Yaowarat’ Is a Road in Bangkok Yaowarat Is the Road That Is ถนนเจริญกรุง Dong Yaowarat Kitchen Is Closed at 9.30 P.M.)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
24 จังกิ้มฮั่วเตียง 33 เจ๊อ้อย กั้งดอง ปู帳ะเลดอง เยาวราช Every day 11.00 a.m.-2.00 p.m. 47 ลิ้มเล่าซา 49 เอ็กเต็งผู่กี่ Chang Kim Hua Tiang Che Oi Kang Dong Pu Thale and 5.00 p.m.-10.00 p.m. (the Lim Lao Sa Ek Teng Phu Ki ‘Yaowarat’ is a road in Bangkok Yaowarat is the road that is ถนนเจริญกรุง Dong Yaowarat kitchen is closed at 9.30 p.m.). ถนนทรงวาด ถนนพาดสาย Phat Sai Road full of shops, restaurants, banks, known for having many bests of ตรงข้ามซอยเจริญกรุง 17 ปากซอยเยาวราช 11 42 ก๋วยจั๊บนายเอ็ก The restaurant is closed during Song Wat Road At the entrance of Chinese New Year and Songkran +66 8 5365 1594, +66 2221 4484, and grocery stalls attracting many Thailand. There are more than 130 Charoen Krung Road Nai Ek Roll Noodles (opposite Soi Charoen Krung 17) Soi Yaowarat 11 ปากซอยเยาวราช 9 Festivals. +66 8 0456 2236 +66 8 8897 0535 people from Thailand and overseas. gold shops and many refer to it +66 2224 3592, +66 8 4000 1125 +66 8 9798 6838, At the entrance of ทุกวัน 18.00-22.00 น. ร้านกาแฟ เอ็กเต็งผู่กี่ Foreigners call it ‘China Town’ and as the ‘Golden Road.’ There are also ทุกวัน 09.00-16.00 น. +66 8 9079 6512 Soi Yaowarat 9 45 ภัตตาคารนิวกวงเม้ง Every day 6.00 p.m.-10.00 p.m. ทุกวัน 04.00-19.30 น. it also has another name – ‘The numerous shrines, wholesale and แผนที่ • กิน • เที่ยว aowarat Every day 9.00 a.m.-4.00 p.m. เจ๊อ้อยกั้งดอง ปูทะเลดอง - เยาวราช +66 2226 4651 New Kuang Meng หมายเหตุ: ควรโทรสอบถามล่วงหน้า Every day 4.00 a.m.-7.30 p.m. Dragon Road.’ It is a long and retail stores; such as, Sampheng, 09.00-17.00 น. หยุดวันจันทร์ ทุกวัน 08.00-01.00 น. Restaurant เพราะร้านมีวันหยุดไม่ประจ�า winding road, starting at the Phahurat and Leng Buai Ia Market, 25 เซี่ยงกี่ 9.00 a.m.-5.00 p.m. Every day 8.00 a.m.-1.00 a.m. ถนนพาดสาย Remark: Please make advance 50 ลิ้มเหล่าโหงว Commemoration Gate honouring and many great restaurants Siang Ki (closed on Mondays) Phat Sai Road contact because the restaurant Lim Lao Ngow ถนนทรงสวัสดิ์ “เยาวราช”เป็นถนนสายหนึ่ง เยาวราชยังเป็นถนนที่ขึ้นชื่อเรื่อง His Majesty the late King Bhumibol serving food day and night. These ซอยเจริญกรุง 12 43 ภัตตาคารตั้งใจอยู่ +66 2224 2170 does not have fixed holidays. nd ทุกวัน 11.00-14.00 น. และ Song Sawat Road ในกรุงเทพมหานครที่เต็มไปด้วย ความเป็นที่สุดของประเทศ ไม่ว่าจะเป็น the Great’s 72 Birthday Anniversary. food-providers include traditional Soi Charoen Krung 12 34 เจ๊ดา กั้งดอง ปูดอง เยาวราช Tang Jai Yoo Restaurant +66 8 9968 6842 Che Da Kang Dong Pu Dong ถนนพาดสาย 17.00-22.00 น. +66 8 6774 0222, ร้านทอง ร้านอาหาร ธนาคาร ร้าน ย่านที่มีร้านทองมากกว่า 130 ร้าน This is the head of the dragon. high-class restaurants, and street aowarat เซี่ยงกี่ข้าวต้มปลา, Yaowarat Phat Sai Road Every day 11.00 a.m.