DOCSLIB.ORG

Viipurin Vanhakaupunki 1856-1939

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Viipurin Vanhakaupunki 1856-1939 Linnoituksesta historialliseksi muistomerkiksi Viipurin vanhakaupunki 1856-1939 Linnoituksesta historialliseksi muistomerkiksi Viipurin vanhakaupunki 1856-1939 Petri Neuvonen Aalto-yliopiston julkaisusarja DOCTORAL DISSERTATIONS 164/2017 Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu Aalto ARTS Books Helsinki shop.aalto.fi © Petri Neuvonen Design: Mina Nytorp Materiaalit: sisus: Munken Lynx 120 g, kansi: Invercote G 300 g Fontit: Minion Pro, FF Tisa ISBN 978-952-60-7591-4 (painettu) ISBN 978-952-60-7590-7 (pdf) ISSN-L 1799-4934 ISSN 1799-4934 (painettu) ISSN 1799-4942 (pdf) Unigrafia, Finland, 2017 SISÄLLYS Alkusanat ………………………………………………………………… 8 Johdanto …………………………………………………………………… 11 Aiempi tutkimus ………………………………………………………… 12 Tutkimuskysymykset ja rajaukset ………………………………………… 14 Tutkimusmenetelmät ja lähdeaineisto …………………………………… 17 Muinaismuistoista maailmanperintöön ………………………………… 20 Historiallinen muistomerkki kulttuuri-ilmiönä ………………………… 23 Kivet puhuvat ……………………………………………………………… 25 Esitystapa ja rakenne ……………………………………………………… 28 Piirteitä Viipurin historiasta ………………………………………… 31 Kasvun vuosikymmenet …………………………………………………… 31 ”I gamla Wiborg taltes 4 språk” …………………………………………… 35 Porvariston ja työväen kaupunki ………………………………………… 39 Venäläinen linnoituskaupunki …………………………………………… 48 Punainen ja valkoinen Viipuri …………………………………………… 53 Suomen toiseksi suurin kaupunki ………………………………………… 63 VENÄJÄN VALLAN AIKA 1856–1917 Vallien välissä ……………………………………………………………… 69 Vallit puretaan ……………………………………………………………… 77 Käännekohtana Krimin sota ……………………………………………… 77 Turun portin purkaminen ………………………………………………… 79 Vallit luovutetaan kaupungille …………………………………………… 82 Vuoden 1861 asemakaava ………………………………………………… 86 ”Eläköön Esplanaati!” ……………………………………………………… 91 Kaupan ja teollisuuden kaupunki ………………………………………… 95 Vanhakaupunki kehityksen kourissa ……………………………… 97 Esiteollinen kaupunkikuva murtuu ……………………………………… 97 Porvarillinen kehitys ……………………………………………………… 108 ”Rahaporwariston palatsit” ……………………………………………… 113 ”Modernin vandalismin kauhistus” ……………………………………… 116 Torkkeli Knuutinpoika ………………………………………………… 125 Vanhankaupungin rakennusperintö löydetään ………………… 131 Kansakunnan rakennettu perintö ………………………………………… 131 Vallitko muinaismuistoja? ………………………………………………… 135 Menneisyyden jäljillä ……………………………………………………… 137 ”Edes piirrosten kautta historian varalle” ………………………………… 141 Pyöreä torni ……………………………………………………………… 148 Raatitorni ………………………………………………………………… 155 Vanha tuomiokirkko ……………………………………………………… 158 Historiallinen kaupunkikuva ……………………………………………… 161 Etelävallit ………………………………………………………………… 170 Matkailijat vanhassakaupungissa …………………………………… 181 ITSENÄISEN SUOMEN AIKA 1917–1939 Idän ja lännen rajalla …………………………………………………… 193 Valkoinen linnoitus ……………………………………………………… 193 Historian kivinen kuvakirja ……………………………………………… 201 ”Tarpeeton muukalaisvallan muisto” ……………………………………… 215 Historiallinen vanhakaupunki ………………………………………… 225 Kauneuden jäljillä ………………………………………………………… 225 Historian lumoissa ………………………………………………………… 233 Rakennusperinnön ja kaupunkikuvan virallista suojelua ………………… 237 Historian perintöä vaalimassa …………………………………………… 245 Kaupungintalo, jota ei rakennettu ………………………………………… 248 Vanhan Viipurin