List of Disaster Preparation Drills that Foreigners Living in Prefecture Can Participate In *in Order of the Japanese Syllabary (From August, 2018 to March 31, 2019)

Cities, Towns, and Details (1) Contents (2) Conditions for Participation (3) Languages Villages Date Day Place Contact Website Various Locations in Iruma (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High City Places, Earthquake and Fire Simulations, Food Distribution, etc. (may vary by venue) http://www.city.iruma.saitama.j (2) Prior registration required if interpretation is necessary. Only for participants Crisis Management Division Iruma City 2018．8．19 p/shisei/bousai/bousai_list/ind Sun who are registered residents of Iruma City and/or who participate in TEL：04-2964-1111（ext. 3362, 3363） ex.html 入間市 8：15 ～ 12：00 neighborhood association activities E-mail：[email protected] http://www3.city.iruma.saitam (3) Japanese, English, Chinese, and Spanish a.jp/blog/bousai_jyouhou/ *Advance notification will be made the day before in these languages via a い wireless public service announcement. (i) Ina Town Junior High School Community Safety Division (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Ina Town 2018．8．25 048-721-2111 Sat (2) None 伊奈町 8：30 ～ 12：00 E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese ina.lg.jp

Parking Lot at Ogose Central Community Center (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire General Affairs Division, Independence お Ogose Town 2018．9．23 (Chuo Kominkan) Simulation, etc. Promotion Group Sun (o) 越生町 9：00 ～ 11：30 (2) None TEL：049-292-3121 (3) Only in Japanese E-mail：[email protected]

Kawagoe City Kasumigaseki Higashi Junior High School (1) Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Earthquake and Fire Disaster Prevention and Crisis Control Kawagoe City 2018．11．11 Simulations, etc. Office Sun 川越市 8：30 ～ 11：30 (2) None TEL：049-224-5554 (3) Only in Japanese E-mail：[email protected]

Nishi Area, Namiki Area, (1) Evacuation Drill, Food Distribution, Equipment Handling, Safety Confirmation Yokozone Area, Nishi- of People Requiring Assistance to Evacuate, DIG (Disaster Imagination Game) Disaster Prevention Division 2018．11．4 https://www.city.kawaguchi.lg.j Sun Kawaguchi Area (total 10 Crossroad TEL：048-242－6357 8：30 ～ 12：00 p/ venues) (2) None E-mail：[email protected] Kawaguchi City (3) Only in Japanese 川口市 Kawaguchi Citizen Partner Community Collaboration Promotion 2018．10．6 (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, etc. Station Meeting Room Division, Multicultural Affairs 13:30 ～ 16:00 (2) Prior registration required if interpretation is necessary Sat Management (3) Japanese, English, Chinese, Korean, etc. TEL：048-227-7607 Effort will be made to provide interpretation relative to participant numbers か (Enquiry form available) (ka) Kazo City Kitawabe Junior Crisis Management and Disaster High School (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, etc. Kazo City 2018．8．25 Prevention Division Sat (2) None 加須市 8:30 ～ 11:50 TEL：0480-62-1111 (3) Only in Japanese E-mail：[email protected] か (ka)

Kawajima Nakayama District (1) Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, etc. General Affairs Division Kawajima Town 2018．9．2 Sun (2) None TEL：049-299-1753 川島町 7：00 ～ 11：00 (3) Only in Japanese E-mail：[email protected]

Aeon Town Kamisato (1) Primary Fire Drill, Food Distribution, Earthquake and Fire Simulations, etc. Lifestyle Safety Division Kamisato Town 2018．7．28 Sun (2) None TEL：0495-35-1226 上里町 10：30 ～ 14：00 (3) Only in Japanese E-mail：[email protected]

Saitama Prefectural (1) First Aid Training, Rescue Equipment Use, Disaster Message Board Service, Education Center Disaster Preparedness and Safety 2018．11．10 etc. き Gyouda City Sat & Division city.gyoda.lg.jp/13/06/10/ 2018．11．11 (2) Only for participants who are registered residents of Gyoda City and/or who bousaikunrenkaisaihoukoku.ht （ki） 行田市 Sun TEL：048-556-1111 （ext. 282） 9:00 ～ 12:00 participate in neighborhood association activities ml E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese

Kumagaya Arakawa (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High http://www.city.kumagaya.lg.jp Ryokuchi Park Places, Food Distribution, Earthquake and Fire Simulations, Natural Disaster Crisis Management Office / く Kumagaya City 2018．8．25 Simulation Truck (3D Virtual Reality Landslide Simulation) TEL：048-524-1111 (ext. 333) http://www.city.kumagaya.lg.jp Sat (ku) 熊谷市 9:00 ～ 11:45 (2) Excluding the simulations and display booths, participation is limited to E-mail：[email protected] / observation only about/soshiki/shochoko/kikika (3) Only in Japanese nri/oshirase/kunren.html City Irumagawa Elementary School (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire Crisis Managment Division Sayama City 2018．8．25 Simulation, etc. https://www.city.sayama.saita Sat TEL：04-2953-1111 (ext. 3694) ma.jp/kurashi/anshin/bosai/in 狭山市 8：30 ～ 12：30 (2) None E-mail：[email protected] dex.html (3) Only in Japanese

