KOPCIUSZEK JULES MASSENET Dyrektor Naczelny Tomasz Bęben Dyrektor Artystyczny Paweł Przytocki Chórmistrz, Szef Chóru Dawid Ber
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KOPCIUSZEK JULES MASSENET dyrektor naczelny Tomasz Bęben dyrektor artystyczny Paweł Przytocki chórmistrz, szef chóru Dawid Ber dyrektor generalny Peter Gelb honorowy dyrektor muzyczny James Levine dyrektor muzyczny Yannick Nézet-Séguin główny dyrygent Fabio Luisi 2. Joyce DiDonato w roli tytułowej w Kopciuszku J. Masseneta. Fot. Ken Howard / Met Opera Prapremiera w Opéra-Comique w Paryżu – 24 maja 1899 roku Premiera niniejszej inscenizacji w The Metropolitan Opera w Nowym Jorku – 12 kwietnia 2018 roku Transmisja z The Metropolitan Opera w Nowym Jorku – 28 kwietnia 2018 roku Przedstawienie w języku francuskim z napisami w języku polskim Jules Massenet Kopciuszek 3. KOPCIUSZEK (CENDRILLON) BAŚŃ W CZTERECH AKTACH I SIEDMIU OBRAZACH LIBRETTO: HENRI CAÏN OSOBY Kopciuszek sopran Książę Charmant mezzosopran Madame de la Haltière mezzosopran Wróżka sopran Pandolf baryton REALIZATORZY reżyseria Laurent Pelly scenografia Barbara de Limburg kostiumy Laurent Pelly światło Duane Schuler OBSADA Kopciuszek Joyce DiDonato Książę Charmant Alice Coote Madame de la Haltière Stephanie Blythe Wróżka Kathleen Kim Pandolf Laurent Naouri Soliści, chór i orkiestra The Metropolitan Opera dyrygent Bertrand de Billy AKCJA ROZGRYWA SIĘ W BAŚNIOWYM KRÓLESTWIE 4. BERTRAND DE BILLY DYRYGENT Urodził się w Paryżu, tu też odebrał muzyczne Monachium, Londynie, Paryżu, Waszyngtonie wykształcenie. Szybko rozpoczął karierę dyry- i Los Angeles. Od 1997 r. regularnie współpra- gencką. W latach 1993–1995 był pierwszym cuje z nowojorską Metropolitan Opera, dyrygentem i zastępcą dyrektora artystyczne- a od 2002 r. z Salzburg Festival, występował go Anhaltisches Theatre in Dessau, następnie z uznanymi światowymi orkiestrami w latach 1996–1998 pełnił tę samą funkcję (np. Cleveland Orchestra, Symphonieorches- w wiedeńskiej Volksoper. Był dyrektorem arty- ter des Bayerischen Rundfunks, Staatskapelle stycznym Gran Teatre del Liceu w Barcelonie Dresden czy Orchestre de Paris). Jego szeroki oraz wiedeńskiej symfonicznej orkiestry radio- repertuar obejmuje zarówno utwory Bacha, wej. Współpracował z Orchestre de Cham- jak i prawykonania, dokonał też wielu nagrań bre de Lausanne i Filharmonią Drezdeńską płytowych. Jest Kawalerem Legii Honorowej, (2013–2016). Spektale operowe prowadził otrzymał także Odznakę Honorową za Zasługi m.in w Wiedniu, Berlinie, Hamburgu, dla Republiki Austrii. JOYCE DIDONATO KOPCIUSZEK (MEZZOSOPRAN) Podwójna zdobywczyni Grammy: za Najlep- w Houston Grand Opera, kreując rolę Kateri- szy Klasyczny Śpiew Solowy (2012) i Najlepszy ny Maslovy w Resurrection T. Machovera, rok Klasyczny Solowy Album Wokalny (2016). Naj- później – w La Scali, a w roku 2001 – w Opéra bardziej ceniona za role w operach Rossiniego, Bastille. Na scenie Met po raz pierwszy wystą- Haendla (w partiach przeznaczonych dla mez- piła jako Cherubin w Weselu Figara W.A. Mo- zosopranu koloraturowego) i Mozarta. Do jej zarta w 2005 r. Poza tym śpiewała w teatrach najważniejszych nagrań należą: Diva Divo, operowych w Chicago, San Francisco, Barcelo- Drama Queens, ReJoyce! oraz Stella de Napoli. nie, Genewie