Fá Ekki Að Hækka Útsvarsprósentu

Ingibjörg Björnsdóttir: Vetrarlíf: Villi Naglbítur: Dansar í gegnum Skíðasvæðin, snjóbretti, Kveður bingóið í bili sagnfræðina ísklifur og fjallaferðir ● nám ● heldur áfram að blóta í haust ▲ ▲ ▲ Í MIÐJU BLAÐSINS Fylgir Fréttablaðinu dag SÍÐA 30

23. febrúar 2005 – 52. tölublað – 5. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Veffang: visir.is – Sími: 550 5000 MIÐVIKUDAGUR

LOGANDI ÁTÖK Týndi drengurinn: UM LANDS- VIRKJUN Þing- menn, bæði úr Móðirin leitar stjórn og stjórnar- Fá ekki að hækka andstöðu, lýstu í dag og nótt gær yfir andstöðu sinni við samein- FÉLAGSMÁL Móðir 14 ára drengsins ingu Landsvirkjunar, sem strauk frá Stuðlum í síðustu Orkubúsins og viku hefur leitað hans dag og Rarik. Varaformaður Framsóknarflokksins nótt. Hún rekur sögu þeirra gagnrýnir Valgerði fyrir að ræða ekki útsvarsprósentu mæðgina í Fréttablaðinu í dag, mögulega einkavæðingu innan þing- sögu sem alltof margir foreldrar flokksins. Sjá síðu 2 Umræður um skiptingu tekna ríkis og sveitarfélaga eru á lokastigi. þekkja af eigin raun. SÍMAKOSTNAÐUR HEFUR AUK- Bæjarstjóri Hafnarfjarðar er ósáttur við niðurstöðuna og segir fjármála- Drengurinn átti í erfiðleikum IST UM 70 PRÓSENT Útgjöld heimil- í skólanum sem hann byrjaði í í anna vegna póst- og símakostnaðar ráðherra og félagsmálaráðherra sýna stöðu sveitarfélaganna skilningsleysi. haust, truflaði kennslu og átti hækkuðu um 70 prósent á innan við ára- við hegðunarvandamál að tug eftir farsímavæðingu landsins. Um SVEITARSTJÓRNARMÁL Sveitarfélögin birgðalausnir þar sem ekki sé þannig möguleika á að auka stríða. „Svo skall kennaraverk- 255 þúsund GSM-símanúmer eru í notk- fá ekki samþykki stjórnvalda til að tekið á vanda sveitarfélaganna til tekjur sínar um 2,5 milljarða. fallið á,“ segir móðirin í við- un í dag. Sjá síðu 4 hækka útsvarsprósentu á íbúa um- frambúðar. „Mér finnst þessar við- Sveitarfélögin vildu einnig talinu. „Það hafði afar slæm fram 13,03 prósent. Um það hefur ræður við ríkið hafa verið mikil hlutdeild í veltusköttum svo sem áhrif á hann. Hann hékk mikið RÁÐHERRA VILL RÍFA STEIN- tekjustofnanefnd samið. þrautarganga og skilningur þess á tryggingargjaldi, bensíngjaldi og heima og lá í rúminu. Hann var GRÍMSSTÖÐ Landbúnaðarráðherra lýsir Fjármálaráðherra og félags- stöðu sveitarfélaganna engan jafnvel virðisaukaskatti, sem þau ekki búinn að eignast neina vini því yfir að hann vilji fjarlægja Steingríms- málaráðherra lögðu tilboð ríkisins veginn með eðlilegum hætti,“ hafa ekki haft hingað til. Af því þá og leið greinilega illa. Þá stöð í Efra-Sogi. Það væri lítil fórn fyrir í hendur tekjustofnanefndar á segir Lúðvík. verður ekki. Ríkið mun hins hvarf hann í fyrsta skipti.“ Landsvirkjun. Upplýsingafulltrúi Landsvirkj- unar segir ekki víst að það yrði urriðanum föstudag með þeim formerkjum að Sveitarfélögin höfðu verið sett vegar greiða fasteignagjöld af Drengurinn var ófundinn síð- til bóta að fjarlægja stöðina. Sjá síðu 6 frekari fjármuni væri ekki að fá. skilyrði um að þau yrðu ekki eignum sínum sem hæst mun degis í gær. Þá frétti móðir hans Lúðvík Geirsson, bæjarstjóri rekin með 3,5 milljarða tapi líkt nema 600 milljónum árið 2008. af honum og sendi fósturfaðir VEÐRIÐ Í DAG Hafnarfjarðar, er ósáttur við til- og árið 2003. Þau vildu leyfi Jöfnunarsjóður sveitarfélaganna drengsins á staðinn. Hann kom boðið. Hugmyndir ráðherranna stjórnvalda til að hækka þak fær einnig aukið vægi samkvæmt of seint. flokkist sem tímabundnar bráða- útsvarsprósentunnar og eiga heimildum Fréttablaðsins. - gag Sjá síðu 14 og 15

Þjálfun íraskra herforingja: Öll ríki hétu VÍÐAST BJARTVIÐRI Hætt við þoku- lofti með ströndum, einkum vestan til. Milt stuðningi í veðri að deginum en þó fremur svalt í Leiðtogar allra aðildar- þokunni. Sjá síðu 4 BRUSSEL, AP ríkja Atlantshafsbandalagsins DAGURINN Í DAG hétu stuðningi ríkja sinna við þjálfunaráætlun bandalagsins sem miðar að því að gera íraska herforingja reiðubúna til að stýra her- sveitum og taka við stjórn barátt- unnar gegn vígamönnum. Þau ríki sem hafa verið andvíg áætluninni munu hins vegar takmarka þátt- töku sína við aðgerðir utan Íraks. Frakkar voru síðastir til að samþykkja þátttöku í þjálfunar- áætluninni en áður höfðu þeir ásamt Þjóðverjum og nokkrum HVATINGARVERÐLAUN VEITT öðrum Evrópuríkjum bannað her- Klukkan 17 í dag verða Hvatningarverð- mönnum sínum í stjórnstöðvum laun ferðaþjónustunnar í Hafnarfirði afhent Nató að taka þátt í áætluninni. í Hafnarborg. Allir eru velkomnir. Þeirra þátttaka takmarkast þó við störf eins herforingja sem kemur að samræmingu starfsins í hernað- Kvikmyndir 26 Myndlist 26 Tónlist 26 Íþróttir 22 arstjórnstöð Nató í Belgíu. Leikhús 26 Sjónvarp 28 Gerhard Schröder, kanslari Þýskalands, sagði í viðtali við Allgemeine Zeitung að ágreining- Dagblaðalestur ur Þjóðverja og Bandaríkjanna varðandi Íraks hefði verið leystur. *

á miðvikudögum MYND AP George W. Bush Bandaríkjafor- HALLDÓR ÁSGRÍMSSON OG SILVIO BERLUSCONI Forsætisráðherra sat fundinn fyrir Íslands hönd og lagði áherslu á mikilvægi Nató seti er væntanlegur til Þýska- sem samstarfsvettvangs Evrópu og Norður-Ameríku í öryggis- og varnarmálum. lands í dag. ■

74% Heyrnarlausir og heyrnarskertir foreldrar grunnskólabarna: Kauphöllin: Borgin hafnar túlkaþjónustu Töluverð 49% BORGARMÁL Borgaryfirvöld hafa stofu borgarstjóra, segir að anum. Óheimilt sé að boða til for- lækkun hafnað beiðni Félags heyrnar- síðastliðið haust hafi Fræðslumið- eldrafunda sem heyrnarlausum VIÐSKIPTI Úrvalsvísitala hlutabréfa lausra um að viðurkennd verði stöð ákvarðað um að borgin foreldrum sé ókleift að sækja hefur lækkað um tæp fjögur prós- skylda Reykjavíkurborgar til að greiddi ekki fyrir túlkaþjónustu vegna þess að engin túlkaþjón- ent það sem af er viku. tryggja endurgjaldslausa túlka- fyrir heyrnalausa eða heyrnar- usta sé fyrir hendi. Máli sínu til Í gær lækkuðu hlutabréf í Acta- þjónustu fyrir heyrnarlausa for- skerta foreldra. Því væri litið á stuðnings vísar félagið einnig til vis um tæplega níu prósent. Árs- eldra grunnskólabarna. Hafdís erindið frá Félagi heyrnarlausra jafnréttisákvæðis stjórnarskrár- uppgjör Actavis sýndi afkomu sem Gísladóttir, framkvæmdastjóri nú sem beiðni um endurupptöku innar. var nokkuð undir væntingum. Félags heyrnarlausra, segist ekki þeirrar ákvörðunar. Borgarráð hefur fjallað um Greiningardeild Landsbankans gaf sætta sig við niðurstöðuna. Lík- Félag heyrnarlausra telur að málið og samþykkt umsögn Krist- það úr að verðmat á félaginu yrði lega verði farið með málið fyrir samkvæmt grunnskólalögum bjargar en í henni kemur fram að lækkað í kjölfar uppgjörsins. KB dómstóla. verði borgaryfirvöld að tryggja ekki sé skilyrði fyrir því að taka banki ráleggur nú fjárfestum í *Landið allt skv. fjölmiðlakönnun Gallups, nóv. 2004. Í umsögn Kristbjargar Steph- rétt foreldra til að fylgjast með málið upp að nýju. Actavis að minnka vægi félagsins í ensen, skrifstofustjóra á skrif- málum barnanna gagnvart skól- sjá síðu 4/- th eignasöfnum sínum. Sjá síðu 16/- þk 2 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

Skjálfti upp á 6,6 á Richter reið yfir fjallahéruð í Íran: Hundruð fórust í jarðskjálfta ÍRAN, AP Ekki færri en 500 manns tjóns varð vart í öllum þorpunum ur dóttir hans sem einnig lést í fórust þegar mannskæður jarð- og víða lést fólk þegar heimili jarðskjálftanum, átta ára gömul. skjálfti reið yfir Íran í gær- þeirra hrundu. Verst var ástand- Eftirlifendur leituðu ættingja morgun. ið í minni þorpum í fjallshlíðum sinna í húsarústunum og hjálpar- Skjálftinn reið yfir í fjallahér- þar sem stærstur hluti heimila starfsmenn reyndu að flytja þá uðum um miðbik landsins eyðilagðist. sem lifðu skjálftann af til bæja SPURNING DAGSINS snemma morguns meðan flestir „Hvert ert þú farin? Ég gerði og borga í grenndinni þar sem voru enn sofandi. Íbúar um 40 mér miklar vonir um þig,“ söng þeir hefðu þak yfir höfuðið. Á Ómar, hvað með að lotta? þorpa þar sem búa samtals 30 Hossein Golestani þar sem hann sama tíma hófu 1.500 leitarmenn Vinningslíkurnar eru of litlar og þar af þúsund manns urðu fyrir barð- hélt á líflausum líkama sjö ára frá íranska Rauða hálfmánanum leiðandi áhættan of mikil. inu á jarðskjálftanum. Eigna- dóttur sinnar. Við hlið hans lá önn- leit að fólki í rústunum með hundum og sérþjálfuðum leitar- Súðavíkurhreppur hefur lagt 200 milljónir króna í sveitum. ■ verðbréfasjóði Íslenskra verðbréfa. Milljónirnar MANNSKÆÐUSTU JARÐSKJÁLFTAR Í ÍRAN FRÁ 1978 hafa að mestu verið lagðar á áhættulitla sjóði en 21. júní 1990 50.000 fórust í jarðskjálfta í norðvesturhluta landsins. fimm til tíu prósent í sjóði sem kunna að gefa 26. desember 2003 26.000 fórust í jarðskjálfta í Bam í suðausturhluta landsins. LEITAÐ Í RÚSTUNUM meira af sér. Lítill bær í Þýskalandi, sá skuldsett- 16. september 1978 25.000 fórust í jarðskjálfta í norðausturhluta landsins. Þessi maður slasaðist lítillega í jarðskjálft- asti í landinu, ákvað á dögunum að lotta til að anum en var fljótlega farinn að leita að laga stöðuna. 10. maí 1997 1.500 fórust í jarðskjálfta á norðanverðu landinu. 22. júní 2002 500 manns hið minnsta fórust í jarðskjálfa í norðvesturhluta landsins. fólki sem var fast í rústunum.

Bobby Fischer: Val á forsætisráðherra: Fær útlend- Sjíar völdu ingavegabréf Logandi átök um Al-Jaafari FISCHER-MÁLIÐ Á fundi hjá Útlend- ÍRAK, AP Ibrahim al-Jaafari, varafor- ingastofnun í gær var staðfest að seti Íraks, verður að öllum líkindum stjórnvöld hefðu samþykkt að næsti forsætisráð- gefið yrði út útlendingavegabréf til herra landsins. handa Robert James Fischer, fyrr- Landsvirkjun Hann var í gær út- verandi heimsmeistara í skák. nefndur forsætis- Sendiherra Íslands í Japan mun Þingmenn lýstu í gær yfir andstöðu sinni við sameiningu Landsvirkjunar, ráðherraefni Sam- annast afhendingu á vegabréfinu. einaða íraska Í tilkynningu frá stuðnings- Orkubúsins og Rarik. Varaformaður Framsóknarflokksins gagnrýnir bandalagsins eftir mönnum Fishcer segir að þar með Valgerði fyrir að ræða ekki mögulega einkavæðingu innan þingflokksins. að helsti keppi- sé skákin unnin og Fischer muni nautur hans, öðlast frelsi sitt á ný eftir sjö mán- STJÓRNMÁL Valgerður fram undan. Þá gagnrýnir Ahmed Chalabi, IBRAHIM AL- aða vist í innflytjendabúðum. Vona Sverrisdóttir iðnaðarráð- Guðni Ágústsson, varafor- dró sig í hlé. JAAFARI stuðningsmenn hans til að Fischer herra mátti sæta harðri maður Framsóknarflokks- Niðurstaðan fékkst eftir þriggja geti ferðast til Íslands innan tíðar. gagnrýni í utandagskrár- ins, Valgerði fyrir stefnu- daga samningaviðræður. Til stóð að - ss umræðum á Alþingi í gær yfirlýsinguna um að setja kosið yrði milli al-Jaafari og um sameiningu Lands- Landsvirkjun á markað, Chalabi í gær en þrýst var á þann Flokksþing virkjunar, Orkubús Vest- þar sem slíkt hafi ekki síðarnefnda að draga sig í hlé. fjarða og Rarik og að verið gert í samráði við Sameinaða íraska bandalagið er Framsóknarflokks: breyta sameinuðu orku- þingflokkinn. Hann hefur með nauman þingmeirihluta en þarf fyrirtæki í hlutafélag. áhyggjur af því að missa stuðning flokks Kúrda til að tryggja Helgi Hjörvar, þing- völd á orkubúskapnum til al-Jaafari stól forsætisráðherra. ■ Brynja fær maður Samfylkingarinnar, erlendra aðila. Kristinn H. sagði slíkt rekstrarfyrirk- Gunnarsson, þingmaður omulag einkavædda einok- Framsóknarflokksins, Verðbólguspá ekki fulltrúa unarstarfsemi. „Ekki bara segir að sameining fyrir- STJÓRNMÁL Ákveðið var í gær að hefði það fyrirtæki yfir- tækjanna hefði ekki verið Landsbankans: Brynja, nýtt félag framsóknar- burðastöðu á raforku- rædd til neinnar hlítar í kvenna í Kópavogi fær ekki að markaði heldur ætti það þingflokknum og er and- senda fulltrúa sína á flokksþing líka grunnnetið sjálft, há- vígur þeirri ákvörðun, þar Skot í mars Framsóknarflokksins nú um helgi- spennulínurnar sem öll sem yfirburðir fyrirtækis- VERÐBÓLGAN Verðbólgan mun taka na. Þær fjórar konur sem valdar önnur fyrirtæki á mark- ins á markaði verður of kipp milli febrúar og mars að mati höfðu verið fara því ekki í umboði aðnum verða að keppa við.“ mikil. greiningardeildar Landsbankans og Brynju. Samkvæmt lögum flokks- Valgerður svaraði gagn- Sigurður Kári Kristj- verða 4,8 prósent á tólf mánaða ins ákvarðast fulltrúatala á flokks- rýni Helga með því að ánsson, þingmaður Sjálf- tímabili. Greiningardeildin gerir þing af félagatali einum mánuði fyr- benda á að núverandi eig- stæðisflokks, segir að ráð fyrir að vísitala neysluverðs ir flokksþingið. endasamsetning raforku- enginn þáttur málsins hafi hækki um 0,9 prósent í mars. Landsstjórn mun ekki koma fyrirtækja væri ekki komið honum á óvart, þar Helstu ástæður hækkandi verð- saman fyrir flokksþingið til að heppileg til að ná fram því sem málið hafi í tvígang bólgu er að húsnæðisliðurinn hækk- ræða málið og kemur því ekki til markmiði raforkulaganna verið rætt innan þing- ar áfram. Þar við bætast hefð- þess að Siv Friðleifsdóttir eða Una að stuðla að samkeppni í flokksins. bundin útsölulok sem eru árstíða- María Óskarsdóttir þurfi að víkja vinnslu og sölu raforku Þá hefur risið upp bundin áhrif á verðbólgu. - hh úr sæti á meðan málefni Brynju vegna hagsmunaárekstra ágreiningur innan Reykja- verða rædd. - ss eigenda Landsvirkjunar víkurlistans, hvort Stein- ■ sem eiga allir í öðrum raf- unn Valdís Óskarsdóttir LÖGREGLUFRÉTTIR ■ LÖGREGLUFRÉTTIR orkufyrirtækjum. Fram ER RAFORKURISI AÐ FÆÐAST? hafi haft umboð R-listans ÁREKSTUR VIÐ FISKILÆK Tveggja kom hjá Valgerði að stefnt Harðar deilur virðast fram undan innan Framsóknarflokksins um til að skrifa undir vilja- bíla árekstur varð við Fiskilæk í SKÍÐASLYS Í BLÁFJÖLLUM Fjórtán verði að því að sameinuðu mögulega einkavæðingu Landsvirkjunar. yfirlýsingu um sölu hlutar gærkvöldi. Engan sakaði en bílarnir ára stúlka slasaðist í Bláfjöllum á fyrirtæki verði breytt í Reykjavíkurborgar og eru mikið skemmdir. Fljúgandi hádegi í gær. Hún var flutt með hlutafélag í fyrsta lagi 2008. eftir að fara í gegnum þá umræðu áskilja Vinstri grænir sér nú rétt til hálka var á þessum slóðum og mikil sjúkrabíl slysadeild Landspítala- Í máli Hjálmars Árnasonar, þing- að breyta Landsvirkjun í hlutafélag að leggjast gegn sölu á hlut borgar- þoka. Við Narfastaðamela missti háskólasjúkrahúss. Stúlkan er flokksformanns Framsóknarflokks- og jafnvel selja, en slíkt hljóti að innar. ökumaður stjórn á bílnum sínum óbrotin en var haldið yfir nótt. ins, kom fram að flokkurinn eigi vera gert á flokksþinginu sem nú er Sjá síðu 6/[email protected] með þeim afleiðingum að hann valt.

Tveggja ára hjartveik stúlka: Fimm aðgerðir á tveimur árum STYRKVEITING Anney Birta Jóhannes- dóttir, tveggja ára, vann hug og hjörtu þeirra sem sóttu blaða- mannafund Neistans styrktarfélags hjartveikra barna sem haldinn var í Gerðubergi í gær. Þar veitti for- maður Neistans, Margrét Ragnars- dóttir, viðtökur á fjögurra milljóna króna gjöf frá góðgerðarfélaginu Stoð og Styrkir. Peningagjöfin er afrakstur sölu á ritröðinni Skálda- val 1 sem gefinn var út í fyrra. Árlega fæðast 60-70 börn hér á landi sem greinast með mismunandi alvarlegan hjartagalla og segir Margrét það vera ómetanlegan styrk að fá fjárgjöf sem þessa. Anney Birta er ein af hjartveiku börnunum Hún hefur reynt meira STOÐ OG STYRKUR en margur á sinni stuttu ævi. Ný- Anney Birta afhendir Einari Kárasyni eintak af ritröðinni Skáldaval. fædd greindist hún með sameigin- legan slagæðastofn og aðeins Á aðeins tveimur árum hefur stelpa og finnst ekkert skemmti- nokkra vikna gömul fór hún í sína hún farið í fimm hjartaaðgerðir til legra en að púsla á Leynimýri á fyrstu hjartaaðgerð þar sem hún Boston. Þrátt fyrir allt sem á undan Völvuborg þar sem hún sækir leik- fékk grædda í sig gervislagæð. er gengið er Anney Birta lífsglöð skóla. ■

4 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR GENGIÐ GENGI GJALDMIÐLA 22.02.2005 Félag heyrnarlausra er ósátt við niðurstöðu borgaryfirvalda: Væntingavísitala Gallup: Bjartsýni KAUP SALA Ætla með málið til Brussel ef þarf Bandaríkjadalur USD 60,81 61,11 BORGARMÁL Hafdís Gísladóttir, Hafdís segir að líklega verði minnkar Sterlingspund GBP 116,24 116,80 framkvæmdastjóri Félags heyrn- málinu skotið til félagsmálaráðun- VÍSITÖLUR Væntingavísitala Gallup arlausra, segist ekki sætta sig við eytisins. Félagið muni síðan skoða lækkaði í febrúar um 7,8 stig og Evra EUR 80,27 80,71 að borgaryfirvöld skuli hafa hafn- málið vandlega eftir að úrskurður stendur nú í 121,2 stigum. Dregið að beiðni félagsins um að viður- og umsögn ráðuneytisins liggi hefur úr bjartsýni, þótt ekki sé Dönsk króna DKK 10,78 10,85 kennd verði skylda Reykjavíkur- fyrir. Ef borgaryfirvöld breyti hún horfin. Væntingavísitalan er Norsk króna NOK 9,70 9,76 borgar til að tryggja endurgjalds- ekki afstöðu sinni eftir það sé deg- sett saman úr nokkrum undirvísi- lausa túlkaþjónustu fyrir heyrnar- inum ljósara að farið verði með tölum og dró mest úr væntingum Sænsk króna SEK 8,82 8,88 lausa foreldra grunnskólabarna. málið fyrir dómstóla og alla leið til til efnahagsástands eftir sex mán- „Ef grunnskóli boðar heyrnar- Mannréttindadómstóls Evrópu í uði. Greining Íslandsbanka telur Japanskt jen JPY 0,58 0,59 lausa foreldra á foreldrafund og Brussel ef þurfa þykir. - th að mögulegar skýringar megi neitar að borga túlkaþjónustu hljót- rekja til umræðu um verðbólgu, SDR XDR 92,96 93,52 um við að fela lögmanni félagsins að ofmetna krónu og hækkandi hús- skoða það mál,“ segir Hafdís. „Fé- næðisverð. Staða væntingavístölu lagið lítur svo á að með því að neita BÖRN Í GRUNNSKÓLA er talin gefa fyrirheit um einka- Gengisvísitala krónunnar Heyrnarlausir og heyrnarskertir foreldrar heyrnarlausum foreldrum um þessa telja að borgaryfirvöld eigi að tryggja rétt neyslu og bendir staða hennar nú 110,0508 +0,44% þjónustu sé verið að brjóta á rétti þeirra til að fylgjast með málum barna til þess að íslensk heimili séu enn Heimild: Seðlabanki Íslands þeirra og mismuna foreldrum.“ sinna gagnvart skólanum. bjartsýn. ■ Símakostnaður hefur

FREYSTEINN BJARNASON aukist um 70 prósent „Skip landa hjá okkur daglega og löndun- artölur hækka stöðugt. Miðað við sama tíma undanfarin ár þá er þetta gríðarlega SIGSTEINN AFHENDIR GJÖFINA Útgjöld heimilanna vegna póst- og símakostnaðar hækkuðu um 70 prósent á gott núna,“ segir Freysteinn. Kristján Sturluson formaður Kjósarsýslu- deildar Rauða krossins tók við peningun- innan við áratug eftir farsímavæðingu landsins. Um 255 þúsund GSM-síma- um úr hendi Sigsteins. númer eru í notkun í dag. Lifnar yfir loðnuveiðum: Sigsteinn Pálsson 100 ára: FJARSKIPTI Útgjöld íslenskra heim- þeim sem leita til Keppst við ila vegna síma- og póstkostnaðar stofnunarinnar. hækkuðu um 70 prósent á árunum „Símareikningur- Gestir gáfu 1995 til 2002, eftir að farsíma- inn er að verða sí- að frysta væðing landsins fór af stað. fellt stærri þáttur í SJÁVARÚTVEGUR Loðnuveiðar hafa Í rannsókn á útgjöldum heimil- útgjöldum heim- glæðst á ný en skipin hafa undan- í baukinn 2003 AFMÆLI Sigsteinn Pálsson, sem um anna sem Hagstofa Íslands gerði ilanna. Það farna sólarhringa verið að veiðum áratugaskeið var bóndi á Blika- árið 1995 kom í ljós að heildarút- þarf að við Hrollaugseyjar og Ingólfs- stöðum en býr nú í hárri elli á gjöld vegna póst- og símakostnað- fræða höfða. Vinnslur keppast við að dvalarheimilinu Hlaðhömrum í ar yfir árið var 32.376 þúsund fólk meira frysta á Japansmarkað en hrogna- Mosfellsbæ, lét gott af sér leiða á krónur á ári, um 2.700 krónur á um gjaldskrár fyllingin er um 20% og allt upp í dögunum. Hann fagnaði aldar af- mánuði. Sjö árum seinna var símafyrirtækja og 23%. mæli sínu með mikilli veislu í fé- kostnaðurinn hlaupinn upp í gera það meðvitaðra um Freysteinn Bjarnason, fram- lagsheimilinu Hlégarði og hvatti 108.048 krónur, um níu þúsund farsímanotkunina, því hún kvæmdastjóri útgerðar Síldar- gesti til að gefa peninga í söfnun- krónur á mánuði. ÁSTA S. HELGADÓTTIR er mun dýrari en notkun vinnslunnar, segist vongóður um arbauk Rauða krossins í stað þess Kostnaðaraukinn skrifast að Segir að gera þurfi fólk meðvitaðra heimilissíma.“ að meiri loðna finnist á næstu að gefa honum gjafir. Gestir voru mestu leyti á tilkomu GSM-símans, um kostnað við notkun farsíma [email protected] dögum og kvótinn náist í hús fyrir á fjórða hundrað og stungu þeir internetsins og tengdrar þjónustu. samanborið við heimasíma. vertíðarlok. samtals 150 þúsund krónum í Árið 1994 voru GSM-áskriftir rétt 2000 FJÖLDI GSM-ÁSKRIFTA Loðnuverksmiðjur Síldar- baukinn góða sem koma sér að rúmlega tvö þúsund. Síðan þá þúsund. Heimasímum vinnslunnar hafa í heildina tekið á 1994 2.119 vonum vel í fjölbreyttu og víð- hefur fjöldi GSM-áskrifta stig- hefur aftur á móti móti yfir 121 þúsund tonnum á 1995 9.702 tæku hjálparstarfi samtakanna. magnast og árið 2003 voru þær fækkað. Árið 2000 vertíðinni. - kk 1996 23.596 - bþs orðnar rúmlega 256 þúsund voru heimasímar á manns, þannig að á aðeins áratug 95 prósentum 1997 40.866 Terra Nova Sól: Hundahald: höfðu rúm 80 prósent landsmanna heimila í land- 1998 78.569 eignast GSM-síma. Rétt er að taka inu en árið 1999 134.886 fram að óvíst er hvort öll númerin 2002 voru að- SKRIFTA Á 2000 187.628 Engar hafi verið í notkun. eins 89 pró- Tvöhundruð 2001 221.231 Eva Magnúsdóttir, upplýsinga- sent heimila 2002 235.338 fulltrúi Símans, segir að hjá sím- LDI GSM með heima- bændaferðir 2003 256.368 óskráðir anum séu um 175 þúsund síma- FJÖ síma. SAMKEPPNISMÁL Samkeppnisráð REYKJAVÍK Leyfi hefur verið veitt númer í notkun. Bjarki Jóhannes- Sem hlutfall af Heimild: Hagstofa Íslands hefur bannað Terra Nova Sól ehf fyrir um 1600 hundum, frá því son, deildarstjóri hjá Og heildarútgjöldum að nota orðið bændaferðir, hvort hundahald í Reykjavík var bannað Vodafone, segir um 80 heimila hefur póst- HEILDARVELTA PÓST- heldur eitt og sér eða sem hluta af og þurfti sérstakt leyfi til hunda- þúsund virk símanúmer og símakostnaður OG SÍMAFYRIRTÆKJA samsettu orði. halds í borginni. Að sögn Katrínar á skrá hjá fyrirtækinu. rúmlega tvöfaldast. Árið (Í MILLJÓNUM KRÓNA) Það voru Bændaferðir ehf., Jakobsdóttur, formanns umhverf- Heildartala virkra 1995 var hann 1,4 prósent 1998 13.118 sem kærðu Terra Nova Sól ehf. isráðs Reykjavíkurborgar, hefur GSM-númera er af heildarútgjöldum en árið 1999 16.408 vegna notkunar orðsins. Bænda- verið nokkur fjölgun á hunda- því um 2002 hafði hlutfallið hækkað í 2000 19.865 ferðir hafa frá árinu 1966 annast leyfum undanfarin tvö ár. 255 1997 3,1 prósent. Ásta S. Helgadóttir, skipulagningu hópferða til út- Talið er að um tvö til þrjúhund- forstöðumaður Ráðgjafarstofu um 2001 20.716 landa. Terra Nova Sól er ekki í ruð hundar í Reykjavík séu ó- fjármál heimilanna, segist verða 2002 21.789 samstarfi við Bændaferðir ehf., skráðir og hundarnir í borginni greinilega vör við þessa þróun hjá 2003 25.512 um skipulagningu bændaferða. 1994 því að nálgast 2000. - ss Heimild: Hagstofa Íslands. - ss

Viltu vinna miða á 199 kr! VARÚÐ ÁRA • • ÓRITSKOÐAÐUR • • BANNAÐ INNAN 18

Sendu SMS skeytið BTL DAF á númerið 1900 og þú gætir unnið. Vinningar eru miðar á Sailesh • ADSL tengingar hjá BTnet • DVD myndir og margt fleira.

! Þú færð miða á dávaldinn Sailesh í öllum verslunum Skífunnar og á skifan.is. Miðaverð 3.500 kr. „Langfyndnasti gríndávaldur á jörðinni! -MTV

Vinningar verða afhendir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 199 kr/skeytið. Fólk undir 18 ára aldri verður ekki afhentur miði þar sem aldurstakamark er 18 ára.

6 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

Vinstri grænir á Akureyri og í Reykjavík ganga ekki í takt: Starfsleyfi Hringrásar: Óeining um sölu Landsvirkjunar Ákvörðun

LANDSVIRKJUN Valgerður H. Bjarna- stöðu VG í Reykjavík mótaða af frestað dóttir, fulltrúi Vinstrihreyfingar- öðrum lögmálum en snúi að VG á REYKJAVÍK Ákvörðun um útgáfu innar – græns framboðs í bæjar- Akureyri og segir eignarhlut Akur- starfsleyfis til Hringrásar ehf var KJÖRKASSINN stjórn Akureyrar, er hlynnt því að eyrarbæjar í Landsvirkjun það frestað á fundi umhverfisráðs bærinn selji 5% hlut sinn í Lands- lítinn að erfitt sé að hafa áhrif á Reykjavíkurborgar á mánudag. Drekkur þú mjólk? virkjun. Flokksfélagar Valgerðar í stefnu fyrirtækisins. „Þar að auki Ný gögn um starfsemi fyrir- borgarstjórn Reykjavíkur leggjast fer bæjarstjórinn á Akureyri með tækisins voru lögð fram, þar með hins vegar gegn því að borgin selji atkvæðisrétt bæjarins í stjórn taldar athugasemdir frá nærliggj- Niðurstöður gærdagsins á visir.is sinn 45% hlut og segja eitt af Landsvirkjunar og VG á Akureyri andi fyrirtækjum. Flestar athuga- Já 73.40% megin stefnumálum flokksins að hefur lítið með það að segja semdirnar beinast að bruna- Nei 26.60% grunnþjónusta samfélagsins sé hvernig hann greiðir atkvæði,“ vörnum í ljósi Hringrásarbrunans rekin á félagslegum forsendum og í segir Valgerður. í lok síðasta árs. SPURNING DAGSINS Í DAG: almannaeigu. - kk Var því ákveðið að fresta Ert þú í skráð(ur) Valgerður segist sammála því að ákvörðun um veitingu starfsleyfis í stjórnmálaflokk? grunnþjónustan eigi að vera í al- VALGERÐUR H. BJARNADÓTTIR til 7. mars á meðan farið er yfir mannaeigu og er andvíg hugmynd- Valgerður segir Akureyrarbæ hafa tekið á gögnin. Jafnframt var ákveðið að Farðu inn á fréttahluta visir.is um iðnaðarráðherra um einkavæð- sig gífurlegar skuldaábyrgðir vegna Lands- framlengja núgildandi starfsleyfi og segðu þína skoðun virkjunar og gott væri fyrir bæjarfélagið að ingu Landsvirkjunar. Hún segir af- fyrirtækisins til 10. mars. - ss FRÉTTABLAÐIÐ/KK losna undan þeim. Ráðherra vill rífa

LAUGAVEGUR 17 Bolli Kristinsson segir húsið vera sérlega Steingrímsstöð fallegt og setja góðan svip á götuna. MICHAEL HOWARD Stutt er síðan ráðgjafi leiðtoga Íhalds- manna sagði að kosningarnar væru tap- Landbúnaðarráðherra lýsir því yfir að hann vilji fjarlægja Steingrímsstöð í Laugavegur 17: aðar en skjótt skipast veður í lofti. Efra-Sogi. Það væri lítil fórn fyrir Landsvirkjun. Upplýsingafulltrúi Lands- Skoðanakönnun: virkjunar segir ekki víst að það yrði urriðanum til bóta að fjarlægja stöðina. Framhúsið

ALÞINGI Guðni Ágústsson landbún- Aukið fylgi aðarráðherra lýsti því yfir á Al- ekki rifið þingi í fyrradag að hann væri SKIPULAGSMÁL Ekki er heimilt að hlynntur því að rífa Steingríms- rífa framhúsið við Laugaveg 17, Íhaldsmanna stöð í Sogi. Hann lýsti þessu yfir að sögn Dags B. Eggertssonar, BRETLAND Munurinn á fylgi Verka- þegar verið var að ræða þings- formanns skipulagsnefndar mannaflokksins og Íhaldsflokks- ályktunartillögu Reykjavíkurborgar. Samkvæmt ins er innan skekkjumarka sam- Samfylkingarinn- deiliskipulagi eru hús við Lauga- kvæmt nýrri skoðanakönnun sem ar um rannsóknir veg 17 meðal þeirra sem heimilt birtist í The Guardian. Sam- ,, Guðni á afdrifum laxa í verður að rífa en Dagur segir að kvæmt henni styðja 37 prósent segist telja sjó. Í Steingríms- sú heimild nái aðeins til bakhús- Verkamannaflokkinn og 34 pró- þetta mikil- stöð er virkjað anna á reitnum, þar sem verslan- sent Íhaldsflokkinn. fall Efra-Sogsins irnar Plastikk og Oni eru meðal Þriðji flokkurinn, Frjálslyndir vægt mál úr Þingvallavatni annars. demókratar, mælist með 21 pró- og litla fórn í Úlfljótsvatn. Bolli Kristinsson kaupmaður, sents fylgi í könnuninni. af hálfu Áður en virkjun- sem sat í ráðgefandi starfshópi Búist er við því að Tony Blair, Landsvirkj- in var byggð á fyrir Reykjavíkurborg, segir forsætisráðherra og leiðtogi sjötta áratugnum framhúsið vera sérlega fallegt og Verkamannaflokksins, boði til unar eða hrygndi urriðinn setja mikinn svip á götuna og þingkosninga í maí en rúmt ár er ríkisins í útfalli Þing- leggur hann til að það verði með enn eftir af kjörtímabilinu. ■ vallavatns. öllu friðað. - bs Magnús Þór Hafsteinsson, þingmaður Frjálslynda flokksins, spurði ráðherrann hvort hann Netkönnun á væri ekki hlynntur því að fjar- fylgi rektorsefna: lægja Steingrímsstöð svo endur- reisa mætti urriðastofninn. STÓR OG KRÖFTUGUR URRIÐI „Ég er stuðningsmaður þess,“ Frestað fram Magnús Jóhannsson, fiskifræðingur hjá Veiðimálastofnun, við mælingar á urriðanum sagði Guðni. „Það væri göfugt af í Þingvallavatni síðastliðið haust. Landsvirkjun að gefa það til máls- ins í stað þess að þvælast fyrir Þorsteinn Hilmarsson, upp- vatnsrennsli á efra svæðinu. Það í mars mikilvægum framtíðarmálum lýsingafulltrúi Landsvirkjunar, liggur ekkert fyrir um það að það HÁSKÓLI ÍSLANDS Netkönnun á fylgi UNNIÐ Í RÚSTUNUM sem snúa að hinni miklu tóm- segist ekki viss um að það yrði sé til bóta fyrir urriðann að fjar- rektorsefnanna við Háskóla Ís- Fjöldi hermanna vann að björgunarstörf- stundaiðju Íslendinga, að rækta urraðanum til gagns að fjarlægja lægja stöðina.“ lands hefur verið frestað fram í um í rústum fátækrahverfisins. fisk svo hægt sé að veiða hann.“ stöðina. Þorsteinn segir að Steingríms- byrjun mars en hún átti að fara Guðni sagðist telja þetta mikil- „Landsvirkjun hefur verið að stöð sé 26 megavött og hún sé að fram um síðustu helgi. Yfir 40 látnir: vægt mál og litla fórn af hálfu vinna að því að reisa við urriða- skapa verðmæti fyrir tugi og ör- Sigríður Björnsdóttir, fram- Landsvirkjunar eða ríkisins að stofninn á undanförnum árum ugglega hundruð milljóna króna á kvæmdastjóri Félags háskóla- huga að þeim merkilega urriða- með ágætum árangri,“ segir hverju ári. Hann hafi ekki heyrt kennara, segir að könnuninni hafi Grófust und- stofni sem Þingvallavatn geymir. Þorsteinn. „Það hefur verið gert neitt um það hvað ætti að koma verið frestað þar sem rektors- „Mín skoðun er því alveg klár,“ með því að laga aðstæður við út- staðinn ef hún yrði fjarlægð. efnin séu mislangt komin í kynn- sagði Guðni. fallið úr Þingvallavatni og hafa [email protected] ingu sinni. Þá hefur kjörnefndin ir ruslaskriðu neitað Félagsvísindastofnun um INDÓNESÍA, AP Í það minnsta 41 lést aðgang að kjörskránni. þegar ruslahaugur hrundi yfir fá- 35 kærðir eftir götueftirlit fíkniefnalögreglunnar í febrúar: Sigríður segir að prófessor- tækrahverfi nærri bænum Band- arnir hafi ákveðið að vera ekki ung á Vestur Java í Indónesíu. Um aðilar að könnuninni. Félag há- það bil sjötíu til viðbótar er sakn- Götueftirlit komið til að vera skólakennara er því eina félagið að og óttast að þeir hafi látist. sem stendur að henni. - ghs Mikil rigning olli því að ruslah- FÍKNIEFNI 32 fíkniefnamál hafa augurinn fór á ferð og færði komið upp í götueftirliti fíkni- fjölda heimila á kaf. Meðal þeirra efnalögreglunnar í Reykjavík Órækur vorboði: sem létust voru íbúar og fólk sem frá 1. febrúar og hafa 35 verið hafði framfæri sitt af því að leita kærðir í kjölfarið. uppi nothæfa hluti sem aðrir Ásgeir Karlsson, yfirmaður Varað við höfðu hent. Sex fundust á lífi fíkniefnadeildarinnar, segir fyrstu klukkutímana eftir að götueftirlitið komið til að vera. ruslahaugurinn hrundi yfir þorpið Það eigi að hindra að fólk selji aurbleytu á mánudag en síðan þá hafa aðeins og dreifi fíkniefnum á götunni SAMGÖNGUR Vegna vætutíðar og lík fundist. ■ óáreitt. hlýinda síðustu daga þarf Vega- Tekin voru 457 grömm af gerðin að takmarka ásþunga öku- ■ hassi, 49 grömm af amfetamíni, tækja á vegum í Árnes-, Rangár- ÍRAK 34 grömm af maríjúana, ellefu valla- og Vestur – Skaftafellssýslu VILJA HERINN HEIM Rúmlega grömm af kókaíni og einn við tíu tonn. Slitlagsskemmdir 2.000 manns efndu til mótmæla skammtur af LSD. Auk þess voma yfir ef svo þung ökutæki við forsetaaðsetrið í Kænugarði, lagði lögreglan hald á 35 stera- fara um aurblauta vegina. höfuðborg Úkraínu, og kröfðust töflur. Fíkniefnin fundust þegar FÍKNIEFNI Takmarkanirnar hindra ferðir þess að úkraínskar hersveitir yrðu fylgst var með þekktum mönn- Fimm úr fíkniefnadeild lögreglunnar í Reykjavík starfa við götueftirlit. allra stærstu og þyngstu bíla en kallaðar heim frá Írak. Viktor um úr fíkniefnaheiminum, við aðrir komast auðveldlega leiðar Júsjenkó forseti sagði hlutverki eftirlit á skemmtistöðum og í menn úr fíkniefnadeildinni heldur verði vinnunni haldið sinnar. Til samanburðar má nefna úkraínskra hermanna í Írak lokið húsleitum. Gerðar voru þrettán þjálfaðir til að fylgjast með sölu áfram af fullum krafti því hún að hefðbundinn fólksbíll er um en hafa yrði samráð við aðrar leitir í bílum og átta húsleitir. og dreifingu. Ásgeir segir þetta hafi skilað verulegum árangri. eða rétt yfir eitt tonn að þyngd. þjóðir um brotthvarf þeirra. Í götueftirlitinu voru fimm ekki hafa verið sérstakt átak - hrs - bþs

