Media Accreditation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A aventura recomeça THE ADVENTURE 2018 STARTS AGAIN Fernando Gomes Presidente da Federação Portuguesa de Futebol President of the Portuguese Football Federation Algarve Cup é um nome que consta do dicionário de qualquer adepto fervoroso de futebol feminino. Organizada anualmente pela FPF, e reconhecida pela FIFA, esta competição internacional reúne as melhores jogadoras do Mundo, as seleções mais competitivas e as árbitras mais conceituadas. Caros representantes dos media, Dear media representatives, Os lugares no pódio representam um desafio prioritário para várias equipas. Ainda assim, em 2016, os objetivos das participantes vão muito além da É com grande prazer que vos damos as boas vindas à 25.ª edição da Algarve Is is with great pleasure that we welcome you to the 25th edition of the classificação. Cup, um torneio internacional de elite que é, há vários anos, uma referência Algarve Cup, an elite international tournament that has been for year in the Para três seleções, os jogos da Algarve Cup servirão de antecâmara dos Jogos no calendário do futebol feminino mundial, servindo em 2018 para preparar calendar of the strongest women football teams. This year the tournament Olímpicos Rio 2016, que decorrerão em agosto. Para as restantes equipas, a qualificação do Campeonato do Mundo da FIFA França 2019. will help teams prepare for their FIFA World Cup 2019 qualifiers. serão um ensaio importante para a qualificação para o Campeonato da Europa Entre 28 de fevereiro e 7 de março, o sul de Portugal vai oferecer a todos os From February 28 to March 7, the south of Portugal will give all football Holanda 2017, que prossegue em abril. fãs de futebol uma oportunidade única para apreciar as melhores seleções fans a unique opportunity to follow the moves of the best female football Ao longo de 22 edições, a competição tem valorizado e lançado muitos talentos femininas, as futebolistas mais consagradas e os talentos emergentes da players in the World and many rising talents. do futebol feminino Mundial e atraído jornalistas de todos os cantos do planeta, modalidade. The competition will feature teams like European Champions Netherlands em busca da experiência e da oportunidade de ver em ação as melhores Veremos em ação, por exemplo, a Campeã da Europa, a Holanda; a vice- and UEFA Euro’s finalist Denamark. It will also feature Olympic silver praticantes da atualidade. campeã Dinamarca; a Suécia olímpica, medalha de prata nos Jogos do medalists Sweden, Olympic bronze medalists Canada and the 2015 FIFA A tradição de ‘fair-play’ e convívio salutar entre as diferentes seleções nacionais Rio 2016; o Canadá, medalha de bronze nos Jogos Olímpicos; o finalista Women’s World Cup finalists Japan, as well as Australia, a team who é um dos pilares desta competição. Durante uma semana, de 2 a 9 de março, do Campeonato do Mundo de 2015, o Japão; a seleção da Austrália, que participated in all World Cup finals since 1995. So many top 20 national todas as jogadoras falarão a mesma língua. participou em todos os Mundiais desde 1995. Muitas equipas de grande teams. qualidade, do top 20 mundial. But