henkeen ………………………………………………… 252 Skandaali katukuvassa …………………………………………………… 259 ”Tulkaa kaupunkiin, jossa vuosisadat yhtyvät” ………………… 265 Johtopäätelmät …………………………………………………………… 273 Historiallisen muistomerkin synty………………………………………… 273 Viipuri eurooppalaisessa vertailussa: linnoitukset ……………………… 277 Viipuri eurooppalaisessa vertailussa: urbaani rakennusperintö ………… 280 Vanhankaupungin raunioilla ……………………………………………… 282 Liite 1 Rakennustoiminta vanhassakaupungissa 1856–1939 ………… 285 Viitteet ………………………………………………………………………… 304 Lähteet ja kirjallisuus …………………………………………………… 332 Tiivistelmä …………………………………………………………………… 349 Abstract ……………………………………………………………………… 350 Henkilöhakemisto ………………………………………………………… 351 ALKUSANAT Kirjahyllyssäni on jo vuosikymmeniä seissyt pieni keltainen kirjanen, jonka sivuil- la on viehättäviä piiroskuvia Viipurin vanhastakaupungista. Arkkitehti Karl Au- gust Wreden ja paikallishistorioitsija Gabriel Laguksen vuonna 1895 ilmestynyt ”Skisser från det gamla Wiborg” oli ensimmäinen Viipurin historiallisia muisto- merkkejä esitellyt kuvateos. Sen tarkoituksena oli herättää kiinnostusta kaupungin arvokkaisiin muinaismuistoihin. Moni kirjassa esitellyistä rakennuksista on yhä pystyssä, osa tosin melkoisia muutoksia kokeneena. Näiden samojen rakennusten liepeillä liikkuu tämäkin tutkimus. Vanhakau- punki on minulle tuttu. Olen kolmen vuosikymmenen aikana talo talolta kar- toittamalla, valokuvaamalla ja lukuisia arkistoja haraamalla perehtynyt sen nyky- hetkeen ja historiaan. Tutkijantaipaleeni Viipurissa käynnistyi 1990-luvun alussa. Muistan kiitollisuudella avun, jota tarjosivat kaksi eturivin Viipurin-tuntijaa, nyt jo edesmennyt rakennusarkkitehti Juha Lankinen ja viipurilainen arkkitehti Vik- tor Dmitriev. Seistessäni neuvostoyhteiskunnan raunioilla huoli rakennusperin- nön säilymisestä ajoi – kuten edeltäjiäni jo yli sata vuotta aiemmin – herättele- mään ihmisiä rakennusperinnön suojeluun. Olen tämän tutkimuksen kautta nyt liittänyt oman tutkijantyöni osaksi pitkää historiallista jatkumoa. Työni pontimet ja tavoitteet ovat ensisijaisesti paikallishistoriallisia. Historian- tutkimus lähtee tekijänsä kautta liikkeelle aina nykyhetkestä, ja olipa ajassa kuljet- tu matka miten pitkä tahansa, sinne sen tulokset myös lopulta palaavat. Historian- tutkimuksen tuloksilla on kautta aikain perusteltu historiallisten muistomerkkien merkittävyyttä ja suojelun tarvetta. Toivon työni osaltaan ruokkivan yhteiskun- nallista keskustelua, joka liittyy Viipurin uhanalaisen rakennusperinnön tulevai- suuteen. Tätä näkökohtaa silmällä pitäen olen korostanut käsittelytavan yleis- tajuisuutta ja kielen luettavuutta. Suomalaisille tutkimus toivon mukaan tarjoaa aiempaa hieman monipuolisemman kuvan Viipurin kaupunkikuvan kehityksestä. Myös nykyisille viipurilaisille, joiden parissa kiinnostus kaupungin suomalaiseen menneisyyteen on vireää, tutkimus avannee uusia näköaloja. Käsillä oleva teos on lopputulos pitkästä prosessista, joka käynnistyi samaa aluetta käsitelleen diplomityöni valmistuttua Teknillisen korkeakoulun arkkitehti- osastolla vuonna 1993. Käsillä oleva tutkimushanke sai alkunsa Vilhelm Helande- rin toimiessa arkkitehtuurin historian professorina. Häneltä saamastani kannus- tuksesta huolimatta työ keskeytyi ja jäi muiden projektien jalkoihin. Onneksi osa niistä liittyi Viipuriin, joten olen saattanut hyödyntää niiden yhteydessä vuosien varrella keräämäni aineistoa. 