Trademarks Journal Brunei Darussalam

August 2017

Issue No. 008/2017

TRADEMARKS JOURNAL BRUNEI DARUSSALAM

Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) D & T Building, Simpang 32-37, Anggerek Desa Technology Park Jalan Berakas BB3713, Brunei Darussalam Tel: +673 2380966 │ Fax: +673 2380545 Email: [email protected]

1 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

CONTENTS

General Information 3 Business Hours Enquiries 4 Trademarks Legislation Forms and Fee INID Codes 5

Amendments to the Trade Marks Act (Cap 98) 8 Amendments to the Trade Marks Rules, 2000 10 FIRST SCHEDULE – FEES 11 SECOND SCHEDULE – FORMS 16 THIRD SCHEDULE – CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES 18

New Trade Mark Applications Filed 21 Change of Name 83 Change of Address 84 Change of Address for Service 85 Subsequent Proprietor Registered 86 Subsequent Proprietor Registered and Address For Service Registered 87 Trade Mark Renewed 88 Trade Mark Renewed and Change of Agents 89 Trade Mark Registered 91 Corrigenda 99

********

2 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

General Information

1. With effect from 1 June 2013, the Patent Registry Office (PRO) will be known as the Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) and will be responsible for the registration of patents, industrial designs and trademarks.

2. The Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) is an Office under the Energy and Industry Department, Prime Minister’s Office (EIDPMO) and its premises with effect from the 1 January 2016 is situated at the following address:

Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) D & T Building, Simpang 32-37, Anggerek Desa Technology Park Jalan Berakas BB3713, Brunei Darussalam Tel: +673 2380966 │ Fax: +673 2380545

Opening Hours

1. With effect from 4 January 2017, the Brunei Intellectual Property Office (BruIPO) will operate as follows:

Monday to Thursday : 7.45am to 12.15pm & Saturday : 1.30pm to 4.30pm

Friday CLOSED

2. BruIPO’s counter at the Business Support Centre (BSC) located at Level 1, D&T Building, Anggerek Desa will continue to operate following BSC’s business hours from Monday to Friday.

3. The Office accepts payment as follows:

Monday to Thursday : 8.00am to 11.00am

2.00pm to 3.00pm

Saturday : 8.00am to 11.00am

Friday : CLOSED

Submission of Applications

3 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

1. All applications for the registration of trademarks must be lodged with the Registrar of Trademarks at the Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO). 2. Submission of applications via fax is acceptable provided the documents transmitted are clear and legible (in particular, representations). For applications that require the payment of a fee, actual lodgement of the prescribed fee is required before such applications can be processed.

Enquiries

1. For enquiries relating to any information in this Journal, kindly contact the Office at telephone numbers 238 0965. Hard copies of the Journal can be purchased upon request from the Office at a cost of B$10.00 per copy.

2. The website of the Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) is: http://www.bruipo.gov.bn. All trademark-related enquiries via email can be submitted to [email protected].

Trademark Legislation

1. The legislation governing the registration of trademarks in Brunei Darussalam is the Trade Marks Act (Cap 98) while the subsidiary legislation is the Trade Marks Rules, 2000.

2. The hard copies of the legislation can be purchased from:

Government Printing Department Prime Minister’s Office Jalan Airport Lama Bandar Seri Begawan BB3510 Brunei Darussalam Tel: 238 2541

Forms and Fees

1. For any proceedings before the Registry, the prescribed form to be used and the accompanying fee payable shall be in accordance with the First and Second Schedule of the Trade Marks Rules, 2000. 2. Payment by cheque should be made out to ‘THE GOVERNMENT OF BRUNEI DARUSSALAM’.

‘INID' NUMBERS IN USE ON BRUNEI TRADEMARK DOCUMENTS

'INID' is an acronym for 'Internationally agreed Numbers for the Identification of Data'

4 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

(100) Data concerning the registration/renewal Date of the registration/renewal (151) Date of the registration (156) Date of the renewal Related registration numbers (161) Earlier registration number(s) of the renewed registration (171) Expected duration of the registration (176) Expected duration of the renewal (180) Expected expiration date of the registration/renewal

(200) Data concerning the application (210) Serial number of the application (220) Date of filing of the application (270) Language(s) of the application

(300) Data relating to priority under the Paris Convention and other data relating to registration of the mark in the country of origin (310) Serial number assigned to the first application (320) Date of filing of the first application (350) Indication of seniority claimed from earlier mark(s)

(500) Various information

Goods and/or services (510) List of goods and/or services, if not classified (511) The International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification) and the list of goods and services classified according thereto Indications regarding the use of the mark (526) Disclaimer (527) Indications regarding use requirements (531) International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification) (541) Reproduction of the mark when the mark is represented in standard characters (550) Indication relating to the nature or kind of mark (558) Mark consisting exclusively of one or several colors (561) Transliteration of the mark (566) Translation of the mark or of words contained in the mark (571) Description of the mark (580) Date of recording of any kind of transaction in the Register (e.g., change in ownership, change in name or address, renunciation, termination of protection) (591) Information concerning colors claimed

(700) Information concerning parties concerned with the application/registration (730) Name and address of the applicant or the holder of the registration (740) Name and address of the representative (750) Address for correspondence

5 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

(770) Name and address of the previous holder (in case of change in ownership) (791) Name and address of the licensee (793) Indication of conditions and/or restrictions under the license

(800) Certain data relating to the international registration of marks under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement

Data concerning entitlement (811) Contracting State of which the holder is a national (812) Contracting State or Contracting Organization in the territory of which the holder has a real and effective industrial or commercial establishment (813) Contracting State or Contracting Organization in the territory of which the holder has his domicile (814) Contracting Party in the territory of which the new holder fulfills the conditions to be the holder of the international registration.

Data concerning the basic application or the basic registration (821) Basic application (822) Basic registration

Data concerning the Contracting Parties covered by the international registration, the renewal or a change (831) Designations under the Madrid Agreement (832) Designations under the Madrid Protocol (833) Interested Contracting Parties (834) Designation(s) under the Madrid Protocol by virtue of Article 9sexies Various information (841) State of which the holder is a national (842) Legal nature of the holder (legal entity) and State, and, where applicable, territory within that State where the legal entity is organized

Data concerning the limitation of the list of goods and services (851) Limitation of the list of goods and services Data concerning refusal of protection and invalidation (861) Total refusal of protection (862) Partial refusal of protection (863) Effective date of invalidation (864) Total invalidation (865) Partial invalidation (866) Provisional refusals notified without an indication of the products/services concerned (Rule 18(1)(c)(iii))

Data concerning a change in respect of the international registration (871) Number of the assigned part of the international registration (872) Numbers of the international registrations which have been merged (873) Number of the international registration resulting from the merger (874) New name and/or address of the holder

6 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

Data concerning replacement, division or merger (881) Number(s) and date(s) of national or regional registration(s) replaced by an international registration and Contracting Party concerned (Article 4bis of the Madrid Agreement and Article 4bis of the Protocol) (882) Date and number of the basic application, the registration resulting therefrom or the basic registration which is the subject of the division or merger (883) Data concerning the basic application, the registration resulting therefrom or the basic registration resulting from the division or merger

Data concerning subsequent designations (891) Date of subsequent designation (Rule 24(6) of the Common Regulations)

7 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

AMENDMENTS TO THE TRADE MARKS ACT (CAP 98) AND TRADE MARKS RULES, 2000

Trade Marks Act (Amendment) Order, 2017

 Section 2 of the Trade Marks Act (Chapter 98), is amended –

a) by deleting the definition of “Minister “ and by substituting the following new definition therefor – “”Minister” means the Minister of energy in the Office of the Prime Minister;”;

b) by inserting the following new definition immediately after “infringing material” –

“International Bureau” has the same meaning as Article 2(1) of the Madrid Protocol;

“international trade mark (Brunei Darussalam)" means a trade mark which is entitled to protection in Brunei Darussalam under the Madrid Protocol or a trade mark prescribed by the Minister (by Rules made under section 53A) as an international trade mark (Brunei Darussalam);

“Journal” means the Trade Marks Journal referred to in section 74;

“Madrid Protocol” means the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27th June 1989, as revised or amended from time to time;

 Section 4 of the Act is amended, in subsection (1), by deleting “visually” from the first line.

 Section 73 of the Act is amended, in subsection (1) by deleting “Gazette” from the first line and by substituting “Journal” therefor.

 Section 74 of the Act is repealed and the following subsection is substituted therefor –

“Power of Registrar to publish journal

74. (1) The Registrar may publish or cause to be published a journal to be called the Trade Marks Journal in which there may be published such documents and information relating to a registered trade mark or an application for registration as the Registrar thinks fit.

(2) For the avoidance of doubt, the Journal shall be the official journal of record. (3) A publication specified under the Journal need not be in a documentary form.”.

 Part II of the Act is amended by inserting the following new provisions immediately before “Protection of Well-Known Trade Marks” –

8 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

“INTERNATIONAL MATTERS

The Madrid Protocol etc

Power to make provision giving effect to Madrid Protocol etc.

53A. (1) The Minister may, with the approval of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan, make rules to give effect in Brunei Darussalam to the provisions of the Madrid Protocol or of any treaty, convention, arrangement or engagement relating to trade marks to which Brunei Darussalam is a party.

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), rules may, in particular, be made to provide for —

(a) the making of applications for international registrations by way of the Registry as office of origin;

(b) the procedures to be followed where the basic Brunei Darussalam application or registration fails or ceases to be in force;

(c) the procedures to be followed where the Registry receives from the International Bureau or any body specified in the rules a request for extension of protection to Brunei Darussalam;

(d) the effects of a successful request for extension of protection to Brunei Darussalam;

(e) the transformation of an application for an international registration, or an international registration, into a national application for registration;

(f) the communication of information to the International Bureau; and

(g) the payment of fees and amounts prescribed in respect of applications for international registrations, extensions of protection and renewals.

(3) Provision may also be made in the rules to apply in relation to an international trade mark (Brunei Darussalam) the provisions of section 22 and Part IV.”.

9 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

Trade Marks (Amendment) Rules, 2017

 Amendment of rule 2 of R1 of Chapter 98

Rule 2 of the Trade Marks Rules, in these Rules referred to as the principal Rules, is amended, in subrule (1), in the definition of “publish”, by deleting “Gazette” and by substituting “Journal” therefor.

 Amendment of rule 26

Rule 26 of the principal Rules, is amended, in subrule (1), by deleting “Gazette” and by substituting “Journal” therefor.

 Amendment of Third Schedule

The Third Schedule to the Principal Rules is amended in Part I and Part II in accordance with the current version of the International Classification of Goods and Services (Nice Classification).

10 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

FIRST SCHEDULE

FEES

Matter Corresponding Fee Corresponding Rule(s) Form(s)

1. Filing of address for service or a change of 9, 38 (2) $6.00 22 address for service; or request to alter agent’s name or address on record

2. Application to register a trade mark – 13, 17 $150.00 1 (a) where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule $150.00 x 1 (b) where the specification consists of number of goods or services included in more classes than one class in the Third Schedule

3. Application for additional classes 19(4) $150.00 2

4. Application to amend an application or a 22(1), 38 $40.00 per 13 registration of a trade mark item

5. Request to the Registrar for a statement of 24(6), 24(2) $300.00 3 grounds of decision

6. Publication of an application for registration 25 $125.00 27 for a specification of goods or services included in the Third Schedule

7. Filing of a notice of opposition to the 29(1), 23(2), $250.00 for 4 registration of a trade mark or to the removal 53(3), 42(2)(a), each notice of any matter from the register 56(3), 57(3) of opposition

8. Request for an extension of time on an 6 application

9. Filing of a counter- statement to notice of 29(2) $200.00 for 5 opposition to the registration of a trade mark each counter- statement

10. Filing of a counter-statement to an application 53(3) $200.00 for 5 to alter a registered trade mark each

11 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

counter- statement

11. Filing of a counter-statement to an application 55(3) $200.00 for 5 for revocation or a declaration of invalidation each of a registration, or for rectification of register counter- statement 12. Filing of notice of attendance at a hearing 30(3), 56(4) $300.00 28, 30

13. Issue of a Certificate of Registration 34 31

14. Application for renewal of registration of a 48 $200.00 in 7 trade mark respect of each registration

15. Application to restore and renew a 50 $150.00 for 9 registration removed from the register each trade because of non-payment of the renewal fee mark

16. Application to register a change of proprietor 52(1)(a) $65.00 in 11 respect of each trade mark

17. Application to register licensees 52(1)(b) $50.00 in 25 respect of each trade mark

18. Application to remove or amend the recordal 52(1)(c) $50.00 in 26 of a licence respect of each trade mark

19. Application to record or cancel a registrable 52(1)(d) and (e) $50.00 in 16 transaction other than an assignment or respect of licence each trade mark

20. Request for alteration of a registered mark 53(1) $200.00 17

21. Filing of notice of opposition to an alteration 53(3) $325.00 for 4 of a registered trade mark each notice of opposition

22. Application for the revocation, invalidation or 55(1) $225.00 18

12 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

rectification of a registration

23. Application to intervene in proceedings for 55(5) $100.00 19 the revocation, invalidation or rectification of a registration

24. Notice to surrender a registration

(a) where the surrender relates to all the 54(1)(a) $30.00 14 goods or services in respect of which the trade mark is registered

(b) notice of partial surrender of the 54(1)(b) $35.00 15 specification of goods or services for which the mark is registered

25. Application to register a collective or certification mark

(a) where the specification consists of 56(1) $150.00 32 goods or services included in one class in the Third Schedule

(b) where the specification consists of $150.00 x goods or services in more than one number of class in the Third Schedule classes

26. Filing of regulations governing the use of 56(2) 23 certification or collective marks

27. Application to amend the regulations 57(1) $60.00 24 governing the use of certifications or collective mark

28. Filing of notice of opposition to:

(a) the registration of a collective mark 57(3) $325.00 for 4 or certification mark; each notice of or opposition

(b) an application to amend the 57(4) regulations governing the use of a registered collective mark or certification mark

29. Filing of counter-statement to a notice of 56(4) $290.00 for 29 opposition to the registration of a collective each

13 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

mark or certification mark counter- statement

30. Filing of a counter statement to an application 57(3) $290.00 for 5 to amend the regulations governing the use of each a registered collective mark or certification counter- mark statement

31. Filing of a notice under paragraph 11 of the 73 $250.00 10 Third Schedule to the Act (conversions of pending application including certification and collective marks)

32. Publication of an amendment to an 23, 53 $75.00 application for registration or a statement of the effect of the amendment, or publication of a registered trade mark that is proposed to be altered

33. Request to make any entry in the register, or $25.00 to rectify any entry therein, for which no fee is expressly provided

34. Inspection of –

(a) any notice of opposition; $10.00 in respect of (b) any application for revocation or each trade for a declaration of invalidity of mark for a registration or rectification of a every half register; hour or less

(d) any counter-statement, or any decision, given in relation to any application for revocation or for -ditto- a declaration of invalidity of a registration or for the rectification of the register

35. Inspection of – $10.00 for every half (a) the Register; hour or less

14 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

(b) any notice of classified representations of trade marks

36. Searching and obtaining copies of documents and computer print-outs –

(a) for each search per file $5.00

(b) for any document placed in the public in the public search room: –

(i) photocopying of each $0.50 page or part thereof by the staff of the Registry

(d) for each page of computer print-out $0.50 from an electronic data-base of the Registry

37. For certifying office copies, manuscripts or 41 $20.00 per 21 printed matter certificate

38. Request for information about applications 43 $50.00 per 20 and registered mark information

39. Request to divide an application 15 8

40. Request to merge either application or 16 12 registration

15 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

SECOND SCHEDULE

FORMS

No. Matter of Proceeding Corresponding Amount Form No. $ 1 Application to register a trade mark TM 1 $150.00 per class 2 Application for additional classes TM 2 $150.00 3 Request to the Registrar for a statement of grounds TM 3 $300.00 of decision 4 Notice of opposition TM 4 $250.00 for each notice of opposition 5 Form for counter statement TM 5 $200.00 for each counter-statement 6 Request for an extension of time on an application TM 6 7 Renewal of a trade mark registration TM 7 $200.00 in respect of each registration 8 Request to divide an application TM 8 9 Request for the restoration and renewal of a TM 9 $150.00 for each registration removed from the register because of trade mark non-payment of the renewal fee 10 Conversions of pending application (including TM 10 $250.00 certification and collective marks) 11 Application to register a change of proprietor TM 11 $65.00 in respect of each trade mark 12 Request to merge either applications or registrations TM 12 $150.00 per class 13 Request to change the details of an application or a TM 13 $40.00 per item registration 14 Notice to surrender an application or registration TM 14 $30.00 15 Notice of a partial surrender of the specification of TM 15 $35.00 goods and services for which the mark is registered 16 Application to record or cancel a registrable TM 16 $50.00 in respect of transaction other than an assignment or licence each trade mark 17 Request for alteration of a registered mark TM 17 $200.00 18 Application for the revocation, invalidation or TM 18 $225.00 rectification of registration 19 Application to intervene in proceedings for the TM 19 $100.00 revocation, invalidation or rectification of a registration 20 Request for information about applications and TM 20 $50.00 per registered marks information

