DOCSLIB.ORG

Fredrika Bremer GRANNARNE

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fredrika Bremer GRANNARNE Fredrika Bremer GRANNARNE SVENSKA FÖRFATTARE NY SERIE Fredrika Bremer GRANNARNE Utgiven med inledning och kommentarer av Carina och Lars Burman SVS SVENSKA VITTERHETSSAMFUNDET STOCKHOLM 2000 Utgiven med bidrag av Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond Abstract Fredrika Bremer, Grannarne. Utgiven med inledning och kommentarer av Carina och Lars Burman. (Fredrika Bremer, The Neighbours. Edited with intro- duction and commentary by Carina & Lars Burman, Dept. of Literature, Uni- versity of Uppsala, Slottet ing A0, SE-753 37 Uppsala, Sweden.) Skrifter utgivna av Svenska Vitterhetssamfundet. Svenska författare. Ny serie, XXXV+ 417 pp., Stockholm, ISBN 91-7230-092-2. During the period 1828–1862 the Swedish author Fredrika Bremer (1801–1865) published a large number of novels and travel journals. The novel Grannarne (The Neighbours), publ. 1837, is among the most successful of these. It was widely translated, and at least fifty foreign editions have been published. In the 1840’s and 1850’s, when the author reached the peak of her international renown, she was often referred to as “The author of The Neighbours”. The novel was particularly popular in the English-speaking world, and it had some importance in the development of the Victorian Novel. This edition presents the first critical text, and the preface charters the themes and motifs of the novel, the process of its writing och printing, and its reception in Sweden. © Svenska Vitterhetssamfundet ISBN 91-7230-092-2 Svenska Vitterhetssamfundet c/o Svenska Akademiens Nobelbibliotek Box 2118, S-103 13 Stockholm http://svenska.gu.se/vittsam.html Printed in Sweden by Bloms i Lund Tryckeri AB Lund 2000 Inledning Grannarne var Fredrika Bremers fjärde roman. Liksom hennes två före- gående böcker Presidentens döttrar (1834) och Nina (1835) hade den undertiteln Nya teckningar utur hvardagslifvet. Till skillnad från Nina blev den en succé. Få svenska romaner torde ha varit så spridda som Grannarne. I Sve- rige var Bremer en etablerad författarinna, publikens gunstling och kri- tikernas favorit. Grannarne (utg. 1837) bekräftade hennes rykte. På det skånska godset Sireköpinge förtjustes och grät grevinnan Martina von Schwerin, och i Uppsala lästes boken högt i Malla Silfverstolpes krets med så stor behållning, att man enades om att skicka författarinnan ett tackbrev och en dikt av Böttiger.1 Också i utlandet blev Grannarne en framgång. Den översattes under 1800-talet till ett halvdussin språk och utkom i åtminstone 50 utländska editioner. Av sina samtida omtalades Bremer ofta som »författarinnan till Grannarne». Särskilt populär blev romanen i den anglosaxiska värl- den. År 1842 utgavs en engelsk översättning av Mary Howitt, som skulle bli Bremers auktoriserade engelska översättare. Senare följde en rad engelska och amerikanska editioner. I den nya världen rusade tid- ningspojkar genom järnvägstågen och ropade: »Miss Bremer’s latest!» Där trycktes nämligen The Neighbors ursprungligen som bilaga till tidningen The New World 1843.2 Ett amerikabrev i Svenska Biet 11/12 1843 berättade dessutom att Grannarne var »läst med sådan anda, som få eller snarare ingen af moderna noveller någonsin egnats». Under sin 1 E[vert] Wrangel, »Martina von Schwerin om Fredrika Bremer», Idun 30/3 1913 (nr 13), s. 200 f. För Malla Montgomery-Silfverstolpes krets, se hennes »Memoirer» 8, 1836–1840, UUB, Malla Silfverstolpe 23, anteckningar för 1837, s. 8 ff. FB:s svar på Böttigers brev i Fredrika Bremer, Brev. Samlade och utgivna av Klara Johanson och Ellen Kleman, vol. I, s. 434 f. (Stockholm, 1915). Denna brevutgåva kom 1915–20 och kompletterades senare med Brev. Ny följd I–II. Tidigare ej samlade och tryckta brev utgivna av Carina Burman (Hedemora, 1996). Till dessa båda utgåvor hänvisas fortsättningsvis inom parentes i texten som JK+vol.