i in. W jej repertuarze, obok dzieł Jest laureatką wielu konkursów, m.in. Opera- barokowych, znajduje się wiele oper Mozarta, lia (1998). Zdobyła nagrody dla Artysty Roku kompozycje H. Berlioza i V. Belliniego, a także za Recital Roku magazynu „Gramophone” i trzy utwory współczesne (m.in. partie Grace Kelly nagrody dla Śpiewaczki Roku magazynu „Echo w Jackie O M. Daugherty’ego i siostry Helen Klassik”. W 1999 r. po raz pierwszy wystąpiła w Dead Man Walking J. Heggiego). ALICE COOTE KSIĄŻĘ CHARMANT (MEZZOSOPRAN) Dorastała w brytyjskim hrabstwie Cheshire. Chicago Symphony Orchestra, Orchestra of Uczyła się w londyńskiej Guildhall School of Mu- the Age of Enlightenment, The English Concert, sic and Drama. Poza brytyjskimi scenami ope- Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Hallé rowymi swoje umiejętności prezentowała przed and the Concertgebouw oraz współpracowała publicznością w Paryżu, Nowym Jorku, Chicago, z uznanymi dyrygentami, m.in. Pierrem Genewie, Amsterdamie, Frankfurcie, Mona- Boulezem, Valerym Gerfgievem czy Christo- chium, Toronto, Los Angeles, San Francisco czy phem von Dohnányi. W swoim repertuarze Salzburgu. Występowała z takimi orkiestra- ma m.in. partie w operach G.F. Haendla, mi, jak London Symphony Orchestra, Boston Ch.W. Glucka, W.A. Mozarta, G. Donizettiego, Symphony Orchestra, New York Philharmonic, J. Masseneta, R. Straussa i B. Brittena. Jules Massenet Kopciuszek 5. STEPHANIE BLYTHE MADAME DE LA HALTIÈRE (MEZZOSOPRAN) Zwyciężyła w Metropolitan Opera National Philharmonic, San Francisco Symphony, Phila- Council Auditions w 1994 roku i dołączy- delphia Orchestra, Opera Orchestra of New ła do programu Lindemann Young Artists York, Minnesota Orchestra, Halle Orchestra, Development. Rok później zadebiutowała Orchestra of the Age of Enlightenment oraz w Metropolitan Opera w Parsifalu R. Wagnera. z Concertgerbouworkest. Jej repertuar obej- Występowała m.in. na deskach San Francisco muje m.in. partie z oper G. Rossiniego, G. Bizeta, Opera, Lyric Opera of Chicago, Seattle Opera, C. Saint-Saënsa, R. Wagnera, G. Verdiego czy Royal Opera House, londyńskiej Covent Garden I. Strawińskiego. Zdobyła wiele nagród, m.in.: oraz Opera National de Paris oraz z New York Nagrodę Richarda Tuckera 1999, Opera News Philharmonic, Boston Symphony Orchestra, Award 2007 oraz tytuł Musical America’s Chicago Symphony Orchestra, Los Angeles Vocalist of the Year za rok 2009. KATHLEEN KIM WRÓŻKA (SOPRAN) Dyplom licencjacki i magisterski zdobyła w no- niczka i Słowik w Dziecku i czarach M. Ravela, wojorskiej Manhattan School of Music. Następ- Oskar w Balu maskowym G. Verdiego, Olimpia nie doskonaliła swe umiejętności w Ryan Opera w Opowieściach Hoffmanna J. Offenbacha, Center przy Lyric Opera w Chicago, gdzie wy- rola tytułowa w Łucji z Lammermooru i Maria stąpiła m.in. jako Adele w Zemście Nietoperza w Córce pułku G. Donizettiego. W Metropolitan J. Straussa (syna), Pierwsza Kapłanka w Ifigenii Opera debiutowała w 2007 r. Jej repertuar na Taurydzie Ch.W. Glucka, Paź w Rigoletcie symfoniczny obejmuje utwory W.A. Mozarta, G. Verdiego czy Frasquita w Carmen G. Bizeta. G. Mahlera czy L. van Beethovena. Jest lau- Wykonywała np. takie partie, jak: Zerbinetta reatką licznych nagród i konkursów wokalnych w