MALGRÉ LE BLACK-OUT MÉDIATIQUE IMPOSÉ À LEUR CAUSE Les Sahraouis maintiennent la pression Page 3

In medio stat virtus Le Président tebboune s’entretient avec son homoLogue français Le rapport sur le dossier de la Mémoire fin prêt

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, s’est entretenu hier avec son homologue français, Emmanuel Macron. Lors de l’entretien téléphonique, le rapport sur le dossier de la Mémoire, confié à l'historien Benjamin Stora, a été abordé et sera fin prêt en janvier prochain selon Macron. Page 3

Des chercheurs algériens créent Rentrée aujourd’hui de la formation professionnelle un appareil révolutionnaire Des générateurs d’ozone pour combattre tous les virus P. 5 538.000 places pédagogiques Championnat de Ligue 1 Page 5 L’USM Alger humiliée à Bologhine P. 16 disponibles Q u o t i d i e n n a t i o n a l n D i m a n c h e 2 0 d é c e m b r e 2 0 2 0 n n ° 3 0 7 n P r i x 2 0 D A n É t r a n g e r 1 e u r o In medio stat virtus 42 ACTUALITÉ CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020

Le ffs lance le débat en interne Pour arriver à tenir la Convention nationale à laquelle il compte inviter la classe politique et les acteurs de la société ceivnile p, lre éFraolnat dbelse fo àrc seos sno ciinaliitstieast (FivFSe) deneg acgoen dv’aebnortdi loe ndé nbaatt eino intaerlnee .

e vieux parti d’opposition a réuni débattre de la situation du pays et convenir Lhier ses p/apc, ses élus apW et ses ensemble d’un programme commun de sortie parlementaires au siège national. de crise». dans son discours d’ouverture, le Hier, le premier secrétaire national du premier secrétaire du FFs, Youcef aouchiche, parti s’est voulu plus précis sur les contours a rappelé que le parti a appelé à l’organisation de la démarche. «notre attachement à la sou - d’une convention politique «pour amorcer veraineté nationale et notre conviction que une sortie de crise de façon pacifique, démo - celle-ci n’a de réalité que si la souveraineté cratique et ordonnée». «nous demeurons populaire est rétablie nous imposent d’agir en convaincus que seul un dialogue politique commun avec toutes les forces patriotiques permettra à notre pays de retrouver la voie pour provoquer ce grand sursaut national de la reconstruction d’un etat légitime, fort et pour la sauvegarde de notre nation à l’heure juste en jetant les bases d’un consensus natio - des recompositions géopolitiques et géostra - nal en mesure de préserver l’etat national et tégiques brutales et violentes qui s’opèrent renforcer la cohésion sociale», a-t-il déclaré, dans le monde, voire même dans notre espa - soutenant que le «le FFs a, dans ce cadre, un ce vital», a-t-il expliqué. abordant la situation rôle majeur à jouer». mais, avant que le FFs politique, le premier secrétaire du FFs a esti - aille à la rencontre des partis et des acteurs mé que le pays se trouve «à un tournant déci - nationaux, «il convient de tenir une pré- sif de son histoire». «impasse et incertitude convention dans l’objectif est d’impliquer le politique, panne économique, détresse et plus nos structures, nos militants, nos sympa - désarroi social… tous les indicateurs sont au thisants et nos amis dans le débat et la rouge», a-t-il alerté, tout en mettant en garde réflexion pour l’élaboration et l’adoption de que «si rien n’est entrepris pour redresser la notre proposition de sortie de crise, qui sera situation, si le statu quo persiste, l’algérie se proposée ensuite à la classe politique et socia - retrouvera dans un avenir proche au bord du le», a souligné Youcef aouchiche. et la phase gouffre». et dans une réponse à peine voilée qui précédera la tenue de cette pré-conven - au discours officiel qui prône la mobilisation tion devra, selon l’orateur, «être celle d’une contre l’ennemi de l’extérieur, aouchiche lan - large discussion au sein du parti». Une note a cera : «les appels à la ‘‘face à l’ennemi’’ ne doi - déjà été adressée aux fédérations et à l’en - vent pas faire oublier les errements du régi - semble des structures pour situer «les théma - que la crise qui le secoue depuis deux ans a éthiques et politiques», a soutenu dans ce me et ses échecs à répétition». selon lui, «si les tiques» devant être débattues. lors de la pré- démoli. d’ailleurs, même les prochaines légis - sens aouchiche. pour l’initiative de conven - algériens ont l’amour de la patrie chevillée au convention, un document final sera adopté, et latives anticipées ne constituent pas une prio - tion politique nationale, c’est en novembre corps, ils n’accepteront pas que leur patraio.t mis -. ce sera le même texte «à proposer aux forces rité pour le parti, qui veut d’abord se rassem - dernier, rappelons-le, que le FFs a lancé le me soit exploité pour restaurer l’autoritaris - politiques et sociales». d’une pierre deux bler. «aucune échéance politique ou électora - projet «qui rassemblera, dès que les condi - me et les priver de leurs droits et libertés fon - coups, le FFs compte à travers son débat en le éventuelle ne devra nous détourner de la tions seront réunies, les acteurs politiqueLs EetS OdBaSmÈenQtaUleEs»S. SE SONT interne panser ses plaies et reconstruire ce nécessité de reconstruire le FFs sur des bases les représentants de la société civile pour DÉROULÉES EN PRÉSENCE DU PREMIER MINISTRE hanoune met en garde le gouvernement Noureddine Zerhouni inhumé au cimetière Une compagnie aérienne émiratie envisage d’exploiter d'El-Alia le réseaU aérien domestiqUe en algérie L'ancien ministre de l'Intérieur Noureddine Yazid Zerhouni, décédé vendredi dernier à l'âge de 83 ans, a été inhumé la secrétaire générale du parti des tra - la Zone arabe de libre-échange, qu’elle hier en milieu de journée au cimetière d'El-Alia à Alger. vailleurs (pt), louisa Hanoune, a mis en entrevoit désormais comme «une agence à Les obsèques se sont déroulées en présence notamment garde le gouvernement djerad contre une la solde du sionisme». elle demande à l'etat du Premier ministre, Abdelaziz Djerad, du ministre de éventuelle délivrance d'une licence d’ex - de «récupérer l'argent de l'évasion fiscale l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement ploitation du réseau domestique aérien à et des fortunes illégitimes». sur le plan du territoire, Kamel Beldjoud, du conseiller du président de un groupe privé émirati. «nous avons des politique, louisa Hanoune a également la République Abdelhafid Allahoum, des membres de sa informations sur la volonté du gouverne - réagi à la proposition du premier ministre famille et des proches. Noureddine Yazid Zerhouni est ment de privilégier une société émiratie abdelaziz djerad, lequel avait appelé décédé vendredi matin à l'hôpital militaire d’Aïn Naâdja à dans le cadre d'un contrat pour l'exploita - depuis m’sila à renforcer le front interne Alger à l'âge de 83 ans des suites d'une longue maladie. tion des lignes intérieures», a-t-elle révélé aux fins de préserver la stabilité et la cohé - Né en 1937 en Tunisie, il avait rejoint les rangs de l'Armée hier lors de la réunion du bureau national sion sociale du peuple. pour louisa Hanou - de libération nationale (ALN) au sein de laquelle il est du pt tenue au siège. pour la patronne du ne, qui donne l’impression d’adhérer plei - devenu membre actif avant d'intégrer le ministère de pt, qui a cité «des informations en sa pos - nement à cette idée, les conditions objec - l'Armement et des Liaisons générales (MALG), qui était le session», cette possibilité de confier la futu - tives ne sont pas réunies aujourd’hui pour service de renseignement de l'ALN. En 1958, il dirigea au re entreprise chargée du transport domes - la réussite et le renforcement de ce front. sein du Front de libération nationale (FLN) la création de la tique en algérie «est une provocation inac - pour elle, le gouvernement doit d’abord Direction de documentation et de recherches (DDR), puis ceptable à cause du rôle néfaste et dange - œuvrer à l’ouverture de l’espace politique, fut nommé pour diriger les services de renseignement de reux des emirats dans la région et dans la à la libération de tous les détenus d’opi - l'ALN. Il est devenu responsable, dès l'indépendance du normalisation avec israël». louisa Hanou - nion, à l’ouverture du champ médiatique à pays, des services opérationnels de la sécurité militaire. ne a aussi dressé un sombre tableau de la l’opposition... pour rappel, djerad a souli - En 1961, il a fait partie de la délégation algérienne aux situation politique, économique et sociale gné l'importance de renforcer le front Accords d'Evian en tant qu'expert militaire. Après du pays, qu'elle impute à ce qu'elle qualifie fiant la démarche de «politique de terre interne pour barrer la route à tous ceux qui l'indépendance, le défunt a occupé plusieurs postes, dont de «pseudo confinement», qui a sapé l'éco - brûlée» et de «remise en cause des acquis complotent contre le pays. il a mis l'accent ceux de ministre de l'Intérieur et vice-Premier ministre, nomie du pays, détruisant des milliers de l'indépendance». Hanoune s’est deman - sur la nécessité de «tenir compte de la comme il a été ambassadeur d'Algérie dans plusieurs d'emplois tout en faisant peser la menace dé dans la foulée qui a donné au gouverne - dimension géopolitique de notre pays», et pays, notamment aux Etats-Unis, au Mexique et au Japon. sur les secteurs de l'agriculture et de l'in - ment «le feu vert d'agir ainsi» pour condui - ce, a-t-il ajouté, au remgaarhdm doeu dl' tesapdajecer APS dustrie. la sg du pt s'en prend de nouveau re une telle politique qu'elle qualifie de maghrébin qui «représente désormais, au gouvernement djerad, qui aurait l'intedn i-rec«tpeoulitriq due Pdeu bteLrircea tbriûolnée ». elle a aussi pour certaines puissances, un espace pour tion, selon elle, de «privatiser des entre - recommandé la sortie immédiater déed la'actlgioé -n/adym foimniesnttreart dioens problèmessit»e . Publicité : prises et des banques publiques», quali - rie de l'accord d'association avec l'Ue et de r. c impression : tél. : ceLigne éd. & com. samir meHalla : www.cresus.dz rceelidganecdt@eugmr aeinl.c cohm ef maison de la presse . : 15b 0808682- 09/00 anep 01, rue pasteur, alger mtaaHrakert dinJga o: Ut tirage : quotidien national, [email protected] 1, rUe bacHir attar epe/spa simpral fax. : 021 73 76 78 édité par la sarl tel : 021 65 51 98 1er mai - alger 20 rue de la liberté alger 021 73 71 28 021 73 30 43 0770 150719 said meKla [email protected] 4000 exemplaires 021 73 95 59 CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 ACTUALITÉ 43

Le rapport sur le dossier de la mémoire fin prêt Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, s’est entretenu hier avec son homologue français, Emmanuel Macron. Lors de l’entretien téléphonique, le rapport sur le dossier de la Mémoire, confié à l'historien lBee pnrjaémsind eStnotra t, eab ébtéo aUbnoerd sé’e ent sterreat fiine nprtê t a evne jca nsvoienr Hporomchoalion gseUleon F Mraancrçoani. s

e président de la répu- «Lblique, m. abdelmadjid tebboune, a reçu, same- di (hier, ndlr) matin, un appel téléphonique du président de la république française, m. emmanuel macron, qui a pris des nouvelles de son état de santé», a indiqué un communiqué de la présidence de la république, précisant que «le président tebboune a remercié chaleu- reusement son homologue français pour l'intérêt qu'il lui a témoigné depuis son transfert médical en allemagne et lui a sou- haité à son tour un prompt rétablissement». lors de cet entretien téléphonique, macron a informé le président tebboune que le rap- port sur le dossier de la mémoire, confié à benjamin stora, sera fin prêt en janvier pro- chain, a souligné la même source. pour rap- pel, le 24 juillet, le président français a confié à benjamin stora cette mission sur «la mémoire de la colonisation et de la guer- re d’algérie» en vue de favoriser «la récon- ment des recommandations sur les pro- chargé des archives nationales et de la devenues presque claires et sans crispation ciliation entre les peuples français et algé- chaines étapes de ce travail de vérité et de mémoire nationale, abdelmadjid chikhi, en aucune». ceci dit, lors de l’entretien entre rien», selon l’elysée. cette mission, dont les mémoire». «a travers ce genre de geste, la tant que représentant de l'algérie pour les deux présidents, d’autres questions ont conclusions étaient attendues à la fin de France redécouvre son histoire», a estimé mener le travail en cours avec l'etat français également été abordées. d’ailleurs, les deux l’année, «permettra de dresser un état des pour sa part, l’historien dans un entretien à sur les dossiers inhérents à la mémoire chefs d'etat ont convenu de reprendre lieux juste et précis du chemin accompli en l’aFp. pour lui, «il y a un mouvement mon- nationale et à la récupération des archives contact au début de 2021 pour aborder France sur la mémoire de la colonisation et dial de réappropriation de l’histoire des nationales. c’est lors d’une de ses entrevues nombre de dossiers et de questions d'inté- de la guerre d’algérie et du regard porté sur peuples, et la France ne peut pas passer à périodique accordée à des responsables de rêt commun, notamment les questions ces enjeux de part et d’autre de la méditer- côté de ça». l’algérie veut, dans le cadre de médias nationaux que le président tebbou- régionales et la situation en libye, au marl.i net. ranée», a expliqué la présidence française, ce dossier, que les choses soient claires. le ne a fait l’annonce rappelant avoir convenu au sahara occidental, est-il conclu dans le qui a précisé, par ailleurs, que la mission président de la république, abdelmadjid avec son homologue français que les deux communiqué la présidence de la répu- confiée par emmanuel macron doit per- tebboune, a, en effet, désigné le conseiller parties travailleront dans ce sens «de façon blique. mettre «à benjamin stora de formuler libre- auprès de la présidence de la république normale», relevant que «les choses sont Levée des corps des trois victimes

