UCHWAŁA NR 472/XXII/12 Sejmiku Województwa Pomorskiego Z Dnia 24 Września 2012 R

A5766036BB2E32574784E8E415B09580968E3CF6 identyfikator 472/XXII/12/9 Druk nr 449 UCHWAŁA NR 472/XXII/12

Sejmiku Województwa Pomorskiego

z dnia 24 września 2012 r.

w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Lębork i wyznaczeniu aglomeracji Lębork

Na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 145) w związku z art. 18, pkt 20 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1590 ze zmianami11 ) ) w związku art. 22 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159) oraz w związku z § 3 i 4 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 r. Nr 137, poz. 922). Sejmik Województwa Pomorskiego uchwala co nastepuje:

§ 1 . Likwiduje się aglomerację Lębork o równoważnej liczbie mieszkańców 55 861 RLM, której obszar obejmuje miasto Lębork, w jego granicach administracyjnych, położone w gminie Cewice miejscowości: Bukowina, Cewice, Oskowo, Łebunia, Maszewo, Osowo, Popowo, Unieszyno, Unieszynko, Krępkowice, Dziechno, Okalice, Siemirowice, oraz położone w gminie Nowa Wieś Lęborska miejscowości: Chocielewko, Czarnówko, Kanin, Darżewo, Dziechlino, Garczegorze, Janowice, Janowiczki, Kębłowo, Krępa Kaszubska, Leśnice, Lubowidz, Mosty, Małoszyce, Niebędzino, Nowa Wieś Lęborska, Pogorzelice, Redkowice, Rybki, Rozgórze, Żelazkowo, Ługi, wyznaczoną rozporządzeniem Nr 64/06 Wojewody Pomorskiego z dnia 23 maja 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Lębork.

§ 2 . Wyznacza się aglomerację Lębork o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 62 075, z oczyszczalnią ścieków w Lęborku, obejmującą Miasto Lębork, położone w gminie Cewice miejscowości: Bukowina, Cewice, Kamieniec, Łebunia, Malczyce, Maszewo Lęborskie, Oskowo, Osowo Lęborskie, Osowiec i Siemirowice, oraz położone w gminie Nowa Wieś Lęborska miejscowości: Garczegorze, Kębłowo Nowowiejskie, Łowcze, Leśnice, Dziechlino, Piaskowa, Pogorzelice, Małoszyce, Rybki, Lubowidz, Jamy, Ługi, Mosty i Nowa Wieś Lęborska - w granicach przedstawionych ma mapie w skali 1:25 000, stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały.

§ 3 . Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Pomorskiego.

§ 4 . Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Sejmiku Województwa Pomorskiego Jan Kleinszmidt

Elektronicznie podpisany przez: "Jan Kleinszmidt; Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego" Data: 2012.09.27 10:22:38 Odcisk palca certyfikatu: b2e d041 c666 4eb3 637d 292 265 429c 79b9 4e22

1 ) Zmiany wymienionego tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271, Nr

214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1206, Nr 167, poz. 1759, z 2006 r. Nr 126, poz. 875, Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 216, poz. 1370, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr

28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 149, poz. 887, Nr 217, poz. 1281.