8 Väitöskirjan valvojana on toiminut professori Aino Niskanen Aalto-yliopiston Taideiden ja suunnittelun korkeakoulun arkkitehtuurin laitokselta. Hänen kannus- tavia muistutuksiaan ja neuvojaan on työn valmistumisesta osaltaan kiittäminen. Käsikirjoituksen muokkaamisessa on työn loppuvaiheessa arvokkaana tukena ol- lut FT h.c. Rainer Knapas. Olen lisäksi kiitollinen professori Maria Lähteenmäeltä saamistani vihjeistä ja huomioista. Kiitokset kuuluvat myös väitöskirjan esitarkas- tajille, FT Anna Ripatille ja FT Anu Koskivirralle, joiden esittämien huomioiden pohjalta olen mahdollisuuksien mukaan pyrkinyt paikkaamaan käsikirjoituksessa nähtyjä puutteita. Lopulliseen painoasuun saattamisesta kiitos kuuluu kustannus- toimittaja Kristiina Bergholmille, graafikko Mina Nytorpille ja Aalto ARTS Book- sin kustannustoimittaja Iida Turpeiselle. Kiitoksitta ei myöskään voi jättää lähdeluettelossa mainittujen arkistojen hen- kilökuntaa, erityisesti Petri Juvelaa Mikkelin maakunta-arkistosta, sekä Eino Par- tasen perikuntaa. Perhettäni on syytä kiittää ainakin kärsivällisyydestä näin pitkän projektin tullessa nyt päätökseen. Lopuksi on kiitettävä työtäni tukeneita rahoittajia. Aivan tutkimuksen alkuvai- heessa työtä ovat avustaneet Suomen Akatemia sekä Jenny ja Antti Wihurin säätiö. Lisäksi olen saanut väitöskirjan viimeistelyyn ja julkaisemiseen tukea Viipuri-sää- tiöltä, Teollisuuden- ja liikkeenharjoittajain Seura Pamaus ry:ltä ja Karjalan kult- tuurirahastolta. Espoossa, marraskuussa 2017 Petri Neuvonen 9 Viipurin kauppatori 1930-luvulla. Kuva: Helios Oy:n valokuvakokoelma. Eino Partasen perikunta. 10 JOHDANTO Auringonpaisteisen torin liepeillä leijuu rinkelien tuoksu ja karjalainen puheen- sorina. Markkinaväki parveilee kauppiaiden, kuormahevosten ja myyntikatosten reunustamalla torilla. Hyörinän taustalla levittäytyvät Pyöreän tornin ja historial- lisen vanhankaupungin siluetit. Tämä näkymä 1920–30-luvun Viipurista on mo- nelle tuttu. Perin harva tosin pystyy turvautumaan omakohtaisiin muistoihinsa. Mielikuvamme yli seitsemän vuosikymmentä sitten tuhoutuneesta suomalaisesta Viipurista on useimmiten syntynyt nostalgian värittämien muistelmateosten, ku- vakirjojen, postikorttien, maalausten ja kotialbumien välityksellä. Ne ovat tehneet Pyöreän tornin muodot tutuiksi monille, vaikka he eivät olisi kaupungissa kos- kaan käyneet. Historialliset rakennukset vaikuttavat olleen yksi suomalaisen Viipurin kult- tuurisen identiteetin kulmakivistä. Viipurilaistarinoiden taustalla häämöttävät usein keskiaikaisen linnan, Pyöreän tornin ja vanhan tuomiokirkon kellotor- nin kaltaiset maamerkit tai Vesi- ja Karjaportinkatujen idylliset katunäkymät. Nämä muistomerkit ovat olleet alustoja, joihin entiset viipurilaiset ovat kiinnit- täneet muistonsa. Monet 1920–30-lukua käsittelevät muistelmat antavat kuvan kaupunkiyhteisöstä, joka arvosti ja vaali rakennusperintöään. Muistellessaan en- tistä kotikaupunkiaan kirjailija Lempi Jääskeläinen arvioi, että ”oikeastaan
Load more

Recommended publications
  • Ett Medialt Museum