crasH de l’Hélicoptère de recHercHe et de saUvetage militaire la levée des corps des trois victimes mohamed lamine et le lieutenant bou- ont été rendus aux trois victimes en pré- patrie et la sauvegarde de sa sécurité et sa du crash de l’hélicoptère survenu mercre- zayda nouredine, qui ont perdu la vie sence du général de corps d’armée saïd stabilité ainsi que leurs efforts humani- di dernier sur les côtes de bouharoun a eu suite au crash d’un hélicoptère de chanegriha, chef de l'état-major de l'anp, taires dans la recherche et le sauvetage». lieu hier à l’hôpital militaire d’aïn naâdja, recherche et de sauvetage des Forces accompagné par de hauts cadres de l’ar- les dépouilles ont ensuite été «achemi- a indiqué le ministère de la défense natio- navales, s'est tenue aujourd'hui samedi mée. «lors de cette cérémonie funèbre, la nées par avion spécial vers les wilayas. mde. nale (mdn). «la cérémonie de levée des 19 décembre 2020 (hier, ndlr) au Fatiha a été récité sur l'âme pure des résidence de leurs familles pour être corps des défunts chouhada du devoir niveau de l’Hôpital central de l’armée à défunts chouhada avant la lecture d'une inhumées dans leur dernière demeure», a national, le lieutenant-colonel Kharoussa aïn naâdja», a écrit le mdn. en cette tris- oraison funèbre retraçant leurs parcours précisé le ministère de la défense. e, le lieutenant-colonel el ouafi te circonstance, «les honneurs militaires» professionnels dans la défense de la nouredin Les sahraouis maintiennent la pression manœuvres diPLomatiques sournoises malgré le blacK-oUt médiatiqUe imposé à leUr caUse le conflit armé au sahara occidental cite le ministre des affaires étrangères, sions de décolonisation de soutenir la mise risque de dégénérer. Hier, les forces de la nasser bourita. la presse marocaine évi- en œuvre du droit à l'autodétermination résistance ont continué à pilonner les depuis le 13 novembre dernier, ces tant aussi de faire le lien entre ce soutien des peuples, y compris le peuple du sahara positions de l’occupant marocain sans communiqués sont à peu près les seuls ridicule et sans assises juridiques et la nor- occidental.» qu’aucun bilan ne soit révélé. guerre témoignages au sujet d’un conflit que de malidsaétnioon ndcéciaritéei oanu ss eoinb jdeuc pteiuvpeles des par ailleurs, il faut rappeler qu’un séna- silencieuse, guerre oubliée alors que l’ar- puissants lobbies tentent d’étouffer par un relations diplomatiques entre le makhzen teur américain a aussi dénoncé la corrup- mée populaire de libération sahraouie black-out médiatique malicieux et des et l’etat sioniste. tion politique au sujet de ce dossier de (apls) entend maintenir la pression jus- manœuvres diplomatiques sournoises, aux décolonisation du sahara occidental. en qu’à l’indépendance… desseins néocolonialistes. bien entendu, il effet, James inhofe a révélé que le maroc a a chaque jour son communiqué. le en est de même du côté marocain où l’on mais les dénonciations nombreuses financé des opérations de lobbying au ministère sahraoui de la défense don- feint d’ignorer la guerre dans les terri- quant au rapprochement entre le maroc et niveau du congrès américain pour en nant des précisions sur les cibles que vise toires occupés du sahara occidental et les l’etat sioniste ou celles concernant la influencer les décisions. «actuellement, le l’apls pour déloger les soldats de l’ar- revers subis par une armée désemparée. déclaration de trump sont occultées. pour- maroc est représenté par (les firmes) Jpc mée royale, qui seraient complètement seul le volet «diplomatique» est abordé tant, les réactions font boule de neige et, strategies et third circle and neale creek abandonnés par leur état-major, selon par les médias qui tentent de capitaliser la hier encore, c’est au niveau du parlement qui sont payés en moyenne plus d'un mil- des informations qui circulent sur les déclaration farfelue de l’ex-président amé- allemand, le bundestag, que les députés lion de dollars par an. tous ces lobbyistes à réseaux sociaux marocains. azmoul oum ricain donald trump au sujet de la préten- ont signé une déclaration conjointe pour Washington ont été engagés par le maroc.» Khomla (secteur d’oum adrika), lekhe- due souveraineté du royaume chérifien dénoncer les propos du président améri- la dénonciation a le mérite d’assumer ses chibi (secteur de smara), rous echaydi- sur le sahara occidental. «si quelqu’un cain sortant. «Une telle annonce inaccep- responsabilités en citant nommément les miya (secteur de mehbes), rous aoudiyet croit que le président américain s’est table devrait être traitée par le gouverne- acteurs. des cabinets de lobbying connus achedeyda (secteur de Forsiya) et Khen- réveillé un beau matin et s’est tout d’un ment allemand au sein de l'Union euro- aux etats-Unis pour leur cynique déficit de ka echaydimiya (secteur de mehbes) sont coup dit qu’il fallait signer sa proclama- péenne (Ue) et au conseil de sécurité des morale. le sénateur américain s’est aussi citées parmi les localités bombardées par tion, c’est qu’il se trompe (…) la décision nations unies comme une violation du interrogé : «qui parlera au nom du peuple l’artillerie de la résistance. américaine est l’aboutissement d’un long droit international et une relance d'un du sahara occidental (à Washington) ? ils l'armée sahraouie a également mené processus conduit par sa majesté le roi conflit déjà brûlant.» appelant angela mer- n'ont personne». des attaques contre la zone d’akrara mohammed vi au moins depuis mai 2018 kel à réaffirmer le droit inaliénable de tous la résistance sahraouien onr’ad indoen mc zpaalas eramth (secteur de Forsiya) et la région avec la première rencontre tenue par le les peuples à l’autodétermination, ces par- choisi de reprendre la lutte armée, la failli- d'el Fiyinne (secteur de Forsiya), selon la souverain et le conseiller du président lementaires ont aussi interpellé le conseil te de la communauté internationale ayant synthèse de l’agence de presse du polisa- américain Jared Kushner», explique le site de sécurité de l’onU. «tous les membres abandonné tout un peuple à son triste sort. rio. d’information marocain H24info.ma, qui des nations unies sont tenus par les déci- 44 ACTUALITÉ CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020

une délégation de la commission l’indUstrie militaire en démonstration de Ulnae d édléégaftieonn des l’Aess edmbelé el p’oapuPlainre n aetinona vle (iAsPNi)t, econ aduuite pgarP le pirmésid ednt' dae laï ncom smmissioan ra de la défense, Chenini Abdelkader, a effectué la semaine dernière une visite au Groupement de promotion de l'industrie mécanique (GPIM) afin de s'enquérir du fonctionnement, de la production et de différentes structures du groupement.

exprimant lors de cette visite, S’ chenini a précisé que le gpim a salué la démarche suivie par le Haut commandement de l'armée nationale populaire (anp) en vue de s'adapter aux développements scienti - fiques et technologiques, d'encourager l'innovation et de réaliser le progrès et la modernisation. «cette orientation renfor - cera les capacités de notre armée, qui est devenue mieux formée et hautement armée», a-t-il déclaré. et d'estimer que l'industrie militaire se voulait la fierté de tout un chacun en ce sens qu'elle constitue «le fruit d'une politique éclairée visant le renforcement de l'armement national, la contribution au développement écono - mique, la satisfaction des besoins du pays en matière de défense, la réduction de la facture d'importations des équipements militaires et la préservation des réserves de change». chenini a, en outre, salué «la vision stratégique» visant la restauration et la réhabilitation des institutions, ce qui évite au trésor public de dépenser des fonds colossaux pour la création de nou - velles usines et unités de production. de son côté, le dg du gpim, le général ghani badaoui, a présenté un exposé détaillé sur le groupement, rappelant que cet établissement public à caractère industriel et commercial (epic), qui pré - par an et un taux d’intégration de 100% mercedes, mtU et deutz pour les véhi - en allemagne qui, à leur tour, dispensent voit la création d'un institut de formation, depuis l’approvisionnement en matière cules utilitaires, militaires, à usage agrico - des cours théoriques et pratiques aux per - d'une cité d'habitation, d'un nouveau première, en passant par le coupage, le le et dans le domaine du btp. la saFmma, sonnels conformément à un programme siège en cours de réalisation, des unités de modelage, le soudage et le montage fondée en partenariat entre l’entreprise technique algéro-allemand. par ailleurs, le production et d'un groupe industriel à jusqu’aux contrôle et essais des produits, a de fabrication de moteurs emo et le grou - dg a cité les objectifs futurs du groupe - Khenchela. le gpim compte 1.000 tra - encore fait savoir le général badaoui. nimr pe émirati aabar, compte 2 officiers et 139 ment, entre autres garantir la continuité et vailleurs civils et englobe également trois algérie a été fondée en 2013 en partena - employés civils avec une capacité de pro - la diversification de la production, l’inté - sociétés : la société algérienne de fabrica - riat entre le groupement de promotion de duction de 25.000 moteurs par an. evo - gration stratégique, la sous-traitance et la tion de véhicules spéciaux rheinmetall- l’industrie mécanique et la firme émiratie quant l’institut de formation relevant du formation, et a fait état de la réalisation algérie spa, créée en mars 2011, une nimr, relevant qu’elle comptait 7 officiers groupement, le responsable a fait savoir d’une base mécanique englobant 6 entre - société par actions (spa) entre le gpim et et 230 employés civils avec une capacité qu’il est spécialisé en la mise à niveau en prises chargées de la plomberie, du mode - l'entreprise nationale de matériels de tra - de production de 200 véhicules et un taux termes de fabrication de véhicules et de lage et de l’industrie mécanique. il a égale - vaux publics (enmtp). l’entreprise d’intégration de 100%. concernant la moteurs. cette structure a pour vocation ment précisé que cette base assurait la compte parmi son personnel 11 officiers société algérienne saFmma, le général la formation des personnels des trois production de la majorité des pièces de CetO 6V08ID e-m19 ployés civils avec une capacité badaoui a indiqué qu’elle fabrique des filiales du groupement. l’institut a procé - rechange et que ses produits seraient des - Pde lpurosdu cdtioen s6’él0ev%ant à 120 véhicules moteurs de marques allemandes, dont dé d’abord à la formation des formateurs tinés aux industries militaires et civiles. du personnel L’algérie vote pour un moratoire du service néphrologie assembsluéer gléan péreainlee d dese n matoiornt s Unies de Béni Messous infecté La pandémie de Covid-19 a fortement perturbé le fonctionnement des services hospitaliers. La l’algérie a voté mercredi dernier en pression sur les structures de santé et surtout la faveur de la résolution des nations unies contamination à la Covid-19 au sein même du relative à un moratoire sur l’application de personnel médical compliquent la prise en charge la peine de mort. il s’agit de la huitième des malades atteints d’autres pathologies. C’est le résolution de ce genre soumise au vote à cas du service néphrologie de l’hôpital de Beni- l’assemblée générale des nations unies Messous où 60% du personnel a été infecté par le depuis 2007. cette résolution, présentée virus. Le Pr Saïdani, chef du service néphrologie, a tous les deux ans, exige, pour la première indiqué hier à la Chaîne III que «la pandémie de fois, de renoncer à l’application discrimina - Covid-19 a rajouté des difficultés à celles qu’on toire de la peine de mort envers les femmes. connaissait avant». D’après lui, ce service, qui en tout, 123 pays ont adopté cette résolu - reçoit des patients des quatre coins du pays, est tion dont le but est d’inciter de nouveaux débordé depuis le début de la pandémie. En plus pays à instaurer un moratoire sur les exécu - de l’augmentation de la demande des insuffisants tions des peines de mort. trente-huit (38) rénaux infectés par le virus, plus de la moitié du pays ont voté contre cette résolution et 1993, même si les tribunaux continuent à par l’ensemble des organisations de défen - personnel médical est déclarée positive à la Covid- vingt-quatre (24) autres se sont abstenus. prononcer des peines capitales. selon le se des droits de l’Homme à travers le 19. «Pratiquement, on est à plus de 60% du en novembre dernier, lors de la présenta - conseil national des droits de l’Homme monde. quarante-neuf (49) pays l’appli - personnel contaminé. Donc on est obligé de les tion de la nouvelle loi contre les enlève - (cndH), il y a eu, jusqu’à 2019, 1.512 quent : les etats Unis, la chine, la birmanie, isoler pendant un moment et c’est un personnel ments, le ministre de la Justice, belkacem condamnations à mort en algérie. il est à l’afghanistan, le bangladesh, la corée du en moins», a-t-il affirmé. Zeghmati, avait remis sur la table la ques - préciser qu’il y a, dans le code pénal, 20 nord, le pakistan, le nigeria, l’egypte, le tion de la reprise de l’exécution des peines crimes passibles de la peine de mort. l’ins - botswana, le guinée équatoriale, la gambie, capitales. l’algérie fait partie des 142 pays tauration d’un moratoire constituerait, la somalie, le soudan du sud, le soudan, la qui ont appliqué un moratoire sur la peine selon les nations unies, un premier pas vers libye, la birmanie, la palestine, l’irak, la de mort. il n’y a eu aucune exécution depuis l’abolition de cet ultime châtiment, rejeté syrie, l’iran, l’inde et tous les pays du golfe. CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 ACTUALIT 45 É WWW.CRESUSDZ.COM

des générateurs d’ozone des cpHeorcuHerUr cs aolgméribenas ctrtérenet Utno auppsar eliel rsé vvoliUrtuions naire La filiale du groupe ELEC El Djazaïr compte lancer prochainement la fabrication de générateurs d’ozone développés par un groupe de chercheurs algériens, a appris l’APS auprès de cette entreprise publique.

l s’agit d’appareils utilisés pour la Idésinfection des espaces (véhicules, hôpitaux, écoles, stations de trans - port...) contre les virus, bactéries, champignons et mauvaises odeurs et qui ne nécessitent aucun intrant puisqu'ils sont basés sur une technique permettant la transformation de l'oxygène de l'air ambiant en ozone. après essai et lancement d'une présérie de ce nouveau type d’équi - pements, les produits fabriqués ont été contrôlés concluants, selon le pdg de l’en - treprise, abdelkader Zazoua, indiquant que des quantités ont été déjà vendues à la com - pagnie nationale des hydrocarbures sona - trach, alors que la soremep vient de rece - voir d’autres commandes, de la part de cli - niques et de mosquées principalement. la fabrication sera lancée, ainsi, en janvier prochain avec une capacité de production de 2.000 appareils par mois, a précisé Zazaou, soulignant que les boîtiers sont fabriqués par la société elle-même tandis que les autres composants seront assurés par des fournisseurs algériens et étrangers. la société proposera trois modèles de indiqué le pdg, soulignant que «les portes ment et à l’export où les marchés sont «très pdg. cet appareil se place à l'entrée de tout générateur selon le volume de l'espace à de la soreumne pd értesetcentte tuoruj oduers grandes demandeurs». cinq unités ont été déjà espace à grande fréquentation pour per - désinfecter : 15 g pour une surface d'envi - ouverteesm aPuéx rcahterucrheu irns,n ionveanntetu rs et fabriquées, dont une a été installée à l’en - mettre de prendre la température de ron 30 m², 30 g pour une surface d'environ innsoevraate uerxs Palogérrtieén sv»e. rs La france trée du consulat d’algérie de marseille. «le manière précise et de diffuser une dose de 60 m² et 60g pour une surface d'environ feed-back est extraordinaire», affirme gel hydro-alcoolique pour la désinfection 150 m², selon le premier responsable de Zazoua. la commande des composants est des mains. en cas de mesure hors tolérance, cette entreprise basée à tlemcen. ce nouvel en cours et la fabrication en série de ces une alarme sonore retentit pour alerter équipement est le fruit d’un partenariat appareils est prévue à partir de mi-janvier l'agent de sécurité et un signal peut être engagé en avril dernier avec le laboratoire la société envisage, par ailleurs, de lan - 2021, avec une capacité de 2.000 appareils exploité pour déclencher un autre signal ou de recherche de l'université de sidi-bel- cer la production d’un nouvel appareil par mois. une fermeture de porte. en sus, le dispositif abbès, qui a développé ce modèle dans le innovant permettant la détection de tempé - ne disposant pas de laboratoires d'ho - de reconnaissance faciale enregistre toutes cadre du reverse engineering (ingénierie rature à distance et la désinfection automa - mologation en algérie, des échantillons de les données de la personne (photo, tempé - inverse qui consiste à déterminer la métho - tique des mains avec reconnaissance facia - ces appareils seront acheminés avant la fin rature, date et heure) avec une option per - de de fabrication d’un appareil qui existe le. cet appareil a été mis au point en parte - de l’année vers un laboratoire français pour mettant de détecter le port de bavette. l'ap - déjà). «d'autres projets d'appareils sont nariat avec une société portugaise qui une certification ce, ce qui permettra de pareil peut donc être utilisé pour le contrô - actuellement en cours de maturation en détient le concept et qui s’est intéressée par commercialiser ce produit en europe. le de présence et sa base de données peut interne ou en collaboration avec des uni - les installations et les capacités de produc - d’ailleurs, la société a conclu un contrat être transférée à la demande ou en perma - versités algériennes en vue de leur indus - tion de la soremep pour la fabrication et la d’exportation vers le marché français d’un nence vers un ordinateur pour le traite - trialisation en temps opportun», a 5enc3ore 8.co0mm0er0cial ispatilona dce ece spr opduité lodcalae - gmoongtanit qde u1,5e misllio nd d’ieusrops, do’apnrès ile blmeenst en temps réel.