-2.00 p.m. +66 8 1640 4750 Y Eat and Travel ขายของมีแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูด จนได้ชื่อว่า “ถนนสายทองคำา” ย่านที่มี The old market of Yaowarat is its stalls carrying dishes around the siangki.khaotompla ปากซอยเยาวราช 11 +66 2224 2167, and 5.00 p.m.-10.00 p.m. ทุกวัน 19.00-23.00 น. ap ผู้คนทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ศาลเจ้ามากที่สุดแห่งหนึ่ง ย่านที่มี belly and the end of the road its area in authentic Chinese style. M ทุกวัน 16.00-22.00 น. The entrance of +66 2224 2172 หยุดเดือนละ 2 วัน มากมาย นักท่องเที่ยวต่างยกให้เป็น แหล่งขายสินค้าทั้งค้าปลีกและค้าส่ง tail. Yaowarat is like a small town Every day 4.00 p.m.-10.00 p.m. Soi Yaowarat 11 ทุกวัน 11.00-14.00 น. และ 17.00- 46 อุไร ห่านพะโล้ Every day 7.00 p.m.-11.00 p.m. “ไชน่าทาวน์” ของเมืองไทย ถือเป็น อย่างสำาเพ็ง พาหุรัด ตลาดเล่งบ๊วยเอี๊ยะ in its own right, characterised by Tourism Authority of Thailand +66 8 8495 0553, 22.00 น. หยุดช่วงเทศกาลสงกรานต์ Urai Han Phalo (closed two days per month) ย่านเศรษฐกิจที่สำาคัญแห่งหนึ่งและ และย่านที่เต็มไปด้วยอาหารเลิศรส Chinese life, culture, and language, presents this ‘Yaowarat : Eat and 26 ข้าวต้มปลาราชวงศ์ +66 9 9152 5335, Every day 11.00 a.m.-2.00 p.m. ถนนทรงวาด ใกล้แยกเยาวพานิชย์ หมายเหตุ: ควรโทรสอบถาม ได้สมญานามว่า“ถนนมังกร” เพราะเป็น ที่หารับประทานได้ตลอดทั้งวันและ made up of native Chinese and Travel Map’ as a guide to popular Khaotom Pla Ratchawong +66 8 9219 2600 and 5.00 p.m.-10.00 p.m. (closed Song Wat Road ล่วงหน้า เพราะร้านมีวันหยุดไม่ประจ�า (close to Yaek Yaowaphanit) ถนนที่มีความคดเคี้ยวคล้ายมังกร คืน ทั้งร้านอาหารจีนแบบเหลารสชาติ Thai-Chinese. restaurants and interesting ปากซอยผลิตผล ถนนราชวงศ์ ร้านขายกั้งดอง ปูดอง เจ๊ดา เยาวราช during Songkran Festival) Remark: Please make advance At the entrance of Soi Phalit +66 2221 4413, +66 2622 9056 48 เอี๊ยะแซ เยาวราช โดยมีจุดเริ่มต้นอยู่ที่ซุ้มประตูเฉลิม ต้นตำารับ ร้านริมทางแนวสตรีทฟู้ด attractions that should not be 09.30-16.30 น. หยุดวันจันทร์ contact because the restaurant Phon, Ratchawong Road 44 ยิ้ม ยิ้ม ภัตตาคาร ทุกวัน 10.00-13.00 น. Earsae Coffee does not have fixed holidays. พระเกียรติ 72 พรรษา เปรียบเสมือน รวมถึงร้านหาบเร่แบบวิถีชาวจีนโบราณ missed. The map will enrich your และเทศกาลสงกรานต์ +66 8 1838 2614 9.30 a.m.