE 25 MAI 8 Marie du Chastel, Project Manager at KIKK Festival Marie du Chastel, Project Manager at KIKK Festival // Gaëtan Libertiaux, Co-founder/Creative Director at KIKK Gaëtan Libertiaux, Co-founder/Creative Director at MERCREDI 2 AVRIL Festival // Gilles Bazelaire, Director at KIKK Festival KIKK Festival// Gilles Bazelaire, Director at KIKK Festival Délégation des directeurs régionaux du MCC (20 per- LUNDI 3 JUIN sonnes) LUNDI 26 MAI Jean-Jack Queyranne, Président de la Région Rhô- Olivier Bertin-Mahieux, attaché économique, Ambas- VENDREDI 4 AVRIL ne-Alpes // Carole Mangold, Présidente du Pôle de sade de France au Canada James Pratt, PhD, Research Officer, Office of the compétitivité IMAGINOVE// Khaled Bouabdallah, MERCREDI 27 AOÛT Dean, Faculty of Fine Arts, York University, Toronto // Président du PRES de Lyon // Jean Arcamone, Direc- Mark-David Hosale, Assistant Professor, Digital Media, teur général de l’ARDI // Laurent Van Soen, Directeur Gwenael Bodo, Directeur de la stratégie et du rayon- Faculty of fine arts, York University, Toronto // Déléga- général d’ERAI // Karine Tucas, Directrice du Bureau nement métropolitain Rennes Métropole // Karine tion de 20 architectes de l’Université de Chicago sous la d’ERAI de Montréal // Sandra Vivier, Cabinet du tréguer, Directrice du développement, Destination gouverne d’Aaron Sprecher de l’Université McGill président, Conseillère en charge des relations interna- Rennes – Tourisme Congrès // Cyrielle Bonola, Chargée tionales, Région Rhône-Alpes // Magali Jouve, Chargée des relations Québec / Nantes Saint-Nazaire – Rennes LUNDI 7 AVRIL des coopérations et relations internationales, ERAI// Loire-Bretagne // Carl Viel, Président directeur géné- Sylvie Teste, Co-directrice artistique, Temps d’image, Agnès Hernu-Duclos, Chargée de coopération, DERIC ral, Québec international Montréal // Nicole Mion, Artistic Director, Spring // Raphael Penasa, Creative Director et Co-founder, JEUDI 28 AOÛT Board Elevating Contemporary Performance, Calgary Fauns // Roland Theisse, Vice-président de Lyon BD // Christina Bodnarescu, Project Manager, Association festival // Thomas-Louis Côté, président du festival Frédéric Laloux, Directeur Exécutif, Commissariat ColectivA, Cluj-Napoca, Roumanie de BD francophone de Québec // Marc Trépanier, aux Relations Internationales de la Ville de Namur // président du festival de BD de Gatineau // Myriam Denis Mathen, Gouverneur de la Province de Namur Lalumière, Coordonnatrice, Festival BD de Montréal// // Christian Hebrant, Chef de Cabinet // Renaud 114 Annexe Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ANNEXE - DÉLÉGATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE VISITEURS