8 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

Fæðingarorlofssjóður árin 2003-4: Greiðslur jukust um milljarð FÆÐINGARORLOF Greiðslur úr Fæð- Þær námu rúmum sex millj- sjóð að mánaðarleg greiðsla til ingarorlofssjóði hækkuðu um örðum króna á síðasta ári, sam- foreldris í fullu orlofi getur hæst milljarð á milli áranna 2003 og kvæmt upplýsingum frá Trygg- orðið 480 þúsund eða 80 prósent 2004. ingastofnun ríkisins. Foreldrar af 600 þúsund króna meðallaun- sem fengu greiðslur úr um. Á milli áranna 2003 og 2004 VEISTU SVARIÐ? 2003 FJÖLDI MEÐAL- FJÖLDI YFIR sjóðnum voru hins fjölgaði foreldrum með hærri UPPHÆÐ 600 ÞÚS. vegar um eitt hundrað tekjur en 600 þúsund. færri á síðasta ári borið Fram kemur mikill launamun- Hvað heitir nýtt félag framsóknar- Orlof/karlar 3.335 235.740 47 saman við árið 2003. ur milli höfuðborgarsvæðis og 1kvenna í Kópavogi? Orlof/konur 3.289 147.074 3 Hækkun orlofsupphæð- landsbyggðar. Aðeins tveir af 66 Styrkur/karlar 284 74.166 0 TRYGGINGASTOFNUN ar milli ára var að foreldrum með 600 þúsund króna Greiddi út rúma sex milljarða úr Fæðingar- Hver er sektin fyrir hvert gramm sem Styrkur/konur 902 65.172 0 meðaltali um tíu þúsund meðallaun á mánuði eða hærri í orlofssjóði á síðasta ári. 2flutt er inn af munntóbaki? krónur, fór úr rúmum fyrra áttu heima utan höfuðborg- 2004 170 þúsundum í rúm 180 arsvæðisins og áberandi er að þúsund krónur en 164 þúsund til Hvaða íslensku söngkonu er fjallað Orlof/karlar 3.161 248.980 54 þúsund. meðalgreiðslur eru umtalsvert reykvískra kvenna. Karlar á 3um í marshefti tímaritsins Elle? Orlof/konur 3.394 154.986 12 Um síðustu áramót lægri á landsbyggðinni en á höfuð- landsbyggðinni fá um 230 þúsund Styrkur/karlar 294 76.564 0 varð sú breyting á lög- borgarsvæðinu. Meðalgreiðslur til en konur um 130 þúsund. SVÖRIN ERU Á BLS. 30 Styrkur/konur 862 70.283 0 um um Fæðingarorlofs- karla í Reykjavík voru um 250 - jss

Höfuðborgarsamtökin: ■ AFRÍKA Harma orð Halldórs Óttast um líf sitt VATNSMÝRI Höfuðborgarsamtökin harma ummæli Halldórs Ás- grímssonar forsætisráðherra á stjórnmálafundi á Akureyri fyrir MUBARAK MÓTMÆLT Um það bil skömmu. Halldór sagði að flug- 500 manns söfnuðust saman völlur yrði að vera í Vatnsmýrinni fyrir framan Háskólann í Kaíró í kjölfar morða til frambúðar til að tryggja greið- til að mótmæla áformum Hosni ar samgöngur landsbyggðarbúa Mubarak, forseta Egyptalands, Nokkrar konur sem leituðu á náðir Kvennaathvarfsins á síðasta ári óttuðust við höfuðborgina. um að sækjast eftir fimmta kjör- um líf sitt í kjölfar tveggja morða. Aldrei hafa fleiri konur leitað til athvarfsins „Höfuðborgarsamtökin vekja tímabili sínu á stóli forseta. Mót- athygli á því að formlega er Hall- mælendur óttast einnig að en í fyrra. Fleiri kæra nú en áður. dór Ásgrímsson forsætisráðherra Mubarak vilji láta Gamal, son OFBELDI Komum í kvennaathvarfið allra Íslendinga, einnig þeirra sinn, taka við embætti þegar fjölgaði í kjölfar tveggja morða 63%, sem búa á höfuðborgar- hann lætur af því. og umfjöllunar um þau á síðasta svæðinu,“ segir í tilkynningu frá ári. Drífa Snædal, fræðslu- og samtökunum. „Með yfirlýsingu STJÓRN FRESTAR HEIMKOMU framkvæmdastýra Samtaka um sinni gengur hann þó þvert gegn Ríkisstjórn Sómalíu, sem mynduð kvennaathvarf, segir sumar kon- mikilverðustu hagsmunum höfuð- var í Kenýa, hefur frestað komu ur sem leituðu til athvarfsins hafa borgarsamfélagsins og víkur sinni til Sómalíu enn einu sinni. verið hræddar um að ofbeldið þeim til hliðar, að því er virðist Ástæðan er órói í Sómalíu, sem sem þær höfðu orðið fyrir gæti fyrir eigin hagsmuni og hagsmuni búið hefur við stjórnleysi í endað með morði. flokks síns.“ - th rúman áratug. Bæði Hákon Eydal og Magnús Einarsson sitja í gæsluvarðhaldi og bíða meðferðar í dómskerfinu vegna manndrápa. Hákon banaði, Sri Rahmawati, fyrrum sambýlis- konu sinni og barnsmóður, í Stór- holti í júlí. Magnús varð Sæunni Pálsdóttur, eiginkonu sinni og barnsmóður, að bana í byrjun nóv-

ember. Drífa segir þessi tvö morð FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM hafa gert konur hræddari um líf DRÍFA SNÆDAL OG ÞÓRLAUG JÓNSDÓTTIR GRUNNSKÓLAKENNARI ÁKÆRÐUR: sitt og ýtt undir að þær taki hótan- Strax stefnir í metár hjá Kvennaathvarfinu en þegar hafa 24 konur og 25 börn leitað til ir alvarlega. athvarfsins þótt febrúar sé ekki enn liðinn. Þrjátíu prósent þeirra kvenna Flestar konur sem leitað hafa aukinni umræðu að fleiri konur sem leituðu á náðir Kvennaat- til Kvennaathvarfsins fara aftur leiti til kvennaathvarfsins. En hún hvarfsins á síðasta ári eru af er- heim í óbreyttar aðstæður að lok- segir almenning helst geta hjálp- OfsóttarOfsóttar skólastúlkurskólastúlkur lendu bergi brotnar. Meira er um inni dvöl í athvarfinu. Í árs- að til í baráttunni gegn ofbeldi að útlendar konur dvelji á at- skýrslu kvennaathvarfsins kemur með opinni umræðu. Á heimasíðu hvarfinu því þær eiga sjaldnar í fram að fleiri konur kærðu of- Kvennaathvarfsins er að finna önnur hús að venda. Drífa segist beldi en árin á undan en á síðasta spurningalista ætlaðan körlum hafa miklar áhyggjur af þessum ári kærðu tólf prósent þeirra sem þar sem þeir geta gert sér grein segjastsegjast hafahafa fengiðfengið hópi kvenna. Þær séu oft mjög leituðu til athvarfsins. Árið 2003 fyrir því hvort þeir beiti eigin- einangraðar, kunni ekki málið og kærðu sjö prósent en mörg ár þar konu eða kærustu ofbeldi eða hafi enga hugmynd um hvert þær á undan kærðu aðeins fimm pró- hvort hætta sé á slíku. fjögurfjögur þúsundþúsund geti leitað. sent ofbeldið. Drífa þakkar það [email protected] Mósa-bakteríur á Landspítala og Hrafnistu: dóna-SMSdóna-SMS Sennilega af sama stofni HEILBRIGÐISMÁL Talið er inni væri gerð saman- leggi og annað sem er að gerast á sennilegt að Mósa-bakter- tektar um tíðni mósa- spítalanum. Ef maður er kominn Sendi þeim íur þær sem greindust á baktería hér á landi. Þær með sýkingar af völdum ónæmrar hjartadeild Landspítala - skytu upp kollinum annað bakteríu þar er það slæmt mál.“ skeyti en þau háskólasjúkrahúss og slagið. Guðrún sagði að ekki hefðu voru ekki Hrafnistu séu af sama „Þessi mósa-baktería fundist fleiri tilfelli á Hrafnistu. stofni, að sögn Guðrúnar er ekkert svo hættuleg Til að öðlast fullvissu um að bakt- ósiðleg, segir Sigmundsdóttur, yfir- heilbrigði fólki,“ sagði erían væri ekki lengur til staðar læknis hjá sóttvarnar- Guðrún. „En við viljum þar sem hún hefði stungið sér nið- kennarinn sviði Landlæknisembætt- ekki hafa þetta inni á ur væri stofum lokað, þær þvegn- isins. Það er þó ekki full- SÝKLAVARNIR sjúkrastofnunum því ar rækilega og ræktanir síðan sannað þar sem stofn- Guðrún Sigmunds- ónæmar bakteríur eru teknar úr umhverfinu. Þegar allar rannsókn á bakteríunum dóttir segir að unnin óvelkomnar. Þessi bakter- ræktanir væru neikvæðar væri er ekki að fullu lokið. verði samantekt á ía veldur gjarnan sýkingu hægt að nota stofuna aftur. – hefur þú séð DV í dag? tíðni mósa-baktería Guðrún sagði að á döf- hér á landi. í sárum í tengslum við - jss

Traustur tækjabúnaður

Dalvegi 6-8 · 201 Kópavogur Sími 535 3500 · Fax 535 3509 Víbratorar og dælur Valtarar Malbikunarvélar Fræsarar www.kraftvelar.is

10 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

Mikið álag á ísraelsku lögreglunni næsta sumar: Fyrrum forseti: Flestir vinna við brotthvarfið Kærður fyrir ÍSRAEL, AP Stærstur hluti ísra- Yesha, ráð landtökumanna, þjóðarmorð elska lögregluliðsins verður sagðist geta kallað á hundrað BÓLIVÍA, AP Gonzalo Sanchez de upptekinn næsta sumar við að þúsund manns í baráttu gegn Lozada, fyrrum forseti Bólivíu, og halda uppi lögum og reglu í brotthvarfinu frá Gaza og að tveir samráðherrar hans hafa ver- tengslum við brotthvarf land- þetta fólk gæti gert mikið til að ið ákærðir fyrir þjóðarmorð. 56 nema frá landtökubyggðum skemma fyrir áformum ráða- manns létust þegar herinn var lát- Ísraela á Gaza-svæðinu. manna. inn kveða niður fjölmenn mót- Yfirmenn lögreglunnar gera Gideon Ezra, ráðherra al- mæli gegn stefnu stjórnvalda um ráð fyrir að 18.000 af 26.000 lög- mannaöryggis, sagði að leyni- útflutning á gasi. reglumönnum landsins komi þjónusta landsins hefði upplýs- Auk forsetans fyrrverandi, sem BARIST VIÐ MÚRINN að brottflutningnum. 2.500 lög- ingar um hættulega menn í röð- flýði til Bandaríkjanna eftir að hann Ísraelskum landamæravörðum og palest- reglumenn sjá um að flytja um landtökumanna og bætti við neyddist til að segja af sér í kjölfar ínskum mótmælendum laust saman nærri landnemana á brott, 4.000 lög- að þeir yrðu afvopnaðir áður en mótmælanna, eru tveir fyrrum þorpinu Bil’lin við múrinn sem Ísraelar reglumenn verða við leiðir til og brotthvarfið frá Gaza hæfist. Í LANDTÖKUBYGGÐ Á GAZA-SVÆÐINU varnarmálaráðherrar ákærðir fyrir hafa reist til að verjast árásum palestínskra frá Gaza og rúmlega 11.000 her- Stjórnvöld óttast að öfgasinn- Þó börn leiki sér í landtökubyggðum Ísra- þjóðarmorð og þrettán fyrrum ráð- vígamanna. Palestínumenn segja að með menn verða til taks í borgum og aðir landtökumenn grípi til ela eru fullorðnir við öllu búnir eins og sjá herrar fyrir önnur brot í starfi. Sak- honum séu Ísraelar að búa sig undir að má á hermönnunum í bakgrunni. Flestir taka land Palestínumanna eignarnámi. bæjum Ísraels þar sem búist er vopna til að verjast brotthvarf- landtökumenn eru vopnaðir hríðskotariffl- borningar hafa hálft ár til að undir- við miklum mótmælum. inu. ■ um frá ísraelska hernum. búa og halda uppi vörnum. ■ ■ EVRÓPA Nýtt hótel í gamla Eimskipafélagshúsinu: PÁFI TÓK Á MÓTI GESTI Jóhannes Páll II páfi tók í gær á móti Ivo Sanader, forsætisráðherra Króa- tíu. Sanader er fyrsti þjóðarleið- 800 milljóna króna toginn sem páfi tekur á móti eftir að hann var lagður inn á sjúkra- hús vegna öndunarörðugleika fyrir þremur vikum. hótel opnað í apríl ÞRÝST Á PÓLVERJA Leiðtogar Bret- lands, Frakklands og Þýskalands FERÐAMÁL Nýtt hótel í gamla Eim- ingin, sem er upprunaleg, verði þrýsta nú á Pólverja um að þjóðar- skipafélagshúsinu við Pósthús- einfaldlega klædd af. flugfélagið LOT kaupi nýjar flug- stræti verður opnað í byrjun í Alls verða 72 herbergi í hótel- vélar af evrópska flugvélafram- apríl. Ferðaskrifstofan Heims- inu. Tómas segir að hótelið verði leiðandanum Airbus frekar en ferðir keypti húsið á 510 milljónir fjórar stjörnur plús, sem þýðir að bandaríska fyrirtækinu Boeing. króna í fyrra. Tómas. J. Gestsson, það verði meðal flottustu hótela Tony Blair, Jacques Chirac og Ger- aðstoðarframkvæmdastjóri borgarinnar. Hann segir að byrjað hard Scröder sendu pólsku stjórn- Heimsferða, segir að samið hafi sé að bóka og þegar séu nokkrar inni sameiginlegt bréf þessa efnis. verið við Radisson-SAS, sem helgar í sumar fullbókaðar. Að- einnig rekur Hótel Sögu, um að spurður segir hann að kostnaður LUBBERS HÆTTIR Ruud Lubbers reka hótelið. við breytingarnar á húsinu sé um hefur sagt starfi sínu sem yfir- Framkvæmdir við að breyta 300 milljónir króna. Heildarkostn- maður Flóttamannaaðstoðar Sam- húsinu í hótel hófust í september aðurinn við þetta nýja hótel sé því einuðu þjóðanna lausu í kjölfar og segir Tómas þær hafa gengið ríflega 800 milljónir. ásakana um kynferðislega mjög vel. Húsafriðunarnefnd - th áreitni. Hann neitaði sök í upp- gerði á sínum tíma athugasemd sagnarbréfi sínu en sagðist segja vegna eikarviðarklæðningar sem HÓTEL VIÐ PÓSTHÚSSTRÆTI af sér vegna þess að hann nyti stóð til að rífa en Tómas segir að Klætt yfir eikarviðarklæðningu sem ekki nógs trausts. það mál hafi verið leyst. Klæðn- Húsafriðunarnefnd vill vernda.

Simon Davies kaupir íslenskan bát: Tottenham-maður á hafnfirsku fleyi

VIÐSKIPTI Velski knatt- firskur eins og Emil. spyrnumaðurinn Hann er smíðaður Simon Davies, sem hjá Trefjum í Hafn- leikur með lundúnska arfirði, sem fram- liðinu Tottenham leiðir báta af ýmsum Hotspur, hefur keypt stærðum og gerðum. íslenskan bát í félagi „Ég vona bara að við föður sinn og þeir feðgar fiski vel bræður. Verður hann á bátinn,“ segir gerður út á humar og Haraldur. krabba og mun Lee, Það er annars að eldri bróðir Simons, frétta af knatt- stjórna útgerðinni. spyrnumálum Sim- Simon þykir skæður on Davies að hann knattspyrnumaður en hefur náð sér að hann leikur á hægri mestu eftir vírus kanti. Hraði og knatt- sem hrjáði hann leikni eru hans helstu lungann úr keppnis- styrkleikar sem og SIMON DAVIES tímabilinu og hefur næmt auga fyrir sam- Knattspyrnumaður og hann nú leikið fimm spili. bátseigandi leiki í röð með lið- Haraldur Jónasson, formaður inu. „Þetta er mjög góður leik- stuðningsmannaklúbbs Totten- maður og liðinu afar mikilvægur,“ ham á Íslandi, er vitaskuld afar segir Haraldur Tottenham-foringi ánægður með bátakaup Simon á Íslandi, sem á þá ósk heitasta að Davies og tengir þau samstundis liðið hans blandi sér á ný í röð við þá staðreynd að Hafnfirðing- þeirra allra fremstu á Englandi en urinn Emil Hallfreðsson er kom- Tottenham hefur átt heldur erfitt inn í raðir Tottenham. „Emil hefur uppdráttar síðustu ár og áratugi. eflaust bent honum á gæði Þess má geta að stuðnings- íslenskra báta,“ segir Haraldur en mannaklúbbur Tottenham í Cork á ekki er nóg með að báturinn sé Írlandi valdi Simon Davies leik- íslenskur heldur er hann hafn- mann ársins 2002. - bþs

Einkaleyfastofa: Bannar Nýju Skátabúðina

MERKINGAR Eigendur Nýju Skáta- starfsmaður verslunarinnar nýja búðarinnar í Faxafeni verða að verslun sem hann gaf nafnið Nýja breyta nafni verslunarinnar eftir Skátabúðin. Einkaleyfastofa telur að Bandalag íslenskra skáta að vegna þess hversu nöfnin séu kvartaði til Einkaleyfastofu. lík sé hætta á ruglingi. Því hefur Einkaleyfastofa hefur ákvarð- skráning merkisins Nýja Skáta- að Bandalagi íslenskra skáta í vil. búðin verið felld úr gildi. Bandalagið hefur rekið Skátabúð- Eigandinn hefur tvo mánuði til að ina samfleytt í 50 ár en fyrir áfrýja málinu til iðnaðar- og við- tveimur árum opnaði fyrrverandi skiptaráðuneytisins. - th Hagkaup kynna með ánægju nýjan samstarfsaðila: Landslið matreiðslumeistara

Við leggjum mikið upp úr því að vera fremst í flokki þegar mat er lagt á úrval og gæði matvara. Á síðasta ári bættum við rúmlega 3.000 nýjum vörum við framúrskarandi vöruúrval okkar og erum stolt yfir því að vera sú verslun sem býður upp á landsins mesta úrval matvöru.

Við ætlum okkur að gera enn betur á þessu ári og því er það sérstök ánægja að fá til liðs við okkur landslið matreiðlumeistara. Samstarfið færir viðskiptavinum Hagkaupa spennandi nýjungar á árinu auk mikils fjölda uppskrifta og ráðlegginga frá fagmönnum í fremstu röð.

Það er spennandi ár framundan því með samstarfinu ætlum við að tryggja enn frekar framúrskarandi vöruúrval og nýjungar í verslunum okkar.

Nú verður enn skemmtilegra að versla hjá Hagkaupum! 12 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

HVAÐ ER AÐ FRÉTTA? SIGMAR B. HAUKSSON SVONA ERUM VIÐ Á skotveiðum í Skotlandi „Það er allt fínt að frétta. Í fyrsta lagi um tuttugu prósent stofnsins veidd. vorum við skotveiðimenn með nám- Að sögn Sigmars hefur veiðiferðum skeið um listina að veiða ref og það var skotveiðimanna til útlanda stórfjölgað. uppfullt og komust færri að en vildu,“ „Þar er sprenging,“ en Sigmar var sjálfur segir Sigmar B. Hauksson, formaður í haust í Skotlandi á krónhjartarveiðum. Skotveiðifélags Íslands Skotvís. Ekki er „Það var alveg rosalega gaman enda er það þó svo að menn sækist eftir að náttúran þarna falleg.“ veiða rebba til matar heldur segir Þrátt fyrir að skotveiðar séu vinsælt Sigmar að beinlínis eigi að veita veiði- tómstundagaman margra þá hefur skot- eðlinu útrás. veiðimönnum hlutfallslega fækkað á Mikill áhugi er á hreindýraveiðum um undanförnum árum sé litið til útgefinna þessar mundir og þannig sóttu 1.600 veiðikorta. Þetta segir Sigmar að komi manns um þau 800 veiðileyfi sem í sér á óvart. „Um ellefu þúsund manns boði eru. „Við teljum rjúpnaveiðibannið hafa sótt að jafnaði um veiðikort og sú vera aðalástæðuna fyrir því og við erum tala hefur lítið hækkað. Þvert á móti, þá að spá í að leggja til við ráðherra að við fór fjöldi veiðikorthafa undir tíu þúsund fáum að veiða 200 hreindýr í viðbót,“ í fyrra,“ bendir Sigmar á. Rjúpnaveiði- 7.379 STARFSMENN ERU Í segir Sigmar en að hans mati á stofninn bannið er því hluti skýringarinnar á GRUNNSKÓLUM LANDSINS að þola slíkt bærilega en að jafnaði eru fækkuninni. Af þeim annast 4.725 kennslu. Heimild: Hagstofan

SJÓNARHÓLL HÁTT HÚSNÆÐISVERÐ Tenórarnir tveir að koma Stórtenórarnir José Carreras og Placido Domingo syngja báðir á tónleikum í Reykjavík í næsta mánuði, Carreras í Háskólabíói 5. mars og Domingo í Egils- höll 13. mars. Miðar í bestu sætin kosta 30 þúsund krónur. Miðasala gengur vel. Unnendur klassískrar tónlistar höll þar sem fimm þúsund sæti Fyrirtæki Einars Bárðarsonar, eiga von á nokkrum góðum dögum eru í boði. Concert, stendur að hljómleikum í mars. Tveir af þremur frægustu Carreras en Þóra Guðmundsdóttir tenórsöngvurum heims halda tón- og Þorsteinn Kragh flytja Dom- leika í Reykjavík ingo inn. Einar Bárðarson segir miða- MAGGA MASSI með átta daga Einar og Þorsteinn hafa staðið sölu og undirbúning tónleikanna í millibili. Ein- að fjölda viðburða á tónlistarsvið- Háskólabíói ganga vel. Hún hófst ,, Ég væri hvern tíma hefði inu undanfarin ár en Þóra er í haust en um eitt hundrað miðar Algjört brjálæði til í að sjá þurft góðan einkum kunn af flugrekstri enda eru eftir. Einar leggur mikið upp Carreras,“ lygara til að sann- kennd við Atlanta. úr miklu návígi Carreras og á- „Mér finnst húsnæðisverðið algjört færa fólk um að Einar hefur meðal annars stað- heyrenda í Háskólabíói enda sal- brjálæði,“ segir Margrét Sigurðardóttir segir Þor- þeir Carreras og ið að hljómleikum Kiri Te Kan- urinn lítill miðað sem er betur þekkt sem Magga massi. steinn Domingo héldu awa, Van Morrison, Diana Krall við það sem Hún er einkaþjálfari í líkamsræktar- tónleika á Íslandi, og Deep Purple en hann tók sín gengur og gerist stöðinni Pumping Iron og gerir það svo að segja samtímis, en nú þarf fyrstu skref í umboðsmennsku Ég í þessum heimi. gott. Hún býr í leiguhúsnæði og getur ekki lygina til – þetta er beinhörð með hljómsveitinni Skítamóral. ,, „Þetta verður ekki hugsað sér að kaupa eigin íbúð staðreynd. Meðal sveita og listamanna myndi fara eins og að vera í eins og málum er nú háttað á fast- Yfirbragð hljómleikanna sem Þorsteinn hefur flutt til á Domingo partíi með hon- eignamarkaði. „Ég treysti mér ekki til tveggja verður með ólíkum hætti. landsins eru Blur, Pulp og Ash en ef ég væri á um,“ segir hann. að kaupa núna en ætla að bíða og sjá Carreras kemur fram með streng- hann byrjaði í bransanum fyrir Andrúmsloftið hvernig málin þróast,“ segir hún og jakvartett og píanóleikara í Há- sextán árum þegar hann gerðist landinu,“ í Egilshöll verður vonar að verðið þokist niður á við á skólabíói þar sem níu hundruð umboðsmaður Bubba Morthens. segir Einar. annað enda húsið næstunni. Og henni líst ekki heldur sæti eru í salnum. Fyrir nokkrum árum stóð eitt það stærsta á vel á lánin sem eru í boði. „Þau líta Domingo syngur hins vegar Þorsteinn að hljómleikum Carrer- landinu. Því verður þó skipt í tvö æðislega út en svo veit maður ekki með Sinfóníuhljómsveit Íslands, as í Laugardalshöll en etur nú hólf og aðeins selt í fimm þúsund hvað býr undir niðri,“ segir Massinn Óperukórnum og sópransöngkon- kappi við hann með Domingo að sæti þó pláss sé fyrir þrefalt fleiri og tekur á því. unni Ana Maria Martinez í Egils- JOSÉ CARRERAS vopni. gesti. Veitingasala verður í hinum MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 13

Láta ekki átökin í Framsóknarflokknum hafa áhrif á sig: Allt í góðu hjá Brynju og Freyju Fréttir af átökum framsóknar- í Framsóknarflokknum né öðrum kvenna í Kópavogi og stofnun stjórnmálaflokkum og hafa yfir framsóknarkvennafélagsins höfuð ekki áhuga á pólitík. Fyrir Brynju til höfuðs Freyju sem vikið láta þær sér fátt um Kópa- starfað hefur um árabil hafa ekki vogslætin finnast. náð eyrum vinkvennanna Brynju Brynja og Freyja kynntust í og Freyju sem búa í Grafarholti í haust þegar þær settust saman í Reykjavík. bekk í Ingunnarskóla. Þær kunna Brynja Björk Ásmundsdóttir vel við sig í hverfinu nýja sem og Freyja Barkardóttir eru í tekur á sig nýja mynd á hverjum níunda bekk í Ingunnarskóla og degi. fyrir utan að læra hafa þær áhuga Aðalfundur Freyjunnar í Kópa- á ferðalögum og öðru því sem vogi er í dag. Brynja og Freyja FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR stúlkur á fimmtánda ári hafa ætla ekki á hann. FREYJA OG BRYNJA Í GRAFARHOLTINU gaman af að gera. Þær eru hvorki - bþs Eiga akkúrat ekkert skylt með samnefndum framsóknarkvennafélögum í nágrannabænum Kópavogi.

TENÓRARNIR ÞRÍR Domingo og Carreras eru væntanlegir til hljómleikahalds á Íslandi. Luciano Pavarotti hélt tónleika í Háskólabíói á Listahátíð í Reykjavík árið 1980. helmingi hússins og verður stór- um hringbar komið fyrir á gólf- inu. Þorsteinn segir allt ganga vel og finnur fyrir miklum áhuga. Hann segir fyrirtæki dugleg við að kaupa miða fyrir viðskiptavini og starfsfólk og veit til þess að sumir hafi keypt allt upp í eitt hundrað miða. Á báðum tónleikum er sölunum skipt upp í svæði og er verðlag með misjöfnum hætti, alllt eftir nálægð við sviðið. Miðar á Carr- eras í Háskólabíói kosta 14.900, 19.900, 24.900 og 29.900 en á Domingo í Egilshöll fást miðar á 9.900, 14.900 og 30.000 krónur. Bæði Einar og Þorsteinn segj- ast hafa spurnir af fólki sem ætli á báða tónleikana og sjálfir eru þeir áhugasamir um tónleika hvors annars. „Ég væri til í að sjá Carreras,“ segir Þorsteinn. „Ég myndi fara á Domingo ef ég væri á landinu,“ segir Einar. [email protected]

PLACIDO DOMINGO

Smáauglýsingasíminn er 550 5000 [email protected] 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

SÉRFRÆÐINGAR SEGJA Þokukenndar lendingar Svartaþoka hefur grúfað yfir höfuðborg- inni síðustu daga og hefur flugumferð raskast nokkuð af þeim sökum. Jón Óskarsson, flugumferðarstjóri í flugturninum á Reykjavíkurflugvelli, segir hins vegar að þrátt fyrir þokuna geti menn í ákveðnum tilvikum flogið. „Flugmála- stjórn setur ákveðin lágmörk og síðan setja félögin sjálf sín eigin mörk sem mega aldrei vera lægri en lágmörk Flug- málastjórnar. Þetta á bæði við um skyggni og skýjahæð þannig að flug- maður í aðflugi til vallarins má sínum starfsreglum samkvæmt fara niður í þess að reyna lendingu. „Einni vél frá vissa lágmarkshæð. Ef hann ekki sér til Landsflugi, áður Íslandsflugi, tókst að vallar þegar hann er kominn niður í þá lenda hérna og rétt á hæla henni kom hæð á hann að hætta við lendingu.“ önnur frá Vestmannaeyjum en hún gat Lítið var að gera var í flugturninum í ekki lent og varð frá að snúa. Annars gær en þó freistuðu einhverjir flugmenn hefur verið afskaplega rólegt.“ Geri allt til að bjarga barninu mínu Ung móðir hefur leitað að 14 ára syni sínum síð- an í síðustu viku. Hún sá hann í fyrrakvöld og kallaði til hans. Hann lét sig hverfa. Hún frétti af honum á tilteknum stað í gær. Fósturfaðir hans fór þangað í hvelli – en of seint. Ung móðir hefur leitað að 14 ára syni sínum um allan bæ undanfarna daga. Hún sá hann í svip um ellefuleytið í fyrrakvöld, þegar hún var að svipast um eftir honum. Hún kallaði á hann, en þá lét hann sig hverfa. Hún frétti af honum við skóla í Reykjavík um miðjan dag í gær. Fósturfaðir drengsins rauk af stað – en of seint. Þessi drengur er einn af að minnsta kosti þremur unglingum sem eru týndir þegar þetta er skrifað. Tvær unglingsstúlkur MÓÐIR TÝNDA DRENGSINS eru einnig týndar. Önnur stúlkan „Mér finnst mjög sárt að það skuli ekki hafa verið gert eitthvað fyrir drenginn minn með- er búin að vera týnd í um hálfan an hægt var að hjálpa honum, að hann skyldi þurfa að fara svona langt niður. Einhver sem tekur málið að sér í heild, í stað þess að fara milli fagfólks og segja sömu söguna mánuð, en hin lét sig hverfa í síð- aftur og aftur.“ Myndin er sviðsett. ustu viku. Drengurinn strauk frá Stuðlum síðastliðinn miðvikudag. að flytja út á land. Drengurinn land með öðrum strák en kom Hann var ófundinn í gær þegar undi sér vel í skólanum þar. Hann fljótlega heim aftur. Ég talaði við Fréttablaðið ræddi við móður eignaðist vini þar í fyrsta skipti, hann og gerði honum grein fyrir hans. góðan og heilbrigðan vinahóp og að þetta væri alvarlegt mál. Saga þessa drengs er ekkert tók fullan þátt í félagsstarfi. Verkfallið hafði afar slæm einsdæmi í þeim harða heimi sem Að ári liðnu flutti fjölskyldan áhrif á hann. Hann hékk mikið unglingar lifa og hrærast í. „Þetta til baka og drengurinn fór í skóla í heima og lá í rúminu. Hann hitti hófst í grunnskólanum sem hann haust. Aftur upphófust sömu vini sína á kvöldin og fór þá út byrjaði í,“ segir móðir hans. vandamál, hann truflaði kennslu, með þeim, en leið greinilega illa.“ „Hann truflaði kennslu og var tók þátt í alls konar uppistandi og með hegðunarvandamál. Sálfræð- var til vandræða. Starfsfólk skól- Kveðjubréf ingur sagði mér að hann hefði ans kvartaði undan honum og for- „Svo í október skrifaði hann verið lagður í einelti. Það var í það eldrar annarra barna líka. mér kveðjubréf og sagði að sér minnsta ljóst að honum leið ekki „Svo skall kennaraverkfallið liði óskaplega illa. Hann skrifaði vel í skólanum.“ á,“ rifjar móðirin upp. „Þá hvarf að sig langaði ekki til að lifa leng- Fjölskyldan tók það til bragðs hann í fyrsta skipti. Hann fór út á ur. Ég hafði samband við barna- og unglingageðdeild og barna- Foreldrahúsið í forvörnum og stuðningi: verndaryfirvöld, því ég vildi helst koma honum undir læknishendur strax. Um nóttina kom hann svo heim og sagði að ég skyldi ekki Ört vaxandi aðsókn taka neitt mark á bréfinu. Hann FÉLAGSMÁL Aðsókn barna og for- samþykkti að fara í viðtal við sál- eldra í Foreldrahúsið er að auk- fræðing á BUGL.“ ast hröðum skrefum, að sögn Móðurinni var sagt að þetta Elísu Wium, sem starfar þar. væri hálfgerð „unglingaveiki“ í Móðirin sem rætt er við hér á drengnum og alveg eðlilegar síðunni hefur leitað stuðnings í vangaveltur. En ástandið átti enn Foreldrahúsinu og segir hann eftir að versna. SMS-skilaboð skipta sköpum í þeim erfið- dundu á drengnum og skrif á leikum sem hún hefur átt í und- heimasíðu sem snerust um hvort anfarna daga. hann ætti að taka líf sitt eða ekki. Elísa sagði að fólk kæmi með Móðir hans fékk hringingar frá börnin sín til að leita aðstoðar. Í foreldrum sem sögðu henni að sumum tilvikum þyrftu börnin þau vildu ekki að barnið hennar að fara annað í meðferð, en eftir væri með börnum þeirra. Þannig hana væri boðið upp á stuðnings- lokuðust dyrnar hver á fætur meðferð sem fram færi í húsinu. annarri í lífi drengsins. FORELDRAHÚSIÐ Þá mætti nefna námskeið fyrir Sívaxandi starfsemi í forvörnum og „Í desember komst ég að því að börn sem lent hefðu í einelti eða stuðningi. hann var farinn að reykja,“ heldur öðrum vanda. móðirin áfram. „Hann var að „Svo erum við með mjög með þrjá sálfræðinga hérna sem skipta um félagsskap. Hann talaði mikið foreldrastarf,“ sagði Elísa. foreldrar í vanda geta leitað til. ekki eins mikið um hvert hann „Við erum með viðtalstíma, nám- Sú þjónusta er mikið notuð.“ væri að fara, hvað hann væri að skeið og fundi fyrir þá. Við erum - jss fara að gera, en kom seint heim. Ég var í sambandi við skólann, MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 15

HVAÐ ERU? STÝRIVEXTIR Mikilvægt hagstjórnartæki sem hefur hemil á verðbólgu Seðlabankinn hækkaði á dögunum Seðlabankinn hins vegar vexti sína krónunnar, háir vextir hafa áhrif til stýrivexti sína um hálft prósent og eru lækka bankar og sparisjóðir sína vexti, hækkunar en lágir til lækkunar. Þetta þeir nú 8,75 prósent. Eins og nafnið til dæmis yfirdráttarvexti, og því freistast stafar af því að ef vextir eru háir í einu gefur til kynna eru stýrivextir helsta hag- fólk og fyrirtæki frekar til að taka lán til landi þá sjá fjárfestar sér frekar hag í að stjórnartæki stjórnvalda enda voru vext- að fjármagna fjárfestingar sínar. fjárfesta í eignum í þeim gjaldmiðli og irnir hækkaðir eftir að bankinn hafði að sama skapi vilja þeir síður taka lán í sent þeim greinargerð um aukna verð- Stýrivextir og verðbólga þeirri mynt. Af þessu leiðir að spurn bólgu. Þar sem stýrivextir geta með beinum og eftir þessum gjaldmiðli eykst og þar óbeinum hætti haft áhrif á spurn eftir með ætti verð hans að hækka, með Keðjuverkun vaxta vörum og þjónustu er hægt að nota þá öðrum orðum á gengið hans að hækka. Með þeim vaxtakjörum sem Seðlabank- til að hafa hemil á verðbólgu. Fyrst Vandi fylgir hins vegar vegsemd hverri. inn veitir öðrum lánastofnunum getur vaxtahækkanir draga úr eftirspurn þá Ef Seðlabankinn reynir að sporna við bankinn haft áhrif á vexti í viðskiptum hækka fyrirtæki síður verð á vörum sín- verðbólgu með því að hækka stýrivexti NÝR JÁRNKANSLARI? þessara lánastofnana hver við aðra og um og þjónustu. Á sama hátt er hægt hækkar gengi krónunnar. Það þýðir að Þessi maður er þingmaður kristilegra við aðra viðskiptavini sína. Með öðrum BIRGIR ÍSLEIFUR GUNNARSSON að lækka stýrivexti til að koma hjólum verð á innfluttum vörum lækkar. Lágt demókrata í Þýskalandi. Það væri svo sem orðum, þegar Seðlabankinn hækkar sjá fyrirtæki og einstaklingar sér síður efnahagslífsins af stað á ný. verð leiðir af sér meiri eftirspurn og því ekki í frásögur færandi ef maðurinn héti sína vexti þá hækka aðrar lánastofnanir hag í að taka lán til að standa undir getur þensla aukist með styrkingu ekki Eduard von Bismarck. Langalangafi hans var sjálfur Otto von Bismarck en í landinu sína vexti, fyrst og fremst fjárfestingum sínum og neyslu og því Gengið krónunnar. hann sameinaði Þýskaland á 19. öld og skammtímavexti. Þegar vextir eru háir ætti að draga úr lántökum. Lækki Stýrivextir hafa jafnframt áhrif á gengi Heimild: Vísindavefur Háskóla Íslands. gekk undir nafninu Járnkanslarinn. umsjónarkennara, félagsráðgjafa og fleiri. Hann fékk meðferðar- aðila sem átti að fylgjast með honum. Ég sagði þá strax að ég vissi að eitthvað væri að drengnum mínum, en ég vissi ekki hvað.“ Drengurinn sneiddi hjá sambandi við meðferðaraðilann, en hélt sig þeim mun meira með strákum sem voru í dópneyslu, sem voru miklu eldri en hann. „Það var eins og það væri aldrei nóg að honum til að hægt N†R væri að gera eitthvað,“ segir mamma hans. „Fyrst þurfti hann að fara niður á botn.“ GRJÓTHAR‹UR Símaútköll NISSAN PATROL „Nokkru síðar strauk hann að heiman, en fannst og var settur í neyðarvistun á Stuðlum. Það var VER‹ FRÁ 4.460.000 KR. SKIPT_um væntingar milli jóla og nýárs. Þaðan strauk hann ásamt öðrum dreng með því að brjóta rúðu. Þá kom hann heim, því hann hafði engan stað til að fara á. Ég keyrði hann rakleiðis aftur að Stuðlum. Hann kláraði vistina eftir það. Þegar hann kom út aðstoðaði félagsráðgjafi frá barnaverndarnefnd okkur við að gera samkomulag sem drengurinn átti að fara eftir. Hann braut það og fór aftur á neyðarvistun. Þegar hann kom út aftur fór hann í félagsskap stráka sem fengust við ýmislegt misjafnt. Í þriðja skipti lenti hann í neyðarvistun á Stuðlum, en fékk síðan forgang í meðferð þar. Þaðan strauk hann á miðvikudaginn. „Hann var kominn undir einhvers konar pressu,“ sagði móðir hans. „Hann fékk símaútköll og varð að fara út hvenær sólarhrings sem var, oft um miðja nótt. Hann fékk hótanir um að hann yrði líflátinn ef hann mætti ekki á tiltekinn stað. Þeir náðu jafnvel til hans þegar hann var inni á Stuðlum með því að reyna að hringja í hann.“ Þessi móðir, ein af allt of mörg- um sem hafa þungar áhyggjur af börnum sínum, er vel á vegi stödd, ef undan er skilinn harm- leikurinn með týnda soninn hennar. Hún er langt komin í námi, á fjögurra ára dreng með eiginmanni sínum og fallegt og gott heimili. „Þegar maður lendir í svona er maður tilbúinn að gera allt til þess að barnið manns fái hjálp. Jafnvel að láta fara illa með sig sem for- eldri. Fólk horfir stundum á mig eins og þetta sé allt mér að kenna, en mér er orðið alveg sama. Bara að ég fái drenginn minn aftur og að hann fái hjálp.“ [email protected]

Sævarhöf›a 2 Sími 525 8000 www.ih.is Opi›: Mánudaga – föstudaga kl. 9:00–18:00 og laugardaga kl. 12:00–16:00

Hrísm‡ri 2a Eyrarlandi 1 Sæmundargötu 3 Holtsgötu 52 Dalbraut 2b Víkurbraut 4 Bú›areyri 33 Sindragötu 3 Óseyri 5 FÉLAGAR 800 Selfossi 530 Hvammstanga 550 Sau›árkróki 260 Njar›vík 300 Akranesi 780 Höfn í Hornafir›i 730 Rey›arfjör›ur 400 Ísafjör›ur 603 Akureyri Drengurinn er einhvers staðar í hópi ann- 482-3100 451-2230 453-5141 421-8808 431-1376 478-1990 474-1453 456-4540 461-2960 Fíton/SÍA FI12082 arra ungmenna , að því er talið er. Myndin er ekki tengd fréttinni. 16 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