Sakado City Oya さ Elementary School (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire Disaster Preparedness and Safety (sa) Sakado City 2018．9．2 Simulation, etc. Division, Disaster Preparedness Group Sun 坂戸市 8：30 ～ 12：00 (2) People who can communicate in Japanese TEL：049-283-1489 (direct line) (3) Only in Japanese E-mail：[email protected] Satte City Kamitakano (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, Food Distribution, Earthquake and Fire Elementary School Community Collaboration Division Satte City 2018．10．13 Simulations, etc. Sat TEL：0480-43-1111 (ext. 174) 幸手市 Time TBD (2) None E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese Sugito Town Sugito Elementary School Lifestyle Safety Division, Fire and (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire Disaster Prevention Group す Sugito Town 2018．11．23 Simulation, etc. Fri TEL：0480-33-1111 (ext. 288) （su） 杉戸町 9：30 ～ 13：00 (2) None E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese

All Elementary Schools in Soka City (1) Evacuation Drill, First Aid Training, Food Distribution, etc. Crisis Management Division そ Soka City 2018．11．18 Sun (2) None TEL：048－922－0614 (direct line) (so) 草加市 (A.M. - tentative) (3) A Multilingual Support Center will be available to assist with interpretation E-mail：[email protected] Drills held at various neighborhood disaster (1) Varies according to neighborhood association prevention associations Crisis Management Division ち Chichibu City (2) Only for residents of the areas in which neighborhood associations are holding 2018．9．2 Sun throughout the city at a TEL：0494－22－2206 (chi) 秩父市 drills range of times E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese

Tsurugashima City Sakae Elementary School Safety and Security Promotion Division (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire TEL：049-271-1111 (ext. 372) つ Tsurugashima City 2018．9．30 Simulation, etc. Sun E-mail： (tsu) 鶴ヶ島市 8：30 ～ 11：30 (2) None [email protected] (3) Only in Japanese

Several venues in 11 areas of Tokorozawa City Crisis Management Division 2018．9．1 (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, etc. TEL：04-2998-9399 Tokorozawa City http://www.city.tokorozawa.sai *Time: Depends on Sat (2) Prior registration required if interpretation is necessary E-mail： [email protected] tama.jp/moshimo/bosai/sonae 所沢市 location (3) Only in Japanese ru/sogokunren/index.html

Drills held at a range of venues in all areas of the (1) Evacuation Drill, etc. (will vary according to the conducting neighborhood Crisis Management and Fire Prevention と 2018．9．30 city disaster prevention association) Division Sun （to） 8：30 ～ (2) None TEL：048-441-1800 (ext. 311) (3) Only in Japanese E-mail：[email protected] Toda City 戸田市 Cherry Tree Pal (Niizominami, Toda-shi (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Calling 119 Drill, etc. Toda International Friendship 2018.12.2 Many Generations (2) None Association http://wwwla.biglobe.ne.jp/tifa Sun 10:00～12:00 Interchange Building) (3) Japanese, English, Chinese TEL：048-434-5690 / *These drills are aimed at foreign resident participants E-mail：[email protected]

Various locations in Hanno (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire City Simulation, etc. 2018．6．3 Crisis Management Office Hanno City (2) None https://www.city.hanno.lg.jp/ar 8：30 ～ 12：00 Sun TEL：042-973-2723 飯能市 (3) Only in Japanese ticle/detail/2036 (Finished) E-mail：[email protected] *Evacuation drill is based on a landslide scenario and aimed at residents from は mountainous regions （ha） Hasuda Athletic 2018．8．26 Gymnasium (Palthy) and (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Crisis Management Division Hasuda City 9：00 ～ 12：00 Earthquake and Fire Simulations, etc. TEL：048-765-1734 (direct line) http://www.city.hasuda.saitam Sun other areas a.jp/kiki/kurashi/bosai/yobo/k 蓮田市 (Disaster Prevention (2) None E-mail：[email protected] unren.html Fair from 13:00) (3) Available Hiki Wide Area Fire (1) Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Earthquake and Fire Crisis Management Division Higashimatsuyama Department General ひ 2018．8．25 Simulations, Calling 119 Drill, etc. TEL：0493-21-1405 City Sat Training Grounds (hi) 9：00 ～ 12：00 (2) None E-mail： 東松山市 (3) Only in Japanese [email protected] Fukaya Athletic Gymnasium 2018．9．1 (1) Food Distribution, Fire Simulation, etc. General Disaster Prevention Division Fukaya City (Fukaya Big Turtle) 8：30 ～ 12：00 Sat (2) None TEL：048-574-6635 深谷市 (Tentative) (3) Only in Japanese E-mail：[email protected] ふ （fu） ふ （fu） TBD (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, etc. Safety and Security Division Fujimi City TBD TBD (2) None TEL：049-251-2711 富士見市 (3) Only in Japanese E-mail：[email protected]