16 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

21 Request for a certified copy TM 21 $20.00 per certificate 22 Request to appoint or change an agent or to enter or TM 22 $6.00 change an address for service 23 Filing of regulations governing use of certification TM 23 or collective marks 24 Application to amend the regulations governing the TM 24 $60.00 use of a certification or collective mark 25 Application to register a licensee TM 25 $50.00 in respect of each trade mark 26 Application to remove or amend the recordal of a TM 26 $50.00 in respect of licence each trade mark 27 Form for publication TM 27 $125.00 28 Notice to the Registrar of attendance at hearing TM 28 $300.00 29 Counter-statement to notice of opposition in respect TM 29 $290.00 for each of collective or certification marks counter-statement 30 Notice to the Registrar of attendance at hearing in TM 30 $350.00 respect of a collective or certification mark 31 Certificate issued under section 41 and rule 34 TM 31 32 Application to register a collective or certification TM 32 $150.00 per class mark

17 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

THIRD SCHEDULE

CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES

PART I

CLASSES OF GOODS

Class 1 Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry Class 2 Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; non-medicated soaps; perfumery, essential oils, non-medicated cosmetics, non-medicated hair lotions; non-medicated dentifrices Class 4 Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting Class 5 Pharmaceuticals, medical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides Class 6 Common metals and their alloys, ores; metal materials for building and construction; transportable buildings of metal; non-electric cables and wires of common metal; small items of metal hardware; metal containers for storage or transport; safes Class 7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs; automatic vending machines Class 8 Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors Class 9 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus Class 10 Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials; therapeutic and assistive devices adapted

18 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

for the disabled; massage apparatus; apparatus, devices and articles for nursing infants; sexual activity apparatus, devices and articles Class 11 Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water Class 13 Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks Class 14 Precious metals and their alloys; jewellery, precious and semi-precious stones; horological and chronometric instruments Class 15 Musical instruments Class 16 Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery and office requisites, except furniture; adhesives for stationery or household purposes; artists’ and drawing materials; paintbrushes; instructional and teaching materials; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printers’ type, printing blocks Class 17 Unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials; plastics and resins in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, tubes and hoses, not of metal Class 18 Leather and imitations of leather; animal skins and hides; luggage and carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for animals Class 19 Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; containers, not of metal, for storage or transport; unworked or semi-worked bone, horn, whalebone or mother-of-pearl; shells; meerschaum; yellow amber Class 21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes, except paintbrushes; brush-making materials; articles for cleaning purposes; unworked or semi- worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware Class 22 Ropes and string; nets; tents and tarpaulins; awnings of textile or synthetic materials; sails; sacks for the transport and storage of materials in bulk; padding, cushioning and stuffing materials, except of paper, cardboard, rubber or plastics; raw fibrous textile materials and substitutes therefor Class 23 Yarns and threads, for textile use Class 24 Textiles and substitutes for textiles; household linen; curtains of textile or plastic Class 25 Clothing, footwear, headgear Class 26 Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; hair decorations; false hair Class 27 Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile)

19 | P a g e

August 2017

Issue No. 008/2017

Class 28 Games, toys and playthings; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats Class 30 Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, pastries and confectionery; edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice Class 31 Raw and unprocessed agricultural, aquacultural, horticultural and forestry products; raw and unprocessed grains and seeds; fresh fruits and vegetables, fresh herbs; natural plants and flowers; bulbs, seedlings and seeds for planting; live animals; foodstuffs and beverages for animals; malt Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages Class 33 Alcoholic beverages (except beers) Class 34 Tobacco; smokers’ articles; matches

PART II

CLASSES OF SERVICES

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs Class 37 Building construction; repair; installation services Class 38 Telecommunications Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement Class 40 Treatment of materials Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software Class 43 Services for providing food and drink; temporary accommodation Class 44 Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horticulture and forestry services Class 45 Legal services; security services for the physical protection of tangible property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals

20 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 38490 [220] 5 March, 2007

[730] Philip Morris Brands Sárl Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel, Switzerland

[740] Amica Law LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[310] [320] Date: 5 September, 2006 Country: Japan No. 2006-087156 for Class(es) 34

[531] 26.4.11 26.4.18 29.1.4 29.1.11

[510][511] Cl.34. Tobacco, cigarette paper; smokers' articles (excluding those made of precious metal); matches.

[540] XATRAL

[210] 38516 [220] 17 March, 2007

[730] SANOFI 54 RUE LA BOÉTIE, 75008 PARIS, FRANCE

[740] Drew & Napier LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Negara Brunei Darussalam [510][511]

21 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Cl.05. Pharmaceutical products.

[540]

[210] 39710 [220] 21 June, 2008

[730] Henry Jewellery Investments Limited Trident Chambers, P.O. Box 146 Wickhams Cays Road Town, Tortola British Virgin Islands

[740] Hilborne, Hawkin & Co. [750] c/o KpmG Peat Marwick Unit 401-403A, Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “DIAMOND”.

[510][511] Cl.14. Goods in gold or coated therewith; jewellery made substantially or partially of gold, diamond, pearls, gems, precious stones, precious ornaments, precious and/or semi-precious metals; costume jewellery; jewellery for clothing accessories; horological and chronometric instruments

Cl.35. Wholesaling and retailing services relating to goods in gold or coated therewith, jewellery made substantially or partially of gold, diamond, pearls, gems, precious stones, precious ornaments, precious and/or semi-precious metals, costume jewellery, jewellery for clothing accessories, homological and chronometric instruments

[540]

[210] 40352 [220] 28 April, 2009

[730] AIRASIA BERHAD NO. 25-5, BLOCK H JALAN PJU 1/37 DATARAN PRIMA PETALING JAYA SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA [740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor,

22 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[591] The First mark in the series is limited to the colour (s) as shown in the representation on the form of application

[531] 27.5.1 27.5.9 27.5.10 27.5.13 29.1.1

[510][511] Cl.39. Transport; air transport; air freight; freight forwarding; passenger transport; transport of travelers; transport reservation; travel reservation; travel arrangement; air transportation services for cargo; piloting; warehousing; storage of goods.

[540] BUKAN-BASA-BASI

[210] 41065 [220] 19 April, 2010

[730] PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk. Jalan Rungkut Industri Raya 18, Surabaya 60293, Indonesia

[740] Amica Law LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[510][511]

Cl.34. Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

[540]

[210] 41067 [220] 19 April, 2010

23 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[730] PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk. Jalan Rungkut Industri Raya 18, Surabaya 60293, Indonesia

[740] Amica Law LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[591] The mark is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

[531] 26.4.7 26.4.16 26.4.18 27.5.1 27.5.17 27.5.25 29.1.1 29.1.2

[510][511]

[540]

[210] 43332 [220] 8 October, 2012

[730] WM. WRIGLEY JR. COMPANY 1132 West Blackhawk Street Chicago, Illinios 60642 United States of America

[740] YC Lee & Lee Advocates & Solicitors, [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[510][511] Cl.30. Confectionery, candy, mints, drops and lozenges

24 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 43950 [220] 8 April, 2013

[730] INDUSTRIAL GALVANIZERS CORPORATION PTY LTD c/- Ingal Civil Products 57-65 Airds Road Minto NSW 2566 Australia

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos 404A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[310] [320] Date: 16 October, 2012 Country: Australia No. 1520142 for Class(es) 6

[531]

[510][511] Cl.06. Common metals and their alloys; ironmongery, small items of metal hardware; vehicle crash barriers made primarily of metal, crash barriers for roads made primarily of metal; safety barriers made primarily of metal; work zone barriers, relocatable barriers, roadway barriers and road safety barriers all of the aforesaid made primarily of metal; metal road safety barrier components; posts; beams; caps for posts; lane and road delineators; barrier ends; barrier cables; barrier struts, barrier terminals and parts and accessories for the aforesaid; all included in Class 06.

[540]

[210] 44912 [220] 20 December, 2013

[730] Philip Morris Brands Sárl Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel, Switzerland

[740] Amica Law LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor,

25 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[526] The applicant agrees that registration of the subject mark shall give no right to the exclusive use of the phrase "Selected Premium Tobacco"

[531] 24.1.0 24.1.19

[510][511] Cl.34. Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purpose);smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

[540]

[210] 44968 [220] 26 February, 2014

[730] DNV GL AS Veritasveien 1 1363 Høvik Norway

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A' 4th Floor, Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[310] [320] Date: 19 September, 2013 Country: Norway No. 201311472 for Class(es) 09, 16, 35, 37, 39, 40, 41, 42

[531] 26.4.2 26.11.5 26.11.6 29.1.3 29.1.4

[510][511] Cl.09. Scientific , nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus.

Cl.16. Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter, instructional and teaching material (except apparatus); certificates, classification and certification documents; manuals for computer software; photographs; stationery.

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 compilation of information into computer databases; business consultancy related to knowledge and information handling and to databases, consultancy in professional health and safety management.

Cl.37. Building of bridges; repair, inspection and maintenance of buildings and facilities; repair, inspection and maintenance of lighting apparatus, lightning conductors, telecommunication, heating, ventilation, cooling installations and sanitation facilities, and industrial installation and machines, heating ventilation and air-conditioning installation, installation and distribution of gas and water; laying, guiding and installation of cable and pipes; repair, inspection or maintenance of apparatus and electric installations, tools, precision instruments, vehicles for transport, mechanical apparatus and equipment for medical purposes and orthopedic purposes; services including the use of explosives; inspection of building projects; consultation and advisory services regarding services in relation to above-mentioned activities.

Cl.39. Transportation services; wrapping and storage of goods; arranging of tours; distribution and storage of energy, oil, gas, carbon, heat, water, cold and air; consulting and advisory services regarding distribution of energy and other services in relation to above-mentioned activities.

Cl.40. Processing of materials; energy production; consultant and advisory services regarding production of energy and other services in relation to abovementioned activities.

Cl.41. Educational services; instruction services, arranging and conducting of workshops and seminars; publication of books, journals, brochures; publication of texts, other than publicity texts; publication of rules, regulations, standards and protocols.

Cl.42. Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research; consultancy; design and development of computer hardware and software; maintenance and implementation for computer software, services regarding improvement and design of computer software; administration of IT services; services regarding risk management; services regarding risk assessment, services regarding security management; classification services; certification services; verification services; validation services, quality control; consultancy relating to administration of knowledge and information; traceability services relating to food and drinks; product traceability services; consultancy in the form of control in the fields of aeronautics, cosmonautics, space industry, oil and gas, IT and telecommunication, nuclear technology, food and drinks, consumer goods, environment, public sector, health sector, railways and land vehicles, transportation, defence, energy, building and construction, and shipping; services regarding information security; control services for equipment, products and system to ensure conformity with laws and regulations; classification of ship and offshore installations.

[540]

[210] 44969 [220] 26 February, 2014

[730] DNV GL AS Veritasveien 1 1363 Høvik Norway

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A 4th Floor, Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[310] [320] Date: 13 September, 2013 Country: Norway No. 201311461 for Class(es) 09, 16, 35, 37, 39, 40, 41, 42

27 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[531] 26.4.2 26.11.5 26.11.6 29.1.3 29.1.4

[510][511]

Cl.09. Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus.

Cl.35. Advertising; business management; business administration; auditing services; management of business risk; business consultancy; business management and organization consultancy; business risk consultancy; office functions, issue of certificates; issue of classification and certification documents; compilation of information into computer databases; business consultancy related to knowledge and information handling and to databases, consultancy in professional health and safety management.

Cl.37. Building of bridges; repair, inspection and maintenance of buildings and facilities; repair, inspection and maintenance of lighting apparatus, lightning conductors, telecommunication, heating, ventilation, cooling installations and sanitation facilities, and industrial installations and machines, heating ventilation and air-conditioning installations, installation and distribution of gas and water; laying, guiding and installation of cable and pipes; repair, inspection or maintenance of apparatus and electric installations, tools, precision instruments, vehicles for transport, mechanical apparatus and equipment for medical purposes and orthopaedic purposes; services including the use of explosives; inspection of building projects; consultation and advisory services regarding services in relation to above-mentioned activities.

Cl.40. Processing of materials; energy production; consultant and advisory services regarding production of energy and other services in relation to abovementioned activities.

28 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 46456 [220] 27 March, 2015

[730] DST COMMUNICATIONS SDN BHD DST HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

[740] ABAS SERUDIN & PARTNERS [750] UNIT 305 & 307, 3RD FLOOR MOHAMMAD YUSSOF COMPLEX KM2, JALAN TUTONG, BANDAR SERI BEGAWAN BA2111 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

[510][511]

Cl.09. producing electric, photographic, signalling transmission or reproduction of sound or images or data carriers

Cl.14. Chronometric instruments

Cl.16. paper, cardboard and goods made from these materials not included in others classes, printed matter bookbinding material photographs stationery adhesives for stationery

Cl.18. travelling bags, umbrella and parasols

Cl.25. clothing footwear and headgear

Cl.35.advertising business management, business administrations

Cl.38. Telecommunication.

[540]

[210] 47971 [220] 19 July, 2016

[730] T K FOOD CO., LTD. NO. 3, DAPUMEIYUANQU 5TH RD., DALIN TOWNSHIP, CHIAYI COUNTY 62255, TAIWAN (REPUBLIC OF CHINA)

[740] TAY & PARTNERS [750] C/O AHMAD ISA & PARTNERS Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

29 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “FOOD”

[531] 2.1.0 2.1.1

[561][566] The English transliteration and meaning of the Chinese characters contained on the mark are as below: “老” pronounced as LAO; meaning AGED; OLD “楊” pronounced as YANG; meaning A POPLAR The combination of the Chinese characters is derived from the applicant’s company name that has no meaning.

[510][511]

Cl.30. Cookies; Candy; Chocolate; Coffee; Puddings; Ice cream; Noodle-based prepared meals; Pastries; Tea-based beverages; Cereal preparations

[540]

KYODO LANRIC

[210] 48246 [220] 30 September, 2016

[730] KYODO LANRIC (M) SDN. BHD. LOT 111943, LALUAN PERUSAHAAN MENGLEMBU 7, KAWASAN PERINDUSTRIAN MENGLEMBU, 31450 PERAK, MALAYSIA.

[740] ABRAHAMS, DAVIDSON & CO. [750] GROUND 1ST & 2ND FLOOR, UNITS 1 & 2, BLOCK B BANGUNAN BEGAWAN PEHIN DATO HAJI MD YUSOF KAMPONG KIULAP, BANDAR SERI BEGAWAN BE1518 BRUNEI DARUSSALAM [510][511] Cl.09. Electrical cable distribution trunking; Electrical trunking installations; Busbars (electric connections); Electrical distributing busbars; Cable trunking; Cable tray; Cable ladder; Electricity conduits; Underfloor trunking; Raised floor trunking; Electrical rack system which consists of electrical cables, shelving, cooling and ventilation systems for housing, organising and protecting electrical components; Flush floor trunking; Cable boxes [electric -].

[540] FOOD HERO

[210] 48268 [220] 6 October, 2016

[730] Scripps Networks Interactive (Asia) Pte. Ltd. 3 Fusionopolis Way #12-21 Symbiosis Singapore 138633

[740] AHMAD ISA & PARTNERS

30 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[750] Unit Nos 404A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[510][511] Cl.09. Downloadable software application that provides text, audio and video content in the fields of cooking, recipes, culinary arts, and regarding a contest; downloadable software application that enables the submission of videos; downloadable software application for creating personalized cookbooks.

Cl.41. Entertainment and educational services, namely, a continuing program about cooking, cooking competitions, and culinary arts distributed via various platforms across multiple forms of transmission media; entertainment services, namely, providing non-downloadable, prerecorded audio and visual recordings featuring content on cooking, cooking competitions, and culinary arts all on-line via a global computer network; entertainment services, namely, providing entertainment information online to others regarding entertainment programming related to cooking, cooking competitions, and culinary arts; entertainment services in the nature of conducting cooking competitions.

[540]

[210] 48278 [220] 11 October, 2016

[730] L'OREAL 14 Rue Royale, 75008 Paris, France

[740] Wong & Leow LLC [750] c/o CCW Partnership Unit 9 & 10, 2nd Floor, Block C, Kiarong Complex, Lebuh Raya Sultan Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan BE1318, Negara Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “MAKEUP”

[510][511] Cl.03. Cosmetic products and make-up preparations.

31 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48302 [220] 13 October, 2016

[730] Montague Fresh (Aust) Pty Ltd Unit A, L1 18-24 Ricketts Rd Mount Waverley, VIC Australia 3149

[740] YC LEE & LEE Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811 Negara Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “TREE”.

[531] 5.1.2 5.1.5

[510][511] Cl.31. Fruit, fresh

[540]

[210] 48303 [220] 13 October, 2016

[730] Montague Fresh (Aust) Pty Ltd Unit A, L1 18-24 Ricketts Rd Mount Waverley, VIC Australia 3149

[740] YC LEE & LEE Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811 Negara Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the words “FRUIT” and “FAMILY”, separately.

[510][511] Cl.31. Fruit, fresh

32 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48323 [220] 18 October, 2016

[730] PT. Diamond Cold Storage Jln. Pasir Putih Raya Kav. 1 Ancol Timur Jakarta 14430 Indonesia

[740] Global Trademarks, Inc. [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit No.s 406A-410A, 4th FloorWisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) White, red, blue.

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “DIAMOND”.

[510][511] Cl.29. Milk; cheese; yogurt; soy milk; products of processed milk; whipping cream; margarine; butter; jam.

[540]

[210] 48325 [220] 18 October, 2016

[730] Energy Beverages LLC 2390 Anselmo Drive Corona, CA 92879 United States of America

[740] AHMAD ISA & PARTNERS [750] Unit Nos 404A-410A, 4th Floor

33 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[531] 1.15.5

[510][511] Cl.32. Non-alcoholic beverages; beer.