the Algarve Cup 25 Years party could never be done without the stories Mas a festa da Algarve Cup não ficaria completa sem as estórias contadas told by the media. The tournament’s growing appeal is closely linked to the The Algarve Cup is a name that figures in the dictionary of any women’s football pelos jornalistas. O crescimento deste torneio, que arrancou em 1994, global media interest in the competition and this year the competition will fervent supporter. Organised every year by the FPF, and recognised by FIFA, também pode ser medido pelo interesse global dos órgãos de comuni- be broadcasted again in several territories in Europe, Asia, Oceania and this international competition gathers the best players in the World, the most cação social, que este ano se farão representar em bom número. A edição Latin America. competitive national teams and the most prestigious female referees. 2018 será transmitida em territórios da Europa, Ásia, Oceânia e América Aware of the importance and the crucial role of the media, the Portuguese The places in the final podium represent a priority challenge for several Latina. Football Federation has tried to provide you with the very best conditions, teams. However, in 2016, the aim of the participating teams go far beyond to help make your job easier. classification. Cientes da importância e do papel dos meios de comunicação social, a For three national teams, the matches of the Algarve Cup will serve as a Federação Portuguesa de Futebol procurou criar as melhores condições preparation for the 2016 Olympic Games in Rio which will take place in August. de trabalho para todos os media acreditados. We hope you enjoy the 2018 Algarve Cup. For the remaining teams, they will be an important rehearsal for the qualification Esperamos que desfrutem deste torneio. for the 2017 European Championship in the Netherlands taking place in April. Keep up the good work! During 22 editions, the competition has been enhancing and launching many Esperamos que desfrutem deste torneio. talents of World women’s football and attracting journalists from all the corners The Portuguese Football Federation President, of the planet searching for the experience and the opportunity to watch the best Bom trabalho! Fernando Gomes practitioners of this branch of football in action. The tradition of ‘fair-play’ and healthy atmosphere among the various national O Presidente da Federação Portuguesa de Futebol, teams is one of the foundations of this competition. During a week, from 2 to 9 Fernando Gomes March, all the players will speak the same language. various national teams is one of the foundations of this competition. During a week, from 2 to 9 March, all the players will speak the same language. 