-4.30 p.m. (closed on Yim Yim Restaurant ปิดเทศกาลกินเจ และ วันพระจีน ถนนพาดสาย หัวมังกร บริเวณตลาดเก่าเยาวราช การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้ experiences and make your meals 17.00-21.00 น. หยุดวันอาทิตย์ Mondays and Songkran Festival) ถนนพาดสาย Every day 10.00 a.m.-1.00 p.m. Phat Sai Road เป็นท้องมังกร ไปจนถึงสุดถนนคือ จัดทำา “แผนที่ กิน เที่ยว เยาวราช” ขึ้น at Yaowarat even more delicious 5.00 p.m.-9.00 p.m. Phat Sai Road (closed during Vegetarian +66 2221 0549, หางมังกร “เยาวราช” ยังเปรียบเสมือน เพื่อรวบรวมร้านอร่อย และที่เที่ยวที่ and enjoyable. (closed on Sundays) 35 ร้านเชงเลี้ยง +66 2224 2203, Festival and on Chinese Holy Day) +66 9 7242 2870 เมืองเล็ก ๆ ที่มีกลิ่นอายของวัฒนธรรม ไม่ควรพลาด รับรองได้ว่า แผนที่นี้ Ran Cheng Liang +66 2224 2205 หมายเหตุ : ควรโทรสอบถามหรือ เอี๊ยะแซ เยาวราช, จีนทั้งด้านวิถีชีวิตความเป็นอยู่ ศิลป- จะเพิ่มประสบการณ์และอรรถรสการ 27 ผัดไ帳ยราชวงศ์ ริมถนนเยาวราช ระหว่างถนน ยิ้ม ยิ้ม ภัตตาคาร สั่งจองล่วงหน้า earsaecoffee.fanpage วัฒนธรรม ภาษา รวมไปถึงเป็นแหล่ง รับประทานที่เยาวราชให้สนุกและอร่อย Phat Thai Ratchawong เยาวพานิชย์ และซอยเยาวราช 11 ทุกวัน 11.00-14.00 น. และ Remark: Please make a booking ทุกวัน 06.00-19.00 น ถนนราชวงศ์ หน้าห้างคิคูยา ชุมชนชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีน มากยิ่งขึ้น By the side of Yaowaphanit Road 17.00-22.00 น. (ครัวปิด 21.30 น.) in advance. Every day 6.00 a.m-7.00 p.m. Ratchawong Road ซึ่งอาศัยอยู่เป็นจำานวนมาก and Soi Yaowarat 11 ปิดวันตรุษจีน และวันสงกรานต์) (in front of Kikuya building) +66 2226 2563 +66 9 2485 4941 ทุกวัน 11.00-19.00 น. 13 ขนมจีบโบราณ แป๊ะเซี้ย 19 เชี่ยงปู่ วันอังคาร-เสาร์ 19.00-22.00 น. Every day 11.00 a.m.-7.00 p.m. Tuesday to Saturday 61 ยู้ ลูกชิ้นปลาเยาวราช 66 เล่าตั๊งลือชื่อห่านพะโล้ ข้อมูลติดต่อร้านเจ้าเก่าเยาวราช Kanom Jeb Pae Xia Chiang Pu ข้อมูล 20 ร้านเด็ดเยาวราช เปิดช่วงกลางวัน Yoo Fishball Lao Tang Lue Chue Han Phalo 7.00 p.m.-10.00 p.m. 36 ก๋วยจั๊บอ้วนโภชนา Contact information for long-standing restaurants in Yaowarat หน้าวัดญวน ถนนแปลงนาม ปากซอยเยาวราช 6 Information of 20 restaurants open during the day time ถนนเยาวราช (ระหว่างถนนผดุงด้าว ถนนเยาวราช Kuaichap Uan Phochana In front of Wat Yuan, The entrance of Soi Yaowarat 6 28 ก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นปลานายย้ง 帳รงวาด และถนนแปลงนาม) (ใกล้หัวมุมถนนผดุงด้าว) 1 ชองกี่ หมูสะเต๊ะ 7 นิวยืนยง Plaeng Nam Road +66 2222 2219, ถนนเยาวราช 51 นิพนธ์โอชารส เปิด 09.00-23.00 น.หยุดทุกวันจันทร์ Yaowarat Road (between Phadung Yaowarat Road (near the corner Naiyong Songwad หน้าโรงหนังไชน่าทาวน์รามา Chong Ki Mu Sate New Yuenyong +66 2223 7344, +66 8 9445 4544 Niphon Ocharot 9.00 a.m.