[540]

[210] 48408 [220] 14 November, 2016

[730] ZOJIRUSHI CORPORATION 20-5, 1-Chome, Tenma, Kita-Ku, Osaka, Japan

[740] RODYK IP [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406-410A 4th Floor, Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[531] 1.13.10 1.15.23 3.2.3 27.3.15

[510][511] Cl.07. Washing machines for industrial purposes [laundry]; Food mixing machines for commercial use; Food peeling machines for commercial use; Dishwashers for industrial purposes; Food cutting, chopping and slicing machines for commercial use; Electric wax-polishing machines for industrial purposes; Vacuum cleaners for industrial purposes; Dishwashers for household purposes; Electric wax- polishing machines for household purposes; Washing machines for household purposes [laundry]; Vacuum cleaners for household purposes; Electric food blenders [for household purposes]; Rice polishing machines [for household purposes]; Rice-cake making machines [for household purposes]; Electric sesame grinders [for household purposes].

Cl.11. Household electrothermic appliances; Milk sterilizers; Bread-making machines [for industrial purposes]; Cooking apparatus and installations for commercial use; Dish drying machines for commercial use; Dish disinfectant apparatus for commercial use; Non-electric cooking heaters [for household purposes]; Kitchen worktops with integrated sinks; Kitchen sinks; Ice chests (for household purposes, non-portable); Ice-cooling refrigerators [for household purposes]; Household tap-water filters; Heating or cooling packs filled with chemical substances ready to react when required.

Cl.21. Industrial packaging containers of glass [not including "glass stoppers, lids and covers"]; Cooking pots and the like; Coffee-makers [non-electric and non-metal]; Japanese cast iron kettles, non- electric [Tetsubin]; Kettles [non-electric]; Tableware, other than knives, forks and spoons; Tumblers; Portable coldboxes [non-electric]; Kitchen containers for rice; Food preserving jars of glass; Drinking

34 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 flasks [for travellers]; Vacuum bottles [insulated flasks]; Ice pails; Whisks [non-electric]; Cooking strainers; Pepper pots, Sugar bowls, and Salt shakers [not of precious metal]; Egg cups [not of precious metal]; Napkin holders and Napkin rings [not of precious metal]; Trays [not of precious metal]; Toothpick holders [not of precious metal]; Colanders; Shakers; Japanese style cooked rice scoops [Shamoji]; Hand-operated coffee grinders and pepper mills; Cooking funnels; Surikogi [wooden cooking pestles]; Suribachi [articles of earthenware for household use]; Japanese style personal dining trays or stands [Zen]; Bottle openers; Cooking graters; Spatulas [kitchen utensils]; Pan-mats; Chopsticks; Chopstick cases; Ladles and dippers for kitchen use; Cooking sieves and sifters; Chopping boards for kitchen use; Rolling pins [for cooking purposes]; Cooking grills; Toothpicks; Lemon squeezers [citrus juicers]; Waffle irons [non-electric]; Rice washers; Cleaning tools and washing utensils; Electric tooth brushes.

[540]

[210] 48427 [220] 18 November, 2016

[730] ODANI KOKUFUN CO., LTD 1-14-8, Takasu, Kochi-shi, Kochi-ken, Japan

[740] YUSOF HALIM & PARTNERS Advocates & Solicitors [750] No.15, BT Hj Uthman Complex Simpang 13, Jalan Komersial Jaya Setia Kampong Jaya Setia BB2713 Negara Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) Green

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “JAPANESE GREEN TEA” [531] 11.3.0 19.3.0 25.7.0 26.4.0 26.11.0 27.5.0 28.3.0 29.1.3 29.1.6 29.1.7 29.1.8

[561][566] The Japanese characters appearing in the mark is 日本産緑茶100%使用 meaning USE OF GREEN TEA PRODUCED 100 PERCENT IN JAPAN; pronounced as NIHONSAN RYOKUCHA 100% SHIYOU

35 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

The Japanese characters appearing in the mark is 煎茶 meaning JAPANESE GREEN TEA; pronounced as SENCHA.

[510][511] Cl.30. Japanese green tea; Japanese green tea-based beverages; green tea produced in Japan; green tea made of Japanese green tea leaves; green tea-based beverages with the use of green tea produced in Japan

[540]

[210] 48467 [220] 5 December, 2016

[730] M/S. R.K. GANAPATHI CHETTIAR 138, MUTHUR ROAD, VEERANAMPALAYAM VILLAGE, KANGAYAM, 638701, TAMILNADU, INDIA

[740] GATEWAY LAW CORPORATION [750] C/O AHMAD ISA & PARTNERS UNIT NOS. 404A-410A, 4TH FLOOR WISMA JAYA, JALAN PEMANCHA BANDAR SERI BEGAWAN BS8811 BRUNEI DARUSSALAM

[510][511] Cl.29. Ghee

[540]

[210] 48517 [220] 28 December, 2016

[730] Fraser and Neave, Limited #20-00 Alexandra Point 438 Alexandra Road Singapore 119958

[740] AHMAD ISA & PARTNERS [750] Unit Nos 404A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811

36 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Brunei Darussalam

[591] The Applicant claims the colours as shown in the representation of the series marks.

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “Fresh”

[531] 5.3.11 5.3.13 29.1.1 29.1.3

[510][511]

Cl.32. Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit juices and fruit drinks; fruit concentrates for use in preparation of carbonated and non-carbonated soft drinks; syrups and other preparations for making beverages.

[540] POWER CRUNCH

[210] 48562 [220] 16 January, 2017

[730] Bionutritional Research Group, Inc. 6 Morgan, Suite 100, Irvine California 92618 United States of America

[740] YC LEE & LEE Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811 Negara Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “POWER”.

[510][511] Cl.05. Nutritional supplements; protein dietary supplements; protein dietary supplements; dietary fiber;

[540] SAFI Organics

[210] 48566 [220] 17 January, 2017

[730] UNZA INTERNATIONAL LIMITED Craigmuir Chambers, P.O. Box 71, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

[740] AHMAD ISA & PARTNERS [750] Unit Nos 404A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha

37 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[526] The registration of This Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “Organics”.

[510][511] Cl.03. Preparations for use on the skin, face, body; anti-perspirants for personal use; cleansing foams; facial scrubs (non-medicated); body scrubs; body mask; skin toners; deodorant; moisturisers; cream; neck cream; bust cream; cosmetic serums [non-medicated]; face essence; eye cream; beauty masks; bust mask; hand and body lotions; colour cosmetics; preparations for personal feminine hygiene [non- medicated]; feminine hygiene wash [non-medicated]; preparations for use in the bath and shower; shower foams; perfumery and body sprays; soaps; essential oils for personal use; hair liquid; hair tonic; hair lotions; shampoos; hair spray; hair conditioner; hair cream; hair dyes; hair gels; hair mousse; hair styling waxes; hair grooming preparations; hair styling preparations; preparations for the protection of the hair from the sun; scalp masks; non-medicated preparations for the car\e of the scalp; cosmetic acne creams; cosmetics; make-up; make-up powder; make-up preparations; make-up removing preparations; tissues impregnated with make-up removing preparations; tissues impregnated with cosmetic lotions; talcum powder, for toilet use; collagen preparations for cosmetic purposes; massage oil; oils for cosmetic purposes; oils for perfumes and scents; oils for toilet purposes.

[540] SAFI Naturals

[210] 48567 [220] 17 January, 2017

[730] UNZA INTERNATIONAL LIMITED Craigmuir Chambers, P.O. Box 71, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

[740] AHMAD ISA & PARTNERS [750] Unit Nos 404A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right o the exclusive use of the word(s) “Naturals”

[510][511] Cl.03. Preparations for use on the skin, face, body; anti-perspirants for personal use; cleansing foams; facial scrubs (non-medicated); body scrubs; body mask; skin toners; deodorant; moisturisers; cream; neck cream; bust cream; cosmetic serums [non-medicated]; face essence; eye cream; beauty masks; bust mask; hand and body lotions; colour cosmetics; preparations for personal feminine hygiene [non- medicated]; feminine hygiene wash [non-medicated]; preparations for use in the bath and shower; shower foams; perfumery and body sprays; soaps; essential oils for personal use; hair liquid; hair tonic; hair lotions; shampoos; hair spray; hair conditioner; hair cream; hair dyes; hair gels; hair mousse; hair styling waxes; hair grooming preparations; hair styling preparations; preparations for the protection of the hair from the sun; scalp masks; non-medicated preparations for the care of the scalp; cosmetic acne creams; cosmetics; make-up; make-up powder; make-up preparations; make-up removing preparations; tissues impregnated with make-up removing preparations; tissues impregnated with cosmetic lotions; talcum powder, for toilet use; collagen preparations for cosmetic purposes; massage oil; oils for cosmetic purposes; oils for perfumes and scents; oils for toilet purposes.

38 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

Uplan

[210] 48571 [220] 18 January, 2017

[730] UnionPay International Co., Ltd. 2-7/F, 6 Dong Fang Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Pudong, Shanghai, People’s Republic of China

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.09. Computer hardware and software; computers; computer peripheral devices; computer software (recorded); encryption software; encryption keys; digital certificates; digital signatures; software for secure data storage and retrieval and transmission of confidential customer information used by individuals, banking and financial institutions; inter-bank bankcard information switch and interchange system (computer software, recorded); pocket calculators; data processing apparatus; magnetic data media; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; electronic publications, downloadable; electronic notice boards; microprocessors; monitors [computer hardware]; printers for use with computers; scanners [data processing equipment]; bar code readers; computer software designed to enable bank cards or smart cards to interact with terminals and card readers; electronic devices for reading cards and reading information stored in computer chips ; magnetic encoded charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; integrated circuit cards [smart cards]; identity cards, magnetic; card reader for magnetically encoded cards and cards containing an integrated circuit chip; electronic verification apparatus for verifying authentication of charge cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; computer device for the management of data; counters; quantity indicators; chronographs [time recording apparatus]; cash registers; ticket dispensers; automated teller machines [ATM]; point of sale machine; mechanisms for coin-operated apparatus; money counting and sorting machines; counterfeit [false] coin detectors; cheque memorizing machines; self-regulating gasoline gauges regulated by computer program.

Cl.35. Advertising; cost price analysis; business appraisals; economic forecasting; provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; sales promotion for others; personnel management consultancy; secretarial services; business auditing; sponsorship search.

Cl.36. Insurance underwriting; insurance services; insurance brokerage; travel insurance services; financial affairs; financing services; financial brokerage services; financial management services; banking services; payment processing services; financial exchange services; financial investment services; maintenance of financial records; electronic funds transfer; exchanging money; electronic payment services ; financial services provided over the telephone and internet or other electronic means; financial services relating to bank cards, credit cards, debit cards, pre-paid cards, cash disbursement, cheque verification and cheque cashing; electronic cash transactions; the provision of financial services for the support of retail services provided through on-line, through networks or other electronic means using electronically digitized information; payment transaction authentication and verification services; payment authorization and payment settlement services; credit card and debit card verification; issuing and redemption of travelers cheques and travel vouchers; electronic banking services; online banking; home banking; financial information; financial consultancy; automated teller machine services; point of sale and point transaction services; clearing, financial; bill payment services provided through a website; providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card.

39 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48577 [220] 23 January, 2017

[730] Rich Products Corporation One Robert Rich Way, Buffalo, New York 14213, United States of America

[740] YC Lee & Lee Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[510][511] Cl.29. Dairy-based whipped toppings; non-dairy-based whipped toppings; dairy-base and non-dairy based blend whipped toppings; dairy-based whippable toppings; non-dairy-based whippable toppings; dairy-based and non-dairy based blend whippable toppings; dairy-based whipped cream; non-dairy- based whipped cream; dairy-based and non-dairy-based blend whipped cream; dairy-based sour cream; non-dairy-based sour cream; dairy-based and non-dairy based sour cream; dairy-based beverage creamer; non-dairy-based beverage creamer; dairy based and non-dairy-based beverage creamer; dairy- based toppings, non-dairy-based toppings, and dairy-based and non-dairy-based blend toppings for food products, namely, cream toppings, whipped toppings, fruit toppings, nut-based toppings, yogurt- based toppings, vegetable-based toppings; dairy-based fillings, non-dairy-based fillings, and dairy- based and non-dairy-based blend fillings for food products, namely, cream fillings, whipped cream fillings, fruit fillings, nut-based fillings, yogurt-based fillings, vegetable-based fillings; dairy based cheese; non-dairy-based cheese; dairy-based and non-dairy-based blend cheese; dairy based cream cheese; non-dairy-based cream cheese; dairy-based cheese spread; non-dairy based cheese spread; dairy-based and non-dairy-based blend cheese spread; dairy-based yogurt; non-dairy-based yogurt; dairy-based and non-dairy-based blend yogurt; dairy-based yogurt-based drinks; non-dairy-based yogurt-based drinks; dairy-based and non-dairy-based blend yogurt-based drinks; yogurt preparations, namely, drinking yogurt; dairy-based, non-dairy- based, dairy-based and non-dairy-based blend food spreads, namely, dairy-based spreads, artificial dairy-based spreads, fruit spreads, fruit-based spreads, nut-based spreads, yogurt-based spreads, vegetable-based spreads; milk; artificial milk; milk powder; dairy coffee creamers in liquid and powdered form; non-dairy coffee creamers in liquid and powdered form; dairy-based and non-dairy-based blend coffee creamers in liquid and powdered form; crème filling comprised primarily of dairy cream, artificial cream, or blend of dairy cream and artificial cream; fruit-based fillings; fruit toppings for food products; fillings for food products; caramel topping for food products; caramel filling for food products; caramel nut topping for food products, namely, caramel nut topping comprised primarily of processed nuts and also featuring caramel; dairy cream, artificial cream, and dairy and artificial dairy blend for use in the manufacture of food products; edible oils; edible fats; toppings made from edible oils; half and half dairy creamer; vegetable-based fillings for foods; yogurt toppings for food; coconut-milk toppings for food; beverage whiteners in the nature of edible oil emulsions; toppings comprised of edible oil emulsions for food products; fillings comprised of edible oil emulsions for food products; food spreads comprised of edible oil emulsions; whipped cream containing edible oil emulsions or soy; sour cream containing edible oil emulsions or soy; beverage creamer containing edible oil emulsions or soy; soya milk; cream containing edible oil emulsions or soy; cream containing edible oil emulsions or soy used as a substitute for milk and dairy cream; frozen and non-frozen fruit puree; milkshakes; bases for making milkshakes; non-dairy-based butter; non-dairy-based cream products, namely, artificial cream; artificial dairy-based beverages and concentrates and bases therefor; dairy-based and artificial dairy-based blend beverages and concentrates and bases therefor; dairy-based butter; artificial dairy-based butter; dairy-based and

40 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 artificial dairy-based butter; margarine; whipped vegetable spread used as a substitute for margarine or butter; vegetable-based food beverages and concentrates and bases therefor: beverage whiteners in the nature of edible oils emulsions; non-dairy foods derived from soya bean oil, namely, soya milk, soya bean paste; icing based on edible oils emulsions for food products; milkshakes; beverages consisting principally of milk; beverages consisting principally of artificial milk; beverages consisting principally of milk and artificial milk blend; ice cream based beverages.

Cl.30. Dairy-based icing for food products; non-dairy-based icing for food products; dairy-based and non-dairy-based blend ice cream; ice cream sundaes; non-dairy-based dessert pudding; dairy-based pudding; dairy-based and non-dairy-based blend pudding; dairy-based cakes; non-dairy-based cakes; dairy-based and non-dairy-based blend cakes; dairy-based pies; nondairy- based pies; dairy-based and non-dairy-based blend pies; caramel-based nut topping for dessert, bakery products, pastry and confectionery; caramel topping for dessert, bakery products, pastry and confectionery; icings being frozen or non-frozen and being ready-to-use or not ready-to-use; chocolate; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch fillings for food products, namely bakery desserts and bakery products; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch fillings based on oil emulsions for food products, namely, bakery desserts and bakery products; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch toppings for food products, namely bakery desserts and bakery products; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch toppings based on oil emulsions for food products, namely, bakery desserts and bakery products; chocolate and artificial chocolate toppings, icings and fillings; liquid topping syrup for cakes and desserts; liquid toppings syrup for cakes and desserts; flavored syrups for food products, namely, topping syrup; puddings, namely bread pudding, dessert pudding, rice pudding; ice cream cake; frozen yogurt cakes; ice cream; fruit sorbets; confectionery, namely, chocolate confectionery and confectionery made of sugar; chocolate-based fillings for foods; frozen chocolate toppings and fillings for use as toppings and fillings on dessert, pastry, confectionery and bakery products; dry mixes for custard, flavored and sweetened gelatin, pudding, icing, chocolate toppings; frozen yogurt; frozen artificial yogurt; frozen blended confections; coffee-based beverages; tea-based beverages; cocoa-based beverages; espressobased beverages; chocolate-based beverages; candy-based beverages; confection-based beverages, namely, frozen confection-based beverages, chocolate confection-based beverages; frozen confections; frozen blended beverages containing coffee, tea, cocoa and/or confections; frozen yogurt drinks; flan; crèmes; custard; trifles; parfaits; mousse; toppings and fillings for bread; toppings and fillings for food products; edible decorations for food products; chocolate toppings and fillings for use as toppings and fillings on food products; dry mixes for custard, gelatin, icing, toppings, bakery products and confectionery products; non-dairy-based beverages; dulce de leche; syrups; fruit syrups; fruit spreads; fruit drinks; jelly puree; dry premixes for non-dairy toppings; custard toppings and fillings for food products; liquid topping syrup for food products; flavoring syrup for food; coffee; tea; chocolate milk; milk-based beverages with chocolate.

