avis officiels Numéro 39 Mercredi 21 octobre 2020 Membres : Mme Priscille Beuret Dimensions : selon plans déposés. La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des me communes municipales et mixtes du district de Moutier. Cette M Céline Minder Construction : selon plans déposés. feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait M. Dany Termignone Zone : agricole. partie intégrante de l’hebdo madaire et paraît une fois par me semaine, le mercredi, 48 fois dans l’année. Suppléant(e)s : M Katharina Habegger Dérogations : art. 24 LAT et 25 LCFo. Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM M. Charles Gafner Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 13 doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- Corcelles, le 21 octobre 2020 novembre 2020 inclusivement auprès de l’admi- nible sur le site internet www.lasemaine.ch. nistration communale de Grandval. Les opposi- Conseil communal Terme pour la validation des publications et avis : au plus tions ou réserves de droit, uniquement contre les tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même modifications, faites par écrit et motivées seront semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de le retirer et sera facturé. Court bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. Editeur : Association des Maires et Présidents de bourgeoisie Les éventuelles demandes de compensation des du district de Moutier charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans Covid-19 Imprimeur : Juillerat Chervet SA, 2610 Saint-Imier. le même délai et à la même adresse. Distribution de masques de protection Tarif des insertions : partie officielle, sur 3 col. à la page : Courtelary, le 14 octobre 2020. CHF –.80 le mm + TVA (63 mm de large). En raison de l’évolution de la situation sani- La préfète : Stéphanie Niederhauser taire liée au nouveau coronavirus (Covid-19), le Conseil municipal a décidé de distibuer le stock Corcelles de masques de protection de la commune. Elections municipales Cette distribution aura lieu devant le hangar de du 29 novembre 2020 la voirie (centre communal, rue de la Valle 19) les : Au terme du dépôt des listes pour les élections Avis de construction • Mercredi 28 octobre 2020, de 18 h à 20 h, municipales du 29 novembre 2020, la liste sui- Maître d’ouvrage : Ast Nathalie, Clos la Jus 35, 2747 • Mardi 3 novembre 2020, de 18 h à 20 h. vante a été déposée au secrétariat municipal : Corcelles. À noter qu’il ne sera pas possible de retirer les Liste « Entente citoyenne Grandval » Auteur du projet : Ast Nathalie, Clos la Jus 35, 2747 masques à un autre moment. Maire et Président des assemblées Corcelles. Chaque personne inscrite au contrôle des habi- M. Laubscher Ian, ancien Propriétaire foncier : Ast Nathalie, Clos la Jus 35, 2747 tants, quel que soit son âge, recevra gratuitement Membres du Conseil municipal Corcelles. un sachet contenant 10 masques de protection. Mme Oester Esther, ancienne Emplacement : parcelle N° 66, Verger Dedos 23, 2747 Une personne ne pourra retirer que son propre sachet M. Minder Marc, ancien Corcelles. et ceux des personnes vivant dans son ménage. M. Ruiz Laurent, nouveau Projet : changement des fenêtres (bois métal, blanc Au-delà de ce cercle, une procuration dûment signée M. Wyssen Gaël, ancien cassé mat et brun mat côté façade boisée). sera requise pour le retrait des masques. Conformément à l’art. 36 du Règlement concer- Dimensions : selon plans déposés. L’administration municipale se tient à l’entière nant les élections aux urnes, le Conseil munici- disposition de la population pour toute question. Zone d’affectation : village ancien. pal de Grandval proclame élu tacitement tous les Face à la recrudescence de la pandémie, le Conseil Recensement architectural : digne de conservation, candidats proposés respectivement au poste de municipal invite toute la population à la plus Objet C / ensemble bâti B. Maire et Président des assemblées et membres du grande prudence. Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au Conseil municipal, pour la législature 2021-2024. 13 novembre 2020, auprès du Secrétariat com- Court, le 14 octobre 2020 Grandval, le 21 octobre 2020 munal durant les heures d’ouverture ou sur Municipalité de Court, Conseil municipal Le Conseil municipal rendez-vous. Les oppositions ou les éventuelles réserves de Ordonnance relative au SCI droit dûment motivées et formulées par écrit Grandval seront reçues jusqu’au terme du dépôt au Secré- Selon l’art. 114 de l’Ordonnance sur les communes tariat communal. (OCo) , le conseil municipal veille à l’instauration Durant la fermeture du Secrétariat communal du Avis de construction d’un système de contrôle interne efficace. De ce lundi 5 octobre 2020 au vendredi 16 octobre 2020 Requérante : Commune bourgeoise, Grand-Rue 44, fait, le conseil municipal a, lors de sa séance du inclus, le dossier peut être consulté en prenant 2745 Grandval. 