    Ett medialt museum Ett vensk television ställdes från början 1956 i allmän- hetens tjänst med rötterna i en folkbildningstradi- tion. Men en viktig faktor var också att producenter- Sna bakom programmen var enskilda individer, ofta med akademisk utbildning och kulturhistoriskt engagemang. Ett Resultatet av detta var en omfattande mängd program med en självständig och varierad estetik, utan tydlig av- medialt sikt att företräda ett klassiskt bildningsideal. Avhandling- en lyfter fram detta idag bortglömda material med stor museum tematisk spännvidd som visades mellan 1956 och 1969. Lärandets estetik i svensk Programmen förvaltar genom sitt innehåll ett kulturarv i television 1956–1969 form av muntlig och visuell tradition, hantverkskunskap, berättelse och lek. Med utgångspunkt i André Malraux’ Petra Werner idé om ett imaginärt museum har författaren konstruerat tankemodellen Ett medialt museum, verksamt både i sin Petra Werner Petra egen samtid och för en eftervärld, och samtidigt en modell över lärandeprocessers estetiska implikationer. Petra Werner har en bakgrund som filmvetare, musiker och musikterapeut och är verksam som bildkonstnär. Ett medialt museum är hennes doktorsavhandling i estetik. Brutus Östlings Bokförlag Symposion Symposion Symposion ett medialt museum Brutus Östlings Bokförlag Symposion Ågerup 202 243 92 Höör [email protected] Petra Werner Ett medialt museum Lärandets estetik i svensk television 1956–1969 Brutus Östlings Bokförlag Symposion Höör 2016 Denna avhandling är skriven vid avdelningen för estetik, Institutionen för kultur och lärande, med finansiering från Lärarutbildningen, på Södertörns högskola, och ingår i Södertörn Doctoral Dissertations 123, ISSN 1652–7399. Publicering av denna avhandling har möjliggjorts genom bidrag från Holger och Thyra Lauritzens stiftelse för främjande av filmhistorisk verksamhet, Stiftelsen Längmanska kulturfonden och Stockholms Arbetareinstitutsförening.
    [Show full text]
  • Case 13-13087-KG Doc 889 Filed 05/12/14 Page 1 of 240 Case 13-13087-KG Doc 889 Filed 05/12/14 Page 2 of 240 FAH Liquidating Corp., Et Al
    Case 13-13087-KG Doc 889 Filed 05/12/14 Page 1 of 240 Case 13-13087-KG Doc 889 Filed 05/12/14 Page 2 of 240 FAH Liquidating Corp., et al. - U.S.Case Mail 13-13087-KG Doc 889 Filed 05/12/14 Page 3 of 240 Served 5/6/2014 014 IDS - DELAWARE 3 DIMENSIONAL SERVICES 3 FORM CHARLOTTE, NC 28258-0027 2547 PRODUCT DRIVE 2300 SOUTH 2300 WEST SUITE B ROCHESTER, MI 48309 SALT LAKE CITY, UT 84119 3336603 CANADA INC. 360 HOLDINGS, LLC 3D SCANNING AND CONSULTING ATTN: MICHAEL MIKELBERG C/O ADVANCED LITHIUM POWER 3501 N HIGHWAY 123 BYP 1455 SHERBROOKE STREET WEST, SUITE 200 UNIT ONE - 605 WEST KENT AVE. NORTH SEGUIN, TX 78155-7328 MONTREAL, QC H3G 1L2 VANCOUVER, BC V6P 6T7 CANADA CANADA 3GC GROUP 3M COMPANY 8888 INVESTMENTS GMBH 3435 WILSHIRE BLVD. GENERAL OFFICES / 3M CENTER ATTN: PAUL SCHERER LOS ANGELES, CA 90010 SAINT PAUL, MN 55144-1000 RIEDSTRASSE 7 CH-6330 CHAM SWITZERLAND 893353 ALBERTA INC./ THE DILAWRI GROUP 911 RESTORATION 9165-4889 QUEBEC INC. 150 GLENDEER CIRCLE SE 1846 S. GRAND 7575 TRANSCANADA HWY, SUITE 500 CALGARY, AB T2H 2V4 SANTA ANA, CA 92705 MONTREAL, QC H4T-1V6 CANADA CANADA A & A PROTECTIVE SERVICES A COENS A. BROEKHUIZEN PO BOX 66443 ADDRESS REDACTED ADDRESS REDACTED LOS ANGELES, CA 90066 A. FIDDER A. POLS A. POLS ADDRESS REDACTED ADDRESS REDACTED ADDRESS REDACTED A. RAFIMANESH A. VAN VEEN A.A. GERRITS ADDRESS REDACTED ADDRESS REDACTED ADDRESS REDACTED A.C. LOOGMAN A.E. PETSCHE COMPANY A.H.K. OEI ADDRESS REDACTED 2112 W.