rentrée aUJoUrd’HUi de la Formation proFessionnelle retardée par la propagation de la covid-19, la rentrée sion de février 2020 et l’orientation des stagiaires se fera l’encadrement pédagogique est composé de 2.000 forma - de la formation professionnelle aura lieu aujourd’hui. les en fonction des besoins exprimés par les différents parte - teurs : 450 professeurs spécialisés dans la formation et responsables du secteur se disent prêts à recevoir les sta - naires», a indiqué Koudir. il a rappelé qu’un document de l’enseignement professionnel de 2e degré, 700 profes - giaires dans le respect du protocole sanitaire mis en place 495 spécialités, élaboré en collaboration avec les parte - seurs spécialisés dans la formation et l’enseignement pour faire face à la pandémie de covid-19. seddik Koudir, naires économiques, est proposé aux stagiaires, dont professionnel de 1er degré et 850 professeurs de la for - directeur de l’organisation et du suivi au ministère de la «près de 20% des formations développées sont dans les mation professionnelle (pFp). pour cette rentrée, il y a Formation professionnelle a indiqué dans une déclara - métiers de l’industrie». la stratégie d’adaptation 538.000 places pédagogiques répartis sur 1.207 établis - tion à la radio chaîne iii qu’un programme est mis en constante des formations à l’évolution du monde écono - sements de formation relevant du secteur et plus de 700 place pour faire respecter le protocole sanitaire. pour ce mique a, visiblement, porté ses fruits. selon l’agence établissements privés agréés. pour rappel, les inscrip - qui est des formations proposées cette année, elles seront nationale de l’emploi (anem), citée par seddik Koudir, tions d'entrée aux établissements de formation profes - les mêmes que celle de la session précédente. «les for - «80% des diplômés de la formation professionnelle trou - sionnelle ont débuté le 15 novembre dernier et se pour - mations sont similaires à celles dispensées lors de la ses - vent un emploi, dont 60% sont porteurs d’un projet». suivront jusqu'au 15 février. 178 sites de recherches d’or

Une convention signée entre les ministères de la poste et de l’energie les ministères de la poste et de l’energie ont trouvé de l’or extrait seront assurés par l’entreprise d’exploita - nibles, ce qui exige un partenariat et une technologie de accord sur la couverture téléphonique d’une immense tion des mines d’or (enor) et les jeunes des coopératives pointe. concernant le troisième axe relatif au facteur superficie allant de tamanrasset à illizi et ce, afin de per - seront rétribués. la prospection se fera en toute légalité, humain, des experts algériens établis à l’étranger ont été mettre l’ouverture de 178 sites de recherches aurifères ce qui permettra de mettre fin à l'exploitation anarchique contactés et ont donné leur accord. le dernier axe consis - destinés aux jeunes, qui pourront se constituer en coopé - et à la contrebande de ce précieux minerai. l’etat accom - te à revoir certaines clauses de la loi sur les hydrocar - ratives pour prospecter et exploiter des mines d’or dans pagnera ces jeunes par la formation mais aussi en met - bures de 2014 de manière à la rendre «plus attractive» le sud, ce qui mettra fin à l’exploitation anarchique de tant à leur disposition les moyens techniques néces - des investisseurs. l’algérie compte 1.700 ressources cette ressource minière. d’autres sites vont être ouverts, saires. quant à l'exploitation industrielle des mines d'or, minérales alors que 40 groupes de ces ressources sont a indiqué hier le ministre de l’energie, mohamed arkab. cette phase sera régie par un cahier des charges permet - importés de l’étranger avec une facture d’un (1) milmlia. rtd . ce périmètre s’étend des mines d’or de tirek et d’ames - tant de trouver des partenaires pour les grands gise - de dollars pouvant être revue à la hausse. même la pierre messa dans les wilayas de tamanrasset et d’illizi. ces ments. la feuille de route repose sur quatre axes, dont le décorative, le granite et le sable sont importés de l’étran - coopératives se verront attribuer des périmètres pour la premier consiste à déterminer les minéraux qui existent ger. prospection artisanale de l’or. la collecte et le traitement en algérie avant d’investir dans les potentiels dispo - CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 46 ÉCONOMIE

POUR APLANIR LES DIFFICULTÉS Le wali de Tizi-Ouzou se réunit avec les un établissement de gestion minotiers Afin de discuter des difficultés dedésn osmtmaé raltg-euriap vsen ctUrrée é rencontrées par les minotiers, une Pour promouvoir et mieux gérer les start-ups, un établissement chargé de la mise en œuvre de la réunion de concertation sera organisée politique nationale d’appui des start-ups vient d’être créé en vertu d’un décret exécutif publié au au courant de cette semaine entre le wali dernier Journal officiel (n° 73). de Tizi-Ouzou et les propriétaires de minoterie, a indiqué le président de la Chambre locale de commerce, Lakhdhar Madjene. La première réunion, tenue la semaine dernière, a regroupé la Chambre locale de commerce, des ous la dénomination d’etablissement représentants des minoteries de Tizi- Sde promotion et de gestion des struc - Ouzou et le wali, durant laquelle ont été tures d’appui aux start-ups, par abré - exposées «les difficultés rencontrées par viation algeria venture, cet organis - les minoteries avec certains services de me est «l’outil des pouvoirs publics pour la la wilaya» à savoir les Impôts, mise en œuvre de la politique nationale pour l’agriculture et le commerce. Lors de la promotion et la gestion des structures d’ap - cette rencontre il a été décidé de tenir pui des start-ups, notamment à travers les cette semaine «une autre rencontre avec incubateurs, les accélérateurs et le dévelop - les trois services pour essayer d’aplanir pement de l’innovation», stipule le décret ces difficultés et permettre à ces unités signé par le premier ministre abdelaziz dje - industrielles de produire davantage», a rad. placé sous la tutelle du ministre chargé indiqué la même source. Parmi ces des start-ups, l’établissement est chargé de difficultés, Madjène a cité plusieurs missions portant notamment sur la «l’approvisionnement de ces minoteries participation dans la mise en œuvre de la à hauteur de 40% seulement de leur stratégie nationale en matière de promotion quota en blé ainsi que leur soumission à et de gestion des structures d’appui des start- certaines taxes, la TVA et la TAP (taxe ups par secteur d’activité, la création de nou - mances relatifs aux prestations fournies par plusieurs ministères, de la sonatrach et de sur l’activité professionnelle), dont elles velles structures d’appui pour le renforce - les structures d’appui. afin d’atteindre ses représentants du Fonds algérien des start- sont exonérées par la réglementation en ment des capacités nationales d’accompagne - objectifs, l’établissement est habilité à conclu - ups. pour ce qui du financement, l’établisse - vigueur». A ce propos, a-t-il souligné, ment de l’innovation en vue de favoriser la re tout marché ou accord avec les organismes ment est doté d’un patrimoine propre et des «certaines de ces minoteries ont déjà fait création de start-ups et de contribuer au nationaux et/ou étrangers relatifs à son biens qui lui sont affectés. il bénéficie d’une l’objet de redressement fiscal alors développement économique et social. il est domaine d’activité et de réaliser toute opéra - dotation initiale, dont le montant est fixé par qu’elles n’ont jamais été avisées quant à également chargé d’élaborer et de mettre en tion industrielle, commerciale, mobilière et arrêté conjoint du ministre chargé des leur assujettissement au payement de œuvre les programmes annuels et plurian - immobilière inhérente à ses activités et de finances et du ministre chargé des start-ups. ces taxes». nuels de développement des incubateurs et nature à favoriser son développement. en termes de recettes, son budget comprend Pour information, la wilaya de Tizi-Ouzou des accélérateurs des start-ups en collabora - il peut aussi réaliser toute opération finan - la dotation initiale, les contributions de l’etat compte une dizaine de minoteries, à tion avec les différents intervenants concer - cière en relation avec la participation dans le au titre des sujétions de service public, les savoir neuf unités privées et une seule nés et d’en assurer le suivi et l’évaluation. capital de fonds d’investissement dédiés aux produits des prestations liées à son activité, relevant du secteur public. appelé à mettre en œuvre des cursus d’accé - start-ups et contracter tout emprunt jugé les emprunts contractés conformément à la R. E. lération assurant le suivi des start-ups labelli - utile pour son activité. en matière d’organisa - réglementation en vigueur, les donhsa feitd lmes . sées et des projets innovants labellisés ainsi tion, l’établissement est géré par un conseil legs. concernant les dépenses, elles englobent que l’estimation et la validation de leurs d’administration dirigé par un directeur celles de fonctionnement et d’équipement et besoins, l’établissement est tenu aussi d’éla - général et doté d’un conseil scientifique et toutes les autres dépenses liées à son activité. uborner eat dre rsuiêvret lées cfonitxratsa dne pter folr a- ntechoniqmue ceomnprencanlt adets rueprésent apnts ude blié

recettes et dépenses dU Fonds national d’appUi aUx pme Un arrêté interministériel fixant la nomenclature des notamment, la sensibilisation à la création de pme, la réali - deux ministères datant également du 10 octobre dernier recettes et des dépenses du compte d’affectation spéciale sation d’études économiques relatives aux opportunités de portant attributions, organisation et fonctionnement de intitulé «Fonds national d’appui au développement des création de ces entreprises et l’encouragement de l’émer - l’agence nationale de développement de l’investissement pme, d’appui à l’investissement et de la promotion de la gence d’un environnement favorable à leur création, fait qui a pour but, à travers ce fonds, le financement des compétitivité industrielle» a été publié au journal officiel n° partie des buts visés par le présent arrêté. il existe égale - actions d’aide et de soutien à la pme au titre de la mise en 73. le présent arrêté interministériel (ministères des ment parmi les buts de cet arrêté l’accompagnement des œuvre des programmes de modernisation des pme visant Finances et de l’industrie) datant du 10 octobre dernier a porteurs de projet et des pme, l’appui aux pme innovantes l’amélioration de leur compétitivité. a ce titre, le forn. des . pour but de veiller à l’élargissement des marchés des pme et aux start-ups ainsi que la promotion de la sous-traitance prend en charge les actions de soutien matériel et immaté - en intégrant leur internationalisation et d’appuyer leur et l’homologation et l’amélioration de la qualité de leurs riel engagées en faveur des bénéficiaires de ces pro - exportation, lit-on sur le Journal officiel. produits et services à travers un appui technique et maté - grammes. la promotion de la culture entrepreneLurieale , fà trmaveris, prierl. oet àp traoverss uen asutrie xarr êgté irntearmninisdtéreiel sen trse ltes ratégies

poUr Une stabilité Financière dans le monde Une nouvelle étude effectuée par les experts du Fonds le Fmi a relevé qu’assurer une plus grande cohérence cer la capacité de dissuasion et de réaction. Un modèle monétaire international (Fmi) propose six grandes straté - des réglementations et de la surveillance au niveau inter - d’échange d’informations arrêté au niveau mondial, l’utili - gies permettant le renforcement, de façon sensible, la national permettra de réduire les coûts de mise en confor - sation accrue de plateformes d’information communes et cyber-sécurité et l’amélioration de la stabilité financière mité et créera des conditions propices au resserrement de l’expansion des réseaux sécurisés sont autant d’éléments dans le monde. tout en estimant que nombre de systèmes la coopération transfrontalière. «des organismes interna - qui pourraient réduire les obstacles, a estimé la même financiers nationaux ne sont pas encore aptes à riposter en tionaux tels que le conseil de stabilité financière, le comité source. cas d’attaque, tandis que la coordination internationale des paiements et des infrastructures de marché et le comi - le Fmi a alerté, dans le même cadre, que les cyber- reste précaire, le Fmi a donc proposé ces six grandes stra - té de bâle ont commencé à renforcer la coordination et à attaques devraient devenir plus coûteuses et plus risquées tégies qui permettraient de renforcer la cyber-sécurité et promouvoir la convergence. les autorités nationales doi - si des mesures efficaces sont prises pour confisquer les de veiller à la stabilité financière dans le monde. cette vent œuvrer ensemble à la mise en œuvre», selon le Fmi. produits du crime et poursuivre les malfaiteurs. «intensi - étude, publiée sur le site web du Fmi, indique que «carto - «les cyber-attaques étant de plus en plus fréquentes, le fier l’action menée au niveau international pour prévenir, graphier les principales interconnexions opérationnelles et système financier doit pouvoir reprendre rapidement ses contrer et décourager les attaques réduirait la menace à sa technologiques et les infrastructures essentielles pouvant activités même en cas d’attaque réussie dans l’intérêt de la source. pour ce faire, il faut que les services répressifs et les mettre en évidence les interdépendances du système finan - stabilité. «les stratégies dites de riposte et de relèvement autorités nationales responsables des infrastructures cier mondial constitue l’une des plus importantes des six en sont encore au stade embryonnaire, en particulier dans essentielles ou de la sécurité coopèrent étroitement, au grandes stratégies avancées par l’étude». «tenir davantage les pays à faible revenu, qui ont besoin d’une assistance niveau international et entre institutions», a conseillé cette compte du cyber-risque dans l’analyse de la stabilité finan - pour les mettre au point. il convient d’adopter des accords institution mondiale. le Fmi a appelé, dans ce sens, à aider cière permettra de mieux comprendre et d’atténuer le internationaux destinés à faciliter la riposte et le relève - les pays en développement et ceux émergents à se doterr. dee . risque à l’échelle du système et quantifier les éventuelles ment des institutions et des services transfrontaliers», a moyens d’assurer la cyber-sécurité afin de renforcer la sta - répercussions permettra également de mieux cibler la estimé la même source. selon le Fmi, il faudrait échanger bilité financière et d’améliorer l’accès aux services finan - riposte et de promouvoir une plus forte mobilisation en ce davantage d’informations sur les menaces, les attaques et ciers. sens», a ajouté la même source. les ripostes dans les secteurs privé et public afin de renfor - CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 ENVIRONNEMENT 47 WWW.CRESUSDZ.COM

