DOCSLIB.ORG

Newsletter0910.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Newsletter0910.Pdf 12! ᫵᰺ᦄᜳᤂ᪟ᱹ᭖ᭈ Message from President, Professor Timothy W. Tong 14! ᫵᰺᪯ᦄᜳ⑲᪱ṫ᭖ᭈ ! Message from Vice-President, Professor M. Suleyman Demokan 16! ↊ᰵᩡ≱⒠ ! Sports Leaders Training Camp 17 ῒ᪳᎚ᜨḻጤᓆጟ᯸ ! Sports Team Working Group 18 ᲇᎤῒ᪳ᤍᭆ▾ᢤ ! Outstanding Sportsmen Recommendation Scheme 19 ῒ᪳᎚ᜨḻᜪỉ⒠ !! Student-athletes Orientation and Training Camp 1: ᣍᵁጙ᫵➳ᖟᗴỒᘐᑧ​∿ᗦ▚ ! The University Sports Federation of Hong Kong, China Annual Prize Presentation 22 ᮿጙῒ᪳᎚ᜨḻᘐᑧ​∿ᗦ▚ PolyU Sports Team Annual Prize Presentation 26! ῒ᪳᎚ᜨḻᖶ▚ Highlights of the Sports Teams !! 56! ᗋ◡ᐐ᠐‼ Exchange Tour at Xian and Beijing 57! ᆋ311:ᎌᠾጙ⍆᏷ῒ᪳Ồᆌ፛ᆋ311:ᚣᗉῒ᪳Ồᆌ World University Games 2009 & East Asian’s Games 2009 !! 58 ᆋᵊᏞ᪑ᙲᚮᆌ፛ᆋ⊦ᝦ∛ᆌ PolyU Running Team & Outward Bound Corporate Challenge !! 48 ᑇ❁፛᝟▗ ! Concluding Remarks ᫵᰺ᦄᜳᤂ᪟ᱹ᭖ᭈ! Message from President, Prof. Timothy W. Tong !!㜖處栂ゆ岨)㻊㢷䖒栙*ҷㄟ䔘䕙)彂䖒栙* ⢷容⛞朚⭚⏜虇㦰朆⾛㢪坘憨↚㯮㢒⪩岬▓懚⑤♰⶜欨㾾䖕⽴⪶ⴇ䠓帱䔊虇▛㟑‵⑘⒄▛ⴇ⢷╒厖汣剁 㻊⑤Ὶ檧虇‵嬐␹␪ⴇ兡虇⁴婬∨卹⾀ⶖℕ㐤怺䫍㢒⽴⃫Ҹ ㄗ✫㳰殝✽恙Ҹ⁴⏜⢷欨㾾殝✽恙㢒㵣悒 ⴘ⋷虇⃕䖍⢷ⷀ─根ㄦ⪩―虇彾棱ᾙ⁉☛ 恙悪䠓㜇䡽抌悒⁴⏜⪩―ㄗ⪩虇㏏⁴䖍⢷ ㎠㵣悒ⶠ⢷欨㾾殝✽恙虇╥军⁲Ὶ䠓㞾ⵅ 婰䠓⇴怺✽恙Ҹ ⛞處㝴⿇⽴⃫戲灋俐ㅨ虇㦰朆㢘㸡㢘㑌㟑朢⇩!! !!!!懚⑤虚 䳣處㎠㵞㞮㢮抌㢒㑌䰉⇩懚⑤虇军㎠⢷卹⾀ⵅ ⛞處㦰朆㷑ⴇ㟑㢘㸡㢘伢⿇╒␯ⴇ㦰䠓汣剁㻊處㦰朆㷑ⴇ㟑㢘㸡㢘伢⿇╒␯ⴇ㦰䠓汣剁㻊 婰㢘ᾏ扷⇴怺✽恙虇㏏⁴㢘㟑↨⢷㟩ᾙ㢒 ⑤虚㞾ᾜ㞾ᾏ▜懚⑤⑤虚㞾ᾜ㞾ᾏ▜懚⑤⇴ⶖ虚⇴ⶖ虚 䚷ᾘⓐ厂⡪ⓐ‣⎕斧殝⇴怺✽恙ℕ⇩懚 䳣處㎠䯀ᾜᾙ㞾ᾏ▜懚⑤⇴ⶖ虇⃕΅㢘╒␯汣㎠䯀ᾜᾙ㞾ᾏ▜懚⑤⇴ⶖ虇⃕΅㢘╒␯汣 ⑤虇⁴Ⅼ㒐怺汣⇴うҸ 剁㻊⑤Ҹ㎠╒厖䠓懚⑤Ὴ嬐㢘⋸槭虇䲻ᾏ剁㻊⑤Ҹ㎠╒厖䠓懚⑤Ὴ嬐㢘⋸槭虇䲻ᾏ 槭槭㞾↚⁉✫㳰䠓懚⑤虇╵ᾏ槭㞾ⴇ㦰䠓懚㞾↚⁉✫㳰䠓懚⑤虇╵ᾏ槭㞾ⴇ㦰䠓懚 ⛞處儝⢚ㄗ⪩⪶ⴇ抌ⓐ⎕捜嬥汣剁懚⑤虇᾵㙐 ⑤㵣庌虇⡯䉉ⴇ㦰㕟↰ⴇ䚮䯜㬄╒厖汣剁⑤㵣庌虇⡯䉉ⴇ㦰㕟↰ⴇ䚮䯜㬄╒厖汣剁 㢘乍㝋ᾜ▛懚⑤ᾣ⵵␪ㄗテ䠓㦰栙虇㦰朆 㻊⑤虇㏏⁴㎠‵㢘╒厖⢷⌅ᾼҸ㎠㵣悒✫㻊⑤虇㏏⁴㎠‵㢘╒厖⢷⌅ᾼҸ㎠㵣悒✫ ╾⁴屖屖儝⢚⪶ⴇ⢷憨㝈棱䠓㉔㹐虇㢘㸡 㳰䚿ㄠ榔䡽ℚ⬑庌彠☛徂汧虇军㎠↚⁉‵㳰䚿ㄠ榔䡽ℚ⬑庌彠☛徂汧虇军㎠↚⁉‵ 㢘䚩灋⢿㝈╾⁴仵䖕⪶㦰栙↮旡虚 2 䳣處儝⢚䠓⪶ⴇ㟽懜尜䉉懚⑤㵣庌劌⢧仟ⴇ㦰儝⢚䠓⪶ⴇ㟽懜尜䉉懚⑤㵣庌劌⢧仟ⴇ㦰 ⑤桨佩䠋ⷤ虇懁军刾⴩☛⵵徟㢻㦰㔷⑤ⴇ䚮 ᾙᾚ虇⨭␯⾺䚮䠓㴇ⷻ㊮虇▛㟑㢘␸㕟ⓖⴇᾙᾚ虇⨭␯⾺䚮䠓㴇ⷻ㊮虇▛㟑㢘␸㕟ⓖⴇ ⋷⋷⁉䠋ⷤ䠓䖕ㆄҸ⁉䠋ⷤ䠓䖕ㆄҸ 㦰䠓䥴▜〵Ҹ儝⢚⪶ⴇ汣剁ⓣ㢒)㦰䠓䥴▜〵Ҹ儝⢚⪶ⴇ汣剁ⓣ㢒)NCAANCAA*!䠓䲻*!䠓䲻 ᾏҷ‛仓㢒♰ⴇ㦰㢒榡䠋⋷槜䓝ⴇ捠‗姷䖍ᾏҷ‛仓㢒♰ⴇ㦰㢒榡䠋⋷槜䓝ⴇ捠‗姷䖍 ⛞處處⃫䉉ᾏ▜ⴇ䚮懚⑤♰虇ⴇ㫼☛懚⑤䠓䠋⃫ⷤ䉉ᾏ▜ⴇ䚮懚⑤♰虇ⴇ㫼☛懚⑤䠓䠋ⷤ ⎉吁䠓ⴇ䚮懚⑤♰虇ⴇ䚮梏嬐似㒐HQB3/1䠓⎉吁䠓ⴇ䚮懚⑤♰虇ⴇ䚮梏嬐似㒐HQB3/1䠓 ▛▛㮲捜嬐虇屚⛞㦰朆孉ㄦ㎠↠柳―憨⋸㮲⁴㮲捜嬐虇屚⛞㦰朆孉ㄦ㎠↠柳―憨⋸㮲⁴ ㎟俍╙ㄦ⎿俌㛨侃㵞〃䠓㐈㧇虇㎠尜䉉䖕⪶㎟俍╙ㄦ⎿俌㛨侃㵞〃䠓㐈㧇虇㎠尜䉉䖕⪶ ⪥⪥戓梏嬐␯テ♹‪㝈棱䠓䠋ⷤ虇⁴⨭␯䲅䎼戓梏嬐␯テ♹‪㝈棱䠓䠋ⷤ虇⁴⨭␯䲅䎼 懚⑤栙╾⁴╒冒憨䮽⇩㹤Ҹ㳳⪥虇⪶ⴇ╾⁴懚⑤栙╾⁴╒冒憨䮽⇩㹤Ҹ㳳⪥虇⪶ⴇ╾⁴ ␪␪虇慝㔴㢹ℕ䠓㒠㎿虚虇慝㔴㢹ℕ䠓㒠㎿虚 仟▗梊ⳟⰡ汣╙⌅⁥佁仰Ⱑ汣⁴㔷ひ⪶⶗汣仟▗梊ⳟⰡ汣╙⌅⁥佁仰Ⱑ汣⁴㔷ひ⪶⶗汣 䳣處⃫䉉ⴇ䚮懚⑤♰⢉䋅嬐⶗㹷㝋ⴇ㫼☛懚⑤處⃫䉉ⴇ䚮懚⑤♰⢉䋅嬐⶗㹷㝋ⴇ㫼☛懚⑤ 剁╙␯テ㦰⋶ⴲ≂虇▛㟑⨭␯䖕⪶ⴇ䚮╙㦰剁╙␯テ㦰⋶ⴲ≂虇▛㟑⨭␯䖕⪶ⴇ䚮╙㦰 䠋ⷤ虇⃕䖍⁙䫍㢒⶜⪶ⴇ䚮䠓嬐㷑弙ℕ弙汧虇䠋ⷤ虇⃕䖍⁙䫍㢒⶜⪶ⴇ䚮䠓嬐㷑弙ℕ弙汧虇 ╚⶜㵜㦰䠓㴇ⷻ㊮Ҹ╚⶜㵜㦰䠓㴇ⷻ㊮Ҹ ⡯㳳⪶ⴇ䚮柳―嬐㔛㕰⶗㫼䥴峧☛㐏劌⪥虇‵⡯㳳⪶ⴇ䚮柳―嬐㔛㕰⶗㫼䥴峧☛㐏劌⪥虇‵ ㍘⌆∨⺖汧䠓懢ㅆ㊞峧ҷ䫍㢒帻₊虇戓ㅔ榗㞾㍘⌆∨⺖汧䠓懢ㅆ㊞峧ҷ䫍㢒帻₊虇戓ㅔ榗㞾 ⛞處懚⑤㢘␸擪䋘テ⇴䠓汣泓虇㦰朆㞾▵尜▛處懚⑤㢘␸擪䋘テ⇴䠓汣泓虇㦰朆㞾▵尜▛ ㅒㆬ棗⽶ҷⴇ峧巟ⵛҷ✓㝋孲㸉⛞槛虇᾵ᾣ⌆ㅒㆬ棗⽶ҷⴇ峧巟ⵛҷ✓㝋孲㸉⛞槛虇᾵ᾣ⌆ ⪶ⴇ䚮㍘封䯜㬄╒厖汣剁㻊⑤虚䖕⪶㢒ᾜ㢒⪶ⴇ䚮㍘封䯜㬄╒厖汣剁㻊⑤虚䖕⪶㢒ᾜ㢒 㢘⢚株嬥捝ҷ⶜ᾥ䛛㢹ℕ䠋ⷤ㢘㺭⵮␪Ҹ㢃捜㢘⢚株嬥捝ҷ⶜ᾥ䛛㢹ℕ䠋ⷤ㢘㺭⵮␪Ҹ㢃捜 冒㋽␯朚汣剁屁䮚虚冒㋽␯朚汣剁屁䮚虚 嬐䠓㞾虇嬐㢘叾⬌䠓䀬憩劌␪虇憩㡘⋸㜖ᾘ嬐䠓㞾虇嬐㢘叾⬌䠓䀬憩劌␪虇憩㡘⋸㜖ᾘ 䳣處ᾜⶠ䦣䰅⣖槾䫉懁姛▗懸军╗䭠ⴇ⒥䠓懚ᾜⶠ䦣䰅⣖槾䫉懁姛▗懸军╗䭠ⴇ⒥䠓懚 尭ҷ劌宏✓愾虇╾⁴⢷卹⾀䠓⶗㫼⁴╙⽴⛕䛛尭ҷ劌宏✓愾虇╾⁴⢷卹⾀䠓⶗㫼⁴╙⽴⛕䛛 ⑤擪擙⶜怺汣䠓⬌埤⪩ᾜ⑬㜇虇䊰履⇩₊⃤⑤擪擙⶜怺汣䠓⬌埤⪩ᾜ⑬㜇虇䊰履⇩₊⃤ 䫍㢒㢘⎉吁䠓姷䖍Ҹ▛ⴇ戓嬐憞懝仑怺ⴇ兡虇䫍㢒㢘⎉吁䠓姷䖍Ҹ▛ⴇ戓嬐憞懝仑怺ⴇ兡虇 ‚虇呴㙐㢘テ⩾䠓怺汣ҷテ⇴䠓汣泓ㅔ䋅‚虇呴㙐㢘テ⩾䠓怺汣ҷテ⇴䠓汣泓ㅔ䋅 㸁╥姛㫼☛⶗㫼䠓㜿幖宙ҷ㜿䥴峧虇⁴㍘⁧㢹㸁╥姛㫼☛⶗㫼䠓㜿幖宙ҷ㜿䥴峧虇⁴㍘⁧㢹 ‚ⓙ␮↜Ҹ㳳⪥虇憩懝㢘嬞ㄚ䠓擪擙╙䲅‚ⓙ␮↜Ҹ㳳⪥虇憩懝㢘嬞ㄚ䠓擪擙╙䲅 ℕ䠓㒠㎿☛㯮懖虇㕟ⓖ卹⾀䠓䲅䎼␪Ҹℕ䠓㒠㎿☛㯮懖虇㕟ⓖ卹⾀䠓䲅䎼␪Ҹ 㐏虇劌⪯⦈檙▛ⴇ叾⬌䠓♐㧋╙䯜㬄䠓⁉䚮㐏虇劌⪯⦈檙▛ⴇ叾⬌䠓♐㧋╙䯜㬄䠓⁉䚮 ㋚〵虇⡯㳳㎠炢⒄▛ⴇ䯜㬄╒厖▓榔汣剁㋚〵虇⡯㳳㎠炢⒄▛ⴇ䯜㬄╒厖▓榔汣剁 ⛞處䖕⪶ᾏ䢃㚾㒐懚⑤♰ⓖ崏⪶ⴇ虇㚾㖃⁥↠處䖕⪶ᾏ䢃㚾㒐懚⑤♰ⓖ崏⪶ⴇ虇㚾㖃⁥↠ 㻊⑤!㻊⑤! )䖕⪶䠓汣剁屁䮚⾁㽄噚⪶扷₌汣剁榔)䖕⪶䠓汣剁屁䮚⾁㽄噚⪶扷₌汣剁榔 ⢷ⴇ㫼ᾙ䠓䠋ⷤ虇᾵憞懝Ӂ∠⎉懚⑤♰㔷圵⢷ⴇ㫼ᾙ䠓䠋ⷤ虇᾵憞懝Ӂ∠⎉懚⑤♰㔷圵 䡽虇厂㝋㢒ᾜ㢒⨭␯⌅⁥汣剁屁䮚虇⏖嬥῝䡽虇厂㝋㢒ᾜ㢒⨭␯⌅⁥汣剁屁䮚虇⏖嬥῝ 宗␒ӂ崢懚⑤♰㢘㔴╦汧䳘㛨剁䠓㯮㢒Ҹ䖕宗␒ӂ崢懚⑤♰㢘㔴╦汧䳘㛨剁䠓㯮㢒Ҹ䖕 梏嬐军⴩虇ㄦ厖䢇杫扷朏―孲*Ҹ⪶ⴇⴇ⏅梏嬐军⴩虇ㄦ厖䢇杫扷朏―孲*Ҹ⪶ⴇⴇ⏅ ⪶ⶖℕ㢒▵㚃ⷤӁ∠⎉懚⑤♰㔷圵宗␒ӂ╙⪶ⶖℕ㢒▵㚃ⷤӁ∠⎉懚⑤♰㔷圵宗␒ӂ╙ ⶖ㢒崙㎟ᾘᾘ⡪虇㢘杫㜿屁䮚䠓‚榔䖍㳲⛕ⶖ㢒崙㎟ᾘᾘ⡪虇㢘杫㜿屁䮚䠓‚榔䖍㳲⛕ ⨭␯䓝ⴇ捠▜槜虇ℎ㢃⪩乍咀懚⑤♰╦㉯虚⨭␯䓝ⴇ捠▜槜虇ℎ㢃⪩乍咀懚⑤♰╦㉯虚 宝ᾼ虇⁴㎠㏏䥴汣剁屁䮚‵㢘⒔㑻⢷峿䮚䜅宝ᾼ虇⁴㎠㏏䥴汣剁屁䮚‵㢘⒔㑻⢷峿䮚䜅 䳣處䖕⪶㝋ᾏῬῬ⋺〃朚⭚㔷姛Ӂ∠⎉懚⑤♰處䖕⪶㝋ᾏῬῬ⋺〃朚⭚㔷姛Ӂ∠⎉懚⑤♰ ᾼ虇⃕専亿㉔ヱ梏嬐寱⛞帯帻䠓▛‚虇㏏⁴ᾼ虇⃕専亿㉔ヱ梏嬐寱⛞帯帻䠓▛‚虇㏏⁴ 㔷圵宗␒ӂ虇‛梅梅Ῥ厂ᾏ梅〃〵⌀㢘⋼ⓐ㔷圵宗␒ӂ虇‛梅梅Ῥ厂ᾏ梅〃〵⌀㢘⋼ⓐ ㎠΅尹ᾜ⴩ⶖℕ㢒▵⨭朚汣剁屁䮚Ҹ㎠΅尹ᾜ⴩ⶖℕ㢒▵⨭朚汣剁屁䮚Ҹ ▜▛ⴇ憞懝㢻宗␒⋴崏䖕⪶屁䮚虇军宗␒卹▜▛ⴇ憞懝㢻宗␒⋴崏䖕⪶屁䮚虇军宗␒卹 㔷姛⁴ℕ⾁撓╥㔴慠ᾘ䠍▜⌆㢘汣剁⶗朆䠓㔷姛⁴ℕ⾁撓╥㔴慠ᾘ䠍▜⌆㢘汣剁⶗朆䠓 ⛞處䖕⪶懚⑤♰㝋⪶⶗㵣庌虇⁴╙⁲姷欨㾾⎉處䖕⪶懚⑤♰㝋⪶⶗㵣庌虇⁴╙⁲姷欨㾾⎉ ⴇ䚮Ҹ‛梅梅⋼〃⪶ⴇ㢃朚⭚㐙扷₌Ӂ棭ⴇⴇ䚮Ҹ‛梅梅⋼〃⪶ⴇ㢃朚⭚㐙扷₌Ӂ棭ⴇ ㎿㤀‭懚⑤㢒⣖㢘⎉吁䠓姷䖍虇屚⛞㦰朆⶜㎿㤀‭懚⑤㢒⣖㢘⎉吁䠓姷䖍虇屚⛞㦰朆⶜ 姢䓝ⴇ捠ӂ▜槜㘴仵乍咀懚⑤♰虇ℎ⁥↠╾姢䓝ⴇ捠ӂ▜槜㘴仵乍咀懚⑤♰虇ℎ⁥↠╾ 䖕⪶懚⑤♰䠓⓿巰㞾㆝㮲䠓虚⃯孉ㄦ䖕⪶懚䖕⪶懚⑤♰䠓⓿巰㞾㆝㮲䠓虚⃯孉ㄦ䖕⪶懚 ⁴⋷ㅒ⋷㊞⶗㹷㝋ⴇ㫼╙懚⑤桨佩䠋ⷤҸ⁴⋷ㅒ⋷㊞⶗㹷㝋ⴇ㫼╙懚⑤桨佩䠋ⷤҸ ⑤♰㢒▵⡯⶗㹷㝋懚⑤军ㆌ䛴ⴇ㫼虚⑤♰㢒▵⡯⶗㹷㝋懚⑤军ㆌ䛴ⴇ㫼虚 䳣處䖕⪶懚⑤♰ᾏ䢃⢷懚⑤⧃ᾙⷤ䖍⁥↠䠓⵵䖕⪶懚⑤♰ᾏ䢃⢷懚⑤⧃ᾙⷤ䖍⁥↠䠓⵵ ⛞處屚㦰朆⑘⒄ᾏᾚ㦰栙栙♰Ҹ處屚㦰朆⑘⒄ᾏᾚ㦰栙栙♰Ҹ ␪虇⢷㢻⢿╙⢚株庌‚ᾙ╥ㄦ⁳⁉炢厭䠓㎟␪虇⢷㢻⢿╙⢚株庌‚ᾙ╥ㄦ⁳⁉炢厭䠓㎟ 䳣處崢ⴇ䚮㢘㯮㢒╒厖⪩榔ᾜ▛䠓㻊⑤虇㞾䖕處崢ⴇ䚮㢘㯮㢒╒厖⪩榔ᾜ▛䠓㻊⑤虇㞾䖕 俍俍虇ⶳ⌅⢷欨㾾311:㤀‭懚⑤㢒ᾙ⫹ㄦ⡪棱虇ⶳ⌅⢷欨㾾311:㤀‭懚⑤㢒ᾙ⫹ㄦ⡪棱 ⪶⦈剁ⴇ䚮⋷棱䠋ⷤ䠓捜嬐⋒亯Ҹ㎠⾛㢪▓㦰⪶⦈剁ⴇ䚮⋷棱䠋ⷤ䠓捜嬐⋒亯Ҹ㎠⾛㢪▓㦰 捠䏛ҷ⡪棱搏䏛☛⋸棱搔䏛䠓⊹䭏㎟俍虇⁥捠䏛ҷ⡪棱搏䏛☛⋸棱搔䏛䠓⊹䭏㎟俍虇⁥ 栙栙栙栙♰劌⪯㐙⢷懚⑤⧃ᾙⴇ兡⎿䠓㒋⑐ҷ⫽沴♰劌⪯㐙⢷懚⑤⧃ᾙⴇ兡⎿䠓㒋⑐ҷ⫽沴 ↠ᾜ⃕䉉䖕⪶䎼⋘虇΅䉉欨㾾䎼⋘虇㎠䉉㳳↠ᾜ⃕䉉䖕⪶䎼⋘虇΅䉉欨㾾䎼⋘虇㎠䉉㳳 ☛⢧栙乍䫭虇懚䚷⎿⁉䚮⌅⁥㝈棱虇ᾜ履⢷ⴇ☛⢧栙乍䫭虇懚䚷⎿⁉䚮⌅⁥㝈棱虇ᾜ履⢷ⴇ ㊮⎿ⓐ⎕卹巹Ҹ⁥↠⢷懚⑤⧃ᾙ䠓㎟俍峘㞝㊮⎿ⓐ⎕卹巹Ҹ⁥↠⢷懚⑤⧃ᾙ䠓㎟俍峘㞝 兡ҷ⽴⃫抌⋷㉔㐤⋴虇䉉卹⾀䠓⁉䚮峫⵺乍ヸ兡ҷ⽴⃫抌⋷㉔㐤⋴虇䉉卹⾀䠓⁉䚮峫⵺乍ヸ ―䖕⪶䠓ⴇ䚮懚⑤♰劌⪯▛㟑⌋槶ⴇ㫼厖懚―䖕⪶䠓ⴇ䚮懚⑤♰劌⪯▛㟑⌋槶ⴇ㫼厖懚 䠓ᾏ榐Ҹ䠓ᾏ榐Ҹ 3 ᫵᰺᪯ᦄᜳ⑲᪱ṫ᭖ᭈ! Message from Vice-President (Academic Development), Professor M. Suleyman Demokan Reporters: Wong Lok Yi (Volleyball Team), Mok Yuen Ling (Athletics Team), Raymond Chan (Athletics Team) Professor M. Suleyman Demokan, the Vice-President (Academic Development) of The Hong Kong Polytechnic University. He has been with PolyU since 1988. He was the Head of the Electrical Engineering Department from 1988 to 1995; the Dean of the Engineering Faculty from 1995 to 2000 and from 2004 to 