+sida resp. CB+vol.+sida. Liksom FB:s övriga romaner utkom Grannarne anonymt. Författarinnans identitet hade dock avslöjats redan 1830, men först med den teologiska Morgonväkter (1842) fram- trädde hon som författare under eget namn. 2 Signe Alice Rooth, Seeress of the Northland. Fredrika Bremer’s American Journey 1849–51 (Philadelphia, 1955), s. 3, 13. VIII egen amerikaresa lär Bremer i Milwaukee ha stött på en flicka, som var så fångad av en bok att hon varken såg eller hörde. Boken var förstås The Neighbors.3 Också i Storbritannien var Grannarne en försäljningssuccé. Den vik- torianska litteraturen låg ännu i sin linda. När Grannarne år 1842 kom i engelsk översättning hade Dickens hunnit skriva några av sina stora verk, men långt ifrån alla. Thackeray och Trollope, Gaskell och George Eliot hade ännu inte debuterat. Det hade inte heller systrarna Brontë. Långt senare avslöjade Charlotte Brontë sin hemliga skräck – att an- klagas för plagiat. Hennes vän, kollega och biograf Elisabeth Gaskell berättar: »She also said that, when she read the ’Neighbours’, she thought every one would fancy that she must have taken her conception of Jane Eyre’s character from that of ’Francesca’, the narrator of Miss Bremer’s story.»4 Så betydelsefull var alltså Grannarne att Brontë för- utsatte att »alla» hade läst den och kunde ana ofördelaktiga likheter mel- lan hennes verk och Bremers.5 Grannarne var ett pionjärverk i en ny och oplöjd genre. I detta ligger mycket av bokens litteraturhistoriska betydelse. Handlingen i Grannarne utspelar sig i Småland, i trakten av Helga- sjön och staden W. Berättaren är den redan nämnda Fransiska Burén (27), nygift med den avsevärt äldre läkaren Lars Anders Werner, som hon kallar björn. Fransiska är en småväxt och inte helt vacker hjältinna – där liknar hon såväl Jane Eyre som gestalternas båda skapare. Fran- siskas brev till en väninna behandlar de nya grannarna – björns riviga 3 S[ophie] L[eijonhufvu]d Adlersparre och Sigrid Leijonhufvud, Fredrika Bremer. Biografisk studie (Stockholm, 1896), II, s. 136. Givetvis följdes mötet av ett förtjust och tårdrypande möte mellan läsare och författare. 4 Elizabeth C. Gaskell, The Life of Charlotte Brontë, vol. II (London, 1857; facs. Rout- ledge/Thoemmes Press, 1997), s. 302. Samtalet tycks ha ägt rum 1853. Gaskell, som hörde till FB:s engelska bekanta, fann inte den ringaste likhet mellan Fransiska och Jane Eyre, men Brontë »persisted in saying that Francesca was Jane Eyre married to a good-natured ’Bear’ of a Swedish surgeon.» Ibid. Bremer och Brontë har behandlats av Carol Hanbery MacKay, »Lines of confluence in Fredrika Bremer and Charlotte Brontë», Nordic Journal of Women’s Studies (2) 1994. 