TAXE CARBONE Définition et objectifs La taxe carbone est une taxe environnementale sur les émissions de dioxyde Les pays à faible revenu faible de carbone, le gaz à effet de serre qui contribue le plus au forçage radiatif d'origine anthropique. Elle est un des deux principaux outils destinés à donner un prix au carbone, rapport de lad baunqrUee mmondiealen sUtr lteso cautasctrhopéHes natUrelles l'autre étant les quotas d'émissions Les catastrophes naturelles dues à des dérèglements climatiques, coûtent aux pays à revenu négociables (via une bourse du carbone). La faible ou intermédiaire environ 18 milliards de dollars par an, en raison des dégâts causés aux taxe fixe le prix du carbone sans maîtriser les infrastructures de production d'électricité et de transport, a averti la Banque mondiale dans un quantités de CO2 émises alors que les quotas fixent les quantités émises sans maîtriser le rapport récent publié sur son site web. prix du carbone sur les marchés. Cette taxe pigouvienne, en faisant payer les pollueurs à proportion de leurs émissions, vise à modifier leurs comportements et à orienter leurs achats et leurs investissements. Elle est le plus lus largement, ces catas - souvent appliquée « en amont », sur les «P trophes provoquent des énergies fossiles. Sa répercussion sur les perturbations dans la vie produits finaux augmente leur prix des ménages et des entre - proportionnellement aux émissions de dioxyde prises, dont le coût s'élève à au moins 390 de carbone engendrées par leur production milliards de dollars par an", selon des et/ou leur utilisation, favorisant ainsi les estimations de la bm. les pays les plus produits induisant le moins d'émissions. La menacés risquent fort de voir leurs sys - taxe carbone est une possibilité ouverte aux tèmes de santé débordés ou anéantis, pays s'étant engagés à réduire leurs émissions leurs fonds d'urgence épuisés et difficiles de gaz à effet de serre dans le cadre de la à reconstituer dans un cadre budgétaire COP21. Elle est complémentaire des quotas contraint, alors qu'ils doivent faire face à d'émissions négociables. la vulnérabilité économique croissante Elle a été mise en place dans plusieurs pays des personnes et des communautés, a de l'Union européenne, dont la France, le alerté la même source. néanmoins, les Danemark, la Finlande, et la Suède. pays ont désormais une occasion histo - L'application diffère selon les pays. rique de s'engager sur la voie d'un déve - loppement durable, inclusif et résilient en réalisant les bons investissements dès TARIFICATION DU CARBONE maintenant peut entraîner des résultats à court terme (emplois et croissance écono - Un moyen efficace contre mique), ainsi que des bénéfices à plus déré qu'une meilleure résilience des les changements climatiques long terme pour les populations, notam - infrastructures permet d’éviter des répa - La tarification du carbone demeure le moyen le plus efficace pour faire face au changement ment la décarbonation de l’économique et rations coûteuses et de limiter les mul - climatique et pourra également avoir des effets bénéfiques supplémentaires sur la réduction de la une résilience accrue. "investir dans des tiples conséquences des catastrophes pollution atmosphérique et des embouteillages, lit-on sur le site web de la Banque mondiale (BM). infrastructures résilientes dans les pays naturelles sur les moyens de subsistance "La tarification du carbone est une politique à la fois simple, équitable et efficace pour faire face au en développement pourrait rapporter et le bien-être des habitants. la bm a ajou - changement climatique et qui pourrait éviter l’adoption de mesures, de plus en plus coûteuses, 4.200 milliards de dollars, sachant qu'un té que la transition vers des économies destinées à remédier aux impacts délétères des trajectoires de croissance carbonées", a plaidé la dollar investi génère en moyenne un résilientes et sobres en carbone pourrait BM. Elle a relevé dans le même cadre que la "tarification du carbone permet aux entreprises de bénéfice de quatre dollars", a assuré l'ins - créer plus de 65 millions d'emplois nets gérer leurs risques, de planifier leurs investissements dans des processus de production sobres en titution financière mondiale. elle a consi - dans le monde d'ici à 2030. carbone et d’encourager l’innovation". La BM a rappelé qu'au 1er novembre 2019, 46 pays et 31 entités infranationales mettaient en œuvre ou avaient prévu de mettre en œuvre des initiatives visant à fixer un prix pour le carbone. Selon la BM, le changement climatique est un amplificateur de menaces qui pourrait faire basculer des millions de personnes dans la pauvreté au cours des prochaines années et réduire à néant les progrès de développement durement acquis.

risque d’augmentation de

l'empdréeplinoiteem cenatr bdeo lnae 5 dg uen n Furamncéer ique

le Haut conseil français pour le climat a en raison notamment du nucléaire. dans mis en garde hier contre les conséquences ce rapport commandé par la présidence du environnementales potentielles du sénat, le Hcc recommande donc d'évaluer déploiement de la 5g, prônant une évalua - les prochaines attributions de fréquence, tion d'impact avant toute nouvelle attribu - d'intégrer des engagements sur l'emprein - tion de fréquence. le Hcc, organisme de te carbone dans les prochains appels conseil et d'évaluation indépendant créé d'offres pour les futures fréquences de 5g par le président emmanuel macron, estime et d'agir sur l'offre d'équipements pour en en effet que "la 5g est susceptible d'aug - faire baisser l'impact environnemental. la menter significativement" l'empreinte car - convention citoyenne pour le climat, un bone du secteur du numérique. ce dernier panel de citoyens formé à l'initiative du représente actuellement environ 2% de président de la république pour faire des l'empreinte totale de la France, soit à peu propositions en matière de lutte contre le près autant que le secteur aérien, a relevé changement climatique, avait recommandé la climatologue corinne le quéré, prési - un moratoire sur le déploiement de la 5g dente du Hcc, lors d'une conférence de en l'attente d'une étude. mais le président presse en ligne. macron s'est refusé à différer le déploie - l'augmentation sera notamment causée ment de la technologie, rejetant sèchement par la prise en compte des émissions liées à un "retour à la lampe à huile". lors d'une la fabrication du matériel à l'étranger rencontre avec les membres de la conven - (émissions dites "importées"). dans son tion en début de semaine, m. macron a évaluation haute, "l'impact carbone" de la maintenu son soutien à la 5g, essentielle 5g serait ainsi en 2030 pour un peu plus de selon lui au développement économique du la moitié lié aux terminaux --smartphones, pays. mais il a aussi souhaité que soit "éva - ordinateurs... --, pour un quart aux infra - lué le coût environnemental" du nuamfé P - structures et pour un quart à l'utilisation. rique globalement, pointant notamment le CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 ANEP2016020871 la 5g devrait également entraîner une "renouvellement permanent des matériels hausse de la consommation d'électricité (...) très polluants". qui est, en France, largement décarbonée 8 CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 4 RÉGIONS

distribution «prochaine» de près de 3 400 logements sociaux à tipasa Quelque 3397 logementss peucbltices Ulorca tdifes ( lo’gHeambenitsa sot ciaux), seront distribués, "prochainement" à travers 7 communes de Tipasa, a indiqué, vendredi dans un communiqué, la cellule de communication de la wilaya.

elon ce même document, "les les travaux ont repris par l’une des deux Spréparatifs sont en cours entreprises réalisatrices, a précisé la pour la remise des décision même source, soulignant que si cette d’attribution aux bénéfi - situation perdure des mesures coercitives ciaires de 3397 logements publics locatifs seront prises à l’encontre de la société (lpl) achevés et prêts à être distribués à défaillante. travers 7 communes de la wilaya". sur ces il a ajouté qu'un nouveau calendrier a 3 397 logements, 320 unités sont implan - été établi avec la première entreprise, tées à Kolea, 708 à Hadjout, 275 à bourki - pour accélérer la cadence des travaux, ka, 936 à Fouka, 100 à merad 410 à notamment en ce qui concerne l’aménage - damous et 648 à cherchell. dans le même ment extérieur du site, pour livrer le pro - sillage, le communiqué de la wilaya a indi - jet dans les délais fixés. il a, en outre, esti - qué que l’établissement des listes défini - 1.201 Logements PubLics mé que si les deux entreprises honorent tives des bénéficiaires de près de 550 Locatifs bientôt leurs engagements, le projet sera récep - autres logements sociaux répartis sur récePtionnés à oran tionné au plus tard au cours du deuxième quatre communes, est en cours d’achève - trimestre de l'année prochaine. le même ment. la commission de wilaya chargée des bénéficiaires, est lié à l’opération responsable a fait savoir, au passage, d’étudier les recours concernant les pro - d’examen des recours qui "exige un cer - qu’une grande partie des travaux du pro - grammes de logements publics locatifs "se tain temps pour pouvoir examiner minu - jet qui comporte également deux écoles consacre actuellement à l’examen des tieusement l’ensemble des dossiers dépo - toujours dans le domaine du logement, primaires, un cem, un lycée, et une mos - recours introduits à son niveau afin de sés afin d’assurer une distribution équi - pas moins de 1.201 logements publics quée, a été achevée. trancher et d’établir la liste définitive des table de ces logements", a souligné le com - locatifs implantés au niveau du site "la le wali d'oran, massaoud djari, a bénéficiaires", a-t-on indiqué de même muniqué de la wilaya. par ailleurs, ce pépinière" dans la commune de bir el djir donné des instructions, lors d’une visite source. ce programme d’une consistance même document a signalé que l’"enquête (est d’oran) devraient être réceptionnés d’inspection sur les lieux, aux services de 594 logements dont les listes provi - administrative concernant les bénéfi - au cours du deuxième trimestre de l’année chargées de suivre ce projet pour veiller à soires des bénéficiaires ont été déjà affi - ciaires de logements dans le cadre d’un prochaine 2021, a-t-on appris vendredi la bonne marche des chantiers. il a égale - chées, est réparti sur 4 communes qui programme de résorption de l’Habitat auprès du directeur local du logement. le ment ordonné le démarrage immédiat des sont messelmoun (322 unités), larhat (78 précaire dans les communes de larhat et projet, dédié aux habitants des bâtiments travaux d’aménagement externe dur .l rot. unités), sidi-ghiles (55 unités sur 260 pré - bourkika, est en voie de d’achèvement, ce dits "taliane" (Hai essadikia) et confié à 529/1201, avec la nécessité de rattraper vues) et ahmar el ain (78 unités), selon le qui permettra ensuite d’organiser les opé - deux entreprises, accuse un retard pour lAesC rCeItDarEdNs TeSnr eDgEis tLréAs CpIoRuCr UacLhAeTvIeOr N le même communiqué. le retard accusé dans rations de relogements, a-t-on ajouté sans diverses raisons, a indiqué à l’aps, Yacine projet dans les meilleurs délais. l’établissement de ces listes définitives préciser de date. Khoukhi. a l’arrêt depuis quelque temps, Sensibilisation une caravane médicale des usagers de la route à El Taf pour la population des zones d’ombre Les services du groupement de la gendarmerie d’El Tarf ont enregistré durant la période allant de m’sila janvier à novembre 2020 pas moins de 37 accidents de la route contre 46 déplorés à la même période de 2019, a indiqué le chargé de la communication de ce corps de sécurité à le coup d’envoi d’une caravane médi - dies chroniques, tels le diabète et l’hy - l'occasion d’une campagne de sensibilisation aux cale bénévole multidisciplinaire au pro - pertension artérielle a-t-on noté. aussi, accidents de la circulation. Moins de neuf (09) fit des populations des zones d’ombre de des rencontres de formation pour les accidents de la circulation ont été enregistrés la wilaya de m’sila a été donné vendredi corps médical et paramédical locaux cette année comparativement à l'année en présence du secrétaire général de la sont au programme de cette initiative, précédente, a précisé le commandant Djamel wilaya. placée sous le slogan "la route selon la même source. Nasri, justifiant cette baisse par l'intensification vers la prévention", cette caravane orga - la caravane, qui sillonnera pour une des opérations de sensibilisation sur le terrain nisée à l’initiative du bureau local de journée les zones d’ombre dans la ciblant les usagers de la route notamment. l’organisation nationale de la société wilaya, est composée de spécialistes en Organisée au niveau du barrage fixe de civile et de citoyenneté est composée de chirurgie générale, ophtalmologie, uro - Bougous, cette opération vise à sensibiliser les plus de 40 médecins spécialistes d’alger logie, pédiatrie, gynécologie obstétrique, conducteurs aux conséquences des dommages et de m’sila qui devront assurer des traumatologie, neurologie, cardiologie, induits par les accidents de la route tant humains consultations pour les habitants des endocrinologie et diabétologie a précisé que matériels. Placée sous le slogan ''conduire zones d’ombre des communes de m’sif, la même source. selon m. menasri, des avec prudence pour garantir la sécurité routière'', ouled mensour, Khettouti sed el djir et caravanes similaires devront être orga - cette opération a pour but également de fournir maarif, a indiqué, samir menasri, chef de nisées régulièrement au profit des habi - aux conducteurs des explications détaillées sur bureau local de ladite organisation. cette tants des 700 zones d’ombre que compte les bonnes règles de conduite et leur expliquer caravane médicale bénévole a pour la wilaya de m’sila pour des consulta - les conséquences induites par le non respect du objectif de sensibiliser les habitants de tions médicales et sensibilisation contre code de la route. Les services de la gendarmerie ces CzoOneNs DcIoTnItOreN lSa DprEop SagCatOioLnA dRu ISATION DES ÉLÈVES DES ZONESl aD ’cOorMonBavRirEus DaiEns iT IqSueE MlesS ImLaT ladies nationale ont en outre sensibilisé les usagers à covid-19 et également contre les mala - infectieuses. l'importance du respect des gestes barrières préconisés dans le cadre de la protection et la Des visites de contrôle lutte contre la propagation de la covid-19, a-t-on signalé de même source. Se poursuivant et de suivi lancées jusqu'au 05 janvier 2021, l'opération de Des visites de contrôle sur le terrain ont été lancées, jeudi, pour suivre les conditions de scolarisation des élèves des écoles primaires des zones d’ombre prévention est menée en collaboration avec de la wilaya de Tissemsilt, selon la cellule de communication des services de la wilaya. La même source a précisé que ces visites sont menées par les différents intervenants dont les scouts chefs de daïras, en compagnie de représentants de différents secteurs, en application des instructions des autorités de la wilaya, ajoutant musulmans algériens, la DTP, le transport, les que la première étape a ciblé les écoles primaires des zones d’ombre des communes de la daïra de Lazharia où les conditions services de la protection civile et le mouvement de prise en charge des élèves ont été inspectées, notamment dans le domaine de la restauration scolaire et du chauffage. associatif local, a ajouté la même source, La situation des écoles primaires des zones d’ombre fait également l’objet d’inspection, afin de lancer des opérations urgentes de rénovation, signalant que les dépassements dangereux, en cas de détérioration ou accusant un manque de matériel pédagogique, a-t-on fait savoir. Lors de cette initiative, les responsables inspecteront l’excès de vitesse et la négligence des aussi les moyens des services communaux dans le domaine de la couverture des zones d’ombre en moyens du service de transport scolaire, conducteurs, le non-respect de la distance de ainsi que l’état des bus dont ces services disposent. Ces visites ont également pour mission de vérifier le respect sécurité et du code de la route, sont les du protocole sanitaire de prévention appliqué dans les écoles primaires des zones d’ombre. principales causes des drames sur la route. CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 MONDE 49