2005; the Associate Vice President from 1997 to 2000; and the Vice President overseeing University research and academic appointments & promotion between 2000 and 2003. He has been appointed as the Vice President overseeing academic affairs since 2005. He is the Honorary Manager of PolyU Tennis team from 2005 onwards and retired from PolyU in April 2010. Q : We learnt that you are going to retire in questions. Meanwhile, they are hardworking April 2010. Could you describe some of the in order to get good grades in subjects but not unforgettable memories during your service at eager to learn. In general, other than academic, PolyU? it would be good for our student to develop A : There are many and I am going to mention an interest in sport as it can help character one which is related to sports. Few years ago, building, for better health, etc. In the university the Men’s Volleyball Team won the Hong Kong competitions, as I was disappointed by the Championship, it was really exciting. number of students who go and support, I hope I can see more students actively take parts in Q : What is your impression towards PolyU those events students and PolyU student-athletes? A : As Hong Kong students are different from Q : PolyU has launched the Outstanding foreign students, therefore comparison cannot Sportsmen Recommendation Scheme (OSRS) be made. Our students are respectful & very since 1998 and over 300 sports talents well behaved. They are also very quiet during students received scholarship awards during lessons. This is a good as well as bad thing the last 4 years. Do you think this policy worth as they are not annoying during classes but to contribute at PolyU? somehow too passive in raising or answering A : Yes, I think it is important thing that we have to 4 examine. I believe that Hong Kong had able Q : As we know that PolyU has 14 students- to attract good sportsmen and sportswomen athletes were being selected to represent Hong as our students. We are attracting some of the Kong, China in 2009 East Asian Games and good sportsmen and sportswomen because captured a total of 4 gold, 4 silver and 2 bronze of scholarship that making PolyU being medals. Are you proud of them? competitive in the sports competitions. So I will A : Yes of course! It’s not only of my proud and advise the new President to continue the good I really surprised! I didn’t know that so many policy because