MARKAÐSFRÉTTIR... KAUPHÖLL ÍSLANDS [ HLUTABRÉF ] Peningaskápurinn… Greiningardeildir KB banka og ICEX-15 3.730 -2,25% Fjöldi viðskipta: 398 Landsbanka breyttu vogunarráð- Velta: 2.984 milljónir Vonbrigði fyrir tölvudeildina Meira í menningu gjöf sinni um Actavis í gær. Báð- Í annað sinn á hálfu ári gerðist það að fyrirætl- Allt hafði gengið snurðu- og athugasemdalaust ar deildirnar færður bréfin í undir- MESTA HÆKKUN MESTA LÆKKUN aðri baráttu um setu í stjórn Íslandsbanka var á aðalfundi Íslandsbanka í gær þar til kom að vogun. Síminn 9,45% Actavis -8,98% afstýrt á síðustu stundu. Fyrir hluthafafund í byrj- tillögu stjórnar um framlag í Menningarsjóð Landsbankinn -3,03% un nóvember var útlit fyrir að níu sæktust eftir Íslandsbanka og Sjóvár. Stjórnin hafði Annan daginn í röð hækkaði Burðarás -3,00% sjö sætum í stjórninni en rétt fyrir fund drógu lagt til að framlagið yrði 50 milljónir. Þá ekkert félag í Úrvalsvísitölunni í tveir sig til baka. Í gær var útlit fyrir að átta kvaddi sér hljóðs Hulda Styrmisdóttir verði. Eina félagið sem hækkaði byðu sig fram í sjö sæti en nokkrum mínútum og gerði athugasemd við að framlagið var Síminn sem tók stökk upp á HLUTABRÉF Í ÚRVALSVÍSITÖLU: Actavis 37,50 -8,98% ... Atorka 5,90 - fyrir fundinn barst fjölmiðlum bréf frá Helga væri ekki hækkað í takt við batnandi af- við og hækkaði um 9,45 prósent. 0,84% ... Bakkavör 25,80 -2,27% ... Burðarás 12,95 -3,00% ... Flugleiðir 13,80 -2,13% ... Íslandsbanki 12,30 – ... KB banki 513,00 -1,16% ... Kög- Magnússyni þar sem hann dró framboð sitt komu. Fleiri voru á sama máli og un 49,90 -1,19% ... Landsbankinn 14,40 -3,03% ... Marel 54,00 -1,10% til baka. Vísast eru margir í bankanum spunnust fjörugar umræður sem Á aðalfundi Íslandsbanka í ... Medcare 5,95 – ... Og fjarskipti 3,83 -0,78% ... Samherji 11,00 -1,35% fegnir því að ekki þurfi að koma til enduðu á því að stjórnarformað- gær var ákveðið að nafni æðstu ... Straumur 9,85 -1,50% ... Össur 84,50 -2,31% beinna kosninga um forystu í fyrirtæk- urinn, Einar Sveinsson, lagði stofnunnar fyrirtækisins yrði inu en þeir eru þó til sem hljóta að fram breytingartillögu um að breytt úr bankaráð í stjórn. vera orðnir pirraðir á því að sífellt sé framlagið yrði hækkað í 100 millj- verið að blása af kosningar. Tölvu- ónir. Sú tillaga var samþykkt. Þessi Vísitala byggingarkostnaðar í deildin í Íslandsbanka hefur nefni- tillaga var þó ekki samþykkt samhlj- mars er 313 stig og lækkar um lega lagt töluvert á sig til að útbúa traust óða eins og aðrar tillögur því nokkrir 0,1 prósent frá því í febrúar. kerfi til að halda utan um kosninguna hluthafar voru andsnúnir breyting- Hækkunin á síðustu tólf mánuð- en enn hefur ekkert reynt á þá vinnu. unni. um er 8,1 prósent. [email protected] nánar á visir.is Lánstraust í Kazakstan Snörp lækkun Creditinfo Group, sem er fjármálageiranum í Kazakstan. Kazakstan er eitt af fyrrum móðurfélag Lánstrausts hf., Í fréttatilkynningu frá Láns- ríkjum Sovétríkjanna og býr hefur gert samning um sölu á trausti kemur fram að samning- yfir miklum náttúruauðlindum, hugbúnaði og þjónustu til urinn hafi mikla þýðingu fyrir sérstaklega olíu. á hlutabréfum Kazakstan. Félag í eigu allra fyrirtækið. Það sé áhugavert Í frétt Lánstraust segir að banka í Kazakstan kaupir þjón- auk þess sem það sé viðurkenn- stjórnvöld þar í landi vinni nú að ustuna og ráðgjöf. ing fyrir Lánstraust að fá þetta því að auka fjölbreytni í at- Úrvalsvísitalan hefur Íslenskir sérfræðingar verða verkefni eftir alþjóðlegt útboð vinnulifinu og vilji draga hikstað í upphafi vikunnar meðal annars fengnir til þess að þar sem alþjóðleg stórfyrirtæki úr vægi olíuvinnslunnar í hag- eftir samfelldan uppgang frá þjálfa upp starfsmenn í kepptu um samninginn. kerfinu. ■ áramótum. Actavis lækkaði um tæp 9 prósent. Sérfræð- ingur hjá Íslandsbanka segir verðið hátt á markaði en að rök séu fyrir því. Snörp lækkun varð á verði hluta- bréfa í Kauphöll Íslands í gær. Bréf í Actavis lækkuðu um tæp níu pró- sent í kjölfar uppgjörs félagsins sem kynnt var á mánudag. Ekkert Aðalfundur Flugleiða hf. félag í Úrvalsvísitölunni hefur hækkað það sem af er vikunni. Hlutabréfaverð hefur hækkað INGÓLFUR BENDER Forstöðumaður Aðalfundur Flugleiða hf. verður haldinn fimmtudaginn 10. mars 2005 í greiningardeildar Íslandsbanka segir að mjög það sem af er ári þvert á spár góður rekstrarárangur og nýjungar i rekstri aðalþingsal Nordica Hotel að Suðurlandsbraut 2 og hefst fundurinn kl. 14:00. flestra sérfræðinga sem hafa um réttlæti hátt verð á íslenskum hlutabréfum. langt skeið haldið því fram að verð- lagning á hlutabréfum á Íslandi sé þá hefur orðið grundvallarbreyting óeðlilega há. Það sem af er ári hefur á rekstri þessara fyrirtækja á síð- Dagskrá fundarins: Úrvalsvísitalan hækkað um ellefu ustu árum.Við getum til dæmis prósent og á föstudaginn var gildi skoðað bankana sem voru ríkis- vísitölunnar farið að nálgast það fyrirtæki fyrir nokkrum árum en 1. Skýrsla stjórnar um hag félagsins og starfsemi á hinu liðna starfsári. sem hæst varð í október áður en eru nú alþjóðleg fjármálafyrir- 2. Endurskoðaður reikningur lagður fram til staðfestingar. nokkuð kraftmikil niðursveifla tæki,“ segir Ingólfur. hófst á markaðinum. Ingólfur segir að þótt grundvöll- 3. Tekin ákvörðun um greiðslu arðs. Ingólfur Bender, forstöðumaður ur virðist til staðar til þess að verð greiningardeildar Íslandsbanka, hlutabréfa sé hátt þá geti breyting- 4. Ákveðin þóknun til stjórnar félagsins. segir að enn sé verð hlutabréfa ar í efnahagsaðstæðum haft þau 5. Kosin stjórn félagsins. nokkuð hátt. „Flest fyrirtæki eru áhrif að verð lækki. Hann nefnir til fyrir ofan, eða innan, þess mats á dæmis að hröð lækkun á gengi 6. Kosnir endurskoðendur. verði sem við höfum gert,“ segir krónunnar gæti haft þau áhrif á Ingólfur. Hins vegar segir hann að stemningu á markaði að söluþrýst- 7. Tillaga um breytingu á samþykktum félagsins: verð á markaði sé í heildina litið ingur myndist. Hins vegar segist Breyting á 1. grein samþykkta um nafn á félaginu og breyting á 3. grein ekki svo hátt að áhyggjur þurfi að Ingólfur telja að hröð veiking á hafa. Hann segir að hækkanirnar gengi krónunnar hefði ekki sömu því til samræmis. megi meðal annars rekja til þess að áhrif nú eins og árið 2001 þegar fyrirtækin séu að sýna mjög góða lækkun á mörkuðum varð mikil í 8. Tillaga um heimild félagsstjórnar til kaupa á eigin hlutum skv. lögum um hlutafélög. rekstrarafkomu og hafi verið að kjölfar gengisfalls meðal annars 9. Önnur mál löglega fram borin. brydda upp á nýjungum í rekstrin- vegna þess að eðli fyrirtækja á um. markaði er annað nú, til dæmis eru „Ef við lítum á þau örfáu fyrir- sjávarútvegsfyrirtækin færri. Hluthöfum er sérstaklega bent á að þeir sem hyggjast gefa kost á sér til setu í stjórn tæki sem mynda Úrvalsvísitöluna [email protected] skulu tilkynna það skriflega til stjórnar félagsins að minnsta kosti fimm sólarhringum fyrir upphaf aðalfundar. Þeir einir eru kjörgengir sem þannig hafa gefið kost á sér.

Tillögur frá hluthöfum sem bera á upp á aðalfundi skulu vera komnar í hendur ÍSLENSKA AUGLÝSINGASTOFAN/SIA.IS ICE 27466 02/2005 stjórnarinnar eigi síðar en sjö dögum fyrir aðalfund.

Dagskrá, endanlegar tillögur, svo og ársreikningur félagsins munu liggja frammi FRÉTTABLAÐIÐ/HARI

á skrifstofu félagsins hluthöfum til sýnis sjö dögum fyrir aðalfund. Ennfremur FORSTJÓRINN Í RÆÐUSTÓL Bjarni Ármannson gerði grein fyrir ársreikningunum á verður hægt að nálgast þær á vefsíðu félagsins www.icelandair.is eða á aðalfundinum í gær. aðalskrifstofu Flugleiða hf. frá sama tíma. Ekki slegist um stóla Fundargögn verða afhent á aðalfundardaginn frá kl. 13:00 á fundarstað Nordica Helgi Magnússon dró fram- Nokkur spenna hafði ríkt um boð í bankaráð til baka á síð- kosninguna þótt almennt hafi verið Hotel. talið að möguleikar Helga á stjórn- ustu stundu. arsetu væru fremur litlir, enda Helgi Magnússon dró framboð sitt naut hann ekki stuðnings neins af til setu í stjórn Íslandsbanka til stærstu hluthöfum í fyrirtækinu. Stjórn Flugleiða hf. baka rétt áður en aðalfundur fé- Helgi sendi frá sér yfirlýsingu lagsins hófst í gær. Það var því þar sem hann sagðist meðal annars sjálfkjörið í stjórnina. viss um að hann hefði stuðning Einar Sveinsson, Jón Snorrason, meðal hluthafa en drægi sig í hlé í Karl Wernersson, Róbert Melax, ljósi þess að forystumenn í bankan- Steinunn Jónsdóttir og Úlfar Stein- um hefðu beitt sér harkalega gegn dórsson voru endurkjörin í stjórn. framboði hans. „Ég tel kröftum Þórarinn Viðar Þórarinsson kemur mínum betur varið í jákvæðara nýr inn í stjórnina í stað Helga umhverfi,“ segir Helgi í tilkynn- Magnússonar. ingu til fjölmiðla. - þk FASTEIGNIR HEIMILI HEILSA HÚS NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR ATVINNA FJÁRMÁL TILBOÐ o.fl.

Sólarupprás Hádegi Sólarlag

REYKJAVÍK 8.55 13.41 18.28 AKUREYRI 8.46 13.26 18.07 Gullsmíðanámið lengist Heimild: Almanak Háskólans [ BLS. 3 ] SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 550 5000 Góðan dag! Stytting náms Í dag er miðvikudagur 23. febrúar, 54. dagur ársins 2005. til stúdentsprófs KRÍLIN Áhrif styttingar náms til stúdentsprófs á stærðfræðinám og stærð- fræðikennslu verða aðalefni fundar sem Flötur, samtök stærð- fræðikennara, og Kennaraháskóli Íslands efna til í kvöld kl. 20. Ef kirkjan er Fundurinn verður haldinn í hús Guðs, af salnum Bratta í nýbyggingu hverju er þá Kennaraháskóla Íslands við Stakkahlíð. Þar munu full- vindhani á trúar skólastiganna velta turninum? fyrir sér fyrirhuguðum breytingum, kostum þeirra og göllum í skólakerfinu. Fulltrúi menntamálaráðu- neytis og fulltrúar hvers skólastigs verða frummæl- endur á fundinum og sitja við Stúdentsprófið er alltaf merkur pallborð. Að loknum fram- áfangi í lífi einstaklinga. söguerindum þeirra verða fyrirspurnir og umræður. stöðvar Vestfjarða á Ísafirði Fundurinn verður sendur til og Háskólans á Akureyri með Egilsstaða, Fræðslumið- fjarfundarbúnaði KHÍ.

LIGGUR Í LOFTINU Smáauglýsingar í námi á 995 kr. visir.is Skráning stendur yfir á þriggja 18.30 til 20.30 og laugardaginn daga, tólf klukkustunda ljós- 5. mars frá klukkan 14 til 16. myndanámskeiði í stafrænni Verð er 9.900 krónur en nánari ljósmyndun og myndvinnslu á upplýsingar fást hjá Dansstúd- Smáauglýsingar vegum ljosmyndari.is. Nám- íóinu í síma 553 0000. byrja í dag á bls. 4 skeiðið er í fimm hlutum; myndavélin, myndatakan, ljós- Kynning á bókinni Lífsleikni Flokkar myndastúdíóið, tölvan og verður haldin 24. febrúar klukk- Photoshop. Námskeiðin eru an 15 í Námsgagnastofnun á Bílar & farartæki tvö, það Laugavegi 166, fyrra er 7., annarri hæð. Í bók- 9. og 10. inni er leitast við Keypt & selt mars frá að varpa ljósi á klukkan 18 hugtakið lífsleikni Þjónusta FRÉTTABLAÐIÐ/GVA til 22 en og hvernig það Ingibjörg var í skemmtilegum tíma hjá Sveinbirni Rafnssyni þegar ljósmyndarinn hitti hana í Árnagarði. Þar það síðara er tengist uppeldisstarfi og fræddist hún um rætur íslenskrar sagnaritunar á 12. og 13. öld. 14., 16. og 17. mars frá menntun. Bókin hefur einnig Heilsa klukkan 18 til 22. Námskeiðin að geyma ábendingar og hug- eru haldin á Völuteigi 8 í Mos- myndir sem gagnast kennurum fellsbæ en leiðbeinandi er jafnt sem foreldrum. Öllum er Skólar & námskeið Dansar gegnum sagnfræðina Pálmi Guðmundsson. Skráning heimill aðgangur að kynning- og nánari upplýsingar eru í unni án endurgjalds en til- Heimilið Ingibjörg Björnsdóttir hefur kennt listdans í yfir 30 ár og er enn að. Nú dansar hún síma 898 3911 og á vefsíðunni kynna þarf þátttöku á netfangið líka gegnum sagnfræðina í Háskólanum og þótt hún sé í náminu fyrst og fremst til ljosmyndari.is. [email protected]. gamans brýst gamli metnaðurinn fram – að vilja standa sig vel á sviðinu. Tómstundir & ferðir Danskennarinn Darrin Henson Námskeið um neyðarlýsingu Ingibjörg er í mastersnámi í sagnfræðinni. Listdansskóla Íslands en hún var skóla- mun heimsækja Ísland helgina verður haldið dagana 3. og 4. Húsnæði Vinnudagurinn er stundum langur hjá stjóri í þeim skólum í 20 ár. 4. til 5. mars. Henson er heims- mars í Iðnskólanum í Reykjavík henni því eftir fyrirlestrana í Háskólanum Fyrir utan það sem upp hefur verið talið frægur danskennari sem hefur í stofu 415 eins og kemur fram hendist hún suður í Hafnarfjörð að kenna er hún líka formaður Dansfræðafélagsins, samið spor fyrir stjörnur á á heimasíðu skólans, ir.is. Atvinna dans í sviðslistabraut hjá námsflokkunum. sem stendur að ýmsum námskeiðum og borð við Britney Námskeiðið er á vegum Auk þess vinnur hún á skrifstofu nokkra meira að segja alþjóðlegum ráðstefnum. Nú Spears, Justin Timberlake Brunamálastofnunar, Tilkynningar tíma í viku og sinnir barnabörnunum sjö kveðst hún þurfa að fara að hespa af ráð- og Usher. Hann Iðnskólans í Reykjavík og eftir bestu getu, ekki síst þegar veikindi og stefnuriti sem hvíli á hennar samvisku. mun kenna Ljóstæknifélags Íslands og verkföll steðja að. „Það er dálítil samkeppni um tímann hjá í Dans- er ætlað rafverktökum og „Ég hef alltaf haft óskaplega gaman af mér,“ viðurkennir hún en segir þó sagn- stúdíói starfsmönnum þeirra, Þú getur pantað sagnfræði og það kom að því haustið 1998 fræðina númer eitt. „Ég var dálítið hrædd World hönnuðum og þeim sem að ég stakk mér á bólakaf í hana,“ segir hún til að byrja með en svo kom upp í mér Class í sjá um eftirlit og umsjón smáauglýsingar á brosandi þegar hún er spurð um tildrög kappið og það voru svo margar skemmti- Laugum með mannvirkjum. www.visir.is þess að hún settist á skólabekk. Til að ljúka legar námsgreinar að ég vildi helst engri föstu- Skráning er hjá BA-gráðunni kveðst hún hafa tekið 60 sleppa. Ég fór í námið með því hugarfari að daginn Iðnskólanum í Reykjavík í einingar í sagnfræðinni og 30 í þjóðfræði. vera ekkert að rembast við að fá góðar 4. mars síma 522 6500 og með „Þjóðfræðin er ægilega skemmtileg líka,“ einkunnir en hef átt erfitt með að læra það. frá netpósti á [email protected]. segir hún sannfærandi. Gamli metnaðurinn kemur upp og maður klukkan Sjálf kenndi Ingibjörg danssögu í List- vill standa sig vel á sviðinu.” [email protected] dansskóla Þjóðleikhússins sem breyttist í [email protected] Námstexti Til að muna og skilja textann sem maður les er gott að lesa hann þrisvar yfir. Fyrst skal renna yfir hann hratt og lauslega. Næst skal lesa hann ítarlega og fletta upp öllum orðum sem maður skilur ekki og renna svo yfir hann í þriðja sinn svo allt []festist vel í minninu. FRÉTTABLAÐIÐ/E.ÓL. Þorvaldur og Helena byggja námskeiðin á margháttaðri reynslu sinni og viðhorfum til lífs og lista. Notaðu Jurtir til að bæta heilsuna Kolbrún grasalæknir kennir eftirtalin námskeið. Kenna fólki að virkja 7. mars Tíu helstu lækninga jurtir. 10. mars Jurtir og mataræði fyrir gigt. eigin hugsun og hæfileika 14. mars Jurtir og mataræði fyrir taugakerfið. Þorvaldur Þorsteinsson og Helena Jónsdóttir eru lífskúnstnerar sem hafa miklu að miðla. Parið hefur sett upp nýja námskeiðs- og fræðslumiðstöð, www.kennsla.is Opið: Virka daga 10-18 Hvert námskeið kostar 4900 kr. Laugardaga 11-14 Skráning í síma 552 1103 „Við viljum að fólk geti notið Þótt upplýsingar um námskeið- Þá er komið að námskeiðum óformlegs listnáms og einnig in séu öllum aðgengilegar á vefn- Helenu og hinna kennaranna Laugavegi 2 - 101 Reykjavík - Sími 552 1103 - www.jurtaapotek.is opna augu þess fyrir því sem það um www.kennsla.is skautum við sem Þorvaldur lýsir svo. „Það hefur sjálft til brunns að bera,“ með Þorvaldi í gegnum þær. geta allir dansað“ gengur út á að segir Þorvaldur, inntur frétta af „Skapandi skrif“ eru þar efst á dans er eitthvað sem við getum þessari nýju starfsemi. Hann sit- blaði og það er rithöfundurinn öll notið, svo framarlega sem við ur einn fyrir svörum því Helena Þorvaldur sem þar leiðbeinir. áttum okkur á því að hann er er á fullu að undirbúa frumsýn- Fyrsta námskeiðið fylltist strax okkur eiginlegur, burtséð frá ingu á eigin dansleikhúsverki, en annað verður í boði í lok mars. reglum og þjálfun. Helena hefur Open Source, sem verður í Borg- „Má ég líka“ sem búið er að prufu- líka unnið mikið við stuttmyndir arleikhúsinu nú á sunnudags- keyra bæði í borginni og úti á og það er form sem gaman er kvöld. landi með góðum árangri segir fyrir hvern og einn að leika sér Ljóst er að þau skötuhjú búa Þorvaldur vera eins kvölds nám- með. Tjáningin, stuttmyndin og yfir margháttaðri reynslu hvort á skeið. „Þetta eru ofsalega þéttir meðvitundin um líkamann er sínu sviði, hún úr dans- og stutt- fjórir klukkutímar. Ég fer ofan í einnig inntak námskeiða sem eru myndaheiminum, hann úr heimi allt sem mér finnst skipta mestu fyrirhuguð með Kára Halldóri og skrifta og myndlistar, og bæði máli af öllu því sem ég hef lært. Lárusi Ými og í apríl verður hafa þau kennt í listaháskólum í Fólk hefur miklum skammti úr að Guðni Gunnarsson með kynn- Evrópu og Bandaríkjunum. Auk moða því það er svo margt sem ingu á Rope Yoga fræðum. En þess hafa þau laðað fleiri lista- rótast upp,“ útskýrir hann. „Að aðaltilgangur námskeiðanna er menn að kennslu á námskeiðun- skrifa texta sem skilar sér“ er að kenna fólki að bera virðingu um, þá Kára Halldór leikstjóra, námskeið sem Þorvaldur segir fyrir sínu innra lífi, eigin hugs- Lárus Ými kvikmyndagerðar- ætlað fyrirtækjum og er byggt á unum og hæfileikum.“ mann og Guðna Gunnarsson, reynslu hans sem hugmynda- og [email protected] höfund Rope Yoga heimspekinnar. textasmiðs. 12 klst. námskeið í stafrænni ljósmyndun og myndvinnslu

MYNDAVÉLIN: Farið er inn á allar helstu stillingar á myndavélinni, þ.a.m. hraði, ljósop, dýptarskerpa, ljósmæling, lýsing, linsur, súmm, ISO, White balance, pixlar, RAW/JPEG MYNDATAKAN: Myndbyggingarreglur. Myndataka – almennt, landslandsmyndatökur, næturmyndatökur, norðurljósamyndatökur, nærmyndir, portrett. Ýmis góð ráð við myndatöku veitt sem koma að góðum notum. LJÓSMYNDASTÚDÍÓ: Myndataka - Portrett í Studíói. Notkun ljósa í stúdíói, mismunandi lýsing, notkun flassmælis, hvernig á að búa til einfalt og ódýrt heima stúdíó. TÖLVAN: Færa myndir yfir á tölvuna, setja myndir í möppur, koma skipulagi á myndasafnið og skráningu mynda, setja leitarorð á myndir, afrita myndir á milli mappa, skipta um nafn á myndum, snúa myndum við, skoða allar upplýsingar um myndir, setja myndir yfir á geisladisk eða DVD, senda myndir með tölvupósti, prenta út myndir. PHOTOSHOP: Lagfæra myndir, taka burt atriði úr myndum, kroppa myndir, skipta um bakgrunn, gera myndir svart/hvítar, gera myndir brúntóna, setja lit á hluta af myndum, breyta myndum með effectum, setja ramma utan um myndir, minnka myndir, dekkja og lýsa myndir, auka og minnka kontrast í myndum, vista myndir. Hópur A 7. 9. og 10. mars kl. 18 - 22. Hópur B 14. 16. og 17. mars kl. 18 - 22. Verð kr. 14.900. Skráning og nánari uppl. á ljosmyndari.is eða 898-3911. Leiðb. Pálmi Guðmundsson MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005

Bóklegt hraðnám í einkaflugi FIMM VIKNA NÁMSKEIÐ Í BOÐI OG SKRÁNING ER HAFIN.

Flugskóli Íslands er nú að taka við skráningum á bóklegt einkaflug- mannsnámskeið sem hefst miðviku- daginn 1. júní 2005. Boðið verður upp á PPL-hraðnám/dagnám sem tekur aðeins fimm vikur auk skriflegra prófa, en kennt verður alla virka daga frá klukkan 8.30-13.30. Nemendur á þessu námskeiði ættu að geta hafið atvinnuflugmannsnám hjá skólanum í september 2005. Hins vegar er PPL-kvöldnám sem Fleiri þættir starfsnáms gullsmiða verða teknir inn í skólann ef nýju drögin verða tekur ellefu vikur auk skriflegra samþykkt. prófa. Kennt verður með hefð- bundnu sniði öll virk kvöld vikunnar Gullsmíðanámið lengist frá klukkan 18.30-22. Skólanám í gull- og silfursmíði lengist úr 58 einingum í 97 samkvæmt drögum að nýrri námskrá menntamálaráðuneytis- ins. Nám á vinnustað styttist hins vegar úr 120 vikum í 72.

Meðalnámstími verðandi gull- og in, sem eru unnin af starfsgreina- silfursmiða í skóla eykst úr þrem- ráði hönnunar-og handverks- ur önnum í fimm samkvæmt nýju greina, eru aðgengileg á vef- drögunum. Þar kemur einkum til svæðinu www.menntamalaradu- þörf fyrir aukið nám á sviði hönn- neyti.is. Hagsmunaaðilum og unar og tölvutækni og einnig almenningi gefst kostur á að verða fleiri þættir starfsnámsins senda athugasemdir og ábending- teknir inn í skólann. Heildar- ar um þau til 18. mars á netfangið námstíminn eykst því ekki. Drög- [email protected].

SJÓNVARPSDAGSKRÁ VIKUNNAR » [ ALLAR SMÁAUGLÝSINGAR VIKUNNAR Á visir.is ]

SMÁAUGLÝSINGA- TIL BIRTINGAR NÆSTA AFGREIÐSLAN ER AFGREIÐSLAN ER SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 550 5000 SÍMINN ER OPINN DAG ÞARF AÐ PANTA OPIN ALLA VIRKA OPIN UM HELGAR ALLA DAGA KL. 8–22 FYRIR KL. 15 [email protected] / visir.is DAGA KL. 8–19 KL. 9–17

Suzuki Grand XL-7, árg. 2003, ek. 32 þ. Toyota Avensis árg. 1998, ek. 113 þ. km. Toyota Yaris árg. 2003, ek. 56 þ. km. 5 km. Sjálfsk. Verð nú 2190!!!!! 5 gíra, CD ofl. 100% þjónustubók, ný Volvo XC-90 T6 2005. Nýr bíll Sjálfsk., gíra, cd ofl. Verð áður 1090. Verð nú tímareim, verð nú 590!!! VW Bora 1.6 Comfortline, árg. 1999, ek. 940!!! BMW X5 3.0 Sport árg. 2004, ek. 23 þ. Leður, 7 sætapakki, veðurpakki, Touring 84 þ. km. 5 gíra, álfelgur ofl. Áhvílandi km. “einn með öllu.” Áhvílandi 3800 þ. pakki ofl ofl. Verð 5900 þ. (Getum út- 580 þ. Verð nú 740!!!! Verð nú 5900!! vegað allar gerðir og liti)

Ford Focus Station, árg. 1999, ek. 117 þ. km. 5 gíra ofl. Verð áður 960 þ. Verð nú Kia Sportage árg. 1999, ek. 96 þ. km. 5 720 þ.!!!! gíra, verð áður 890, verð nú 650!!!! Nissan Patrol 3.0 Elegance, árg. 2000, Audi A4 1.8T, árg. 1998, ek. 117 þ. km. ek. 75 þ. km. Sjálfsk., 35” breyttur ofl. Land Rover Discovery V8 SE-7, árg. 5 gíra, álfelgur, topplúga, CD ofl. Verð Áhvílandi 2200 þ. Verð 3390!!! 2004, ek. 14 þ. km. “einn með öllu.” 7 Jeep Grand Cherokee 5.2 LTD árg. 1996 áður 1290. Verð nú 1090!!! manna, verð 4690!!!! ek. 138 þ. km. Innfluttur nýr, einn eigandi, “einn með öllu.” Verð nú 1250!!!

Nissan Patrol GR TD, árg. 1995, ek. 214 M. Benz E280 4matic árg. 1998, ek. 105 þ. km. 5 gíra, 33” dekk, krókur ofl. Verð þ. km. Sjálfsk., vel útbúinn, þjónustu- nú 1090!!! bók. Verð áður 2490, verð nú 1990!!! Land Rover Discovery SX V8 árg. 1997 ek. 134 þ. km. Sjálfsk. 7 manna, verð nú MMC Pajero 3.2 TD árg. 2000 ek. 117 þ. 1050!!! km. Sjálfsk. leður, topplúga ofl. ofl. Áh- vílandi 2700, verð nú 3300!!!

VW Golf 1.4 GL, árg. 1998, ek. 89 þ. km. Toyota Corolla VVTi Wagon, árg. 2004, 5 gíra, álfelgur ofl. Verð áður 890 þ. ek. 11 þ. km. 5 Gíra ofl. Verð áður 1790. Verð nú 650!! Verð nú 1490!!!

Nissan Almera 1.5 Comfort, árg. 2001, Ford Econoline 350 7.3 TD, árg. 1998, ek. 50 þ. km. 5 gíra, verð áður 1150. ek. 150 þ. km. Sjálfsk., 11 manna, krók- Verð nú 950!! 100% lán!!!! ur ofl. Verð nú tilboð 1600. Mazda 626 GLXi, árg. 1996, ek. 75 þ. km. Sjálfsk., vel útbúinn, verð nú 480 !!! Suzuki Vitara Grand XL-7, árg. 2002 ek. 35 Þkm. Sjálfsk. ofl. ofl. Verð nú 2190!!!!

Ford F-150 Suber Crew Lariat, árg. VW Passat 1.6 árg. 1998, ek. 124 þ. km. 2004, ek. 33 þ. km. “einn með öllu.” 5 gíra, CD (topp sterio). Verð áður 990 Verð 3390!!! þ. Verð nú 830!!!

Ford Econoline 250 XLT árg. 1997 ek. 234 þ. km. Innfluttur nýr, topp viðhald, VW Touareg V6, árg. 2004, ek. 14 þ. km. Suzuki Grand Vitara 2.5 V6, árg. 2003 6 manna, verð nú 690!!!! Sjálfsk. “einn með öllu” okkar verð ek. 36 þ. km. Sjálfsk., álfelgur ofl. Áh- 4990!!!!! Opel Corsa 1.4 Swing, árg. 1998, ek. 75 vílandi 2290 þ. Verð nú 2290!!! 100% Þkm. 5 gíra, sumar og vetrardekk. Verð lán. tilboð 300 þ.!!!!!

Ford F-150 Super Crew Lariat FX4 4WD, Toyota Landcr. 90 VX TD, árg. 2003, ek. árg. 2004, ek. 65 þ. km. Sjálfsk. “einn 21 þ. km. Sjálfsk., 7 manna, topplúga, með öllu.” Verð nú tilboð 2990!!!!!! leður, krókur ofl. ofl. Verð 5290 þ. Jeep Grand Cherokee LTD, árg. 2003, Toyota Landcr. 100 VX V8, árg. 1999, ek. 68 þ. km. Sjálfsk., Leður, TEMS, toppl. Chrysler Voyager árg. 1996, ek. 163 þ. ek. 56 þ. km. Sjálfsk. “einn með öllu” Verð áður 3890. Verð nú 3290!!!! ofl. ofl. Einn eigandi!! Topp bíll. Verð nú Opel Vectra 1.6 árg. 1999 ek. 120 Þkm. km. Sjálfsk., 7 manna, verð áður 890 þ. 3490!!! 5 gíra, álfelgur ofl. verð nú tilboð 590!!! Verð nú 590!!!

Land Rover Discovery LR3 SE-7 V8, 2005. Nýr bíll. Sjálfsk., leður, krókur, Nissan Vanette. Sendibíll. árg. 2001, ek. Xenon ljós, hiti í sætum 7 manna. Verð Nissan Patrol SE 2.8 TD, árg. 1998, ek. MMC Lancer GLXi 4WD, árg. 1997, ek. Jeep Grand Cherokee Overland, árg. MMC Pajero (Montero) 3.8 V6, árg. 33 þ. km. 5 gíra, verð áður 1190, verð 6700 þ. (Getum útvegað allar gerðir og 138 Þ.km. 5 gíra, álfelgur, krókur, 33” 135 þ. km. 5 gíra, krókur ofl. Verð nú 2003, ek. 48 þ. km. Sjálfsk. “einn með 2004, ek. 38 þ. km. Sjálfsk. “með öllu.” nú 950!!! liti). dekk ofl. Verð 2290!!!! 450 þ. !!!! öllu” Verð áður 3990, verð nú 3390!!! Tilboðsverð 3990!!!! Bíll.is Bíll.is Bíll.is Bíll.is Bíll.is Bíll.is Malarhöfða 2, 112 Rvk. Malarhöfða 2, 112 Rvk. Malarhöfða 2, 112 Rvk. Malarhöfða 2, 112 Rvk. Malarhöfða 2, 112 Rvk. Malarhöfða 2, 112 Rvk. Sími: 577 3777 Sími: 577 3777 Sími: 577 3777 Sími: 577 3777 Sími: 577 3777 Sími: 577 3777 www.bill.is www.bill.is www.bill.is www.bill.is www.bill.is www.bill.is VETRARLÍF Fréttablaðið/GVA

Brettastrákur svífur bls. 2 Kraftdrekar bls. 4 Nýjustu skíðin bls. 6 Dansar á skíðaskónum bls. 8 Bláfjöllin stærst bls. 10 Kikkið í ísklifri bls. 12

SVO ÓTRÚLEGA NOTALEGT!

Þú hitar bílinn áður en þú ferð út í kuldann og þarft aldrei að skafa!

Kveikt er á hitaranum með: Bílasmiðurinn hf fjarstýringu gsm síma eða klukku Bíldshöfða 16 | 567 2330 2 ■■■ { VETRARLÍF } ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Svífur niður brekkurnar á bretti Brynjar Karl Pálsson er knár strákur í Reykjavík sem fer alltaf upp í fjöllin þegar færi gefst, rennir sér á snjóbretti og reynir ýmsar kúnstir. „Ég fékk snjóbrettabakteríuna fyrir á suðvesturhorninu, að minnsta það ekki aftra sér frá æfingum á fjórum árum, þegar ég var tíu ára,“ kosti í samanburði við undanfarna brettinu. Brynjar Karl er greinilega segir Brynjar Karl og kveðst fyrst vetur. Hann kveðst hafa farið upp í duglegur strákur því hann vílar hafa kynnst þessu sporti gegnum skíðabrekkurnar í grennd við Reyk- ekki fyrir sér að vakna klukkan hálf vini sína sem voru byrjaðir að leika javík næstum alla daga sem lyft- sex á morgnana og bera út Frétta- sér á brettum. Hann segist hafa urnar hafi gengið og þá oftast í blaðið áður en hann fer í skólann. óskað þess að fá bretti í jólagjöf og Skálafell. Svo lærir hann á gítar og á sumrin fengið þá ósk uppfyllta. Nú er það Leiknin á brettinu eykst í réttu spilar hann golf. Handboltinn er hins vegar að verða of lítið fyrir hlutfalli við fjölda ferða og Brynjar líka eitt af stóru áhugamálunum og hann en hann ætlar að láta það Karl segist hafa gaman af að gera hann stefnir að því að verða duga fram á vorið og reyna að ýmsar kúnstir, stökkva og snúa sér. Íslandsmeistari í 4. flokki í hand- stækka við sig fyrir næsta vetur. Aðeins einu sinni hefur hann bolta með félagi sínu ÍR. Nú hlakk- Brynjar er þokkalega ánægður meiðst. Þá tognaði hann á hálsi og ar hann til páskaleyfisins og vonar Kaffihúsið Bláa kannan er algjörlega reyklaust og hefur verið frá upphafi. með snjóinn það sem af er vetri hér var í kraga í hálfan mánuð en lét að þá verði nægur snjór. Fjölskrúðugt kaffihúsalíf Eftir langan og strangan dag er tilvalið að leyfa sér smá unað, bragða á góðu kaffi og jafnvel sporðrenna eins og einni kökusneið. Á Akureyri eru nokkur kaffihús þar sem hægt er að teygja úr sér og fylgjast með lifandi mannlífi.

„Þetta er bæði kaffihús með hefð- „Þá erum við líka með hádegis- bundnum kaffihúsaréttum eins og mat, súpu, nýbakað brauð og ein- kökum og samloku, en auk þess er hvern rétt sem fer eftir því hvaða þetta veitingastaður, með fínum dagur er.“ réttum, góðri þjónustu og gæða- Ekki er þráðlaus tenging fyrir vínum,“ segir Einar Geirsson, mat- hendi en hægt er að fá afnot af reiðslumaður, sem nýverið keypti tölvu á staðnum. Staðurinn er op- kaffi- og veitingahúsið Kaffi Karó- inn frá níu á morgnana til hálf ell- línu. „Staðurinn er opinn frá klukk- efu og kvöldin á virkum dögum en an hálf tólf til eitt á virkum dögum, til hálf sjö um helgar. en til fjögur um helgar,“ segir hann Á Kaffi Torgi sem er á Glerár- og bætir við að um helgar sé mikið torgi er hægt að fá nánasta allan líf á staðnum og yfirleitt einhverjar mat, allt frá heimilismat í ætt við uppákomur. Staðurinn er reyklaus þann sem mamma gerir til fínni að hluta og þar er hægt að tengjast kaffihúsamatar. „Við erum með þráðlausu neti. pasta, súpur, salöt, kaffi, heima- lagað súkkulaði og eiginlega allt Kaffihúsið Bláa kannan er við milli himins og jarðar,“ segir Hafnarstræti 96 og er alfarið reyk- Regína Hákonar, eigandi Kaffi laust. „Við opnuðum fyrir sjö árum Torgs. „Svo erum við alltaf með og það hefur alltaf verið reyklaust. Ef einn rétt í hádeginu sem er fiskur,“ mér skjátlast ekki er þetta fyrsta stóra segir hún og bætir við að þar að kaffihúsið sem býður upp á veitingar auki sé kaffihúsið reyklaust, en í reyklausu umhverfi.“ segir Sig- enginn þráðlaus nettenging er mundur Einarsson hjá Bláu könn- fyrir hendi. „Við tökum líka á móti unni. Staðurinn er með sitt eigið hópum og getum boðið upp á hóp- bakarí og býður upp á nýjar kökur. matseðil.“ Fréttablaðið/GVA Brynjar Karl kominn glaðbeittur með brettið í brekkur Skálafells.

Kaffi Karolína er bæði kaffihús og hefðbundinn veitingastaður Nýja lyftan er fljótari og öruggari en sú gamla Chelsea•Barcelona Glæsilegasta skíðalyfta landsins verður vígð formlega sunnudaginn 6. mars.

8. mars í LONDON! Lyftan verður sunnanmegin í Kóngsgili, en gamla lyftan var Snilldarkort SPRON norðanmegin. Lyftan eykur flutn- býður vinningshafa ingsgetu Bláfjalla um 2.200 manns, og verður hægt að flytja tæp Þú getur fengiðá völlinn! þér snil SPRON 10.500 manns á klukkustund eftir á www.s ldarkort að nýja lyftan hefur verið vígð. nilld.is Haukur Þorsteinsson, umsjónar- maður Bláfjallasvæðisins, segir lyft- una færa svæðið fram til nútímans. „Gamla stólalyftan er gamall gripur Snilld.is ý ÁTT! og hin nýja lyfta er bæði mun fljót- ALLIRChelsea-Barcelona 8. mars á Stamford GETA TEKIÐ Þ ið 1900 og þú gætir unnið. ari og öruggari. Hún hefur þægi- JA CBF á númer legri setu og það er hægt að keyra Sendu SMS skeytið 99 kr./skeytið. hana í meiri vindi,“ segir Haukur og þér spurningu. Þú svarar C á númerið með því 1900. að senda Við sendum JA A, B eða SMS skeytið bætir við að nýja lyftan taki við Nýja lyftan í Bláfjöllum er eins og sjá má glæsilegt tæki og á eftir að breyta aðstöð- Þú gætir unnið: fjórum í einu, í stað tveggja eins unni til muna. • Ferð fyrir 2 á Chelsea-Barcelona* gamla lyftan gerði. • PlayStation2 tölvur „Þetta er án nokkurs vafa augljóslega spenntur fyrir opnun- samkeppni um nöfn á allar lyftur í • CHAMPIONS LEAGUE 2004-2005 (Farðu á leikinn eða spilaðu hann heima í stofu) stærsta og glæsilegasta lyfta lands- inni. Bláfjöllum og því verður spennandi • Fullt af DVD myndum o.m.fl. ins og á eftir að bæta þjónustuna í Þess má þó til gamans geta að hvort nýja lyftan fái sitt nafn við Bláfjöllum til muna,“ segir Haukur, undanfarið hefur staðið yfir nafna- vígsluna. Tilvalið fyrir Smuguna, Jan Mayen og allar styttri ferðir niður Laugaveg. 4 ■■■ { VETRARLÍF } ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Góðar brekkur og ungmennafélagsandi Skíðasvæðið á Sauðárkróki er mjög gott skíðasvæði fyrir alla fjölskylduna enda eru þar góðar brekkur fyrir jafnt byrjendur sem lengra komna.

„Fyrstu þrjú hundruð metrarnir eru einkar hentugir fyrir byrjendur en svo geta hinir farið lengra, og í raun alveg upp á topp,“ segir Viggó Jónsson, umsjónarmaður skíðasvæðisins. Tiltölulega ný lyfta er á skíða- svæðinu. Lyftan var vígð árið 2000 og þykir hún mjög fullkomin og þægileg. „Þá eru hér Lamb- árbotnar sem eru mjög góðir fyrir brettafólkið enda leggjum við töluvert mikið upp úr aðstöðu fyrir það,“ segir Viggó. Hann Lagt upp úr því að allir geti fundið ungmennafélagsandann vera eitthvað við sitt hæfi á skíðasvæðinu. ríkjandi á svæðinu því ekki sé boðið upp á neitt sælgæti á skíðasvæðið sé allt upplýst auk svæðinu heldur einungis djús, þess sem göngubrautin sé troðin kakó og kaffi ásamt samlokum og reglulega þegar aðstæður leyfa.