AFGHANISTAN Tirs de roquettes fusion des principaux sur une basé américaine Cinq roquettes ont été tirées hier sur la base groupes armés aérienne américaine de Bagram (nord-est) en à lL'aesp lepardeorsc dHees t rdoeiss p réinlceipcatuxi ogrnousp esn a rcmeéns qturi oaccFurpeiqntU e Afghanistan, sans faire de blessés ni provoquer des dommages matériels dans l'enceinte, ont la grande majorité du territoire centrafricain et mènent une offensive annoncé des responsables afghans dans le nord et l'ouest du pays, ont annoncé leur fusion et la création et de l'OTAN. Douze roquettes avaient été d'une coalition dans un communiqué publié hier. montées sur un véhicule, dont cinq ont été tirées à 06H00 locales sur la base aérienne, a précisé la porte-parole du gouverneur de la province de Parwan, Waheeda Shahkar. Les sept autres roquettes ont pu être désamorcées lors que le premier tour des par la police, a-t-elle dit. élections présidentielle et "Des roquettes ont été tirées sur la base aérienne A de Bagram ce matin", a confirmé un responsable législatives est prévu le 27 décembre, mais que l'oppo - de l'Otan. "Selon des premières informations, il sition craint des fraudes massives, cette n'y a pas de blessés et la base aérienne n'a pas coalition menace désormais la capitale été endommagée", a-t-il ajouté. bangui d'un blocus à distance. les Aucun groupe n'avait revendiqué l'attaque membres des groupes armés décident "de samedi matin, les talibans affirmant qu'ils n'en fusionner tous nos mouvements en une étaient pas responsables. Le groupe Etat seule entité, désignée coalition des Islamique (EI) avait revendiqué une attaque patriotes pour le changement (cpc), pla - similaire au mois d'avril. cée sous c«ofmrmaatnedermneinste run»i fié", ont-il Le groupe a revendiqué ces dernières semaines écrit dansa uvne cco mLemsu nsioqLuéd, aintvs itant "tous plusieurs attaques sanglantes dans la capitale, les autres groupes armés à adhérer". Kaboul, dont celles contre l'université et un autre centre éducatif, qui ont fait au total plus de 50 morts. Cette nouvelle attaque intervient après la mort vendredi de 15 enfants dans une explosion les membres de cette coalition appel - survenue à proximité d'un rassemblement lent leurs membres à "fraterniser" avec les religieux dans la province de Ghazni, dans l'est soldats des forces régulières qui désirent de l'Afghanistan, qui a également blessé 20 les rejoindre, à "respecter scrupuleuse - personnes. Les autorités ont accusé les talibans ment l'intégrité des populations civiles", d'être responsables de cette explosion. et à "laisser passer librement les véhi - Entre janvier et septembre 2020, plus de 2.100 cules" des nations unies et des humani - civils ont été tués et plus de 3.800 blessés en taires. Afghanistan, selon la mission d'assistance des les casques bleus sont "en alerte maxi - la centrafrique a été ravagée par la guer - milices antibalaka contre le régime du Nations unies dans le pays (Manua). male" pour empêcher les groupes armés re civile après qu'une coalition de groupes président Faustin archange touadera. Des négociateurs talibans se sont rendus "de perturber les élections", a déclaré la armés à dominante musulmane, la séléka, depuis 2018, la guerre a évolué en un vendredi au Pakistan pour y rencontrer le mission des nations unies en centrafrique a renversé le régime du président Fran - conflit de basse intensité, où les groupes Premier ministre Imran Khan, (minusca) dans un communiqué publié çois bozizé en 2013. les affrontements armés se disputent le contrôle des res - qui a plaidé pour une réduction vendredi. selon des sources humanitaires entre séléka et milices chrétiennes et ani - sources du pays, bétail et minerai princi - de la violence et un cessez-le-feu. et onusiennes, les groupes armés se sont mistes antibalaka avaient fait des milliers palement, tout en perpétrant régulière - emparés vendredi de plusieurs localités de morts. la cpc rassemble aujourd'hui ment des exactions contre les populations ATTENTAT-SUICIDE EN SOMALIE situées surd les eaxess q uci deassservqentu baengusi. bdelse gruoupses pissous ude rla séléékac eut dres isceivirles . le scrutin Des Casques bleus ont été déployés dans l'ouest de la Centrafrique les axes qui desservent la capitale Bangui, désormais menacée par un 16 morts selon pour empêcher les groupes armés "de perturber les élections" blocus à distance. "Le renforcement des moyens de la Minusca, y un nouveau bilan présidentielle et législatives prévues le 27 décembre, a déclaré compris avec des moyens aériens, est une réponse aux violences Plusieurs personnes blessées vendredi vendredi la Mission des Nations unies en Centrafrique (Minusca) dans commises par ces groupes armés et qui ont également touché Yaloké dans un attentat-suicide dans le centre de la un communiqué. Au moins trois des plus importants groupes armés qui et Bozoum", à l'ouest, faisant deux morts parmi les forces du Somalie ont succombé durant la nuit, occupent deux tiers de la Centrafrique ont menacé de s'en prendre au gouvernement. Les tensions sont très vives en Centrafrique, où le portant le bilan à au moins 16 morts, pouvoir du président Faustin Archange Touadéra si ce dernier organise gouvernement a accusé mercredi l'ancien président François Bozizé, dont une dizaine de civils et plusieurs hauts des fraudes, comme ils l'en accusent, pour obtenir un second mandat. exclu du scrutin par la Cour constitutionnelle, de préparer un "plan de gradés de l'armée, ont indiqué hier La Minusca "a déployé vendredi des forces à Bossemptélé et à déstabilisation du pays" alors que l'opposition craint des fraudes des sources sécuritaires à l'AFP. Bossembélé, deux localités de la préfecture de l'Ombella-M'Poko cibles massives aux élections. La Centrafrique a été ravagée par la guerre Le bilan initial de cet attentat perpétré d'attaques (menées) par des éléments armés du 3R, du MPC et des civile après qu'une coalition de groupes armés à dominante par un kamikaze à l'entrée d'un stade anti-Balaka", a précisé dans le communiqué Vladimir Monteiro, porte- musulmane, la Séléka, a renversé le régime du général François où était attendu le Premier ministre somalien parole de la Minusca. Selon des sources humanitaires et onusiennes, Bozizé en 2013. Les affrontements entre Séléka et milices chrétiennes Rooble Mohammed Hussein, dans la partie les groupes armés se sont emparés de plusieurs localités situées sur et animistes "antibalaka" avaient fait des milliers de morts. Sud de la ville de Galkayo, était de six morts dont trois hauts gradés. Un responsable militaire de Galkayo, le colonel Ahmed Dahir, avait indiqué vendredi à l'AFP que "le kamikaze visait des hauts responsables militaires qui se trouvaient près de l'entrée du stade". L'onu renouvelle sa mission de paix "Le nombre de tués dans l'explosion a augmenté ce (samedi) matin: 16 personnes ont péri, pour la plupart des civils", a déclaré répUbliqUe démocratiqUe dU congo Abdullahi Suleyman, un responsable sécuritaire le conseil de sécurité de l'onU a pro - régions où la menace posée par les au secrétaire général de l'onU de présen - local joint par téléphone. Selon un responsable longé vendredi d'un an sa mission de groupes armés n'est plus significative". a ter au plus tard en septembre 2021 un de la police, Ahmed Abdiasiz, "l'endroit de casques bleus en république démocra - cet égard, le conseil de sécurité "approu - "plan de transition (...) définissant les l'explosion était bondé, donc beaucoup de gens tique du congo (monusco), en amorçant ve" le plan conjoint onU-rdc présenté modalités pratiques" d'un transfert de grièvement blessés ont succombé plus tard". un désengagement de ce pays prudent et en octobre sur un "retrait progressif de la responsabilités, avec des "repères réa - "En plus des militaires, une dizaine de civils a étalé sur plusieurs années. Une résolu - monusco et les grands paramètres de la listes" et "des délais indicatifs" pour un péri", a-t-il ajouté, sans préciser le nombre tion rédigée par la France a été adoptée transition" visant à confier les responsa - "retrait progressif et échelonné de la ou le grade des militaires tués. Les islamistes par 14 membres du conseil de sécurité bilités assurées par les casques bleus aux monusco". radicaux shebab, liés à Al-Qaïda, sur 15, la russie s'abstenant. elle prévoit forces congolaises, précise la résolution. dans sa résolution, le conseil de sécu - ont revendiqué, dans un bref communiqué, "d'étendre jusqu'au 20 décembre 2021 le il avalise en conséquence les "retraits rité ne définit aucune échéance pour l'attentat qui visait selon eux le Premier ministre. mandat de la monusco en rdc", avec des prévus du Kasaï (centre) en 2021 et pro - l'achèvement d'un retrait, se bornant à Celui-ci n'était pas encore arrivé effectifs maximum autorisés d'environ gressivement du tanganyika (sud-est) en rappeler qu'une période de transition ne au moment de l'explosion. 16.300 militaires et policiers. 2022, ainsi que la consolidation progres - peut s'effectuer en moins de trois ans. la Les shebab ont affirmé que plusieurs le texte demande au secrétariat de sive de l'empreinte de la monusco dans mission de l'onU est présente en rdc officiers de l'armée avaient péri, citant les l'onU "d'envisager de réduire encore le les trois provinces où le conflit actif per - depuis 20 ans et son budget annuel est commandants de deux unités militaires locales. niveau de déploiement militaire et la siste", indique le texte. d'environ un milliard de dollars. selon les zone d'opérations de la monusco en fonc - ces trois provinces sont le nord et sud nations unies, le pays compte 25,6 mil - tion de l'évolution positive de la situation Kivu (est du pays) et l'ituri (nord-est). le lions de congolais ayant toujours besoin sur le terrain, notamment dans les conseil de sécurité demande par ailleurs d'une assistance humanitaire. CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 410 PUBLICIT É

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE M’SILA Direction des équipements publics N.I.F. N° 001328019020255 WILAYA DE M’SILA DAIRA D’OULED DERRADJ COMMUNE DE MTARFA Avis d’appel d’offre national ouvert avec exigence de capacités AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT minimales n° : ( /2020) AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N°..../2020 NIF : 098428065034816

CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 ANEP 2016020905 CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 ANEP 2016020916 CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 SOCI T 411 É É WWW.CRESUSDZ.COM

POUR FAUX SIGNALEMENT VISANT À DISSIMULER UNE ESCROQUERIE Arrestation de cinq personnes L’algérie perd 9 places Les services de la Sûreté de wilaya d'Alger ont Comme chaque année, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) dévoile arrêté cinq (5) personnes à l’origine d’un faux l'indice de développement humain (IDH) de 189 pays à travers le monde. Pour l’année 2020, signalement visant à dissimuler l'escroquerie l’Ailngédriei ceset c ldasesé ed àé lav 9e1el polapcep, seurm 18e9 npatys ,H avUecm una siconre 2 de0 02,7048 . dont ont été victimes deux (2) autres personnes, ont-ils indiqué dans un communiqué. Les services de la 1re sûreté urbaine ont reçu un appel de la salle des opérations de la sûreté de la capitale faisant état du vol par des inconnus des clés et des papiers du véhicule d’une personne au niveau d’une station-service dans le secteur de compétence de la sûreté de la circonscription administrative d' Hussein Dey. Au début des investigations, les policiers ont arrêté deux (2) suspects à moto, mais, après des investigations plus poussées, il s’est avéré que ces deux personnes ont été victimes d’un vol en réunion et que le signalement était faux et visait à dissimuler l’escroquerie et le vol dont elles ont été victimes. Les cinq (5) véritables suspects ont fini par être arrêtés et conduits au siège de la sûreté urbaine pour compléter l’enquête, selon le communiqué. Après parachèvement des procédures juridiques en vigueur, ils ont été déférés devant les juridictions compétentes. ILS ÉTAIENT EN POSSESSION DE 10 KG DE KIF Trois personnes appréhendées omparativement à l’année der - ainsi ses voisins tels que la tunisie, qui humain de chaque pays et classe les Les éléments de la police judiciaire de la sûreté Cnière, l’algérie a perdu 9 places arrive au 95e rang mondial, le maroc à la nations en fonction du score obtenu. au- urbaine extérieure de Khadra (sûreté de wilaya dans le classement. en 2019, elle 121e place et l’egypte à la 116e place. delà du revenu national brut par habitant, de Mostaganem) sont parvenus à saisir 10,6 a été classée à la 82ᵉ place. avec l’idH classe le pays où la population béné - l’idH prend en compte l’espérance de vie à kilogrammes de kif traité et arrêté trois cette place, l’algérie reste dans la catégo - ficie de la meilleure qualité de vie. le la naissance et le niveau de scolarisation personnes. L'opération a été menée sur la base rie des pays ayant un idH élevé devançant pnUd calcule l’indice de développement des jeunes. d'informations selon lesquelles il y avait une quantité de drogue dans l'un des quartiers de la L’algérien qui «travaillait trop» commune de Khadra (75 km à l'est de Mostaganem) en possession de trois personnes après avoir été rejetée par les vagues de la gvraâ cêet àr el’i nrtéegruvelnatriiosné d ’eUnne f mrianinstcre e mer. Les services de la police ont réussi à identifier les suspects, un adulte et deux mineurs, et à les arrêter. Ils étaient en possession d'un sac à dos contenant 10 kg et 602 grammes de kif arrivé en France 2007, un algérien de ma vie est ici en France», dit-il. il a vu sa minations en France, marlène schiappa. traité, a-t-on encore ajouté. Les trois personnes 36 ans a fini ses études en France et, demande de naturalisation refusée pour c’est dans un tweet que marlène schiap - ont été déférées au parquet du tribunal de Sidi depuis, il n’a pas cessé d'enchaîner les avoir trop travaillé. après que plusieurs pa a évoqué la situation de cet algérien et Ali pour possession de drogue en vue de petits boulots en plus de son cdi, qu’il médias aient relayé l’histoire de cet algé - demandé aux responsables de réétudier le la commercialiser. n’avait pas non plus lâché. «J’ai obtenu des rien, une vague de solidarité s’est formée dossier du travailleur algérien. «Une diplômes en physique et sciences de l’in - pour lui apporter un soutien, ce qui va réponse positive sera accordée à ce mon - génieur, biologie, chimie et santé et un finalement mener vers sa très prochaine sieur» dit-elle. le concerné verra donc master 2 en hygiène-sécurité-environne - régularisation, selon la secrétaire d’etat très bientôt son problème réglé et il sera ment. Faute de trouver un travail, j’ai mis chargée de l’égalité entre les femmes et dans les plus brefs délais régularisé fran - mePs dipllôumes de dcôtée (… ) 1Je vi.s 4en F3ran0ce. ulesn homimteés ets de las luatte icosntrie eles sdiscri - çais.

