Menschen und Unternehmen die Powerfrau auf Kufen

«Ich gehe nicht zur Kosmetikerin. Ich habe einfach keine Geduld, so lange nur für das Gesicht dazuliegen.»

ar | Wer Denise Biellmann sieht, könnte bei- Auf dem Eis bin ich in meinem Element und Sie kennen Ihren Mann Colin seit 1982. nahe denken, dass das «Altern» sie glatt ver- kann mich so gut ausdrücken wie nirgendwo Inwiefern ist die Liebe für Sie ein gessen hat – strahlend schön und mit einem sonst. ­Jungbrunnen? Körper, den sich so manch jüngere Frau wün- Die Liebe zu Colin macht mich stark und schen würde. Als Profisportlerin schrieb sie Sie müssen immer noch sehr viel gibt mir eine gewisse Ruhe. Sportgeschichte und machte sich durch die ­trainieren. Wie sieht Ihr persönliches nach ihr benannten «Biellmann-Pirouette» Sportprogramm aus? Gibt es Momente oder Zeiten, in denen Sie unsterblich. Doch auch wenn das Ende ihrer Sehr intensiv, denn mein Alltag ist der einer sich heute sogar besser fühlen als in jünge­ Profikarriere schon einige Zeit zurückliegt – Spitzensportlerin. So stehen immer noch das ren Jahren? ruhiger ist sie deswegen nicht geworden. Seit tägliche Eistraining und die Konditionstrai- Jahren schon begeistert die zwölffache Welt- Ich fühle mich heute viel besser als um die nings mit Gewichten auf dem Programm. meisterin das Publikum mit ihren eigenen 20, obwohl ich damals auch das Gefühl hatte, Aber auch Tae Bo und Zumba halten mich Shows, coacht Nachwuchstalente und leitet dass ich mich sehr gut fühle ... aber da kannte richtig fit. Workshops. Dass sie im März 2014 als erste ich meine Zukunft auch noch nicht (lacht). Schweizerin in die «World Figure Skating Ich bin ein sehr ausgeglichener, zufriedener Hall of Fame» gewählt wurde, zeigt einmal «Das Eislaufen hat Mensch und ich weiss heute ganz genau, was mehr, dass Denise Biellmann auch mit ihren mir zu der mir guttut und was eben auch nicht. Ich kann 52 Jahren durch nichts zu stoppen ist. viel besser kanalisieren und mir die Dinge so ­Selbstsicherheit einteilen, dass alle meine Bedürfnisse zum Frau Biellmann, wann haben Sie das letzte ­verholfen, die ich heute Zuge kommen Mal über Schönheit nachgedacht und was bedeutet dieser Begriff für Sie? besitze.» Ihren Körper zieren einige Tattoos. Haben Sie noch nie eines bereut? Konkret über Schönheit denke ich nicht Welches sind, neben dem Sport, täglich nach, aber jedes Mal, wenn ich in Nein, die Tattoos gehören zu mir. Für mich Ihre persönlichen «Schönheitsmittel»? den Spiegel schaue, kommt automatisch ein haben einige eine Bedeutung wie zum Bei- Feedback an mich selbst. Zum Beispiel, dass Zur Kosmetikerin gehe ich nicht. Ich habe spiel die Blumen auf meinem Arm, andere ich entweder müde aussehe oder eben gut. einfach keine Geduld, so lange nur für das wiederum sind einfach nur Körperschmuck. Der Begriff Schönheit bedeutet für mich vor Gesicht dazuliegen. Hingegen gehe ich So langsam habe ich das Gefühl, dass es wie- allem, eine gute Ausstrahlung zu haben. Nur regelmässig einmal in der Woche zur Fussre- der an der Zeit wäre, mir ein neues Tattoo schön zu sein, kann auch sehr langweilig sein. flexzonenmassage und einmal in der Woche stechen zu lassen ...