    [Show full text]
  • A Balkanist in Daghestan: Annotated Notes from the Field Victor A
    A Balkanist in Daghestan: Annotated Notes from the Field Victor a. Friedman University of Chicago Introduction and Disclaimer The Republic of Daghestan has received very little attention in the West. Chenciner (1997) is the only full-length account in English based on first-hand visits mostly in the late 1980's and early 1990's. Wixman's (1980) excellent study had to be based entirely on secondary sources, and Bennigsen and Wimbush (1986:146-81 et passim), while quite useful, is basically encyclopedic and somewhat dated. Since Daghestan is still difficult to get to, potentially unstable, and only infrequently visited by Western scholars (mostly linguists), I am offering this account of my recent visit there (16-20 June 1998), modestly supplemented by some published materials. My intent is basically informative and impressionistic, and I do not attempt to give complete coverage to many topics worthy of further research. This account does, however, update some items covered in the aforementioned works and makes some observations on Daghestan with respect to language, identity, the political situation, and a comparison with the another unstable, multi-ethnic, identity construction site, i.e., Balkans, particularly Macedonia. Background Daghestan is the third most populous Republic in the Russian Federation (after Bashkortostan and Tatarstan; Osmanov 1986:24). The northern half of its current territory, consisting of the Nogai steppe and the Kizljar region settled in part by Terek Cossacks, was added in 1922, after the fall of the North Caucasian
    [Show full text]
  • Up to Their Elbows in Blood: the Crimean War and The
    UP TO THEIR ELBOWS IN BLOOD: THE CRIMEAN WAR AND THE PROFESSIONALIZATION OF MEDICINE Fought in the mid-1850s, many scholars regard the Crimean War as largely insignificant. However in reality, the historical contributions of the war are important – particularly those contributions pertaining to medicine. This seemingly “unnecessary” war facilitated the modernization of Western medicine; methods used during and directly after the Crimean War were standard until World War Two. A brief history of the war reveals medical data that constitutes the bulk of my interpretation. The war’s specific medical achievements are highlighted throughout the essay. The findings in this paper are by no means conclusive, but they exhibit that it is important to look beyond Florence Nightingale, the war’s most famous and studied individual, and gaze upon the larger trends of medicine. Her story is covered in some detail in this paper, but she is not the sole source of innovation from this rather disastrous war. The professionalization of Western medicine stands out as one of the great accomplishments of this war, despite scholars viewing the war as useless. Key words: cholera epidemics, battlefield surgery, Florence Nightingale, Nikolay Pirogov, William Howard Russell, medical modernization Tyler Eaves HIST 586: Advanced Seminar in History May 11, 2017 Eaves 2 “It is good for us to be here”1 On the night of November 14, 1854, an exhausted woman penned a letter to a distant reader. By candlelight she scrawled in hurried script about the “appalling horror” surrounding her. “Steeped up to [their] necks in blood,” she and her helpers worked tirelessly upon men who “bear pain and mutilation with unshrinking heroism, and die or are cut up without a complaint.” Absences of brooms, soap, and towels only complicated the dire state of affairs.
    [Show full text]
  • Ingegerd Rydin
    barnens röster 1 2 Ingegerd Rydin Barnens röster program för barn i sveriges radio och television 1925‒1999 Nr 15 i en serie skrifter utgivna av S T I F T E L S E N E T E R M E D I E R N A I S V E R I G E 3 UTKOMNA VOLYMER I SKRIFTSERIEN 1. Leif Furhammar, Med TV i verkligheten 1995 2. Göran Elgemyr, Radion i strama tyglar 1996 3. Nina Wormbs, Genom tråd och eter 1997 4. Olle Sjögren, Den goda underhållningen 1997 5. Torsten Thurén, Medier i blåsväder 1997 6. Lars Hänström, Lär mig att mäta tiden 1997 7. Peder Lunell-Fallenius, Radiohuset 1998 8. Lars-Åke Engblom, Radio- och TV-folket 1998 9. Birgitta Höijer, Det hörde vi allihop! 1998 10. Alf Björnberg, Skval och harmoni 1998 11. Ulla B Abrahamsson, I allmänhetens tjänst 1999 12. Peter Dahlén, Från Vasaloppet till Sportextra 1999 13. Sune Tjernström, En svårstyrd skuta 1999 14. Michael Forsman, Från klubbrum till medielabyrint 2000 15. Ingegerd Rydin, Barnens röster 2000 © Stiftelsen Etermedierna i Sverige 2000 Fälth & Hässler i Värnamo 2000 isbn 91-518-3785-4 issn 1400-7274 4 Stiftelsen Etermedierna i Sverige har initierat och driver ett tvärvetenskapligt forskningsprojekt om de svenska etermediernas upp- komst och utveckling fram till den tid då monopolet upphör. Ett tju- gotal forskare är knutna till olika delprojekt och deras resultat publi- ceras i denna skriftserie. Projektet kommer att sammanfattas i tre po- pulärvetenskapliga volymer. Sveriges Radio AB och Sveriges Television AB har anslagit medel till stiftelsen motsvarande huvudparten av de beräknade kostnaderna.