traFic de psYcHotropes à aïn deFla les services de sécurité d’aïn defla ont s’adonnant à la vente de psychotropes au miliana. les policiers ont arrêté quatre et 20.000 dinars représentant vraisembla - arrêté récemment à Khemis miliana cinq niveau de la ville de Khemis miliana, les élé - membres de cette bande en flagrant délit ; blement les revenus de leur activité répré - individus, âgés entre 25 et 39 ans, s’adon - ments de la brigade de recherche et d’in - ils étaient sur le point d’écouler 1.439 com - hensible, a-t-on indiqué. présentés devant nant au trafic illicite de comprimés psycho - vestigation (bri) relevant de la sûreté de primés psychotropes, a-t-on fait savoir. les les instances judiciaires de Khemis miliana tropes et saisi 1.439 unités, a-t-on appris wilaya d’aïn defla ont mis en place un plan investigations poussées ont permis d’iden - pour les griefs de «détention et transport vendredi dernier de la cellule de communi - minutieux visant leur arrestation, a-t-on tifier et d’arrêter quelque temps après un de psychotropes dans le but de les vendre», cation et des relations publiques de la sûre - indiqué. la mise hors d’état de nuire de cinquième membre de la bande et la fouille quatre des mis en cause ont été placés sous té de wilaya. suite à des informations fai - cette bande est intervenue vendredi der - minutieuse de son domicile a permis de mandat de dépôt et le cinquième sous sanQt état hd’uwn graou pef id eg cionq uindbivlidius Mnier à hêautemur de lea cit é ssoufaiye deà Khe mlis am etstre lua marin fsuar 6 téclépheone…s portables contrôle judiciaire. désormais, pour des futilités ou pour un oui ou pourquoi donc ? Peut-être parce qu’il déroge aux respectant même pas les délais requis pour ce un non, on appuie sa «thèse» à coups d’invocation canons classiques des vérités en demi-teinte. ou faire… bref, de quelque côté qu’on se tourne, on se du créateur. a tout bout de champ, certains, pour qu’il fait souvent mal à tous ceux qui ne sont pas dit qu’il y a, au moins, maldonne tant nos mœurs, ne pas dire la majorité, n’ont que ce mot à la préparés sinon aptes à le recevoir. Pourtant, la sin- dont on se vantait tant par le passé pas trop loin- bouche. Pourtant ce qui suit après ce préalable cérité est le meilleur de tous les laxatifs. mais les tain du reste, ont pris un sacré coup de vieux. généralisé ne relève pas, forcément, de la vérité mœurs de la cité n’étant plus ce qu’elles étaient même si à la surface certains tentent souvent crue ou cruelle, loin s’en faut. d’ailleurs, sa répéti - pour des raisons endogènes et exogènes à la fois, désespérément de sauver au moins les appa - tion et son transport sur toutes les lèvres sont même la religion dévoyée ne parvient plus à assu - rences… souvent spécieuses. au demeurant com- devenus non point un véritable acte de foi mais mer sa mission sacrée, les apparences et l’ostenta - ment reconnaître un sincère d’un fourbe par davantage un substitut des forces de l’habitude. ce tion masquant bien des turpitudes… ainsi, ici, on exemple ? La franchise du bobard ? une étude qui le dépouille ainsi de sa connotation religieuse promet en toute solennité à sa promise, à coups de sémiologique ne serait pas de trop à ce propos. et du réel sens dont il est porteur. idem pour la qassamane âdhamane qui plus est, qu’on ne la lais- quant à la sincérité en question, corollaire immé- sincérité. on ne sait plus si on parle de la même sera jamais choir pour refaire sa vie juste le lende- diat, il faut vraiment se lever tôt pour avoir approche ou du même contenu. que voilà, en effet, main de son enterrement ; là, la promise renvoie quelque chance de la rencontrer… un mot qui fait peur à bien de nos semblables. et en quelque sorte la balle en refaisant sa vie en ne

amar Zentar 412 SANTÉ animée par bb. amira CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020

comment ne plus avoir mal en balosm bdalugi ed os ? Les douleurs lombaires, traitements en bas du dos, peuvent être très invalidantes et sport mènent parfois à l'arrêt de toute activité. Or le repos n'est pas toujours le le traitement de la lombalgie, quelle bon traitement : pour soit aiguë ou chronique, repose sur le sou- guérir une lombalgie, il lagement de la douleur par des traitements médicamenteux ou non, et le maintien des faut bouger. activités physiques et professionnelles si possible. lutter contre le mal de dos ne passe pas par l'immobilisation, mais bien par le mouvement. s'il est normal de rester alitcé elienst 2u roeu l o3m prbeamirie rest jcoourrse, tcette situa- tion ne doit pas se poursuivre car elle est es douleurs lombaires, ou lom- contre-productive. Lbalgie, constituent le 2e motif de recours au médecin traitant. plus de 4 personnes sur 5 en souffrira le praticien déconseille par ailleurs au moins une fois dans sa vie. comment l'utilisation du corset ou d'une ceinture soigner une lombalgie ? quand consulter ? lombaire. le corset doit être prescrit en cas comment se déroule le diagnostic. de pathologies orthopédiques bien particu- la lombalgie est une douleur située lières comme une scoliose. par ailleurs, dans le bas du dos, au niveau des vertèbres l'usage prolongé d'une ceinture lombaire, lombaires. quand elle survient brutale- qui a pour objectif de maintenir le bas du ment, on parle de "lumbago". elle peut sur- dos, favorise l'atrophie des muscles du dos. venir à tout âge et concerne aussi bien les elle soulagera la douleur efficacement, hommes que les femmes. dans la très gran- mais une fois que le patient aura ôter sa de majorité des cas, la douleur et la gêne vienne sans cause connue. ce mal de dos la lombalgie comme la sédentarité, le sur- ceinstéuarnec, esse ds e mkiunsécles ne pourront plus vont disparaître spontanément dans 4 ou 6 est avant tout une défaillance mécanique, poids, la grossesse et les tensions. les mau- remplir leur rôle de soutien et la douleur semaines. masisy lmorPstquô'emlless persistent, la et toutes les structures du dos peuvent en vaises positions pour porter un objet lourd sera toujours là". prise en charge devient complexe. il ne faut être la cause (muscle, ligaments, tendons, ou au travail peuvent aussi favoriser le mal pas attendre pour soigner une lombalgie. vertèbres…). il peut par exemple être la de dos. conséquence d'une hernie discale, qui cor- enfin un mdaiuavagins omsateilcas, un mauvais en cas de lombalgie chronique douleur respond à une saillie anormale du disque sommier et le port de talons hauts peuvent et gêne persistantes depuis plus de 3 mois), la lombalgie se manifeste par une une intervertébral situé entre deux vertèbres être des facteurs favorisants. des séances de kinésithérapie sont douleur localisée au niveau de la partie de la colonne vertébrale, ou de l'arthrose. conseilPléreés vpeounrt siounla g: ePrr léa vdeounlierur , ren- basse du dos. la douleur peut être augmen- •si la douleur et la gêne dans le bas du forcer les musnclee sL eot mrebdoanLngeire de la mobili- tée lors de la mobilisation, de la marche ou dos s'accompagnent d'une douleur dans la lors d'un examen clinique et d'un inter- té. des efforts ou au contraire améliorée par jambe, il peut s'agir dans la majorité des cas rogatoire, le médecin s'assurera qu'il ces éléments. inversement, elle peut être d'une sciatalgie induite par la compression n'existe pas de pathologie sous-jacente calmée par le repos, ou aggravée par celui- du nerf sciatique au niveau des vertèbres pouvant expliquer la lombalgie. ci. si la lombalgie est aiguë, elle survient lombaires. la douleur irradie alors sur tout il recherchera par exemple des élé- pour éviter la survenue d'un lumbago, dans un contexte classique de faux mouve- le trajet du nerf, soit du bas du dos, en pas- ments clés comme un antécédent de can- certains conseils sont préconisés comme : ment ou de soulèvement d'une charge lour- sant par la fesse, derrière la cuisse et des- cer, une douleur thoracique, un usage pro- •porter des choses lourdes à plusieurs. de, dos plié. dansc la luomsebsosciatique, la dou- cend jusqu'au pied (lombo-sciatique). mais longé de corticoïdes ou encore une fièvre. si quelque chose doit être soulevé, ce n'est leur se propage en direction d'une des deux parfois, ce n'est pas le nerf sciatique qui est si aucun de ces troubles n'est retrouvé, pas le dos qui doit forcer mais les jambes : jambes en passant par la fesse. irritée, mais le nerf crural situé un peu plus autre que la lombalgie, le médecin ne pres- pliez les jambes et faites le mouvement de haut dans la colonne vertébrale. crira pas systématiquement un examen lever en poussant sur les jambes, en gar- la cofmapcrtesesuiorn sd ed cee nreirsfq puroevsoque une complémentaire. dant le dos bien droit. •la lombalgie aiguë peut être provo- douleur dans la hanche, sur le devant de la les sociétés savantes françaises mais •Un échauffement musculaire est quée par un traumatisme, un effort phy- cuisse et la face latérale du genou aussi internationales estiment qu'un exa- conseillé avant le sport ou les activités phy- sique ou au contraire un geste banal, ainsi men d'imagerie n'est pas nécessairement siques sollicitant le dos. qu'un trouble psychique comme le stress. requis, surtout lors de la phase aiguë de la •pendant l'effort, pensez à bien vous •il arrive parfois que ce mal de dos sur- il existe aussi des facteurs de risque de lombalgie, soit entre 4 et 6 semaines. hydrater. comment éviter (ou soigner) les lésions des mains

gel HYdroalcooliqUe, savon depuis que nous nous lavons les doit se situer entre 60 et 95% selon tantes plusieurs fois par jour. mains et utilisons du gel hydroalcoo - l’oms, altèrent le film lipidique et le •de savon (pain ou gel nettoyant) lique plusieurs fois par jour, nos mains microbiome présents à la surface de la ayant un pH proche de celui de la peau souffrent de sécheresse, d'érythème ou peau. les cellules des couches superfi - (5,5 à 6,5), sans parfum et sans antibac - de lésions cutanées. les conseils de cielles de la peau sont protégées à leur térienL peosu rr elec loavmagme adnesd maatinios. ns l'académie nationale de médecine pour surface par un film hydrolipidique. les •Pdoeu crrè smoeisg cniceartr iLseanst eLsé senio cnas de les soigner. lavages fréquents au savon à pH8 et au fissure ou d’érosions. depuis l’apparition de la pandémie gel hydroalcoolique détruisent cette de covid-19, les autorités sanitaires du protection lipidique, entraînant séche - monde entier recommandent de se laver resse, fissures et érosions. les mains régulièrement et soigneuse - la flore résidente de la peau est aussi en cas de lésions et de dermatite d'ir - ment avec une solution hydroalcoolique altérée et ne peut plus jouer son rôle ritation importantes, l'oms recomman - ou à l’eau et au savon. mais depuis que protecteur dans les mécanismes d’im - de un traitement à base de : cette mesure barrière est largement muniLtée si nrneéceo, mcem qauni deanttiroainnes une •corticostéroïdes topiques pour les appliquée dans le monde, plusieurs infPlaomumra tPiorné, veun irér Lyethsè mLées icountas né, cas les plus graves d'eczéma, pour la publications font état de lésions cuta - voire un eczéma. dyshidrose ou la dermatite de contact, nées, surtout des dermatites d’irrita - mains : Pourquoi eLLes en s’assurant de l’absence de surinfec - tion, principalement parmi le personnel sont vuLnérabLes tion bactérienne. soignant.les lésions les plus couram - •médicaments antihistaminiques ment observées sont des érythèmes, pour prévenir les lésions cutanées de pour soulager les démangeaisons. une sécheresse cutanée avec desquama - la main, l’organisation mondiale de la l'académie nationale de médecine tion, puis des fissures et des érosions. santé (oms) recommande l'utilisation recommande en outre de traiter le plus elles s’accompagnent de démangeaisons l’utilisation pluriquotidienne de de soins dermocosmétiques, avec utili - rapidement possible les lésions des et de brûlures aggravées par la répéti - savon à pH basique ou de gel hydroal - sation : mains, dès leur apparition, sans négliger tion du lavage des mains. coolique dont la concentration en alcool •d'émollients et de crèmes hydra - le maintien des gestes barrière. CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 CULTURE 413

