La Vraie Légende Des Gorges Du Taubenloch Un Texte De P.-O

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Vraie Légende Des Gorges Du Taubenloch Un Texte De P.-O La vraie légende des Gorges du Taubenloch un texte de P.-O. Bessire dans « Horizons nouveaux », librairie de l’État de Berne, 1961 La Suze, qui porte un nom si doux, n’est d’abord qu’une pas un. D’ailleurs Béatrice n’était pas de ces ambitieuses qui paisible rivière. Le long du val de Saint-Imier, bien qu’elle rêvent d’un mariage au-dessus de leur condition. Avec le coure parfois d’un pas rapide, elle ne semble pas pressée. consentement de ses parents, elle s’était fiancée à un brave et Elle s’attarde sous les saules, les frênes et les aunes qui lui digne garçon, Gauthier, le meunier de Boujean, ce grand font escorte, et son gentil babil se mêle au murmure de leur village que rencontre la Suze quand, délivrée des rochers qui feuillage. Peu après La Reuchenette, où brusquement elle l’enserrent, elle coule dans la plaine, avant de se jeter dans le prend la direction du sud, elle fait une chute; elle s’engouffre lac de Bienne. Le moulin de Gauthier, qu’elle animait de ses ensuite dans des gorges sauvages; dès lors ses eaux eaux, faisait un joyeux tic-tac. deviennent tumultueuses. De grosses pierres obstruent son Or, en ce matin de printemps lumineux, Béatrice songe à ce lit; elle se fraye un passage en écumant. Puis, comme pour moulin et à son meunier, car, demain elle doit se marier. Elle reprendre ses forces, la Suze coule lentement, et ses ondes attend son fiancé. Entourée de toute la maisonnée et de épaisses forment de dangereux remous. Du haut des rochers, voisins empressés, elle revêt sa robe de noce, aussi blanche où passe la route, elle apparaît sombre et méchante. Malheur que les cerisiers en fleur dont la saveur douce-amère remplit à celui qui, se penchant sur l’abîme, glisserait sur le gazon: la la maison. Il ne manque plus que le fiancé. mort l’attend au fond du gouffre. - Le voilà qui monte la côte avec ses amis, dit un voisin. Non loin de l’endroit où la Suze fait une chute, sur un monticule aux formes arrondies, s’élevait au moyen-âge le Quelques minutes après, Gauthier, qu’accompagnaient une château fort de Rondchâtel, qu’habitaient les seigneurs de ce bonne douzaine de solides lurons, armés de gourdins, faisait nom. Au temps des Croisades, l’un d’eux, Enguerrand, qui son entrée, le visage rayonnant de joie. avait à se faire pardonner quelques péchés, partit pour la Terre Sainte. Il vit Antioche, Damas, Jérusalem. Pendant six - C’est aujourd’hui, dit-il, que notre petite colombe prend ans, il combattit les infidèles en brave chevalier et en bon son vol; elle sera demain une jolie meunière. chrétien. La septième année, on ne sait par quel sortilège, le - Honneur à la petite colombe! Bonheur et longue vie à la Malin s’empara de son âme, et fit de lui un mécréant. Plus jolie meunière! reprit l’assistance. pervers qu’à son départ pour la Palestine, il revint en Europe, - Mais qu’as-tu, Béatrice? dit Gauthier, la voix chargée ramenant avec lui une vingtaine de Sarrasins, cruels et d’inquiétude. Te voilà toute pâle! rapaces, dont il fit sa garde du corps et qu’il logea dans son Béatrice, en effet, venait de défaillir; des voisins la château de Rondchâtel. soutenaient. Construit avec l’assentiment du prince-évêque de Bâle, son - C’est la joie, dit-elle, mais c’est aussi ... suzerain, et avec l’aide des paysans d’alentour, ses sujets, - C’est aussi ...? afin de faire régner la paix et la justice dans le pays et afin - C’est aussi la crainte. d’assurer les relations commerciales entre Bienne et le Jura, - Quelle crainte? demanda-t-il, anxieux. ce château de Rondchâtel devint un repaire de brigands. La crainte de rencontrer l’odieux Enguerrand sur notre Oubliant sa noble mission, qui était de protéger le faible, chemin. foulant aux pieds les saints préceptes de la religion, Enguerrand, l’indigne chevalier, que secondaient ses affreux Gauthier pâlit à son tour. Il n’était pas sans savoir que le Sarrasins, se livra au vol, au pillage et aux pires violences. Il chevalier félon avait poursuivi Béatrice de ses assiduités. A détroussait les voyageurs et les marchands, dépouillait les plusieurs reprises, il l’avait invitée à le suivre au château, en laboureurs, maltraitait les jeunes filles et les femmes, lui assurant qu’il la couvrirait de bijoux et qu’il la comblerait incarcérait dans son donjon ceux qu’il voulait rançonner, d’honneurs. Elle avait repoussé avec horreur ces propositions livrait aux Sarrasins ceux qu’il voulait faire disparaître. malhonnêtes. Il avait proféré contre elle d’horribles