Cl.32. Beers ale; lager; brewed malt-based beers; porter; shandy; stout; pilsner; beer wort; non alcoholic malt beverages; alcoholic malt beverages; water; bottled water; flavored water; nutritional water; mineral and aerated water; seltzer water; soda water; lithia water; aerated waters; sparkling water; still water; scented water; non-alcoholic beverages; non-alcoholic beer flavored beverages; non- alcoholic fruit juice beverages; syrups for making non-alcoholic beverages; bases for making non- alcoholic beverages; powder for making non-alcoholic beverages; pre-mixes for non-alcoholic beverages; preparations for making beverages, namely, flavored drinks, fruit drink; energy drinks; concentrates, syrups or powders used in the preparation of beverages, flavored water, energy drinks, nutritional drinks, flavored drinks, fruit drinks, or soft drinks; soft drinks; sodas; sparkling soda; carbonated and noncarbonated soft drinks; nutritional drinks; vegetable juice; bean juice; herbal based beverages; frozen fruit-based beverages; carbonated fruit drinks; non-carbonated fruit drinks; carbonated sports drinks; non-carbonated sports drinks; carbonated energy drinks; non-carbonated energy drinks; isotonic drinks; non-alcoholic fruit cordials; caramel flavored soft drinks; chocolate flavored soft drinks; tea flavored soft drinks; Italian soda; coconut water; coconut milk; coconut-based beverages; nut milk; non-alcoholic beverages flavored with tea; non alcoholic beverages flavored with coffee; non-alcoholic beverages flavored with espresso; non-alcoholic beverages flavored with chocolate; non-alcoholic beverages flavored with butterscotch; non-alcoholic beverages flavored with caramel; non-alcoholic beverages flavored with fruit flavors or juice; non-alcoholic beverages flavored with vegetable flavors or juice; non-alcoholic beverages flavored with bean flavors or juice; non- alcoholic beverages flavored with nut flavors or juice; non-alcoholic beverages flavored with coconut milk; non-alcoholic beverages flavored with nut milk; non-alcoholic beverages flavored with nut flavors; smoothies; yogurt smoothies; fruit smoothies; non-alcoholic fruit, vegetable, bean or nut

41 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 extracts used in the preparation of beverages; lemonade; malt wort; sherbet beverages; ginger ale; Ramune (Japanese soda pops); whey beverages; slushes; frozen beverages; concentrates, syrups or powders for making tea or tea-based beverages; concentrates, syrups or powders for making coffee or coffee-based beverages; fruit nectar; coffee-flavored beverages; tea-flavored beverages; beverages having a milk base; dairy-based beverages; non-dairy based beverages; milk-based energy drinks; non- alcoholic fruit extracts; essences for making beverages; lactose beverage (fruit product, not from dairy food); vacuum sprayed fruit juice; vegetable extract drinks; bean extract drinks; soybean milk.

[540] ZARZIO

[210] 48583 [220] 23 January, 2017

[730] NOVARTIS AG 4002 BASEL, SWITZERLAND

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.05. Pharmaceutical preparations for human use.

[540]

[210] 48584 [220] 24 January, 2017

[730] Aewon Garment & Embroidery Units 1-4, Simpang 50, Jalan Dato Ratna, Kg. Kiarong, Bandar Seri Begawan BE1318, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) as per representation of the Trade Mark attached herewith

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “BRUNEI”.

[510][511] Cl.25. Clothing

42 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48585 [220] 24 January, 2017

[730] Aewon Garment & Embroidery Units 1-4, Simpang 50, Jalan Dato Ratna, Kg. Kiarong, Bandar Seri Begawan BE1318, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) as per representation of the Trade Mark attached herewith

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “BRUNEI”.

[510][511] Cl.25. Clothing

[540]

[210] 48586 [220] 24 January, 2017

[730] Aewon Garment & Embroidery Units 1-4, Simpang 50, Jalan Dato Ratna, Kg. Kiarong, Bandar Seri Begawan BE1318, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) as per representation of the Trade Mark attached herewith

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “BRUNEI”.

43 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[510][511] Cl.25. Clothing

[540]

[210] 48587 [220] 24 January, 2017

[730] Aewon Garment & Embroidery Units 1-4, Simpang 50, Jalan Dato Ratna, Kg. Kiarong, Bandar Seri Begawan BE1318, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) as per representation of the Trade Mark attached herewith

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “BRUNEI” and “BWN”, separately,

[510][511] Cl.25. Clothing

[540]

[210] 48596 [220] 30 January, 2017

[730] GENEVA LABORATORIES LIMITED Palm Grove House, Box 438, Road Town Tortola, British Virgin Islands

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

44 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[531] 1.15.15 26.11.3 26.11.10 27.5.1

[510][511] Cl.03. Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics.

[540]

[210] 48645 [220] 25 February, 2017

[730] Babakimpo Sdn Bhd Unit 8, First Floor, Blk C, Warisan Mata-Mata Compleks, Kg Mata-Mata, Gadong BE1718, Brunei Darussalam

[740] YC LEE & LEE Advocates & Solicitors [750] 6th Floor Kompleks, Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan Bandar Seri Begawan BS8811 Negara Brunei Darussalam

[510][511] Cl.21. Abrasive sponges for scrubbing the skin; Aerosol dispensers, not for medical purposes; Autoclaves [pressure cookers], non-electric; Baby baths [portable]; Basins [bowls]; Basins [receptacles]; Baskets, for domestic use, not of precious metal; Basting spoons, for kitchen use; Baths (Baby --- ); [portable]; Beaters (Carpet --- ) [not being machines]; Beaters, non-electric; Beer mugs; Beverages (Heat insulated containers for --- ); Bins (Dust --- ) Bird baths ; Birdcages; Blenders, non- electric, for household purposes; Boards (Ironing --- ); Boot jacks; Boot trees [stretchers] Bottle gourds; Bottle openers; Bottles; Bottles (Refrigerating --- ); Bowls [basins]; Bowls (Glass --- ); Boxes for sweetmeats, not of precious metal; Boxes of glass; Boxes of metal, for dispensing paper towels; Boxes (Soap --- ); Bread baskets [domestic]; Bread bins; Bread boards; Bristles (Animal --- ) [brushware]; Brooms; Brush goods; Brushes; Brushes (Dishwashing --- ); Brushes, electric [except parts of machines]; Brushes for cleaning tanks and containers; Brushes for footwear; Brush-making (Material for --- ); Buckskin for cleaning; Burners (Perfume --- ); Busts of china, terra-cotta or glass Butter dishes; Butter-dish covers; Buttonhooks; Cabarets [trays], not of precious metal; Cages for household pets; Cake molds [moulds]; Candelabra [candlesticks], not of precious metal; Candle extinguishers, not of precious metal; Candle rings, not of precious metal; Candlesticks, not of precious metal; Candy boxes, not of precious metal; Carboys; Carpet beaters; Carpet sweepers; Cases (Comb --- ); Cauldrons; Ceramics for household purposes; Chamber pots; Chamois leather for cleaning; Cheese- dish covers; China ornaments; Chopsticks; Cinder sifters [household utensils]; Cleaning instruments [hand operated]; Cleaning (Rags [cloth] for --- ); Cleaning tow; Closures for pot lids; Cloth for washing floors; Clothes racks; Clothes-pegs; Clothes-pins; Clothing stretchers; Cloths for cleaning Cloths impregnated with a detergent for cleaning; Coal scuttles; Coasters, not of paper and other than table linen; Cocktail stirrers; Coffee filters, non-electric; Coffee grinders, hand-operated; Coffee percolators, non-electric; services, not of precious metal Coffeepots, non-electric, not of precious metal; Coldboxes (Portable --- ), non electric; Comb cases; Combs; Combs (Electric --- ); Combs for animals; Combs for the hair (Large toothed ); Confectioners' decorating bags [pastry bags]; Containers for household or kitchen use [except in precious metal]; Cookery molds [moulds]; Cookie [biscuit] cutters; Cookie jars; Cooking pot sets; Cooking pots; Cooking skewers, of metal; Cooking utensils, non-electric; Coolers lice pails]; Coolers (Portable --- ) (Am.); Cooling devices (Food --- ) containing heat exchange fluids,

45 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 for household purposes; Corkscrews; Cosmetic utensils; Cotton waste for cleaning; Covers for dishes; Covers, not of paper, for flower pots; Crockery; Cruet stands for oil and vinegar, not of precious metal; Cruets, not of precious metal; Crumb trays; Crystal [glassware ]; Cups (Egg --- ); Cups (Fruit --- ); Cups, not of precious metal; Cups of paper or plastic; Currycombs; Cutting boards for the kitchen; Decanters; Deep fryers, non-electric; Demijohns; Deodorising apparatus for personal use; Dish covers; Dishes (Butter --- ); Dishes for soap; Dishes, not of precious metal; Dishwashing brushes; Dispensers (Soap --- ); Dispensing paper towels (Metal boxes for --- ); Domestic grinders, non-electric; Door- handles of porcelain; Drinking flasks for travellers; Drinking glasses; Drinking troughs; Drinking vessels; Drying racks for washing; Dustbins; Dusters (Furniture --- ); Dusting apparatus, non-electric; Dusting cloths (rags]; Earthenware; Egg timers; Egg cups, not of precious metal; Enamelled glass; Epergnes, not of precious metal; Eyebrow brushes; Fabrics (Buckets made of woven ); Feather-dusters; Feeding bottles (Heaters for ), non-electric; Feeding troughs; Feeding troughs for animals; Fiberglass other than for insulation or textile use; Fiberglass thread, not for textile use; Fibreglass other than for insulation or textile use; Fibreglass thread, not for textile use; Figurines [statuettes] of porcelain, terracotta or glass; Flasks for travellers (Drinking --- ); Flasks, not of precious metal; Flat-iron stands; Floss for dental purposes; Flower pots; Flower-pot covers, not of paper; Fly catchers [traps or whisks]; Fly swatters; Food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes; Footwear (Brushes for --- ); Fruit cups; Fruit presses, non-electric, for household purposes; Frying pans; Funnels; Furniture dusters; Fused silica ]semi-worked goods] other than for building; Garbage cans; Gardening gloves; Garlic presses 'kitchen utensils]; Glass bowls; Glass bulbs (receptacles]; Glass caps; Glass flasks [containers]; Glass for vehicle windows [semi finished product]; Glass incorporating fine electrical conductors; Glass (Opal --- ); Glass [receptacles]; Glass stoppers; Glass, unworked or semi- worked [except building glass]; Glass vials [receptacles]; Glass wool other than for insulation; Glassware (Painted --- ); Glove stretchers; Gloves for household purposes; Gloves (Gardening --- ); Gloves (Polishing --- ); Glue-pots; Goblets, not of precious metal; Gourds (Bottle --- ); Graters [household utensils]; Griddles [cooking utensils]; Gridiron supports; Grill supports; Grills [cooking utensils; Hair for brushes; Heaters for feeding bottles, nonelectric; Heat-insulated containers; Holders for flowers and plants [flower arranging]; Horns (Drinking --- ); Horse brushes; Hot pots [not electrically heated]; Ice buckets; Ice cube molds [moulds]; Ice pails; Indoor terrariums [plant cultivation]; Insect traps; Insulating flasks; Ironing board covers [shaped]; Ironing boards; Isothermic bags; Jacks (Boot --- ); Jars (Glass --- ) [carboys]; Jugs, not of precious metal; Kettles, non-electric; Kitchen containers, not of precious metal; Kitchen mixers, non-electric; Kitchen utensils, not of precious metal; Knife rests for the table; Knobs of porcelain; Lamp-glass brushes; Lazy susans; Leather (Polishing --- ); Liqueur sets; Litter boxes [trays] for pets; Lunch boxes; Lye washtubs; Majolica; Make-up (Appliances for removing --- ) [non-electric] Mangers for animals; Mangers for livestock; Menu card holders; Mess- tins; Mills for domestic purposes, hand operated; Mixers, manual [cocktail shakers]; Mixing machines, non-electric, for household purposes; Mixing spoons [kitchen utensils]; Molds (Ice cube - ); Molds [kitchen utensils]; Mops; Mosaics of glass, not for building; Moulds (Ice cube --- ); Moulds [kitchen utensils]; Mouse traps; Mugs, not of precious metal; Nail brushes; Napkin holders, not of precious metal; Napkin rings, not of precious metal; Nest eggs [artificial]; Noodle machines [hand-operated]; Nozzles for sprinkler hose; Nozzles for watering cans; Oil cruets, not of precious metal; Opal glass; Opaline glass; Pads for cleaning; Pails; Pans (Frying --- ); Paper plates; Pastry cutters; Pepper mills, hand-operated; Pepper pots, not of precious metal; Percolators (Coffee --- ), non-electric; Perfume burners; Perfume sprayers; Perfume vaporizers; Pets (Cages for household --- ); Pets (Litter boxes [trays] for --- ); Picnic baskets (Fitted --- ) [including dishes]; Pie servers; Pig bristles; Piggy banks, not of metal; Pins of metal (Cooking --- ); Pipettes [wine-tasters]; Pitchers, not of precious metal; Plate glass [raw material]; Plates (Paper - ); Plates to prevent milk boiling over; Plungers for clearing blocked drains; Polishing apparatus and machines, for household purposes, nonelectric; Polishing gloves; Polishing leather; Polishing materials [for making shiny] [except preparations, paper and stone]; Porcelain ware; Pot lids; Pots (Flower ); Pots, not of precious metal; Pottery; Poultry rings; Powder compacts, not of precious metal; Powder puffs; Powdered glass for decoration; Presses (Garlic --- ) [kitchen utensils]; Presses (Trouser ); Pressure cookers [autoclaves', non-electric; Rags for cleaning; Rat traps; Refrigerating bottles; Refuse bins; Rings for birds; Rolling pins [domestic]; Roses for watering cans; Sacred vessels, not of precious metal; Salad bowls, not of precious metal; Salt cellars, not of precious metal; Salt shakers, not of precious metal; Saucepan scourers of metal; Saucepans (Earthenware --- ); Saucers, not of precious metal; Scoops [tableware] Scouring pads; Scrubbing brushes; Services [tableware], not of precious metal; Shakers; Shaving brush stands; Shaving brushes; Shirt stretchers; Shoe brushes; Shoe horns; Shoe trees [stretchers]; Sieves [household utensils]; Sifters [household utensils]; Signboards of porcelain or glass; Silica (Fused - ) [semi-worked goods] other than for building; Siphons for carbonated water; Skin (Abrasive sponges for scrubbing the --- ); Skins of chamois for cleaning; Smoke absorbers for household purposes; Soap boxes; Soap dispensers; Soap holders; Soup bowls, not of precious metal; Spatulas [kitchen utensils];

46 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Spice sets; Sponge holders; Sponges for household purposes; Spoons (Basting --- ), for kitchen use; Spouts; Sprinklers; Sprinklers for watering flowers and plants; Sprinkling devices A; Stands (Flat-iron ) Stands for shaving brushes; Statues of porcelain, terracotta or glass; Statuettes of porcelain, terra-cotta or glass; Steel wool for cleaning; Stew-pans; Stoppers (Glass --- ) Strainers for household purposes; Strainers, not of precious metal; Stretchers for clothing; Stretchers (Glove --- ) Sugar bowls, not of precious metal; Syringes for watering flowers and plants; Table plates, not of precious metal; Tableware [other than knives, forks and spoons ] not of precious metal; Tankards, not of precious metal; Tar-brushes, long handled; Tart scoops; Tea balls, not of precious metal; Tea caddies, not of precious metal; Tea infusers, not of precious metal; Tea services, not of precious metal; Tea strainers, not of precious metal; Teapots, not of precious metal; Terrariums (Indoor --- ) [plant cultivation] ;Thermally insulated containers for food; Tie presses; Toilet brushes ;Toilet cases; Toilet paper holders; Toilet sponges; Toilet utensils; Toothbrushes; Toothbrushes, electric; Toothpick holders, not of precious metal; Toothpicks; Traps (Insect --- ) Traps (Rat --- ); Trash cans; Trays for domestic purposes, not of precious metal; Trays for domestic purposes, of paper; Trays (Litter --- ) [for pets]; Trivets Troughs for livestock; Trouser presses; Trouser stretchers; Urns, not of precious metal; Utensils for household purposes, not of precious metal; Vacuum bottles; Vanity cases (Fitted --- ); Vases, not of precious metal; Vegetable dishes; Vessels of metal for making ices and iced drinks; Vitreous silica fibers [fibres], not for textile use; Waffle irons, non-electric; Washing boards; Washing floors (Cloth for --- ); Washtubs; Water apparatus for cleaning teeth and gums; Watering cans; Watering devices; Wax-polishing (Apparatus for --- ), non-electric; Wax-polishing appliances, nonelectric, for shoes; Whisks, non-electric, for household purposes; Wine tasters [siphons]; Wool (Steel --- ) for cleaning; Wool waste for cleaning; Works of art, of porcelain, terracotta or glass.

[540]

[210] 48648 [220] 27 February, 2017

[730] MALAI FAIZUL RIZAL BIN HAJI MALAI ALI BAITUL ATHIRAH, SPG 490, KG. BERIBI, GADONG BE1118, BRUNEI DARUSSALAM

[591] THE APPLICANT CLAIMS THE COLOUR(S) BLUE AND YELLOW

[531] 29.1.2 29.1.4

566] THE TRANSLATION OF THE WORD “BEEP” APPEARING IN THE MARK IS “BRUNEI EASY ELECTRONIC PAYMENT”

[510][511] Cl.36. Payment of bills electronically, Internet payment gateway, funds transfers, fintech, insuretech.