Tais-toi si tu n’est pas «réfléchir à la promotion polyglotte ! Les Algériens sont réputés doués pour les de son enseignement» langues. Fussent-elles nationales et ou JoUrnée mondiale de la langUe arabe étrangères au demeurant. Raison de plus A l’occasion de la journée mondiale de la langue arabe célébrée chaque année pour continuer à promouvoir et la langue le 18 décembre, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad a déclaré arabe et les dialectes locaux. Que certains sur son compte Twitter que «la langue arabe est l'une des composantes linguistes assimilent volontiers à des langues fondamentales de notre identité et un moyen d’écriture de notre mémoire nationale vernaculaires. Dialectique… On aura beaucoup glosé sur la langue arabe et d’ancrage de notre appartenance civilisationnelle». son « inaccessibilité au commun des apprenants », sa « sacralisation », puisque langue du Coran et autres raccourcis faciles, bien loin d’une approche sereine et réfléchie. Pourtant il existe bel et bien une institution le HCLA (Haut conseil à la langue arabe), dirigé Ainsi, afin de permettre une scientifiques que philosophiques au alors par un octogénaire finissant. Tout meilleure appropriation et cours des temps et sa contribution au comme a été créé un HCA ou haut conseil à utilisation de cette langue mil - développement mondial. valorisant la l’amazighité, tous deux donc sensés vivre en lénaire, djerad a invité les citoyens algé - diversité des cultures et des contrées où bonne intelligence et non prôner une riens à «réfléchir à la promotion de l'en - la langue est parlée ainsi que sa com - quelconque concurrence sinon des seignement de la langue arabe et de ses plexité et ses variations interrégionales, antagonismes. Et s’il n’y a pas lieu ici de usages dans les administrations et insti - l’organisation souligne son «rôle de cata - politiser une question identitaire qui mérite, tutions pour qu'elle constitue un trait lyseur dans la connaissance, en favori - sans aucun doute, sollicitude et recherche d'union entre l'acquisition du savoir et le sant la diffusion des sciences et philoso - approfondie pour clarifier une bonne fois pour transfert de la technologie». phies grecques et romaines en l'europe toutes les débats autour de ce centre soulignant par la même occasion que de la renaissance ». d’intérêt, en revanche, il appartient aux la langue arabe est «notre fenêtre pour rappelant que cette langue «a permis décideurs de mettre à la disposition des s'ouvrir aux langues étrangères en vue un dialogue des cultures le long des experts reconnus comme tels tolus les d’enrichir notre diversité culturelle dont routes de la soie, de la côte de l'inde à la moyens humains et matériels à même d’ouvrir nous avons toujours été fiers». corne de l'afrique», est-il mentionné sur de nouvelles perspectives au bénéfice des pour rappel, la langue arabe est l'une le site. ainsi, l’édition 2020 de cette jour - deux langues. Ces deux dernières, pour des langues les plus parlées au monde. née où se sont succédé interventions et rappel, officiellement reconnues. Et figurant, à cette journée mondiale coïncide avec tables rondes virtuelles en raison de la cet effet, dans la norme fondamentale qu’est l’adoption en 1973 par l'assemblée géné - situation sanitaire particulière cette la constitution. Ceci dit le plus important, nous rale des nations Unies de l'arabe comme année, a été «l'occasion de réfléchir et de semble-t-il, est de prémunir cette si belle sixième langue officielle de l'organisa - discuter de la manière dont les acadé - langue des desseins politiciens qui entendent tion. sur le site de l’Unesco, à l’occasion mies de langues peuvent contrisb. ucehra ào ula i en faire un simple fonds de commerce, tandis de cette célébration, un texte relatant relance et à l'amélioration de l'utilisation que certains apparatchiks réputés tout l’intérêt et l’attrait de cette langue de l'arabe classique » selon l’organisation publiquement défenseurs plus que zélés de la est en ligne. il met en lumière l’apport de onusienne. langue arabe, se font pourtant un point l’arabe dans différents domaines tant d’honneur d’envoyer leur progéniture dans les universités Européennes et Américaines les Le «mets des rencontres» plus prestigieuses et, bien entendu, pour la plupart, aux frais de la princesse…Mais à l’inverse, il s’en trouve parmi d’autres à aimer le coUscoUs à l’HonneUr la langue arabe juste pour ses sonorités et tout ce qu’elle recèle et dévoile comme des journées consacrées au couscous dans ses différentes richesse autant lexicales que syntaxique. variantes ont été ouvertes jeudi à alger, par la ministre de la cul - Alors même que ses détracteurs les plus ture et des arts, malika bendouda, suite à l'inscription, mercre - irréductibles n’y voient qu’une simple langue di, du couscous des savoirs, savoir-faire et pratiques liés à sa réservée aux poètes et notamment les plus production, au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par perverses de la littérature arabe. Qui a l'Unesco. enfanté, pour rafraichir certaines mémoires organisées dans une ambiance festive au palais de la culture par trop subjectives et surtout oublieuses de moufdi-Zakaria, ces journées, ouvertes au public du 17 au 21 grands noms de la littérature universelle. Tout décembre dans le respect strict des mesures de prévention sani - comme on doit à la vérité de dire que notre taires, ont été placées sous l’intitulé, "le couscous, mets des ren - pays, il y a déjà belle lurette, sous contres", à l'occasion de son inscription au patrimoine mondial Boumediène pour mémoire, a énormément de l'humanité au nom de l'algérie, de la tunisie, de la mauritanie œuvré pour que la langue d’ElDjahedh soit et du maroc. admise officiellement à l’ONU. Sur un autre de grands panneaux d'information expliquent aux visiteurs registre, il est des pays où coexistent sans ne les différentes étapes de préparation du couscous, avec les ingré - se tamponner nicauser quelque embouteillage dients et ustensiles utilisés présentés en images. préjudiciable à lacohésion et unité de la Une partie des différentes variantes du couscous algérien, des regrettés, taleb rabah et idir. la ministre de la culture et nation, plusieurs langues officielles, notamment celles des régions d’alger, tipaza, blida, boumerdès, des arts malika bendouda qui avait visité les différents stands de nonobstant la reconnaissance de moult tizi-ouzou, bejaia, annaba, mila et boussaâda a été présentée. cette exposition a fait part de son "bonheur d’avoir fait aboutir dialectes. Subséquemment, on peut avancer, Une chorale féminine du village "tizit" de la commune d’illilten auprès de l’Unesco, conjointement avec la tunisie, la mauritanie également, sans grand disque d’écart, que la de tizi-ouzou, dirigée par nacéra taleb megdouda, a embelli et le maroc, l’inscription de ce plat traditionnel, rite fédérateur langue arabe au-delà de toutes les l’espace de ces journées avec des pièces, entonnées à l’unisson, et porteur de tout un mode de vie maghrébin". supputations et closeries ésotériques stériles sinon rétrogrades (discours de ceux qui èmes veulent la tirer vers le bas), ne contredit Les salles obscures éclairées… nullement la modernité, si celle-ci est perçue comme une autre manière pédagogique de l’enseigner et s’en instruire, en exploitant les 31 JoUrnées cinématograpHiqUes de cartHage nouvelles technologies pour consolider davantage son audience et sa notoriété. Car plusieurs films algériens, courts d'avant" (2014) de Karim moussaoui, quels figurent les cinéastes algériens ni les zaouias, ni l’enseignement scolastique métrages et documentaires, sont au "Khouya" (2010) de Yanis Koussim, mohamed lakhdar-Hamina, merzakal - itératif ne sont capables (au vu de la faiblesse programme des 31ème Journée ciné - "demokratia" (2002) de malek bens - louache, abdelkrim bahloul et rachid de leur encadrement en général), ne matographiques de carthage, prévues mail, "lumdja" (2015) de omar belka - bouchareb. sauraient égaler les nouvelles technologies de du 18 au 23 décembre à tunis sans cemi, et "le voisin" (1990) de belka - après un premier report, les organi - communication au cahier des charges compétition officielle, annoncent les cemHadjadj. le documentaire "Fi rassi - sateurs des Journées cinématogra - nettement plus rigoureux et donc mieux outillé organisateurs. rond point" réalisé en 2016 par Hassan phiques de carthage ont opté pour une pour sortir du bricolage. Idem pour les les organisateurs de cet événement Ferhani et doublement primé au Jcc, édition présentielle, dans le strict res - dialectes pour ne pas faire de ségrégation, les cinématographique dédié au cinéma figure dans la section "coup de coeur" pect des mesures de prévention contre langues étant la respiration privilégiée de africain et arabe ont choisi de tenir de cette édition. la propagation du coronavirus, en plus toutes les nations… l'événement en présentiel et de renon - cette édition particulière des Jcc de la tenue de projections dans des Amar Zentar cer à la compétition. dans la section propose au public une série de por - drive-in. les Jcc ont cependant annulé "best of courts métrages" les organisa - traits qui racontent le parcours de 14 la compétition officielle pour cette teurs ont choisi de projeter "les jours réalisateurs arabo-africain parmi les - 31ème édition. 414 SPORT CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020

BAYERN MUNICH Le Real Madrid en pole pour Alaba David Alaba n'a pas l'intention de prolonger son salah rêve du real et du barça ! contrat. Alors que son bail prend fin en juin 2021, L’attaquant égyptien le joueur du Bayern Munich sera donc libre de s'engager avec le club qu'il souhaite, dans les envisage de quitter semaines à venir. Pour le polyvalent défenseur le nord de l'Angleterre liverpool autrichien, de nombreux prétendants se montrent pour relever la porte à un nouveau challenge alors particulièrement intéressés. En plus du PSG, de qu'il fêtera ses 29 ans en juin prochain. il la Juventus et de Chelsea, le Real Madrid serait un nouveau défi. s'agit peut-être du bon moment pour s'of - également sur le dossier. Comme nous l'apprend frir une nouvelle aventure dans un autre OkDiario, les Merengue seraient d'ailleurs très championnat. "Je pense que le real et bar - bien placés pour s'attacher les services du joueur celone sont deux top clubs. qui sait ce qui de 28 ans. Appréciant particulièrement sa A va se passer dans le futur, mais pour l'ins - polyvalence et son expérience, le club madrilène tant, je me concentre sur des victoires en ne veut pas passer à côté d'une telle opportunité. uteur de 11 buts en 12 matchs de premier league et en ligue des cham - Nul doute que l'international autrichien (73 premier league cette saison avec pions avec liverpool. sélections) pourrait se laisser convaincre par un liverpool, mohamed salah dispute peut- rester à liverpool ? c'est une question transfert dans la capitale espagnole. Affaire à être sa dernière saison avec les reds. difficile, mais maintenant je peux dire que suivre de près dans les prochaines semaines... arrivé à liverpool en 2017, l'attaquant tout est entre les mains du club. bien sûr égyptien se pose visiblement des ques - que je veux battre des records ici et, je le CHELSEA tions sur son avenir et envisage de quitter répète, tous les records du club, mais tout le nord de l'angleterre pour relever un est entre les mains du club", a souligné nouveau défi. bien qu'il soit parfaitement l'attaquant du club anglais lors d'un Ça se bouscule épanoui avec les reds, salah ne ferme pas entretien pour le journal "as". pour Giroud alerte générale pour messi

Fc barcelone l'annonce avait fait l'effet d'un trem - en effet, le temps presse, car si le nom du blement de terre. Fin août dernier, lionel futur président sera connu fin janvier, messi clamait haut et fort son envie de celui de la future destination de la pulga quitter le barça, son club de toujours. pourrait bien intervenir plus tôt. comme après plusieurs jours intenses de négo - le rappelle le quotidien mundo deporti - ciations, de déclarations interposées ... vo, lionel messi peut s'engager où il le A chaque période de transfert se pose la même l'argentin accordait finalement une souhaite à partir de l'été prochain à question : Olivier Giroud va-t-il quitter Chelsea interview au média gaol pour annoncer compter du 1er janvier 2021, soit dans pour retrouver du temps de jeu et ainsi conforter qu'il restait, un brin à contrecœur, au 13 jours ! selon les informations du sa place de titulaire en Equipe de France ? club, restant très remonté contre la média, le principal intéressé n'a "parlé à Même s’il est peu utilisé par Franck Lampard, le direction actuelle. quelques semaines personne". ni à son entraîneur ni aux français marque des buts et plait aux clubs après cette immense polémique, Josep candidats à l'élection ... tous les aspi - européens. Ainsi, Paolo Maldini penserait à lui bartomeu démissionnait de son poste, rants au poste se disent déterminés à le pour épauler Zlatan sur le front de l’attaque son image n'arrivant pas à se défaire de faire rester. pour autant, son salaire milanaise. En effet, selon la Gazzetta dello Sport, cet épisode. les mois ont passé, mais colossal en pleine crise de la covid-19 la direction du Milan AC pourrait formuler une l'avenir de l'argentin est toujours incer - n'est pas le meilleur allié du club. les offre dans les prochaines semaines aux Blues. A tain. à l'approche de la nouvelle année, la jours qui arrivent promettent d'être déci - quelques mois de l’Euro, certainement sa panique commence à se faire sentir à sifs et électriques en catalogne, l'avenir dernière compétition internationale, Giroud nouveau en catalogne, alors que l'élec - du sextuple ballon d'or pourrait bien se pourrait donc découvrir la Lombardie. tion présidentielle attire toute la lumière. jouer dès le début du mois de janvier. MANCHESTER CITY Le nouveau salaire xxL de rashford Alors qu'il a soufflé ses 23 bougies à la fin du mois d'octobre, plus que jamais indispensable à Ole Gunnar Solskjaer, son entraîneur. Guardiola Marcus Rashford est déjà le patron de Manchester United. Joueur Sous contrat jusqu'en 2023, le club veut à tout prix le conserver le plus formé au club, l'attaquant des Red Devils a su se distinguer sur, mais longtemps possible, et compte bien y mettre le prix. En effet, le Daily ne compte pas aussi en dehors du terrain avec de nombreuses initimativaes npocur Hles esteSrta r Urapnpoirte aeujdourd'hui que ses dirigeants sont sur le point de lui recruter démunies. Des engagements qui ont fait de lui un joueur unanimement proposer un nouveau salaire colossal dans l'optique d'éloigner toute reconnu de l'autre côté de la Manche. concurrence. Manchester City ne voudra pas paniquer. Malgré Si l'homme est généreux hors du carré vert, il se montre aussi On parle d'un salaire de 300 000 pounds par semaine (soit 330 000 son déficit offensif, Pep Guardiola indique que le toujours aussi important crampons aux pieds. Avec son équipe de euros) contre 200 000 actuellement. Des émoluments qui pourraient renfort d'un buteur n'est pas indispensable pour toujours, il s'est déjà montré décisif à 12 reprises, délivrant cinq évoluer lors de sa prolongation de contrat prévue au cours de la ce mercato hivernal. Le tacticien espagnol passes décisives depuis le début de la saison, en 20 matchs toutes saison. Une marque de confiance conséquente de sa direction qui voit préfère patienter et compte sur ses deux compétitions confondues. Des performances qui font de lui un homme l'avenir du club plus que jamais lié à son attaquant vedette. attaquants actuels, Gabriel Jesus et Sergio Agüero. Le front d'attaque devra rester intact et retrouver en efficacité afin de que l'écurie mancunienne se rapproche du podium En conférence de presse, Guardiola dévoile sa pensée. "Absolument pas de recrutement. Sur des sacrifices pour récupérer Pogba les 32 ou 33 derniers matchs que nous avons disputés, je pense que Sergio n'a joué que quatre ou cinq matchs, ce n'est pas beaucoup. Gabriel a des chiffres incroyables, il est l'un des trois ou JUventUs quatre meilleurs de la Premier League depuis c'est le genre de déclaration qui crée cisant toutefois les efforts conséquents qu'il est venu ici pour des buts et des minutes. une mini déflagration sur le marché des que devra réaliser son club. "si tu veux C'est un gars qui marque des buts. Mais cela ne transferts. récemment, le "super-agent" acheter paul pogba, il faut payer ! nous peut pas être uniquement sur leurs épaules. Les mino raiola donnait une interview fleuve connaissons tous sa valeur, mais il a un gens à l'avant, les attaquants, les ailiers, les au quotidien italien la gazzetta dello prix" a-t-il ainsi indiqué, rappelant que le milieux offensifs ont plus de responsabilités mais sport. dans cette dernière, il abordait joueur était sous contrat avec les red tout le monde doit marquer des buts. Nous ne notamment le cas d'un de ses joueurs devils jusqu'en 2022. selon les informa - manquons pas de confiance - ils ont des majeurs, en la personne de paul pogba. il tions d'epsn, la vieille dame réfléchit personnalités et un talent incroyables. Nous y explique clairement que l'aventure actuellement à une manière de diminuer devons être positifs, agressifs, ne montrer entre "la pioche" et manchester United le prix du joueur, notamment en incluant aucune peur et essayer de marquer. Les est terminée, et que le Français changera des éléments de son effectif dans la tran - attaquants savent qu'ils doivent marquer - mais de club dès la saison prochaine. Une sor - saction. le média s'aventure même à nous devons créer plus d'occasions dans notre tie médiatique qui ouvre plus que jamais donner des noms : paulo dybala ou Fede - jeu. C’est tout ce que nous pouvons faire moi- le champ des possibles pour les écuries rico bernardeschi. si celui de l'argentin même en tant que manager de l'équipe", rêvant de récupérer le milieu de terrain apparaît comme surprenant au vu de sa souligne le technicien de Man City. Pas champion du monde en 2018. parmi place prépondérante dans l'équipe d'évolution sur le sujet donc... elles, on retrouve forcément la Juventus d'andre pirlo, l'italien vit lui des turin, son ancien club qu'il a quitté en moments plus difficiles en italie. quoi - 2016. récemment, c'est Fabio paratici, le qu'il arrive, le feuilleton pogba vient tout directeur sportif du club qui s'est montré juste de commencer, et il s'annonce long très ouvert à un come-back attendu, pré - et palpitant. CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020 SPORT 415