it is worth with the money we of our students are participated in the games, spent in the scholarship. Also, I appreciate to and some of them get medals. It is a great see that these sportsmen are getting a chance achievement! to study because if not the scholarship, they may not apply to PolyU or they may not be Q : Do you have any comment, encouragement accepted by departments. We are pleasing to or experience can share with our student- see that these sportsmen and sportswomen athletes? are doing well in study. A : They need to do a good work for the championship in the competition, both men Q : Are there any suggestions to support the and women. Besides, they need to use the student athletes to maintain the balance of proactive attitude in the competition on their sports and study development from school? study. A : Balance is very important. Student receiving scholarship should not put sport advance Q : As you are going to retire in the following and just put down their study because months, what is your planning to do next? they are getting the scholarship.
Load more

Recommended publications
  • LC Paper No. CB(2)652/09-10(01)
    LC Paper No. CB(2)652/09-10(01) For discussion on 8 January 2010 Legislative Council Panel on Home Affairs Review on the Hong Kong 2009 East Asian Games Purpose This paper reports to Members on the Hong Kong 2009 East Asian Games held in December 2009. Background 2. The Hong Kong 2009 East Asian Games (EAG) was the 5th edition of the East Asian Games and the first large-scale international multi-sport event ever held in Hong Kong. It was staged at 20 venues and various road sections from 5 to 13 December 2009 (please see Annex 1 for details). Around 2 100 athletes from nine countries and regions1 competed in 22 sports (Annex 2). As the host city, Hong Kong fielded a delegation of around 400 athletes to participate in all the 22 sports. Six sports were featured as EAG sports for the first time, namely: cue sports, squash, table tennis, windsurfing, rugby sevens and cycling. The nine-day event was held successfully in a safe and orderly manner. 3. The Opening Ceremony of the EAG was held in the evening of 5 December 2009. Unlike the usual practice of other major games, the ceremony took place at the Victoria Harbour with its renowned night scenery as the backdrop, complemented by a floating stage, a parade of adorned vessels and a firework display. 1 Other than Hong Kong, China, the participating countries and regions included China; Democratic People’s Republic of Korea; Guam; Japan; Korea; Mongolia; Macau, China and Chinese Taipei. 4. Athletes from various countries and regions set a total of 58 new EAG records2.