5 Som kontrast till allt detta pris kan meddelas att Grannarne år 1981 blev föremål för en debatt i Aftonbladet, där Göran Hägg ansåg den vara »praktdynga», som hade »en absolut rangplats bland usla svenska romaner». Han avslutade artikeln med en bön till Gud »att han/hon måtte bevara kommande generationer för en ’klassiker’ som ’Grannarna’!» Birgitta Holm replikerade, men trädde i första hand till försvar för Famillen H***. Gran- narne och Hemmet betraktade hon som »lite tamare». Aftonbladet 3/7 resp. 6/8 1981. IX styvmor Ma chère mère, hans båda styvbröder Petter och Jean-Jacques med hustrur, den lokala aristokratin samt »patriarkerne» inne i staden – ett guldbröllopspar, som hos sig har sitt änglalika men låghalta barn- barn Serena. Till trakten anländer en demonisk främling, som så små- ningom visar sig vara Ma chère mères förskjutne son Bruno. Diverse kärlekshistorier och intriger utspelar sig, men det hela slutar lyckligt. Humor, dramatik och sentimentalitet blandas, allt medan berättelsen glider mellan romangenrens olika underavdelningar. Till det yttre är Grannarne främst en brevroman, men den innehåller också dramatiska inslag och är på en och samma gång vardagsskildring, satir och melo- dram. Fredrika Bremers engelska översättare lanserade henne som »the MISS AUSTIN [sic] of Sweden».6 Som svensk vardagsskildrare hade hon onekligen samma pionjärfunktion som Jane Austen, vars verk hon f.ö. inte tycks ha läst. Trots att romaner sedan 1700-talet skrivits i Sve- rige fick genren först med Bremer fäste i det svenska språkområdet. I hennes efterföljd kom sedan andra, där särskilt Sophie von Knorring (debut 1834) och Emilie Flygare-Carlén (debut 1838) bör nämnas. Från sin debut med novell- och diktsamlingen Teckningar utur hvar- dagslifvet 1828 var Bremer verksam som författare fram till sin död 1865. Hon skrev fjorton romaner (den sista 1858). Bland dessa ansågs Grannarne länge som den främsta. Åtminstone var boken hennes största framgång, och därigenom är den en utmärkt inkörsport till Karl Johan-tidens samhälle och litteratur. Liksom alla Bremers romaner (Hertha undantagen) är Grannarne till det yttre en ganska lättsam skildring av samtidens liv. Författarinnan saknade dock inte budskap. Redan i Famillen H*** hade hon behandlat kvinnans roll i samhället, och efter några års studier försökte hon i Pre- sidentens döttrar och Nina mera regelrätta feministiska och moraliska förkunnelser. Särskilt den senare boken blev dock ett misslyckande, främst eftersom Bremer lade fram sina åsikter i långa djupsinniga repli- ker och uppsatser. Boken kritiserades av både vänner och recensenter. Utan det bakslaget hade knappast Grannarne sett ut som den gör. Här har Bremer aktivt försökt förebygga de fel, som vidlådde Nina. I Gran- narne predikas det mindre och handlas mer. Budskapet är inbakat i gestalterna, vilket gör det mera svårtytt, men å andra sidan blir skild- 6 Mary Howitt, »Preface by the translator», Fredrika Bremer, The Neighbours. A Story of Every-day Life. Life In Sweden (London, 1842). X ringen betydligt mera trovärdig och litterärt njutbar.7 Det innebär inte att Grannarne saknar defekter, men de är färre och mindre uppenbara än i Nina. Grannarne behandlar en rad teman, som var väsentliga i författarin- nans liv och produktion. Kvinnohistoriskt är Grannarne viktig. Boken ger dagens läsare insikt i ett samhälle, där kvinnans självbestämmande inte var självklart och där ogifta kvinnor inte var myndiga. Grannarne är i hög grad kvinnornas bok.8 Den handlar om kvinnans val av levnads- väg i ett ojämlikt samhälle. Som ogift kvinna var Bremer väl medveten om ungmöståndets mörka sidor, socialt och legalt. Under de senaste åren hade hon själv tvekat inför de upprepade frierierna från sin vän och lärare Per Johan (eller Petrus) Böklin.