[540] YOUR PET, OUR PASSION

[210] 48653 [220] 27 February, 2017

[730] Société des Produits Nestlé S.A. 1800 Vevey, Switzerland

47 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) "PET"

[510][511] Cl.31. Food for animals.

[540]

[210] 48655 [220] 27 February, 2017

[730] SINHUA HOCK KEE TRADING (S) PTE LTD 463 Tagore Industrial Avenue, Teli Building, Singapore 787832

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 5.9.0 5.9.21

[510][511] Cl.29. Pickles; Vegetables, preserved.

[540]

[210] 48691 [220] 14 March, 2017

[730] Rich Products Corporation One Robert Rich Way, Buffalo, New York 14213, United States of America

[740] YC Lee & Lee Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

48 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[510][511] Cl.29. Dairy-based whipped toppings; non-dairy-based whipped toppings; dairy-base and non-dairy based blend whipped toppings; dairy-based whippable toppings; non-dairy-based whippable toppings; dairy-based and non-dairy based blend whippable toppings; dairy-based whipped cream; non-dairy- based whipped cream; dairy-based and non-dairy-based blend whipped cream; dairy based sour cream; non-dairy-based sour cream; dairy-based and non-dairy-based sour cream; dairy-based beverage creamer; non-dairy-based beverage creamer; dairy-based and non-dairy based beverage creamer; dairy- based toppings, non-dairy-based toppings, and dairy-based and non-dairy-based blend toppings for food products, namely, cream toppings, whipped toppings, fruit toppings, nut-based toppings, yogurt- based toppings, vegetable-based toppings; dairy-based fillings, non-dairy-based fillings, and dairy- based and non-dairy-based blend fillings for food products, namely, cream fillings, whipped cream fillings, fruit fillings, nut-based fillings, yogurt based fillings, vegetable-based fillings; dairy-based cheese; non-dairy-based cheese; dairy-based and non-dairy-based blend cheese; dairy-based cream cheese; non-dairy-based cream cheese; dairy-based cheese spread; non-dairy-based cheese spread; dairy-based and non-dairy-based blend cheese spread; dairy-based yogurt; non-dairy-based yogurt; dairy-based and non-dairy based blend yogurt; dairy-based yogurt-based drinks; non-dairy-based yogurt-based drinks; dairy based and non-dairy-based blend yogurt-based drinks; yogurt preparations, namely, drinking yogurt; dairy-based, non-dairy-based, dairy-based and non-dairy-based blend food spreads, namely, dairy-based spreads, artificial dairy-based spreads, fruit spreads, fruit-based spreads, nut based spreads, yogurt-based spreads, vegetable-based spreads; milk; artificial milk; milk powder; dairy coffee creamers in liquid and powdered form; non-dairy coffee creamers in liquid and powdered form; dairy-based and non-dairy-based blend coffee creamers in liquid and powdered form; crème filling comprised primarily of dairy cream, artificial cream, or blend of dairy cream and artificial cream; fruit-based fillings; fruit toppings for food products; fillings for food products; caramel topping for food products; caramel filling for food products; caramel nut topping for food products, namely, caramel nut topping comprised primarily of processed nuts and also featuring caramel; dairy cream, artificial cream, and dairy and artificial dairy blend for use in the manufacture of food products; edible oils; edible fats; toppings made from edible oils; half and half dairy creamer; vegetable-based fillings for foods; yogurt toppings for food; coconut-milk toppings for food; beverage whiteners in the nature of edible oil emulsions; toppings comprised of edible oil emulsions for food products; fillings comprised of edible oil emulsions for food products; food spreads comprised of edible oil emulsions; whipped cream containing edible oil emulsions or soy; sour cream containing edible oil emulsions or soy; beverage creamer containing edible oil emulsions or soy; soya milk; cream containing edible oil emulsions or soy; cream containing edible oil emulsions or soy used as a substitute for milk and dairy cream; frozen and non-frozen fruit puree; milkshakes; bases for making milkshakes; non-dairy-based butter; non-dairy-based cream products, namely, artificial cream; crème fillings; fruit sauces; fruit glazes; topping concentrates for food products; dairy-based beverages and concentrates and bases therefor; artificial dairy-based beverages and concentrates and bases therefor; dairy-based and artificial dairy-based blend beverages and concentrates and bases therefor; dairy-based butter; artificial dairy- based butter; dairy-based and artificial dairy-based butter; margarine; whipped vegetable spread used as a substitute for margarine or butter; vegetable-based food beverages and concentrates and bases therefor; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies; jams; compotes; beverage whiteners in the nature of edible oils emulsions; non-dairy foods derived from soya bean oil, namely, soya milk, soya bean paste; icing based on edible oils emulsions for food products; milkshakes; yogurt shakes; fruit shake; chocolate shake; beverages consisting principally of milk; beverages consisting principally of artificial milk; beverages consisting principally of milk and artificial milk blend; ice cream-based beverages.

Cl.30. Dairy-based icing for food products; non-dairy-based icing for food products; dairy-based and non dairy- based blend ice cream; ice cream sundaes; non-dairy-based dessert pudding; dairy-based pudding; dairy-based and non-dairy-based blend pudding; dairy-based cakes; non-dairy-based cakes; dairy-based and non-dairy-based blend cakes; dairy-based pies; non-dairy-based pies; dairy-based and non-dairy-based blend pies; icings being frozen or non-frozen and being ready-touse or not ready-touse; chocolate; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch fillings for food products, namely bakery desserts and bakery products; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch fillings based on oil emulsions for food products, namely, bakery desserts and bakery products; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch toppings for food products, namely bakery desserts and bakery products; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch toppings based on oil emulsions for food products, namely, bakery desserts and bakery products; chocolate and artificial chocolate

49 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 toppings, icings and fillings; liquid topping syrup for cakes and desserts; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch sauces; chocolate, artificial chocolate, marshmallow, artificial marshmallow, fudge, caramel and butterscotch glazes; flavored syrups for food products, namely, topping syrup; fruit pudding; egg tart filling; egg tart liquid, jelly puree.

[540]

SKILAX

[210] 48695 [220] 15 March, 2017

[730] ALPHARME PTE LTD 10 ANSON ROAD, #10-11 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

[740] HMR KONSULTAN SDN BHD [750] BRITANNIA HOUSE, 44, 4TH FLOOR, JALAN CATOR, BANDAR SERI BEGAWAN BS8811, BRUNEI DARUSSALAM

[510][511] Cl.05. PHARMACEUTICAL PREPARATIONS AND SUBSTANCES FOR HUMAN AND VETERINARY USE; NUTRITIONAL SUPPLEMENTS; DIETARY FOOD SUPPLEMENTS; MEDICATED FOOD SUPPLEMENTS; HERBAL DIETARY SUPPLEMENTS; HERBAL SUPPLEMENTS; FOODS SUPPLEMENTS (DIETARY SUPPLEMENTS); COLLAGEN-BASED MEDICATED SUPPLEMENTS; BEVERAGES ADAPTED FOR MEDICINAL PURPOSES.

[540]

[210] 48696 [220] 15 March, 2017

[730] ALPHARME PTE LTD 10 ANSON ROAD, 10-11 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

[740] HMR KONSULTAN SDN BHD [750] BRITANNIA HOUSE, 44, 4TH FLOOR, JALAN CATOR, BANDAR SERI BEGAWAN BS8811, BRUNEI DARUSSALAM

[591] THE APPLICANT CLAIMS THE COLOUR(S) ORANGE AND BLACK AND WHITE AS SHOWN IN THE REPRESENTATION ON THE FORM OF APPLICATION.

[531] 29.1.1 29.1.6 29.1.8

[510][511] Cl.05. Pharmaceutical preparations and substances for human and veterinary use nutritional supplements; dietary food supplements; medicated food supplements; herbal dietary supplements;

50 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 herbal supplements; foods supplements (dietary supplements); collagen-based medicated supplements; beverages adapted for medicinal purposes;

[540]

[210] 48750 [220] 5 April, 2017

[730] Danial Deen Isa Kalebic trading as The Potato Habit 110 Jalan Tutong Bandar Seri Begawan BA2111 Brunei Darussalam

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A 4th Floor Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[591] The Applicant claims the colours as shown in the representation of the coloured mark.

[510][511] Cl.43. Services for providing food and drink; temporary accommodation.

[540] SCENTED DROPS

[210] 48796 [220] 25 April, 2017

[730] S. C. Johnson & Son, Inc. 1525 Howe Street Racine, WI 53403 United States of America

[740] hslegal LLP [750] c/o Ahmad Isa & Partners Advocates & Solicitors, Commissioners for Oaths Unit Nos. 405A-410A 4th Floor Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “SCENTED”.

[510][511] Cl.03. Room or atmosphere perfumes; essential oils for the atmosphere; air fragrancing preparations;

51 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 air perfuming preparations; potpourri; incense.

[540]

[210] 48815 [220] 6 May, 2017

[730] HALDEN GALWAY INDUSTRIES SDN. BHD. 37, JALAN BALAKONG JAYA 4, TAMAN INDUSTRI BALAKONG JAYA, 43300, BALAKONG, SELANGOR, MALAYSIA

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.03. LAUNDRY BLEACHING PREPARATIONS; CLEANING PREPARATIONS; PREPARATIONS FOR POLISHING; SCOURING PREPARATIONS; ABRASIVE PREPARATIONS; SOAPS; PERFUMERY; ESSENTIAL OILS; COSMETICS; HAIR LOTIONS. Cl.21. SPONGES FOR HOUSEHOLD PURPOSES; BRUSHES; STEELWOOL; GLASSWARE FOR HOUSEHOLD PURPOSES; BEVERAGEWARE; PORCELAIN FOR HOUSEHOLD USE; EARTHENWARE; PLASTICWARE NAMELY BOTTLES AND CONTAINERS; MICROFIBERS CLOTH FOR CLEANING.

[540]

[210] 48825 [220] 5 May, 2017

[730] TRAVELOKA TECHNOLOGY PTE. LTD. SGX CENTRE I, #18-01 2 SHENTON WAY SINGAPORE 068804

[740] EVERSHEDS HEP [750] UNITS 15 TO 17, GROUND FLOOR, BANGUNAN HAJI HASSAN ABDULLAH, JALAN GADONG, BANDAR SERI BEGAWAN BE3919, BRUNEI DARUSSALAM

[526] THE REGISTRATION OF THIS TRADE MARK SHALL GIVE NO RIGHT TO THE EXCLUSIVE USE OF THE WORD(S) “HOTEL”

[510][511]

52 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Cl.35. Advertising; marketing; promotional services; commercial information; online advertising via a computer network; market research services; providing commercial information via an internet site; providing online market for buyers and sellers of goods and services; trade market organization for the purpose of trade or advertising; compilation of information via a computer database; data searching in a computer; price comparison services; providing advice and consultation services relating to the above services, including providing the above services via online.

Cl.36. Insurance; financial affairs; monetary affairs; real-estate affairs; accommodation bureau services [apartment].

Cl.39. Tour and travel agency services; ticket reservation services and reservation agencies; tourist agency services; providing information relating to traveling and purpose of travel; transportation information services; providing advice and consultation services relating to the above services, including providing the above services via online.

Cl.43. Hotel reservations; temporary accommodation reservations; accommodation bureau services [hotels, boarding houses].

[540]

[210] 48837 [220] 11 May, 2017

[730] SHANDONG JINYU INDUSTRIAL CO., LTD. Economic Development Zone, Guangrao County, Dongying City, Shandong Province, People’s Republic of China

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos 406A-410A, 4th Floor Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[510][511]

Cl.12. Tires for vehicle wheels; Pneumatic tyres; Inner tubes for pneumatic tires [tyre] Casings for pneumatic tires [tyres]; Automobile tires [tyres]; Bicycle tires; Solid tyres for vehicle wheels; Repair outfits for inner tubes; Automobiles; Bicycles.

[540]

[210] 48838 [220] 11 May, 2017

[730] SHANDONG JINYU INDUSTRIAL CO., LTD. Economic Development Zone, Guangrao County, Dongying City, Shandong Province, People’s Republic of China

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811,

53 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Brunei Darussalam

[510][511] Cl.12. Tires for vehicle wheels; Pneumatic tyres; Inner tubes for pneumatic tires [tyres]; Casings for pneumatic tires [tyres]; Automobile tires [tyres]; Bicycle tires; Solid tyres for vehicle wheels; Repair outfits for inner tubes; Automobiles; Bicycles.

[540]

Gynita

[210] 48850 [220] 13 May, 2017

[730] Lonnix (M) Sdn. Bhd. No. 10 Jalan TTC 26, Taman Teknologi Cheng, 75250 Melaka, Malaysia

[740] CCW Partnership [750] Unit 9 & 10, 2nd Floor Block C, Kiarong Complex Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah Bandar Seri Begawan BE 1318 Negara Brunei Darussalam

[510][511] Cl.05. Herbal preparation medicinal drinks; pharmaceutical preparations; effervescent tablets & powders; softgel capsule; health supplements and all included in Class 5.

[540]

[210] 48852 [220] 13 May, 2017

[730] Lonnix (M) Sdn. Bhd. No. 10 Jalan TTC 26, Taman Teknologi Cheng, 75250 Melaka, Malaysia

[740] CCW Partnership [750] Unit 9 & 10, 2nd Floor Block C, Kiarong Complex Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah Bandar Seri Begawan BE 1318 Negara Brunei Darussalam

[510][511] Cl.05. Herbal preparation medicinal drinks; pharmaceutical preparations; effervescent tablets & powders; softgel capsule; health supplements and all included in Class 5.

54 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48858 [220] 16 May, 2017

[730] TEA AVENUE PTE. LTD. 31 Harrison Road, #08-01 Food Empire Building Singapore 369649

[740] Cheok Advocates & Solicitors [750] No. 14, 1st Floor, Jaya Setia Square Spg 13, Jln Komersial Jaya Setia, Kg Jaya Setia, Berakas Bandar Seri Begawan BB 2713 Brunei Darussalam

[310] [320] Date: 6 April, 2017 Country: Malaysia No. 2017055885 for Class(es) 43.

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “TEA”.

[531] 5.3.11 5.3.15 26.1.2 26.1.11 26.1.16 26.1.21

[510][511] Cl.43. Restaurant/café and take out, delivery & catering services.

[540]

EVA

[210] 48859 [220] 17 May, 2017

[730] CIMB Group Sdn Bhd Level 13, Menara CIMB Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470 Kuala Lumpur Malaysia

[740] Wong & Leow LLC [750] c/o CCW Partnership Unit 9 & 10, 2nd Floor

55 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Block C, Kiarong Complex Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah Bandar Seri Begawan BE1318 Negara Brunei Darussalam

[510][511] Cl.09. Application software; computer software; downloadable software applications (apps); downloadable software, namely, instant messaging software, file sharing software, communications software for electronically exchanging data, audio, video images and graphics via computer, mobile, wireless, and communication networks; downloadable mobile applications (apps); downloadable software in the nature of a messaging application; downloadable software in the nature of a mobile application for messaging; digital platforms; computer software application for mobile devices, personal computers, consoles and tablets, namely, software used for depositing and withdrawing funds from bank accounts, credit card accounts, debit card accounts, transferring funds, making transactions, and viewing bank account information; computer hardware, computer peripherals and software to facilitate electronic payment, electronic cash transactions, electronic funds transfer and electronic money transfer services by electronic and wireless means; computer hardware, computer peripherals and software for use in electronic and wireless business and consumer transactions, namely computer hardware, peripherals and software to facilitate payments by electronic and wireless means; computer hardware and software to facilitate access to payment accounts for the purpose of commerce by electronic and wireless means.

Cl.36. Banking, financial and insurance services, online banking, mobile banking, investment, real estate agency services; asset and fund management services, remittance services, money transfer services, electronic funds transfer services, money order services, bill payment services, credit card, debit card and charge card services; stockbroking, financial services provided via Internet, issuing of tokens of value in relation to bonus and loyalty schemes and provision of financial information, financial advisory and consultancy; provision of exchange rate lists or information; financial planning, analysis, management and organisation assistance, advisory and consultancy; financial surveys; appraisals, inquiries and research; conduct of financial studies and preparation of financial reports, fiscal assessments, appraisals and consultancy.

[540] GLUTUVIA

[210] 48888 [220] 1 June, 2017

[730] Merck Sharp & Dohme Corp. One Merck Drive, Whitehouse Station, New Jersey 08889, United States of America

[740] Donaldson & Burkinshaw LLP [750] c/o Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.05. Pharmaceutical preparations for human use.

56 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48890 [220] 1 June, 2017

[730] CHOCOLATE ORIGIN (PTE.) LTD 4 Changi Village Road, #01-2084, Singapore 500004

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “CHOCOLATE”.

[531] 26.1.1 26.1.18

[510][511]

Cl.30. Bakery confectionery being chilled; Bakery confectionery being frozen; Bakery products; Chocolate fillings for bakery products; Food mixes for making bakery products; Mixes for making bakery products; Preparations for making bakery products; Cakes; Cake frosting; Cake mixes; Confectionery; Dessert puddings; Frozen confectionery; Ice cream; Preparations for making ice cream.

Cl.43. Bar services; Services for the provision of food and drink; Restaurants; Cafes; Catering services for the provision of food and drink; Room hire; Provision of conference facilities;

57 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Banqueting services; Cocktail lounge services; Coffee shop and tea room services; Bakery services; Ice cream parlour services; Takeaway food and drink services; Consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink;

[540]

[210] 48910 [220] 14 June, 2017

[730] OHSHO FOOD SERVICE CORP. 294-1, Ibanoue-cho, Nishinoyama, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) red, white and black as features of the mark.