    [Show full text]
  • Chechnya – War and History 400 Years of Colonial Conquest – 400 Years of Resistance
    Ekkehard Maaß | Bettina Kubanek Chechnya War and History 400 Years of Colonial Conquest – 400 Years of Resistance This exhibition was produced by the German-Caucasian Society An old Chechen legend A long, long time ago there was a violent storm. It plucked trees by their roots, caused rivers and seas to burst their banks and razed mountains flat. It was so violent that all living beings fled before it. None resis- ted but a lone wolf, who stood fast on all four legs to spite the storm. The storm grew angry, tearing the wolf’s hide from his body in tatters and biting him until his blood ran, and yet the wolf would not flinch from where he stood… for he had no other home but this and refused to abandon it, however great the misfortune that befell it. Chechnya – War and History 400 Years of Colonial Conquest – 400 Years of Resistance When Chechnya left the Soviet Union in 1991 to declare independence, its prospects were just as real as those of former Soviet republics in the Baltic, South Caucasus and Asia. Never did the Chechens imagine that their country would be totally destroyed by air raids and artillery fire during two Russian wars while Western democracies, for the most part, stood by. 200,000 dead, the plight of refugees, concentration camps, purges and cruel torture have uprooted Chechen society and driven people to a despair that makes them increasingly unpredictable. The spread of the conflict throughout the North Caucasus and its devastat- ing impact on Russian society itself should be a cause for deep concern among the governments of Europe.
    [Show full text]
  • ETNINEN SANASTO ETNINEN SANASTO Englannin-, Suomen-, Ranskan-, Saksan- Ja Venäjän- Kieliset Etniset Termit Selitettyinä Suomeksi
    ETNINEN SANASTO ETNINEN SANASTO Englannin-, suomen-, ranskan-, saksan- ja venäjän- kieliset etniset termit selitettyinä suomeksi Sinikka Hiltunen Tampere University Press Copyright © 1998 Tampere University Press Myynti: TAJU, Tampereen yliopiston julkaisujen myynti PL 617, 33101 TAMPERE Puh. (03) 215 6055, Fax (03) 215 7150 Sähköpostiosoite: [email protected] http://www.uta.fi/laitokset/kirjasto/taju/ TAITTO Sinikka Hiltunen Päivitetty syyskuussa 1998 Sähköinen julkaisu ISBN 951-44-5702-1 ISBN 951-44-4323-3 Vammalan Kirjapaino Oy, Vammala 1998 Tapanille VII Lukijalle Etnisen sanaston alkuperäinen idea on peräisin Tampereen yliopiston apulaisprofessorilta Jukka Paastelalta, joka on jo vuosia jakanut pientä parinkymmenen sivun sanastoa opintojen apuvälineeksi valtio-opin ja kansainvälisen politiikan opiskelijoille. Minä tulin kuvaan mukaan kolmisen vuotta sitten, jolloin totesimme, että tarve sanaston laajentamiseen ja systemaattiseen keräämiseen on ilmeinen. Haluankin kiittää apulaisprofessori Jukka Paastelaa paitsi siitä, että olen saanut mahdollisuuden tehdä mielenkiintoista työtä sanaston parissa, myös siitä arvok- kaasta tuesta ja avusta, jota työni edistyessä olen häneltä saanut. Hänen monipuolisen poliitti- sen tietämyksensä ja monivuotisen kokemuksensa ansiosta olen voinut välttää monia asiavir- heitä, joita työhön tahtoi pujahtaa eri lähteiden ristiriitaisuuden vuoksi. Kiitokset hänelle myös sanaston perusteellisesta tarkastustyöstä. Lähteinä sanastotyössä on käytetty erilaisia hakuteoksia tietosanakirjoista sanakirjoihin, sa- noma-
    [Show full text]
  • 73 “Prince of Circassia”: Sefer Bey Zanuko and the Circassian Struggle