menaces. Quand il passait dans un village, la tête haute sous son - Gauthier, reprit-elle, qu’allons-nous faire? Comment nous casque baissé, le corps protégé par sa cotte de mailles, suivi rendrons-nous à Boujean? La route des gorges n’est pas sûre. de sa garde sarrasine, les paysans couraient se cacher dans Ne serait-il pas indiqué de prendre par la forêt? dit leurs chaumières ou dans les bois. A l’abri derrière les quelqu’un. solides murailles de sa forteresse, il se riait des avertissements et des menaces de son souverain, le prince- - Ou par le sentier qui se glisse entre les rochers? fit un autre. évêque de Bâle: Vous n’y songez pas! répliqua Gauthier avec un doux - Je suis le maître dans ma seigneurie, disait-il; s’il me plaît entêtement. Sommes-nous des voleurs pour fuir le chemin d’y faire régner la terreur, c’est mon affaire. des honnêtes gens? Non loin du château de Rondchâtel s’ouvre à l’est, en face de Et montrant à la ronde les jeunes gens qui l’accompagnaient: celle d’Orvin, la petite vallée de Vauffelin, qu’on appelait - Rassure-toi, ma petite colombe. Si ce brigand s’avisait de alors le Val des Oiseaux. Dans le village de ce nom vivait nous barrer la route, il trouverait à qui parler. Nous avons là une honnête famille de paysans, qui avait élevé plusieurs pour nous défendre des compagnons courageux. Avec leurs enfants et dont la cadette, Béatrice, âgée de vingt ans, était poings, leurs gourdins et leurs massues, ils sont capables de d’une beauté remarquable. Ses voisins, qui l’aimaient et renvoyer en enfer, d’où ils viennent, ces démons de l’admiraient pour son âme droite, son esprit ferme, son cœur Sarrasins. généreux, l’avaient surnommée Petite Colombe: - A la grâce de Dieu! dit la mère. - Elle est digne d’un roi, disaient-ils. - Buvons le verre de l’amitié! dit le père. Hélas! même dans ces temps lointains, les princes n’épousaient pas les bergères. Ces aventures merveilleuses n’arrivent guère que dans les contes, et notre histoire n’en est On prit place autour de la longue table, à la cuisine. On fit Béatrice qui s’était agenouillée près de lui pour recueillir son honneur à un repas rustique. De joyeux propos furent dernier soupir: échangés; les fronts se déridèrent; la confiance revint. Quand - Ma petite colombe, je t’attends au ciel. le moment du départ fut venu, le père donna sa bénédiction - Mon bien-aimé, je t’y suivrai sans tarder, répondit-elle. au jeune couple. Il y eut dans l’assistance quelques soupirs étouffés, quelques larmes furtivement essuyées. D’un geste prompt, elle se releva, et, le corps bien droit, ses yeux purs fixés sur ceux de son adversaire, elle lui dit: - Allons, courage, les amis! dit Gauthier. Ma petite colombe chérie, ne crains rien! Il prit Béatrice par la main et les - Homme corrompu et méchant, je ne tomberai pas dans tes jeunes gens, marchant vers leur destin, s’éloignèrent, suivis mains. Plutôt la mort que cette honte. Enguerrand de de leurs amis de Boujean. Rondchâtel, chevalier renégat et félon, chevalier trois fois maudit, je t’assigne devant le tribunal de Dieu. La petite troupe descendit vers Rondchâtel en devisant gaîment. Les oiseaux chantaient le printemps. La sève Elle fit quelques pas et sauta dans le vide. Elle vola, plutôt remontait au cœur des vieux chênes; les bourgeons qu’elle ne tomba. Elle se posa comme un oiseau blanc sur les éclataient. Le ciel était tendu de soie bleue; de la terre en flots de la Suze, qui l’engloutirent. On ne retrouva pas son travail s’échappait l’arôme vivifiant de l’herbe qui pousse. corps: « Elle est allée tout droit au paradis », ont dit les bonnes âmes. - Comme la vie serait belle s’il n’y avait pas ces malandrins! dit l’un des compagnons en faisant le poing contre le manoir Quelques mois après ces événements, par un beau matin de Rondchâtel, dont les tours menaçantes venaient d’automne, un convoi de marchandises, composé de d’apparaître. nombreux chariots, remontait les gorges. Quelques hommes seulement l’escortaient. Quand il fut arrivé à proximité de Derrière les créneaux du sombre donjon, une sentinelle Rondchâtel, le guetteur qui l’avait aperçu du haut de sa tour, faisait les cent pas, avec nonchalance; elle parut ne prêter sonna du cor. Aussitôt le pont-levis s’abaissa. Les Sarrasins, aucune attention à ces passants; ils poursuivirent leur chemin lances au poing, se précipitèrent sur le convoi avec une furie avec l’insouciance de la jeunesse. La route s’engageait entre tout orientale. Mal leur en prit: ils furent reçus à coups de deux hautes parois de rochers. Le ciel n’était plus qu’un massues garnies de pointes de fer, et massacrés jusqu’au étroit ruban, presque noir.