Load more

Recommended publications
  • Diplomarbeit
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Das Amerikabild Fredrika Bremers und ihre Vermittlungsarbeit in Schweden“ Verfasserin Michaela Pichler angestrebter akademischer Grad Magistra (Mag.) Wien, 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A057/393 Studienrichtung lt. Studienblatt: Individuelles Diplomstudium: Literatur- und Verlagskunde Betreuer: Dr. Ernst Grabovszki Böckerna ha blivit mitt käraste sällskap och betraktelsen en vän, som följer mig livet igenom och låter mig suga honung ur livets alla örter, även de bittra. Fredrika Bremer I Bedanken möchte ich mich bei meinem Betreuer Dr. Ernst Grabovszki, bei meinem Hauptkorrekturleser und guten Freund Johannes (Yogi) Rokita, sowie bei allen anderen, die durch Zuspruch und auffangende Worte ein Fertigstellen dieses Projektes direkt & indirekt unterstützt und dadurch ermöglicht haben! DANKE! II INHALTSVERZEICHNIS: 1 Einleitung ______________________________________________________ 1 2 Theoretische Grundlagen / Definitionen ______________________________ 5 2.1 Imagologie _______________________________________________________ 5 2.1.1 Image – Mirage ________________________________________________________ 8 2.1.2 Autoimage/Heteroimage ________________________________________________ 9 2.1.3 Xenologie, Stereotyp, Klischee ____________________________________________ 9 2.2 Reisebericht als Literaturgattung ____________________________________ 10 2.3 Auswandererbericht/Auswandererbrief ______________________________
    [Show full text]
  • Den Läsande Hjältinnan
    Den läsande hjältinnan Kön, begär och intimitet i tre romaner av Fredrika Bremer ______ Camilla Wallin Bergström Ämne: Litteraturvetenskap Nivå: Master Poäng: 45 hp Ventilerad: VT 2018 Handledare: Sigrid Schottenius Cullhed Examinator: Otto Fischer Abstract: This thesis explores fictional representations of women’s reading practices in the early novels of Fredrika Bremer. I examine these in relation to the negotiations of reading habits in Sweden and Europe during the 1830’s, particularly pertaining to questions of gender, intimacy, desire, and corporeality. The material consists of three novels (The Family H***, The Neighbours and Home), in which the motif of women’s reading plays a significant part. In the four chapters of the thesis, I analyse key aspects of gender and reading in Bremer’s novels: 1) the popular stereotype of obsessive novel reading, and how this specific practice is portrayed in relation to the duties of a wife and mother, as well as to intimacy and secrecy; 2) representations of corrupted or illicit readers, whose reading practices disturbs the confines of nineteenth-century femininity; and 3) how these characters may challenge or bypass the restrictions of gender roles through fictional engagement. The thesis argues that Bremer’s representations of women’s reading are more complex and varied than has previously been recognized, and it reveals new aspects of these representations, such as the significance of intimacy with oneself and others in Bremer’s depictions of silent reading practices, and the transgressive power of feminine empathy. Keywords: Fredrika Bremer, history of reading, sexuality, gender, interiority, intimacy, empathy, the reading debate 2 Innehållsförteckning Inledning 4 Syfte och frågeställningar 6 Metod och material 6 Teoretiska utgångspunkter 11 Forskningsöversikt 16 Undersökningens disposition 18 1.