    [Show full text]
  • Minutes Have Been Seen by the Administration)
    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(2)1063/09-10 (These minutes have been seen by the Administration) Ref : CB2/PL/HA Panel on Home Affairs Minutes of meeting held on Friday, 8 January 2010, at 8:30 am in Conference Room A of the Legislative Council Building Members : Hon IP Kwok-him, GBS, JP (Chairman) present Hon CHAN Tanya (Deputy Chairman) Hon James TO Kun-sun Hon CHEUNG Man-kwong Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun, GBS, JP Dr Hon Philip WONG Yu-hong, GBS Hon WONG Yung-kan, SBS, JP Hon Emily LAU Wai-hing, JP Hon WONG Kwok-hing, MH Hon CHEUNG Hok-ming, GBS, JP Prof Hon Patrick LAU Sau-shing, SBS, JP Hon KAM Nai-wai, MH Hon Cyd HO Sau-lan Dr Hon LAM Tai-fai, BBS, JP Hon CHAN Hak-kan Hon CHEUNG Kwok-che Hon WONG Sing-chi Hon Paul TSE Wai-chun Members : Hon Timothy FOK Tsun-ting, GBS, JP absent Hon WONG Yuk-man Public Officers : Item IV attending Home Affairs Bureau - 2 - Mr TSANG Tak-sing, JP Secretary for Home Affairs Mr Benjamin MOK Deputy Secretary for Home Affairs(2) (Acting) Leisure and Cultural Services Department Mrs Betty FUNG, JP Director of Leisure and Cultural Services Miss Olivia CHAN Assistant Director (Leisure Services)(2) 2009 East Asian Games (Hong Kong) Limited Mr Johnny WOO, BBS Chief Executive Officer Item V Home Affairs Bureau Mr TSANG Tak-sing, JP Secretary for Home Affairs Mr Benjamin MOK Deputy Secretary for Home Affairs(2) (Acting) Leisure and Cultural Services Department Mrs Betty FUNG, JP Director of Leisure and Cultural Services Miss Olivia CHAN Assistant Director (Leisure Services)(2) Hong Kong Sports Institute Dr Trisha Leahy Chief Executive Mr Tony CHOI Head Squash Coach - 3 - Hong Kong Elite Athletes Association Ms Amy CHAN Vice Chairman Clerk in : Ms Betty FONG attendance Chief Council Secretary (2)2 Staff in : Mr Waston CHAN } Agenda item VI only attendance Head (Research and Library Services) } Miss Vivien POON Senior Council Secretary (2)2 (Acting) Miss Amy WONG Legislative Assistant (2)2 Miss Monique TSEUNG Clerical Assistant (2)2 Action I.