Recommended publications
  • Optimizing the Parameterization of Deep Mixing and Internal Seiches in One-Dimensional Hydrodynamic Models: a Case Study with Simstrat V1.3
    Geosci. Model Dev., 10, 3411–3423, 2017 https://doi.org/10.5194/gmd-10-3411-2017 © Author(s) 2017. This work is distributed under the Creative Commons Attribution 3.0 License. Optimizing the parameterization of deep mixing and internal seiches in one-dimensional hydrodynamic models: a case study with Simstrat v1.3 Adrien Gaudard1, Robert Schwefel2, Love Råman Vinnå2, Martin Schmid1, Alfred Wüest1,2, and Damien Bouffard1,2 1Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Surface Waters, Research and Management, Seestrasse 79, 6047 Kastanienbaum, Switzerland 2École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Physics of Aquatic Systems Laboratory, Margaretha Kamprad Chair, EPFL-ENAC-IIE-APHYS, 1015 Lausanne, Switzerland Correspondence to: Adrien Gaudard ([email protected]) and Damien Bouffard ([email protected]) Received: 10 October 2016 – Discussion started: 29 November 2016 Revised: 1 July 2017 – Accepted: 10 August 2017 – Published: 18 September 2017 Abstract. This paper presents an improvement of a one- environment, simultaneously reacting to external forces and dimensional lake hydrodynamic model (Simstrat) to char- acting on their surroundings. The complex hydrodynamic acterize the vertical thermal structure of deep lakes. Using processes occurring in stratified lakes are mainly governed physically based arguments, we refine the transfer of wind by the combination of surface heat flux and wind stress energy to basin-scale internal waves (BSIWs). We consider (Bouffard and Boegman, 2012). The former sets up a den- the properties of the basin, the characteristics of the wind sity stratification by warming the near-surface water, which time series and the stability of the water column to filter and floats on top of the cold deep water.
    [Show full text]
  • The Land of the Tüftler – Precision Craftsmanship Through the Ages
    MAGAZINE ON BUSINESS, SCIENCE AND LIVING www.berninvest.be.ch Edition 1/2020 IN THE CANTON OF BERN, SWITZERLAND PORTRAIT OF A CEO Andrea de Luca HIDDEN CHAMPION Temmentec AG START-UP Four new, ambitious companies The Land of the Tüftler – introduce themselves Precision Craftsmanship LIVING / CULTURE / TOURISM Espace découverte Énergie – the art Through the Ages of smart in using nature’s strengths Get clarity The Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) has transformed the Swiss tax landscape. The changes are relevant not only for companies that previously enjoyed cantonal tax status, but all taxpayers in general. That’s why it’s so important to clarify the impact of the reform on an individual basis and examine applicability of the new measures. Our tax experts are ready to answer your questions. kpmg.ch Frank Roth Head Tax Services Berne +41 58 249 58 92 [email protected] © 2020 KPMG AG is a Swiss corporation. All rights reserved. corporation. is a Swiss AG © 2020 KPMG klarheit_schaffen_inserat_229x324_0320_en_v3.indd 1 19.03.20 16:08 Content COVER STORY 4–7 The Land of the Tüftler – Get clarity Precision Craftsmanship Through the Ages START-UP 8/9 Cleveron legal-i The Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) has Moskito Watch transformed the Swiss tax landscape. The changes are relevant not Dokoki only for companies that previously enjoyed cantonal tax status, but all taxpayers in general. PORTRAIT OF A CEO 10/11 Andrea de Luca That’s why it’s so important to clarify the impact of the reform on HIDDEN CHAMPION 12/13 an individual basis and examine applicability of the new measures.