Lyftur: Ein lyfta á svæðinu Fallhæð: 245 metrar Kraftdrekarnir komast ótrúlega hratt og hægt er að gera ýmsar kúnstir með þeim. Flutningsgeta: 900 manns á klukkustund Lengsta brekka: Lambárbotnar eru um 3 km á lengd Göngubraut: 3 km Kemst í ósnert púður á kraftdreka Hópur fólks er farinn að stunda hér á landi snjódrekasport þar sem flugdreki er notaður til að draga sig áfram á skíðum eða snjóbretti. Einar Garðarsson segir drekann virka eins og eigin skíðalyftu. Einar Garðarsson er einn þeirra þetta eins og að vera með eigin ofurhuga sem leika sér á kraft- skíðalyftu alla daginn,“ segir Einar dreka eins og flugdrekinn kallast og bætir hlæjandi við að maður og fékk hann bakteríuna þegar þurfi ekki heldur að standa í hann var leiðsögumaður hóps neinni biðröð í lyftunni. manna sem komu hingað til lands Hann og félagar hans fara yfir til að vinna auglýsingamynd um Bláfjöllin og leika sér mikið þar sportið. „Það er hægt að gera með drekana en á sumrin fara þeir meiriháttar kúnstir með þessum á Langjökul. Einnig bjóða þeir upp drekum, stökkva hátt og langt og á námskeið fyrir áhugasama og er ná miklum hraða,“ segir Einar, sem hægt að nálgast upplýsingar um stundar þetta meira og minna allt þau á vefsíðunni vindsport.is. árið. „Það tekur innan við klukku- Laugin er 25 metra löng. Auk þess er rennibraut og tvær vaðlaugar fyrir yngstu kynslóðina. „Þetta gerir manni kleift að tíma að kenna fólki á kraftdrekann komast í ósnert púður þar sem að því gefnu að það kunni á skíði maður er ekki háður sérstökum eða snjóbretti,“ segir Einar. Hann á Sundlaugin er stolt skíðasvæðum, heldur getur farið varla orð yfir það hversu ótrúlega hvert sem er, hvenær sem er. Það spennandi og skemmtilegt sport er gott að vera laus við mótor til þetta er og hvetur alla til að prófa bæjarins að komast upp brekkurnar – og er kraftdrekann. Skemmtileg sundlaug fyrir börn sem fullorðna er á Dal- vík. Þar er líka gufubað og fullkomin líkamsræktarstöð. Sundlaugin í Dalvík var opnuð fyrir braut ásamt tveimur vaðlaugum,“ tíu árum og hefur síðan verið eitt segir Jón. Hann segir auðvelt að Fyrsta skíðakeppnin á Ísafirði helsta stolt bæjarins. Jón Heiðar panta laugina fyrir hópa utan Rúnarsson, forstöðumaður sund- venjulegs opnunartíma en bendir endurvakin um páskana laugarinnar, segir sundlaugina, sem líka á innilaugina við Húsabakka- er 25 metra löng, hina glæsilegustu skóla sem hópar geta leigt. „Þetta er Ísafjarðarbær verður allur á iði um páskana. Þá verður haldin skíðavika en liðin eru sjö- og auk þess séu tveir heitir pottar, ein fyrsta sérbyggða innilaugin á tíu ár síðan hátíðin var haldin fyrst. gufubað og fullkomin líkamsræktar- landinu,“ segir Jón. Sundlaugin á stöð á staðnum. Dalvík er opin virka daga frá klukk- „Hátíðin verður formlega sett mið- „Sundlaugin er stórskemmtileg an sex á morgnana til átta á kvöld- vikudaginn 23. mars á Silfurtorg- fyrir börn og við erum með renni- in og frá tíu til fjögur um helgar. inu, en þá verður í boði margvísleg tónlist, leikhópar munu troða upp, gönguskíðakeppni og kakó og Viltu vinna miða á 199 kr! lummur.“ segir Rúnar Óli Karlsson hjá Ísafjarðarbæ. VARÚÐ „Við munum endurvekja fyrstu ÁRA • • ÓRITSKOÐAÐUR • skíðakeppnina á Ísafirði sem bar • BANNAÐ INNAN 18 heitið Rennsli með sneiðingum árið 1909 og fá keppendur þá gamlan skíðabúnað frá Byggðasafninu til þess að keppa á, auk þess sem Sendu SMS skeytið BTL DAF snyrtilegur klæðnaður er skilyrði,“ á númerið 1900 og þú gætir unnið. segir Rúnar Óli og bætir við að Vinningar eru miðar á Sailesh • ADSL tengingar verðlaun verða einnig veitt fyrir hjá BTnet • DVD myndir og margt fleira. besta búninginn. Þá gefst skíða- fólkinu einnig kostur á því að láta mæla hraðann hjá sér og hin sívin- ! Þú færð miða á dávaldinn Ungir Ísfirðingar að leik í snjónum á Silfurtorginu á Ísafirði. Sailesh í öllum verslunum Skífunnar og á skifan.is. sæla garpakeppni verður á sínum Þórir trúbador og Lonesome Tra- Miðaverð 3.500 kr. „Langfyndnasti stað. veller stíga á stokk, svo einhverjir gríndávaldur á jörðinni! „Þá mætast allir gömlu skíða- séu nefndir. „Þetta eru tíu stunda -MTV garparnir og etja kappi,“ segir tónleikar á miðvikudeginum fyrir Rúnar Óli. Það verða þó ekki ein- páska.“ segir Greipur Gíslason, göngu snjór og skíði í boði á Ísa- verkefnastjóri tónleikanna. Hann firði, heldur verður tónlistarhátíðin segir að þetta sé endurtekning frá Steming á tónlistarhátíðinni Aldrei fór í Aldrei fór ég suður haldin sömu tónleikunum í fyrra, sem hafi Vinningar verða afhendir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 199 kr/skeytið. suður. Hátíðin verður haldin í páskavik- viku. Þar munu tónlistarmenn eins heppnast það vel að ekki hafi verið Fólk undir 18 ára aldri verður ekki afhentur miði þar sem aldurstakamark er 18 ára. unni. og Mugison, Írafár, Kímónó og komist hjá því að halda aðra hátíð. actilinea 6 ■■■ { VETRARLÍF } ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Þægilegra en áður Skíðabúnaðurinn hefur tekið framförum undanfarin ár, og keppast nú framleiðendur við að gera hann eins þægilegan og mögulegt er.

Það er orðið auðveldara að á landi. Það kostar um fjörutíu standa á skíðum, og svo eru nú þúsund að koma sér upp góðum komnir tölvukubbar í sum skíði og búnaði í bæði carving-útbúnað- bretti sem laga þau að þeim að- inum og brettunum, en í kringum stæðum sem skíðamaðurinn er í. tuttugu þúsund krónur á göngu- Sérstök fjallaskíði eru ekki seld hér skíðunum. Skíðaskór Ekki hefur mikið breyst í eiginlegri hönnun skíðaskónna, en þó hefur einn hlutur bæst við, og það er hitasokkurinn. Hann lagar skóna að fæti skíðamannsins og gerir þá þægi- legri. Þá eru skíðaskórnir ekki heldur jafn stífir og þeir voru.

Carving-skíði Þau eru eins og stundaglas í laginu og gera það að verkum að átakaminna og auðveldara er að beygja. Þó að grunnefnin séu þau sömu eru Carving-skíðin bæði minni og þægilegri. Í stað þess að miða við hæð einstaklingsins, eins og með gömlu skíðin, er nú miðað við að skíðin nái milli höku og nefs.

Guðfinna komin upp í fjall með brettið. Henni var nokk sama þótt fólk sæi hana detta hundrað sinnum til að byrja með. Maður á bara að láta vaða Snjóbretti fyrir lengra komna Snjóbretti fyrir byrjendur Þau bretti eru aðeins stífari en þau sem eru Guðfinna M. Hreiðarsdóttir sagnfræðingur á Ísafirði Fyrir byrjendur er langbest að byrja á mýkri fyrir byrjendur. Þetta bretti er til að mynda með steig fyrst á snjóbretti þegar hún var 36 ára og var þá brettum sem auðveldara er að stýra. tölvukubb sem býr til rafmagn í brettinu og mýkir það langelst í brekkunni. eða herðir eftir þeim aðstæðum sem brettamaðurinn er í. „Mig langaði að prófa snjóbretti athlægi í brekkunni fóru fleiri og og varð að útvega mér mitt eigið fleiri að prófa og starfsmennirnir í þar sem sonur minn var tregur til skíðabrekkunni fóru að grínast með að lána mér sitt,“ segir Guðfinna. að búið væri að stofna Brettafélag Brettaskór fyrir byrjendur „Mér var nákvæmlega sama þó eldri borgara. En þetta er ekkert Þeir eru aðeins mýkri en eru Brettaskór fyrir fólk sæi mig detta hundrað sinn- bara fyrir krakka og unglinga,“ nægilega stífir til þess að lengra komna styðja við ökklann. Þeir eru um í lyftunni og hundrað sinnum í segir Guðfinna og leggur áherslu á Þessir skór eru einnig með þennan hitapoka aðeins stífari en brekkunni, en maður kemst ekki að fólk eigi bara að fara sér hægt sem lagar fótinn að skónum. fyrir byrjendur, og öðruvísi upp á lagið með þetta. þegar það byrjar. „Það er engin Ein af ástæðum þess að styðja vel við Fólk á bara að láta vaða, verst er nauðsyn að kunna á skíði áður en brettin hafa náð svo mikilli ökklann. að þegar maður er kominn á þenn- farið er á bretti því þetta er tvennt útbreiðslu er einmitt skórnir, an aldur þá er maður svo ragur,“ ólíkt. Maður er bara eins og hver því auðveldara er að ganga í segir Guðfinna, sem nær því ekki annar byrjandi,“ segir Guðfinna. þessum skóm en í hinum hefð- bundnu skíðaskóm. einu sinni að vera miðaldra. Hún Sjálf hefur hún stundað skíði segir brettaíþróttina hafa loðað við mestalla ævi og daglega fer hún á ungdóminn en þeir sem eldri eru gönguskíði. „Hér er aðstaðan öll eigi alls ekki að vera smeykir við svo góð að ég á ekki orð til að lýsa að prófa. því hvað þetta er frábært,“ segir „Eftir að ég fór að gera mig að Guðfinna.

Hefðbundin gönguskíði Þessi gerð af göngu- skíðum hentar vel fyrir þá sem ganga á hefðbundnum og troðnum göngubrautum. Göngu- skíðaskór Þessi gerð af skóm er ögn mýkri, en veitir engu að síður nauðsynlegan stuðning.

Gönguskíði Þetta eru gönguskíði fyrir þá sem hafa hugsað sér að ganga ef til vill fyrir utan troðnar gönguleiðir skíðasvæðanna. Þau eru einnig þægilegri til þess að renna sér niður brekkur, vegna stálkantsins, sem gefur betra jafnvægi.

Gönguskíðaskór Öllu hefðbundnari skór, með þessari þekktu tá. Myndir/Fréttablaðið/GVA

Mikill munur Eins og sjá má er mikill munur á þessum hefðbundnari gönguskíðum og þeim þykkari. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ { VETRARLÍF } ■■■■ 7

Nýuppgert gistihús í gömlu húsi Frábær tilboð á skíða- og brettapökkum 20-30% afsláttur

Mikið verður um að vera á Sauðár- króki um páskana og bærinn mun taka á móti gestum sínum af al- kunnri gestrisni.

Töluvert er um að skíða- fólk dvelji á gistiheimilinu Miklagarði á Sauðárkróki. Gistiheimilið Mikligarð- ur stendur við Kirkjutorg á Sauðárkróki og er í hjarta bæjarins. Húsið er gamalt en hefur verið gert upp. „Við getum tekið við tuttugu og átta manns í eins manns, tveggja manna og þriggja manna herbergjum,“ segir Efemía Björnsdóttir á gistiheimilinu. Í hverju herbergi er sjónvarp, og aðgangur er að sameiginlegu eldhúsi, sem og borðstofu. Gestir geta fengið morgunmat á 900 krónur ef þess er óskað,“ segir Efemía og bætir við að töluvert af skíðafólki dvelji hjá henni yfir vetrartímann. Hönnun: Gunnar Steinþórsson / Markið 02.2005

Hjá ESSO bætum vi› sérstökum bætiefnum út í alla dísilolíu og flví flokkast dísilolía hjá okkur undir fla› sem kalla› er GÆ‹ADÍSIL. fiú getur treyst á GÆ‹ADÍSIL frá ESSO.

Hindrar tæringu í eldsneytiskerfinu Dregur úr reyk- og háva›amengun Fullkomnar eldsneytisbrunann Er umhverfisvæn – inniheldur ekki klór Ver eldsneytiskerfi› gegn sliti Fullkomnar bruna í vélum heldur kuldaﬂoli olíunnar í hámarki Heldur kerfum vélanna hreinum og hreinsar upp óhrein kerfi Fíton FI008560 Stenst ströngustu kröfur vélaframlei›enda Kemur í veg fyrir a› olían frey›i vi› áfyllingu tanka 8 ■■■ { VETRARLÍF } ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Toppurinn að dansa „moonwalk“ í grjóthörðum skíðaskónum Laufey Jörgensdóttir, ráðgjafi í Oracle hjá Skýrr hf., fór í sína fyrstu skíðaferð út fyrir landsteinana í byrjun árs. Laufey stundaði fótbolta og handbolta grimmt á árum áður en nú hefur golfið tekið við á sumrin og skíðin á veturna. „Já, loksins létum við af því verða Laufey segir skíðaferð mun meira gjör skylda að fá sér ítalskan skíða- við vinkonurnar að fara í skíðaferð gefandi en sólarlandaferðir. „Að kennara. Við vinkonurnar bókuð- til Madonna di Campiglio á Ítalíu vera í rólegum skíðabæ lengst uppi um okkur kennara einn daginn og og sú ferð var vægast sagt draum- á fjalli er svo sérlega afslappandi og vorum fljótar að breyta bókuninni um okkar líkust. Ítalía var alveg dagurinn svo einfaldur. Það er þegar við komumst að því að við mögnuð þegar maður var ekki skíðað yfir daginn, slappað af í heit- áttum að fá stelpukennara. Maður týndur í brekkunum,“ segir Laufey um potti í lok dags, út að borða á fer nú ekki alla leið til Ítalíu nema og skellihlær en þær vinkonurnar frábæru ítölsku veitingahúsi um til þess að fá sér súkkulaðigaur sem voru ekki á skíðum allan tímann. kvöldið og kannski smá skrens á kennara og hann þarf helst að heita „Það er sko alveg á hreinu að það dansgólfinu áður en lagst er til hvílu Fabio eða eitthvað álíka,“ segir er einstök stemmning með söng og um miðnætti til að vera klár í fjallið Laufey og hlær við endurminning- heitum fjalladrykkjum í lok vel daginn eftir. Svo er þetta ótrufluð una og segir blaðamanni aðeins frá Svæðið býður upp á góða aðstöðu fyrir brettafólk og er auk þess allt upplýst. heppnaðs skíðadags og maður samvera með ferðafélögum og því sæta skíðakennaranum. „Svo ef kemst að því að grjóthörðu skíða- einstaklega hentugt til fjölskyldu- maður stóð sig ekki í brekkunum þá skórnir eru hinir fínustu dansskór. ferða,“ segir Laufey, sem greinilega þóttist maður bara vera bauni frá Svo góðir að þegar stemningin náði er heilluð af skíðaferðinni. lálendi Danmerkur. Það er snilldar- Hefðbundið og fjöl- hámarki var tekinn „moonwalk“- Laufey segir að þær vinkonurn- afsökun. Maður er nefnilega ekki dansinn að hætti Jackson í skíða- ar hafi haft eina reglu í hávegum slakur skíðamaður og frá Íslandi – breytilegt skíðasvæði skónum.“ þegar lagt var af stað. „Það er al- það bara passar ekki.“ Skíðasvæðið á Dalvík er mjög hefðbundið svæði sem býður upp á fjölbreytta möguleika fyrir alla, byrjendur jafnt sem lengra komna.

„Það eru tvær lyftur hérna, sem upplýst frá toppi og niður. fara nánast beint upp úr þéttbýl- Þá er einnig að finna góðar inu, ein sem fer 500 metra en hin gönguleiðir fyrir þá sem eru á fer 700 metra. Við reynum síðan gönguskíðum. „Fólk getur gengið þegar er góður snjór að vera með frá skálanum hérna, niður í bæ góða aðstöðu fyrir brettafólk,“ og framhjá sundlauginni, tveggja segir Jón Halldórsson, umsjónar- kílómetra ganga, en svo er líka maður skíðasvæðisins, og bætir hægt að ganga um dalinn og það við að skíðasvæðið á Dalvík sé er um fimm kílómetra hringur.“

Lyftur: Tvær lyftur eru á svæðinu, ein 500 metra löng, hin 700 metrar Fallhæð: 322 metrar Flutningsgeta: 500 manns í lengri lyftunni á klukkutíma, 300 manns í þeirra styttri Lengsta brekka: 1.200 metrar Göngubraut: 2 kílómetrar Laufey í skíðabrekkum Madonna di Campiglio á Ítalíu. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ { VETRARLÍF } ■■■■ 9

Fjölbreytt gistiaðstaða fyrir skíðafólk sem sækir Dalvík heim Gistiaðstaðan á Dalvík er mjög fjölbreytt, því þar er að finna tvö gistiheimili, annars vegar gistiheimilið við Stórhólsveg, sem er staðsett í hjarta bæjarins og hins vegar gistiheimilið Árgerði sem er rétt við skíðasvæðið. Árni Júlíusson hjá gistiheimilinu Kolbrún Reynisdóttir hjá gisti- manna sé hægt að bæta við bedd- við Stórhólsveg segir það vera mjög heimilinu Árgerði segir það vera um fyrir börnin. „Við reynum að heimilislegt og að boðið sé upp á tilvalið fyrir þá sem hafa hugsað sér vera eins sveigjanleg og við getum Dalvík er vinsæll viðkomustaður meðal skíðaáhugafólks og eru gistiheimilin nálgægt fimm tveggja manna herbergi. „Öll að renna sér á skíðum, enda sé það fyrir fjölskyldufólkið.“ skíðasvæðunum. herbergin eru með baði og sjón- í næsta nágrenni við Böggvisstaða- varpi, auk þess sem hér er sameig- fjall, þar sem skíðasvæði Dalvíkur Gistiheimilið Árgerði: Tekur við tólf manns í upp- Gistiheimilið Stórhólsvegi: Tekur við tíu manns í inlegt eldhús,“ segir hann og bætir er. „Við erum á mjög fallegum stað búnum rúmum. Nóttin kostar 6.000 krónur í tveggja fimm tveggja manna herbergjum. Öll herbergin eru með við að gistiheimilið sé einnig með og getum tekið við tólf manns í manna herbergi, en hægt er að bæta við bedda fyrir baði og sjónvarpi auk aðgangs að heitum potti og kost- heitan pott sem gestir hafa aðgang uppábúin rúm,“ segir hún og bætir börnin og er ókeypis fyrir börn yngri en fimm ára, 1.000 ar nóttin 6.900 krónur. að. við að þó herbergin séu tveggja krónur fyrir 6 til 12 ára og 2.000 krónur fyrir eldri. Breyttu skímu í dagsbirtu

Luminator Xenon Snjókast getur alveg verið löggilt íþrótt – er það ekki? Ljóskastari fyrir atvinnubílstjóra. Mjög sterkbyggður og með Furðulegar meira ljósmagn en áður hefur sést í ljóskastara af þessarri íþróttir stærð. Einkum hugsaður fyrir Búðu til þína eigin flutningabíla, stóra jeppa og vetraríþrótt. rally bíla. Margar furðulegar íþróttir flokkast Verð 59.909 kr. undir vetraríþróttir. Eins og vetrar- íþróttin skeleton, sem myndi vera beinagrind á íslensku. Þar renna tveir og tveir sér saman á litlum sleða en íþróttin fékk nafn sitt árið 1892 því sleðarnir litu út eins og beinagrindur. Þátttakendur geta líka brotið í sér hvert einasta bein ef eitt- hvað fer úrskeiðis. En hvaða íþróttir ætti að gera að löggildum vetraríþróttum? Það gætu verið klessuskautahlaup þar sem skautafólk reynir að slá niður aðra keppendur með því að lemja Jumbo Xenon þá með skautunum meðan það Hinn heimsfrægi Jumbo kastari gerir hinar ótrúlegustu kúnstir á svellinu. Verðlaunin eru veitt þeim er nú fáanlegur með Xenon sem nær að lemja sem flesta og tækni. Ný hönnun á linsugleri standa sig vel í snúningum og hoppum í leiðinni. Einnig væri og hágæða spegill sem kemur hægt að keppa í snjókasti. Það er birtunni allri til skila. elsta og örugglega skemmtilegasta Rallye Xenon vetraríþróttin. Hvað er betra en að Verð kr. 36.500 kr. ná sér í lúku af ferskum snjó og Breyttu skímu í dagsbirtu með grýta honum í einhvern nálægan? þessum frábæra kastara sem býðst nú á áður óþekktu verði. Eintóm Takmarkað magn skemmtun Verð 34.900 kr. Kerlingarfjallamót vélsleðamanna verður haldið um helgina. Þetta er fjórða árið í röð sem Kerl- ingarfjallamótið er haldið og hefur það notið mikilla vinsælda. Ríkharður Sigmundsson, formaður LÍV Reykjavík, segir að þarna ætli vélsleðamenn alls staðar að af landinu að hittast til að skiptast á sögum og gamanmálum, keyra um svæðið og njóta góðrar samveru. Hægt er að fá frekari upplýsingar um mótið og skráningu á vefsíð- unni snow.is/liv. Verð ásamt gist- ingu og mat er 4.900 kr. á mann. Fréttablaðið/ÞÖK

Vélsleðamenn Sími 535 9000 ætla að hittast í Kerlingarfjöll- www.bilanaust.is um um helgina. 10 ■■■ { VETRARLÍF } ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Bláfjöllin stærsta skíðasvæðið Við Reykjavík liggja þrjú skíðasvæði; Bláfjöllin sem verða að teljast stærsta skíðasvæði landsins, Hengill og Skálafell. Hvert af þessum svæðum á sér sinn aðdáendahóp enda eru svæðin ólík að mörgu leyti.

Skíðasvæðið í Hamragili þykir einstaklega fjölskylduvænt og hentar vel fyrir þá sem vilja kenna börnunum sínum á skíði.

Skíðasvæði eru að mörgu leyti hálf- vetraríþróttamanna, brettafólkið,“ snjórinn skemur þar. Svæðið hefur gerð trúarbrögð, þar sem sumir fara segir Haukur. einnig verið mjög vinsælt meðal aldrei í Bláfjöll, á meðan aðrir fara Bláfjöll eru mikil snjókista og brettafólksins, enda sækir það mjög aldrei í Skálafell. því safnast þar vel snjór auk þess í gilin á svæðinu. Þá þykir Skálafell Það leikur ekki nokkur vafi á því sem aðstaða fyrir skíðagöngufólk er einnig fjölbreyttara, það býður upp að Bláfjöll eru stærsta skíðasvæði með miklum ágætum. Þá er einnig á fjölbreyttari leiðir. landsins. Þar eru flestar lyftur og mjög góð veitingaaðstaða í Bláfjöll- Hengilssvæðið er fyrst og fremst mesta flutningsgetan og hægt verð- um auk þess sem fjögur íþróttafélög íþróttasvæði enda hafa þar bæði ÍR ur að flytja rúmlega 10.500 manns á hafa sína skála með léttum veiting- og Víkingur aðstöðu. Um áttatíu til klukkutíma, þegar nýja lyftan verð- um á opnunartíma. níutíu prósent af þeim sem standa á ur vígð. „Þetta svæði býður Skálafell er margfalt minna skíðum á Hengilssvæðinu eru kannski ekki upp á mestu fallhæð- svæði en Bláfjöll, en á sér mjög vetrarkortshafar. Engu að síður segir ina á landinu, en svæðið er ótrúlega traustan aðdáendahóp. „Þetta er Ómar Skarphéðinsson umsjónar- fjölbreytt og ekki skemmir fyrir að mjög fjölskylduvænt svæði,“ segir maður svæðið vera úrvalsfjöl- Bláfjöll eru eitt stærsta úti- það er örskammt frá höfuðborgar- Haukur, en í Skálafelli er meðal skyldusvæði. „Þarna eru mjög góðar vistarsvæði Reykvíkinga og svæðinu,“ segir Haukur Þorsteins- annars lengsta lyfta landsins, sem brekkur fyrir foreldra til þess að aðstaðan þar með besta móti. son, umsjónarmaður Bláfjalla og fer 1.200 metra. „Þetta tryggir fólki koma með börnin og kenna þeim á Skálafells. lengri bunu.“ skíði.“ Hann segir þá ekki hafa troð- Bláfjallasvæðið hefur verið eitt Skálafell hefur verið ótrúlega ið göngubrautir fyrir fólk á göngu- aðalvetraríþróttarsvæði höfuðborg- vinsælt svæði, og í raun má segja skíðum í nokkur ár, enda sé svæðið arsvæðisins frá því snemma á átt- að Bláfjöll og Skálafell vinni vel mjög neðarlega, aðeins í 246 metra unda áratugnum og hefur verið í saman. „Í austanáttinni er veðrið hæð. „Við erum hins vegar með stöðugri uppbyggingu. „Við höfum vont í Bláfjöllum en blíða í Skála- snjóframleiðslu, og höfum haft opið gert aðgengi þeirra sem eru að byrja felli, en svo snýst þetta við í núna í þrjátíu og tvo daga. Þá er líka á skíðum mun betra og höfum verið norðanáttinni,“ segir Haukur. sama vegalengd milli Reykjavíkur að viða að okkur þekkingu og reynt Skálafell snýr í suður og er því og Bláfjalla og Reykjavíkur og að koma til móts við hinn nýja hóp mjög sólríkt, en að sama skapi helst Hengilssvæðisins.“ segir Ómar.

Bláfjöll Skálafell: Hengilssvæðið Lyftur: 14 lyftur eru á Lyftur: 4, þar af 1 stóla- Lyftur: 6 lyftur á svæðinu svæðinu, þar af 2 lyfta Fallhæð: 153,3 metrar stólalyftur Fallhæð: 350 metrar Flutningsgeta: 3.757 manns Fallhæð: 220 metrar Flutningsgeta: 3.500 manns Lengsta brekka: 500-600 metrar Flutningsgeta: 8.447 manns á Lengsta brekka: 1.200 metrar klukkustund Troðnar eru Göngubrautir: 3-6 kílómetra og göngubrautir út Lengsta brekka: 1200 metrar 10 kílómetra frá svæðinu þegar Göngubrautir: 3-5 kílómetra gönguleiðir troðn- aðstæður leyfa gönguleið og 10 ar daglega þegar Gilin í Skálafelli hafa verið kílómetra Göngu- aðstæður leyfa vinsæl meðal brettafólks. leiðir troðnar daglega þegar að- stæður leyfa. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ { VETRARLÍF } ■■■■ 11

Miðstöð vetraríþróttanna Snjósleðaferðir, skíðaferðir, ísklifur og ísdorg er meðal þess sem er í boði hjá Paradísarferðum. Það er ekki ofsögum sagt að Trölla- en við skipuleggjum ferðir okkar mögulegt að fara með menn í ís- skagi sé miðstöð vetraríþróttanna eftir þörfum og getu hvers og eins,“ klifur sem vilja, en undanfarið hafi enda segja gárungarnir fyrir norðan segir hann og bætir við að útsýnið ekki viðrað vel til þess, þó hafi að ef það er snjór á annað borð þá í þessum ferðum sé ótrúlega fjöl- reyndir ísklifrarar varla haldið sé hann að finna þar. Snjósleða – breytt. „Það breytist með nokkurra vatni yfir aðstæðunum hér. „Þá er og vetraríþróttafyrirtækið Paradís- mínútna millibili, enda sífellt verið sá möguleiki einnig fyrir hendi að arferðir býður upp á margvíslega að keyra upp á nýja og nýja fjalls- fara með fólk í skíðaferðir, þannig afþreyingu á þessu svæði, þar á toppa.“ að það geti rennt sér niður bratta meðal ísdorg, snjósleðaferðir, Fyrirtækið býður einnig upp á brekkur. Þetta er þó allt vegið og skíðaferðir og ísklifur. ísdorg á Ólafsfjarðarvatni þegar metið eftir getu og þörfum hvers og Birgir Guðnason hefur haft veg veður leyfir og segir Birgir vatnið í eins,“ segir Birgir. og vanda að þessum ferðum og raun hálfgert náttúruundur. „Vatnið segir hann svæðið vera miðdepil er lagskipt og því eru menn að Það er ekki ónýtt útsýnið og svæðið er vetraríþróttanna. „Við leggjum veiða sjávarfiska eins og kola mikil snjókista þannig að ekki ætti að megináherslu á snjósleðaferðirnar, hérna.“ Þá segir Birgir það líka skorta snjóinn.

Skíðafólk getur látið dekra við sig með ýmsum hætti hjá Hári og heilsu.

Þreytan líður burt Eftir erfiðan skíðadag uppi í Hlíðarfjalli er fátt betra en að skella sér í nudd og láta þreytuna líða úr sér.

Hjá Hári og heilsu er nánast hægt að fá allan pakkann, því þar er ekki ein- göngu boðið upp á nudd heldur er þar einnig snyrti- stofa og hár- greiðslustofa. Ekki skemmir fyrir að staðurinn er fyrir neðan Sjallann þannig að fyrir skemmtanaþyrsta skíðamenn er þetta úrvalsbyrjun á kvöldinu. Júlía Brynjólfsdóttir, nuddari hjá Hári og heilsu, segir staðinn bjóða upp á fjölbreytt nudd við allra hæfi. „Við erum með slökun- arnudd sem tekur sextíu mínútur, pott og nudd í klukkutíma og sjúkra- nudd,“ segir Júlía og bætir við að vinsælast af þessu öllu sé hið svo- kallaða steinanudd. Þetta er aðferð sem hefur verið þróuð í sam- vinnu við há- skóla í Arizona og er unnin af fag- mönnum. Í dag stunda aðeins þrjár þetta nudd, og þarf fólk að hafa allan vara á og panta með góðum fyrirvara. Í stuttu máli byggist þetta á því að ein- staklingurinn er látinn liggja á stein- um, með efni á milli, ýmist köldum eða heitum og síðan nuddaður með þeim. „Þetta eru mjög snöggar hreyfingar, þannig að steinarnir brenna ekki, og köldu steinarnir eru látnir vega upp á móti hitanum. Þetta er algjörlega djúp slökun,“ segir hún og bætir við að þetta sé ekki eingöngu nudd, heldur einnig meðferð. Þetta jafnar út bólgur, losar líkamann við mjólkursýru og kemur jafnvægi á hormónaflæðið,“ segir Júlía. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ívar Freyr fær aldrei nóg af ísklifri og er búinn að klifra 26 daga á þessum vetri. Kikkið í ísklifrinu Að þjást, ögra sér og verða hræddur. Ívar Freyr Finnbogason hefur sækja mig. Það voru tekin 12 spor stundað ísklifur í 13 ár og finnst fátt en ég var kominn aftur í klifrið viku skemmtilegra „Ég gekk í Íslenska seinna.“ Alpaklúbbinn 15 ára og eftir það Ívar fer með mest með útlend- varð ekki aftur snúið,“ segir Ívar, inga í ísklifur og segir þá almennt sem nú er orðinn atvinnumaður í frekar spræka. „Þeir sem hafa áhuga ísklifri og fer með hópa upp um fjöll á þessu á annað borð eru yfirleitt í og firnindi. „Maður verður að hafa fínu formi, en við bjóðum líka upp gaman af að þjást og verða hrædd- á styttri og auðveldari ferðir fyrir ur, gera eitthvað „macho“,“ segir óvana. Þangað fáum við alls konar hann og hlær, en strákarnir sitja fólk.“ Í Amazing Race-þættinum ekki þó ekki einir að gamninu því sem var tekinn upp á Íslandi fóru nokkrar stelpur eru í klúbbnum. keppendur einmitt í ísklifur en Ívar „Þetta eru samt mikið við strákarn- segist ekki hafa orðið var við aukn- ir að leika okkur.“ ingu í framhaldi af því. „Bandarík- Ívar segir íþróttina snúast um að jamönnum hefur reyndar fjölgað en takast sífellt á við erfiðari verkefni margir þeirra hafa aldrei heyrt en hann hefur sjálfur komist í hann minnst á Amazing Race.“ krappan nokkrum sínnum. „Ég hef Nú fer hver að verða síðastur að tvisvar lent í snjóflóði og einu sinni klifra í ís á Íslandi á þessum vetri, braut ég niður ísfossinn sem ég var „nema eitthvað stórkostlegt gerist,“ að klifra. Þá dinglaði ég í lausu segir Ívar og hlær. „Við getum lofti, rak ísöxina í lærið á mér og reyndar enn farið upp í hæstu fjöll í þurfti að fá björgunarsveit til að Öræfasveit.“ Erró sýnir um páskana

GPS STA‹SETNINGARTÆKI

Hannes Sigurðsson, forstöðumaður Listasafnsins á Akureyri. Listasafnið á Akureyri er vinsæll viðkomustaður þeirra sem sækja bæinn heim. „Akureyri er mynd- listarbær og áhugi fyrir myndlist er gífurlega mikill,“ segir Hannes Sigurðsson, forstöðumaður Listasafns Akureyrar. „Þegar safnið var opnað 1993 var ekki eitt einasta kaffihús í bænum en núna eru þau fjölmörg auk þess sem hér er myndlistarskóli.“ Hannes tók við safninu fyrir fimm árum og hefur sett upp Heimurinn er í litum, list frá Arabíu, sýningu um út- rýmingar og dauðarefsingar, njóttu fleirra í GPS tækinu líka rússneska og indverska list. Þá hefur safnið einnig sýnt verk GPSmap60cs og 76cs eru létt, sterkbygg› og vatnsheld n‡ tæki frá eftir stóru meistarana Goya og Garmin. fiau eru me› bjarta TFT 256 lita skjái sem gerir álestur au›veldan Rembrandt. vi› nánast hva›a skilyr›i sem er, auk fless sem flau eru hla›in aukabúna›i Nú um mundir stendur yfir s.s. rafeindaáttavita, loftvog og hæ›arrita. GPSmap60cs er auk fless sýningin Stríðsmenn hjartans en me› innbygg›a GPS leiki. Tækin eru me› USB tengi, miklu kortaminni þar eru meðal annars hundrað milljónir til sýnis auk portrett- GPSmap 60cs GPSmap 76cs og hra›virk. ljósmynda íranska listamannsins Ashkan Sahihi af ellefu einstaklingum á ellefu mismunandi eit- Fást í helstu útivistarverslunum. Umbo›smenn um land allt urlyfjum en þeirri sýningu lýkur 6. mars. Um páskana verður svo sjálfur Erró með sýningu um listasöguna þar sem hann sýnir Fiskisló› 16 · 101 Reykjavík · Sími 520 0000 · www.rs.is portrett af fólki sem er hans helstu áhrifavaldar.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Einar á leið sinni upp á Hvannadalshnjúk. Útsýnið frá Hvannadalshnjúki ætti ekki að svíkja neinn og ferðin sjálf þykir mikið ævintýri. Ekið á Hvannadals- hnúk og skíðað niður Einar Sigurðsson leiðsögmaður lóðsar fólk upp á Vatnajökul og jafnvel alla leið upp á sjálfan Hvannadalshnjúk. Ferðast er á jeppum, gönguskíðum og tveimur jafnfljótum. Flest getum við verið sammála Þá býður hann einnig ferð í um að Skaftafell og allt svæðið í samstarfi við Jöklajeppa upp á kringum Vatnajökul sé eitt falleg- sjálfan Hvannadalshnjúk, þar sem asta svæði okkar Íslendinga, enda keyrt er upp að tindinum og svo er þjóðgarðurinn einn fjölsóttasti skíðað niður. „Þetta er ferð fyrir ferðamannastaður landsins á sumr- alla, því þeir sem ekki treysta sér in. Þeir eru hins vegar fáir sem hafa til þess að skíða niður geta að gert sér grein fyrir því að lítið mál sjálfsögðu fengið að sitja í niður er að komast upp á toppinn með en fá tækifæri til þess að njóta leiðsögn reyndra manna. þessa ótrúlega útsýnis.“ Einar Sigurðsson leiðsögumaður Sennilega er þó mesta ævin- hefur undanfarin ellefu ár staðið týraferðin fjallaskíðaferð upp á fyrir fjalla-, jeppa- og gönguskíða- jökul, en sú ferð tekur allt að tólf ferðum á og við jökulinn. „Við erum tíma. „Þetta er náttúrlega alveg með ferðir sem henta bæði reyndu frábær ferð, en er ekki fyrir hvern skíðafólki og óreyndu,“ segir Einar, sem er og formið skiptir hér sem sjálfur byrjaði að stunda fjalla- meginmáli.“ skíðamennsku þegar hann var 25 Einar segir að þó að þetta kunni ára. „Ég get farið með óreynt fólk í allt að hljóma spennandi sé allur gönguskíðaferð níu kílómetra inn á vari hafður á og fyllsta öryggis jökulinn, þar sem við ferðumst fyrst gætt. „Það er ekki anað út í neitt, á jeppa, en göngum til baka. Sú ferð og við hættum við ferðir ef okkur fer frá 1.300 metrum yfir sjávarmáli líst ekki á hlutina,“ segir Einar, niður í 800 metra og bæði er hægt sem er í óða önn að skipuleggja tíu að ganga leiðina til baka sem og daga ferð með Svisslendingum um báðar leiðir.“ hálendi Suðurlands.

Það er ekki amalegt útsýnið frá fjallstoppunum. Tilbreyting frá skíðasvæðunum Útsýnis- og skíðaferðir eru í boði á Grenivík. Farið er á toppinn með snjótroðara. Þeir sem vilja njóta útsýnis og ferðinni á vorin. „Það hefur verið standa á skíðum lengur en í korter rólegt að undanförnu enda veðrið ættu að hafa samband við Sigur- ekki verið upp á marga fiska.“ björn Höskuldsson í Grýtubakka- Það tekur eingöngu hálftíma að hreppi, en hann stendur fyrir útsýn- keyra frá Akureyri til Grenivíkur, is- og skíðaferðum í Grenivík. „Ég sem er aðeins styttra en til Dalvíkur. fer með snjótroðara upp á Kaldbak, Tekur þessi útsýnisferð um tvær og og held þar smá tölu um það sem hálfa klukkustund og kostar tvö fyrir augu ber. Síðan rennir fólk sér þúsund og fimm hundruð krónur niður í Grenjárdal, þar sem ég sæki fyrir fullorðna, en helmingsafsláttur það, og keyri með það upp á Greni- er veittur fyrir börn á aldrinum sex víkurfjall, þar sem skíðafólkið getur til tólf ára. „Þetta er um sex kíló- rennt sér niður.“ metra skíðaferð og samsvarar því að Sigurbjörn hefur staðið fyrir fara frá toppi Hlíðarfjalls og alveg þessari þjónustu síðan 1998 og niður á bryggju,“ segir Sigurbjörn hefur aðsóknin yfirleitt verið mjög og bætir því við að ekki séu fastar góð, og þá sérstaklega um páskana, ferðir heldur geti áhugasamir ein- en hann segir þó fallegast útsýni í faldlega haft samband við hann. ÍSLENSKA AUGLÝSINGASTOFAN EHF./SIA.IS FLU 27487 02/2005 Taktu flugið Njóttu dagsins Njóttu dagins,taktuflugiðogsmelltuþéráflugfelag.is og aðaukifrábærtilboð. Þú bókarflugiðáflugfelag.isþarsemþúfinnuródýrustu fargjöldin Það geturekkiveriðauðveldara. Aðeins fimmskrefáNetinuogþúferðloft www.flugfelag.is | 5703030

5 SMÁAUGLÝSINGAR

Daihatsu Gran Move, skrd. 04/1999, e. Ford Focus Trend, skrd. 06/1999, e. Volvo S80 LPT-Turbo, skrd. 11/2002, e. MMC Lancer GLXi station, skrd. 70.000 km, 1600cc, sjálfskiptur. Ásett Daihatsu Sirion CX 4x4, skrd. 01/2002, Renault Megane, skrd. 05/2000, e. 95.000 km. 1600cc, bensín, beinskipt- 52.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett 08/1997, e. 131.000 km, 1600cc, bein- e. 20.000 km, 1300cc, beinskiptur. verð 690.000 kr. Tilboð 580.000 kr. ur. Ásett verð 910.000 kr. Tilboð 101.000 km, 1600cc, beinskiptur. Ásett 100% lán. S. 515 7000. verð 3.170.000 kr. 100% lán. S. 515 skiptur. Ásett verð 590.000 kr. Tilboð Ásett verð 930.000 kr. 100% lán. S. 515 790.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 7000. 480.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. verð 890.000 kr. Tilboð 690.000 kr. 7000. 100% lán. S. 515 7000. Brimborg Bíldshöfða 6, 110 Rvk. Sími: 515 7000 www.brimborg.is

Volvo S80 LPT-Turbo, skrd. 01/2001, e. 81.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett VW Golf 4Motion station, skrd. Nissan Almera Luxury, skrd. 02/2001, e. verð 2.390.000 kr. 100% lán. S. 515 Ford Focus Ambiente, skrd. 05/2000, e. 09/2003, e. 29.000 km, 2000cc, bein- Ford Mondeo Ghia, skrd. 05/2003, e. 95.000 km, 1800cc, beinskiptur. Ásett 7000. 92.000 km, 1400cc, beinskiptur. Ásett skiptur. Ásett verð 2.070.000 kr. Tilboð 24.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett verð 990.000 kr. Tilboð 890.000 kr. verð 850.000 kr. Tilboð 720.000 kr. 1.920.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. verð 2.220.000 kr. Tilboð 1.990.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000.