    “Prince of Circassia”: Sefer Bey Zanuko and the Circassian Struggle for Independence Yahya Khoon * Abstract Prince Sefer Bey Zanuko (d. 1860) was probably the most famous and well documented Circassian leader during the war against Russia in the first half of the nineteenth century. Nevertheless, no thorough research has been carried out to date on him in English. This article deals with Sefer Bey's crucial role in guiding, assisting and leading the Circassian resistance to the Russian conquest of the Northwest Caucasus in the nineteenth century and sheds new light on a topic that has been almost completely neglected in Western research so far. Keywords : Circassians, Caucasus, Crimean war, Ottoman Empire, Russia ‘Çerkesya Prensi’: Sefer Bey Zanuko ve Çerkesya Bağımsızlık Mücadelesi Özet Prens Sefer Bey Zanuko’nun (öl. 1860) 19. yüzyılın ilk yarısında Rusya’ya karşı savaşan Çerkes liderlerin muhtemelen en ünlüsü olduğu ve hakkında kayıtlı en çok bilgiye sahip olduğumuz lider olduğu söylenebilir. Bununla birlikte Zanuko hakkında bugüne kadar ciddi bir çalışma yapılmamıştır. Bu makale, Sefer Bey’in Kuzeybatı Kafkasya’nın Rusya tarafından işgaline karşı oluşan Çerkes direniş hareketi içerisinde oynadığı kritik rolü (yardım, yönlendirme ve liderlik etme) irdeleyerek Batı akademik dünyasında neredeyse tamamen göz ardı edilmiş bir konuya dikkat çekmektedir. * Dr. Yahya Khoon, The Open University of Israel, Middle Eastern Studies, [email protected]. 73 Anahtar Kelimeler: Çerkesler, Kafkasya, Kırım Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu, Rusya Introduction This paper proposes to discuss the long anticolonial struggle of Sefer Bey Zanuko, who was later to become an Ottoman pasha, for Circassian independence, an often-neglected topic in the history of the Caucasus, and his role as a Circassian national leader.
    [Show full text]
  • Importance of Russian-Turkish War of 1877-1878 for the Circassian History
    CircassianWorld.com Importance of Russian-Turkish War of 1877-1878 for the Circassian History By Samir H. Hotko The Adygheyan Republican Institute of Humanitarian Researches, Russian Federation The Ottoman-Russian War of 1877-78 Edited by Ömer Turan, Ankara 2007 - pp. 221-226 The Russian-Turkish War of 1877-1878 was the largest military conflict of the second half of the XIX century in the region of Europe and Caucasus. It broke up 13 years later the ending of the Caucasian war and did not involve the territory of Adygheya (Circassia) but still had the most direct relation to Adygheyan people whose greater part to the moment of the conflict’s beginning lived on the lands of the European Turkey and Western Anatolia. The conflict between Turkey and Russia during that period had inevitable character for several reasons: 1) as continuation of the expansionist policies of the Russian Empire in the region of the Black sea when the Tsar Cabinet openly started with the ideas of pan-Slavism and transformation of the Black sea into internal lake of the Russian Empire; 2) because of the Bulgarian crisis of 1875-1876 that had caused a sharp aggravation of the Russian-Turkish relationship; and 3) in connection with some aspirations of Petersburg to rise above its defeat in the Crimean (Eastern) war. Ripening of the new conflict seemed to be obvious right after the end of the Crimean war: many Russian dignitaries and generals – Evdokimov, Milyutin, Bariatinsky, and others – wrote about it after 1857. In that connection the role of Circassia as the most probable battlefield between Turkey (supported by the Western countries) and Russia was extremely important.