    [Show full text]
  • Hong Kong 2009 East Asian Games (EAG) Bulletin # 4
    Hong Kong 2009 East Asian Games (EAG) Bulletin # 4 36 Days to the Opening EAG News On 27 October, a chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) field exercise was conducted at Shek Kip Mei Park Sports Centre to test the responsiveness of and co-ordination among government bureaux, departments and agencies in case of CBRN incidents during the Games. The Chief Executive, Mr Donald Tsang; Secretary for Home Affairs, Mr Tsang Tak-sing; and Secretary for Security, Mr Ambrose Lee observed the operation, and received briefings on the contingency plans. On 29 October, the Permanent Secretary for Home Affairs, Mrs Carrie Yau met representatives from the National Sports Associations (NSAs) that will take part in the EAG to discuss preparations for the Games. She said that good progress had been made and thanked the NSAs for their excellent work. In response, the Honorary Secretary General of the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China (SF & OC), Mr Pang Chung said the SF & OC and the NSAs would continue to work closely with the Government and the EAG Company in making final preparations for the EAG. Upcoming Publicity Events 30 October EAG volunteers to meet the media in uniform 5 November One month countdown and announcement of participating athletes 6 November Briefing for transport trade on traffic arrangements Upcoming Pre-games Events 31 October 4th Asian BMX Championships at HKJC International BMX Park 9–15 November HK Open Badminton Super Series at Queen Elizabeth Stadium EAG Fact File The 5th EAG will have the largest number of sports (22) in EAG history.
    [Show full text]
  • LEGISLATIVE COUNCIL PANEL on HOME AFFAIRS the 2009 EAST ASIAN GAMES INTRODUCTION This Paper Briefs Members on the Progress of Ou
    LC Paper No. CB(2)576/05-06(01) LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON HOME AFFAIRS THE 2009 EAST ASIAN GAMES INTRODUCTION This paper briefs Members on the progress of our preparation for hosting the 2009 East Asian Games (EAG). A formal submission will be made to the Finance Committee for approval on revised Government subsidy to support the organization of the EAG. We will also seek funding approval from Finance Committee/ Public Works Sub-committee for proposed capital works to upgrade selected sports venues for staging East Asian Games competition items and other international sports events according to the prevailing international standards. BACKGROUND 2. The EAG is a major international sports event in East Asia, and the member places for the event comprise People’s Republic of China, Democratic People’s Republic of Korea, Hong Kong, Japan, Korea, Macau, Mongolia, Chinese Taipei and Guam. 3. At the meeting of the Executive Council held in June 2003, the Council endorsed that, subject to the acceptance in principle by the Legislative Council Finance Committee of the financial implications involved, the Government should support, with guarantee and commitment, the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China (SF&OC) in its application for hosting the 2009 EAG. 4. By hosting the 2009 EAG, Hong Kong could - (a) raise our prestige and profile in the region; (b) promote our image as a world city for hosting international events; (c) foster the development of our sports standard and culture; (d) help enhance tourism; (e) help create job opportunities; and (f) help enhance social solidarity.
    [Show full text]
  • A. Introduction the Hong Kong 2009 East Asian Games ("2009 EAG
    P.A.C. Report No. 56 – Chapter 1 of Part 4 Hong Kong 2009 East Asian Games A. Introduction The Hong Kong 2009 East Asian Games ("2009 EAG"), held between 5 and 13 December 2009, was the first large-scale international multi-sports event ever held in Hong Kong. The Audit Commission ("Audit") conducted a review to examine the planning, organisation and implementation of the 2009 EAG. The review focused on the following areas: - post-implementation review; - operating cost and revenue; - reduction in number of shooting competition events; - conversion of squash courts into office accommodation; - admission ticketing arrangements; and - Audit survey. 2. The Committee held two public hearings on 5 and 7 May 2011 respectively to receive evidence on the findings and observations on this subject in the Director of Audit's Report ("Audit Report"). Mr TSANG Tak-sing, Secretary for Home Affairs, made an opening statement at the Committee's public hearing held on 5 May 2011. The full text of his statement is in Appendix 5. B. Operating cost and revenue Full direct cost of organising the event 3. In July 2003, the Finance Committee ("FC") of the Legislative Council ("LegCo") accepted in principle the financial implications of $84 million for providing a government subsidy to meet the operating deficit for hosting the 2009 EAG (with a total operating budget of $171 million), and agreed that Hong Kong should make a bid for hosting the event. In November 2003, the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China ("SF&OC") won the bid for hosting the 2009 EAG.