Hyundai H-1 8 manna árg. 2001, sjálf- skiptur bíll í toppstandi. Nýskoðaður, álfelgur, dökkar rúður. Fæst á yfirtöku á Citroen Xsara Picasso, skrd. 11/2001, e. Ford Mondeo Ghia, skrd. 03/2003, e. Ford Focus Trend station, skrd. Ford Fiesta Finesse, skrd. 05/2000, e. bílaláni 790.000. Uppl. í síma 420 Mazda Demio, skrd. 06/1999, e. 91.000 km, 1800cc, beinskiptur. Ásett 67.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett 02/2002, e. 99.000 km, 1600cc, sjálf- 73.000 km, 1300cc, beinskiptur. Ásett 5000. 131.000 km, 1300cc, beinskiptur. Ásett verð 1.090.000 kr. 100% lán. S. 515 verð 2.020.000 kr. Tilboð 1.890.000 kr. skiptur. Ásett verð 1.190.000 kr. Tilboð verð 590.000 kr. Tilboð 490.000 kr. verð 550.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000. 1.040.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000. 7000. Hekla Söluumboð Sími: 420 5000 www.heklakef.is

Renault Megane, skrd. 09/2000, e. Ford Focus Trend station, skrd. Subaru Legacy GL, skrd. 08/1998, e. Citroen Xsara Picasso, skrd. 10/2003, e. Daihatsu Charade CX, skrd. 05/1998, e. 72.000 km, 1600cc, beinskiptur. Ásett 02/2002, e. 99.000 km, 1600cc, sjálf- 144.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett 15.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett 83.000 km, sjálfskiptur. Ásett verð verð 940.000 kr. Tilboð 790.000 kr. skiptur. Ásett verð 1.190.000 kr. Tilboð verð 1.070.000 kr. Tilboð 890.000 kr. verð 1.940.000 kr. Tilboð 1.820.000 kr. 590.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000. 1.040.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000.

Renault Laguna, skrd. 09/1996, e. 103.000 km. 2000cc, beinskiptur. Ásett Daewoo Nubira station, skrd. 03/1999, verð 550.000 kr. Tilboð 440.000 kr. Honda Accord station, skrd. 04/2004, e. 106.000 km, bensín, beinskiptur. Chrysler Crossfire Ltd. 3.2 V6 12/2004. Citroen Berlingo Multispace, skrd. 100% lán. S. 515 7000. e. 36.000 km, 2400cc, sjálfskiptur Ásett verð 590.000 kr. 100% lán. S. 515 Subaru Legacy GL, skrd. 06/2000, e. Ek. 1500 km. Leður, rafdr. vindskeið, m/öllu. Ásett verð 2.930.000 kr. 100% 05/2003, e. 52.000 km, 1400cc, bein- 7000. 90.000 km, 2000cc, beinskiptur. Ásett 18” felgur. Sjón er sögu ríkari. Verð lán. S. 515 7000. skiptur. Ásett verð 1.170.000 kr. Tilboð verð 1.430.000 kr. Tilboð 1.270.000 kr. 5.590. 2ja ára ábyrgð. Innflutt nýtt. 990.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000. Skipti á ód. skoðað.

Hyundai Accent, skrd. 08/1999, e. VW Transporter, skrd. 09/1998, e. 100.000 km, 1500cc, bensín, beinskipt- VW Passat Basicline, skrd. 05/1999, e. 151.000 km, 2400cc, diesel, beinskipt- 101.000 km, 1600cc, beinskiptur. Ásett ur. Ásett verð 550.000 kr. Tilboð ur. ‘sett verð 750.000 kr. Tilboð 360.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. Honda CRV, skrd. 07/1998, e. 140.000 verð 970.000 kr. 100% lán. S. 515 Citroen Xsara VTR, skrd. 01/2001, e. M. Benz E 240 Avantgarde, árg. 1998, 640.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett verð 7000. 61.000 km, 1600cc, beinskiptur. Ásett ek. 161 þús. km. Sjálfsk., heilsársd., 1.150.000 kr. Tilboð 1.020.000 kr. verð 970.000 kr. 100% lán. S. 515 álfelgur, leður og fl. Verð 2250 þús. 100% lán. S. 515 7000. 7000. Skoðar öll skipti, dýrari og ódýrari .. Höfðahöllin Vagnhöfða 9, 110 Rvk. Sími: 567 4840 www.hofdahollin.is

Chrysler Intrepid, skrd. 01/1994, e. Nissan X-Trail, Skrd. 09/2002, e. 37.000 Ford Focus H/S station, skrd. 11/2000, VW Golf Variant, skrd. 02/2002, e. 207.000 km, 3500cc, sjálfskiptur. Ásett km. 2000cc, sjálfskiptur. Ásett verð e. 80.000 km, beinskiptur. Ásett verð 36.000 km, 1600cc, beinskiptur. Ásett verð 490.000 kr. 100% lán. S. 515 2.320.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 1.120.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. verð 1.290.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. Ford Ranger Crew Cab, skrd. 12/2002, 7000. e. 88.000 km, 2500cc, diesel, beinskiptur 31” breyttur. Ásett verð 1.850.000 kr. 100% lán. S. 515 7000.

Volvo S60 LPT-Turbo, skrd. 05/2004, e. Kia Sorento, skrd. 07/2004, e. 10.000 15.000 km, 2000cc, sjálfskiptur, m/öllu. km, 2400cc, beinskiptur. Ásett verð Volvo S40 SE-Line skrd. 03/2003 e. VW Golf 4-Motion 4x4, skrd. 03/2000, Ásett verð 3.950.000 kr. 100% lán. S. LMC - Hjólhýsin. Eru komin til landsins. 2.480.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 35.000 km, 2000 cc, sjálfskiptur m/öllu. e. 72.000 km, 1800cc, beinskiptur. 515 7000. Glæsileg þýsk hjólhýsi. Nánari upplýs- Ásett verð 2.290.000 kr. 100% lán. S. Ásett verð 1.220.000 kr. 100% lán. S. ingar gefur Víkurverk Tangarhöfða 1, 515 7000. 515 7000. sími 557 7720. Víkurverk Opel Vectra station, skrd. 03/1999, e. 82.000 km, 1600cc, beinskiptur. Ásett Tangarhöfði 1, 110 Reykjavik verð 970.000 kr. Tilboð 690.000 kr. Sími: 567 2357 100% lán. S. 515 7000. www.vikurverk.is

Ford Focus Trend station, skrd. Volvo V70 XC “Cross Country”, skrd. 06/2003, e. 38.000 km. 1600cc, bein- 12/2002, e. 64.000 km, 2400cc, diesel, skiptur. Ásett verð 1.610.000 kr. Tilboð Hyundai Elantra skrd. 12/1999 e. Citroen Berlingo Van, skrd. 07/2002, e. sjálfskiptur. Ásett verð 3.990.000 kr. 100.000 km, 1600 cc, Sjálfskiptur. Ásett 1.490.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 41.000 km, 1400cc, beinskiptur. Ásett 100% lán. S. 515 7000. ÞJÓNUSTA verð 760.000 kr. Tilboð 490.000 kr. verð 940.000 kr. Tilboð 790.000 kr. 100% lán. S. 515 7000. 100% lán. S. 515 7000.

Subaru Legacy Outback H-6, skrd. Renault Megane skr. 8/1999 e. Ford Mondeo Ambiente, skrd. 07/2003, Citroen Berlingo Multispace, skrd. 08/2002, e. 37.000 km, 3000cc, sjálf- 106.000 km, 1600 cc, beinskiptur. Ásett e. 30.000 km, 2000cc, sjálfskiptur. Ásett 04/2001, e. 91.000 km, 1600cc, beinskiptur m/öllu. Ásett verð 3.150.000 kr. verð 790.000 kr. Tilboð 690.000 kr. 100 verð 2.050.000 kr. 100% lán. S. 515 skiptur. Ásett verð 960.000 kr. 100% 100% lán. S. 515 7000. % lán. S. 515 7000. 7000. lán. S. 515 7000. 6 SMÁAUGLÝSINGAR

Innflutningur á notuðum og Renault Clio 09/2000, 1600, ek. 61 Tilboð 390 þús. Toyota Carina E, árg. Dodge Caravan SXT V6 árg. 2005 7 þús. 3 dyra, 5.gíra, álfelgur, filmur. Skoð- nýjum bifreiðum frá Þýska- M. Benz 300 ce, ‘89, ek. 100 þús. km. ‘96, ek. 168 þ. Alm. verð 510 þús., manna, 5 dyra, 3.3l vél, ek. 29 þ.km. aður 06, flottur bíll. 100%lán eða skipti landi.www.bilasolur.is/magn- Leður, lúga, svartur, 18 amg, cd, raf- tilb.390 þús. S. 846 3378. DVD, CD, innbyggð barnasæti, græns- ódýrari. V. 760 þús. SG Bílar 421 4444 usson magn í sætum, crus ofl. Sami eigandi ans. Verð 2.950 þ. Uppl. í s. 896-6612. síðastliðinn 10 ár, sá allra flottasti, til- boð óskast. S. 691 4441. Bílar óskast Chrysler PT Cruiser, árg. 2003, ek. 46 þ. km. Glerlúga, ofl. Verð 1.750.000. Upp- Vantar bíl árg. ‘95 eða yngri. Má þarfn- lýsingar í símum 866 5354 og 820 ast lagf. eða tjónaður. Má kosta allt að 3373. 200 þús. Uppl. í s. 897 8779. BMW 520 iA ‘99. Ekinn 95 þús., Vegna flutnings steptronic. Verð 1690 þús. S. 0049 - Þarf að losna við Toyota Avensis ‘00. Hyundai Tucson 09/2004 .2700, 5 dyra, 172 - 752 -3028. magnusson@inter- Cadilac limmosina ‘89, ek. ca 200 þús. Ekinn 60 þús., sk. ‘05, CD, ssk. Verð Jeppar sjsk., ek. 4000. Hlaðinn aukahlutum, net.is. Er til sýnis á Bílasölu Íslands, km. Með gjörsamlega öllu, skoða öll 310 þús. Bíll í toppstandi. Einnig á samlitur. Verð 2.890.000. Skipti ódýrari. Skógarhlíð 26 í s. 510 4900. skipti ód / dýrari... Tilboð óskast ! S. 691 sama stað frystikista og ísskápur á 5 SG Bílar 421 4444. 4441. þús. Þarf að seljast í dag. Uppl. í s. 696 9115. Selma. Mazda 323F 1,5DOCH árg. ‘98, ek. 106 þús. Verð 350 þús. Uppl. í síma 696 Subaru Forester 2.5, árg. 2003, ek. 48 þ. 3742. km. Ssk., 4X4, ofl. Verð 1.990.000. Upp- lýsingar í símum 866 5354 og 820 Fjölskyldubíllinn Ford Escort St. ‘96. 3373. Grænn, bsk., CD, góð negld vetrardekk. Chervolet Camaro SS, 2000 árg., ekinn Ekinn 134 þ. Verð 320 þ. Uppl. í s. 868 41 þ. km. Svartur, krómfelgur, RAM AIR 6613. Rósa. BMW 520 I Steptronic 2004 módel. Ek. húdd, lækkaður, leður. T-Toppur, CD. Renault Megane 12/1998, 1.6, 5 gíra, 31.500 km , ABS, ASR, 16” álfelgur á Spólvörn, spoilerkitt. Áhvílandi 2150 þ. rauður, skipti ódýrari eða 100%lán. V. vetrardekkjum, DVD, CD, hiti í sætum, Skoða öll skipti. Sími: 697 4295. 500-999 þús. 750 þús. SG BÍLAR 421 4444. hraðastillir, leður, litað gler, þjónustu- Jeppaeigendur, bók, Navigation. Fjarlægðarskynjari. drullutjakkar, tilvalið að hafa í jeppan- adaptive headlights. (Ljós), Verð um í ófærðinni. Vélaborg Krókhálsi 5F 4.990.000, Ágúst s. 0049 - 172 - 752 - Reykjavík(gengið inn frá Járnhálsi) sími 3028. [email protected] 414 8600 og Draupnisgötu 1 Akureyri sími 464 8600. M. Benz E 230 Classic, 1998, ek. 142 þ. Magnússon ehf. km Ssk., ABS ofl. Verð 1.990.000. Upp- Sími: 862 2000 lýsingar í símum 866 5354 og 820 Chervolet Suberban, árg. 1999, ek: 170 3373. þ. 6,5 disel. Leður, breyttur fyrir 35” dekk, rafmagn í öllu, 8manna. CD, flott- Toyota Yaris, árg. 04/’02, ek. 53 þ. km. M.Benz 190.E 01/1992, 5.gíra, hvítur, ur bíll. Áhvílandi: 2600 þ. Skoða öll 3ja dyra, 5 gíra, sk. ‘07. Ásett verð 850 fínn bíll. 100% lán. V. 390 þús. SG Bílar skipti. Sími: 697 4295. þús. Fæst á 750 þús. staðgr. S. 691 421 4444. 4441.

Land Cruiser VX árg. ‘05, 33/35” breyttur. Skipti á ódýrari diesel jeppa. Verð 6.150 þ. Uppl. í síma 824 2884.

MMC Galant 2.4 ES, 2003, ek. 26 þ. km. Ssk. Verð 1.890.000. Upplýsingar í sím- um 866 5354 og 820 3373. Til sölu einstaklega vel með farinn Til sölu Suzuki Sidekick árg. 1996, ek. Toyota Yaris ‘99. Ekinn 82 þús. Samlitur 105 þús., 31” dekk, 1800cc vél. Góður silfurgrár, álfelgur, topplúga, rafmagn í bíll. Nýskoðaður ‘06 Verð 590 þús. Renault Master 03/2002. Diesel, 17 rúðum og cd. Uppl. í s. 669 9365 eða Upplýsingar gefur Bjarni í s. 440 4986 & manna, 5 dyra, 5 gíra. Skipti ódýrari eða Hyundai Santa fe árg 06/01 4x4 2,7L 461 4722 eftir kl. 18:00. 553 3439. Ford Explorer XLT 4x4, árg. ‘04, ek. 33 100% lán. V. 2.090 þús. 39 þús. pr. Ssk, ek 56þús, leður dráttarbeisli ofl. þús., 7 manna. Mjög vel með farinn og mán. í 60 mán. SG Bílar 421 4444. Uppl í s 896-9616. Athugið get útvegað Til sölu Opel Corsa ‘98. Ekinn 56 þús., eins og nýr. Verð aðeins 3490 þús. Ekk- Allar gerðir af bílum frá Ameríku þar á sparneytinn. V. 570 þús. Uppl. í s. 699 ert áhv. Ath. skipti. Uppl. í síma 820- 12 Volt meðal Dodge (benz) Sprinter, árgerðir 8287 eða [email protected]. 6291 Malarhöfða 2, 110 Reykjavík 2005 bæði vörubílum og fólksbílum. Uppl. í s. 899 3004. Benz 300E ‘88. Verð 500 þús. Uppl. í s. Volvo 460 GLE, 1994, ek. 139 þ. km. Sími: 565 2500 843 0471. Jepplingur MB DL270 Ssk. Skoðaður ‘06. Verð 340.000. Upp- Jepplingur MB DL270 Dísel 2001. Verð lýsingar í símum 866 5354 og 820 0-250 þús. 1.550.000 ísl. kr. Nánari uppl. 3373. 1-2 milljónir [email protected]

Bílar til sölu Pallbílar

Hyundai Santa Fe, 03/2003, 2.4 5 gíra, 5 dyra, ljósblár, dráttarbeisli, ek. 69 þús. Skipti ódýrari eða 100% lán. V. 1.690 Galant, árg. ‘94, ek 210 þús., ssk., raf- þús. SG Bílar 421 4444. magn í rúðum, topplúga, álfelgur. Skipti M. Benz E 320, 1993, ek. 141 þ. km. Benz E240 ‘98, ek. 94 þ. Vetrard. á felg- Ssk. Topplúga, þjónustu bók ofl. Verð á ódýrari, má vera bilaður. Uppl. í s. 693 0557. um, sumard. á 17” LoPro álf. Verð 1.950 1.1190.000. Upplýsingar í símum 866 þ. S. 824 2884. 5354 og 820 3373. Útsala, 3 góðir. Ford Ka ‘98, verð Nissan Pick Up ‘90, ekinn 167 þús. míl- 285.000 stgr. VW Golf ‘95, 5 dyra, verð ur. Verð 170 þús. S. 862 5477. 10 þúsund á mánuði ! 185.000 stgr. Mazda 121 ‘94, verð Til sölu: Hyundai getz, 07/’03, 5 d., him- 120.000 stgr. S. 896 6744. inblár, 5 g. Listaverð 1050 þús. Bíla- Sendibílar Langar þig í dekurbíl ; ) ? Subaru Justy samningur 690 þús. með 5,3% vöxtum ‘91. Athugasemdalaus, skoðun ‘05. Vel og 1sta afborgun í apríl og ekki nema með farinn og mikið endurnýjaður. 10 þús. á mán. Til í að taka ódýrari bíl + Reyklaus. Tilboð óskast. S. 895 5509. yfirtöku á bílasamning eða yfirtöku + 300 þús. Toppbíll! Fyrstur kemur fyrstur Hyundai Pony ‘93. 4 d., 5 g., nýsk., spar- fær. Uppl. í síma 899 1888. Daewoo Musso 2.9 DISEL Turbo (31”) Nissan Almera 07/1998, 1.6, 5 dyra, 5 neytinn og góður bíll. V. aðeins 90 þ. S. Plymouth Grand Voyager ‘99, ekinn 112 7/2000 ek. 74 þ. km. 31” dekk, 5 gíra, gíra, ek. 74 þús. Skipti ódýrari eða 820 7161. þús. mílur. Skoðaður ‘05. Bíll í mjög Álfelgur ofl. Lán 900 þús. Verð 100%lán. SG Bílar 421 4444. góðu ástandi, vetrar og sumardekk. Áh- 1.590.000. Upplýsingar í símum 866 Mjög ódýr Volvo 240 GL árg. ‘86, ný vílandi 660 þús. Ásett verð 1.450 þús. 5354 og 820 3373. SG Bílasala vetrardekk, verð 38 þús. S. 690 3466. Skipti á ódýrari. S. 867 3414. Brekkustíg 38, 260 Reykjanes- Dodge Caravan ‘89, nýupptekin vél að bæ Nissan Micra ‘94, ek. aðeins 138 þús. Tilboð 200 þús. stg. Uppl. í s. 659 9696. hluta, ný kúpling. Verð 125 þús. stgr. Sími: 421 4444 Uppl. í s. 867 4407. Audi 100 árg. ‘89. Ek. 189 þús. Í mjög góðu standi. Verð 200 þús. Upplýsingar í síma 845 9506. Mótorhjól Bílauppboð - Nýir & nýlegir bílar - Langt Cherokee Laredo Jeppi. Ek. 203 þ. ‘88, undir markaðsverði. www.is- ssk. Í góðu standi. V. 230 þ. S. 895 ATH! Mjög gott verð Terrano II Luxury landus.com. 3075. árg. ‘00, bensín, 7 manna, ek. 73 þ. V. Honda Accord 2.0, 1991, ek. 179 þ. km. 1490 þ. Uppl. í síma 895 9505. Ssk., álfelgur. Verð 190.000. Upplýsing- Dodge Dakota QuadCab Sport 4x4 árg- ar í símum 866 5354 og 820 3373. 250-499 þús. erð 2000 til sölu. Nánari upplýsingar á Bílasalan.is http://www.tauga.net/dakota eða í síma 822 1824. Kleppsvegur 35 v/Sæbraut, Sími 8665354 og 8203373 www.bilasalan.is Dekurbíll. Toyota Landcruiser 100 F. 2 milljónir + Kawaski Ninja ZX6R árg. 2002. Ekið Skráð 04.2001, ekinn 42.000 km. vél 300 mílur. Verð 880 þús. S. 659 5058. 4700cc ssk. Litur. Svartur. Verð. 4.950.000 kr. Búnaður. Lexus viðarinn- rétting, sóllúga, Leður, TEMS, 17” króm- VW Golf 1400 GL árg. ‘95. Ek. 140 þús. felgur, samlitaður, litað gler. Til sýnis og Verð 390 þús. Nýsk. Nýtt lakk. Sum- sölu hjá Toyota Kópavogi ar/vetrard. á felgum. Gott eintak. S. 897 3667.

Nýr M. Benz C180 Elegance. Sjálfsk. Leður, rafm. í stólum, Fjarlægðarskynj- arar, álfelgur, Til sýnis í sýningarsal okkar. Listaverð: 5.500 þús. Okkar verð: Ek. aðeins 45 þ. Glæsilegur eðal jeppi Honda cbr 1000, árg. ‘88, ek. 21 þús. 3960 þús. m/öllu. Mitsubishi Pajero V6 3500 mílur. Vel með farið hjól. Verð 300 þús. bensín, árg. ‘00. Ljós-gylltur. 1 eig. Rey- Sparibíll ehf stgr. Engin skipti. Uppl. í s. 869 4787. VW Transporter 2.0 bensín, ek. 123 þús. kl. Ssk. m/vali. cc. 7 manna. 2xac. Leð- Toyota Avensis 06/1998, 1.6 5 gíra, 5 Skúlagötu 17, 101 Reykjavík Renault mégane 2. 5 dyra, 5 gíra, lista- dyra, blár, ek. 129.000. Toppbíll skipti verð 1490 þús. Bílasamningur 930 þús. km. Gluggar allan hringinn, 6 hurðar, lít- ur & rafm. Topplúga. 2x dekkjagangur á Til sölu Rayser ódýrari eða 100% lán. V. 860 þús. SG Sími: 577 3344 og 14 þúsund á mánuði. + 400 þúsund ur vel út, skoðaður ‘05, ásett verð 690 álf. o.m.fl. V. 3.150 þ. Stgr. afsl. S 820 Yamahaa YZF, 600R árg. ‘95, gott hjól. Bílar 421 4444. www.sparibill.is = 1330 þ. Uppl. í síma 845 8884. þús. Tilboð 490 þús. S. 691 4441. 7550. Verð 385 þús. Uppl. í s. 893 1030. 7 SMÁAUGLÝSINGAR FASTEIGNIR

Nettilboð www.bataland.is Bátaland Vélsleðar ehf., Óseyrarbraut 2, Hafnarfirði. S. 565 Sjónvarp 2680. Sjónvarps/videoviðgerðir. Afsl. til Til sölu trilla 3-4 tonn. Ýmist skipti geta elli/öryrkja. Sækjum. Litsýn, Síðumúli FRÍTT VERÐMAT komið til greina. Upplýsingar gefur 35, s. 552 7095. Bjarni í s. 453 5124.

Lyftarar Tölvur VEGNA MIKILLAR HREYFINGAR Tölvuviðgerðir frá 1500 kr. Á FASTEIGNAMARKAÐI UNDAN- Til sölu Getum útvegað alla varahluti í Yamaha Heimaþjónusta í hæðsta gæðaflokki. FARIÐ HEFUR FASTEIGNAVERÐ vélsleða, einnig eigum við á lager org- Ókeypis uppsetning á öflugri vírusvörn. inal olíur á alla Yamaha sleða og erum Miðnet, S. 694 6161. HÆKKAÐ MIKIÐ Á SKÖMMUM við með bestu verðin sem bjóðast. Þarftu aðstoð við tölvuna? Viðurkennd- TÍMA. EF ÞÚ ERT Í SÖLUHUG- Dæmi: Gallon af 2 stroke 2.160.kr. ur af Microsoft. 10 ára reynsla. S. 616 Uppl. Sleðasport ehf. Stórhöfða 35. S. 9153. Frá kl 8-23. Berglind Ósk 587 2470. LEIÐINGUM, HAFÐU ÞÁ SAM- Sigurjónsdóttir, Ódýrar tölvuviðgerðir! BAND OG LÁTTU VERÐMETA Alhliða tölvuviðgerðir og uppfærslur, 822-2435, einnig píanóstillingar. Uppl. í s. 899 ÞÍNA EIGN FRÍTT. 8894. [email protected] BERGLIND S: 822-2435 Vélar og verkfæri

Til sölu Skan Tool súluborvél og brown hjólsög (prófilsög). Á sama stað vantar Tilbúnir stigar og hringstigar með harð- 2 útihurðir á sumarbústað. Uppl. í s. Ódýr og góður sleði til sölu !! Yamaha viðar þrepum og handlista. Handriða- 861 1153. Mjódd V-max Xtc 600, árg. 1997, 35mm belti, efni í tré, smíðajárni og ryðfrítt stál, á Guðmundur Þórðarson lögg. fasteignasali ný kúpling ofl. Verð 280 þús. Uppl. í lager. Stigalagerinn, Dalbrekku 26, s. síma 840 1419. 564 1890. Til bygginga Lyftarahjólbarðar frá Trelleborg í úrvali. Á flestar gerðir lyftara, loftfylltir eða gegnheilir, svartir eða hvítir strikafrí- Jón Magnússon Hrl. lögg. fasteignasali ir. Vélaborg Krókhálsi 5F (gengið inn frá Járnhálsi) 110 Rvk, sími 414 8600, Draupnisgötu1, 603 Akureyri, sími 464 8600. GRAFARVOGUR Er með fólk á skrá sem vantar 4ra herbergja íbúð í Ski Doo MXZ X 440. Árg. 2002, 100 HÖ. Bílaþjónusta Nýupptekinn mótor, skipt um legur. Grafarvogi. Íbúðinni má fylgja bílskúr. Sér inngangur Belti 136. 34 mm - CA Pro skíði. Lista- er skilyrði. Verð allt að 27 millj. Afhendingartími er verð 580 þ. Tilboðverð 490 þús. Enginn Vatntkassalagerinn-Bíla- skipti. Ágúst S. 0049 - 172 - 752 -3028. þjónninn samkomulag. Frekari upplýsingar gefur Valdimar e-mail - [email protected]. Ódýrir vatnskassar, púst bensíntankar Tryggvason á skrifstofu 533-1060 eða gsm og almennar viðgerðir. Smiðjuvegur 4a, S. 567 0660. 897-9929. Kem samdægurs og verðmet íbúðina þér að kostnaðalausu.

Varahlutir Skeifan 19 • 108 Reykjavík • Sími 533 1060 Gröfur/Vörubílar • Fax 533 1069 • www.xhus.is • [email protected] Bílhlutir, Drangahrauni 6, S. 555 4940. Gröfum grunna, útvegum efni. Sérhæfum okkur í Volkswagen, Skoda Comet háþrýstidælur SkiDoo Macz 780, 150 hs, til sölu, ný- Comet háþrýstidælur, margar gerðir, og Daihatsu. Eigum einnig varahluti í Gröfum fyrir skolp og frárennslisl- upptekinn mótor, vel með farinn sleði. verð frá kr. 9.950. Vélaborg Krókhálsi 5F fleiri tegundir bíla. Kaupum bíla til nið- ögnum. Verð 280 þús. Uppl. í s. 896 6467. (gengið inn frá Járnhálsi) 110 Rvk. Sími urrifs. Upplýsingar í síma 822 2660. 414 8600, Draupnisgötu 1, 603 Akur- Kerrur Bílakjallarinn Stapahrauni 11, s. 565 eyri, sími 464 8600. Skoðið einnig úr- 5310. Sérhæfum okkur í VW, Toyota, valið á velaborg.is MMC, Suzuki og fl. Lítil steipuhrærivél óskast. Uppl. í s. 693 6222. [email protected] Aðalpartasalan s. 565 9700, Kapla- hrauni 11 HF. Eigum varahluti í Hyundai, Hondu, Peugeot, Mazda, Verslun MMC, Opel og fl. Kaupum bíla til niður- rifs.

Til sölu véla og flutningskerra, sterk- Partar Kaplahrauni 11, s. 565 3323. byggð 2ja hásinga með bremsum. Inn- Varahlutir í bíla þ.á m. Ford, Opel, anmál 3,7m x 1,9m. Mjög mikil burðar- Suzuki, Mazda, VW, Daewoo. Kaupum Veisluþjónusta til sölu! geta, lítið notuð. Uppl. í s. 895 0570. bíla til niðurrifs. Landsþekkt veisluþjónusta í fullum Vinnuvélar AB-VARAHLUTIR Bílavarahlutir í flestar gerðir Evrópu 100% Verðvernd!!!! góðum rekstri, sannarlega ein af þeim og Asíubíla, t.d. boddíhlutir, ljós, Venus erotic store. Nýjar 6 tíma dvd kúplingar, stýrishlutir, bremsuhlutir, myndir á 2.990. Spólur 1990. 3 á 5.000. stærri í þessum geira. Mikil viðskipti handbremsubarkar, vatnsdælur, öx- Egg frá 990. Venus Freyjugötu 1 sími 552 2525. www.venus6.is. Sendum í ulliðir og hosur ljóskastarar, póskröfu um land allt. bókuð framundan, einn besti tíminn. tímareimar, viftureimar, spirnur, spindilkúlur. Og allir varahlutir fyrir Gott og vant starfsfólk. Einstakt tækifæri Toyota. Eingöngu ný vara. Nýjar vörur, nýir ilmir. Frábærar gjafir við öll tilefni. Opið mán.-fös. 10-18 lau. 12- fyrir duglega aðila. Upplýsingar ekki veittar Opið frá 08.00-18.00 mánudaga- 16. Ljós og Ilmur ehf Bíldshöfði 12. S. Hreingerningar Úrval notaðra innfluttra lyftara til sölu. föstudaga. Betri vara, betra verð. 517 2440. í síma aðeins veittar á skrifstofunni. PON Pétur O. Nikulásson ehf s. 552 0110. Sími 567 6020. Bíldshöfði 18

Partasalan Skemmuvegi 30, sími 557 7740. Eigum varahluti í Volvo, Opel, Nissan, Toyota, Renault, Honda og fleira. Bílapartar og þjónusta. S. 555 3560 Subaru, Nissan, MMC, Toyota, Ford, Ráðgjöf Meindýraeyðing Hundai, Suzuki, Daihatsu, Opel, VW, Kia, Peugeot, Honda. S. 555 3560. Sendum á flutning. Partasala Guðmundar Tangarhöfða 2, S. 587 8040. Erum að rífa Mözdu, MMC Kaflaskipti í fjármálum og Nissan frá árg. ‘88-’97. Kaupum bíla til niðurrifs. þínum? Öll sett á 1990. Allir brjóstahaldarar á Aðstoðum einstaklinga og minni Partasalan VTS, s. 421 8090. Toyota, 1300. Dömu boxerar frá 450. G strengir fyrirtæki við endurskipulagningu Nordic ljós fyrir vinnuvélar. Nissan, Opel, Audi 100-95, Suzuki, frá 350 . Heildsölu verð í smásölu. Allt fjármála og samninga við lögmenn, Lýstu upp skammdegið með Nordic Lancer. Opið virka daga frá 8-18, laug- Smart laugavegi 46. S. 551 1040. banka og aðra kröfuhafa. Einnig vinnuvélaljósum, innbyggður dempari, ard. 10-15. bjóðum við upp á stofnun einka- þola mikinn hristing, hitna minna og Alhliða meindýraeyðing í heimahúsum Ódýr nýleg skrifstofuhúsgögn. M.a. skrif- hlutafélaga, bókhaldsþjónustu og lýsa betur. Vélaborg Krókhálsi 5F (geng- Vélbúnaður og bodyhlutir í VW Golf, s.s. geitungar, stari, mýs o.fl. S. 898 borð GKS 20 stk, hilluskápar, eldhúsborð skattskil. 2801. ið inn frá Járnhálsi) 110 Rvk, sími 414 Polo og Yaris ‘98 og yngri. Einnig Air- og stólar. Einnig skjáir HP 71 19 tommu o 8600, Draupnisgötu 1, 603 Akureyri, bag. Kaupi bíla. Uppl. í s. 554 1610 & fl. Sjá nánar á slóð: Hreinlega - Hreingerningarþjónusta. Kaflaskipti ehf, Skipholti 5, sími sími 464 8600. Skoðið einnig úrvalið á 892 7852. http://thjonusta.grunnur.is/ Uppl. í s. 5- Tökum að okkur heimilisþrif, flutninga- 822 9670 [email protected] velaborg.is 100-600 milli 9:30- 16:30 þrif, teppahreinsanir, stigagangar og fyr- Alternatorar-startarar irtæki. Ellý og Co. S. 898 9930. Búslóðaflutningar Viðgerðir-sala. Tökum þann gamla uppí. Skransala Skipholti 29 A Vm/Rótor ehf., Helluhr. 4, s. 555 4900. Ertu að flytja? Og búin á því? Láttu mig Allt fram í búð á 50% afslætti. S.694- um þrifin. Föst verðtilb. Flutningsþrif Jeppapartasala Þórðar, tangarhöfða 2, 6016. Komið og gerið góð kaup. Bergþóru s. 699 3301. S. 587-5058. Sérhæfum okkur með Hæstaréttadómar til sölu. Árið 1943, varahluti í Japanska jeppa og Subaru. Tek að mér regluleg þrif fyrir heimili, fyr- 1950, 1951, 1952, 1954, 1955, 1956, irtæki, einnig flutningsþrif. Mikil reynsla, Málarar 1957, 1958, 1958, 1978, 1979, 1980, reglusemi. Ásta 848 7367. bilapartar.is 1981, 1982, 1983, 1984 . Innbundnar af Tek að mér alla almenna gröfuvinnu. Bílapartar v/Rauðavatn, s. 587 7659. félagsprenssmiðju. S. 693 7423. Búslóðaflutningar og búslóðageymsla. Uppl. í s. 893 1030. Erum eingöngu með Toyota. Kaupum Stór bíll. Gerum tilboð á flutning út á Toyota-bíla. Opið virka daga frá 10-18. Til sölu antik, furuskápur, hilluborð úr Bókhald land. S. 898 6565. Flutningaþjónusta www.bilapartar.is Casa, 12 kassar með allskonar dóti tilval- Brynjars. Bátar ið í kolaportið og fl. Uppl. í s. 659 4277. Bókhald-skattframtöl-stofnun hlutafé- laga KJARNI ehf sími 561 1212 GSM Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., 891 7349. píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. Hljóðfæri Mikaels. S. 894 4560. Viðgerðir Reikningshald, skattskil, fjármálaþj., stofnun félaga. SMCO- S. 861 8349. Allskonar Flutningar. Er með meðalstór- Túrbínur, varahl. & viðg.þj. Vélaviðg., all- Safnarar: Levin djassg. Árg. ‘60. 2 Dear- an sendibíl. 9 rúmmetrar. Flyt hvað sem Grásleppunetin komin. ar almennar viðgerðir. Sérpöntunarþj. mond tu’s + taska org! Harmony g. árg. Bókhald-Vsk.& launauppgjör-Ársupp- Húseigendur: Varist fúskara. Verslið við er. Fagmennska og öryggi í fyrirrúmi. Blýteinar - flotteinar - færaefni - Felli- Varahl. í flestar gerðir bíla og vinnuvéla. ‘47. VOX-Bill Wayman bassi árg. ‘65. Til- gjör-Skattframtöl. Ódýr og góð þjón- fagmenn. Málarameistarafélagið. S. 568 Geri föst verðtilboð sé þess óskað. garn - Þorskanet - línuábót - Beitusíld - Túrbo ehf. s. 544 2004. boð óskast s. 663-8603. usta. Sími 692 6910. 1165. Uppl. í síma 891 7585. beitusíld. Gott verð ! 8 SMÁAUGLÝSINGAR FUNDIR