Der Charakter und das Charisma können zur Sportmassage, weil das mein Körper nach Die Schönheit der Reife eine Person schön erscheinen lassen. den vielen Trainings auch braucht. Für das Auf welche Projekte können wir uns in der Gesicht habe ich gute Cremes, ernähre mich nächsten Zeit freuen? Spätestens seitdem Carmen Dell’­ Inwiefern glauben Sie, dass Ihre heutige gesund, esse viel Früchte, aber auch Salate, Orefice, Jahrgang 1931, und Eveline Es sind einige Projekte in der Pipeline, unter Attraktivität und Ausstrahlung mit Ihrem Kartoffeln, Reis und Pasta. Süsses wie zum Hall, Jahrganginternationalen 1945, in den Laufstege letzten anderen auch in Südamerika. Da ich auch Jahren die ­ persönlichen Lebensweg zusammenhängt? Beispiel ein Erdbeertörtli oder eine Reihe haben, dürfte klar sein, dass noch als Eislaufcoach das Nachwuchskader ­erobert ­ Schokolade gönne ich mir nach einem rich- Ich denke schon, dass sehr viel mit meinem trainiere, freue ich mich darauf, mit mei- das Älterwerden nicht das Ende der tigen Essen. Mein bestes Schönheitsmittel Schönheit ist. Ja! Frauen ab 50 sind Weg zusammenhängt. Als Kind war ich so- nen Schülern weiterhin an deren Eislauf-­ ­beraubend und voller Power. ist aber ein Spaziergang an der frischen Luft atem ­ gar sehr, sehr scheu. Das Eislaufen hat mir Karrieren zu arbeiten. Fünf von ihnen hat LEO in der Natur. Das mache ich täglich etwa 20 zu meiner Selbstsicherheit verholfen, die ich ­getroffen und­fahren. Spannen bis 30 Minuten und ist ein fester Bestandteil des er heute besitze. Und natürlich kann man auch in meinem Tagesablauf. Danach sehe ich Foto: Fabienne Bühler die Wettkämpfe und Showauftritte nur be- immer frisch und gut aus, so wie auch nach wältigen, wenn man wirklich an sich glaubt. dem Sport.

38 39 Menschen und Unternehmen

Die ­Schönheit Mit Esprit und Charme der Reife

Gemeinsam mit ihrem Mann Roland führt Brigitte Häusermann das Gourmetrestaurant Strauss in Winterthur. Mit ihren 55 Jahren könnte sie heute kaum glücklicher sein – und das sieht man auch.