Honjo City Honjo Minami (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High Elementary School Places, Food Distribution, Earthquake and Fire Simulations, Calling 119 Drill, Emergency Assembly, Recovery of Utilities (gas, electricity, water supply), Water Supply Drill Crisis Management Division ほ Honjo City 2018．9．9 Sun (2) Members of fire prevention associations within the Honjo City Honjo Minami TEL：0495-25-1184 (ho) 本庄市 9：00 ～ 12：00 Elementary School area can participate regardless of nationality. Other visitors E-mail：[email protected] may only observe display booths (3) Only in Japanese

Matsubushi Midorinooka Park (1) Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Earthquake and Fire General Affairs Division ま Matsubushi Town 2018．10．7 Simulations, etc. TEL：048－991－1893 Sun (ma) 松伏町 9：00 ～ 12：00 (2) None E-mail： (3) Only in Japanese [email protected] Elementary schools and junior high schools (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, designated as evacuation Earthquake and Fire Simulations, How to Use a Power Generator, Water Well, and Floodlight, Setting up Designated Evacuation Areas, Long Distance Sign areas, public venues Local Security Division Language, Drills for Rescue and Aid of Injured Individuals, Water Supply Drill, Miyoshi Town 2018．10．13 designated as temporary TEL：049-258-0019 (ext. 265 or 266) https://www.town.saitama- Sat Evacuating Individuals Requiring Care from Apartments and Transporting them to miyoshi.lg.jp/bousai/bousai/20 三芳町 13：30 ～ 16：00 evacuation areas, Miyoshi E-mail：[email protected] Welfare Evacuation Areas, Using a Medical Sling, Providing Support to Stranded 18-0109-1622-24.html Town Hall, etc. miyoshi.lg.jp み Commuters (mi) (2) Only for residents of Miyoshi Town (3) Only in Japanese Miyashiro Town Monma Elementary School grounds (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, Fire Public Services Division Miyashiro Town 2018．10．14 Simulation, Calling 119 Drill TEL：0480-34-1111 (ext. 277) http://www.town.miyashiro.lg.j Sun and gymnasium 宮代町 8：00 ～ 12：00 (2) None E-mail：[email protected] p/ (3) Only in Japanese

Maekubo Central Park (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Food Distribution, General Affairs Division も Moroyama Town 2018．9．9 Earthquake and Fire Simulations, etc. Sun TEL：049-295-2112 (ext. 311) （mo） 毛呂山町 8：00 ～ 11：00 (2) Only for residents of Moroyama Town E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese

Yashio City Nakagawa (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High Elementary School Crisis Management and Disaster Places, Food Distribution, Earthquake Simulation, etc. や Yashio City 2018．11．18 Prevention Division Sun (2) Only for members of neighborhood disaster prevention associations which are (ya) 八潮市 9：00 ～ 12：00 TEL：048-996-2868 nearby Yashio City Nakagawa Elementary School E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese

Yoshikawa City Miwanoe Crisis Management Division Elementary School (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High TEL：048-982-9471 http://www.city.yoshikawa.sait Yoshikawa City 2018．11．4 Places, Food Distribution, Earthquake and Fire Simulations, Calling 119 Drill ama.jp/ Sun E-mail： 吉川市 (A.M.) (2) None index.cfm/23,57807,124,705,ht [email protected] (3) Only in Japanese ml よ （yo） よ （yo） Yoshimi Town Hall (Fresa Yoshimi) southern car park (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High 2018．10．20 General Affairs Division Yoshimi Town and Yoshimi Town Higashi Places, Food Distribution, Earthquake and Fire Simulations, etc. 8:00 ～ 11:35 Sat TEL：0493-54-1513 吉見町 Daiichi Elementary School (2) Requests for participation will be sent to individual regions rotationally (Tentative) E-mail：[email protected] (3) Only in Japanese

Warabi City Minami Safety and Security Promotion Division Elementary School (1) Evacuation Drill, Primary Fire Drill, First Aid Training, Rescue from High Warabi City 2018．8．19 Places, Food Distribution, Earthquake and Fire Simulations TEL：048-433-7755 http://www.city.warabi.saitama Sun E-mail：[email protected] .jp/hp/page000008300/hpg000 蕨市 8：00 ～ 11：30 (2) Only for members of neighborhood associations 008275.htm (3) Only in Japanese わ Wakojurin Park and Wako （wa） (1) Primary Fire Drill, Food Distribution, Earthquake Simulation, etc. Sports Gymnasium (2) Prior registration is required if interpretation is necessary Crisis Management Office Wako City 2018．11．3 (3) Japanese, English, Chinese Sat TEL：048-424-9097 和光市 (Time TBD) *Interpretation performed by volunteers (planned) E-mail：[email protected] ※See also: Bosai Fair 2018 in Wako City (Disaster Prevention Fair)