    [Show full text]
  • The Second American Revolution: Era of Preparation
    BYU Studies Quarterly Volume 1 Issue 2 Article 6 4-1-1959 The Second American Revolution: Era of Preparation Hyrum L. Andrus Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/byusq Recommended Citation Andrus, Hyrum L. (1959) "The Second American Revolution: Era of Preparation," BYU Studies Quarterly: Vol. 1 : Iss. 2 , Article 6. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/byusq/vol1/iss2/6 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in BYU Studies Quarterly by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Andrus: The Second American Revolution: Era of Preparation second american revolution era preparation HYRUM L ANDRUS I1 general preparations analysis origin mormonism historical setting reveals several interesting relationships between principles objectives trends society day although these relationships do warrant conclusion joseph smith borrowed major ideas historical setting do show fhatahat claims made principles set forth compatible spirit aspirations age accepted many means attaining goals urgently sought period during joseph smith activity history intensely revolutionary termed second american revolution unlike political revolution preceding century occurred between 1820 1845was184518451 social religious economic well political orestes brownson said nature turbulent era tolertolerableableabieobserver signs time failed perceive vicinity
    [Show full text]
  • Fredrika Bremer: Famillen H***
    Fredrika Bremer FAMILLEN H*** SVENSKA FÖRFATTARE NY SERIE Fredrika Bremer FAMILLEN H*** Utgiven med inledning och kommentarer av Åsa Arping SVS SVENSKA VITTERHETSSAMFUNDET STOCKHOLM 2000 Utgiven med bidrag av Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond Abstract Fredrika Bremer, Famillen H***. Utgiven med inledning och kommentarer av Åsa Arping. (Fredrika Bremer, The H-Family. Edited with introduction and commentary by Åsa Arping, Department of Comparative Literature, Göteborg University, Box 200, SE-405 30 Göteborg, Sweden.) Skrifter utgivna av Svenska Vitterhetssamfundet. Svenska författare. Ny serie, XXVI+242 pp., Stockholm. ISBN 91-7230-094-9 Famillen H*** (The H-Family) appeared in the second and third part of Teck- ningar utur hvardagslifvet (Sketches from Every-day Life), published anon- ymously in 1830–31. This début was an immediate success and the writer’s identity was soon revealed. Here Fredrika Bremer (1801–1865) presented the reader to a literary landscape previously unknown in Sweden. Ordinary con- temporary milieus and characters are unerringly described through a quick prose easily varying from elevated to quiet and humouristic. Alongside of and often in opposition to romanesque conventions this book offered a new kind of realistic account. For the first time Famillen H*** now appeares in a critical edition. The text, based on the first edition, is preceded by an introduction presenting the creation and reception of the novel, and is followed by a commentary. © Svenska Vitterhetssamfundet ISBN 91-7230-094-9 Svenska Vitterhetssamfundet c/o Svenska Akademiens Nobelbibliotek Box 2118, SE-103 13 Stockholm http://svenska.gu.se/vittsam.html Printed in Sweden by Bloms i Lund Tryckeri AB Lund 2000 Inledning Det är besatt, besatt, besatt! Jag tror att någon välmenande hexa har sagt hokus pokus öfver mig och min lilla bok.
    [Show full text]
  • European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860
    The International History Review ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rinh20 European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860 Jakob Kihlberg To cite this article: Jakob Kihlberg (2020): European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860, The International History Review, DOI: 10.1080/07075332.2020.1808506 To link to this article: https://doi.org/10.1080/07075332.2020.1808506 © 2020 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group Published online: 24 Aug 2020. Submit your article to this journal View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rinh20 THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW https://doi.org/10.1080/07075332.2020.1808506 European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860 Jakob Kihlberg Department of History of Science and Ideas, Uppsala University, Uppsala, Sweden ABSTRACT KEYWORDS In historical research on internationalism and the international sphere, Internationalism; the rise of the international congress during the nineteenth century has international congresses; long played a prominent role. This article investigates the making of the reform movements; international congress as a phenomenon by comparing three early ser- public speaking ies of meetings – anti-slavery conventions, peace congresses and philan- thropic congresses during the 1840 s and 1850 s – as communicative events. The analysis shows that their staging was influenced by the fact that these meetings were organised to mobilise reform movements, and that they relied on a public sphere where elite groups, gathered in the metropoles of Europe, could expect that their speeches would reach geographically dispersed audiences through print media.