2 FPF FPF 3 Grupo A | Group A Grupo A | Group A AUSTRÁLIA CHINA AUSTRALIA CHINA Alen Stajcic Siggi Eyjolfsson Selecionador Nacional Selecionador Nacional Head Coach Head Coach N NOME | NAME CLUBE | CLUB POSIÇÃO | POSITION NASCIMENTO | BIRTH N NOME | NAME CLUBE | CLUB POSIÇÃO | POSITION NASCIMENTO | BIRTH 1 LYDIA WILLIAMS MELBOURNE CITY FC GK 13-05-1988 22 LU FEIFEI JIANGSU FC GK 10-11-1995 2 CAITLIN COOPER SYDNEY FC DEF 12-02-1998 28 PENG SHIMENG JIANGSU FC GK 12-05-1998 3 HANNAH BREWER NEWCASTLE JETS DEF 16-04-1993 29 WANG FEI BAYERN MUNICH FC GK 22-03-1990 4 CLARE POLKINGHORNE BRISBANE ROAR DEF 01-02-1989 2 LIU SHANSHAN HEBEI FC DF 16-03-1992 5 LAURA ALLEWAY MELBOURNE VICTORY DEF 28-11-1989 3 LI DANYANG DALIAN FC DF 08-04-1990 6 CHLOE LOGARZO SYDNEY FC MID 22-12-1994 4 XUE JIAO DALIAN FC DF 30-01-1993 7 STEPH CATLEY MELBOURNE CITY FC DEF 26-06-1994 5 WU HAIYAN SHANDONG FC DF 26-02-1993 8 ELISE KELLOND-KNIGHT FFC TURBINE POTSDAM MID 10-08-1990 7 WANG SHUANG WUHAN FC FW 23-01-1995 9 EMILY CONDON ADELAIDE UNITED FORW 01-09-1998 8 MA JUN JIANGSU FC DF 06-03-1989 10 EMILY VAN EGMOND NEWCASTLE JETS MID 12-06-1993 9 TANG JIALI SHANGHAI FC MF 16-03-1995 11 LISA DE VANNA SYDNEY FC FORW 14-11-1984 11 WANG SHANSHAN DALIAN FC MF 27-01-1990 12 TEAGAN MICAH UCLA GK 20-10-1997 12 JIN KUN JIANGSU FC FW 04-10-1999 13 TAMEKA BUTT BRISBANE ROAR MID 16-06-1991 14 XU YANLU JIANGSU FC MF 16-09-1991 14 ALANNA KENNEDY MELBOURNE CITY FC DEF 21-01-1995 15 SONG DUAN DALIAN FC MF 02-08-1995 15 RACHEL LOWE WESTERN SYDNEY WANDERERS MID 19-11-2000 16 HAN PENG CHANGCHUN FC DF 20-12-1989 16 HAYLEY RASO BRISBANE ROAR FORW 05-09-1994 17 LI YING SHANDONG FC MF 07-01-1993 17 ALEX CHIDIAC ADELAIDE UNITED MID 15-01-1999 20 ZHANG RUI ARMY FC MF 17-01-1989 18 MACKENZIE ARNOLD BRISBANE ROAR GK 25-02-1994 21 XIAO YUYI SHANGHAI FC FW 10-01-1996 19 KATRINA GORRY BRISBANE ROAR MID 13-08-1992 23 REN RUIXIN CHANGCHUN FC MF 19-12-1988 20 SAM KERR PERTH GLORY FORW 10-09-1993 24 LIU JING CHANGCHUN FC MF 28-04-1998 21 ELLIE CARPENTER CANBERRA UNITED DEF 28-04-2000 25 TAN RUYIN GUANGDONG FC MF 17-07-1994 22 LARISSA CRUMMER MELBOURNE CITY FC FORW 10-01-1996 27 YAN JINJIN SHANGHAI FC MF 10-09-1996 23 MICHELLE HEYMAN CANBERRA UNITED FORW 04-07-1988 30 DOU JIAXING JIANGSU FC DF 29-02-2000 31 LYU YUEYUN WUHAN FC MF 13-11-1995 4 FPF FPF 5 Grupo A | Group A Grupo A | Group A NORUEGA PORTUGAL NORWAY PORTUGAL Martin Sjögren Francisco Neto Selecionador Nacional Selecionador Nacional Head Coach Head Coach N NOME | NAME CLUBE | CLUB POSIÇÃO | POSITION NASCIMENTO | BIRTH N NOME | NAME CLUBE | CLUB POSIÇÃO | POSITION NASCIMENTO | BIRTH 1 INGRID HJELMSETH STABÆK FOTBALL GK 10-04-1980 1 INÊS PEREIRA SPORTING SAD GK 26-05-1999 12 CECILIE FISKERSTRAND LSK KVINNER FK GK 20-03-1996 2 MÓNICA MENDES ACF BRESCIA CF DEF 16-06-1993 23 AURORA W. MIKALSEN KOLBOTN IL GK 21-03-1996 3 RAQUEL INFANTE RODEZ AVEYRON FOOTBALL DEF 19-09-1990 6 MAREN MJELDE CHELSEA FC MID 06-11-1989 4 SÍLVIA REBELO SC BRAGA DEF 20-05-1989 20 EMILIE HAAVI LSK KVINNER FK FORW 16-06-1992 5 MATILDE FIDALGO SPORTING SAD DEF 15-05-1994 7 ELISE THORSNES CANBERRA UTD FC DEF 14-08-1988 6 ANDREIA NORTON SC BRAGA MID 15-08-1996 19 INGVILD ISAKSEN JUVENTUS FC WOMEN MID 10-02-1989 7 CLÁUDIA NETO VFL WOLFSBURG MID 18-04-1988 22 ANJA SØNSTEVOLD LSK KVINNER FK DEF 21-06-1992 8 LAURA LUÍS SC BRAGA FORW 15-08-1992 17 KRISTINE MINDE VFL WOLFSBURG FORW 08-08-1992 9 ANA BORGES SPORTING SAD FORW 15-06-1990 10 CAROLINE GRAHAM HANSEN VFL WOLFSBURG FORW 18-02-1995 10 ANA LEITE SPORTING SAD FORW 23-10-1991 2 INGRID MOE WOLD LSK KVINNER FK DEF 29-01-1990 11 TATIANA PINTO SPORTING SAD MID 28-03-1994 25 SYNNE SOFIE K.