Örlagalínan 908 1800 & Húsaviðhald 595 2001 Húsnæði í boði Miðlar, spámiðlar, tarotlestur, draum- ráðningar. Fáðu svör við spurningum Leigjendur, takið eftir! Þið eruð skrefi á Styrktarfélag þínum. undan í leit að réttu íbúðinni með hjálp Leigulistans. Kíktu inn á á www.leiguli- stinn.is eða hafðu samb. við okkur í s. vangefinna Rafvirkjun 511 1600. Skrifstofuhúsnæði. Til leigu við Fossal- eynir. pn 112 Rvík. Rými frá 17 fm upp í 180 fm í nýtt húsnæði, mikið af bíla- Aðalfundur stæðum. Upplýsingar í s. 893 1901. Aðalfundur félagsins verður haldinn Góð lítil einstaklingsíbúð í Fossvogi til leigu, vélar í þvottahúsi. Uppl. í s. 898 á Grand Hóteli, Sigtúni 38, miðviku- Ertu að leita að ekta am- 3206 eftir kl. 19. daginn 9. mars og hefst kl. 20.00. erisku rúmi? Notaleg íbúð 50 fm. til leigu á svæði Rekkjan, Skipholti 35. Sími 588 1955. 107, nálægt Háskóla Íslands. 60 þ. á mán. S. 698 2822. Venjuleg aðalfundarstörf. Sófasett til sölu 3+1+1, vandað. Eitt stofuborð. Verð 50 þús. fyrir allt saman. Herbergi til leigu í Stórholti. Upplýsing- Kaffiveitingar. Uppl. í s. 849 7618. ar í síma 895 8698. Félagar fjölmennið. 892 1565 - Húseignaþjónustan - 552 Barnavörur 3611. Lekaþéttingar - þakviðg. - múrviðg. Húsnæði óskast Stjórnin. -húsakl. - öll málningarvinna - háþrýstiþv. -þakþéttiefni (500% teygjanl.). Rafengi Hf. Raflagnaþjónusta. Endurnýj- Skilvís og reglusamur 40 ára karlmaður un og nýlagnir. Vönduð vinnubrögð. S. óskar eftir 2ja herb. íbúð til leigu á höf- Þak- og utanhússklæðningar og allt húsa- 663 7789. uðborgarsvæðinu í ca. 3-4 mán. Uppl. í viðhald. Ragnar V. Sigurðsson ehf. S. 892 síma 898 1493 og gkonradsson@sim- Veitingahúsavinna Ræsting ! 8647. net.is Viljum bæta við okkur hressu og duglegu Vantar fólk í morgun-/dag.-/kvöldræst- Trésmíði starfsfólki til þjónustustarfa. Umsóknir og ingu. Ræstir ehf. Umsóknir á netfanginu Glerjun og gluggaviðgerðir ! Óska eftir 3ja til 4ra herbergja íbúð. uppl. á staðnum daglega. Kringlukráin. [email protected] og í síma 533 6020. Sjáum um öll glerskipti, viðgerðir og Tek að mér alla almenna trésmíða- Langtímaleiga á sv. 112. Uppl. í s. 557 breytingar utanhúss sem innan. Fyrir hús- vinnu, flísalagnir o.fl. Vönduð vinna. 9198 & 694 9695. Sjómann vantar á 25 tonna netabát sem Culiacan Mexikóskur vetingastaður í Faxa- eigendur og húsfélög. Tilboð þér að Sími 869 1698. gerður er út frá þorlákshöfn. Uppl. í s. 899 feni, óskar eftir duglegri manneskju í dag- kostnaðarlausu. Fagþjónustan ehf, s. 860 Þriggja herbergja snyrtileg íbúð óskast 6582 eða 892 3031. vinnu. Fjölbreitt starf. Sækið um á staðn- 1180. frá mánaðarmótum mai-júní á svæði um. Viðgerðir 104. Skílvísum greiðslum lofað og Kópavogsbúar ath. Alm. viðhald húsa, málun, múrun, flísa- & meðmæli ef óskað er. Uppl. í s. 553 Okkur í pósthúsinu vantar fólk til að dreifa Óskum eftir byggingaverkamönnum, parketlagnir og trésmíðavinna. Föst tilboð 1109 & 663 1076. í Kópavoginum. Nánari uppl. í s. 585 verða að geta hafið störf sem fyrst. Uppl. í eða tímavinna. Sími 616 1569. síma 862 3622. PÍPULAGNIR Nýjar vörur frá Diesel og Ticket to hea- Karlmaður óskar eftir rúmgóðu her- 8330 milli kl. 7 & 17. ven. 50-70% afsláttur að völdum vör- Húsasmiður auglýsir. Þarftu að láta skipta bergi með skápum, eða ámóta hús- Inn og út hraðverslun í grafarholti óskar VIÐGERÐAÞJÓNUSTA. um. Róbert Bangsi ...og unglingarnir um rennur, glerja? Tilboð, tímavinna. S. næði. Nálægt Landspítala, þó ekki skil- Vantar þig vinnu? eftir starfsfólki í afgreiðlu. Uppl. í s. 663 Nýlagnir/ breytingar Hlíðasmára 12, Hverafold 1-3. Sími 555 Við hjá Pósthúsinu erum að leita að harð- 553 2171. yrði. Gott væri að geymsla gæti fylgt. 2484 og 557 3121. Umsóknareyðublöð á almennt viðhald. 6688. Skilvísi og regla á hlutum. S. 551 7276 duglegu fólki til að dreifa Fréttablaðinu og staðnum. Sími 897 6613. Gísli Steingríms- & 893 2104 & 553 2104. DV. Prófaðu að hringja í okkur og fá frek- son. Löggiltur pípulagningar- ari upplýsingar, það er aldrei að vita nema Arnarverk ehf. Stífluþjónusta Óskum eftir að taka á leigu 5 herb. þú finnir eitthvað við þitt hæfi. Þú nærð í meistari. Dýrahald óskar eftir trailer bílstjóra. Þarf að vera íbúð/parhús/raðhús eða einbýli. Skil- okkur í síma 585 8330 alla daga vikunnar vanur. Uppl. í síma 864 2387. vísum greiðslum heitið. Uppl. í s. 555 milli 7 og 17.30. 3890 & 898 2716. Önnur þjónusta Óskum eftir röskum eða ábyrgum starfs- Óska eftir húsnæði í Austurstræti í manni í bakaríið Austurveri frá kl. 13-19. Atvinna óskast götuhæð undir sölustarfsemi. Æskileg Upplýsingar í síma 568 1120 & 860 7222. Myndbandaþjónusta. CD-DVD-VHS- stærð 10 til 15 fm. Uppl. í s. 899 0994. Bakaríið Austurveri. Duglegur maður óskar eftir vinnu í Reyk- fjölföldun, tökur-klippingar-prentun á javík, er með próf til að vinna á gröfu. diska. o.m.f.l. Jenna film s. 896 3785. Viltu vinna með hressu fólki á skemmti- Uppl. í s. 820 2912. Atvinnuhúsnæði legum vinnustað? Þá erum við að leita að Rekstrarafkoma! þér. Okkur vantar starfsmann í hlutastarf í 35 kk óskar eftir vinnu við útkeyrslu / Reyndur viðskiptafræðingur getur bætt vaktavinnu sem er jákvæður, hress og akstur, hörkuduglegur og með góð með- Til leigu gott 137 fm full innréttað skrif- við sig kynningum á fyrirtækjum og skemmtilegur. 18 ára aldur er skilyrði. mæli. Uppl. í síma 897 9799. stofuhúsnæði í lyftuhúsi við Skipholt. söluþjónustuverkefnum. Umboðsalan Hlöllabátar Bíldshöfða. Upplýsingar á Móttaka, 5-6 herbergi, lítil kaffistofa, ALLT s. 845 8870 & [email protected] staðnum og í síma 892 9846. 20% afsláttur af plastbúrum.DÝRABÆR næg bílastæði. Guðlaugur s. 896 0747. Hlíðasmára 9 Kóp.s. 553-3062 op. má- Einkamál fös 13-18 lau.11-15 Óska eftir 30-50 fm atvinnuhúsnæði. Fín aukavinna Upplýsingar í síma 891 6116 & 554 Vantar fólk á aldrinum 18-70 ára. Í síma- 30% Vetrarafsláttur ! 4076. sölu frá 18-22 á kvöldin. Uppl. í s. 511 Allar gæludýravörur með 30% afsl. Full 4501 Ístal ehf. búð af nýjum vörum. Opið alla daga. Tokyo, Hjallahrauni 4. Hfj., s. 565 8444. Bílskúr Jarðvinna Vanan mann vantar í hellulagnir og aðra Stór Amazon páfagaukur til sölu. Upp- Bílskúr til leigu sem geymslupláss. Upp- jarðvinnu hjá litlu verktakafyrirtæki, ein- lýsingar í síma 695 1167. lýsingar í síma 660 8833. ungis vanur maður sem getur unnið sjálf- stætt kemur til greina. Góð laun fyrir van- Heilsuvörur Vantar þig daggæslu fyrir hundinn an mann. Uppl. gefur Villi í Fagverk s. 864 þinn? Hef mikla reynslu af hundum, 1220. meðmæli ef óskað er. Uppl. í s. 587 Gisting 7860 og 865 5233. Þráinn Skóari óskar eftir laghentum starfs- Íbúð til leigu í Barcelona og Menorka. manni við lyklasmíði, afgreiðslustörf, frá- 2 fjórtán vikna kettlinga vantar heimili. Sími 899 5863. gang ofl. Vinnustaður Kringlan. Uppl. í s. Annar er gæð læða og hinn er högni. 822 4982. Stífluþjónustan ehf Báðir svartir og hvítir og kassavanir. Losum allar stíflur, hreinsum lagnir. Uppl. í s. 899 0804. Byggingarfyrirtæki. Smiðir og starfsmenn Röramyndavél. Meindýraeyðing. 20. ára vanir mótauppslætti óskast. Einnig verka- reynsla S. 554 2255 - 896 5800. Pínulitlir, yndislegir og fjörugir Chihuah- menn vanir smíði og byggingavinnu. Mik- ua hvolpar, með ættbók fá Ísh. til sölu, il vinna framundan. Uppl. í s. 893 7395. Fjarlægum stíflur úr WC, vöskum og fl. tilbúnir til afhendingar í dag. Uppl. í s. Röramyndavél og viðgerðir á frárennsl- 845 2962 & 566 7529. Vélavörð og háseta vanan netaveiðum islögnum. Stífluþjónusta Geirs, s. 697 vantar strax á MB Mörtu Ágústsdóttir sem 3933. Missti 10 kg á 12 vk.Þú getur það líka rær frá Grindavík. Uppl. í s. 894 2013 & með Shape Works. Rannveig 862 5920 426 8286. [email protected] Ýmislegt Tölvur Fagtækni Frábær líðan.. Alveg síðan.. Herbalife Atvinna í boði Tökum að okkur heimilisþrif og flutn- Óskum eftir að ráða rafvirkja til starfa sem www.eco.is Erla Bjartmarz [email protected] fyrst. Uppl. í síma 517 6900 milli kl. 9-17. 899 4183. ingsþrif. Uppl. í símum 824 2706 og 847 4609. Tölvuviðgerðir - Vírus- Starfsfólk óskast Stálsmiðjan ehf. auglýsir eftir kranamanni Makaleit.is hreinsanir - Uppfærslur Óska eftir reyndu og duglegu fólki í á bílkrana. S. 552 4400 & 660 3535. Fagleg leit. Tryggir árangur. Frí innskrán- ing. Start tölvuverslun, Bæjarlind 1, Fæðubótarefni vinnu á veitingahús í fullt starf og Kópavogi. Fyrir veiðimenn hlutastarf í afgreiðslu á Smáratorgi. Sími 544-2350, www.start.is Viltu léttast? Eða þyngjast? Þú getur það Getur byrjað strax. með Herbalife! Hafðu samband. Ólöf. S. Upplýsingar í síma 849 2515. 861 5356, [email protected] Ódýrar tölvuviðgerðir. Kem samdægurs SAMLESNAR AUGLÝSINGAR í heimahús. Kvöld- og helgarþjónusta. Ég;-12 kg/ 8 vikur. Þú;??? Allt er hægt 695 2095. með Herbalife!! Sigurborg, s. 865 8607. Konur nú er tækifæri ! Vegna aukinna verkefna getum við Þarftu aðstoð við tölvuna? Kem á stað- bætt við okkur góðu kynningarfólki Vélsleðakerrur Heitur matur, heitur inn og geri við. Viðurkenndur af Námskeið í verslanir. Sveigjanlegir vinnudagar Microsoft. 10 ára reynsla. Sími 616 Víkurvagnar matur eftir hádegi. 9153. Milli kl 8-23 alla daga vikunnar. Þín verslun Rokkskólinn - ný námskeið að hefjast: Upplýsingar í síma 821 8550 Skákvörur Seljabraut gítar, söngur, trommur, bassi. Innritun s. Leysi tölvuvandamálin! Gott verð! Elín, alla daga vikunnar. Kynning Penninn Eymundsson, 898 9955. www.rokkskolinn.is Microsoft viðurk. Hafðu samb. Ríkharð- og sala ehf. Hallarmúla Skriftsofuhúsgögn á ur s. 896 5883. www.sportvorugerdin.is tilboði Legur í bíla Penninn Húsgagnadeild Uppsetning og viðhald á netkerfum og Ökukennsla Fálkinn tölvum. Þekking og reynsla. T&G S. 696 Óskum eftir starfsfólki á Lokað í dag 3436, www.togg.biz Ökukennsla og akstursmat. Kenni á Rafmótorar, gírmótorar Útsalan hefst á morgun dag- og kvöldvaktir Bílaþing Heklu Opel Vectra. Sími 898-2833, Marteinn Við hjá Skúlason leitum að fólki 18 Fálkinn Opið allan sólahringinn. Geri við tölvur Guðmundsson. Hestamennska í heimahúsum. Fljót og góð þjónusta. ára og eldri við úthringingar í fjöl- Benecol fyrir þá sem vilja Virkni Benecols er Viðgerðir og uppsetning. Sími 693 breytt og skemmtileg verkefni. Dag- lækka kólesteról vísindalega staðfest 9221. www.tolvuvaktin.is Fatnaður og kvöldvaktir í boði. Almenn tölvu- Mjólkursamsalan Benecol fyrir þá sem vilja kunnátta æskileg. Hafðu samband í lækka kólesteról Mjólkursamsalan Spádómar Allar viðgerðir, leðurviðgerðir og breyt- síma 575 1500 og leggðu inn um- Belgíska Kongó ingar. Styttum buxur meðan beðið er. sókn. Örfáar aukasýningar Borgarleikhúsið Íslenski bónuspotturinn Saumsprettan v. Ingólfstorg. S. 552 Skúlason ehf, Laugavegi 26, s. stefnir í 22 milljónir 0855. 575 1500, www.skulason.is Dráttarbeisli Víkingalottó Víkurvagnar Þorbjörg Finnbogadóttir Húsgögn Hemlahlutir í bíla grét yfir myndum af Verkamenn Fálkinn dauða sonar síns. Borðstofuskápur 130x2 úr dökkum við Óska eftir verkamönnum í bygging- Hefur þú séð DV í dag? frá Tekk Company. Verð 50.000. Borð- arvinnu á stór- Reykjavíkursvæðinu. Loftræstiviftur Dulspekisíminn 908 6414. Símaspáin- Davíð Oddsson byggir stofuborð 90x90, stækkanlegt í 1.70. Í hesthúsið ! Upplýsingar í síma 892 9661. Fálkinn draumaráðn. Spák. Yrsa í beinu sam- Verð 10.000. Rúm 70x2 vandað úr eik. sumarhöll í Rangárþingi. bandi. Hringdu núna! Drenmotturnar í hesthúsið komnar aft- Hefur þú séð DV í dag? Verð 8.000. S. 822 5464. ur, stærð: 75cm x 100cm x 5,5cm. Verð: Opið aftur síðasta vika kr. 5.980. Vélaborg Krókhálsi 5F (geng- útsölunnar Sófasett 3ja sæta + 2 stólar og sófa- Snyrtifræðingur með meistararéttindi Gagnaeyðing í Skútuvogi 13 Alspá 908-6440 ið inn frá Járnhálsi) 110 Reykjavík, sími óskast. Áhugasamir hafið samband í Eccó skóbúðin Óhamingjusöm/samur? Óþarfi! Notaðu borð til sölu. Er staðsett í Rvk. Uppl. í s. Sími 568-9095 414 8600, Draupnisgötu 1, 603 Akur- síma 8691078 eða sendið póst á Laugavegi NLP. Einkatímar. 10-22 Y.Carlsson. 868 0185. Gagnaeyðing.is eyri, sími 464 8600 [email protected] ATVINNA

Bifvélavirki Toyota á Akureyri auglýsir eftir bifvélavirkja til starfa á viðgerðar- og þjónustuverkstæði. Starfssvið: Almennar viðgerðir og þjónusta á bifreiðum, sölus- koðanir og persónuleg ráðgjöf og þjónusta við viðskiptavini. Menntunar- og hæfniskröfur:

Menntun í Bifvélavirkjun. Reynsla æskileg. Viðkomandi þarf að vera jákvæður, eiga auðvelt að vinna með öðrum og með ríka þjónustulund.

Umsóknum skal skila fyrir 1. mars.

Nánari upplýsingar veitir Gunnar Rafnsson í síma 460-4316 eða á staðnum.

Stórholt ehf. er umboðsaðili Toyota á Akureyri. Hjá Stórholti starfar um 20 manna samheldinn hópur. Stórholt ehf. starfar í nýlegu og glæsilegu húsnæði þar sem vinnu- og starfsmannaaðstaða er til fyrirmyndar.

Óskum eftir öflugum sölumönnum í úthringiverkefni 2 - 4 kvöld í viku. Greitt er fast tímakaup ásamt árangurstengdum bónus. Vantar ﬂig aukavinnu?

Nánari uppl‡singar veitir Hrannar Arnarsson í síma 696 9043. Umsóknir me› ferilskrá sendist á [email protected]

Verkamenn Vegna mikilla verkefna framundan óskum við eftir að ráða vana verkamenn til starfa.

Viðkomandi þarf að vera stundvís og reglusamur. Um er að ræða röralagnir og aðra verkamannavinnu.

Umsóknareyðublöð eru á heimasíðu fyrirtækisins www.hafell.is.

Frekari uppl. eru veittar á skrifstofu Háfells ehf í síma 587-2300.

AUGLÝSING um breyting á deiliskipulag í Vatnsleysustrandarhreppi

Hér með er lýst eftir athugasemdum við deiliskipulag í Vatnsleysustrandarhreppi, nánar tiltekið við Heiðardal, Miðdal, Lyngdal og Leirdal.

Tillagan liggur frammi á skrifstofu hreppsins til og með 23. mars 2005.

Athugasemdum við tillöguna skal skila á skrifstofu hreppsins fyrir 6. apríl 2005. Hver sá sem eigi gerir athugasemdir innan tilgreinds frests telst samþykk- ur henni.

Vogar, 23. febrúar 2005. F.h. sveitarstjórnar Jóhanna Reynisdóttir, sveitarstjóri 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

Enn eitt rifrildið sína. Vinstri grænir sjá eins og allir vita Gull í Hveragerði? Þá er enn eitt rifrildið byrjað hjá R-list- rautt þegar einkavæðing er nefnd á nafn. Hvað er að gerast í Hveragerði? Hefur anum í Reykjavík. Að þessu sinni um söl- fundist gull þar? Eða er bara svona gott að una á eignarhlut borgarinnar í Landsvirkj- Hvað gerist? búa þar, steinsnar frá Reykjavík en samt í SJÓNARMIÐ un en aðeins eru liðnir nokkrir dagar Nú verður fróðlegt að sjá hvað gerist. friðsæld landsbyggðarinnar? Þannig er GUÐMUNDUR MAGNÚSSON síðan Steinunn Valdís Óskarsdóttir borgar- Hættir Steinunn Valdís við að selja? Verður spurt eftir að fréttist af því að íbúum bæj- stjóri undirritaði viljayfirlýsingu þar um við Árni Þór kallaður heim úr lúxusnum í arins virðist ætla að fjölga um 30% á Spuna og brellum stjórnmálamanna eru takmörk sett hátíðlega athöfn í Þjóðmenningarhúsinu. Brussel? Eða er andstaða Vinstri grænna næstu tveimur árum. Þeir eru núna 2000 Vinstri grænir hafa rokið upp til handa og stormur í vatnsglasi? Varla munu þeir tefla að tölu en gætu orðið 2600 eftir nokkra fóta – ekki út af sölunni að því er virðist – samstarfinu í borgarstjórn í tvísýnu út af mánuði ef spár sem byggja á íbúðarbygg- heldur vegna yfirlýs- málinu eða hvað? Annars er það einkenni- ingum og lóðaúthlutunum í bænum ganga inga Valgerðar Sverr- leg afstaða að vilja selja en jafnframt ráða eftir. Ef sama þróun væri í gangi í Reykjavík Bretar eru isdóttur iðnaðar- því hvað kaupandinn gerir við hinn keypta væri höfuðborgarbúum að fjölga um ráðherra um að hlut. Svo dæmi sé tekið úr daglega lífinu nokkra tugi þúsunda. Á heimasíðu Hvera- kannski verði þá getur Jón varla gert það að skilyrði að gerðisbæjar, hveragerdi.is, segir að um 85 Landsvirkjun Gunna selji ekki öðrum bílinn sem hún íbúðir séu núna á byggingarstigi í bænum einkavædd í kjöl- keypti af honum. Blasir ekki við að á sama og lóðum fyrir 115 íbúðir til viðbótar hafi þreyttir á Blair far þess að Reykja- hátt hefur Reykjavíkurborg ekkert um það verið úthlutað. Búast megi við því að flutt vík og Akureyri að segja hvað verður um Landsvirkjun þeg- hafi verið inn í allar þessar íbúðir innan umir stjórnmálamenn virðast trúa því að lítil takmörk séu selja hluti ar hún hefur selt hlut sinn í fyrirtækinu? tveggja ára. [email protected] fyrir því hvað hægt sé að bjóða kjósendum upp á. Ráðið við S geðshræringu, gremju og hneykslan almennings sé að tefla fram spunakörlum og vefurum stjórnmálaflokkanna rétt eins og brunaliðsmenn eru sendir til að ráða niðurlögum eldsvoða. En það vill gleymast í þessu sambandi að stundum er slökkviliðið of seint á vett- Lýðræði frá Líbanon vang eða eldurinn óviðráðanlegur. Fyrir kemur að byggingar brenna Það er rétt hjá forseta Bandaríkj- Sumir hafa kallað Ísraelsríki til kaldra kola. Eins er það með álit fólks á stjórnmálamönnum. anna að Sýrland siglir á móti krabbamein Miðausturlanda og Stundum hafa þeir gengið svo fram af fólki að spuni og brellur gera straumi tímans. Og það er líka hversu ósmekkleg sem mönnum aðeins illt verra. rétt hjá honum að einn öflugasti Í DAG kann að finnast sú samlíking er og gleðlegasti straumur samtím- LÝÐRÆÐI OG ákveðna vísbendingu í henni að ans, hreyfing til aukins lýðræðis, MIÐ-AUSTURLÖND finna. ,, Könnun Guardian leiddi í ljós að meginskýringin nær nú loksins til Miðaustur- Af þeirri ástæðu og fleirum til á hrapandi fylgi ríkisstjórnarinnar er vaxandi van- landa. Það er hins vegar rangt hjá er líka skiljanlegt að margir lýð- traust á stjórnarforystu Blairs sem um árabil hefur notið honum að Sýrland sé sérstakt vígi ræðissinnar í Miðausturlöndum áhugamanna um hryðjuverk eða JÓN ORMUR taki því afar illa þegar þeir víðtæks persónufylgis þvert á flokkslínur. Enginn vafi leik- alræðisríki undir stjórn manna HALLDÓRSSON heyra Bush þakka Bandaríkjun- ur á því að ástæðan fyrir óvinsældum Blairs og Verka- með einhverja sérstaka pólitíska um almennt og sjálfum sér sér- hugmyndafræði sem heimurinn staklega fyrir að þróun í átt til mannaflokksins er Íraksmálið. þurfi að óttast. Sýrland er ekki lýðræðis skuli loksins hafin í vígi róttækra hugmynda um ,, Sýrland er ekki vígi þessu horni heimsins. Engin tvö Ekki er um það deilt að Tony Blair, sem nú hefur verið forsætis- heiminn, heldur veikburða ríki róttækra hugmynda ríki í þessum heimshluta stunda ráðherra Breta í átta ár, er snjall stjórnmálamaður sem fylgir á ýms- undir fálmkenndri og úrræðal- um heiminn, heldur veik- heldur eins kerfisbundin brot á um veigamiklum sviðum fram skynsamlegri þjóðmálastefnu. Hann ausri stjórn spilltra valdahópa einföldustu mannréttindum og sem nærast á aðstöðu til efna- burða ríki undir fálmkenndri nánustu bandamenn Bandaríkj- hefur verið kallaður ástríðustjórnmálamaður en það dylst engum hagslegrar einokunar og forrétt- stjórn spilltra valdahópa. anna í Miðausturlöndum, Ísrael sem með honum fylgist að ástríða hans snýr meira að völdum og inda sem vald yfir hernum veitir og Sádi-Arabía. Flestar einræðis- þjóðfélagsstöðu en málefnum eða hugsjónum. Enginn breskur stjórn- þeim. Þar stjórna ekki hug- stjórnir í þessum heimshluta málaforingi fyrr og síðar hefur látið spinna fyrir sig með sama hætti myndafræðingar, heldur alveg hafa líka notið stuðnings Banda- og hann. Athygli vakti að fyrir nokkrum vikum kvaddi hann til starfa hugmyndalausir einstaklingar einbeittri alræðisstjórn, en áhrif ríkjanna, allt frá Egyptalandi til fyrir sig á nýjan leik hinn eitursnjalla en ófyrirleitna spunameistara sem einbeita sér nú að því að ógnarstjórna á mannlífið leyna einvaldsríkja Arabíuskagans. Alastair Campell sem hraktist úr ráðgjafaembætti á skrifstofu for- verja flókið og spillt kerfi sem sér sjaldnast. Dæmi um Stjórnin í Sýrlandi og stjórn sætisráðherrans fyrir ekki löngu síðan. Það þótti skýr vísbending um veitir þeim efnhagsleg forrétt- heimskulega stjórn efnahags- Saddams Hussein í Írak voru tvennt, annars vegar að þingkosningar væru í vændum eins og spáð indi. Með morðinu á Hariri í Lí- mála í þágu fámennra valdahópa ekki undantekningar frá þeirri banon hefur sýrlenska valdaklík- er hins vegar að finna á hverju reglu. Eftir að bandalag Bandarí- hafði verið og hins vegar að í kosningabaráttunni yrði óvönduðum an enn frekar misst tök á atburða- götuhorni. Stjórnvöld eltast líka kjanna við Saddam Hussein fór meðulum beitt. Hið síðara hefur þegar gengið eftir þótt enn sé beðið rásinni því morðið ýtti úr vör ein- við einstaka hópa og beita þá útum þúfur, sem var raunar ekki eftir formlegri yfirlýsingu um að kosningar verði nú á vordögum. arðri baráttu fyrir lýðræði í Lí- harðræði en eins og allt annað í fyrr en eftir að Saddam hafði Kannski hefur Tony Blair misreiknað sig að þessu sinni. Í gær birti banon. Það er ekki nema þriggja Sýrlandi einkennist kúgunin af framið flest af sínum verstu glæ- dagblaðið Guardian niðurstöður skoðanakönnunar sem sýnir að að- tíma akstur í gömlum leigubíl frá fálmkenndum viðbrögðum ótta- paverkum, og Bush eldri ákvað eins munar um 3 prósentustigum á fylgi Verkamannaflokksins og Beirút til Damaskus og flestir sleginna valdamanna sem hafa að ráðast til atlögu við Írak, fékk Íhaldsflokksins. Er langt síðan munurinn hefur verið svona lítill. Í menntaðir Sýrlendingar eiga tapað trúnni á eigin afsakanir hann stuðning Sýrlendinga sem desember studdu 40% kjósenda Verkamannaflokkinn en nú 37%. frændur eða vini í Líbanon eða fyrir að stjórna í krafti laga um fengu í staðinn að hernema Lí- tengjast landinu með einhverjum neyðarástand sem var lýst yfir banon. Íhaldsflokkurinn nýtur stuðnings 34% kjósenda. Raunverulegur hætti. Lýðræðisbylgja gæti því fyrir áratugum síðan. En nú hafa kviknað vonir um möguleiki er á því að íhaldsmenn komist á ný til valda. flætt yfir landamærin sem Mikilvægasta og lífseigasta að alþjóðlegir straumar til auk- Könnun Guardian leiddi í ljós að meginskýringin á hrapandi fylgi Frakkar teiknuðu eftir eigin hent- afsökunin fyrir vondu stjórnar- ins lýðræðis nái að lokum til Mið- ríkisstjórnarinnar er vaxandi vantraust á stjórnarforystu Blairs sem ugleikum þegar þeir bjuggu til fari hefur verið sú að stríðsá- austurlanda. Það er ekki síst í um árabil hefur notið víðtæks persónufylgis þvert á flokkslínur. Sýrland og Líbanon, en þetta er sá stand ríki vegna hernáms Ísraels tveimur hersetnum löndum; í Lí- Enginn vafi leikur á því að ein meginástæðan fyrir óvinsældum Bla- hluti Miðausturlanda þar sem á hluta Sýrlands, skika af Lí- banon sem enn er undir hæl sýr- irs og Verkamannaflokksins er Íraksmálið. Almenningur í Bretlandi franskir en ekki breskir hags- banon og allri Palestínu. Þótt lensku stjórnarinnar, og í Palest- er orðinn þreyttur á endalausum uppákomum í því máli, mótsagna- munir réðu landamærum. Þótt Lí- þetta sé vond afsökun fyrir af- ínu undir hernámi Ísraels, sem kenndum upplýsingum og ótrúverðugum málflutningi. Blair hefur banon sé smáríki er það líka mik- leitu stjórnarfari er þarna lík- sjá má merki um raunverulega ilvæg miðstöð menningar í lega að finna mikilvægustu skýr- og djúpstæða þróun í átt til lýð- brugðist við öllum vandræðunum með öflugri spunasókn og í hvert Arabaheiminum. inguna á því að almenningur í ræðis. Menn skyldu raunar ekki skipti sem öldur hafa risið virðist hann hafa náð landi og unnið sig út Sá sem gengur um götur Sýrlandi hefur ekki megnað að heldur vanmeta þá möguleika úr vandræðunum þótt oft hafi tæpt staðið. En nú er svo að sjá að hin Damaskus eða hlýðir á óminn af rísa upp gegn þeim sérkennilegu sem felast í lýðræðisþróun í pólitíska innistæða hans hjá kjósendum sé þrotin. Kannski verður spjalli manna á tehúsum borgar- klíkum sem stjórna landinu. Írak, þótt henni hafi verið hrund- brugðist við því með því að tefla fram nýjum foringja eins og til innar fær miklu frekar tilfinn- Þetta er líka örugglega skýringin ið af stað með svo skelfilegum dæmis Gordon Brown fjármálaráðherra. En ánægjulegt er að sjá að ingu um efnahagslega stöðnun á því að Líbanir hafa ekki losað hætti að önnur og öllu verri útk- kúnstum og brellurm stjórnmálamanna eru takmörk sett. Á þessu og pólitíska lömun en um ógn af sig undan sýrlensku hernámi. oma sé þar fyllilega möguleg. ■ sviði sem öðrum holar dropinn steininn. ■

SKOÐANIR OG UMRÆÐUR Á VISIR.IS

ÚTGÁFUFÉLAG: 365 – prentmiðlar RITSTJÓRI: Kári Jónasson FRÉTTARITSTJÓRAR: Sigurjón M. Egilsson og Sigmundur Ernir Rúnarsson AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Jón Kaldal FULLTRÚI RITSTJÓRA: Guðmundur Magnússon RITSTJÓRNARFULLTRÚI: Steinunn Stefánsdóttir AUGLÝSINGASTJÓRI: Þórmundur Bergsson RITSTJÓRN OG AUGLÝSINGAR: Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík AÐAL- SÍMI: 550 5000 SÍMBRÉF Á FRÉTTADEILD: 550 5006 NETFÖNG: [email protected] og [email protected] VEFFANG: visir.is UMBROT: 365 – prentmiðlar PRENTVINNSLA: Ísafoldarprentsmiðja ehf. DREIFING: Pósthúsið ehf. [email protected] Fréttablaðinu er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu, Suðurnesjum og Akureyri. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. ISSN 1670-3871 MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 19 Umsátrið um Freyju í Kópavogi

inn 43 nýjar konur og sögðust vera arflokkinn í Reykjavíkurkjördæmi sem fyrir voru í Freyju sem vissi af UMRÆÐAN gengnar í félagið. Það hefði átt að Lýðræði og virðing norður hafi staðið bak við þessa yfir- fyrirhugaðri yfirtöku. MÁLEFNI FRAM- vera gleðiefni en það var það ekki. ,, töku og sent konur sér tengdar á Aðalfundur Freyju hefur nú verið SÓKNARFLOKKSINS Þetta var dapurleg stund, ekki ein- fyrir leikreglum eru fundinn. Þeir eru Árni Magnússon úrskurðaður ólöglegur vegna form- göngu fyrir Framsóknarkonur og kjölfesta í vestrænum sam- þingmaður og félagsmálaráðherra, galla og er boðað til nýs aðalfundar allar konur sem hafa starfað í stjórn- Guðjón Ólafur Jónsson varaþing- þann 23. febrúar næstkomandi. Ég málahreyfingum á Íslandi því þetta félögum. Látum ekki fótum maður, Þorlákur Björnsson, formað- vona að þessi hópur kvenna hugsi sig var líka smánun á öllum þeim troða það góða starf sem ur kjördæmissambands Framsóknar- um hvort þær vilji láta bendla sig á SALVÖR GISSURARDÓTTIR íslensku konum sem hafa í gegnum Freyjukonur og konur í flokksins í Reykjavík norður, og þennan hátt við svona ruddalega að- tíðina starfað í kvenfélögum á sinni Gestur Gestsson, formaður Félags för að lýðræði og taka þátt í að kæfa Frjáls félagasamtök og tjáningar- heimaslóð. kvenfélögum á Íslandi hafa framsóknarmanna í Reykjavík norð- öflugt starf í kvenfélagi í Kópavogi. frelsi eru fjöregg lýðræðis í hverju Hvers vegna tek ég svona sterkt unnið í þágu mannréttinda ur. Allt bendir til að þessir menn hafi Þær eru með þessum aðgerðum landi. Í mörgum sveitarfélögum á til orða? Jú, þegar skoðað var betur smalað eiginkonum, mæðrum, dætr- orðnar handbendi og peð í valdatafli Íslandi eru stjórnmálafélög sem hvernig staðið var að þessari yfir- og félagshyggju. um, mágkonum og öðrum nákomnum nokkurra karlmanna. Það er einnig vinna að velferð síns byggðarlags. töku þá var hún bæði óheiðarleg og ættingjum sínum og vinum, mörgum næsta öruggt hver örlög verða hjá Þannig er það einmitt í Kópavogi og siðlaus. Aðalheiður Sigursveinsdótt- ljóst á öllu að það átti að yfirtaka fé- úr öðrum kjördæmum, til þess að kvenfélagi sem væri yfirtekið á þar hafa þau þrjú Framsóknarfélög ir, kona Páls Magnússonar aðstoðar- lagið með skyndiáhlaupi og koma hrifsa til sín meirihlutavald í stjórn þennan hátt og þess er ekki að vænta sem starfa í bænum verið í fjölmiðl- manns iðnaðarráðherra, kemur aftan að sitjandi stjórn. Nýliðarnir framsóknarkvennafélagsins Freyju í að þaðan spretti kröftug jafnréttis- um undanfarnar vikur vegna smölun- nafnalista 43 kvenna til starfsmanns tóku öll völd í félaginu á fundinum Kópavogi. barátta. Yfirtökuhópurinn hefur ar á aðalfundi. Í tveimur félögum Framsóknarflokksins nokkrum tím- sama kvöld og þær voru skráðar í fé- Allt bendir líka til að Kópavogs- stofnað nýtt kvenfélag og þó að stofn- hafa strákarnir skipt með sér túninu um áður en aðalfundur hefst og lagið, höfnuðu fundarritara og fund- búarnir Páll Magnússon varaþing- un þess beri einkennilega að þá vona því eingöngu voru karlmenn kosnir tölvupóstur er sendur til formanns- arstjóra sem sitjandi stjórn kom með maður og aðstoðarmaður iðnaðarráð- ég að hið nýja félag beri gæfu til að þar í stjórn. ins um hina nýju félaga eftir að uppástungu um og kusu konur úr sín- herra, Sigurjón Örn Þórsson aðstoð- vinna með konum að því að efla jafn- Þriðja félagið, Freyja, er félag vinnudegi lýkur og berst honum ekki um hópi í þrjú sæti af þeim fjórum armaður Árna Magnússonar félags- réttisstarf í íslenskum stjórnmálum Framsóknarkvenna í Kópavogi. fyrir fundinn. Af þessum 43 á listan- sem kosið var um í stjórn Freyju. málaráðherra og Einar Kristján en ali ekki á sundrung Lýðræði og Móðir mín sem nú er látin starfaði í um eru einungis 26 konur búsettar í En var þetta nokkuð svo slæmt? Jónsson bróðir Guðjóns Ólafs Jóns- virðing fyrir leikreglum eru kjöl- Freyju í fjölmörg ár og var þar for- Kópavogi en 17 eru utanbæjarkonur, Var þessi yfirtaka ekki bara klók- sonar hafi tekið þátt í þessari festa í vestrænum samfélögum. maður um tíma. Freyja er opið félag þar af 12 úr Reykjavík en aðrar bú- indabragð hjá konum sem þyrstir í kvennasmölun en eiginkonur þeirra Látum ekki fótum troða það góða og þar er glaðst yfir hverjum nýjum settar lengra í burtu, í Hveragerði, völd og hafa lært að nota sömu vinnu- og mæður og fleiri konur þeim tengd- starf sem Freyjukonur og konur í liðsmanni. Það stendur í lögum fé- Selfossi, Patreksfirði, Seltjarnarnesi brögðin og strákarnir? Því þegar ar voru á 43 manna listanum. Rétt er kvenfélögum á Íslandi hafa unnið í lagsins að félagi getur orðið hver sú og Bessastaðahreppi. Þess má geta betur er að gáð og skoðað hverjar að taka fram að móðir Árna og Páls þágu mannréttinda og félagshyggju. Framsóknarkona, sem búsett er í að af þessum 43 konum voru einung- þessar 43 konur eru þá kemur hræði- hefur verið lengi í Freyju og unnið Látum ekki strákana stela af okkur Kópavogi eða dvelur þar langdvöl- is 22 nýskráðar í Framsóknarflokk- legt mynstur í ljós. Það bendir margt ötullega í Framsóknarstarfi í Kópa- kvenfélögunum! um. Á boðuðum aðalfundi Freyju inn þennan dag, hitt voru flutningar á til að nokkrir karlmenn í forustusveit vogi í marga áratugi en líklega er Höfundur er félagsmaður í Fram- þann 27. janúar mættu óvænt á fund- milli framsóknarfélaga. Það var aug- og trúnaðarstörfum fyrir Framsókn- hún sú eina af þeim félagsmönnum sóknarfélagi í Reykjavík norður. Okkar er valdið Við, sem erum kjósendur í þessu landi, göngum heiðarlega á kjör- stað og veljum okkur „heiðar- lega“ fulltrúa í kosningum til al- þingis, borgarstjórnar og sveita- stjórna. Við höfum flest velt því fyrir okkur hvað hin og þessi stefnumál flokkanna muni gera fyrir okkur og greiðum atkvæði samkvæmt því. Við erum jú að ráða menn til starfa fyrir okkur og í fram- haldinu fara þessir einstaklingar á launaskrá ÁSGERÐUR JÓNA hjá okkur og FLOSADÓTTIR setjast í æðstu stöður þjóðfélagsins til næstu fjögurra ára. Við eigum að gera þær kröfur til þeirra sem fá brautargengi hverju sinni í kosningum að þeir framkvæmi það sem þeir boðuðu í aðdraganda kosninganna og varð til þess að við kusum þá. Ef þeir uppfylla ekki loforð kjósenda á kjörtíma- bilinu þá er málið ósköp einfallt. Við kjósum nýja fulltrúa fyrir okkar hönd í næstu kosningum. Við íslendingar erum innan við 300.000 talsins og getum haft öll þjóðþrifamál í hendi okkar ef við viljum. Við kjósendur höfum valdið, ekki stjórnmálamennirnir. Stjórnmálamenn hafa í áraraðir brotið á rétti öryrkja, farið og fara illa með eldri borgara sem lögðu grunninn að okkar nútíma þjóðfélagi, svo ekki sé minnst á forsjárlausa foreldra í þessu landi. Við segjum hingað og ekki lengra. Ef kosnir stjórnmála- menn vinna ekki sitt starf sam- kvæmt fyrirfram gefnum samn- ingum ber að reka þá eins og tíð- kast á hinum frjálsa markaði. Við kjósendur eigum að stofna félag sem vakir yfir kosningaloforðum og athöfnum stjórnmálamanna undir heitinu Almannavaktin. Áhugasamir um stofnun slíks félags sendi tölvupóst til [email protected] ■

SENDIÐ OKKUR LÍNU Við hvetjum lesendur til að senda okkur línu og leggja orð í belg um málefni líðandi stundar. Greinar og bréf skulu vera stutt og gagnorð. Eingöngu er tek- ið á móti efni sem sent er frá Skoðana- síðunni á visir.is. Þar eru nánari leið- beiningar. Ritstjórn ákveður hvort efni birtist í Fréttablaðinu eða Vísi eða í báðum miðlunum að hluta eða í heild. Áskilinn er réttur til leiðréttinga og til að stytta efni. 20 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

ÞETTA GERÐIST MERKISATBURÐIR 1574 Fimmta trúarstríðið brýst út EDNA FERBER (1885-1968) í Frakklandi. lést þennan dag. 1933 Japanir hefja hernám Kína Ökumanni rænt á Kúbu norðan Kínamúrsins. 1983 Video-son hættir útsend- Ein af hetjum kappaksturssögunnar, hóteli og beindi að honum skamm- ingum, en fyrirtækið hafði Argentínumaðurinn Juan Manuel byssu. Hann sá þó fljótlega hvers rekið kapalsjónvarp í tvö ár „Rithöfunda á að lesa, en ekki horfa á. Fangio, kom óvænt við sögu í frels- kyns var þegar fleiri skæruliðar og náði til um 6.000 íbúða á höfuðborgarsvæðinu. Þeir eru sjaldnast augnayndi.“ isbaráttu Kúbu þennan dag árið bættust í hópinn vopnaðir vélbyss- 1958. Daginn áður en hann átti að um og hlýddi rólegur á þá útskýra 1987 Anna Bella Harðardóttir og Ágústa Þorkelsdóttir eru Edna Ferber skrifaði á ferli sínum margar bækur og leikrit. Nokkrar kvik- keppa í öðrum Formúlukappakstr- fyrirætlan sína um að halda honum fyrstar kvenna aðalfulltrúar myndir hafa verið byggðar á verkum hennar. Þar á meðal er söngva- inum sem haldinn var í Havana á þar til keppnin væri afstaðin. Þegar myndin Show Boat, Giant með Rock Hudson, Elizabeth Taylor og James á Búnaðarþingi, frá því Kúbu, var honum rænt af skæru- Fangio hafði verið látinn laus og var 23. FEBRÚAR 1958 Dean í aðalhlutverkum, Saratoga Trunk og Cimarron, sem fékk Ósk- Juan Manuel Fangio varð fimm sinn- Búnaðarfélags Íslands var arsverðlaun. Árið 1925 fékk hún Pulitzer-verðlaunin fyrir bókina So Big. liðum kommúnista sem fylgdu kominn í Argentínska sendiráðið um heimsmeistari á ferli sínum. stofnað árið 1899. Fidel Castro og Che Guevara að sýndi hann samkennd með mál- 1938 Fyrsta olían finnst í Kúvæt. málum. „Við vildum sýna heimin- stað mannræningjanna, neitaði að Mörgum árum síðar kom hann 2000 Blökkumaðurinn Preston um fram á að á Kúbu ríkti stríðsá- hjálpa til við að bera kennsl á þá aftur til Kúbu og var þá tekið á King snýr aftur til Banda- stand þar sem barist væri gegn ein- og bar áleiðis boð þeirra um að móti honum sem sérlegum gesti ríkjanna eftir 39 ára út- ræði Batista,“ útskýrði Arnol ránið hafi verið pólitísk yfirlýsing. Í ríkisins. Fangio þakkaði hæglætis- legð.Hann flúði herkvaðn- ingu á sjöunda áratugnum Rodriguez, einn mannræningjanna. kappakstrinum sjálfum hafði hins lega fyrir sig og sagði: „Nú hafa þegar herkvaðningarnefnd- Fangio hélt í fyrstu að verið væri að vegar átt sér stað mikið slys og ræst tveir drauma minna, annar að in, skipuð hvítum mönn- grínast þegar skæruliðinn Manuel taldi Fangio jafnvel æðri mátt hafa snúa aftur til Kúbu og hinn að hitta [email protected] um, neitaði að ávarpa Uziel vatt sér að honum inni á haldið honum frá keppninni. Fidel Castro.“ hann „herra“ (eða „Mr.“).