    [Show full text]
  • Special 150Th Anniversary Issue Ramsey County and Its Territorial Years —Page 8
    RAMSEY COUNTY In the Beginning: The Geological Forces A Publication o f the Ramsey County Historical Society That Shaped Ramsey County Page 4 Spring, 1999 Volume 34, Number 1 Special 150th Anniversary Issue Ramsey County And Its Territorial Years —Page 8 “St. Paul in Minnesotta, ” watercolor, 1851, by Johann Baptist Wengler. Oberösterreichisches Landes Museum, Linz, Austria. Photo: F. GangI. Reproduced by permission of the museum. Two years after the establishment of Minnesota Territory, St. Paul as its capital was a boom town, “... its situation is as remarkable for beauty as healthiness as it is advantageous for trade, ” Fredrika Bremer wrote in 1853, and the rush to settlement was on. See “A Short History of Ramsey County” and its Territorial Years, beginning on page 8. RAMSEY COUNTY HISTORY Executive Director Priscilla Famham An Exciting New Book Editor Virginia Brainard Kunz for Young Readers RAMSEY COUNTY Volume 34, Number 1 Spring, 1999 HISTORICAL SOCIETY BOARD OF DIRECTORS Laurie A. Zenner CONTENTS Chair Howard M. Guthmann President James Russell 3 Message from the President First Vice President Anne Cowie Wilson 4 In the Beginning Second Vice President The Geological Forces that Shaped Ramsey Richard A. Wilhoit Secretary County and the People Who Followed Ronald J. Zweber Scott F. Anfinson Treasurer W. Andrew Boss, Peter K. Butler, Charlotte H. 8 A Short History of Ramsey County— Drake, Mark G. Eisenschenk, Joanne A. Eng- lund, Robert F. Garland, Judith Frost Lewis, Its Territorial Years and the Rush to Settlement John M. Lindley, George A. Mairs, Marlene Marschall, Richard T. Murphy, Sr., Bob Olsen, 2 2 Ramsey County’s Heritage Trees Linda Owen, Fred Perez, Marvin J.
    [Show full text]
  • Fredrika Bremer' S , American Travel Narrative
    Domesticating Geographical Exploration: Fredrika Bremer' s , American Travel Narrative Anka Ryall University of Tromsgi Europeans have always seen America as the embodiment of the future. In the nineteenth century, as a result of its "democratic experiment," the United States became a the favourite setting for both utopian and dystopian social visions.* The publication of literally hundreds of American travel books and the enormous popularity of some of them document the centralitjr of the United States in European imaginations. In book after book the New World was emplotted in the image of European cultural and political preoccupations. Although the single most influential of these books was Alexis de Tocqueville's De la de'mocratie en Ame'rique, the numerous British travel writers seem to have dominated the field and determined the parameters of the debate.1 The most important Scandinavian contribution was Fredrika Bremer's Hemmen i den Nya Varlden (1853-54), which was published in an English translation a few months before the Swedish edition came out and afterwards quickly translated into Dutch, French and German.2 * An earlier version of this paper was presented at the Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavian Study in Madison, Wisconsin, 3-5 May 1990. I would like to thank PA1 Bjarby and 0yvind Gulliksen for their helpful comments and suggestions. 1 According to Max Berger, over two hundred and thirty British wave1 books about America appeared during the period from 1836 to 1860. The market for such books was so great, he claims, that "practically every manuscript having a trace of merit or interest sooner or later appeared in book form" (The British Traveller in America, 1836-1860 [New York: Columbia University Press, 19431, p.