ar | Mit jugendlichem Esprit und entwaffnen- Was tun Sie für Ihr attraktives Äusseres? Worauf achten Sie bei Ihrer Kleidung? dem Charme strahlt Brigitte Häusermann an Ich benutze gute Cremes, aber gehe nur ganz Ich liebe Kleider, aber es müssen keine diesem Tag mit der Sonne um die Wette. Sie selten in ein Kosmetikstudio. Das mache ich ­Designerstücke sein. Ich trage gerne elegante ist ein Herzensmensch, durch und durch. sehr gerne bei mir zu Hause. Zur Dental­ Kleidung, die ein Hauch sexy ist – aber im- Blickt sie auf ihr Leben zurück, so fällt immer hygiene gehe ich allerdings alle drei Monate. mer mit Stil. Meine grosse Leidenschaft sind wieder das Wort «Dankbarkeit». Dankbar natürlich High Heels. Die gehören einfach ist sie, jeden Tag. Für ihre schöne Kindheit Trifft man Sie auch manchmal zu mir. in Wiesendangen (ZH) und für ihre wunder- ­ungeschminkt an? bare Tochter Stefanie aus erster Ehe, von der Wo tanken Sie Energie? sie mit aller Liebe und Stolz spricht. Ganz be- In der Stadt wird man mich nicht unge- sonders aber auch für ihre Eltern, die immer schminkt antreffen, aber zu Hause natürlich Ich geniesse das Golfspielen mit meinem für sie da waren – auch in den vielen Jahren schon. Dort trage ich am liebsten Leggins, Mann Roland sehr. Er ist ein fantastischer als alleinerziehende Mutter. Gearbeitet hat gehe barfuss und ziehe mir T-Shirts meines Golfer. Auftanken kann ich aber auch beim Brigitte Häusermann ihr ganzes Leben lang. Mannes an. Malen oder wenn ich mich mit meiner Ob in der Gastronomie, der Eventorgani- Mutter treffe, die übrigens 90 Jahre alt wird, sation oder Administration – wie ein roter «Für mich ist Schönheit oder wenn meine Tochter zu mir kommt. Faden ziehen sich wunderbare und spontane Die Familie ist das Allerwichtigste für mich. Begegnungen durch ihr Leben, die ihr immer ein Lebensgefühl.» Manchmal treffe ich mich auch mit Freun- wieder neue Türen geöffnet haben. «Weil dinnen zum Lunch oder Abendessen, dazu man mich als den Menschen erkannt hat, der Achten Sie sehr auf Ihre Ernährung oder habe ich aber leider nur selten Zeit. ich bin», sagt Brigitte Häusermann heute. So Ihren Lebensstil? war es dann auch bei ihrer letzten Stelle, wo Sie haben neu das Restaurant Zur Eintracht Einmal in der Woche spiele ich Golf, dann sie im Golfclub Schloss Goldenberg in Dorf in Reutlingen gepachtet ... bin ich in der Natur und habe meinen Frie- arbeitete und vor acht Jahren ihren heutigen den, das liebe ich sehr. Ansonsten trinke ich Das stimmt, das ist unser neues «Baby». Die Mann Roland kennenlernte. gerne auch mal ein Glas Wein und komme «Eintracht» ist eine wirklich schöne und ge- nicht immer ganz zeitig ins Bett. Aber ich mütliche Landbeiz, mit gut-schweizerischer Frau Häusermann, Sie strahlen wunder­ ernähre mich sehr gesund. Seit mittlerweile Küche, und wir freuen uns sehr auf die Zeit schön von innen heraus. Woher kommt das? zehn Jahren verzichte ich auf Kohlenhyd- dort. Ich werde freitags, samstags und sonn- Erst einmal vielen Dank! Ich glaube, dass es rate – ab und zu mache ich natürlich auch tags als Gastgeberin dort sein und natürlich meine Lebensfreude ist und das wunderbare eine Ausnahme. Letztes Jahr habe ich mich auch mit anpacken. Gefühl, hier angekommen zu sein. Aber zum ersten Mal auf das «Experiment» Ent­ auch meine Dankbarkeit, die ich jeden Tag schlackungskur eingelassen und ich muss Wünsche für die Zukunft ...? empfinde. Je älter ich werde, umso wichtiger sagen, dass ich danach unglaublich Power Ich wünsche mir, dass ich noch lange so werden das innere Gleichgewicht und die hatte. glücklich und gesund sein darf und meine Gelassenheit. Schönheit ist für mich ein Familie um mich haben kann. Und natürlich Lebensgefühl. Hatten Sie sich in jungen Jahren manchmal auch, dass ich irgendwann einmal etwas mehr vorgestellt, wie Sie wohl später einmal aus­ Zeit für meine Familie und meinen Mann War es schwierig für Sie 55 zu werden? sehen würden? habe. Nein, ganz im Gegenteil! Ich bin sehr glück- Ja, tatsächlich hatte ich schon ganz früh eine lich, dass ich überhaupt 55 Jahre alt werden genaue Vorstellung davon. Ich wollte immer durfte. Ich habe viele Leute verloren, die eine elegante, klassische Frau sein, die ihr nicht so alt werden «durften». Ich­empfinde Haar schön hochgesteckt trägt. Zumindest jeden Tag und jedes Jahr als ein wahres Ge- bezüglich der Haare bin ich immer noch schenk und daher sollte man Geburtstage nicht an diesem Punkt angelangt. mit Freude feiern.