-11.00 p.m. Dao and Plaeng Nam Road) of Phadung Dao Road) ถนนทรงวาด ซอยสุกร 1 ถนนทรงสวัสดิ์ ใกล้ที่จอดรถโรงหนัง +66 8 1726 0777 ร้านเชี่ยงปู่ เยาวราช Yaowarat Road (in front of ถนนมังกร (ฝั่งตลาดเก่า) (closed on Mondays) เปิดทุกวัน 09.00-22.00 น. 67 กระเพาะปลา เฮียไถ่ Songwat Road Mangkon Road (on the side of Every day 9.00 a.m.-10.00 p.m. Soi Sukon 1 เฉลิมบุรีเก่า ขนมจีบแป๊ะเซี้ย เยาวราช, ทุกวัน 24 ชั่วโมง China Town Rama Cinema) 57 หมี่หวาน เจ๊หมวย Krapho Pla Hia Thai +66 8 1835 6261 the Old Market) ถนนเยาวราช (หน้าโรงแรมไชน่าทาวน์) +66 2233 4100, +66 2236 1171, Song Sawat Road (close to KanomjebPaexia 24 hours (every day) +66 8 2693 2329 Mi Wan Che Muai 62 เ帳็กซัสสุกี้ นายย้ง ทรงวาด หยุดทุกวันอาทิตย์ ซอยเยาวราช 11 Texas Suki Yaowarat Road +66 2639 6584, +66 8 1615 8733 the parking space at the old ทุกวัน 11.30-18.30 น. ทุกวัน 18.00-02.00 น. 17.00-22.00 น. หยุดวันอาทิตย์ Closed on Sundays Soi Yaowarat 11 ถนนผดุงด้าว (in front of China Town Hotel) วันจันทร์ 09.30-14.00 น. / Chaloem Buri Theatre) หยุดช่วงเทศกาลสงกรานต์ Every day from 6.00 p.m.- 20 ภัตตาคาร ไ帳้เฮง 5.00 p.m.-10.00 p.m. 52 เปี้ยงกี่โภชนา หยุดทุกวันจันทร์ Phadung Dao Road หยุดทุกวันจันทร์ วันอังคาร-อาทิตย์ 09.30-17.30 น. +66 2224 4212 สารทจีน และกินเจ 2.00 a.m. Tai Heng Restaurant (closed on Sundays) Piang Ki Restaurant Closed on Mondays เปิดทุกวัน 11.00-23.00 น. Closed on Mondays Monday 9.30 a.m.-2.00 p.m. ทุกวัน 09.00-20.00 น. Every day 11.30 a.m.-6.30 p.m. ซอยเยาวราช 8 (ตรอกเต๊า) 37 เห่งหยิ่งแต๊ ซอยวัดกุศลสมาคร 58 เจ๊แป๊ว มะม่วงน�้าปลาหวาน Every day 11.00 a.m.-11.00 p.m. 68 โอเดียน เจ้าเก่าเยาวราช Tuesday-Sunday 9.30 a.m.-5.30 p.m. Every day 9.00 a.m.-8.00 p.m. (closed during Songkran, ตรงข้ามวัดบ�าเพ็ญจีนพรต Soi Wat Kusonsamakhon Che Paeo Mamuang 63 ขาหมูใส่ถั่ว 29 กระเพาะปลาแ帳้ Heng Ying Tae Odeon Chao Kao Yaowarat Chinese Ghost, and Vegetarian Soi Yaowarat 8 (Trok Tao), 53 ก๋วยเตี๋ยวเป็ด นายเมา ถนนเจริญกรุง (ใกล้สี่แยกล�าพูนไชย) Krapho Pla Thae หัวมุมถนนเยาวพานิชย์ Nampla Wan Kha Mu Sai Thua 2 สีมรกต 8 แต้ป้อฮวด Festivals) opposite Wat Bamphen Chin Phrot Kuaitiao Pet Nai Mao ถนนเยาวราช (หัวมุมถนนแปลงนาม) ซอยเจริญกรุง 25 Charoen Krung Road (close to หน้าร้านทองตั้งโต๊ะกัง ถนนมังกร At the corner of Sri Morakot Tae Po Huat ถนนมังกร (ซอยข้างวัดเล่งเน่ยยี่) Yaowarat Road (at the corner Soi Charoen Krung 25 Lamphun Chai Intersection) +66 2222 6791, Opposite the Tang To Kang ซอยสุกร 1 ถนนผดุงด้าว (ตรอกเท็กซัส) the Yaowaphanit Road Mangkon Road (Soi Khang Wat of Plaeng Nam Road) เปิด 12.00-21.00 น.หยุดทุกวันจันทร์ เปิดทุกวัน 08.30–20.00 น.