    [Show full text]
  • Assistant Professor of Philosophy, Depaul University 2352 N
    Fanny Söderbäck Assistant Professor of Philosophy, DePaul University 2352 N. Clifton Avenue, Suite 150, Chicago IL 60614 [email protected] ACADEMIC DEGREES PhD Philosophy, The New School for Social Research, USA, May 2010 Time for Change: On Time and Difference in the Work of Kristeva and Irigaray Advisor: J. M. Bernstein, The New School for Social Research Readers: Claudia Baracchi, Università di Milano-Bicocca; Tina Chanter, Kingston University MA Comparative Literature & Aesthetics, Södertörn University, Sweden, October 2003 Paternal Word and Maternal Body: A Psycholinguistic Thematic Reading of Selma Lagerlöf’s Novel “Banished” Advisor: Birgitta Holm, Uppsala University Reader: Ebba Witt-Brattström, Södertörn University BA Comparative Literature & Gender Studies, Södertörn University, Sweden, June 2000 Beautiful Boys and Demonic Nymphets: An Analysis of the Erotic Gaze on the Child in Vladimir Nabokov and Thomas Mann Advisor: Tiina Rosenberg, Lund University Reader: Ebba Witt-Brattström, Södertörn University ACADEMIC POSITIONS Assistant Professor of Philosophy, DePaul University, 2016-Present Assistant Professor of Philosophy, Siena College, 2011-2016 (Tenured and promoted to Associate Professor in Spring 2016) Visiting Assistant Professor of Philosophy, Siena College, 2010-2011 AREAS OF SPECIALIZATION Feminist Philosophy, Twentieth Century Continental Philosophy AREAS OF COMPETENCE Ethics, Aesthetics, Ancient Philosophy LANGUAGES Fluency: English, Swedish Comprehension and Reading Knowledge: French Basic Reading Knowledge: German, Spanish Fanny Söderbäck 1 RESEARCH PUBLICATIONS Monograph Revolutionary Time: On Time and Difference in Kristeva and Irigaray (Albany: State University of New York Press, forthcoming). Edited Books and Journals philoSOPHIA: A Journal of Continental Feminism, special issue on birth, vol. 4, no. 1 (2014). Contributors: Adriana Cavarero, Sara Heinämaa, Candace Johnson, Catherine Mills, Astrida Neimanis, and Amrita Pande.
    [Show full text]
  • Rebecca Spring Papers, Ca
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf6z09n8xm No online items Guide to the Rebecca Spring Papers, ca. 1830-1900 Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http://library.stanford.edu/spc © 1999 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Guide to the Rebecca Spring Special Collections M0541 1 Papers, ca. 1830-1900 Guide to the Rebecca Spring Papers, ca. 1830-1900 Collection number: M0541 Department of Special Collections and University Archives Stanford University Libraries Stanford, California Contact Information Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http://library.stanford.edu/spc Processed by: Special Collections staff Date Completed: 1990 © 1999 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Descriptive Summary Title: Rebecca Spring Papers, Date (inclusive): ca. 1830-1900 Collection number: Special Collections M0541 Creator: Spring, Rebecca. Extent: 1 linear ft. Repository: Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives. Language: English. Access Restrictions None. Publication Rights Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections. Provenance Rebecca's grandson, Herbert Peet Heron, inherited the papers which remained in storage until March, 1990. Purchased, June, 1990. Preferred Citation: [Identification of item] Rebecca Spring Papers, M0541, Dept. of Special Collections, Stanford University Libraries, Stanford, Calif. Biographical Note Daughter of Arnold Buffum, Rebecca (1811-1911) married Marcus Spring (1810-1874) in approximately 1840.