    [Show full text]
  • American Journalism Historians Association Annual Convention (London, Ontario, Canada, October 3-5, 1996)
    DOCUMENT RESUME ED 400 560 CS 215 534 TITLE American Journalism Historians Association Annual Convention (London, Ontario, Canada, October 3-5, 1996). Part II: Selecting Papers Covering the 20th Century. INSTITUTION American Journalism Historians' Association. PUB DATE Oct 96 NOTE 494p.;Fol.. Part I, covering the Colonial period through the 19th Century, see CS 215 533; for 1995 Proceedings, see ED 396 326-327. PUB TYPE Collected Works Conference Proceedings (021) Reports Research/Technical (143) Historical Materials (060) EDRS PRICE MF02/PC20 Plus Postage. DESCRIPTORS Freedom of Speech; Homosexuality; *Journalism; *Journalism History; Journalism Research; *Mass Media Role; *Modern History; *Newspapers; Periodicals; Politics; Press Opinion; Racial Attitudes; Social History IDENTIFIERS Historical Research; *Journalists; *Media Coverage ABSTRACT The 17 papers in this collection all deal with 20th-century journalism, journalists, and mass media. The papers and their authors are: "Building One's Own Gallows: The Trade Publications' Reaction to a Federal Shield Law, 1972-1974" (Karla Gower); "The Useful Ogre: Sweden's Use and Views of American Television, 1956-62" (Ulf Jonas Bjork); "Black or Negro? The Media's Dilemma of Racial Identifiers, 1967-1971" (Joey Senat); "Hostile Crowds, Homosexual Activists and AIDS Victims: Mainstream Newspapers Cover Gay Liberation" (Elizabeth M. Koehler); "Unhappy Events in Ireland: Irish-American Press Coverage of Dublin's 1916 Easter Rising" (Karen Patricia Potter); "'They're Talking about Us': Yellow Journalism and the Press of West Africa" (W. Joseph Campbell); "Same/Difference: The Media, Equal Rights and Aboriginal Women in Canada, 1968" (Barbara M. Freeman); "Literature, Propaganda and the First World War: The Case of 'Blackwood's Magazine" (David Finkelstein); "Reasoned Protest and Personal Journalism: The Liberty and Death of 'The Intermountain Observer'" (James B.
    [Show full text]
  • The Russian Empire's Colonial Administration and Decolonization
    The Russian Empire’s Colonial Administration and Decolonization Wars In the Caucasus during the first half of the Nineteenth Century 花田 智之 【要約】 本稿はロシア帝国の植民地統治の実態を明らかにするため、研究事例として１９世紀前 半にコーカサス総督とコーカサス独立軍総司令官を兼務したミハイル・セミョーノヴィッ チ・ヴォロンツォフ陸軍大将の辺境支配体制に焦点を当てた。そして彼独自の理念と統治 手法に基づいた植民地行政と反植民地戦争の鎮圧により、帝国領コーカサスの政治的、経 済的、文化的、軍事的統合が達成されたことを明らかにした。 1. Russian Empire and Caucasus This paper focuses on the history of the Russian Empire after the Napoleonic War in the first half of the nineteenth century, when young aristocrat generals were dispatched with their forces to Russian frontiers to expand the empire’s territories, and gradually carried out their missions using both administrative authority and military power. These territories included the Grand Duchy of Finland, the Baltic Sea countries, and the Kingdom of Poland in the west, the Siberian steppes in the east, and the New Russia (currently the Autonomous Republic of Crimea, Ukrainian Republic) and the Caucasus in the south. These territories were confronted along their respective borders by European empires, or more specifically the Ottoman Empire and the Persia. In particular, the Russian Empire experienced great hardships in the Caucasus concerning colonial administration and decolonization wars. The famous Caucasian War (1817-1864) lasted about half a century, led by the “anti-imperialist” and Sufism (Islamic mysticism) leader Imam Shamil (1797-1871), who fought for independence from Russian rules and sought to create a Muslim state with the Caucasian mountaineers. In addition to this war,
    [Show full text]
  • The North Caucasus on the Brink
    IntERNATIONAL RELATIONS AND SECURITY NETWORK THE NORTH CAUCASUS ON THE BRINK Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Swiss Federal Institute of Technology Zurich IntERNATIONAL RELATIONS AND SECURITY NETWORK THE NORTH CAUCASUS ON THE BRINK Jeronim Perovic Senior Researcher Center for Security Studies, ETH Zurich TABLE OF CONTEntS Summary ..........................................................................................................................4 Introduction .................................................................................................................... 6 Peoples, Territory and Languages .................................................................................7 A History of Violence ....................................................................................................10 The Chechen Factor and the Spread of War ...............................................................13 The North Caucasus as a Conflict Zone ...................................................................... 16 The Dagestani Theater of War .................................................................................... 18 Moscow’s Assessment of the Situation ..................................................................... 19 Cadre Policy and Territorial Reorganization ............................................................. 20 Military Build-Up and a New Policy on Islam ............................................................22 The Consequences of “Chechenization” ....................................................................24
    [Show full text]