[531] 27.5.1 27.5.9 28.3.0 29.1.1 29.1.6 29.1.8

[561][566] The Japanese character 餃子 is pronounced as GYOZA; it is A TYPE OF DUMPLING. The Japanese character の is pronounced as NO; meaning OF. The Japanese character 王将 is pronounced as OHSHO; it is A NAME OF A GAME PIECE USED FOR ‘SHOGI’ (JAPANESE CHESS).

The word 餃子の王将 as a whole, which can be transliterated as “GYOZA NO OHSHO”, is a coined word with no specific meaning.

[510][511]

Cl.29. Processed meat products; Processed seafood products; Processed vegetables and fruits; Pickled vegetables; Zha-cai (szechwan pickles); Abura-age (fried tofu pieces); Kohri-dofu (freeze-dried tofu pieces); Konnyaku (jelly made from devils' tongue root); Soya milk [milk substitute]; Tofu; Natto (Fermented soybeans); Processed eggs; Seasoned boiled eggs; Prepared meals consisting primarily of 58 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 meat and vegetables; Prepared meals consisting primarily of meat and eggs; Prepared sweet-and-sour pork; Prepared chop sue; Prepared spicy dish of tofu and minced meat or Prepared mabo tofu; Prepared Chinjao Rosu or Prepared green pepper steak; Deep-fried chicken; Tempura; Prepared meals consisting primarily of meat; Prepared meals consisting primarily of seafood; Prepared meals consisting primarily of eggs; Prepared meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; Pre-cooked curry stew, stew and soup mixes

Cl.30. Confectionery; Bread; Sandwiches; Steamed buns stuffed with minced meat [Chinese-manjuh]; Pizzas; Hot dogs[sandwiches]; Meat pies; Chinese stuffed dumplings [Gyoza, cooked]; Chinese steamed dumplings [Shumai, cooked]; Sushi; Japanese traditional food, namely fried balls of batter mix with small pieces of octopus [takoyaki]; Boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables; Ravioli; Ramen [Japanese noodle-based dish]; Cooked rice; Binding agents for ice cream; Meat tenderizers for household purposes; Preparations for stiffening whipped cream; Aromatic preparations for food; Tea; Coffee; Cocoa; Ice; Seasonings; Sauces for Gyoza (Chinese stuffed dumplings); Seasoned salt; Ice cream mixes; Sherbet mixes; Unroasted coffee beans; Cereal preparations; Ramen noodles (Chinese style noodles); Yeast powder; Koji [fermented malted rice]; Yeast; Baking powder; Instant confectionery mixes; By-product of rice for food [Sake lees]; Rice; Husked oats; Husked barley; Gluten for food; Flour

Cl.43. Providing foods and beverages; Providing temporary accommodation; Accommodation bureaux [brokering reservations for hotels, boarding houses or the like]; Rental of cooking equipment for industrial purposes; Rental of dish drying machines for restaurants; Rental of dish washing machines for industrial purposes; Rental of cooking heaters; Rental of dishes; Rental of kitchen worktops; Rental of kitchen sinks; Rental of tables, chairs, table linen and glassware; Rental of wet wipes; Rental of towels

[540]

[210] 48911 [220] 14 June, 2017

[730] OHSHO FOOD SERVICE CORP. 294-1, Ibanoue-cho, Nishinoyama, Yamashina-ku, Kyoto, Japan

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 28.3.0

The word 餃子の王将 as a whole, which can be transliterated as “GYOZA NO OHSHO”, is a coined word with no specific meaning.

59 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[510][511] Cl.29. Processed meat products; Processed seafood products; Processed vegetables and fruits; Pickled vegetables; Zha-cai (szechwan pickles); Abura-age (fried tofu pieces); Kohri-dofu (freeze-dried tofu pieces); Konnyaku (jelly made from devils' tongue root); Soya milk [milk substitute]; Tofu; Natto (Fermented soybeans); Processed eggs; Seasoned boiled eggs; Prepared meals consisting primarily of meat and vegetables; Prepared meals consisting primarily of meat and eggs; Prepared sweet-and-sour pork; Prepared chop sue; Prepared spicy dish of tofu and minced meat or Prepared mabo tofu; Prepared Chinjao Rosu or Prepared green pepper steak; Deep-fried chicken; Tempura; Prepared meals consisting primarily of meat; Prepared meals consisting primarily of seafood; Prepared meals consisting primarily of eggs; Prepared meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; Pre-cooked curry stew, stew and soup mixes

[540]

[210] 48912 [220] 14 June, 2017

[730] OHSHO FOOD SERVICE CORP. 294-1, Ibanoue-cho, Nishinoyama, Yamashina-ku, Kyoto, Japan

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) white, red, green, orange and yellow as features of the mark.

[531] 28.3.0 29.1.1 29.1.2 29.1.3 29.1.6

[561][566]

60 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

The Japanese character 餃子 is pronounced as GYOZA; it is A TYPE OF DUMPLING. The Japanese character の is pronounced as NO; meaning OF. The Japanese character 王将 is pronounced as OHSHO; it is A NAME OF A GAME PIECE USED FOR ‘SHOGI’ (JAPANESE CHESS).

The word 餃子の王将 as a whole, which can be transliterated as “GYOZA NO OHSHO”, is a coined word with no specific meaning.

[540]

[210] 48913 [220] 14 June, 2017

[730] OHSHO FOOD SERVICE CORP. 294-1, Ibanoue-cho, Nishinoyama, Yamashina-ku, Kyoto, Japan

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor,

61 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims colors red, white, green, orange and yellow as features of the mark.

[531] 28.3.0 29.1.1 29.1.2 29.1.3 29.1.6

The word 餃子の王将 as a whole, which can be transliterated as “GYOZA NO OHSHO”, is a coined word with no specific meaning.

[510][511] Cl.29. Processed meat products; Processed seafood products; Processed vegetables and fruits; Pickled vegetables; Zha-cai (szechwan pickles); Abura-age (fried tofu pieces); Kohri-dofu (freeze-dried tofu pieces); Konnyaku. (jelly made from devils' tongue root); Soya milk [milk substitute]; Tofu; Natto (Fermented soybeans); Processed eggs; Seasoned boiled eggs; Prepared meals consisting primarily of meat and vegetables; Prepared meals consisting primarily of meat and eggs; Prepared sweet-and-sour pork; Prepared chop sue; Prepared spicy dish of tofu and minced meat or Prepared mabo tofu; Prepared Chinjao Rosu or Prepared green pepper steak; Deep-fried chicken; Tempura; Prepared meals consisting primarily of meat; Prepared meals consisting primarily of seafood; Prepared meals consisting primarily of eggs; Prepared meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; Pre-cooked curry stew, stew and soup mixes

[540]

62 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[210] 48914 [220] 14 June, 2017

[730] OHSHO FOOD SERVICE CORP. 294-1, Ibanoue-cho, Nishinoyama, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) red, green, orange, yellow and white as features of the mark

[531] 28.3.0 29.1.1 29.1.2 29.1.3 29.1.6

The word 餃子の王将 as a whole, which can be transliterated as “GYOZA NO OHSHO”, is a coined word with no specific meaning.

63 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 for industrial purposes; Rental of cooking heaters; Rental of dishes; Rental of kitchen worktops; Rental of kitchen sinks; Rental of tables, chairs, table linen and glassware; Rental of wet wipes; Rental of towels

[540]

[210] 48922 [220] 16 June, 2017

[730] DART INDUSTRIES INC. 14901 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL, ORLANDO, FLORIDA 32837, UNITED STATES OF AMERICA

[740] Drew & Napier LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.16. Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; recipe books, diary, note pad, letterhead, envelope [stationery], calendar, printed matter, newsletters, name cards, postcards, card holders, paper bags, adhesive bands for stationery or household purposes, stationery, adhesive tapes and glues for stationery or household purposes; artists' materials; albums; bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging, office requisites (except furniture), bag for microwave cooking, bibs of paper, loose-leaf binders, binding strips [bookbinding], book bindings, bookends, booklets, bookmarkers, books, boxes of cardboard or paper, cardboard articles, catalogues, charts, clipboards, clips for offices, covers [stationery]; paper cutters [office requisites], document files [stationery], document holders [stationery], drawing sets, drawing instruments, drawing materials, erasing products, face towels of paper, filter paper, coffee paper filter, flyers, folders [stationery], greeting card, index cards [stationery], inking ribbons, magazines [periodicals], paintbrushes, pen, pencils, pictures, plans, plastic film for wrapping, portraits, tissues of paper for removing make-up, toilet paper, towels of paper, writing pads, writing paper, writing tablets.

Cl.21. Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; plates, bowls, cups and glasses; bowls (basins), serving bowls, soup bowls, salad bowls, fruit bowls, eating bowls, finger bowls, bowls for candy, flowers, nuts, plants and vegetables, glass bowls, plastic bowls (basins), plastic bowls (household containers), stainless steel bowls, insulated bowls, graters, corkscrews, bottle openers, garlic presses, fruit presses, spatulas for kitchen use, plastic food scoops and ice cream scoops, plastic water bottles, plastic pasta grabbers, mixing spoons [kitchen utensils], basting spoons for kitchen use, plastic recipe holders, plastic cutting boards, plastic blocks for holding knives; covers for household and kitchen containers (not of precious metal or coated therewith), tableware; cookware and racks therefor; bakeware; plastic pastry sheets; baking trays; baking tins, trays, coverings for food; candle holders; pails; steel wool for cleaning; portable coldboxes; insulated containers for foodstuffs (other than of precious metals), heat insulated containers for beverages (other than of precious metals), insulated bottles and containers; insulated carriers; insulated bottle carriers; plastic utensils, containers, plates, bowls, cups and glasses; domestic containers for food or beverages, food containers, food storage containers, containers for storage purposes (household or kitchen use), container lids made for household or kitchen use, drinking flasks, other drinking containers, lunch boxes, containers for sandwiches and insulated bottles (flasks) for household use.

Cl.35. Advertising services; promotional services; advertising and promotion services provided over the internet; marketing, sales promotion; presentation of goods on communication media, for retail purposes; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely consumer 64 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 products (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet; retail services relating to a variety of consumer products through in-home sales; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely consumer products (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely consumer products (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network.

[540]

[210] 48925 [220] 17 June, 2017

[730] SYARIKAT ALIAA SDN BHD LOT Q19-20 KAWASAN PERINDUSTRIAN LAMBAK KANAN (BARAT) JALAN BERAKAS, BSB, BB1714, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

[740] YUSOF HALIM & PARTNERS [750] Advocates & Solicitors No. 15, BT Hj Uthman Complex Lot 47405, Simpang 13, Jalan Komersial Jaya Setia, Kampong Jaya Setia, Berakas BB2713 Negara Brunei Darussalam

[591] The applicant claims the colour(s) as follows: Lemon Mascot • PANTONE 356 C (leaves, gloves & bow tie) PANTONE YELLOW C (body & arms) PANTONE BLACK C (outlines & Est 1988) IIIPANTONE 485 C (ALIAA) EPANTONE ORANGE 021 C (tea flow) Cap Limau Logo PANTONE 356 C (leaves & cap limau background) PANTONE 165 C (lemon shades) IIPANTONE 7427 C (diamond shape border) PANTONE Yellow C (2 lemons)

[531] 5.7.12 29.1.2 29.1.3

[510][511] Cl.30. Tea

65 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48927 [220] 19 June, 2017

[730] Starbucks Corporation 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, United States of America

[740] AMICA LAW LLC [750] c/o Ahmad Isa & Partners, Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 1.1.1

[510][511] Cl.29. Milk; flavored milk; milkshakes; milk-based food beverages, excluding milkshakes; milk-based beverages containing coffee; milk-based beverages containing fruit juice; milk-based beverages containing fruit; milk-based beverages containing chocolate; milk-based beverages containing tea; soy- based food beverage used as a milk substitute; milk-based energy drinks; dried milk powder; dairy- based beverage mixes; soy milk; fruit-based snack foods; fruit jams, compote, jellies; meat-based spread, fish-based spread, poultry-based spread, fruitbased spread, nut-based spread, vegetable-based spread, dairy-based spread; cooked vegetables; dried vegetables; preserved vegetables; vegetable salads; dried fruit; preserved fruit; fruit salads; meat; fish; poultry; game; charcuterie; meat extracts; prepared meals consisting primarily of meat, soy, poultry, seafood, vegetables, fruits, tofu, and/or cheese; soups; yogurt, yogurt-based beverages; whipping cream; cheese; eggs; prepared seeds; prepared nuts, seasoned nuts, roasted nuts, nut-based snack foods; edible oils and fats.

Cl.31. Alcoholic beverages, except beer.

Cl.32. Fruit drinks, fruit juices, and fruit-based beverages; vegetable drinks, vegetable juices, and vegetable-based beverages; non-alcoholic beverages, namely carbonated beverages, soft drinks; energy drinks, isotonic beverages; liquid mixes for making soft drinks and fruit-based beverages; powders used in the preparation of soft drinks and fruit-based beverages; syrups for beverages; flavored and unflavored bottled drinking water, mineral water, aerated waters; soy-based beverages not being milk substitutes; fruit concentrates and purees used for making beverages; nutritionally fortified beverages, vitamin fortified beverages; beer; beer-based cocktails.

[540]

66 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[210] 48930 [220] 20 June, 2017

[730] Chongqing Chicheng Light Auto Parts Co., Ltd. No. 39, Baotong Road Two, Huixing Street, Yubei District, Chongqing, China

[740] CCW Partnership [750] Unit 9 & 10, 2nd floor, Block C, Kiarong Complex, Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan BE 1318, Brunei Darussalam

[531] 28.3.0

[561][566] The translation of Chinese characters “驰骋”is “GALLOP” and the transliteration of Chinese characters “驰骋”is “CHI CHENG”.

[510][511] Cl.12. Vehicles for locomotion by land, air, water or rail; vehicle running boards; automobile bodies; automobiles; automobile chassis; transmission shafts for land vehicles; axles for vehicles; bumpers for automobiles; shock absorbers for automobiles; engine mounts for land vehicles.

[540]

[210] 48931 [220] 15 June, 2017

[730] SINHUA HOCK KEE TRADING (S) PTE LTD 463 Tagore Industrial Avenue, Teli Building, Singapore 787832

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 26.1.18

[510][511] Cl.06. Bottle caps of metal.

[540]

67 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[210] 48935 [220] 21 June, 2017

[730] The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. 10400 Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817, United States of America

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “YACHT”.

[510][511] Cl.39. Transport of passengers and of goods; packaging and storage of goods; cruise services; cruise ship services; travel agency services, namely, arranging, making reservations for and taking bookings for transportation of passengers and goods, cruises and cruise ship services, excursions, tours, holidays and travel; organizing and operating excursions, tours, holidays and cruises; travel guide and travel information services; event planning and management services, namely, arranging, organizing, scheduling and designing vacations; provision of information and advice relating to all the aforesaid services.

[540]

[210] 48944 [220] 24 June, 2017

[730] Betagro Public Company Limited 323 Moo 6, Thung Song Hong Sub-district, Laksi District, Bangkok, Thailand

[740] YC Lee & Lee Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 3.1.8 3.1.24 25.1.6 27.5.1 28.19.0

[510][511] Cl.31. Pet Food.

68 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48945 [220] 24 June, 2017

[730] Betagro Public Company Limited 323 Moo 6, Thung Song Hong Sub-district, Laksi District, Bangkok, Thailand

[740] YC Lee & Lee Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 1.1.1 27.3.1 27.3.15

[510][511] Cl.31. Pet Food.

[540]

[210] 48966 [220] 4 July, 2017

[730] BETTER WAY (THAILAND) CO., LTD. No. 442 Ramkhamhaeng Road, Saphansung Sub-District, Saphansung District, Bangkok, Thailand 10240

[740] CCW Partnership [750] Unit 9 & 10, 2nd floor, Block C, Kiarong Complex, Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan BE 1318, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.03. Talcum powder; Roll-on deodorant; Make-up powder; Lipstick; Lip gross; Blush on; Eye shadow; Facial skin care preparation (cosmetic); Body care preparations (non-medicated); sunscreens (cosmetic); Cosmetics acne creams; Facial foam cleansers; Soap; Liquid soap; Hair dye; Shampoo; Hair conditioners; Nail enamel; Perfume (eau de cologne); Eyebrow pencil; Eyeliner pencil; Lip liner pencil.

69 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 48968 [220] 4 July, 2017

[730] The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C. 10400 Fernwood Road Bethesda, Maryland 20817 United States of America

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 3.1.1 3.1.16 24.9.21

[540]

[210] 48986 [220] 10 July, 2017

[730] Tipco Foods Public Company Limited Tipco Tower 118/1 Rama 6 Road, Samsen Nai, Phaya Thai, Bangkok 10400 Thailand

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya,

70 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[591] The Applicant claims the colours as shown in the representation of the mark.

[531] 26.1.18 27.5.1 27.5.25 29.1.1 29.1.6

[510][511] Cl.32. 1) Fruit juice beverages; 2) Mixed fruit juices; 3) Fruit juice mixed vegetable juice; 4) Mineral water; 5) Coconut water; 6) Non Alcoholic Beverages; 7) Vegetable Juices; 8) Essences for making beverages; 9) Smoothies; 10) Ginger beer.

[540]

F&N Orange Crush

[210] 48994 [220] 17 July, 2017

[730] Fraser and Neave, Limited #20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “ORANGE”.