TÍMAMÓT: NÝR FORMAÐUR FÉLAGS ELDRI BORGARA Í REYKJAVÍK

Við þökkum innilega öllum þeim, sem sýndu okkur Formaður fyrst kvenna samúð, hlýhug og vináttu við andlát og útför ást- Margrét Margeirsdóttir félagsráð- kærrar eiginkonu minnar, móður okkar, tengda- gjafi var kjörin formaður Félags móður og ömmu eldri borgara í Reykjavík á aðal- Valgerðar Þórðardóttur fundi þess á laugardag. Margrét var áður varaformaður félagsins Funalind 13, Kópavogi. og tekur við formennskunni úr hendi Ólafs Ólafssonar, fyrr- Sérstakar þakkir færum við starfsfólki Sunnuhlíðar í Kópavogi verandi landlæknis, sem gegndi fyrir frábæra umönnun. embættinu í sjö ár. Margrét er fyrsta konan sem Guðni B. Guðnason, Gunnar Guðnason, Erna Olsen, Þórólfur Guðna- kjörin er formaður Félags eldri son, Sara Hafsteinsdóttir, Guðni B. Guðnason, Ásta Björnsdóttir borgara í Reykjavík, sem hefur og barnabörn. starfað í hartnær tuttugu ár. „Já, ætli það hafi ekki verið kominn tími á konu í formannssæti,“ segir hún og hlær. Félag eldri borgara í Reykjavík er öflugur félagsskapur og sóttu um tvö hundruð manns aðalfund- inn á laugardag. Á honum voru samþykktar ályktanir um fjölmörg hagsmunamál aldraðra og nefnir Margrét sérstaklega ályktun um að ný lög um málaflokkinn verði sett. „Við viljum að ný löggjöf verði FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM byggð á mannréttindum en það MARGRÉT VALDIMARSDÓTTIR Margrét tekur við af Ólafi Ólafssyni, fyrrum landlækni, sem formaður Félags eldri borgara í Reykjavík. skortir talsvert þar á eins og sakir standa. Lögin eru komin til ára ist á að fatlaðir njóti allra gæða milli tólf og þrettán hundruð sinna, þau eru að stofni til frá 1982 sem aðrir njóta.“ manns á stofnunum. Þessu viljum og samræmast illa nútímasjónar- Markvisst var unnið að því að við breyta.“ miðum.“ leggja niður stórar stofnanir fyrir Margt annað þarf að færa til Margrét er vel heima í félags- fatlaða og skapa þeim heldur heim- betri vegar og eru félags- og kjara- og réttindamálum enda var hún ili á smærri sambýlum. „Þetta mál efst á blaði. deildarstjóri málefna fatlaðra í fé- gekk vel og hefur reynst ágætlega Margrét Margeirsdóttir ætlar lagsmálaráðuneytinu í 20 ár. „Á en þessar stóru stofnanir eru enn ekki að sitja við orðin tóm heldur þeim tíma byggðist upp nútíma- við lýði hjá öldruðum,“ segir gera allt sem í hennar valdi stend- þjónusta fyrir fatlaða en hún bygg- Margrét. „Í Reykjavík einni búa á ur til að þoka málum áfram. ■

ANDLÁT AFMÆLI

Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og systir, Guðrún Þorgeirsdóttir, Logafold 120, Ásta Linddal Stefánsdóttir, Vestri Sigurður Þorkelsson, fyrrverandi ríkisfé- Anna Aðalbjörg Sigfúsdóttir Reykjavík, lést miðvikudaginn 2. febrúar. Grund, Stokkseyri, lést laugardaginn 19. hirðir, er 73 ára í dag. Útförin hefur farið fram í kyrrþey. febrúar. Sigurður Kristjánsson barnalæknir er Miðstræti 13, Vestmannaeyjum, Guðrún Sigríður Bjarnadóttir, frá Gestur Þórarinsson, Urðarbraut 4, fimmtugur í dag. Lækjamóti, Fáskrúðsfirði, lést þriðjudag- Blönduósi, lést laugardaginn 19. febrúar. lést á Líknardeild Landspítalans í Kópavogi mánudaginn 21. inn 15. febrúar. Sólveig Kristjánsdóttir, Gullsmára 9, febrúar. Útförin fer fram frá Landakirkju í Vestmannaeyjum Jón Eiríksson, frá Þrasastöðum í Kópavogi, lést laugardaginn 19. febrúar. Fljótum, lést þriðjudaginn 15. febrúar. Sæmundur Jónsson, frá Bjargi, Stóru- Helga Soffía Konráðs- laugardaginn 26. febrúar kl. 10.30. Blóm og kransar vinsamlega Svafar Helgason, Sauðármýri 3, Sauðár- Breiðuvík, Eskifirði, lést laugardaginn 19. dóttir prestur er 45 ára afþakkaðir en þeim sem vilja minnast hennar er bent á Krabba- króki, lést þriðjudaginn 15. febrúar. febrúar. í dag. meinsfélagið. Hafdís Lára Kjartansdóttir, Melási Katrín Kristjánsdóttir, hjúkrunarheimil- 10, Garðabæ, lést miðvikudaginn 16. inu Hlíð, Akureyri, lést sunnudaginn 20. Gottskálk Dagur Sigurðarson leikari er Margrét Pétursdóttir, Ingibergur Óskarsson, Sigfús Pétur Pétursson, febrúar. febrúar. 31 árs í dag. Salome Ýr Rúnarsdóttir, Valdimar Helgi Pétursson, Anna Valsdóttir, Dagmar Aðalheiður Júlíusdóttir, Lind- Lúðvík S. Þórðarson, Brautarholti, Dala- Björg Ólafsdóttir, Óskar Pétur Ingibergsson, Stefán Örn Ingibergsson, arsíðu, Akureyri, lést fimmtudaginn 17. byggð, lést sunnudaginn 20. febrúar. JARÐARFARIR Súsanna Sif Sigfúsdóttir og systkini. febrúar. Óskar Þór Gunnlaugsson, Bræðraborg- Guðmundur Thorlacius, Hrafnistu, arstíg 49, Reykjavík, lést sunnudaginn 13.00 Jón Marinó Stefánsson, Austur- Reykjavík, lést föstudaginn 18. febrúar. 20. febrúar. bergi 30, Reykjavík, verður jarð- Haraldur Guðbergsson, Barmahlíð 4, Þorkell Jóhannesson, prentari, Álfa- sunginn frá Grafarvogskirkju. Sauðárkróki, lést föstudaginn 18. skeiði 58, Hafnarfirði, lést sunnudaginn 13.30 Guðmundur Bjarni Árnason, febrúar. 20. febrúar. Knarrarnesi, verður jarðsunginn frá Borgarneskirkju. Ólafur Jónsson, fyrrverandi fram- Anna Birna Grímólfsdóttir, Nesbala 64, 13.30 Magnús Einar Finnsson, Eikar- kvæmdastjóri, Lækjartúni, Ölfusi, lést Seltjarnarnesi, lést mánudaginn 21. lundi 16, Akureyri, verður jarð- föstudaginn 18. febrúar. febrúar. sunginn frá Akureyrarkirkju. 15.00 Herdís Jóna Guðnadóttir, Flyðru- Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir, afi, langafi og granda 16, Reykjavík, verður jarð- langalangafi, sungin frá Neskirkju. Friðgeir Grímsson verkfræðingur, fyrrverandi öryggismálastjóri ríkisins, Hrafnistu, Hafnarfirði, áður til heimilis á Sund- laugavegi 24, Reykjavík, 10-40% afsláttur af legsteinum út febrúar Móðir okkar, sem andaðist þriðjudaginn 15. febrúar, verður jarðsunginn frá Steinunn Jónsdóttir Hallgrímskirkju fimmtudaginn 24. febrúar kl. 15.00. Kleppsvegi 62, áður Skipasundi 30,

Bergþóra B. Friðgeirsdóttir Baldur M. Stefánsson andaðist að morgni þriðjudagsins 22. febrúar. Gísli H. Friðgeirsson Lilja Sigurðardóttir Jarðarförin fer fram frá Áskirkju þriðjudaginn 1. mars kl. 15. Grímur R. Friðgeirsson Halldóra Björnsdóttir Sigríður S. Friðgeirsdóttir Leifur Þorsteinsson Edda Guðmundsdóttir, Jóna K. Hutchins. afabörn, langafabörn og langalangafabörn. Kársnesbraut 98 • Kópavogi 564 4566 • www.solsteinar.is MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 Aldraðir fá dagvistun Í byrjun árs var í fyrsta sinn tökur og viðbrögð jafnt frá not- opnuð á Seltjarnarnesi dagvistun endum þjónustunnar sem og MANSTU EFTIR fyrir aldraða. Í tilkynningu bæj- aðstandendum þeirra,“ segir arfélagsins kemur fram að heil- Sigríður. „Þetta er lítil eining og brigðis- og tryggingamálaráðun- við vinnum öll náið saman. Þessi eytið hafi fallist á umsókn Sel- hópur sem hefur myndast hér er tjarnarnesbæjar um rekstarleyfi einstaklega góður og jákvæður og dagvistar síðastliðið haust. ég á von á að það fjölgi í honum á „Dagvistin er mikil þjónustu- næstunni.“ aukning fyrir aldraða, sem hingað Jónmundur Guðmarsson bæj- SYKRI? til hafa þurft að sækja þjónustuna arstjóri segist ánægur með að vítt og breitt um höfuðborgar- bærinn geti loks boðið íbúum upp svæðið,“ segir í tilkynningunni, á þessa þjónustu. „Þetta er mikið en Sigríður Karvelsdóttir er um- framfaramál fyrir alla Seltirn- sjónarmaður dagvistarinnar og inga og ég er glaður að við getum Jórunn Ólafsdóttir starfsmaður. þannig bætt lífskjör þeirra sem Þær segja starfið hafa farið vel af lögðu grunn að þeim góða bæ sem stað. „Við höfum fengið góðar við- við búum í í dag,“ segir hann. ■

DAGVISTUN Á SELTJARNARNESI Eins og sjá má unir fólk hag sínum vel í nýhafinni dagvistun aldraðra á Seltjarnarnesi. Á myndinni eru þær Sigríður Karvelsdóttir umsjónarmaður og Jórunn Ólafsdóttir, starfsmaður dagvistunarinnar, ásamt nokkrum þeirra sem þjónustuna nýta. ENNEMM / SÍA NM15320

EKKI ÉG HELDUR ALVÖRU BRAGÐ ENGINN SYKUR 22 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

Við furðum okkur... HVAÐ? HVENÆR? HVAR? „Það vita allir að Petr Cech hefur haldið FEBRÚAR ... á því að leikmaður, sem hefur ekki fengið refsistig skuli aðeins fá eins leiks bann fyrir krossinn, sem er mesta refsing sem handbolta- markinu hreinu lengi en hann hefur ekki 20 21 22 23 24 25 26 dómari getur beitt á leikvelli. Það gerðist í tilfelli Vilhelms Gunnars- spilað gegn mér.“ [email protected] sonar, leikmanns Stjörnunnar, sem fékk aðeins eins leiks bann þrátt Miðvikudagur fyrir að Hlynur Leifsson, dómari leiksins, hafi veitt honum krossinn. Samuel Eto’o, framherji Barcelona, er ánægður með sig.

■ ■ LEIKIR LEIKIR GÆRDAGSINS 19.15 Grindavík og Haukar mætast í Grindavík í 1. deild kvenna í körfubolta. Eiður Smári byrjar gegn Meistaradeild Evrópu 19.15 Keflavík og ÍS mætast í Keflavík í 1. deild kvenna í körfu- BAYERN MÜNCHEN–ARSENAL 3–1 bolta. 1–0 Claudio Pizarro (4.), 2–0 Claudio Pizarro Barcelona í kvöld (58.), 3–0 Hasan Sailihamidzic (65.), 3–1 Kolo 19.15 Njarðvík og KR mætast í Touré (88.). Njarðvík í 1. deild kvenna í körfu- Jose Mourinho hefur óvænt tilkynnt byrjunarlið Chelsea sem mætir Barce- REAL MADRID–JUVENTUS 1–0 bolta. 1–0 Ivan Helguera (31.). lona í einum af leikjum ársins í kvöld. Okkar maður Eiður Smári er í LIVERPOOL–B. LEVERKUSEN 3–1 19.15 ÍBV og Þór Ak. mætast í 1–0 Luis García (15.), 2–0 John Arne Riise (35.), Vestmannaeyjum í DHL-deild karla í byrjunarliðinu en Damien Duff er ekki leikfær. 3–0 Dietmar Hamann (90.), 3–1 Franca (90.). handbolta. PSV EINDHOVEN–MÓNAKÓ 1–0 FÓTBOLTI Með fjarveru Duffs 1–0 Alex (8.). Ath. Þrjár útsendingar frá meistaradeild- riðlast sóknarleikur Chelsea KLÁR Á NÝ Ruud van inni á Sýn og tvær á Sýn 2 í kvöld. ennfrekar en fyrir var ljóst að Nistelrooy hefur náð Enska úrvalsdeildin Arjen Robben gæti ekki leikið sér af ökklameiðslun- með vegna meiðsla. Eiður Smári um sem hafa hrjáð WEST BROM–SOUTHAMPTON 0–0 byrjar inn á ásamt Didier Drogba hann síðustu þrjá mán- uði og svo gæti farið STAÐA EFSTU OG NEÐSTU LIÐA í framlínu Chelsea og því gæti að hann verði í byrjun- CHELSEA 27 21 5 1 50–8 68 farið svo að Mourinho skipti yfir í arliðinu í kvöld. MAN. UTD. 27 17 8 2 45–16 59 hefðbundið 4-4-2 leikkerfi í fyrsta ARSENAL 27 17 6 4 63–31 57 sinn í langan tíma. William Gallas EVERTON 27 14 6 7 31–28 48 mun harka af sér þrátt fyrir LIVERPOOL 27 13 4 10 41–29 43 smávægileg meiðsli og leysa af MIDDLESB. 27 11 8 8 41–35 41 Wayne Bridge í stöðu vinstri BOLTON 27 11 7 9 35–32 40 bakvarðar, en hann ökklabrotnaði CHARLTON 26 11 5 10 30–36 38 gegn Everton um helgina. TOTTENH. 26 10 6 10 33–30 36 Barcelona er með hvorki meira ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– né minna en fjóra leikmenn á hlið- FULHAM 26 8 5 13 33–44 29 arlínunni með slitin krossbönd en BLACKB. 27 6 10 11 24–36 28 ættu að geta stillt upp sama liði C. PALACE 27 5 7 15 30–45 22 og undanfarnar vikur. Sóknar- SOUTH. 27 3 11 13 28–43 20 maðurinn Samuel Eto'o, sem NORWICH 27 3 11 13 26–51 20 hefur átt frábært tímabil fyrir WBA 27 2 12 13 23–49 18 Barcelona eftir að hafa verið keyptur frá Mallorca í sumar, segir að Chelsea munu sjá eftir DHL-deild kvenna því að hafa ekki lagt sig harðar VÍKINGUR–HAUKAR 21–40 fram í að tryggja sér starfskrafta Mörk Víkings: Andrea Olsen 7, Natasa hans. „Forráðamenn sýndu áhuga Damiljanovic 6, Steinunn Þorsteinsdóttir 4, Ásta en ekkert meira. Þeir munu sjá Agnarsdóttir 2, Sigrún Brynjólfsdóttir 1, Helga eftir því þegar mörkin mín slá líkur á því að markamaskína Hann hefur verið frá í þrjá mán- Birna Brynjólsdóttir 1. Ylfa Helgadóttir varð 4 skot félagið út úr Meistaradeild Evr- Man.Utd, Ruud van Nistelrooy, uði og óvíst hvort hann sé kominn og Erna María Eiríksdóttir varð 3 skot. Mörk Hauka: Hanna G. Stefánsdóttir 14, ópu,“ segir Eto'o og greinilegt að muni vera í byrjunarliðinu í í nægilegt leikform. Ég vona að Ramune Pekarskyte 7, Ragnhildur það er enginn skortur á sjálfs- fyrsta skipti í þrjá mánuði. Alex ákvörðun mín verði sú rétta,“ Guðmundsdóttir 4, Martha Hermannsdóttir 3, trausti á þeim bænum. Ferguson kveðst enn vera að velta segir Ferguson. Ingibjörg Karlsdóttir 3, Erna Þráinsdóttir 3, Anna AC Milan varð fyrir miklu því fyrir sér hvort hann eigi að Auk þessara risaleikja eru Guðrún Halldórsdóttir 2, Harpa Melsted 2, Inga áfalli um helgina þegar Andrej spila Hollendingnum sem hefur tveir leikir á dagskrá í kvöld. Int- Fríða Tryggvadóttir 2. Helga Torfadóttir varð 4 Shevchenko kinnbeinsbrotnaði og skorað ótrúleg 36 mörk í 37 meist- er Milan fara í heimsókn til nú- skot (á 15 mín.), Kristina Matuzeviciute varði 22 var þar með útilokaður frá þátt- aradeildarleikjum, þar af átta í verandi meistara í Porto og í skot á 45 mín. töku í risaslagnum gegn Man.Utd riðlakeppninni fyrr í vetur. „Þetta Þýskalandi mætast Werder STAÐAN í kvöld. Á sama tíma eru góðar er stór ákvörðun sem bíður mín. Bremen og Lyon. -vig HAUKAR 18 15 2 1 544–417 32 ÍBV 18 15 0 3 524–449 30 STJARNAN 17 8 3 6 432–406 19 Dómur féll hjá aganefnd HSÍ í gær: VALUR 18 9 0 9 429-439 18 FH 18 7 4 7 479-502 18 GRÓTTA/KR 17 5 0 12 385–430 10 Væg bönn fyrir krossinn VÍKINGUR 18 4 0 14 428–491 8 FRAM 17 3 1 13 382–467 7 HANDBOLTI Aganefnd HSÍ dæmdi að hann var kominn með fimm Harald Þorvarðarson, leikmann refsistig fyrir leikinn en leikmenn EM í handbolta: Selfoss, í þriggja leikja bann á fá átta refsistig fyrir krossinn. fundi sínum í gær. Haraldur og Þegar leikmenn ná tíu refsistigum Vilhelm Sigurðsson, leikmaður fara þeir í þriggja leikja bann. Vil- Ísland mætir Stjörnunnar, fengu báðir krossinn helm var með engin refsistig fyr- svokallaða í leik Selfoss og Stjörn- ir og sleppur því með eins leiks unnar á föstudag en það er bein bann. Hvít-Rúss- brottvikning úr leik og krossinum Þetta var mikill átakaleikur er beitt þegar brot eru mjög gróf því Jón Þór Þorvarðarson, leik- að mati dómara. Vilhelm fékk eins maður Selfoss og yngri bróðir um leiks bann. Fyrir leik Selfoss og Haraldar, fékk að auki rauða HANDBOLTI Í gær var dregið í um- Stjörnunnar hafði krossinum ekki spjaldið í leiknum en fyrir slíkt fá spili fyrir EM í Sviss sem fram verið beitt í tæp fimm ár. leikmenn aðeins þrjú refsistig og fer í byrjun næsta árs. Íslenska HARALDUR ÞORVARÐARSON Dæmdur Bann Haraldar skýrist af því sleppa því við bann. -hbg í þriggja leikja bann af aganefnd HSÍ í gær. liðið á erfitt verkefni fyrir hönd- um gegn Hvít-Rússum. Fyrri leikurinn er hér heima 11. eða 12. júní og seinni leikurinn viku síðar í 16 liða úrslit Meistaradeildarinnar hófust í gær: Hvíta-Rússlandi. „Ég er þokkalega sáttur við þennan drátt því það var hægt að Heimaliðin hrósuðu sigri lenda gegn sterkari liðum eins og Pólverjum, Ungverjum eða Portú- FÓTBOLTI Sextán liða úrslit gölum,“ sagði Viggó Sigurðsson Meistaradeildar Evrópu í landsliðsþjálfari við Fréttablaðið í GOLFMÓT Í GOLFHERMI! knattspyrnu hófust í gær gær. Viggó segist lítið þekkja til og í þeim öllum voru það Hvít-Rússa. Minningarmót um Benedikt Reyni Ásgeirsson heimaliðin sem hrósuðu „Ég veit sáralítið um þá en það sigri. er næst á dagskrá að afla sér upp- verður haldið dagana 24. – 28. febrúar í Arsenal varð fyrir lýsinga um liðið. Þessi þjóð hefur golfhermi okkar í Þorlákshöfn. miklu áfalli í München framleitt marga góða menn í þegar Perúmaðurinn gegnum árin og það er hefð fyrir Leikinn verður Betri bolti (Texas Scramble) 18 holur Claudio Pizarro skoraði góðum handbolta þarna þannig að tvö mörk í upphafi hvors þeir eru eflaust með fínt lið. Við á vinsælasta vellinum hjá okkur, Pebble Beach. EITT ÓVERJANDI John Arne Riise hálfleiks og þegar þriðja markið eigum samt að klára þetta dæmi,“ Mótsgjald er 2.000 kr. skoraði mark beint úr aukaspyrnu í 3–1 leit dagsins ljós virtist sem að sigri Liverpool á Leverkusen í gær. sagði Viggó. -hbg Evrópudraumur Arsenal væri Glæsileg verðlaun eru í boði, þar á meðal orðin að martröð einu sinni enn. mark Franca eftir þrjár mínútur í UMSPIL FYRIR EM Í SVISS: flugmiði til London með Iceland Express. Mark Kolo Toure í blálokin heldur uppbótartíma gæti reynst RÚMENÍA-SERBÍA hinsvegar smá spennu í einvíginu Liverpool skeinuhætt. SVÍÞJÓÐ-PÓLLAND Skráning fer fram í síma 894 1088 fyrir seinni leikinn á Highbury. Real Madrid og PSV Eindhoven ÍSLAND-HVÍTA-RÚSSLAND Liverpool vann hinsvegar Bayer unnu bæði 1–0 sigra, Ivan NOREGUR-BOSNÍA Leverkusen, 3–1, þrátt fyrir að Helguera skoraði sigurmark Real ÍSRAEL-FRAKKLAND Allar nánari upplýsingar er að finna leika án fyrirliða sína Stevens með skalla eftir aukaspyrnu frá TÉKKLAND-PORTÚGAL á vefsíðu okkar, www.bennagolf.tk Gerrards. Bæði Norðmaðurinn David Bekcham. Sigur Real GRIKKLAND-ÚKRAÍNA John Arne Riise og Þjóðverjinn Madrid gat verið mun stærri en LITHÁEN-SPÁNN MAKEDÓNÍA-UNGVERJALAND Dietmar Hamann skoruðu mörk liðið náði ekki að skora fleiri mörk Hraunbakka 1 • 815 Þorlákshöfn • Iceland • Box 97 AUSTURRÍKI-SLÓVAKÍA Sími: 894 1088 • Fax: 483 3941 • www.bennagolf.tk • [email protected] beint úr aukaspyrnum í leiknum en þrátt fyrir flott tilþrif.

24 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

STUÐ MILLI STRÍÐA Aldrei tekið smók??!! JCA:6H= BORGHILDUR GUNNARSDÓTTIR VELUR SKEMMTISTAÐI EFTIR GÆÐI REYKSINS. Miklar eru um- óp í hvert sinn sem ég segi þetta. ógleði af völdum sígarettureyks á I=: EDL:G ræðurnar um Eins og þetta sé eitthvað skrítið. meðan. Það liggur við að við vin- reykingafrum- Ég hef aldrei séð ástæðu til þess konurnar séum farnar að velja L>I=>C varpið. Ég er að kaupa mér uppvafin laufblöð, skemmtistaði eftir gæði reyksins

MYND: HELGI SIGURÐSSON hlynnt þessu kveikja í þeim og anda reyknum sem þar inni er. frumvarpi. Hver inn í mig. Hvorki þegar ég var lítil „Eigum við að fara þangað? - sem er má pirra og áhrifagjörn gelgja né núna Nei það er svo asskolli vondur sig yfir því ef þegar ég er....jahh....aðeins stærri. reykur þarna, ha. Ég höndla ekki hann vill. Ég er Ég vorkenni samt pínu fólki sem þennan vonda reyk, förum frekar svo gjörsamlega var svo miklir vitleysingar þegar þangað því þar er miklu betri andsnúin reykingum að ég það var ungt að það byrjaði að reykur.“ Ég gæti talað um þetta hef litla sem enga samúð með reykja. endalaust, að minnsta kosti á reykingafólki í dag. Sérstaklega Ég hef oft spurt fólk hvaða meðan ég er bara hér ein að skrifa þeim ungu því þeir vissu jú allir mögulegu ástæðu það geti gefið þetta inn á tölvuna mína og enginn af skaðsemi reykinga áður en þeir mér fyrir því að byrja að reykja. hávær reykingamaður er til þess byrjuðu. Ég hef ekki enn fengið ástæðu að þagga niður í mér og segja við Ég er ein af þeim furðulegu sem réttlætir þetta rugl. Mikið mig að ég sé ekki skyldug til þess 6ci]dcnGdWW^ch einstaklingum sem aldrei hafa væri líka gott að geta hrist rass- að djamma eða fara út að borða og ;_\jggVYV\Vd[jgc{bh`Z^Â tekið smók. „Aldrei??!!“ Nei, inn á skemmtistöðum bæjarins án eitthvað álíka mikið rugl. Mikið bZÂ]kVic^c\VgÄ_{a[VgVcjb aldrei. Fólk næstum því rekur upp þess að eiga von á augnsviða og óskaplega er þetta ljúft. d\bZihaj][jcY^cjb6ci]dcn GdWW^chAdcYdc+#".#bV'%%*# C{cVg^jeeaÅh^c\Vgd\h`g{c^c\ {lll#X]Vc\Zndjga^[Z#^h ZÂVhbV+.."++&,*&,"*&,&# ■ PONDUS Eftir Frode Överli

Myndaklefinn Gígja Hvað er Olga María Hanna Nanna Pía málið með var of lítill. Píu? En hún er samt sæt.

■ GELGJAN Eftir Jerry Scott & Jim Borgman

Ótrúlegar 20 manna brauðtertur. Við bjóðum upp Góðan dag, Náttsloppurinn minn ligg- Hvað er að Ég veit á þrjár ljúffengar tegundir, roastbeef, rækjur og skinku. Palli! ur víst í þurrkaranum. honum? ekki... eitthvað með genin sem hann fékk í arf. www.jumbo.is

■ PÚ OG PA Eftir SÖB

Pöntunarsími: 554-6999

FER‹ALEIKURINN ER Á VISIR.IS – TAKTU ﬁÁTT!

Þú gætir unnið ferð til ■ KJÖLTURAKKAR Eftir Patrick McDonnell Kaupmannahafnar eða London!

Já, ekkert mál...

Þú flýgur bara beint Chelsea•Barcelona áfram þar til þú kemur til Akraness, þá beygir 8. mars í LONDON! þú til vinstri.

Snilldarkort SPRON býður vinningshafa

Þú getur fengiðá völlinn! þér snilldarkort SPRON á www.snilld.is

■ BARNALÁN Eftir Kirkman/Scott

Snilld.is ý ALLIRChelsea-BarcelonaIÐ ÞÁTT! 8. mars á Stamford GETA TEK 1900 og þú gætir unnið. JA CBF á númerið Sendu SMS skeytið 99 kr./skeytið. C á númerið 1900. Við sendum þér spurningu. JA A, B eðaÞú svarar með því að senda SMS skeytið Þú gætir unnið: • Ferð fyrir 2 á Chelsea-Barcelona* • PlayStation2 tölvur • CHAMPIONS LEAGUE 2004-2005 (Farðu á leikinn eða spilaðu hann heima í stofu) • Fullt af DVD myndum o.m.fl. MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 25

■ TÓNLIST Stríðsöxin grafin Josh Homme, söngvari Queens of the Stone Age, og Nick Oliveri, fyrrverandi bassaleikari sveitarinnar, ætla hugsanlega að starfa saman á ný seinna á þessu ári og grafa þar n með stríðsöxina. atin Þessir fyrrum samherjar hafa n í m lítið sem ekkert talast við síðan lbúin Homme rak Oliveri óvænt úr hljóm- Eldfugl - Ti sveitinni á síðasta ári. Að sögn gítarleikarans Troy Van Leeuwen Á MEÐAN ALLT LÉK Í LYNDI Josh munu liðsmenn Queens of the Stone Homme, til vinstri, og Nick Oliveri áður en sá síðarnefndi var rekinn úr Queens of the Age líklega spila á næstu plötu Stone Age. Mondo Generator, núverandi hljóm- sveitar Oliveri. ekki endilega að tala um ofbeldis- Margir telja að lagið Everybody fulla hegðun,“ sagði hann. „Það gæti Knows You're Insane sem verður á þess vegna verið almenningur í nýjustu plötu Queens, Lullabies to Bandaríkjunum.“ Paralyze, fjalli um Oliveri. Leeuwen Nýjasta smáskífulag plötunnar, hefur borið þessar sögusagnir til Little Sister, kemur út þann 14. baka. „Við þekkjum fullt af fólki mars. Platan sjálf er væntanleg sem hagar sér asnalega og þá er ég viku síðar. ■

Eldfugl fæst í eftirtöldum tegundum; gordon bleu, nuggets, borgari, spjót, strimlar, bollur, texmex úrb.læri, snitzel, buffalóvængir og hunangslæri.

SEGÐU MÉR ALLT Marta Nordal og Ellert A. Ingimundarson í hlutverkum sínum. Kjúklingur sem framleiddur er undir vörumerkinu Eldfugl Steinbarn? hefur verið eldaður og er tilbúinn til notkunar. Kristín hefur áður í verkum sín- LEIKLIST um fengist við sambönd sem byggj- SPENNANDI TÆKIFÆRI ARNÓR BENÓNÝSSON ast á sambandsleysi og einhvern veginn fannst mér hún ekki bæta Segðu mér allt miklu við með þessu verki. Sjálf- Frumsýnt 18. febrúar 2005 Borgar- hverfan og ófullnægjan tók verkið JÖRÐ TIL SÖLU !! leikhúsinu Nýja sviði. einhvern veginn yfir og náði aldrei því flugi sem nauðsynlegt er til að BJARNASTAÐIR Í GRÍMSNES- OG GRAFNINGSHREPPI Höfundur: Kristín Ómarsdóttir halda athygli áhorfandans. Vissulega Leikstjóri: Auður Bjarnadóttir var fullt af finum atriðum sem báru Leikmynd og búningar: Rebekka A. Ingimundardóttir bestu höfundareinkenni Kristínar, Jörðin Bjarnastaðir liggur við Biskupstungnabraut og er 257 ha. þar af ræktað land 13,9 ha. Jörðin Leikarar: Álfheiður Örnólfsdótti, Ell- lipur flæðandi samtöl sem lituðust af ert A. Ingimundarson, Marta Nordal, kaldhæðnum húmor og skemmti- sem er vel staðsett, er að mestu algróinn og skiptist í tún, framræstar mýrar og vallendisholt. Þór Tulinius, Edda Björg Eyjólfsdóttir legri beitingu tungumálsins. En það dugði bara ekki til að mynda heild- Jörðin er í fallegu umhverfi í þjóðleið á vinsælu sumarbústaðasvæði og er þaðan stutt í þéttbýli Niðurstaða: Glitrandi fínir kaflar en stæða sterka leiksýningu í tvo heildarsvipurinn sjálfhverfur og ófull- t.d. Selfoss, Hveragerði, Laugarás, Reykholt, Laugarvatn og einnig í ýmsa afþreyingu og útivist, s.s. nægjandi. klukkutíma. Verkið hverfðist einhvern veginn inn í sjálft sig og fjar- golfvelli, sundlaugar og fleira. Heitt og kalt vatn er til staðar frá veitum sveitafélagsins. lægðist eftir því sem á leið. Leikritið Segðu mér allt fjallar á Leikstjórinn Auður Bjarnadóttir yfirborðinu um fatlað barn sem elst á rætur sínar í ballettinum og upp- Landið liggur að Biskupstungnabraut og Sólheimavegi. (sjá meðf. mynd). upp hjá venjulegri fjölskyldu á Ís- setningin bar þess vitni. Mikið um Húsakostur á jörðinni er m.a. : íbúðarhús, fjós, fjárhús, 4 svínahús, fóður- og áburðargeymslur. landi nútímans. Eins og gerist og stórar stílfærðar hreyfingar stund- gengur í venjulegum fjölskyldum um meðan texti var fluttur stundum er hamingjan ekki alls ráðandi og án texta. Stundum gekk þetta upp Notkunarmöguleikar: Hefðbundinn búskapur, svínarækt, hrossarækt, sumarhúsabyggð ofl. foreldrarnir takast á með tilheyr- og bætti einhverju við verkið, en Brunabótamat á húsakosti ásamt mati á jörð og ræktun er um kr. 166 milljónir. andi hávaða og sættast líka með til- varð oftar ekki, þó það væri heyrandi hávaða. Og í þessari skemmtilegt útaf fyrir sig, stundum Upplýsingar verða gefnar í síma 444 – 8706 og einnig má senda fyrirspurnir á hringekju hvunndagsins upplifir svolítið álímt og hefði ef til vill [email protected] barnið þá tilfinningu að það sé rót hentað í verki sem ekki byggðist á vandans og leitar á náðir draumsins svona massífum texta. Annars var þar sem allt er fullkomið og allar aðalgallinn á leikstjórn Auðar að Óskað er eftir tilboðum þar sem fram kemur tilboðsverð og greiðsluskilmálar. langanir uppfyllast og foreldrarnir það vantaði skýrari fókus í uppsetn- eru yfirmáta elskulegir og góðir. inguna, en eins og í verkinu sjálfu Ekki mjög flókið við fyrstu sýn og fullt af skemmtilegum hugmyndum Tilboðsfrestur er til 4. mars 2005. kannski svolítið klisjukennt. En eins og tilraunum en heildarsvipinn og Tilboð sendist til KB banka, b.t. Henrý Þór Rekstarfélaginu Viðjum ehf. Borgartúni 19. 105 R. og oft í verkum Kristínar er ekki ögunina vantaði. allt sem sýnist og mörk draums og Leikmynd Rebekku var stílhrein veruleika óskýr og fljótandi. Þannig og falleg í einfaldleika sínum og Kaupþing Búnaðarbanki hf. áskilur sér rétt til að taka hvaða tilboði sem er, eða hafna öllum. finnst mér að fatlaða barnið og að- þjónaði verkinu vel í fyrri hlutanum búnaður þess og upplifanir séu ekki en varð síðan eins og óútskýrður að- aðalviðfangsefni verksins heldur skotahlutur í þeim síðari. En það er samböndin tvö og líta megi á barnið kannski ekki Rebekku að kenna því sem tákngerving, eins konar stein- sýningin í heild sinni einhvern veg- barn, sem falið er í öllum sambönd- inn rann úr greipum manns eftir því um. Steinbarn sem getið er úr ófull- sem á leið. nægðum löngunum og þrám ein- Lýsingin var skemmtileg og staklinganna sem sambandið mikið verið að leika sér með fram- mynda. Og verkið hverfist um og hliðarlýsingu sem varpaði þessa ófullnægju, raunverulega skuggum á bakveggi. Og eins og parið leitar á náðir kynlífsins til að annað gekk það stundum upp og reyna að gefa sambandinu merk- stundum ekki. ingu og innihald en hið dreymda í En þá að því sem ánægjulegast yfirborðskennda elskusemi og var við þessa sýningu og það er efnishyggju þar sem allt er fullkom- frammistaða leikaranna. Þau stóðu ið á yfirborðinu að minnsta kosti og sig öll með prýði og sköpuðu skýra ljótleikanum útrýmt. En hvorug að- og trúverðuga einstaklinga innan ferðin gengur upp og ófullnægjan þess ramma sem þeim var fenginn. ríkir ein eins og kannski í því sam- Sérstaklega fannst mér ánægjulegt félagi klámvæðingar og efnis- að fylgjast með Ellerti og sjá hyggju sem við lifum í. Einhvern hversu mikinn þroska hann hefur veginn fannst mér að þetta væri það tekið út sem leikari. sem brynni á höfundinum í þessu Sem sagt uppseting á nýju ís- verki, sjálfhverfir einstaklingar nú- lensku leikriti þar sem verið er að Á F0STUDÖGUM tímans eru ekki þess umkomnir að gera tilraunir með óhefðbundna mynda sambönd sem veita lífsfyll- nálgun. Glitrandi fínir kaflar en Smáauglýsingasíminn er 550 5000 ingu og í slíkum samböndum er ekk- heildarsvipurinn sjálfhverfur og [email protected] ert pláss fyrir börn. ófullnægjandi. ■ 26 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

FRÁBÆR SKEMMTUN

tilnefningar til Óskarsverðlauna Ef þú trúir á ást við fyrstu sýn, 6 þ.á.m. besta mynd, leikstjóri og aðalleikari TILNEFNINGAR TIL hættir þú aldrei að horfa VINSÆLASTA MYNDIN Á ÍSLANDI ÓSKARSVERÐLAUNA 7 HHH - S.V. MBL.

HHHh - kvikmyndir.com HHH kvikmyndir.is "Mögnuð spennumynd um baráttu HLAUT TVENN GOLDEN upp á líf og dauða." GLOBE VERÐLAUN Kl. 5.30, 8 og 10.30 B.i. 14 ára HHHH Yfirnáttúrulegur spennutryllir af bestu - H.J., MBL HHHH Ó.Ö.H. DV HHHH - V.E., DV gerð sem vakið hefur gríðarleg viðbrögð HHH S.V. Mbl og slegið rækilega í gegn í USA og víðar. Sýnd kl. 5.40, 8 & 10.20 B.i. 14 ára VARÚÐ: YKKUR Á EFTIR AÐ BREGÐA. Sýnd kl. 4, 5.30, 8 & 10.30 HHH J.H.H. kvikmyndir.com Sýnd í LÚXUS kl. 5.40, 8 & 10.20 Sýnd kl. 6, 8.15, og 10.30 B.i. 16 Sýnd í LÚXUS VIP kl. 5.30, 8 og 10.30 Sýnd kl. 5.30, 8.30 & 10.30 Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30 b.i. 14 FRÁ FRAMLEIÐANDA TRAINING DAY VINSÆLASTA MYNDIN Á ÍSLANDI Leonardo DiCaprio Svakalega flott ævintýra- spennumynd með hinni sjóðheitu Jennifer Garner WALT DISNEY KYNNIR HHH Ó.Ö.H. DV Þeir þurfa að Sýnd kl. 4 og 6 B.i. 14 ára splunkunýtt ævintýri um standa saman Bangsímon sem þú átt HHHH til að halda lífi! Sýnd kl. 3.45 og 6.20 m. ísl. tali eftir að “fríla” í botn! HHH - S.V. MBL. HHHH - HJ, MBL. HHHH - Ó.Ö.H. DV Frábær HHHH - Baldur, Popptíví spennutryllir! ALEXANDER Sýnd kl. 8.15 B.i. 14 TEAM AMERICA Sýnd kl. 8 og 10.30 B.i. 14 HHH1/2 - Kvikmyndir.is HHH - Ó.H.T. Rás 2 HHH LEMONY SNICKETT’S Sýnd kl. 3.45, 6, 8.15 og 10.30 tilnefningar til Óskarsverðlauna, HHH S.V. Mbl Sýnd kl. 4, 6, 8 & 10 þ.á.m. besta mynd, besti leikstjóri, þ.á.m. besta mynd, besti leikstjóri, Sýnd kl. 8 & 10.30 B.i. 16 ára BÚI OG SÍMON kl. 3.50 TILBOÐ 400 KR THE INCREDIBLES m. ísl. tali sýnd kl. 3.45 & 6 Sýnd m. ens. tali sýnd kl. 3.45 Sýnd kl. 5.30, 8 & 10.30 11 besti leikari: Leonardo Dicaprio. LANGA TRÚLOFUNIN Kl. 5.30 & 8 b.i. 16 Sýnd kl. 6 & 9.10

HVAÐ? HVENÆR? HVAR? FEBRÚAR 20 21 22 23 24 25 26 Miðvikudagur

■ ■ FYRIRLESTRAR

16.30 Hrönn Pétursdóttir, starfs- manna- og kynningarstjóri hjá Alcoa Fjarðaáli, fjallar um störf og starfs- frami á dögum hnattvæðingar á Félagsvísindatorgi Háskólans á Akur- eyri, sem haldið verður í stofu L201 í Sólborg við Norðurslóð.