UZASADNIENIE

W celu wypełnienia zobowiązań Rzeczypospolitej Polskiej, przyjętych w Traktacie Akcesyjnym Polski do Unii Europejskiej, w części dotyczącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporządzony przez Ministerstwo Środowiska, a następnie zatwierdzony przez rząd RP w dniu 16 grudnia 2003 r., Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych, (KPOŚK), który określa plan inwestycyjny w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej, jaki musi zostać zrealizowany przez Polskę, aby osiągnąć wymagane efekty ekologiczne. Program ten dotychczas został trzykrotnie zaktualizowany. Ostatnia aktualizacja Krajowego programu oczyszczania ścieków została przeprowadzona w 2010 r. (AKPOŚK 2010) i zatwierdzona przez Radę Ministrów w dniu 1 lutego 2011 r. Program ten zawiera wykaz aglomeracji oraz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków komunalnych, także terminy ich realizacji dla wywiązania się z zobowiązań wobec Unii Europejskiej. Wojewoda Pomorski rozporządzeniem Nr 64/06 z dnia 23 maja 2006 r. wyznaczył aglomerację Lębork z oczyszczalnią ścieków w Lęborku, której obszar obejmuje miasto Lębork, w jego granicach administracyjnych, położone w gminie Cewice miejscowości: Bukowina, Cewice, Oskowo, Łebunia, Maszewo, Osowo, Popowo, Unieszyno, Unieszynko, Krępkowice, Dziechno, Okalice, Siemirowice, oraz położone w gminie Nowa Wieś Lęborska miejscowości: Chocielewko, Czarnówko, Kanin, Darżewo, Dziechlino, Garczegorze, Janowice, Janowiczki, Kębłowo, Krępa Kaszubska, Leśnice, Lubowidz, Mosty, Małoszyce, Niebędzino, Nowa Wieś Lęborska, Pogorzelice, Redkowice, Rybki, Rozgórze, Żelazkowo, Ługi. Wielkość tej aglomeracji została określona na 55 861 RLM. Wójt Gminy Nowa Wieś Lęborska, pismem nr RR.621.9.2011 z dnia 29 lipca 2011 r., zwrócił się o zmianę obszaru i granic aglomeracji Lębork, ze względu na ekonomiczne i technicznie nieuzasadnioną budowę sieci w niektórych miejscowościach z terenu gminy Nowa Wieś Lęborska. Pismem nr DROŚ-E.7320.15.2011.TS z dnia 30 sierpnia 2011 r. poinformowano organy wykonawcze pozostałych zainteresowanych gmin, tj. Burmistrza Miasta Lęborka i Wójta Gminy Cewice o wpływie ww. wniosku i planowanym przystąpieniu do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Lębork. W dniu 12 września 2011 r. do tutejszego urzędu wpłynął wniosek (pismo nr ZK.7023.9.2011 z dnia 12 sierpnia 2011 r.) Wójta Gminy Cewice o podjęcie działań zmierzających do korekty granic aglomeracji Lębork. W związku ze zmianami w art. 43 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 ze zmianami), wprowadzonymi ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 roku Nr 199, poz. 1227 ze zmianami) od dnia 15 listopada 2008 r. organem właściwym do wyznaczenia granic i obszaru aglomeracji jest sejmik województwa. Brak jest natomiast przepisu, który uprawniałby sejmik województwa do zmiany rozporządzenia wojewody w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji. Zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159) sejmik województwa może zlikwidować w drodze