[510][511] Cl.32. Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit juices and fruit drinks; fruit concentrates for use in preparation of carbonated and non-carbonated soft drinks; syrups and other preparations for making beverages.

[540]

71 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[210] 48995 [220] 17 July, 2017

[730] Fraser and Neave, Limited #20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[526] The registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the word(s) “ORANGE”.

[531] 3.1.1 3.1.24 26.1.6 26.1.15 26.1.18 29.1.1 29.1.6 29.1.8

[540]

[210] 48996 [220] 17 July, 2017

[730] I FREE GROUP CORPORATION LIMITED FLAT/RM 06,19/F, MIRA PLACE TOWER A, 132 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.09. Phone cards; computer hardware; computer software; Internet devices; videos downloaded from the Internet; cordless telephones; books downloaded from the Internet; smart watches; cell phones; intercommunication apparatus; smart cards [integrated circuit cards]; Global Positioning System [GPS] apparatus; transmitters of electronic signals; modems; downloadable image files; downloadable music files; electronic publications, downloadable; computer software applications, downloadable.

Cl.35. Telecommunications network management services, namely, the operation and administration of telecommunication systems and networks for others; administration of frequent flyer programs; online shopping; computer network online advertising; rental of advertising space; updating and maintenance

72 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 of data in computer databases; telephone answering for unavailable subscribers; presentation of goods on communication media, for retail purposes; provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services.

Cl.37. Network installation; telephone installation and repair; installation and repair of communications equipment.

Cl.38. Communications by telephone; communications by cellular phones; communications by computer terminals; communications by optic fiber networks; electronic bulletin board services [telecommunications services]; information about telecommunications; providing internet chatrooms; message sending; news agency services; radio communications; providing telecommunications connections to a global computer network; telecommunications routing and junction services; videoconferencing services; telephone services; voice mail services; providing user access to global computer networks; transmission of electronic mail; transmission of digital files; transmission of greeting cards online; streaming of data; computer aided transmission of messages and images.

Cl.39. Physical storage of electronically stored data or documents; providing driving directions for travel purposes; booking of seats for travel; traffic information; transport services for sightseeing tours; providing a web site and web site links to geographic information, map images, and trip routing.

Cl.41. Booking of seats for shows; providing television programmes, not downloadable, via video on demand transmission services; recreation information; providing on-line videos, not downloadable; providing on-line music, not downloadable; providing online electronic publications, not downloadable; on-line publication of electronic books and journals; game services provided on-line from a computer network; providing films, not downloadable, via video-on-demand transmission services; entertainment information.

Cl.42. Rental of web servers; updating of computer software; telecommunications technology consultancy; software as a service [SaaS]; providing search engines for the Internet; monitoring of computer systems by remote access; maintenance of computer software; installation of computer software; hosting computer sites [web sites]; electronic data storage; data encryption services; conversion of data or documents from physical to electronic media; conversion of computer programs and data, other than physical conversion; computer software consultancy; computer system analysis; cloud computing.

[540]

JAGUAR

[210] 48999 [220] 19 July, 2017

[730] Jaguar Land Rover Limited Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, United Kingdom

[740] hslegal LLP [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.36. Financial services; vehicle valuations; motor vehicle appraisal services; vehicle warranty services; credit card services; check account services; credit services; provision of finance for credit sales; hire purchase financing; lease purchase financing; corporate financing; financial services relating to the motor trade or to motor vehicles; insurance services; insurance services relating to the motor trade or to motor vehicles.

73 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 49000 [220] 19 July, 2017

[730] Jaguar Land Rover Limited Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, United Kingdom

[740] hslegal LLP [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 3.1.21 3.1.24

[540]

LAND ROVER

[210] 49001 [220] 19 July, 2017

[730] Jaguar Land Rover Limited Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, United Kingdom

[740] hslegal LLP [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

74 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 49002 [220] 19 July, 2017

[730] Jaguar Land Rover Limited Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, United Kingdom

[740] hslegal LLP [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 406A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 26.1.18

[540]

[210] 49004 [220] 22 July, 2017

[730] BIPHAR BIOTECH SDN. BHD. NO. 11, LTS. 96/93, SIMPANG 41-12-62, JALAN KILANAS, MULAUT, KG. MULAUT, BANDAR SERI BEGAWAN BG2121, BRUNEI DARUSSALAM

[591] THE APPLICANT CLAIMS THE COLOUR(S) AS PER FOLLOWS: CRESCENT - BLUE, LETTER B - BLUE & GREEN

75 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[531] 1.15.15 5.5.20 29.1.3 29.1.4

[510][511] Cl.05. PHARMACEUTICALS & DIETARY SUPPLEMENTS FOR HUMAN.

[540]

[210] 49005 [220] 22 July, 2017

[730] BIPHAR BIOTECH SDN. BHD. NO. 11, LTS 96/93, SIMPANG 41-12-62, JALAN KILANAS, MULAUT, KG. MULAUT, BANDAR SERI BEGAWAN BG2121, BRUNEI DARUSSALAM

[591] THE COLOUR(S) APPEARING IN THE MARK VARIES ON EVERY PRODUCT.

[510][511] Cl.05. PHARMACEUTICALS & DIETARY SUPPLEMENTS FOR HUMANS

[540]

[210] 49006 [220] 22 July, 2017

[730] SIMVOLOUS CONSULTANCY & MEDICAL SUPPLIES SDN BHD 8TH FLOOR, PGGMB BUILDING, JALAN KIANGGEH, BANDAR SERI BEGAWAN BS8111, BRUNEI DARUSSALAM

[740] SIMVOLOUS CONSULTANCY & MEDICAL SUPPLIES SDN BHD [750] 8TH FLOOR, PGGMB BUILDING, JALAN KIANGGEH, BANDAR SERI BEGAWAN BS8111, BRUNEI DARUSSALAM

[531] 2.9.1 19.13.1 26.5.1 29.1.1 29.1.3

[510][511] Cl.44. Medical services, hygienic and beauty care for human beings.

76 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 49013 [220] 24 July, 2017

[730] SHENZHEN e-LOAM TECHNOLOGY CO., LTD No. 208, Multipurpose Building, Tsinghua Information Port, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, China

[740] CCW Partnership [750] Unit 9 & 10, 2nd floor, Block C, Kiarong Complex, Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan BE 1318, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.09. Scanners [data processing equipment]; Computer programs [downloadable software]; Data processing apparatus; Audiovisual teaching apparatus; Computer peripheral devices; Epidiascopes; Sound recording apparatus; Cameras [photography]; Speed measuring apparatus [photography]; Monitoring apparatus, electric; Portable media players.

[540]

[210] 49017 [220] 24 July, 2017

[730] Weider Global Nutrition LLC. Suite 230, 2212 E. Williams Field Road, Gilbert, Arizona 85295, United States of America

[740] Mirandah Asia (Singapore) Pte Ltd [750] c/o Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 405A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.05. Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.

Cl.07. Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand- operated; incubators for eggs; automatic vending machines.

[540] TRU CARBON

77 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[210] 49022 [220] 28 July, 2017

[730] SUNRISE & CO (PTE) LTD NO.9 KAKI BUKIT CRESCENT, KAKI BUKIT TECH PARK 1, SINGAPORE 416240

[740] ABRAHAMS DAVIDSON & CO. [750] 1st & 2nd Floor, Units 1 & 2, Block B, Bangunan Begawan Pehin Dato Haji Md Yusof Kampong Kiulap, Bandar Seri Begawan BE1518, Brunei Darusslam

[510][511] Cl.25. SHOES; SPORTS SHOES; SANDALS; SLIPPERS; BOOTS; FOOTMUFFS, NOT ELECTRICALLY HEATED; HEEL INSERTS FOR FOOTWEAR (OTHER THAN ORTHOPAEDIC); INSOLES (OTHER THAN ORTHOPAEDIC); MIDSOLES; PHYLON MIDSOLES; NON-SLIPPING DEVICES FOR FOOTWEAR; SHOE INSERTS FOR PRIMARILY NON-ORTHOPEDIC PURPOSES; SOCKLINERS (INSOLES, OTHER THAN FOR ORTHOPAEDIC USE); SHOE UPPERS; SOCKS; SOLES FOR FOOTWEAR; TONGUE OR PULLSTRAP FOR SHOES AND BOOTS (PARTS OF FOOTWEAR): WFI TS FOR BOOTS AND SHOFS- FITTED SHOE OR BOOT COVERING TO PROTECT THE SHOE OR BOOT FROM WATER OR OTHER DAMAGE (PARTS OF FOOTWEAR); OUTERCLOTHING; OUTERCLOTHING FOR SPORTS; POLO SHIRTS; BLOUSES; JACKETS (CLOTHING); JUMPERS (CLOTHING); VESTS; TRACKSUITS; PANTS; UNDERPANTS; SPORTPANTS; NECKTIES; STOCKINGS; LEGGINGS [LEG WARMERS], LEGGINGS [TROUSERS]; UNDERWEAR; HATS; CAPS; VISORS [HEADWEAR]; SPORTS WEAR; SWIMMING TRUNKS; SKIRTS; BELTS (CLOTHING); SCARVES; SHAWLS; JEANS; T-SHIRTS; SHORTS; SINGLETS; SHIRT; OVERCOAT; RAINCOAT; SWEATER;

[540]

TRU GEL

[210] 49023 [220] 28 July, 2017

[730] SUNRISE & CO (PTE) LTD NO.9 KAKI BUKIT CRESCENT, KAKI BUKIT TECH PARK 1, SINGAPORE 416240

[740] ABRAHAMS DAVIDSON & CO. [750] 1st & 2nd Floor, Units 1 & 2, Block B, Bangunan Begawan Pehin Dato Haji Md Yusof, Kampong Kiulap, Bandar Seri Begawan BE1518, Brunei Darusslam

78 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

JUMPERS (CLOTHING); VESTS; TRACKSUITS; PANTS; UNDERPANTS; SPORTS PANTS; NECKTIES; STOCKINGS; LEGGINGS [LEG WARMERS], LEGGINGS [TROUSERS]; UNDERWEAR; HATS; CAPS; VISORS [HEADWEAR]; SPORTS WEAR; SWIMMING TRUNKS; SKIRTS; BELTS (CLOTHING); SCARVES; SHAWLS; JEANS; T-SHIRTS; SHORTS; SINGLETS; SHIRT; OVERCOAT; RAINCOAT; SWEATER;

[540]

CARELEAVES

[210] 49034 [220] 1 August, 2017

[730] NICHIBAN CO., LTD. 2-3-3, Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663, JAPAN

[740] YC Lee & Lee Advocates & Solicitors [750] 6th Floor, Kompleks Jalan Sultan, 51-55 Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[510][511] Cl.05. Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; Oiled paper for medical purposes; Sanitary masks; Wrapping wafers for medicine doses; Gauze for medical purposes; Empty capsules for pharmaceuticals; Ear bandages; Eyepatches for medical purposes; Menstruation bandages; Menstruation tampons; Sanitary napkins; Sanitary panties; Absorbent cotton; Sticking plasters for medical use; Adhesive plasters; Sticking plasters; Bandages for dressings; Liquid bandages; Self- adhesive tapes for medical purposes; Adhesive tapes for medical purposes; Wound dressings; Adhesive patches for medical purposes; Poultices; Anti-inflammatory drugs; Pain killing drugs; Antiphlogisticanalgetic; Moleskin for medical purposes; Patches containing antiphlogisticanalgetic; Percutaneous absorption type adhesive skin patch agent; Skin patch agent; Adhesive tapes containing drug; Plaster; Hydrogel containing agent; Surgical bandages; Surgical dressings; Compresses; Mustard plasters; Preparations for callouses

[540]

[210] 49035 [220] 1 August, 2017

[730] Lyeza Razali Enterprise Unit 2, No. 2, SPG 343, Kg Mulaut, Jalan Limau Manis, BG2121, Brunei Darussalam

[740] SITI NOOR HALIZAH HAMID [750] NO 10, SIMPANG 128-11-10, JALAN TUNGKU LINK,

79 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

KG PENGKALAN GADONG, BE3719, BRUNEI DARUSSALAM

[591] THE APPLICANT CLAIMS THE COLOUR(S) GOLD AND BLACK

[526] THE REGISTRATION OF THIS TRADE MARK SHALL GIVE NO RIGHTS TO THE EXCLUSIVE USE OF THIS WORD(S) “DRESSMAKER”.

[510][511] Cl.40. Cloth edging, cloth cutting, cloth waterproofing, fabric waterproofing, cloth fireproofing, fibre fireproofing, textile fireproofing, cloth dyeing, cloth pre-shrinking, cloth alteration, colour separation services, crease-resistant treatment for clothing, custom tailoring, dressmaking, embroidering, tailoring.

[540]

[210] 49041 [220] 3 August, 2017

[730] Fraser and Neave, Limited #20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 5.3.1 29.1.1 29.1.3

80 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

[540]

[210] 49042 [220] 3 August, 2017

[730] Fraser and Neave, Limited #20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 5.3.1 29.1.1 29.1.3

[540]

[210] 49043 [220] 3 August, 2017

[730] Fraser & Neave, Limited #20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958

[740] Ahmad Isa & Partners [750] Unit Nos. 404A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

[531] 5.3.1 29.1.1 29.1.3

[510][511] Cl.32. Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit juices and fruit drinks; fruit

81 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017 concentrates for use in preparation of carbonated and non-carbonated soft drinks; syrups and other preparations for making beverages.

82 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

CHANGE OF NAME

Trade Mark Nos. Class(es)

37654 3, 20, 24, 41 and 42

Name altered to MNSAJM-KSZ INVESTMENTS SAS, 95 rue de la Boétie, 75008 Paris, France

Trade Mark Nos. Class(es)

38475 14

Name altered to Horométrie S.A., Rue du Jura 1 1, 2345 Les Breuleux, Switzerland

Trade Mark Nos. Class(es)

24390 32

Name altered to Whistler Water Inc. , 3600 Bainbridge Avenue, Burnaby, British Columbia, Canada V5A 2T4

Trade Mark Nos. Class(es)

41427 35 42576 9, 16, 41 and 42

Name altered to ManpowerGroup Inc., 100 Manpower Place, Milwaukee

83| P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

CHANGE ADDRESS

Trade Mark Nos. Class(es)

20310 5 20846 7 26579 10 35879 9

Address altered to 6-10-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8347, Japan

Trade Mark Nos. Class(es)

14043 9

Address altered to 1-7, Yukigaya-otsukamachi, Ota-ku, Tokyo, Japan

Trade Mark Nos. Class(es)

38475 14

Address altered to Rue du Jura 1 1, 2345 Les Breuleux, Switzerland

84| P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

CHANGE OF ADDRESS FOR SERVICE

Trade Mark Nos. Class(es)

4284 16 10515 3 10516 8 19177 3 34838 20, 24 and 42 37932 42 38602 42

Address for Service altered to:- Messrs Ahmad Isa & Partners Unit Nos. 404A-410A 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

Trade Mark Nos. Class(es)

4520 29 6438 29 6439 30 7298 29 35157 29

Address for Service altered to:- Messrs Rahmat Lim & Partners c/o Ahmad Isa & Partners 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

Trade Mark Nos. Class(es)

37717 3, 25 and 35

Address for Service altered to:- Messrs Drew & Napier LLC c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

85| P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

SUBSEQUENT PROPRIETOR REGISTERED (The name in Italic is the name of the former proprietor)

Trade Mark Nos. Class(es)

21904 20 22228 20 22721 20 23306 20

Dreamwell, Ltd., 2215-B Renaissance Drive, #12, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America Dreamwell, Ltd. 2325-b Renaissance Drive, Las Vegas, Nevada 89119 United States of America

Trade Mark Nos. Class(es)

24390 32

Grand Step International Holdings Limited, 3600 Bainbridge Avenue, Burnaby, British Columbia, Canada V5A 2T4 Whistler Wate Inc, 3600 Bainbridge Avenue, Burnaby, British Columbia, Canada V5A 2T4

Trade Mark Nos. Class(es)

24390 32

9618503 Canada Inc. 3600 Bainbridge Avenue, Burnaby, British Columbia, Canada V5A 2T4 Grand Step International Holdings Limited, 3600 Bainbridge Avenue, Burnaby, British Columbia, Canada V5A 2T4

Trade Mark Nos. Class(es)

37654 3, 20, 24, 41 and 42

MNSAJM-KSZ INVESTMENTS SAS, 95 rue de la Boétie, 75008 Paris, France Starwood Capital Group Global, LLC, 591 West Putnam Avenue Greenwich, Connecticut 06830, United States of America

86| P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

SUBSEQUENT PROPRIETOR REGISTERED & ADDRESS FOR SERVICE REGISTERED (The name in Italic is the name of the former proprietor)

Trade Mark Nos. Class(es)

4520 29 6438 29 6439 30 7298 29 35157 29

Sime Darby Foods & Beverages Marketing Sdn. Bhd., Level 10, Main Block, Plantation Tower, No. 2, Jalan PJU 1A/7, Ara Damansara, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Sime Darby Edible Products Limited 255 Jalan Boon Lay 619524 Singapore

Address for Service: Messrs Rahmat Lim & Partners c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan 2085, Brunei Darussalam

Trade Mark Nos. Class(es)

41392 9, 14 and 35

Pedro Group Pte. Ltd., 6 Tai Seng Link, Charles & Keith Group Headquarters, Singapore 534101 Charles & Keith International Pte Ltd, 21 Tai Seng Street, Charles & Keith Building, Singapore 534166

Address for Service: Messrs Amica Law LLC c/o Ahmad Isa & Partners, Unit Nos. 406A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan 2085, Brunei Darussalam

87| P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

TRADE MARK RENEWED

Trade Mark Nos. Class(es) Name and Address

25827 16 THE OUTWARD BOUND TRUST, Hackthorpe Hall, Penrith, Cumbria, CA10 2HX, United Kingdom

31113 24 CROCODILE INTERNATIONAL PTE LTD, NO. 3 UBI AVENUE 3 #07-00 CROCODILE HOUSE, SINGAPORE 408857

33594 35 CROCODILE INTERNATIONAL PTE LTD, NO. 3 UBI AVENUE 3 #07-00 CROCODILE HOUSE, SINGAPORE 408857

21904 20 Dreamwell, Ltd., 2215-B Renaissance Drive, #12, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

22228 20 Dreamwell, Ltd., 2215-B Renaissance Drive, #12, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

22721 20 Dreamwell, Ltd., 2215-B Renaissance Drive, #12, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

25306 20 Dreamwell, Ltd., 2215-B Renaissance Drive, #12, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

23306 20 Dreamwell, Ltd., 2215-B Renaissance Drive, #12, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

4520 29 Sime Darby Foods & Beverages Marketing Sdn. Bhd., Level 10, Main Block, Plantation Tower, No. 2, Jalan PJU 1A/7, Ara Damansara, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

23137 5 ARKRAY, INC, 57, NISHI AKETA-CHO, HIGASHI-KUJO, MINAMI-KU, KYOTO, JAPAN

23826 10 ARKRAY, INC, 57, NISHI AKETA-CHO, HIGASHI-KUJO, MINAMI-KU, KYOTO, JAPAN

38475 14 Horométrie S.A., Rue du Jura 1 1, 2345 Les Breuleux, Switzerland

88| P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

TRADE MARK RENEWED AND CHANGE OF AGENT

Trade Mark Address of Service Class(es) Name and Address Nos.