TOURNOI DE L’UNAF DES U20 Ça se complique pour l’EN La sélection algérienne de football des moins de bouzidi ne décolère pas 20 ans (U20) s'est inclinée vendredi face à son L’entraîneur des Canaris homologue marocaine 0-1 (mi-temps : 0-0), en match disputé au stade Chedly-Zouiten de Tunis, n’est pas content du plan comptant pour la 2e journée tournoi de l'Union de vol pour le Nigerm ême si la JsK a gagné à cHleF nord-africaine de football (UNAF), qualificatif à la où son équipe va faire CAN-2021 de la catégorie en Mauritanie. L'unique but de la partie a été inscrit par Mehdi Mouhoub ses débuts en Coupe sur une reprise de tête (75e). Dans l'autre de la CAF. rencontre de cette deuxième journée, la Tunisie s'est imposée sur tapis vert devant l'Egypte (2-0). L'Egypte s'est présentée avec 14 joueurs seulement, alors que la réglementation de la Confédération africaine de football (CAF) exige 15 joueurs au minimum sur la feuille de match. Avec La sérénité n’est pas encore de deux défaites, l'Egypte est d'ores et déjà éliminée, mise chez les canaris de la Js mais la fédération égyptienne a saisi la CAF pour Kabylie, qui ont pourtant signé que le match soit reprogrammé. Lors de journée leur première victoire en championnat, inaugurale disputée mardi dernier, l'Algérie a fait vendredi, à chlef, aux dépens de l’aso sur match nul face à la Tunisie (1-1), alors que la Libye le score de 2 buts à 0. l’entraîneur de la s'est imposée sur tapis vert face à l'Egypte (2-0). JsK, Youcef bouzidi, ne décolère pas à A l'issue de la 2e journée, la Tunisie caracole en l’encontre de la direction du club, qui a tête avec 4 points, avec une longueur d'avance sur mal géré le déplacement de l’équipe au le Maroc et la Libye, qui comptent trois points niger où les camarades de rezki Hamrou - chacun. L'Algérie pointe à la 4e avec un seul point, ne vont faire leurs débuts en coupe de la alors que l'Egypte ferme la marche avec 0 point. caF, mardi, contre l’Us gendarmerie Lors de la 3e journée, prévue lundi prochain, nationale. bouzidi n’est pas du tout blanca. on a été perturbé avant le match qui font déjà face à une campagne de l'Algérie croisera le fer avec la Libye, tandis que la content du plan de vol proposé par les contre l’aso qu’on a réussi à gagner déstabilisation, voire à des tentatives de Tunisie affrontera le Maroc. L'Egypte sera dirigeants de la JsK, qui n’ont pas accepté grâce à la grande volonté de mes joueurs, push. certains actionnaires comptent exempte. Le tournoi se déroule sous forme d'un la proposition de leurs homologues de déterminés à décrocher une première renverser mellal surtout que Yazid Yari - mini-championnat, au bout duquel les deux l’es sétif de louer ensemble un avion spé - victoire en championnat. avant de rallier chène est prêt à prendre les commandes premiers seront qualifiés pour la phase finale de la cial. confrontés à des difficultés sur le niamey, on va rester 9 heures à l’aéro - et à améliorer la situation financière du CAN-2021 de la catégorie en Mauritanie (14 février plan financier, mellal et ses assistants ont port de casablanca. J’ai peur pour la club. mellal subit une énorme pression et – 4 mars), qui verra la participation de 12 équipes. refusé de payer la somme demandée par santé de mes joueurs. Je ne pense pas il a été victime d’un malaise à la veillLe. dbu . la direction de l’ess (200 millions de cen - qu’ils vont bien récupérer. quoi qu’il en match contre l’aso. va-t-il résister enco - COUPE DU MONDE DE LUTTE times), et ils ont opté pour un éreintant soit, on fera le maximum pour réaliser un re ou prendre la porte de sortie ? atten - voyage via casablanca, entamé hier, en bon résultat dans ce premier match en dons pour voir… Des performances début d’après-midi. « on a établi quatre coupe de la caF », dira bouzidi dont les programmes en 24 heures avant d’opter récentes sorties médiatiques ont fait des historiques pour un déplacement samedi via casa - vagues et irrité les responsables du club, pour les Algériens absence prolongée de bensebaini, Le directeur technique national (DTN) de la Fédération algérienne des luttes associées (FALA), Idriss Haoues, a qualifié d'"historique" la farés out pour un mois participation de la sélection algérienne masculine de les deUx latéraUx gaUcHes de l’en à l’arrêt luttes associées (seniors) à la Coupe du monde qui a pris fin vendredi soir à Belgrade (Serbie). "Avec la médaille de bronze remportée par Abdelkrim Fergat (55 kg) en lutte gréco-romaine, la 5e place tous les internationaux algériens victimes du covid-19 ont d'Abdeldjebbar Djebbari (63 kg) et une 8e place repris du service dans leurs clubs respectifs sauf le latéral pour Laouni Abdenour (60 kg) et Sid Azara Bachir gauche, ramy bensebaini. l’absence du défenseur du borussia (87 kg), je ne peux que qualifier cette participation mönchengladbach se prolonge encore et il est fort possible qu’il d'historique avec des résultats jamais réalisés par la revienne sur les terrains début 2021. lutte algérienne.", a déclaré à l'APS Idriss Haoues, l’entraîneur de son club, marco rose, ne veut prendre aucun DTN de la FALA. "La sélection algérienne a failli risque même si l’enfant de constantine va mieux. « bensebaini a déclarer forfait suite au décès de Rabah Chebbah, développé des symptômes du covid-19. comme personne ne sait président de la FALA, mais la détermination de la vraiment quels sont les effets physiques de la contamination, direction technique ainsi celle des lutteurs était nous devons procéder étape par étape. il se sent beaucoup, beau - tellement grande que nous avons pris la décision de coup mieux », a déclaré marco rose qu’on annonce au borussia participer au rendez-vous mondial de Belgrade. dortmund à la fin de la saison. Dieu merci, les athlètes ont répondu présent et ils ont honoré de fort belle manière la lutte algérienne.", l’autre latéral gauche des verts, en l’occurrence mohamed a précisé Haoues. Pour le DTN, les résultats Farès, est également à l’arrêt. souffrant d’une blessure au niveau L. b. obtenus à Belgrade "ne peuvent que permettre à la du mollet, Farés est out un mois, selon la radio italienne radiosei. sélection algérienne de continuer le travail dans les le staff de la lazio espère le récupérer avant le grand derby meilleures conditions et dans la plus grande contre l’as rome, le 17 janvier 2021. sérénité en vue des prochaines échéances dont le tournoi qualificatif aux JO de Tokyo, prévu le mois bounedjah : «je veux gagner la Ligue Laurent blanc nouvel de mars dans la ville marocaine d'Al Jadida.". "Je entraîneur de brahimi pense qu'il reste encore du chemin à faire pour des champions d’asie» atteindre nos objectifs de qualification aux Jeux olympiques 2021 de Tokyo.

il a remporté la coUpe dU qatar al-raYYan CHAMPIONNATS D’AFRIQUE DE JUDO l’avant centre de la sélection veux surtout la ligue des cham - laurent blanc a trouvé son prochain défi. et il Amina Belkadi en or algérienne, baghdad bounedjah, pions d’asie. on va se concentrer a de quoi surprendre. d'après rmc, l'ancien sélec - L'Algérienne Amina Belkadi a été sacrée s’est distingué, vendredi, à l’occa - sur cet objectif », dira l’ancien tionneur de l'équipe de France va rebondir à al championne d’Afrique de judo de la catégorie (-63 sion de la finale de la coupe de attaquant de l’Usm el-Harrach, rayyan sc, au qatar, club de l’international algé - kg), en s’imposant en finale devant la Marocaine l’emir du qatar. bounedjah a été séduit par le stade ahmed benali, rien Yacine brahimi. Un choix étonnant de la part Sofia Bellatar, vendredi à Antananarivo le héros de cette finale en signant inauguré à l’occasion de cette du champion du monde 1998, qui était sans club (Madagascar). Les médailles de bronze de la un doublé, contribuant ainsi finale, en prévision du mondial depuis son départ du psg en 2016. mais al catégorie sont revenues à la Nigériane Enku Ekuta grandement à la consécration (2- 2022, en présence du président rayyan a donc su convaincre celui qui a décroché et la Camerounaise Hélène Dombeu. En revanche 1) de son club, al-sadd, devant la de la FiFa, gianni infantino. « quatre titres de champion de France en tant que son compatriote Fethi Nourine (-73 kg), s’est formation d’al-arabi où évolue c’est le meilleur stade que j’ai coach (2009 avec bordeaux, 2014, 2015 et 2016 contenté de la médaille de bronze lors de cette l’ancien défenseur du mc alger, connu jusque là », lance l’interna - avec le psg) de s'installer à nouveau sur un banc. deuxième journée des Championnats d’Afrique. Le ayoub azzi. il a offert à son club tional algérien, auteur de 136 accompagné de Franck passi, le cévenol va titre continental a été remporté par l'Egyptien un 17e trophée du genre, et un buts en 116 matchs disputés sLo. ubs . prendre la relève de diego aguirre et suivre les Mohyeldin devant le Marocain Ahmed El Meziati. 73e titre, toutes compétitions les couleurs d’al-sadd, toutes traces de luis Fernandez (2005), michael lau - confondues. « al-sadd est un club compétitions confondues. qui dit drup (2016-2018) ou encore rabah madjer de titres et on est là pour lui offrir mieux ! (2006) à al rayyan. d’autres trophées encore. moi, je CRÉSUS # 307 DU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2020

PANDÉMIE DE COVID-19 Au fil du jour 440 nouveaux cas, 382 guérisons et 12 décès en 24 heures La politique, le philosophe et l’opportuniste Par Rachid Ezziane

C’est Platon, dit-on, qui le premier a L’usm alger humiliée à bologhine vu juste en voulant moraliser la vie politique. Et c’est dans son livre «La République» qu’il présente les cHampionnat de ligUe 1 aspects de la cité idéale où les philosophes (les sages) et les enfants ont une grande place. Gouverner, c’est prévoir, disent les politologues. Le politique «électrique», comme dirait l’équarisseur de volailles, lui, ne voit et ne croit qu’à la machine qui fait des emplois ou qui les change en or massif, villas et villégiature. La sagesse et l’honnêteté il n’en a cure. Aujourd’hui, les sages et les érudits ne sont pas associés à la gouvernance. Les enfants, eux, sont carrément abandonnés et… kidnappés. Si le philosophe, dans la peau du sage érudit, croit en la justice et l’équité, et, pour s’y faire en politique, a besoin de s’armer de sciences et de patience, l’opportuniste, lui, n’a besoin que de son flair pour s’introduire dans les rouages de la chose. Qu’elle soit politique, économique, culturelle… et que sais- je encore ? Voyez comment l’ancien métier de «retourner» la veste a du vent en poupe. Car ce qui différencie l’opportunisme de tous les autres métiers (il faut savoir que de nos jours l’opportunisme est devenu un métier - marque déposée), c’est son accointance avec toutes les situations aussi ubuesques soient-elles. Il n’a qu’un seul principe : «Le roi est mort, vive le roi». Le reste, pour lui, n’est qu’affaires et affairisme. Y compris l’honneur et le patriotisme. Le sage se gausse et se tait. De tout ça, il n’en croit pas une seule traite. a lourde défaite (3-1) de l’Usm le derby de la capitale entre le cr belouiz - biskra, a été accroché (1-1) par la jeune Car la philosophie, sagesse de toutes Lalger dans son antre fétiche de dad et le na Hussein dey, a tourné en équipe du paradou ac, qui aligne un qua - les sapiences, lui a appris que seul le bologhine face à l’o médéa est le faveur des champions d’algérie en titre trième nul d’affilée. le choc entre leL m. bc . désintéressement fait la sincérité du fait marquant des matchs de la aves une victoire sur le score de 2 à 0, deux alger et le cs constantine a été reporté à fait et tout ce qui va avec. quatrième journée du championnat de buts inscrits sur penalties. le derby de l’est craéussuel tdaet sla d peasr mticaiptcahtiso dn ’hduie mr ouloudia à la J’ai beau fuir la politique, mais, à ligue 1 de football disputés hier après- entre l’as aïn m’lila et la Jsm skikda a, ligue des champions d’afrique. chaque fois, je suis rattrapé par ma midi. les rouge et noir ont encaissé trois quant à lui, été remporté sans peine par les naïveté d’intellectuel «littéraire». J’ai buts en seconde mi-temps en l’espace de m’lilis sur le score de 3 à 0. l’asam se hisse beau faire semblant de ne neuf minutes. c’est donc mal parti pour à la seconde place, à deux points de l’es m’intéresser qu’à l’imaginaire et la thierry Froger, de retour à la barre tech - sétif, en compagnie de la Js saoura, qui a asam 3 - Jsms 0 fiction. Qu’à la versification et nique de la formation de soustara, qui profité aussi de l’avantage du terrain pour Usb 1 - pac 1 l’enchantement de la poésie. Qu’à la concède une deuxième défaite de suite à vaincre (2-0) la lanterne rouge, l’Usm bel- crb 2 - naHd 0 stylistique et ses méandres domicile. la grosse affiche d’hier, à savoir abbès, alors que l’autre club du sud, l’Us Usma 1 - om 3 enchevêtrés. Qu’à l’Iliade et l’Odyssée, qu’à Don Quichotte et ses Le sexagénaire disparu retrouvé sain et sauf moulins à vents, qu’aux nouveaux titres de la rentrée livresque, mais, à chaque fois, la réalité politique de mon pays me rattrape. Et, à chaque m'cHedallaH (boUira) fois qu’elle me rattrape, elle me noue le sexagénaire porté disparu depuis gendarmerie nationale», a indiqué à sieurs citoyens des villages environnants la gorge et les entrailles. deux jours à m'chedallah (est de bouira) l'aps ali, un membre de la famille du dis - ont participé à cette opération, qui a vu Si vous voulez mon avis sur la a été retrouvé sain et sauf à saharidj, a-t- paru. l'homme, âgé de 61 ans et atteint aussi la participation des unités de la politique, le voici : droite, gauche, on appris hier de sa famille. «nous d'alzheimer, est sorti de son domicile protection civile de bordj bou arréridj et centre, nationaliste, islamiste ou l'avons retrouvé sain et sauf à saharidj mercredi dernier et, depuis, n'a donné une unité cynotechnique d'alger. le populiste, rien n’y change. Car tous après près de deux jours de recherche aucun signe de vie. sexagénaire a été conduit à l'hôpital de les chemins de la politique mènent au grâce à la mobilisation des citoyens, des Une vaste opération de recherche a m'chedallah pour un examen médical pouvoir… absolu. Et seul le pouvoir services de la protection civile et de la alors été lancée pour le retrouver. plu - avant de retrouver sa famille. intéresse et fait courir et mentir. Sinon comment expliquer les 5 morts et 244 blessés en 48 heures promesses de campagnes non tenues ? Et même niées et reniées juste après les résultats des accidents de la circUlation élections. Sinon pourquoi rien n’est clair, ni logique, dans leurs propos et cinq (5) personnes ont trouvé la mort lisation à travers 30 wilayas (86 com - ajouté la même source. par ailleurs, une discours ? Mais l’opportuniste a beau et 244 autres ont été blessées dans des munes), afin de rappeler aux citoyens la adolescente de 15 ans est décédée par renflouer ses caisses et ses comptes accidents de la circulation enregistrés à nécessité de respecter le confinement et asphyxie au monoxyde de carbone (co) à de mensonges, viendra le jour où il travers le territoire national entre le 17 les règles de la distanciation physique. l'intérieur du domicile familial à aïn el rendra compte au sage et à la et le 19 décembre, selon un bilan rendu dans le même cadre, les éléments de la beida, dans la wilaya d'oum el bouaghi, postérité du monde… public hier par les services de la protec - protection civile ont aussi effectué 214 alors que huit (8) personnes ont été tion civile. selon le même bilan et concer - opérations de désinfection générale à secourues par les éléments de la protec - nant la lutte contre la propagation de la travers 32 wilayas (67 communes) tion civile après avoir inhalé le même gaz covid-19, les unités de la protection civi - ciblant les infrastructures et édifices à relizane (3) et el-tarf (8), est-il ajouté le ont effectué 148 opérations de sensibi - publics et privés, quartiers et ruelles, a dans le même bilan.