40 41 Menschen und Unternehmen

Die ­Schönheit Lachend durch die Welt der Reife

Wenn sie ein Jahr Auszeit hätte, würde sie noch einmal Südamerika bereisen und in Buenos Aires Tango tanzen. Barbara Gubler sprüht vor Lebensfreude und beweist auch gleich, dass Schönheit keine Frage des Alters ist.

ar | «Alles was nicht erlaubt war, war Leben Sie heute bewusster? Was würden Sie mit einer Extraportion für mich als Kind interessant. Deshalb Mut machen? Ja, je älter ich werde, umso bewusster geniesse kam ich dann auch in ein katholisches ich. Wenn ich im Wald bin, dann denke ich Ich würde mit einem Kamel durch die Sahara ­Mädcheninternat – um die Schule wieder oft: «Wow, ist das schön, die gute Luft und reiten. Das wollte ich schon immer, aber in in den Vordergrund zu bringen», so die wie die Bäume riechen.» Das hat man als der heutigen politisch angespannten Zeit hübsche 59-Jährige augenzwinkernd. Nach junger Mensch weniger realisiert, aber das ist bräuchte das wirklich Mut. der Schule und mit ­Handelsdiplom zurück auch normal. Ich bin einfach jeden Morgen in Zürich wurde ihr die Limmatstadt aber dankbar, wenn ich gesund aufstehen und Und mit einem Jahr Auszeit? schon bald zu eng. Knapp 20 Jahre alt, packte schöne Sachen erleben darf. sie kurzerhand ihre Koffer und ging für zwei- Dann würde ich noch einmal Südamerika be- einhalb Jahre nach Florenz. Danach folgte reisen und sicher für drei Monate in ­Buenos Ist Schönheitschirurgie ein Thema für Sie? ein Jahr, in dem sie die USA bereiste und Aires bleiben, um perfekt Spanisch zu lernen sogar für einen Monat lang als «Barmaid» in Ich würde nicht sagen, dass ich es nie ma- und Tango zu tanzen. Das wäre was. Ich hatte Houston arbeitete. «Das war eine tolle Zeit chen würde, aber zum jetzigen Zeitpunkt mal einen Tangokurs belegt, aber das ist so und für mich ideal. Es war immer eine Theke investiere ich mein Geld lieber in eine Reise. intensiv und schwierig, dass man es schnell dazwischen und ich lernte durch die Gäste Das tut dem Inneren gut und schliesslich wieder verlernt, wenn man nicht am Ball perfekt Englisch. Hätte meine Mutter davon kommt auch die Schönheit von innen – egal bleibt. gewusst, hätte sie mich sicherlich sofort nach in ­welchem Alter. Hause geholt», erzählt sie mit Schalk in den Sie kommen aus der Modebranche. Worauf Augen. Beruflich bei Phonak und später im «Ich würde auf einem sollten reifere Frauen achten? Einkauf in der Modebranche tätig, wurde Man sollte nicht versuchen, der Tochter ihr Leben erst ein wenig ruhiger, als sie ihren Kamel durch nachzueifern, sondern zu seinem Alter Mann kennenlernte und die beiden Kinder die Sahara reiten.» stehen. Daher empfehle ich zwar das anzu- Oliver Tomas und Marietta Patricia geboren ziehen, worin man sich wohlfühlt, aber die waren. Heute geniesst sie ihr Leben in vollen Gibt es rückblickend etwas, das Sie heute Jupelänge sollte nicht mehr mini sein. Ich Zügen in Zumikon und arbeitet in einer klei- anders machen würden? rate zu klassischer Kleidung mit ein wenig nen Boutique in Zürichs schöner Altstadt. Pepp, damit liegt man immer richtig. Es darf Und dass sie auch heute nichts von ihrer Vielleicht würde ich heute eher darauf auch ein wenig sexy sein, aber nicht zu viel. jugendlichen Spontaneität eingebüsst hat, ­achten, sich seine Selbstständigkeit zu be- Längere Haare, nicht gerade bis zur Hüfte, beweist das «Notnecessaire», das immer wahren. Das war zu meiner Zeit anders. Man aber schulterlang, finde ich auch toll. bereit steht. blieb zu Hause und war für die Kinder und den Mann da, was auch sehr schön war und Worauf freuen Sie sich als Nächstes? Frau Gubler, ist gutes Aussehen Glück ich heute nicht missen möchte. Natürlich oder Arbeit? sollte man immer noch für seine Kinder da Auf eine Reise mit meiner Tochter im sein, aber der berufliche Anschluss muss den- ­Oktober nach Wien und Budapest. Zeit Ganz ehrlich gesagt, ist es auch Arbeit. Ich noch gewährleistet sein. mit meinen Kindern zu verbringen, ist das hatte früher einige Kilos zu viel auf den Schönste für mich. Rippen und daher muss ich schon ein wenig Was ist das Schönste in Ihrem Leben? schauen. Ich gehe spazieren, joggen, mache Powerwalking oder fahre mit dem Velo. Aber Das sind meine Kinder. Kinder machen zwar alles in Massen und mit Qualität – das gilt auch Arbeit, aber sie schenken einem so viel. auch für den Alkohol. Ich schlafe viel, esse Man erlebt Dinge, die man nicht kaufen Trennkost und trinke seit 25 Jahren zwei kann, und das ist einfach wunderschön. bis drei Liter Wasser am Tag. Ganz wichtig sind aber auch eine positive Einstellung zum Leben und das Lachen. Ein Tag ohne Lachen ist für mich ein verlorener Tag.