    [Show full text]
  • 榮譽及獎項 Honours & Awards
    榮譽及獎項 Honours & Awards 2009東亞運火炬接力 2009 East Asian Games Torch Relay 二零零九年八月二十九日舉行的香港2009東亞運 The 100-day countdown and torch relay of the Hong Kong 2009 East 100日倒數活動及火炬接力傳遞圓滿結束。活動 Asian Games came to a successful conclusion on 29 August 2009. With 以「活力迎東亞」為主題，旨在推廣每日運動的習 the theme “Light the Way to the East Asian Games”, the aim of the activity 慣，鼓勵市民以最佳狀態迎接這個備受注目的國際 was to promote the habit of daily exercise to encourage everyone to be 體壇盛事。火炬傳遞的路線由九龍公園廣場開始， in good shape to welcome the prestigious international event. The relay 以灣仔金紫荊廣場為終點。參加接力的65名火炬手 started at the Kowloon Park Piazza and ended at Golden Bauhinia Square 中，有24名是體院獎學金運動員，包括： in Wan Chai, bringing the athletes’ sporting spirit to the community. Among the 65 torchbearers were 24 HKSI scholarship athletes, including: 體育項目 Sports 運動員 Athletes 田徑 Athletics 鄧亦峻 Tang Yik-chun 徐志豪 Tsui Chi-ho 羽毛球 Badminton 王 晨 Wang Chen 周 蜜 Zhou Mi 桌球 Billiard Sports 馮國威 Fung Kwok-wai 單車 Cycling 郭灝霆 Kwok Ho-ting 黃金寶 Wong Kam-po 射擊 Shooting 王 輝 Wong Fai 壁球 Squash 歐詠芝 Au Wing-chi 趙詠賢 Chiu Wing-yin Rebecca 游泳 Swimming 梁雅媛 Leung Ya-yuan Rachel 馬希彤 Ma Hei-tung Fiona 蔡曉慧 Tsai Hiu-wai Sherry 董卓軒 Andres Tung 邱嘉琳 Yau Ka-lam 于蕙婷 Yu Wai-ting 乒乓球 Table Tennis 趙頌熙 Chiu Chung-hei 姜華珺 Jiang Huajun 高禮澤 Ko Lai-chak 李 靜 Li Ching 帖雅娜 Tie Yana 保齡球 Tenpin Bowling 胡兆康 Wu Siu-hong 舉重 Weightlifting 于偉麗 Yu Weili 武術 Wushu 馮泳施 Fung Wing-see 胡兆康 Wu Siu-hong 30 香港特別行政區二零零九年授勳名單 HKSAR Government 2009 Honours List 下列體院董事和運動員在香港特別行政區二零零九 The following Directors of the HKSI Board and Scholarship Athletes were 年授勳名單中獲政府榮譽嘉許，表揚他們對香港社
    [Show full text]
  • Annual Report 2009 ANTA Sports Products Limited Sports Products ANTA Incorporated in the Cayman Islands with Limited Liability 2020 Stock Code
    ANTA SPORTS PRODUCTS LIMITED Annual Report 2009 ANTA Sports Products Limited Incorporated in the Cayman Islands with limited liability Stock Code: 2020 Annual Report 2009 The Group sponsored the sportswear for the CSD in Asian Youth Games, Asian Indoor Games and East Asian Games in 2009. We are confident in providing high-quality gear for them in the coming international games The 16th Asian Games November 2010 The 3rd Asian Indoor Games Guangzhou, China The 30th November 2009 Summer Olympic Games Hanoi, Vietnam 27 July to 12 August 2012 The 3rd London, United Kingdom The 7th Asian Beach Games Asian Winter Games August 2012 February 2011 Haiyang, China Almaty, Kazakhstan The 1st Winter Youth Olympic Games January 2012 Innsbruck, Austria The 21st Winter Olympic Games February 2010 Vancouver, Canada The 2nd Asian Beach Games December 2010 Muscat, Oman The 5th East Asian Games December 2009 Hong Kong SAR, China The 1st Asian Youth Games July 2009 Singapore The 1st Youth Olympic Games August 2010 Singapore CONTENTS COC Events 2009-12 71 | Report of the Directors (Inside frontcover) 1 | Contents 79 | Corporate Governance Report 2 | Corporate Information 84 | Directors and Senior 3 | Group Structure Management 6 | Financial Overview and 86 | Independent Auditor’s Five-year Financial Report Summary Consolidated 9 | Results Highlights Statement of 87 | Comprehensive 10 | Our New Operational Income Centre Consolidated 88 | Statement of Financial Position 89 | Statement of Financial Position 14 | A Fruitful Year of 2009 Consolidated 90 | Statement of 18 | Chairman’s Statement Changes in Equity Cover Story Consolidated 91 | Statement of ANTA Sports sponsored sportswear for the CSD in the Vancouver Cash Flows 2010 Winter Olympic Games.
    [Show full text]
  • Bsc (Honours) Events and Leisure Management
    Sheffield Business School BSc (Honours) Events and Leisure Management Title: Bid to host the 2023 Asian Games will have a positive impact on Hong Kong Name: Lee Man Chun Student No: 91206536 Month Year April 2011 Name: Lee Man Chun 1 SHU Number: 91206536 Shape Number: 107009302 Sheffield Hallam University Sheffield Business School Title: Bid to host the 2023 Asian Games will have a positive impact on Hong Kong FULL NAME: Lee Man Chun, Jim STUDENT No : 91206536 Supervisor: Calvin Ng In partial fulfilment of the requirements for the degree of Bachelor of Science in Events and Leisure Management. Month Year April 2011 Name: Lee Man Chun 2 SHU Number: 91206536 Shape Number: 107009302 Abstract The dissertation is aimed to analyze the positive impacts if Hong Kong bid to host the 2023 Asian Games. Through the example of 2008 Olympic Equestrian events and 2009 East Games and find what is the social and economic impact from both of events and prove that Hong Kong can base on two experiences to host the Asian Games. The report was display the statement and opinion by government official and Hong Kong Gold medalist which is supported Hong Kong host the Asian Games. For the Hong Kong Sports Policy, that also provided the systematic foundation which can support Hong Kong to organizing the international sports events. The social and economic impact is the primary impact that will bring to Hong Kong if bid to host 2023 Asian Games. Through the theory, case study and government document, that evidence is the sources that bring out the positive impact of hosting the Asian Games.
    [Show full text]
  • Hong Kong 2009 East Asian Games: 200 Days to Go!