    [Show full text]
  • Liniennetz Biel Und Umgebung Plan Du Réseau Bienne Et Environs
    Liniennetz Biel und Umgebung Plan du réseau Bienne et environs Magglingen La Chaux-de-Fonds Reuchenette-Péry Linien / Lignes 314 Gare End der Welt 315 79 Evilard Les Prés-d’Orvin école Le Grillon 70 315 73 321 Vorhölzli–Stadien Magglingen Leubringen 1 Bois-Devant–Stades 79 Evilard Plagne Plagne Zum Alten Schweizer Evilard Orvin Mösliacker–Orpundplatz Alte Chapelle Spitalzentrum Place du Cerf Bas du Village 2 La Lisière Beaumont Bellevue Frinvillier Frinvillier Gare Vauffelin Petit-Marais–Place d’Orpond Sporthalle Centre hospitalier Orvin Cheval BlancOrvinMoulin Petit- Epicerie Orvin place du village Village Rte de Plagne Nidau–Löhre Place du village église Frinvillier Vauffelin posteLes OeuchesVauffelin RomontRte BEde Vauffelin 4 Kapellenweg 5 Les Prés-d’OrvinCh. des CernilsSous les Roches bif. sur Vauffelin Champs-Verlets 71 Romont BE Nidau–Mauchamp Helvetiaplatz 6 Frinvillier 5 Biel Bahnhof–Spitalzentrum Seilbahn Place Helvetia bif. sur Bienne Bienne Gare–Centre hospitalier 301 Vauffelin Vauffelin Port/Nidau–Spitalzentrum PavillonwegTschärisplatzPlace deGrausteinweg la CharrièreChemin Pierre-GriseSydebuswegChemin des Chatons Eichhölzli KlooswegChemin du ClosHöhewegLa Haute-Route 6 Magglingen Suze Port/Nidau–Centre hospitalier Chemin du Pavillon Petit-Chêne / Macolin s Brügg–Goldgrube Alpenstrasse Spiegel Mahlenwald bif. sur Plagne 7 Brügg–Mine d’Or Forêt de Malvaux Rue des Alpes Miroir Schüs Dynamic Test Center Hohfluh Biel Reuchenettestr. 8 Klinik Linde–Fuchsenried Franz. Kirche Leubringenbahn Katholische KircheSonnhalde Pilatusstrasse Ried Bienne Rte de Reuchenette Fuchsenried Clinique des Tilleuls–Fuchsenried 301 Eglise catholique Eglise française Funi Evilard Rue du Pilate Schiffländte–Schulen Linde Rebenweg 8 9 Débarcadère–Ecoles Tilleul Ch. des Vignes Biel Bahnhof–Rebenweg 11 Juraplatz 11 Place du Jura Lienhardstrasse SchlössliSchulhaus Bienne Gare–Ch.
    [Show full text]
  • Erfrischende Aktivitäten Activités Autour De L'eau
    JURA BERNOIS BIEL/BIENNE SEELAND WANDERUNGEN AB AUF‘S VELO WASSERAKTIVITÄTEN BADESPASS RANDONNÉES À VÉLO ACTIVITÉS AQUATIQUES BAIGNADE ERFRISCHENDE AKTIVITÄTEN HIKES ON YOUR BIKE! WATER ACTIVITIES BATHING ACTIVITÉS AUTOUR DE L‘EAU REFRESHING ACTIVITIES Die schönsten Wanderungen entlang des Wassers. Die Region Biel Erfrischende Fahrradtouren am Wasser. Die Velotouren rund um den Abenteuerliche Entdeckungstouren auf dem Wasser. Über das Wasser Strände und Badeplätze in der Region. Geniessen Sie während der Seeland und der Berner Jura bieten eine Vielfalt von Wanderungen an Bielersee oder entlang der Aare sind ein schönes Tagesprogramm für zu gleiten ist eine bezaubernde Aktivität und bietet die Möglichkeit, die heissen Sommertage erfrischende Stunden am Wasser. Für Erholung den Ufern der Gewässer. Umgeben von Weinreben bewundern Sie das die ganze Familie. Die relativ flachen Routen bieten unterwegs viele Natur aus einer anderen Perspektive zu entdecken. Die Wassersportzen- sorgen die kleinen, einsamen Kiesel- und Sandstrände am Bielersee, für glitzernde Blau des Bielersees in Kontrast mit den grünen Hügeln des Gelegenheiten für einen Sprung ins kühle Nass oder ein kräftetankendes tren des Bielersees vermieten Pedalos, Stand Up Paddle Boards sowie Trubel und Spass ist in den Badis mit Wasserrutschen, Sprungtürmen, Unsere Tipps | Nos Seelandes und den weissen Alpen in der Ferne. An besonders heissen Picknick. Entdecken Sie wunderschöne, sehenswerte Ortschaften, wie Kanus und Kajaks für abenteuerliche Ausflüge. Auch begleitete Touren Restaurants und Spielplätzen gesorgt. Ein Badeerlebnis für Gross und conseils | Our Tipps: Tagen locken die zahlreichen Schluchten mit tausend und einem Wasser- Büren an der Aare, Aarberg oder die Winzerdörfer am Nordufer des sind auf Anfrage möglich. Egal ob sportlich oder gemütlich, jeder kann Klein! j3l.ch/aqua fall und sorgen mit ihrer Frische für Erholung in unberührter Natur.