42 43 Menschen und Unternehmen

Die ­Schönheit Eine Frau mit Grandezza der Reife

Charismatisch, elegant und voller Energie – Leonor Müller ist auch mit ihren 77 Jahren immer noch eine eindrückliche Erscheinung. Dass die bekannte Badener Wirtin bereits 13-fache Grossmutter ist, glaubt ihr kaum einer. Ein Gespräch über die Freiheit im Alter und das Glück der Liebe.

ar | Als die in Santiago de Compostela ge- Die Liebe ...? Tag an, auch wenn ich erst abends ausgehe. borene Jurastudentin 1961 für einen Aus- Sie würden mich auch niemals in flachen Ja. Als mein Mann 2009 nach 48 Ehejahren tausch nach England ging, konnte sie noch Schuhen sehen, auch zu Hause nicht. Ausser starb, bin ich in ein wirklich tiefes Loch nicht erahnen, dass sie dieser Weg direkt natürlich im Fitnessstudio, aber dann habe ­gefallen. In dieser Zeit war mir fast alles in die Schweiz führen sollte. Doch schon ich immer das Gefühl, dass ich rückwärts egal – bis ich meinen heutigen Freund dann bald lernte Leonor Müller in England ihren umkippen würde. Wichtig ist mir auch, dass durch Zufall kennenlernte. Er ist übrigens Mann, den Schweizer Juli Müller, kennen, der ich immer etwas «Pfiffges» trage und nicht jünger als ich und gibt sehr viel Kraft und zur damaligen Zeit als Küchenchef in einem Kleider, die zu «muettelig» sind. Ich war Freude. Grand Hotel tätig war. Noch im gleichen Jahr schon immer eine Ästhetin und habe mich wurde die Hochzeit gefeiert und – zurück in auch, als ich jünger war, stets gut gekleidet. Was ist Ihre ganz besondere Stärke? der Schweiz – der sehr bekannte Gasthof Sehen Sie, auch wenn man nicht viel Geld Kappelerhof in Baden übernommen, den Dinge alleine tun zu können! Schon mit 15 hat, kann man sich gut und mit Geschmack die Eltern von Juli Müller bis dahin geführt Jahren ging ich gerne alleine ins Kino oder anziehen. hatten. Später dann eröffnete das Wirtepaar auch heute ins Theater. Das war schon immer das Restaurant Waldheim in Gebenstorf. so und machte mir nie etwas aus. Meinem Was macht einen Menschen für Sie schön? Beide waren ihr Leben lang Wirte mit Leib jetzigen Freund hatte es übrigens sehr impo- Es ist die Ausstrahlung eines Menschen, die und Seele und immer für ihre Gäste da. Nach niert, als er mich damals in dem Restaurant, aus dem Inneren kommt. Ich schaue den der Aufgabe des «Waldheim» folgte eine wo wir uns kennenlernten, alleine essen sah. Menschen immer ins Gesicht und in die siebenjährige Pause, bevor sie im Jahr 1997 Aber auch, dass ich mich andererseits wieder Augen. In ihnen sehe ich die Seele, die Sym- das Restaurant Roter Turm in Baden kauften unter die Leute mischte und mit allen redete. pathie. und ein Jahr später verpachteten. Als Juli Müller im Jahr 2009 verstarb, war dies ein «Man muss wie die Gibt es Dinge, die Sie an Ihrem jetzigen herber Schlag – doch das Schicksal meinte Alter besonders schätzen? es gut und schenkte Leonor ein neues Glück. ­Jungen denken, positiv sein und lachen» Ich schätze vor allem die Freiheit. Mehr Frau Müller, Sie sehen unglaublich gut aus. Freiheit zu haben, ist wirklich schön – man Verraten Sie LEO Ihr Geheimnis? befreit sich selbst und auch davon, was an- Was bedeutet Glück für Sie? dere denken. Wissen Sie, ich habe kein Geheimnis. Ich Mein Glück ist das, was ich bei meinem benutze nur ganz normale Pflegecremes, ver- Freund finde. Für mich ist es schön, wenn Viele jüngere Frauen haben Angst vor wende ein wenig Make-up und gehe alle fünf ich ihn sehe – die Liebe, der Austausch mit dem Älterwerden. Haben Sie beruhigende bis sechs Wochen zur Kosmetikerin. Aller- ihm, dass wir keine Geheimnisse voreinander Worte? dings leiste ich mir heute den Luxus, zweimal ­haben und über alles reden können. Aber in der Woche zum Coiffeur zu gehen. Die Sorge darum ist das Schlimmste, denn auch meine Kinder und Enkelkinder bedeu- wenn man immer daran denkt, wird man ten für mich Glück. Leben Sie denn sehr gesund? schneller alt. Man muss wie die Jungen den- ken, positiv sein und lachen – und nicht an Nein, nicht besonders. Aber ich habe mich Sie sind eigentlich eitel? das Morgen denken. schon als Kind immer sehr viel bewegt und Das Äussere ist sehr wichtig für mich. Wenn getanzt. Seit fünf Jahren gehe ich einmal ich etwas kaufe, dann muss alles ganz genau in der Woche ins Fitnesscenter, wo ich ein passen. Alles! Früher mussten Tasche und wenig Ausdauer- und Krafttraining mache. Schuhe immer die gleiche Farbe haben, aber Mein Arzt sagte mir übrigens vor drei Jahren, heute ist das ja nicht mehr so. Ich ziehe mich dass ich die Knochendichte einer 24-Jährigen auch morgens immer schon für den ganzen hätte. Aber auch die Liebe hält mich jung.