■ ■ FUNDIR 16.00 Sagnfræðingafélag Íslands stendur fyrir opnum í Þjóðskjalasafni Íslands umræðufundi um aðgengi Leikfélagið Snúður og Snælda sýnir: sagnfræðinga að heimildum á söfn- Tenórinn um. Frummælendur eru Guðmund- Leikfélag Reykjavíkur • Listabraut 3, 103 Reykjavík Ástandið ur Jónsson, Kristjana Kristinsdóttir, Njörður Sigurðsson og Örn Hrafn- STÓRA SVIÐ kelsson. Sun. 27. feb. kl. örfá sæti HÍBÝLI VINDANNA BELGÍSKA KONGÓ Sögur kvenna ■ ■ SAMKOMUR e. Braga Ólafsson, Gríman fyrir besta leik í leikgerð Bjarna Jónssonar eftir Sun. 6. mars kl. 20 frá hernámsárunum vesturfarasögum Böðvars Guðmundssonar aðalhlutverki 17.00 Hvatningarverðlaun ferða- Fö 25/2 kl 20, Lau 26/2 kl 20 - UPPSELT Fi 24/2 kl 20, Fö 25/2 kl 20 - UPPSELT, Síðasta sýning þjónustunnar í Hafnarfirði verða af- Miðvikudagur 23/2 kl.14.00 hent í Hafnarborg. Allir velkomnir. Fö 4/3 kl 20 - UPPSELT, Lau 5/3 kl 20, Fi 3/3 kl 20, Fö 4/3 kl 20, Lau 5/3 kl 20, Su 13/3 kl 20 Fi 17/3 kl 20, Fi 7/4 kl 20, Sunnudagur 27/2 kl. 14.00 Fi 10/3 kl 20, Fö 11/3 kl 20, Lau 12/3 kl 20 Upplýsingar um viðburði og sýningar Fö 8/4 kl 20 Allra, allra síðustu sýningar sendist á [email protected] ekki ÍSLENSKI DANSFLOKKURINN AUSA eftir Lee Hall síðar en sólarhring fyrir birtingu. SÝNIR: OPEN SOURCE Í samstarfi við LA. eftir Helenu Jónsdóttur Lau 26/2 kl 20, Su 6/3 kl 20, Su 13/3 kl 20 Frumsýnig Su 27/2 kl 20, Fi 3/3 kl 20, Ath: Miðaverð kr. 1.500 Su 6/3 kl 20 AMERICAN DIPLOMACY HÉRI HÉRASON eftir Þorleif Örn Arnarsson. Í samstarfi við e. Coline Serreau Hið lifandi leikhús. Sýningar halda áfram eftir páska. Aðalæfing í kvöld kl 20 - kr. 1.000 Frumsýning Fi 24/2 kl 20 - UPPSELT LÍNA LANGSOKKUR Fö 11/3 kl 20, Lau 18/3 kl 20 e. Astrid Lindgren SAUMASTOFAN 30 ÁRUM SÍÐAR Su 27/2 kl 14 , Su 6/3 kl 14 Síðustu sýningar eftir Agnar Jón Egilsson. Í samstarfi við TÓBÍAS. HOUDINI SNÝR AFTUR Fö 25/2 kl 20, Mi 2/3 kl 20, Fi 10/3 kl 20, Fjölskyldusýning um páskana. Fi 17/3 kl 20 Forsala aðgöngumiða hafin. VESTURFARARNIR - NÁMSKEIÐ Í samstarfi við Mími - símenntun NÝJA SVIÐ/LITLA SVIÐ/ÞRIÐJA HÆÐIN Í kvöld kl 20 - Böðvar Guðmundsson SEGÐU MÉR ALLT Innifalið: Boð á Híbýli vindanna e. Kristínu Ómarsdóttur ALVEG BRILLJANT SKILNAÐUR Lau 26/2 kl 20, Su 27/2 kl 20 Einleikur Eddu Björgvinsdóttur. Su 6/3 kl 20, Su 13/3 kl 20 Frumsýning Fö 4/3 kl 20, Su 6/3 kl 20, Fö 11/3 kl 20, Su 12/3 kl 20, LEIKHÚSVEISLA FYRIR HÓPA - UPPSKRIFT AÐ SKEMMTILEGU KVÖLDI Fö 18/3 kl 20, Lau 19/3 kl 20 Kl 18:00 Gleðistund í forsal - veitingasalan opin SVIK 5. sýn. 25. feb. kl. 20 – Uppselt - 6. sýn. 27. febrúar kl. 19 – Uppselt Kl 18:30 Kynnisferð um leikhúsið eftir Harold Pinter 7. sýn. 4. mars kl. 20 – Uppselt - 8. sýn. 6. mars kl. 19 – Uppselt - kynning á verki kvöldsins Samstarf: Á SENUNNI,SÖGN ehf. og LA 9. sýn.12. mars kl. 19 – Uppselt – Síðasta sýning Kl 19:00 Matseðill kvöldsins AUKASÝNING: Mið. 2. mars kl. 20 Su 27/2 kl 20 AUKASÝNING: Fim. 10. mars kl. 20 – Styrkt af Vinafélagi Íslensku óperunnar Kl 20:00 Leiksýning kvöldsins mögnuð fjölskyldusýning! 15:15 TÓNLEIKAR Ekki er hleypt inn í salinn eftir að sýningin hefst NÆRING FYRIR SÁL OG LÍKAMA - BÓKIÐ Í TÍMA ÍSLENSKI FLAUTUKÓRINN Börn 12 ára og yngri fá frítt í Borgarleikhúsið í Tosca – Vetrarkvöld með Puccini og Verdi, í Laugarborg mið. 23. feb. kl. 20.30 Lau 26/2 kl. 15:15 fylgd fullorðinna - gildir ekki á barnasýningar Elín Ósk Óskarsdóttir, sópran, Jóhann Friðgeir Valdimarsson, tenór og Kurt Kopecky, píanó flytja aríur og dúetta úr Toscu og öðrum óperum eftir Puccini og Verdi. Miðasölusími 568 8000 • [email protected] Miðasala á netinu www.borgarleikhus.is Miðasala á netinu: www. opera.is Miðasala í síma 568 8000 Miðasalan í Borgarleikhúsinu er opin: 10-18 mánudaga og þriðjudaga, www.HOUDINI.is 10-20 miðviku-, fimmtu- og föstudaga 12-20 laugardaga og sunnudaga Miðasalan er opin kl. 14-18 virka daga, kl. 13-18 lau. og sun. og fram að sýningu sýningardaga. Símasala frá kl. 10 virka daga. IKUDAGUR 23. febrúar 2005 27

FRÁBÆR SKEMMTUN SÍMI 553 2075

– bara lúxus ER ÓSKARSVERÐLAUNABÍÓIÐ

tilnefningar til Óskarsverðlauna þ.á.m. besta mynd, leikstjóri og aðalleikari VINSÆLASTA MYNDIN Á ÍSLANDI ÓSKARSVERÐLAUNA Ef þú trúir á ást við fyrstu sýn, ÓSKARSVERÐLAUNA 6 HHH 2TILNEFNINGAR hættir þú aldrei að horfa 7TILNEFNINGAR "Ein snjallasta mynd - S.V. MBL. TILNEFNINGAR TIL ársins...Ógleymanleg... HHH - kvikmyndir.is ÓSKARSVERÐLAUNA ljúf kvikmyndaperla." 7 SV MBL

HHHh - kvikmyndir.com HHH kvikmyndir.is HHH S.V. Mbl HLAUT TVENN GOLDEN Julia Roberts • Natalie Portman • Jude Law • Clive Owen GLOBE VERÐLAUN ttúrulegur spennutryllir af bestu HHHH - H.J., MBL em vakið hefur gríðarleg viðbrögð HHHH - V.E., DV gið rækilega í gegn í USA og víðar. Ð: YKKUR Á EFTIR AÐ BREGÐA. kl. 5.45, 8 og 10.15 B.i. 14 ára kl. 5.40 & 8

6, 8 & 10.20 B.i. 16 Sýnd kl. 8 & 10 ÓSKARSVERÐLAUNA HHH J.H.H. kvikmyndir.com 1 TILNEFNING Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10 B.i. 12 ára Sýnd kl. 3.50, 5.55, 8 og 10.15 ÓSKARSVERÐLAUNA 5TILNEFNINGAR ÓSKARSVERÐLAUNA B.i. 14 ára 2TILNEFNINGAR "Fullkomlega ómissandi mynd." SV MBL

kl. 8 og 10.20 kl. 5.30, 8 & 10.30 kl. 5.30 og 10.20

Sýnd kl. 6 m/ísl. tali. Sýnd kl. 6 m/ensku tali. Í REGNBOGANUM Sýnd kl. 4 M/ ÍSL.TAL - ATH! 500 KR. Gildir á fyrstu sýningar dagsins í öllum sölum, merktar með rauðu! www.laugarasbio.is

PPISTAND zard með aukasýningu grínistinn Eddie Izzard mun sölu. Þetta er líka búið að bera fljótt aukasýningu með uppistandi að. Sýningin var staðfest fyrir fimm Broadway eftir að miðar dögum og það var engin brjáluð EDDIE IZZARD Breski grínistinn mun t upp á fyrri sýninguna þann markaðsherferð í gangi,“ segir Ís- halda tvær sýningar hér á landi í næsta s á aðeins átta mínútum. leifur B. Þórhallsson hjá Event sem mánuði. kasýningin verður daginn flytur Izzard til landsins. „Maður nágrannalöndunum deginum áður. g hófst miðasala á hana í gær. fann það í kringum sig að það væri „Þá grunaði að þetta myndi gerast fáir miðar eftir og fást þeir mikil spenna fyrir þessu enda hafði og voru með opna daga í planinu annars í verslunum Skífunn- ég fengið langflestar beiðnir um að fyrir þennan túr. Það er enginn smá á event.is. Enginn möguleiki fá Eddie Izzard hingað.“ hiti fyrir Izzard og aðeins ein nnarri aukasýningu, en aðeins Grunur lék á um að miðarnir á ástæða fyrir því. Hann er örugglega ðar eru í boði. „Ég held að það fyrri sýninguna myndu klárast á einn besti uppistandarinn í heimin- rei hægt að búast við svona skömmum tíma eins og hafði gerst í um í dag,“ segir Ísleifur. ■ MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 27

FRÁBÆR SKEMMTUN SÍMI 553 2075

– bara lúxus ER ÓSKARSVERÐLAUNABÍÓIÐ

HHHh - kvikmyndir.com HHH kvikmyndir.is HHH S.V. Mbl HLAUT TVENN GOLDEN Julia Roberts • Natalie Portman • Jude Law • Clive Owen GLOBE VERÐLAUN Yfirnáttúrulegur spennutryllir af bestu HHHH - H.J., MBL gerð sem vakið hefur gríðarleg viðbrögð HHHH - V.E., DV og slegið rækilega í gegn í USA og víðar. VARÚÐ: YKKUR Á EFTIR AÐ BREGÐA. kl. 5.45, 8 og 10.15 B.i. 14 ára kl. 5.40 & 8

Sýnd kl. 6, 8 & 10.20 B.i. 16 Sýnd kl. 8 & 10 ÓSKARSVERÐLAUNA HHH J.H.H. kvikmyndir.com 1 TILNEFNING Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10 B.i. 12 ára Sýnd kl. 3.50, 5.55, 8 og 10.15 ÓSKARSVERÐLAUNA 5TILNEFNINGAR ÓSKARSVERÐLAUNA B.i. 14 ára 2TILNEFNINGAR "Fullkomlega ómissandi mynd." SV MBL

kl. 8 og 10.20 kl. 5.30, 8 & 10.30 kl. 5.30 og 10.20

Sýnd kl. 6 m/ísl. tali. Sýnd kl. 6 m/ensku tali. Í REGNBOGANUM Sýnd kl. 4 M/ ÍSL.TAL - ATH! 500 KR. Gildir á fyrstu sýningar dagsins í öllum sölum, merktar með rauðu! www.laugarasbio.is

■ UPPISTAND Izzard með aukasýningu Breski grínistinn Eddie Izzard mun sölu. Þetta er líka búið að bera fljótt halda aukasýningu með uppistandi að. Sýningin var staðfest fyrir fimm sínu á Broadway eftir að miðar dögum og það var engin brjáluð EDDIE IZZARD Breski grínistinn mun seldust upp á fyrri sýninguna þann markaðsherferð í gangi,“ segir Ís- halda tvær sýningar hér á landi í næsta 9. mars á aðeins átta mínútum. leifur B. Þórhallsson hjá Event sem mánuði. Aukasýningin verður daginn flytur Izzard til landsins. „Maður nágrannalöndunum deginum áður. eftir og hófst miðasala á hana í gær. fann það í kringum sig að það væri „Þá grunaði að þetta myndi gerast Eru örfáir miðar eftir og fást þeir mikil spenna fyrir þessu enda hafði og voru með opna daga í planinu meðal annars í verslunum Skífunn- ég fengið langflestar beiðnir um að fyrir þennan túr. Það er enginn smá ar og á event.is. Enginn möguleiki fá Eddie Izzard hingað.“ hiti fyrir Izzard og aðeins ein er á annarri aukasýningu, en aðeins Grunur lék á um að miðarnir á ástæða fyrir því. Hann er örugglega 800 miðar eru í boði. „Ég held að það fyrri sýninguna myndu klárast á einn besti uppistandarinn í heimin- sé aldrei hægt að búast við svona skömmum tíma eins og hafði gerst í um í dag,“ segir Ísleifur. ■ 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

VIÐ TÆKIÐ Hvenær kemur Truman Show? FREYR GÍGJA GUNNARSSON LEYFIR SÉR AÐ EFAST UM RAUNVERULEIKA RAUNVERULEIKASJÓNVARPSINS. Raunveruleikasjónvarp hefur tröll- við vissum yfirlýsingum og aðgerð- riðið sjónvarpinu á undanförnum um. Sumir þáttakendur geta því árum. Karl- og kvenkynspipar- orðið elskaðir af þjóðinni, þó þeir sveinar velja sér maka, stranda- nái kannski ekki á leiðarenda. Geta glópar berjast um milljónir og ekki fengið auglýsingasamninga og síst, tvær heimskar og ríkar stelp- fimmtán mínútna frægð. Ætli það ur ferðast um Bandaríkin. Tíunda sé tilviljun, að það er alltaf einn þáttaröðin um bandarísku stranda- sem svíkur alla og kemst langt? glópana er hafin og fólk um allan Eða alltaf einn sem er rosalega heim fylgist með venjulegu fólki heiðarlegur og svíkur engan? Svo TRUMAN SHOW Þess verður vafalaust breytast í svikahrappa og lygara. eru líka alltaf einhverjar stelpur ekki langt að bíða að Truman verði að Telur sér trú um að þetta sé raun- sem strippa vegna þess að þá geta raunveruleika. verulegt. þær orðið að kyntáknum. við þessu og er spurningin í dag En ég kaupi þetta ekki. Ástæðan Nei, þetta raunveruleikasjónvarp eingöngu hversu langt það á eftir fyrir því er einföld. Þetta er tíunda er að deyja drottni sínum, vegna að ganga. Það líður ábyggilega ekki þáttaröðin, og þeir sem eru í þætt- þess að þátttakendur eru farnir að á löngu þar til við fáum að sjá inum væntanlega miklir aðdáendur leika hetjurnar sínar úr fyrri þátta- raunveruleikasjónvarp sem endist í eldri þátta. Hafa hugsað með sér, röðum. Þau eru ekki lengur trú þrjátíu ár. Það líður ekki á löngu þegar þeir sáu síðustu þáttaröð, að sjálfum sér, heldur einfaldlega lé- þar til raunverulegt Truman Show þeir gætu malað þetta. En það sem legar eftirhermur. verður á dagskrá sjónvarpsins á þeir vita eru viðbrögð áhorfenda Sjónvarpið hefur verið að bregðast mánudagskvöldum.

20.00 20.30 21.00 Leikur Söngur Raunveru- leiki

Gettu betur. Spurningakeppni framhaldsskólanna American Idol. Keppendur vestan hafs halda America's Next Top Model. Allir keppendur fara í en í kvöld eigast við Menntaskólinn á Egilsstöð- áfram að heilla dómnefndina í von um að verða Peter Coppola-myndverið í greiðslu og förðun og um og Menntaskólinn á Akureyri. næsta poppstjarna. ýmis vandamál koma upp á.

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

6.58 Ísland í bítið 9.00 Bold and the Beauti- ful 9.20 Í fínu formi 9.35 Oprah Winfrey (e) 10.20 Ísland í bítið

17.45 Bingó (e) 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 12.00 Neighbours 12.25 Í fínu formi 12.40 Disneystundin 18.01 Stjáni (9:26) 18.23 Sí- Two and a Half Men (e) 13.05 The Osbour- gildar teiknimyndir (21:42) nes (e) 13.35 Whose Line is it Anyway 14.00 Idol Stjörnuleit (e) 15.30 Idol Stjörnuleit (e) 16.00 Barnatími Stöðvar 2 17.53 Neighbours 18.18 Ísland í dag

18.30 Líló og Stitch (20:28) (Lilo & Stitch) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 18.30 Innlit/útlit (e) Vala Matt fræðir sjón- 18.54 Víkingalottó 19.00 Ísland í dag varpsáhorfendur um nýjustu strauma og stefnur í hönnun og arkitektúr. 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Simpsons (Simpson-fjölskyldan) 19.30 Malcolm In the Middle (e) Dewey fær 19.35 Kastljósið 20.00 Strákarnir það verkefni að selja sælgæti fyrir 20.00 Gettu betur (3:7) 20.30 American Idol 4 (11:43) skólann. Hann notar slagorðið „Þetta 21.00 Óp Umsjónarmenn eru Kristján Ingi 21.20 You Are What You Eat (6:8) (Mataræði) sælgæti styður Bandaríkin“ til að selja Gunnarsson, Ragnhildur Steinunn Matarvenjur okkar eru eins ólíkar og það og veldur það ýmsum flækjum. Jónsdóttir og Þóra Tómasdóttir. við erum mörg. Hjá sumum er matar- 20.00 Fólk – með Sirrý Sirrý tekur á móti 21.25 Regnhlífarnar í New York (6:10) Þátta- æðið hreint og beint skelfilegt. Alltof gestum í sjónvarpssal og slær á létta röð um bækur í öllum regnbogans lit- margir spá ekkert í hvað þeir láta ofan jafnt sem dramatíska strengi í umfjöll- um: Stórar bækur, litlar, íslenskar í sig og afleiðingarnar eru hræðilegar. unum sínum um það sem hæst ber. bækur, bandarískar, norskar, líka 21.45 Life Begins (6:6) (Nýtt líf) Breskur mynda- 21.00 America's Next Top Model skáldsögur, ævisögur og spennusögur. flokkur frá höfundi Cold Feet. Maggie hef- 22.00 The Mountain – Fjallið Maður að nafni Umsjón þáttarins annast Þorsteinn J. ur fengið sinn skerf af mótlæti en það F. Robert Chapin vinnur að góðgerða- og Sigurður G. Valgeirsson. reynir virkilega á hana þegar eiginmaður- málum með Gennie. Hún er óánægð inn gengur á dyr. Maggie, sem brátt kemst 22.00 Tíufréttir með það þar eð Robert er fyrrverandi á miðjan aldur, á tvo unglinga og uppeldið 22.20 Handboltakvöld fangi. Hún segir að hún hafi verið lendir alfarið á henni. 22.40 Í brennidepli Fréttaskýringaþáttur í um- neydd til að vinna með honum. En þá sjón Páls Benediktssonar. e. Textað á 22.35 Oprah Winfrey (Supernanny Shapes hittir hún hann og hann heillar hana síðu 888 í Textavarpi. Up Bratty Kids) upp úr skónum.

23.25 Mósaík 0.00 Kastljósið 0.20 Dagskrár- 23.20 Falling Sky (Bönnuð börnum) 0.50 22.45 Jay Leno Guinevere (Bönnuð börnum) Fréttir og lok 2.30 23.30 Judging Amy (e) 0.15 The Swan – nýtt! Ísland í dag Ísland í bítið (e) Tón- 3.50 5.25 (e) 1.00 Óstöðvandi tónlist listarmyndbönd frá Popp TíVí

STÖÐ 2 BÍÓ OMEGA AKSJÓN

6.00 Born Romantic (Bönnuð börnum) 8.00 8.00 Ron Phillips 8.30 Ísrael í dag 9.30 T.D. Jakes 7.15 Korter 20.30 Aksjóntónlist 21.00 Níubíó. Joe Somebody 10.00 The Diamond of Jeru 10.00 Joyce M. 10.30 Acts Full Gospel 11.00 Mið- Pie in the Sky 23.15 Korter 12.00 The Martins 14.00 As Good as It Gets næturhróp 11.30 Um trúna 12.00 Freddie Filmore 16.15 Joe Somebody 18.00 The Diamond of 12.30 Billy Graham 13.30 Í leit að vegi Drottins 14.00 Joyce M. 14.30 Blandað efni 16.00 Sh- Jeru The Martins Beverly Hills 20.00 22.00 erwood Craig 16.30 Maríusystur 17.00 Miðnætur- Cop 2 (Bönnuð börnum) 0.00 As Good as It hróp 17.30 T.D. Jakes 18.00 Joyce M. 19.30 Ron Gets 2.15 Born Romantic (Bönnuð börnum) Phillips 20.00 Ísrael í dag 21.00 Gunnar Þorst. 4.00 Beverly Hills Cop 2 (Bönnuð börnum) 21.30 Joyce M. 22.00 Ewald Frank 22.30 Joyce M.

ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Hell 20.00 Wild Giants of Denali 21.00 Frontlines of Construct- Sizzle 16.10 Crimes of Fashion 16.35 Arresting Design 17.00 22.00 23.00 17.25 17.50 18.45 Fréttir allan sólarhringinn. ion Marine Machines Battlefront Yoga Zone The Method City Hospital Crimes of Fashion 19.15 Arresting Design 19.40 The Ros- CNN ANIMAL PLANET eanne Show 20.25 Cheaters 21.10 The Villa 22.00 My Messy 12.00 12.30 13.00 Bedroom 22.25 What Men Want 22.50 Hotter Sex Fréttir allan sólarhringinn. Vets in Practice Emergency Vets Air Jaws 14.00 Whales of the Med 15.00 Wildlife SOS 16.00 The E! ENTERTAINMENT FOX NEWS Planet's Funniest Animals 16.30 Amazing Animal Videos 17.00 Growing Up... 18.00 Monkey Business 18.30 Big Cat Diary 13.00 E! News Live 13.30 The Soup 14.00 The E! True Fréttir allan sólarhringinn. 19.00 Air Jaws 20.00 Whales of the Med 21.00 Emergency Hollywood Story 16.00 Celebrities Uncensored 17.00 101 Most Vets 21.30 Hi-Tech Vets 22.00 Killing for a Living 23.00 Pet Shocking Moments in... 18.00 The Soup 18.30 Extreme Close- EUROSPORT Rescue 23.30 Breed All About It 0.00 Vets in Practice Up 19.00 E! News Live 19.30 Behind the Scenes 20.00 E! 13.00 Nordic Combined Skiing: World Championship Oberst- Entertainment Specials 21.00 The E! True Hollywood Story dorf Germany 15.00 Tennis: ATP Tournament Dubai United DISCOVERY 22.00 Scream Play 23.00 101 Most Shocking Moments in... 0.00 0.30 Arab Emirates 16.30 Tennis: WTA Tournament Doha 18.00 12.00 Ultimate Ten 13.00 Building the Ultimate 13.30 Massive E! News Live Dr. 90210 Nordic Combined Skiing: World Championship Oberstdorf Machines 14.00 Extreme Machines 15.00 Paranal 16.00 John BBC FOOD Germany 19.30 Olympic Games: Olympic Magazine 20.00 Wilson's Fishing Safari 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures Golf: U.S. P.G.A. Tour Nissan Open 21.00 Golf: the European 17.00 Unsolved History 18.00 Wheeler Dealers 18.30 A 4X4 is 12.00 Food Source New Zealand 12.30 Island Harvest 13.30 Tour 21.30 All Sports: Wednesday Selection 21.45 News: Born 19.00 Mythbusters 20.00 Industrial Revelations – The Ready Steady Cook 14.00 Rick Stein's Food Heroes 14.30 Eurosportnews Report 22.00 Football: UEFA Cup 23.30 Nor- European Story 21.00 Hitler's Doctors 22.00 Hannibal 23.00 Kitchen Takeover 15.00 Can't Cook Won't Cook 15.30 dic Combined Skiing: World Championship Oberstdorf Forensic Detectives 0.00 Europe's Secret Armies Gondola On the Murray 16.30 Ready Steady Cook 17.00 The Germany Italian Kitchen 17.30 Rocco's Dolce Vita 18.00 Two Fat Ladies MTV 18.30 Dinner in a Box 19.30 Ready Steady Cook 20.00 Rick BBC PRIME 20.30 21.00 12.00 Newlyweds 12.30 Just See MTV 14.00 SpongeBob Stein's Food Heroes Rick Stein's Taste of the Sea 21.30 22.30 12.00 EastEnders 12.30 Passport to the Sun 13.00 Search SquarePants 14.30 Wishlist 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 Can't Cook Won't Cook Chalet Slaves Ready 13.30 Teletubbies 13.55 Tweenies 14.15 Bits & Bobs 14.30 Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 Hit List UK 19.00 MTV Steady Cook Step Inside 14.40 Andy Pandy 14.45 The Story Makers 15.05 Making the Movie 19.30 Making the Video 20.00 Punk'd 20.30 CARTOON NETWORK The Really Wild Show 15.30 The Weakest Link 16.15 Big Jackass 21.00 Top 10 at Ten 22.00 The Lick 23.00 Pimp My Strong Boys 16.45 Cash in the Attic 17.15 Ready Steady Cook Ride 23.30 Dirty Sanchez 0.00 Just See MTV 12.05 Scooby-Doo 12.30 Spaced Out 12.55 Courage the 18.00 Doctors 18.30 EastEnders 19.00 Location, Location, Cowardly Dog 13.20 Samurai Jack 13.45 Johnny Bravo 14.10 Location 19.30 Design Rules 20.00 Safe as Houses 21.00 We VH1 Ed, Edd n Eddy 14.35 Codename: Kids Next Door 15.00 Dext- Got a New Life 22.00 Red Cap 22.50 Murder in Mind 23.40 15.25 15.50 12.00 VH1 Hits 16.00 So 80's 17.00 VH1 Viewer's Jukebox er's Laboratory The Cramp Twins The Powerpuff Black Cab 0.00 American Visions 1.00 Presumption: The Life 16.15 16.40 17.05 18.00 Smells Like the 90s 19.00 VH1 Classic 19.30 Then & Girls Megas XLR Samurai Jack Tom and of Jane Austen 17.30 17.55 18.20 Now 20.00 Oprah Winnfrey Fabulous Life Of 20.30 Mel Gibson Jerry Scooby-Doo The Flintstones Looney 18.45 Fabulous Life Of 21.00 Halle Berry Rise & Rise Of 22.00 VH1 Tunes Wacky Races NATIONAL GEOGRAPHIC JETIX Rocks 22.30 Flipside 12.00 Seconds from Death 12.30 Demolition Squad 13.00 12.10 Lizzie Mcguire 12.35 Braceface 13.00 Hamtaro 13.25 Dogs with Jobs 13.30 Insects from Hell 14.00 Frontlines of CLUB Moville Mysteries 13.50 Pokémon VI 14.15 Digimon I 14.40 Construction 15.00 Marine Machines 16.00 Wild Giants of 12.20 12.45 13.10 Spiderman 15.05 Sonic X 15.30 Totally Spies Denali 17.00 Battlefront 18.00 Seconds from Death 18.30 Arresting Design Lofty Ideas Use Your Loaf 13.35 14.30 15.00 15.45 Demolition Squad 19.00 Dogs with Jobs 19.30 Insects from City Hospital Matchmaker Cheaters MIÐVIKUDAGUR 23. febrúar 2005 29

VIÐ MÆLUM MEÐ... TALSTÖÐIN FM 90,9 RÁS 1 FM 92,4/93,5 RÁS 2 FM 90,1/99,9 7.03 Góðan dag með Sigurði G. 7.05 Árla dags 7.30 Morgunvaktin 9.05 Lauf- 7.30 Morgunvaktin 8.30 Einn og hálfur með ÓP Sjónvarpið kl. 21.00 Tómassyni. 9.03 Dagmál Odds Ástráðs- skálinn 9.40 Slæðingur 9.50 Morgunleikfimi Gesti Einari Jónassyni 10.03 Brot úr degi sonar og Ragnheiðar Gyðu Jónsdóttur. 10.13 Það rignir í Nantes 11.03 Samfélagið í Snaróðir litboltaiðkendur nærmynd 12.50 Auðlind 13.05 Orð skulu standa 14.03 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Poppland 16.10 Í þættinum í kvöld fá áhorfendur að sjá við- 12.15 Hádegisútvarpið – Fréttatengt efni með Sigmundi Erni Rúnarssyni og Sigur- Útvarpssagan, Saga sonar míns 14.30 Mið- Dægurmálaútvarp Rásar 2 tal við leikstjórann David Yates en hann jóni M. Egilssyni. 13.00 Hrafnaþing með degistónar 15.03 Tónaljóð 16.13 Hlaupanótan mun leikstýra nýjustu Harry Potter-mynd- Ingva Hrafni Jónssyni. 17.03 Víðsjá 18.26 Spegillinn inni, Fönixreglunni. Einnig verður litið inn á 14.03 Er það svo með Ólafi B. Guðnasyni. 19.00 Vitinn 19.30 Laufskálinn 20.05 Þjóðbrók 18.26 Spegillinn 20.00 Gettu betur 21.00 uppákomu Þjóðleikhússins „Fimmtán, bráð- 15.03 Allt og sumt með Hallgrími Thor- 20.15 Sáðmenn söngvanna 21.00 Út um Konsert 22.10 Geymt en ekki gleymt um tuttugu“ þar sem framhaldsskólanemar, steinsson og Helgu Völu Helgadóttur. græna grundu 22.15 Lestur Passíusálma 22.20 17.59 Á kassanum með Illuga Jökulssyni. Öskrið sprengir kyrrðina leiklistarnemar og leikarar Þjóðleikhússins 19.30 Endurtekin dagskrá dagsins. 23.05 Fallegast á fóninn 0.10 Glefsur 1.03 Ljúfir næturtónar skelltu sér í spuna undir stjórn Unnar Aspar Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir, leikkonu. Einnig munu snaróðir litbolta- Þóra Tómasdóttir og Kristján Ingi iðkendur sýna áhorfendum sitt sport. Gunnarsson þáttastjórnendur. BYLGJAN FM 98,9 ÚTVARP SAGA FM 99,4 AÐRAR STÖÐVAR Hljómsveit þáttarins er afar skemmtileg að þessu sinni en þar munu koma sam- 5.00 Reykjavík Síðdegis. 7.00 Ísland í bítið - 09.03 Ólafur Hannibalsson 10.03 Símatími FM 95,7 Effemm / Zúúber tónlistarstöðin an í fyrsta skiptið Jói Idol, Villi Naglbítur og Kalli Olgeirs og verður gaman að sjá Það besta úr vikunni 9.00 Gulli Helga (Umsj. Arnþrúður Karlsd.) 11.03 Arnþrúður FM 102,2 Útvarp Latibær / Fjölskyldu útvarp Karlsdóttir hvers konar lag þeir eiga eftir að semja. FM 102,9 Lindin / Kristilegt efni 12.00 Hádegisfréttir 12.20 Rúnar Róbertsson 12.25 Smáauglýsingar (Sími: 904-1994) 13.00 FM 96,7 Létt / Tónlist og afþreying (Íþróttir eitt) 16.00 Jói Jó Íþróttafréttir 13.05 Á föstunni 14.03 Gústaf Ní-

ÚR BÍÓHEIMUM elsson 15:03 Óskar Bergsson FM 105,5 Útvarp Boðun / Kristilegt efni árinu 2004. árinu FM 89,5 Kiss / Nýja bítið í bænum

Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning: 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgjunnar 16.03 Viðskiptaþátturinn: (Blaðamenn Við-

myndinni White Chicks frá Chicks White myndinni FM 88,5 XA-Radíó / 12 spora efni

19.30 Bjarni Ólafur Guðmundsson - skiptablaðsins) 17.05 Tölvur og tækni 18.00

Latrell Spencer úr kvik- úr Spencer Latrell „Once you go black; you'll need a wheelchair.“ Svar: Danspartí Bylgjunnar. Heil og Sæl 20.00 Endurflutningur FM 91,9 XFM / Tónlist og afþreying

19.30, 21.40, 23.30 Íþróttir

Sextán liða úrslit meistaradeildar Evrópu. Barcelona gegn Chelsea og viðureign Man. Utd. og AC Milan í beinni.

SÝN

17.00 Jing Jang 17.45 David Letterman

18.30 Heimsbikarinn á skíðum Nýjustu fréttir af framgöngu skíðamanna á heims- bikarmótum. 19.00 The World Football Show 19.30 UEFA Champions League (Barcelona – Chelsea) Bein útsending frá fyrri leik Barcelona og Chelsea í 16 liða úrslit- um. Þetta eru tvímælalaust tvö af bestu liðum Evrópu en félögin hafa leikið frábærlega í vetur. Í sviðsljósinu verða kappar eins og Ronaldinho og Didier Drogba. Athygli er vakin á því að leikur Manchester United og AC Milan er samtímis í beinni á Sýn2. 21.40 UEFA Champions League (Man. Utd. – AC Milan) Útsending frá fyrri leik Manchester United og AC Milan í 16 liða úrslitum. Athygli er vakin á því að leikur Barcelona og Chelsea er sam- tímis á dagskrá Sýnar2.

23.30 UEFA Champions League (Porto – Inter) 1.10 David Letterman

POPP TÍVÍ

7.00 Jing Jang 17.00 Jing Jang 18.00 Fríða og dýrið (e) 19.00 I Bet You Will 19.30 Idol Extra (e) 20.00 Game TV 20.30 Sjáðu 21.30 Animatrix 22.03 Jing Jang 22.40 Real World: San Diego ȐɑȹȨȽȝǸɑɜȨȵǾɄϽ

THYNHYNLYóPY\UNSPUNHYTH 9T[LWWPx MGM SS\TZ[¤Yó\T =LYóMYmRY 12.20 Big House, U.S.A. 13.45 Valdez Is Coming 15.15 Return to Treasure Island 16.30 Marty 18.00 Silent Victim 19.55 Caveman 21.25 Roadhouse 66 23.00 Davy Crockett, Indian VNNLYó\T Scout 0.10 What Happened Was... 1.40 Vietnam, Texas 3.10 The Fantasticks

TCM 20.00 Lolita 22.30 Period of Adjustment 0.25 Ringo and His Golden Pistol 1.55 The Mask of Fu Manchu 3.00 Alfred the Great

HALLMARK ØY]HSHM 12.00 Search and Rescue 13.45 The Monkey King 15.15 Bar- bara Taylor Bradford's Voice of the Heart 17.00 Touched By An NQHMH]Y\ Angel 17.45 Breathing Lessons 19.30 Law & Order Iv 20.15 Sally Hemings: An American Scandal 21.45 Free of Eden

DR1 12.05 B¢gernes by 12.20 Nærbillede 12.50 Dyre-Internatet 13.20 Hvad er det værd? 13.50 Ryd op i dit liv 14.20 Bedre bolig 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boogie 16.00 Trold- domsæsken 16.30 Junior 17.00 Det, der med b¢rn 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.00 Nyhedsmagasinet 18.30 Rabatten 19.00 Nationen 19.20 DR Dokumentar – Hvide ver- den 20.00 TV Avisen 20.25 Profilen 20.50 SportNyt 21.00 Luk 4\UPó ¢jnene op 22.55 OBS 23.00 Onsdags Lotto 23.05 Arbejdsliv /LPSZ\RVKKHY 23.35 Boogie NQHMHRVY[PU SV1 12.10 Sixties 13.30 Skidor: Längd-VM 2005 15.00 Rapport 15.05 Plus 15.35 Familjen Anderson 16.00 Sverige! 16.30 Krokodill 17.00 BoliBompa 17.01 Ella på två ställen 17.25 De 0iQI|VODX första stegen 17.30 Corneil & Bernie 18.00 Barnen från Åker- storp 18.30 Rapport 19.00 Packat & klart 19.30 Djurgalen 5H\NMDYtN0|UNLQVtPL,$NXUH\UL+RIVEyWVtPL,(JLOVVWDèLU0LèYDQJXUVtPL 20.00 Music of the Heart 22.00 Rapport 22.10 Kulturnyheterna 22.20 Miraklet 30 23. febrúar 2005 MIÐVIKUDAGUR

3 SPURÐIR

Á að banna reykingar á skemmtistöðum? Herbergi með öflugri Brjálæðislega hlynnt því Matur og reykur fara loftræstingu illa saman

„Nei, ég er ósammála öllum „Já, ég er algjörlega brjálæðis- „Ég veit ekki með skemmti- þessum boðum og bönnum. lega hlynnt því. Þetta er bara staðina en ég er alla vega Ég held að frekar ætti að tímaspursmál því ef Írar geta hlynnt því að reykingar verði bjóða skemmtistöðum upp á þetta þá getum við þetta! Í bannaðar á veitingastöðum. að vera með sérstakar reyk- Bandaríkjunum væri bara Ég hef sjálf lent í því að þurfa ingaálmur inni á veitinga- algjörlega út úr kú að reykja að syngja þar sem loftið er stöðum. Það er erfitt að við hliðina á fólki sem er að mettað af reyk og það er hri- HRÓSIÐ banna reykingar bara alveg. borða. Hver er líka ekki búinn kalegt. Í hvert sinn sem mað- …fær Þórunn Antonía Magnús- BIRGIR NIELSEN Hins vegar er hvergi betra að HELGA BRAGA að fá ógeð á að fara á SIGRÚN ur dregur andann er maður í dóttir, söngkona í The Honey- Trommari og pylsu- reykja en undir beru lofti en JÓNSDÓTTIR skemmtistaði og vera að kafna HJÁLMTÝSDÓTTIR rauninni að reykja, en ég moons, sem hefur slegið í gegn í kaupmaður. ég held að fyrsta skrefið væri Leikkona. úr reyk. Það eru sjálfsögð Óperusöngkona. reyki nú ekki sjálf. Ég held að bjóða upp á herbergi mannréttindi að fá að anda að hins vegar að erfiðara verði Bretlandi. Tískuritið Elle segir með öflugri loftræstingu. Það er miklu betri leið fyrir sér fersku lofti. Þetta hefur líka áhrif á mig vegna um vik á skemmtistöðum því þetta fer svolítið sam- Þórunni vera eina af átta tísku- alla aðila.“ vinnu minnar. Það er hræðilegt að hugsa til þess an, að skemmta sér og reykja og erfitt fyrir reykinga- frömuðum poppsins í Bretlandi. hversu margir hafa dáið vegna óbeinna reykinga.“ fólk að sleppa því. En matur og reykur fara ekki vel saman.“

1 2345

67 8

9 10 11

12 13

14 15

16 17

18 19 20

Lárétt: 2 matur, 6 keyri, 8 hjúpur, 9 jarð- sprunga, 11 hita, 12 veglynd, 14 veiða, 16 bardagi, 17 gljúfur, 18 tíu, 20 óreiða, 21 steintegund.

Lóðrétt: 1 mann, 3 svar, 4 ekki í hættu, 5 samræða, 7 laus tungan, 10 forföður, 13 í æskublóma, 15 vingjarnleiki, 16 óhreinka, 19 lét af hendi

Lausn.

ga. 19 ata, 16

alúð, 15 ung, 13 afa, 10 kjöftug, 7

tal, 5 öryggir, 4 já, 3 segg, 1 Lóðrétt:

agat. 21 rú, 20

tug, 18 gil, 17 at, 16 fanga, 14 göfug, 12

yl, 11 gjá, 9 ára, 8 ek, 6 kjöt, 2 Lárétt:

VILLI BINGÓ Hann yfirgefur skjáinn um hríð eða þar til í haust. Síðasti bingóþáttur vetrarins verður sýndur á sunnudaginn. [ VEISTU SVARIÐ ] SKJÁR EINN: SÍÐASTA BINGÓ VETRARINS Svör við spurningum á bls. 8 1 Brynja. 2 Sjö krónur. Heldur áfram að blóta í haust 3 Þórunn Antonía Magnúsdóttir. Það er eins gott að hlamma sér auglýsingastofu. Einnig gæti ég fengið frábærar viðtökur. „Þætt- gefum bara allt draslið sem við fyrir framan skjáinn á sunnudag- farið að mála eða bara snúið mér irnir féllu greinilega vel í kramið eigum eftir og einnig verða alls inn þegar síðasti bingóþáttur að spilamennskunni,“ segir Villi hjá landanum og fengu frábærar kyns hressandi uppákomur og vetrarins verður sýndur á Skjá en eins og flestir vita er hann viðtökur. Ég vil þakka fólki fyrir mikið stuð,“ segir Villi hress eins einum. „Þetta verður klikkaður söngvari hljómsveitarinnar að taka jafn virkan þátt í Bingóinu og alltaf. Hann minnist einnig á lokaþáttur en Bingóið mun örugg- 200.000 naglbítar. og það gerði. Það er fínt að hætta leikrit sem hann er að fara að lega dúkka aftur upp á skjánum Hann hefur einnig komið víða á meðan þetta er enn ferskt og semja tónlist fyrir. „Það verður næsta haust,“ segir Vilhelm Anton við í sjónvarpinu því auk bingó- koma sterkur inn næsta haust. Ég sýnt í Borgarleikhúsinu, Oddur Jónsson eða Villi bingó. Aðspurð- þáttarins vinsæla hefur hann vil reyndar biðja alla afsökunar á Bjarni leikstýrir því og það heitur um hvað taki nú við hjá honum verið þáttastjórnandi unglinga- blótinu í mér í þáttunum en ég get ir Riðið inn í sólarlagið. Þetta er segir hann: „Ég hef ekki hugmynd þáttarins At í Ríkissjónvarpinu og samt lofað því að ég held áfram að mjög töff leikrit um lífið og » BETRI um hvað ég ætla að gera núna. þáttarins Úti að grilla með Kára blóta næsta haust.“ tilveruna og mjög fyndið. Svo er SJÓNVARPSDAGSKRÁ Það er aldrei að vita nema ég og Villa á Skjá einum. Að sögn Villa mega Bingóað- aldrei að vita nema ég sjáist á byrji að vinna í nýjum sjónvarps- Villi er afar sáttur við Bingó dáendur búast við þrusugóðum skjánum í sumar.“ Á MIÐVIKUDÖGUM þætti eða fari aftur að vinna á vetrarins og segir þáttinn hafa lokaþætti á sunnudaginn. „Við [email protected] Hagaskóli hreppti Mímisbrunn Hagaskóli hreppti hinn vinsæla farandverðlaunagrip Mímis- brunn á mánudagskvöld. Þá fór fram úrslitakeppni Nema hvað, spurningakeppni grunnskól- anna. Hagaskóli keppti þar við DV birtir Laugalækjarskóla í beinni út- sendingu á Útvarpsstöð Sam- féss. Bæði lið mættu til leiks með stóran hóp stuðningsliðs með sér sem hvatti sína til dáða. Lið Hagaskóla var sem fyrr símaskrá skipað þeim Þórði Sævari Jóns- syni, Birni Reyni Halldórssyni og Hafsteini Gunnari Hauks- syni. Marteinn Sindri Jónsson, Stefán Þór Helgason og Arnór Parísar Smári Jónsson skipuðu sem fyrr lið Laugalækjarskóla. Leikar fóru þannig að Haga- skóli sigraði með 33 stigum gegn 22 stigum Laugalækjar- Hilton skóla sem vann einmitt keppn- ina í fyrra en Hagaskóli hefur SPURNINGAKEPPNIN NEMA HVAÐ Liðsmenn Hagaskóla sigruðu Laugalækjarskóla á – hefur þú séð DV í dag? tvívegis hampað Mímisbrunni mánudaginn var. Frá vinstri: Þórður Sævar Jónsson, Börn Reynir Halldórsson og Hafsteinn áður. ■ Gunnar Hauksson.

FER‹ALEIKURINN ER Á VISIR.IS – TAKTU ﬁÁTT! Þú gætir unnið ferð til SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 550 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 550 5005, fax: 550 5006, [email protected] DREIFING: [email protected] Auglýsingadeild: [email protected] Veffang: visir.is Kaupmannahafnar eða London! V IÐ SEGJUM FRÉTTIR S MÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 550 5000

BAKÞANKAR SIGURJÓNS M. EGILSSONAR Í svarta þoku

að sást varla á milli bíla á Þ Hringbrautinni í gær. Bílalestin mjakaðist áfram. Svo virtist sem sumir rötuðu ekki – þyrftu að sjá næstu götuvita til að geta haldið akstri áfram. Hugurinn fór á flug. Merkilegt hversu sumt fólk á erfitt með að rata og það þarf þá ekki neina þoku til. Svo virðist sem hið eðlilega og sjálfsagða sé sumu fólki algjörlega hulið. Jafnvel í bjart- viðri. Meðan aðrir rata hvert sem er.

FYRIR MEIRA en þrjátíu árum var ég háseti á Valafellinu frá Ólafsvík þar sem Jónas Guðmunds- son var skipstjóri. Einn daginn sá ekki lunninga á milli vegna þoku, fyrir þá sem ekki skilja þýðir það að ekki sá yfir þveran bátinn. Í þá daga voru tæki til siglinga fábreytt- ari en nú. Jónas sat í skipstjóra- stólnum með kveikt á dýptarmælin- um einum tækja og fann allar okkar netabaujur einsog heiðskírt væri. Sá rataði fínt. Allt gekk einsog í sögu og við á Valafellinu vorum langt komnir með að draga öll netin þegar báturinn Fengur birtist fyrirvara- laust út úr þokunni. Skipstjórinn þar var enginn Jónas. Sá var ekki búinn að finna eina einustu bauju og þeir höfðu engin net dregið.

ÞAÐ ERU MARGIR þannig, einsog skipstjórinn á Feng. Sigla, eða vaða um og koma ekki neinu í verk. Sama hvort skyggni er gott eða slæmt. Þeir eru ekki afreks- menn, sem betur fer kannski. Svo eru enn aðrir sem framkvæma allt sem þeim kemur til hugar eða er sagt. Gleyma að spyrja, eða kæra sig ekki um það, hvað er rétt og hvað er best. Með göslagangi ná þeir kannski að komast til metorða, því miður ekki alltaf tímabundið.

AÐ ÞÓKNAST ÞEIM sem fara með vald á hverjum tíma er þekkt íþrótt. Sigurlaunin geta verið ágæt og langt umfram verðleika. Stund- um endast þau ævilangt. Það er kannski verst, það er þegar valdsins menn skipa göslurunum á bekk þar sem ættu einungis að sitja þeir sem til þess hafa unnið. Bara þeir sem hafa ratað rétta leið, bæði þegar skyggni er gott og eins þegar svarta þoka er yfir. Einsog Jónas forðum daga. Þeir sem eru einsog skipstjór- inn á Feng verða að læra að það þarf verðleika til að sóma sér á besta stað.