1973 United Nations—l'reaty S ries Nations Unies—Recueil des Traités 379

No. 8971. CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF ISRAEL REGARDING LEGAL PROCEEDINGS IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS. SIGNED AT LONDON ON 5 JULY 1966 ©

EXTENSION to territories Notification addressed to the Government of Israel on: 2 September 1970 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (Bahama Islands, Bermuda, British Honduras, British Solomon Islands Protectorate, Brunei, Cayman Islands, Central and Southern Line Islands, Dominica, Falkland Islands and Dependencies, Fiji, Gibraltai, Gilbert and EHice Islands Colony, Grenada, Hong Kong, Monserrat, Pitcairn, St. Helena and Dependencies, St. Christopher, Nevis and Anguilla, St. Lucia, St. Vincent and Turks and Caicos Islands. With effect from 2 October 1970.) With the following declaration: (a) In accordance with article 18 (3) of the Convention the authority shown against the name of each territory in the annex to this note is designated as the authority in that territory competent to receive requests for service under article 3 or Letters of Request under article 7 of the Convention. (b) In accordance with article 3 (4) of the Convention the language or languages shown against the name of each territory in the annex to this note are the languages which are acceptable in the territory.

ANNEX

Territory Authority Language Bahama Islands The Governor and Commander-in-Chief of English the Bahama Islands Bermuda Requests for Service: English The Registrar of the Supreme Court, Hamil ton, Bermuda Letters of Request: English The Chief Justice and Puisne Judges of the Supreme Court, Hamilton, Bermuda British Honduras The Registrar of the Supreme Court, British English Honduras British Solomon Islands Pro tectorate ...... The Registrar to the High Court, Honiara, English British Solomon Islands Protectorate Brunei The Chief Registrar of the Supreme Court, English Brunei and Malay

United Nations, Treaty Series, vol. 630, p. 189. 380 United Nations — Treaty Series Nations Unies — Recueil des Traités 1973

Territory Authority Language Cayman Islands ...... The Clerk of the Grand Court, Cayman English Islands Central and Southern Line Islands ...... The Registrar to the High Court, Honiara, English British Solomon Islands Protectorate Dominica ...... The Registrar of the Supreme Court, English Dominica Falkland Islands and Depen dencies ...... The Registrar of the Supreme Court, Stanley, English Falkland Islands Fiji ...... The Chief Registrar of the Supreme Court, English Fiji Gibraltar ...... The Registrar of the Supreme Court, Gi English braltar Gilbert and Ellice Islands Colony ...... The Registrar to the High Court, Bairiki, English Tarawa, Gilbert and Ellice Islands Colony Grenada...... The Registrar of the High Court St. George©s, English Grenada Hong Kong ...... The Registrar of the Supreme Court, Hong English Kong Montserrat ...... The Registrar of the High Court, Montserrat English West Indies Pitcairn ...... The Governor and Commander-in-Chief Su English va, Fiji St. Helena and Dependen cies ...... The Registrar of the Supreme Court, St. English Helena St. Christopher, Nevis and Anguilla ...... The Registrar of the High Court St. Christo English pher St. Lucia ...... The Registrar of the Supreme Court St. Lucia English

St. Vincent The Secretary, Department of External English Affairs, Chief Minister©s Office, Kings town, St. Vincent Turks and Caicos Islands . . . The Administrator, Turks and Caicos Islands English

Certified statement was registered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 19 June 1973.

A-8971