44 45 Menschen und Unternehmen

Die ­Schönheit Mit Rhythmus und Seele der Reife

Sie wird «The Grand Old Lady des Jazz, Blues und Funks» genannt. Als begnadete Tänzerin und Sängerin blickt Othella Dallas auf eine bei- nahe 90-jährige Karriere zurück, in der sie nicht nur mit Eartha Kitt, sondern auch mit Duke Ellington oder Nat King Cole auf der Bühne stand. Und noch heute vermag sie es, mit ihrer unvergleichlichen Energie und ihrem Können die Menschen im Innersten zu berühren.

ar | Am 26. September 1925 in Memphis Sie sind zu Zeiten der Apartheid Woher nehmen Sie Ihre unglaubliche Kraft? geboren, wuchs Othella Dallas in einer von ­aufgewachsen ... Aus der Musik und dem Rhythmus, dem rei- der Apartheid gebeutelten Gesellschaft auf. Ich wurde zwischen zwei Weltkriegen ge- nen Rhythmus. Auch bei Katherine ­Dunham Mit 19 Jahren von der berühmten Tänzerin boren. Wir mussten unser grosses Haus ging es nicht um Übungen, es ging um Men- und Choreographin Katherine Dunham verlassen und standen mit meiner Gross- schen, wie sie leben, und um ihre Seelen. entdeckt, erhielt ihr Leben dann aber eine mutter und ihrem Klavier auf der Strasse. Viele Menschen bewegen sich zwar, aber wo Wende, die sie ganz nach oben bringen sollte. «Schwarze» galten damals nichts. Auch bleibt die Seele? Zuerst als Studentin der Tanz- und Theater- nicht in der Musik. Es gab so viele grossartige schule Dunhams in New York, wurde sie spä- Tänzer und Musiker zu meiner Zeit. Da war Sie sehen fantastisch aus, und auch Ihr ter zur gefeierten Solotänzerin der Katherine zum Beispiel W.C. Handy, der den St. Louis Sohn Peter sagt, dass Sie «verboten jung» Dunham Dance Company, mit der sie durch Blues schrieb. Heute wird er für sein Können wirken ... die ganze Welt tourte. Ebenfalls Mitglied verehrt, aber in der damaligen Zeit interes- der Kompanie war keine Geringere als «The Tanzen und Singen helfen gegen die Fal- sierte er niemanden. Er ging bei uns zu Hause Voice» Eartha Kitt, mit der sie Zeit ihres ten, und für die Haut habe ich mein Leben ein und aus und war auch mein Babysitter. Lebens eine enge Freundschaft verband und lang nichts anderes als Vaseline verwendet. die sie noch heute liebevoll «Kitty» nennt. Eigentlich sollte ich auch mehr Wasser trin- Im Jahr 1949 heiratete Othella Dallas dann «You have to look like ken, aber um ehrlich zu