37747 12 and AUDI AG Messrs Drew & Napier LLC 28 85045 INGOLSTADT, GERMANY c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan 2085 Brunei Darussalam

37749 12 and AUDI AG Messrs Drew & Napier LLC 28 85045 INGOLSTADT, GERMANY c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan 2085 Brunei Darussalam

37745 12 and AUDI AG Messrs Drew & Napier LLC 28 85045 INGOLSTADT, GERMANY c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan 2085 Brunei Darussalam

37746 12 and AUDI AG Messrs Drew & Napier LLC 28 85045 INGOLSTADT, GERMANY c/o Ahmad Isa & Partners, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan 2085 Brunei Darussalam

25634 30 Intercontinental Great Brands LLC, Messrs Shearn Delamore & Co 100 Deforest Avenue, East Hanover, Ahmad Isa & Partners, New Jersey 07936, UNITED 4th Floor. Wisma Jaya, STATES OF AMERICA Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam

37720 12 NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI Messrs Shearn Delamore & Co KAISHA (also trading as NISSAN Ahmad Isa & Partners , 4th MOTOR CO., LTD.), No. 2 Floor. Wisma Jaya, Jalan Takaracho, Kanagawa-ku, Pemancha Bandar Seri Yokohama-Shi, Kanagawa-ken Begawan, Brunei Darussalam

38391 41 The Cartoon Network, Inc., 1050 Messrs Ahmad Isa & Partners Techwood Drive, NW Atlanta Unit Nos. 404A-410A 4th Floor, Wisma Jaya Jalan Pemancha Bandar Seri Begawan BS8811 Brunei Darussalam

38975 25 SABINA FAREAST CO., LTD., NO. Messrs. Dr Colin Ong Legal 12 ARUN-AMARIN ROAD, Services. KHWAENG ARUN-AMARIN, Suites 2-2 to 2-5, Gadong KHET BANGKOKNOI, Properties Centre, Km. 3.5, BANGKOK Jalan Gadong, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam

89 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

38538 5 NOVARTIS AG, 4002 BASEL, Messrs. Mirandah Asia SWITZERLAND (Malaysia) Sdn Bhd c/o Ahmad Isa & Partners Unit 406A-410A, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811, Brunei Darussalam

90 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

TRADE MARK REGISTERED

Trade Mark Class(es) Name and Address Nos.

48,495 29,30,32 LITAT IMPORT & EXPORT PTE LTD of 125 Tuas View Square Singapore

48,444 30 Elite Gold Ltd of Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

48,338 3,35 Tarte, Inc. of 1375 Broadway, Suite 800, New York, New York 10018, United States of America

48,337 3,35 Tarte, Inc. of 1375 Broadway, Suite 800, New York, New York 10018, United States of America

48,331 35,42 Becca, Inc. of 142 West 36th Street, 15th Floor, New York, NY 10018, United States of America

48,329 5 Astellas Pharma Inc. of 5-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN

48,328 5 Astellas Pharma Inc. of 5-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN

48327 5 Astellas Pharma Inc. of 5-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN

48,326 5 Astellas Pharma Inc. of 5-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN

48,306 31 Montague Fresh (Aust) Pty Ltd of Unit A, L1 18-24 Ricketts Rd, Mount Waverley, VIC, Australia 3149

48,305 31 Montague Fresh (Aust) Pty Ltd of Unit A, L1 18-24 Ricketts Rd, Mount Waverley, VIC, Australia 3149

48,304 31 Montague Fresh (Aust) Pty Ltd of Unit A, L1 18-24 Ricketts Rd, Mount Waverley, VIC, Australia 3149

48,301 9,35,38,41 Future TV Co., Ltd. of 2-501, 5-1, East Area of KongGang BIZ Park, No. 80, Huanhebei Road, Tianjin FTA, People's Republic of China

48,293 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,292 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, 91 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

B-1330 Rixensart, Belgium

48,291 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,290 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,289 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,288 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,287 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,286 5 GlaxoSmithKline Biologicals S.A. of Rue de l'Institut 89, B-1330 Rixensart, Belgium

48,218 3,35 CELLTRION, INC. of 23, Academy-ro, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea

48,217 2 Akzo Nobel Coatings International B.V. of Velperweg 76, 6824 BM ARNHEM, Netherlands

48,216 41 JUMANJI TUITION SCHOOL of NO 3, SPG 323-24, KAMPONG SG TILONG, JALAN MUARA, BSB BC3315, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

48,215 20 ONNA PRIMA PTE. LTD. of 53 UBI AVENUE 1, #05-51 PAYA UBI INDUSTRIAL PARK, Singapore 408934

48,200 11 Lactos Pty Ltd of 737 Bourke Street, Docklands, Victoria 3008, Australia

48,197 30 Elite Gold Ltd of Portcullis TrustNet Chambers, P.O. Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

48,196 14,35 DECENT GOLD GROUP CO., LTD. of No.999, Heshang Jewelry Creative Park, Changle City, Fujian, China

48,192 30 Bangkok Inter Food Co., Ltd. of 383 Ladya Road, Somdejchaophaya, Klongsan, Bangkok 10600, Thailand

48,191 9 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., 151 Lorong Chuan, 02-01 New Tech Park, 556741 Singapore, Singapore

48,182 1,4,5,6,8,9 Big C Supercenter Public Company Limited of 97/11, 6th , Floor Rajdamri Road, Kwaeng Lumpini, Khet 10,11,12,1 Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

92 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

6,17,18,20 ,21,22,25, 28,29,31,3 2,33,34

48,181 35,36 Big C Supercenter Public Company Limited of 97/11, 6th Floor Rajdamri Road, Kwaeng Lumpini, Khet Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

48,176 42 TE Healthcare Partners Pte. Ltd. of 80 Robinson Road, #02-00, 068898, Singapore.

48,172 5,16 UNI-CHARM CORPORATION of 182 Shimobun, Kinsei- cho, Shikokuchuo-shi, Ehime-ken, JAPAN

48,168 6,17,19 SCHÜCO International KG of Karolinenstr. 1 — 15, 33609 Bielefeld, Germany

48,151 12 Arconic Inc. of 201 Isabella St., Pittsburgh, Pennsylvania, 15212, United States of America

48,150 12 Arconic Inc. of 201 Isabella St., Pittsburgh, Pennsylvania, 15212, United States of America

48,142 12,36,37,3 CHINA COSCO SHIPPING CORPORATION LIMITED 9 of 628, MINSHENG ROAD, SHANGHAI PILOT FREE TRADE ZONE, SHANGHAI, CHINA

48,139 12,36,37,4 CHINA COSCO SHIPPING CORPORATION LIMITED 0 of 628, MINSHENG ROAD, SHANGHAI PILOT FREE TRADE ZONE, SHANGHAI, CHINA

48,110 31 9348-7015 Québec Inc. of 10400 Renaude-Lapointe Street, Anjou, Québec H1J 2V7, Canada

48,027 9 A.D. Time International (HK) Limited of 9/A West Gate Tower 7, Wing Hong Street Lai Chi Kok, Kowlonn, Hong Kong

48,026 14 A.D. Time International (HK) Limited of 9/A West Gate Tower 7, Wing Hong Street Lai Chi Kok, Kowlonn, Hong Kong

48,019 9,16,21,25 ASTRO AWANI NETWORK SDN BHD of 1ST FLOOR, , 35,38,41 EXCHANGE SQUARE ANNEXE, BUKIT KEWANGAN, 50200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

48,018 9,16,21,25 ASTRO AWANI NETWORK SDN BHD of 1ST FLOOR, , 35,38,41 EXCHANGE SQUARE ANNEXE, BUKIT KEWANGAN, 50200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

93 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

48,012 4 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80809 Munich, Germany

48,003 4 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft of Petuelring 130 80809 Munich, Germany

48,002 4 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft of Petuelring 130 80809 Munich, Germany

47,992 3,9,14,18, GUCCIO GUCCI S.P.A. of Via Tornabuoni 73/R, 50123 25 Firenze, ITALY

47,991 4 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft of Petuelring 130, 80809 Munich, Germany

47,990 4 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft of Petuelring 130, 80809 Munich, Germany

47,989 4 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft of Petuelring 130 80809 Munich, Germany

47,988 42 Sarana Property Finance Ltd. of 30th floor, Al Saqr Business Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates, P.O Box: 73244

47,984 7 Colgate-Palmolive Company of 300 Park Avenue, New York New York 10022 United States of America

47,983 3 Colgate-Palmolive Company of 300 Park Avenue, New York New York 10022 United States of America

47,975 29,30,42 O TACOS CORPORATION of 51-55 rue Hoche, Bâtiment A, 94200 Ivry Sur Seine, France

47,967 9 Quayeyeware Pty Ltd of 25-27 Lothian St, NORTH MELBOURNE, VIC 3051, AUSTRALIA

47,965 9 Quayeyeware Pty Ltd of 25-27 Lothian St, NORTH MELBOURNE, VIC 3051, AUSTRALIA

47,964 35 Quayeyeware Pty Ltd of 25-27 Lothian St, NORTH MELBOURNE, VIC 3051, AUSTRALIA

47,963 9 Quayeyeware Pty Ltd of 25-27 Lothian St, NORTH MELBOURNE, VIC 3051, AUSTRALIA

47,961 3,5 Weleda Trademark AG of Dychweg 14, 4144 Arlesheim, Switzerland

47,960 3 Colgate-Palmolive Company of 300 Park Avenue, New York, New York 10022, United States of America

94 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

47,959 5 Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. of 24-1, Takada 3-chome, Toshima-ku, Tokyo, JAPAN

47,957 9,16,25,35 , WorldVentures Holdings, LLC of 5100 Tennyson Pkwy, 36,38,39,4 Plano, Texas 75024, United States of America 1,42

47,956 9,16,25,35 , WorldVentures Holdings, LLC of 5100 Tennyson Pkwy, 36,38,39,4 Plano, Texas 75024, United States of America 1,42

47,953 5,10 Johnson & Johnson of One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, United States of America

47,952 3,30,35 Big C Supercenter Public Company Limited of 97/11, 6th Floor Rajdamri Road Kwaeng Lumpini, Khet Pathumwan Bangkok 10330 Thailand

47,951 30 HUUNGHI FOOD JOINT STOCK COMPANY of 122 Dinh Cong Street, Dinh Cong Ward, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

47,946 42 KARL DEREK SWINDELLS of No.7, 1st Floor, Block B, Regent Square, Kg Kiulap, Brunei Darussalam

47,944 28,35 Geoffrey, LLC of One Geoffrey Way, Wayne, New Jersey 07470, United States of America

47,939 1,3,5,21, Church & Dwight Co., Inc. of 500 Charles Ewing 30,31 Boulevard, Ewing, New Jersey 08628, United States of America

47,812 30 PALDO CO., LTD of 7th Floor, 577, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea, Zip code: 06530

47,770 36 CIMB Group Sdn Bhd of Level 13, Menara CIMB, Jalan Stesen Sentral 2, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia

47,769 36 CIMB Group Sdn Bhd of Level 13, Menara CIMB, Jalan Stesen Sentral 2, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia

47,768 36 CIMB Group Sdn Bhd of Level 13, Menara CIMB, Jalan Stesen Sentral 2, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia

47,767 36 CIMB Group Sdn Bhd of Level 13, Menara CIMB, Jalan

95 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

Stesen Sentral 2, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malaysia

47,101 7,9,11 Shenzhen Coocaa Network Technology Co., Ltd. of 1502, Block A, Skyworth Building, Shennan Road, Nanshan District, Shenzhen, China

46,892 30 CHOCOLADEF ABRIKEN LINDT & SPRUNGLI AG of Seestrasse 204, CH-8802 Kilchberg, Switzerland

46,457 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

46,455 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

46,454 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

46,049 6,17,42 Wah Joo Seng International Trading Pte Ltd of 1 Cavan Road, Singapore 209842

45,620 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

45,619 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

45,618 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

45,617 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

45,603 5 Glaxo Group Limited of 980 Great West Road, Brenford, Middlesex, TW8 9GS England

96 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

45,321 29,30 Bahlsen GmbH & Co. KG of Podbielskistrasse 11, 30163 Hannover, Germany

44,970 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

44,965 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

44,964 9,14,16,18 DST COMMUNICATIONS SDN BHD of DST , HEADQUARTERS JALAN TUNGKU LINK BE3619 25,35,38 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

44,830 36 CITIC Group Corporation of No. 6, Xinyuan South Road, Chaoyang District, Beijing, People's Republic of China

44,225 3 Allergan, Inc. of 2525 Dupont Drive, Irvine, California 92612, United States of America

44,195 3 Allergan, Inc. of 2525 Dupont Drive, Irvine, California 92612, United States of America

44,145 3 Allergan, Inc. of 2525 Dupont Drive, Irvine, California 92612, United States of America

44,136 5,35,40, Spidertech Inc. of 3370 Pharmacy Avenue, Scarborough, 41,42 M1W 3K4, Canada

43,498 29,30 Lam Soon Singapore Pte. Ltd. of 15 Scotts Road, #05-01/03 Thong Teck Building, Singapore 228218

43,479 5 JAPE & EZE SDN. BHD. of No. 48, Jalan Tambur 33/19, Shah Alam Technology Park, Seksyen 33, 40400 Shah Alam, Selangor, Malaysia

42,379 32 THE COCA-COLA COMPANY of One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, United States of America

42,128 34 Philip Morris Brands Sàrl of Quai Jeanrenaud 3, Neuchâtel Switzerland

38,148 7,9,12,37 Konecranes Global Corporation of Koneenkatu 8, 05830 HYVINKÄÄ, Finland

30,207 5 Unilever PLC of Port Sunlight Wirral Merseyside England

97 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

30,206 31 Schell & Kampeter, Inc. d.b.a. Diamond Feeds of 4th and Olive Street Meta, Missouri 65054, U.S.A

30,076 20 Bangkok Interfurn Co., Ltd. (a corporation organised and existing under the laws of Thailand) of 43/13 Moo 7 Soi Rama 2 Soi 50, Rama 2 Road, Samaedam, Bangkhunthien, Bangkok 10150, Thailand

98 | P a g e

TRADE MARK Journal No. 008/2017 31 August 2017

TRADE MARK ACT [Chapter 98]

CORRIGENDA

Trade Mark Journal Notification No. 007/2017 dated 31th July, 2017 on page 54, TM number 48,816 in Class 30, the address of the proprietor should be read as “#20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958”

Trade Mark Journal Notification No. 007/2017 dated 31th July, 2017 on page 54, TM number 48,817 in Class 30, the address of the proprietor should be read as “#20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958”

Trade Mark Journal Notification No. 007/2017 dated 31th July, 2017 on page 56, TM number 48,821 in Class 30, the address of the proprietor should be read as “#20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958”

Trade Mark Journal Notification No. 007/2017 dated 31th July, 2017 on page 65, TM number 48,856 in Class 30, the address of the proprietor should be read as “#20-00 Alexandra Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958”

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 19th line of the Specification of goods should be read as “colour-brightening” instead of colourbrightening.

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 11th line of the Specification of goods should be read as “eye-washes” instead of eyewashes.

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 2nd last of the Specification of goods should be read as “anti-bacterial” instead of antibacterial.

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 5th and 10th line of the Specification of goods should be read as “mâché” instead of mache.

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 12th line of the Specification of goods should be read as “paper-clips” instead of paperclips.

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 7th last line of the Specification of goods should be read as “non-electric” instead of nonelectric.

Trade Mark Journal Notification No. 005/2017 dated 31th May, 2017 on page 66 until 70, TM number 48,637 in Class 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 25 and 28, the word in the 4th line of the Specification of goods should be read as “short-sleeve” instead of shortsleeve.

99 | P a g e