______UCHWAŁA NR 472/XXII/12 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Lębork i wyznaczeniu aglomeracji Lębork Strona 3 z 5 A5766036BB2E32574784E8E415B09580968E3CF6 uchwały aglomerację wyznaczoną przed 15 listopada 2008 r., tj. aglomerację wyznaczoną przez wojewodę w drodze rozporządzenia. Uchwałą Nr 244/XII/11 z dnia 24 października 2011 roku, Sejmik Województwa Pomorskiego przystąpił do wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Lębork, o równoważnej liczbie mieszkańców powyżej 2000, położonej na obszarze gmin: Miasta Lębork, Cewice i Nowa Wieś Lęborska oraz wystąpił z wnioskiem do zainteresowanych gmin o przedstawienie propozycji planu aglomeracji w terminie do 31 marca 2012 r. W dniu 27 kwietnia 2012 r. Burmistrz Miasta Lęborka wraz Wójtem Gminy Cewice i Wójtem Gminy Nowa Wieś Lęborska (pismo nr ZIR.7021.6.2012 z dnia 18 kwietnia 2012 r.) przedłożył „Projekt planu aglomeracji Lębork”. Po przeanalizowaniu ww. projektu planu aglomeracji stwierdzono, iż spełnia on wymogi określone w § 4 ust. 2 pkt 1 i pkt 2 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 r. Nr 137, poz. 922) i tym samym może stanowić podstawę do wyznaczenia ww. aglomeracji. Nowo projektowana aglomeracja Lębork o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 62 074 (po zaokrągleniu 62 075), z oczyszczalnią ścieków w Lęborku, ma obejmować Miasto Lębork, położone w gminie Cewice miejscowości: Bukowina, Cewice, Kamieniec, Łebunia, Malczyce, Maszewo Lęborskie, Oskowo, Osowo Lęborskie, Osowiec i Siemirowice, oraz położone w gminie Nowa Wieś Lęborska miejscowości: Garczegorze, Kębłowo Nowowiejskie, Łowcze, Leśnice, Dziechlino, Piaskowa, Pogorzelice, Małoszyce, Rybki, Lubowidz, Jamy, Ługi, Mosty i Nowa Wieś Lęborska. Dla ustalenia wielkości aglomeracji przyjęto następujące dane: mieszkańcy – 51 057 RLM (liczba mieszkańców stałych ww. miejscowości); turyści – 1 150 RLM; zakłady przemysłowe, handel i usługi – 9 867 RLM. Maksymalna wydajność istniejącej oczyszczalni ścieków w Lęborku wynosi około 85 700 RLM, a jej przepustowość średnia 6 712 m3/d (maksymalna 10 167 m3/d). Dodatkowo na terenie aglomeracji planuje wybudowanie około 64,12 km zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej oraz objęcie systemem kanalizacji sanitarnej: 9 701 mieszkańców, 1150 turystów i 370 RLM z przemysłu i usług. Ogólny wskaźnik długości sieci (obliczany jako stosunek przewidywanej do obsługi przez budowany system kanalizacji zbiorczej liczby mieszkańców aglomeracji i niezbędnej do realizacji długości sieci kanalizacyjnej) wynosi: 10 851 mieszkańców i turystów/64,12 km sieci = 169 mieszkańców na km sieci, w tym: dla obszarów o wymaganym wskaźniku 90 osób/km sieci (obszary o których mowa w § 3 ust. 5 ww. rozporządzenia Ministra Środowiska) wynosi 123,6 osoby na km sieci (3 993 osoby/32,3 km), a dla obszarów o wymaganym wskaźniku 120 osób/km sieci wynosi 215,5 osoby na km sieci (6 856 osób/32,3 km sieci). Tym samym spełnione są wymogi określone w § 3 ust. 4 ww. rozporządzenia Ministra Środowiska. Projekt planu aglomeracji został zweryfikowany (Uchwała Nr 383/XIX/12 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 28 maja 2012 roku w sprawie weryfikacji projektu planu aglomeracji Lębork), zgodnie z wymogami § 4 ust. 4 ww. rozporządzenia Ministra Środowiska, a następnie skierowany do uzgodnienia i zaopiniowania w trybie art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne. Zweryfikowany projekt planu aglomeracji Lębork został pozytywnie uzgodniony przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku (pismo nr RDOŚ-Gd-WOO.400.3.2012.ER.2 z dnia 21 czerwca 2012 r.) oraz Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku (postanowienie nr ZGPW/072-6/1/2012/ML z dnia 26 czerwca 2012 r.). Projekt planu aglomeracji został także pozytywnie zaopiniowany przez: Radę Nowa Wieś Lęborska (Uchwała Nr XXIII/203/12 Rady Gminy Nowa Wieś Lęborska z dnia 29 czerwca 2012 r.), Radę Gminy Cewice (Uchwała Nr XVII/141/2012 z dnia 12 lipca 2012 r.) oraz

______UCHWAŁA NR 472/XXII/12 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Lębork i wyznaczeniu aglomeracji Lębork Strona 4 z 5 A5766036BB2E32574784E8E415B09580968E3CF6 Radę Miejską w Lęborku (Uchwała Nr XX-275/2012 z dnia 20 lipca 2012 r.). Biorąc powyższe pod uwagę, podjęcie uchwały w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Lębork oraz wyznaczenia aglomeracji Lębork, w oparciu o zweryfikowany plan aglomeracji, przedłożony przez Burmistrza Miasta Lębork wraz Wójtem Gminy Cewice i Wójtem Gminy Nowa Wieś Lęborska, jest zasadne. Uchwała nie powoduje żadnych skutków finansowych dla budżetu Województwa Pomorskiego.

______UCHWAŁA NR 472/XXII/12 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Lębork i wyznaczeniu aglomeracji Lębork Strona 5 z 5