Ariadnie na Naksos R. Straussa, Ogień, Księż- oraz zdobywczynią stypendiów. LAURENT NAOURI PANDOLF Uczył się w marsylskim Centre national i Melizandzie C. Debussy’ego, Germont d’insertion professionnelle d’artistes lyriques w Traviacie G. Verdiego, Tarquin w Gwałcie oraz w londyńskiej Guildhall School of Music na Lukrecji B. Brittena czy Sharpless w Mada- & Drama. Debiutował w 1992 r. na deskach mie Butterfly G. Pucciniego. Występował przed Imperial Theatre w Compiègne rolą tytułową publicznością w Paryżu, Madrycie, Zurychu, w Krzysztofie Kolumbie D. Milhauda. W swoim Mediolanie, Barcelonie, Monachium, Nowym repertuarze ma kilkadziesiąt ról operowych, Jorku, Aix-en-Provence, Salzburgu, Berlinie, od barokowych po współczesne, takich jak Santa Fe, Tokio, Dallas czy Lyonie. Współpraco- Tezeusz w Hippolyte et Aricie J.Ph. Rameau, wał z takimi dyrygentami, jak William Christie, Hrabia Almaviva w Weselu Figara René Jacobs, Marc Minkowski, Maurizio Bennini W.A. Mozarta, Golaud w Peleasie czy Kent Nagano. LAURENT PELLY REŻYSERIA Francuski reżyser teatralny i operowy oraz ko- M. Ravela, Don Pasquale G. Donizettiego, stiumograf. Jest laureatem 2016 International Miłość do trzech pomarańczy S. Prokofiewa, Opera Award dla Najlepszego Reżysera. Swój Purytanie V. Belliniego, Wielka księżna pierwszy spektakl zrealizował jako szesna- Gerolstein J. Offenbacha, Peleas i Melisan- stolatek, jako osiemnastolatek założył grupę da C. Debussy’ego, Traviata G. Verdiego czy teatralną Le Pélican. W latach 1997–2007 był Ariadna na Naksos R. Straussa prezentowa- dyrektorem Centre Dramatique National des nych m.in. w mediolańskiej La Scali, brukselskiej Alpes w Grenoble, pełnił też funkcję dyrektorską La Monnaie, Opéra de Lyon, Grand Théâtre w Théâtre national de Toulouse. Ma na swoim de Genève, turyńskim Teatro Regio, Operze koncie realizacje takich spektakli, jak Złoty ko- Paryskiej czy Theater an der Wien. gucik N. Rimskiego-Korsakowa, Dziecko i czary 6. BAJKI SIĘ NIE STARZEJĄ W roku 1697 Charles Perrault, bajecznym świecie któż może równać francuski pisarz z epoki Ludwika XIV, się z bohaterami bajek Matki Gąski wydał zbiór opowiadań zatytułowany – Czerwonym Kapturkiem, Śpiącą Les Contes de ma Mère l’Oye Królewną, Kopciuszkiem, Kotem (Bajki mojej Matki Gąski). Nie wymyślił w butach czy Tomciem Paluchem? ich sam, tylko spisał popularne Wprawdzie kino, telewizja, Internet ludowe baśnie, pochodzące niekiedy i wreszcie gry komputerowe z odległej przeszłości. Wątki zbliżone pozbawiły ich władzy absolutnej do historii Kopciuszka pojawiają nad światem dziecięcej wyobraźni, się w klasycznej poezji chińskiej, lecz równocześnie pozwoliły im w tekstach antycznych historyków dotrzeć wszędzie tam, gdzie dla greckich i rzymskich. Ich wspólnym XIX-wiecznej książki z ilustracjami motywem jest postać ubogiej Gustawa Doré było za daleko. dziewczyny, która w konsekwencji splotu nadnaturalnych zdarzeń Bajki Perraulta wtargnęły też zostaje wyniesiona na szczyty do świata dorosłych jako wątki hierarchii społecznej. w librettach licznych oper i baletów. Dość wspomnieć Śpiącą królewnę Przyczyną nieśmiertelności Piotra Czajkowskiego czy Kopciuszka i popularności tych wątków jest Gioacchina Rossiniego. A jeszcze ich funkcja kompensacyjna. Można Hérold, Isouard,