    [Show full text]
  • TAMPEREEN YLIOPISTO Kaisa Savolainen FREDRIKA BREMER
    TAMPEREEN YLIOPISTO Kaisa Savolainen FREDRIKA BREMER LASTEN ASIALLA Ruotsalaisen naisasianaisen julkinen toiminta lasten hyväksi 1800-luvulla _______________________________ Yleisen historian pro gradu -tutkielma Tampere 2006 Tampereen yliopisto Historiatieteen laitos SAVOLAINEN, KAISA: Fredrika Bremer lasten asialla. Ruotsalaisen naisasianaisen julkinen toiminta lasten hyväksi 1800-luvulla Pro gradu -tutkielma, 73 s. Yleinen historia Maaliskuu 2006 ________________________________________________________ Tässä tutkielmassa käsittelen lapsena Turusta Tukholmaan muuttaneen naisasianaisen ja maailmankuulun kirjailijan Fredrika Bremerin (1801–1865) julkista toimintaa lasten hyväksi. Selvitän Bremerin julkisesti esittämiä näkemyksiä siitä, miten lapsia hänen mielestään tulisi kasvattaa, sekä tarkastelen hänen hyväntekeväisyyteen liittyvää toimintaansa. Bremerin romaaneiden lisäksi olen käyttänyt lähteinä hänen muuta julkista kirjallista tuotantoaan sekä hänen kirjeitään. Bremer halusi olla hyödyllinen ja lievittää kärsimystä. Kirjailijana saavutettu suosio ja arvostus mahdollistivat sen, että hän saattoi toimia tärkeinä pitämiensä asioiden puolesta niin kotimaassaan Ruotsissa kuin myös Ruotsin rajojen ulkopuolella aina Amerikkaa myöten. Lasten hyväksi itse naimaton ja lapseton Bremer toimi esittämällä kasvatukseen liittyviä ajatuksiaan, toimimalla puheenjohtajana koleran vuoksi kärsimään joutuneiden köyhien lasten auttamiseksi perustetussa Tukholman naisyhdistyksessä (Stockholms fruntimmersförening för barnavård) sekä kirjoittamalla erilaisia
    [Show full text]
  • "What Did You Go out to See?"
    Swedish American Genealogist Volume 20 Number 4 Article 3 12-1-2000 "What Did You Go Out to See?" Anna Söderblom John E. Norton Follow this and additional works at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag Part of the Genealogy Commons, and the Scandinavian Studies Commons Recommended Citation Söderblom, Anna and Norton, John E. (2000) ""What Did You Go Out to See?"," Swedish American Genealogist: Vol. 20 : No. 4 , Article 3. Available at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag/vol20/iss4/3 This Article is brought to you for free and open access by the Swenson Swedish Immigration Research Center at Augustana Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Swedish American Genealogist by an authorized editor of Augustana Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. "What Did You Go Out to See?" Anna Soderblom Translated by John E. Norton* Editor's note: The following article provides a glimpse of the unique perspective on Swedish-America held by Anna Soderblom, wife of Sweden's Archbishop Nathan Soderblom, and detailed in En Amerikabok (Stockholm: Svenska Kyrkans Diakonistyrelses Bokforlag, 1925). Writing for a Swedish audience, Anna's self-proclaimed goal was "to show Swedish-America to Sweden.. through the eyes of a woman." John E. Norton has translated selected Midwestern segments from her book. Editorial interpolations, corrections, additions and/orcomments have either been placed in brackets or footnotes. oOo Many "go out to see." They come back having seen many different things, depending on their disposition and interests. If two people together go into the same room, and afterwa�ds compare what they've seen, they've perhaps seen quite different things.
    [Show full text]
  • Research Guide for Longfellow House Bulletins
    Research Guide to Longfellow House Bulletins Table of Contents by Issue Titles of Articles in Bold Subjects within articles in Plain text [Friends of the LH= Friends of the Longfellow House-Washington’s Headquarters] [NPS=National Park Service] December 1996, Vol. 1 No. 1: Welcome to the Friends Bulletin! ................................................................................. 1 Mission of the Longfellow House Bulletin Interview ......................................................................................................................... 1 Diana Korzenik, founding member and first president of the Friends of the LH Longfellow’s Descendants Donate Paintings ............................................................ 3 Lenora Hollmann Ernest Wadsworth Longfellow Frances (Frankie) Appleton Wetherell Kennedy and Kerry Win Funding for House .............................................................. 3 Senator Edward M. Kennedy Senator John Kerry Brooklyn Museum Plans to Borrow Paintings ........................................................... 4 Eastman Johnson Adopt-an-Object ........................................................................................................... 4 Dutch tall case clock at the turn of the front hall stairs, c. 1750 June 1997, Vol. 1 No. 2: Longfellow Archives Throw New Light on Japan’s Meiji Period ............................... 1 Charles (Charley) Appleton Longfellow Japan New High-School Curriculum Features Charles Longfellow .................................... 1 Charles Appleton
    [Show full text]