sein, mag ich Wasser ihren Mann Peter Wydler in Paris – eine nicht. grosse Liebe, die aus einer Brieffreundschaft you got something to entstanden war. Sie leitete Tanzschulen in get something» Was sagen Sie zum heutigen Modestil? Paris und Zürich und feierte als Sängerin in Für mich ist das heute keine Mode mehr. Alle den 1950er-Jahren weltweite Bühnenerfolge ziehen das an, was sie gerade möchten. Ich mit Grössen wie Edith Piaf, King Curtis, War der Tanz ein Weg, um sich selbst zu vermisse Stil und Grazie. Sehen Sie, wir wa- Nat King Cole, Duke Ellington oder Sammy befreien? ren damals sehr arm, aber umso wichtiger war Davis Jr. Heute unterrichtet sie in ihrer Tanz- Das war es genau, absolut. Das war etwas, es, immer gut gekleidet zu sein. Ich erinnere schule in Basel und blickt als Sängerin auf das die weissen Menschen uns nicht nehmen mich noch gut daran, als sich meine Mutter immer noch volle Konzertkalender. Othella konnten – das Glück, das wir beim Tanzen sogar einen Hut nähte. Für uns galt: «You Dallas – eine Frau, vor der man sich tief ver- und Singen tief aus unserer Seele spürten. have to look like you got something to get neigen möchte. something.» Und wenn wir etwas nicht hat- Mit 19 Jahren wurden Sie von Katherine ten, dann mussten wir eben improvisieren. So Frau Dallas, wann haben Sie mit dem Tan­ Dunham entdeckt ... trug ich unter meinen Steppschuhen Deckel zen begonnen? von Coca-Cola-Flaschen statt der Eisen. Ja, und als ich bei ihr zu studieren begann, Nun, ich begann professionell zu tanzen, da musste ich erst einmal lernen, dass ich nichts war ich fünf Jahre alt. Ich bin als Tänzerin Was raten Sie Menschen, um ein erfülltes konnte. Eine wirkliche Künstlerin zu sein, ist und Sängerin geboren. In Memphis gab es Leben zu leben? hart. Katherine war auch die Erste, die mit damals Wettbewerbe, die mit «The Voice of einer gemischten Kompanie auftrat – sie gab Da gibt es nur eine Antwort: tanze! Switzerland» zu vergleichen sind. Das war den «Weissen» die Chance, das zu tun, was eine gute Sache für uns, denn so konnten wir wir taten. Julie Andrews, die Frau von Harry Geld verdienen, um etwas Essen zu kaufen. Belafonte, war übrigens die erste «weisse» Es gab so viele Talente damals und wenn man Tänzerin der Kompanie. mit fünf Jahren gewonnen hatte, dann war das schon etwas Besonderes.

46 47