    HONG KONG 2009 EAST ASIAN GAMES: 200 DAYS TO GO! The 200-day countdown has begun for the 2009 East Asian Games (EAG), to be held in Hong Kong from December 5-13. Over 3 000 athletes from nine countries or regions will compete in the biggest ever EAG - the largest multi-sport event yet held in the city. A record 281 gold medals are up for grabs, with the best athletes from China; Democratic People's Republic of Korea; Hong Kong, China; Japan; Korea;Macao, China; Mongolia; Chinese Taipei and Guam taking part. Seven sports make their debut at the Games, making a record 23 featured sports, with more than 1 700 competition events at 21 venues. Over 200 000 spectators are expected. Hong Kong makes a natural host for this great regional event, with its prime location at the heart of East Asia, its great infrastructure and connectivity, world-class hotels, hospitality and cuisine. As Asia's sports hub, the city is home to exciting annual events such as the Hong Kong Sevens (rugby), Hong Kong Marathon, Hong Kong Open Championship (golf), Hong Kong International Cricket Sixes, Hong Kong World Grand Prix (volleyball), the International Tennis Champions Challenge and the International Dragon Boat Races. In 2008, Hong Kong staged the Olympic and Paralympic Equestrian Events as co-host of the Beijing Olympics. Hong Kong Rugby Sevens Hong Kong is able to field its own team at the EAG because of the 'One Country, Two Systems' principle enshrined in the Basic Law - the city's mini-constitution. At the last EAG in Macao in 2005, Hong Kong's athletes won 13 medals.
    [Show full text]
  • Hong Kong 2009 East Asian Games (EAG) Bulletin # 8
    Hong Kong 2009 East Asian Games (EAG) Bulletin # 8 8 Days to the Opening EAG News The first events of the East Asian Games will take place on Wednesday 2 December, when the basketball, football, volleyball and table tennis competitions will get underway. Highlights include Hong Kong’s men’s basketball team playing against Guam in at Western Park Sports Centre at 8 p.m. and the football competition kicking off with Japan playing the People’s Republic of Korea at 7 p.m. at the Siu Sai Wan Sports Ground. On 5 December, Hongkong Post will issue a special set of Hong Kong 2009 East Asian Games stamps. The set of six stamps contains two designs for each of the three denominations, featuring all the 22 sports in the 5th EAG. Details about this set of special stamps and the associated philatelic products are available on the Hongkong Post website at www.hongkongpost.com. Upcoming Publicity Events 28 November Dress rehearsal for EAG at Queen Elizabeth Stadium and Hong Kong Park 29 November Yuen Long Community Torch Relay 1 December Press Conference on Traffic and Crowd Management Arrangement for the Opening Ceremony and Competition Events 4 December Flag Raising Ceremony at the Olympic Square, Hong Kong Park EAG Fact File The first six gold medals of the games will be awarded on 5 December. These will include three medals in cue sports, two in cycling (BMX) and one in shooting. Two Hong Kong cyclists Stephen Wong (2006 Asian Games Champion) and Alex Hunter (Bronze medalist in the 11th National Games 2009) will compete in the Men’s BMX competition, which will likely produce the first gold medalist of the 5th EAG.
    [Show full text]
  • Performing Arts 54-62
    Contents Pages Foreword 1-2 Performance Pledges 3 Vision, Mission and Values 4-5 Feedback Channels 6 Leisure Services 7-51 Recreational and Sports Facilities 8-18 Recreational and Sports Programmes 19-24 Sports Subvention Scheme 25-26 Beijing 2008 Olympic Games 27-30 Hong Kong 2009 East Asian Games 31-33 The 2nd Hong Kong Games 34-35 Sports Exchange and Co-operation Programmes 36 Horticulture and Amenities 37-41 Green Promotion 42-44 Licensing 45 Major Recreational and Sports Events 46-51 Cultural Services 52-125 Performing Arts 54-62 Cultural Presentations 63-66 Festivals 67-69 Arts Education and Audience-Building Programmes 70-73 Carnivals and Entertainment Programmes 74-75 Subvention to Hong Kong Arts Festival 76 Conferences and Cultural Exchanges 77-79 Film and Video Programmes 80-81 Music Office 82 Indoor Stadia 83-84 Urban Ticketing System (URBTIX) 85 Public Libraries 86-93 Museums 94-108 Central Conservation Section 109-110 Antiquities and Monuments Office 111-112 Expert Advisers on Cultural Services 113 Major Cultural Events 114-125 Administration 126-152 Financial Management 126-127 Public Feedback 128 Outsourcing 129-130 Human Resources 131-139 Environmental Efforts 140-142 Facilities and Projects 143-145 Information Technology 146-150 Public Relations and Publicity 151-152 Appendices 153-174 Foreword 2008-09 was another busy year for the Leisure and Cultural Services Department (LCSD). A distinct highlight of the year was the Beijing 2008 Olympic and Paralympic Games, the first Olympic and Paralympic Games ever held on Chinese soil. Hong Kong had the great honour of co-hosting the Equestrian Events.
    [Show full text]
  • Performing Arts 66-74
    Contents Pages Foreword 1-3 Performance Pledges 4-5 Vision, Mission & Values 6-7 Feedback Channels 8 Leisure Services 9-63 Recreational and Sports Facilities 10-21 Recreational and Sports Programmes 22-29 Sports Subvention Scheme 30-32 The 11th National Games of the People's Republic of 33-34 China Hong Kong 2009 East Asian Games 35-40 The 2nd Hong Kong Games 41-43 Sports Exchange and Co-operation Programmes 44-45 Horticulture and Amenities 46-51 Green Promotion 52-55 Licensing 56 Major Recreational & Sports Events 57-63 Cultural Services 64-168 Performing Arts 66-74 Cultural Presentations 75-82 Festivals 83-86 Arts Education and Audience Building Programmes 87-90 Carnivals and Entertainment Programmes 91-93 Subvention to Hong Kong Arts Festival 94 Cultural Exchanges 95-99 Film Archive and Film and Video Programmes 100-102 Music Office 103-104 Indoor Stadia 105-108 Urban Ticketing System (URBTIX) 109 Public Libraries 110-121 Museums 122-142 Central Conservation Section 143-145 Antiquities and Monuments Office 146-148 Expert Advisers on Cultural Services 149 Major Cultural Events 150-168 Administration 169-208 Financial Management 169-170 Public Feedback 171-172 Outsourcing 173-175 Human Resources 176-189 Environmental Efforts 190-193 Facilities and Projects 194-197 Information Technology 198-205 Public Relations and Publicity 206-208 Appendices 209-230 Foreword 2009-10 was an exciting but rewarding year for everyone in the Leisure and Cultural Services Department (LCSD). Apart from the usual hectic and heavy duties and responsibilities, I should mention a few tasks which have helped boost the image and morale of the Department during the year.
    [Show full text]