12 octobre 2020, adopté l’Ordonnance relative au système de contrôle interne (SCI). rendez-vous au 079 372 11 73. Auteur du projet : Heimann Olivier Sàrl, Architecte Corcelles, le 14 octobre 2020 HES, Rue Aimé Charpilloz 4, 2753 Bévilard. Cette ordonnance entre en vigueur immédiate- ment, sous réserve d’un éventuel recours formé à Conseil communal Emplacement : parcelle No 1035, au lieu-dit : « Petits son encontre. Elle peut être consultée au secréta- Champs de Combe 74 », commune de Grandval. riat municipal durant les heures d’ouverture. Projet : rénovation et transformation de l’apparte- Votation populaire du 29 novembre 2020 Voie de recours ment existant en deux nouveaux appartements, Désignation du bureau de vote remplacement du chauffage existant par un Un recours peut être formé contre l’ordonnance et de dépouillement chauffage à bois déchiqueté, nouvelle isolation du Conseil municipal dans les 30 jours à compter Le bureau de vote et de dépouillement de la vota- du bâtiment, installation de panneaux photovol- de la présente publication auprès de la Préfec- tion susmentionnée sera composé comme suit : taïques sur le pan Est, pose de deux fenêtres en ture du Jura bernois, rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. Présidente : Mme Marianne Müller pente sur le pan Ouest, création d’un abri pour voiture en façade Est, réalisation d’une terrasse Grandval, le 21 octobre 2020 Secrétaire : M. Jean-Denis Ast au Sud et d’une deuxième à l’Est du bâtiment Le Conseil municipal existant, aménagement d´une place, d´un accès et d’une rampe en groise. www.lasemaine.ch Modifications : démolition partielle du bâtiment, Masques construction de nouvelles fondations, et recons- Nous rappelons à nos citoyens que la Municipalité truction de manière identique aux plans de base. de Grandval offre 10 masques à chaque habitant. avis officiels 21 octobre 2020 n Si vous n’êtes pas encore venu chercher vos Dimensions : selon plans déposés. masques, n’hésitez pas à venir durant les heures Construction : selon plans déposés. Moutier d’ouverture. Zone d’affection et de construction : Centre Ancien. Grandval, le 21 octobre 2020 Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au Avis de construction Le Conseil municipal 13 novembre 2020 inclusivement auprès du secré- Requérant : Monsieur Ciro Di Marzo, Rue de l´Avenir tariat communal de Loveresse. Les oppositions ou 23, 2740 Moutier. réserves de droit faites par écrit et motivées seront Avis de construction Auteur du projet : SEO Sàrl, Rue de l’Ecluse 29, 2740 reçues dans le même délai et à la même adresse. Requérant et propriétaire foncier : M. David Flück, Moutier. Durant la fermeture du bureau communal du 26 Chemin de la Gaillarde 4a, 2745 Grandval. Emplacement : parcelle No 2245, au lieu-dit : « Rue de octobre au 13 novembre 2020, le dossier peut être l’Avenir 23 », commune de Moutier. Auteur du projet : RP Architecture Sàrl, Rue Centrale consulté en prenant rendez-vous au préalable au 16, 2740 Moutier. 079 615 40 26. Projet : construction d’un garage enterré avec porte de garage automatique. Emplacement : parcelle N° 1336 au lieu-dit « Chemin Loveresse, le 6 octobre 2020 de la Gaillarde 8 », anciennement 4a. Dimensions : selon plans déposés. Conseil communal Projet : Construction d’une nouvelle habitation, Construction : selon plans déposés. type chalet sur fondation en béton. Construction Zone : H2. en remplacement de la construction actuelle. Mise à l’enquête de l’œuvre cadastrale, Dérogation : art. 25 LCFo. Remarque : la démolition de la construction actuelle fera Loveresse lot 1 Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 20 l’objet d’une autre publication. La zone du village de Loveresse et de ses alentours novembre 2020 inclusivement auprès de l’admi- a fait l’objet d’un abornement et d’une nouvelle Dimensions : selon plans déposés. nistration communale de Moutier. Les oppositions mensuration suite à l’amélioration foncière de Construction : selon plans déposés. ou réserves de droit faites par écrit et motivées Centre-Vallée. Les surfaces agricoles utiles ont été seront reçues dans le même délai à la Préfec- Zone : Centre ancien. mises à jour. ture du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Dérogations : Art. 32, 35, 36 RAC et 51, 64 OC. L’abornement, le plan du registre foncier, le plan Courtelary. Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au de nomenclature avec le répertoire des noms cor- Les éventuelles demandes de compensation des 20 novembre 2020 inclusivement auprès du respondant et les autres extraits du catalogue des charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans Secrétariat municipal de Grandval. Les opposi- données établis en vue de la tenue du registre fon- le même délai et à la même adresse. tions ou réserves de droit faites par écrit et moti- cier sont mis à l’enquête Courtelary, le 21 octobre 2020.