Degueldre, Directeur Général, Bureau Économique de MERCREDI 1ER OCTOBRE VENDREDI 10 OCTOBRE la Province de Namur (BEP) // Jean-Claude Nihoul, Pré- 30 directeurs d’écoles de la CSDM Nadine Fortin, Conseillère en développement culturel, sident, BEP // Luc Simons, Président, Agence Walonne MCC Montérégie // Véronique Moquin, Conseillère des Télécommunication // Annick Castiaux, Directrice SAMEDI 4 OCTOBRE en développement et concertation, CRÉ de Longueuil académique et des affaires internationales, Université Ambassadeur de France au Canada, consul général // Julie Bickerstaff, Conseillère en développement et de Namur // Marc Detraux, Administrateur délégué, de Montréal et de Québec du Consulat français, Chef concertation, CRÉ de Longueuil La Ressourcerie Namuroise (société commerciale à du protocole de l’Élysée et 35 autres personnes de la finalité sociale)// Manuéline Caseau, Manager, Within MARDI 28 OCTOBRE délégation. (Maquettisme, outils didactiques, design d’objet) // Délégation Wallone : Carmelo Zaccone, Expert en Caroline Pierret, Chargée de mission pour la déléga- DIMANCHE 5 OCTOBRE télécommunications et technologies de l’information, tion Wallonie-Bruxelles, à Montréal // Jil Theunissen, Agence Wallone des télécommunications // Alexandre Chargée de mission, TRAKK ASBL // David Spitaels, Harout Chitilian, Ville de Montréal // Monsieur Col- Duforest, Kraken Realtime, Co-fondateur // Boris iBeaken // Caroline Pierret, Chargée de mission chez lond, maire de Lyon // 40 personnes de la délégation Baghdikian, Kraken Realtime, Co-fondateur // Jim Hees, Délégation Wallonie-Bruxelles au Québec accompagnant le maire Sales manager, Aproplan JEUDI 4 SEPTEMBRE MARDI 7 OCTOBRE MARDI 4 NOVEMBRE Christophe Meunier, Directeur adjoint, Direction de Valérie Lehamann UQAM et Marina Frangioni – Ville Délégation de l’Élysée et du PM du Québec : François l’attractivité et des relations internationales, Ville de de Montréal avec 25 étudiants de l’ESSEC et de Hollande, Président de la république // Philippe Couil- Lyon // Suzanne Page, Chef de projet, Direction de l’at- Guadeloupe. lard, premier ministre tractivité et des relations internationales, Ville de Lyon JEUDI 9 OCTOBRE // Marie Daigle de Lafontaine, Conseillère en affaires JEUDI 13 NOVEMBRE internationales, Ville de Montréal Via le bureau du design de la Ville de Montréal : Mirellla Barrnthaler, Project Manager for Creative Industries Styria, Nick Baker, Consul général, Consulat général de la JEUDI 25 SEPTEMBRE Graz, Autriche // Markus Pernthaler, architecte, Architek- Grande-Bretagne Laurent Lalanne, attaché culturel au Consulat Français, tur GMBH, Graz, Autriche // Karl Stocker, Head of Institute Montréal // Emmanuelle Pavillon-Grosser, conseillère and Degree programme, University of Applied Sciences, culturelle au Consulat Français, Québec Graz, Autriche // Plus 25 étudiants de l’Université 115 Annexe Rapport annuel 2014-2015 • Société des arts technologiques • Septembre 2015 ANNEXE - DÉLÉGATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE VISITEURS

VENDREDI 14 NOVEMBRE Conseillère en affaires internationales / Royaume-Uni JEUDI 5 FÉVRIER Dany Serraglio, Vice-président Ventes, Solutions d’af- - Europe nordique de la Direction des affaires inter- Jacques Côté, Réseau des bibliothèques publiques du faires, Telus Québec et provinces de l’Atlantique nationales et des relations intergouvernementales à Bas-du-Fleuve Québec // Réjean Perron et Diane Isabelle du CALQ JEUDI 20 NOVEMBRE VENDREDI 6 FÉVRIER VENDREDI 21 NOVEMBRE Cité collégiale d’Ottawa // Yves Bourgeois, Admi- Claire Lasne Darcueil, directrice du Conservatoire natio- nistrateur de systèmes, La Cité collégiale, Ottawa // Camille Beaumier, Producer – International Relations, nal supérieur d’art dramatique de Paris Chantale Morasse, Directrice centre d’appui et d’ac- Nofitstate Circus, Cardiff, Pays-de-Galles // Tom Rack, compagnement pédagogique, Bureau de la recherche Creative Director at Nofitstate Circus, Cardiff, Pays-de- MARDI 31 MARS Galles appliquée et de l’innovation, La Cité collégiale, Joëlle Milquet , Ministre de l’Éducation, de la Culture Ottawa // Nathalie Méthot, Conseillère, Bureau de la MERCREDI 26 NOVEMBRE et de l’Enfance et Vice-Présidente de la Fédération recherche appliquée et de l’innovation, La Cité collé- Wallonie-Bruxelles // Daniel Sotiaux, Délégué Wallo- giale, Ottawa// Nicole Dubois, Coordonnatrice tech- Ziv Nevo Kulman, consul général d’Israël à Montréal nie-Bruxelles au Québec nologie de l’architecture, Institut de la technologie, La Cité collégiale, Ottawa // Josée Derome, Gestionnaire VENDREDI 5 DÉCEMBRE développement des affaires, La Cité collégiale, Ottawa Nina Maria Fite, consule générale des États-Unis à // Lyne Michaud, Directrice École d’administration, Montréal // Jeff Brown, Deputy Assistant Secretary d’hôtellerie et de tourisme, La Cité collégiale, Ottawa for Public Diplomacy, Bureau of Western Hemisphere // Pierre Larabie, Conseiller pédagogique, La Cité Affairs, U.S. Department of State // Brian Ferinden, collégiale, Ottawa // Micheline Héroux, Professeure, Press and Cultural Attaché, U.S. Consulate General Décoration intérieure Design d’intérieur – avancé, La Montreal // Annick Landreville, Media Advisor, U.S. Cité collégiale, Ottawa Consulate General Montreal // Alyson McPhee, Public Affairs Program Assistant, U.S. Consulate Gene- CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE GLASGOW ral Montreal Remco de Blaaij, conservateur du Center of Contempo- rary Arts (CCA) de Glasgow // Marie-Michèle Tremblay

116