    [Show full text]
  • Evolution of Stream and Lake Water Temperature Under Climate Change
    Evolution of stream and lake water temperature under climate change A. MICHEL, L. RÅMAN VINNÅ, D. BOUFFARD, J. EPTING, H. HUWALD, B. SCHAEFLI , M. SCHMID, AND A. WÜEST IM AUFTRAG DES BUNDESAMTES FÜR UMWELT BAFU – FEBRUAR 2021 EINE STUDIE IM RAHMEN DES NCCS THEMENSCHWERPUNKTES “HYDROLOGISCHE GRUNDLAGEN ZUM KLIMAWANDEL” DES NATIONAL CENTRE FOR CLIMATE SERVICES Impressum Commissioned by: Federal Office for the Environment (FOEN), Hydrology Division, CH-3003 Bern. The FOEN is an agency of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC). Contractors: École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Laboratory of Cryospheric Sciences (CRYOS); Swiss Federal Institute of Aquatic Research (Eawag), Department Surface Waters Research & Management; and Université de Lausanne, Institute of Earth Surface Dynamics (IDYST) Authors: Adrien Michel (1,5), Love Råman Vinnå (2), Damien Bouffard (2), Jannis Epting (3), Hendrik Huwald (1,5), Bettina Schaefli (4,6,7), Martin Schmid (2), and Alfred Wüest (1,2) (1) Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) (2) Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag) (3) University of Basel (UniBas) (4) University of Lausanne (Unil) (5) WSL Institute for Snow and Avalanche Research (SLF) (6) Oeschger Centre for Climate Change Research (OCCR) (7) University of Berne (UniBE) FOEN support: Fabia Hüsler, Petra Schmocker-Fackel Note: This study/report was prepared under contract to the Federal Office for the Environment (FOEN). The contractors bear sole responsibility for the content. Citation: Michel A., Råman Vinnå L., Bouffard D., Epting J., Huwald H., Schaefli B., Schmid M., and Wüest A., 2021. Evolution of stream and lake water temperature under climate change.
    [Show full text]
  • Plan Directeur Du Canton De Berne
    Plan directeur du canton de Berne Plan directeur 2030 Etat : 11 janvier 2021 Conseil-exécutif du canton de Berne Impressum Edition: Conseil-exécutif du canton de Berne Etat: Mise à jour du plan directeur en 2020 (Décision de la DIJ du 2 séptembre 2020) La version actuelle du plan directeur cantonal est disponible sur Internet à l’adresse www.be.ch/plandirecteur. Le site permet également d’accéder au système d’information du plan directeur (application cartographique en ligne) et propose des fonctions de recherche étendues. Distribution: Office des affaires communales et de l’organisation du territoire Nydeggasse 11/13 3011 Berne Téléphone 031 633 77 30 http://www.be.ch/plandirecteur Numéro de commande: 02.01 f Table des matières Table des matières Introduction Les objectifs du Conseil-exécutif concernant le plan directeur 1 Possibilités d'action dans le domaine de l'aménagement du territoire cantonal 4 La portée du plan directeur cantonal 5 La structure du plan directeur cantonal 6 Répercussions juridiques du plan directeur cantonal 8 Révision du plan directeur 9 Projet de territoire du canton de Berne Portée et contenu du projet de territoire 1 Aménagement du territoire: quels défis? 2 Les orientations générales du développement cantonal 5 Les objectifs principaux du développement territorial du canton de Berne 7 Objectifs principaux de nature thématique 7 Objectifs principaux de nature spatiale 10 Objectifs principaux de nature organisationnelle 13 Stratégies Chapitre A: Utiliser le sol avec mesure et concentrer l’urbanisation A1: Stratégie
    [Show full text]
  • Annual Report / 2017 1 Contents
    ANNUAL 2017 REPORT THE EARTH, THE SUN, A YEAR The Earth needs about 365.25 days to complete its gravity-assisted elliptical orbit of the sun. Of course, we generally round this number down and take care of that extra quarter day every four years. Typically, a day consists of 24 hours but we often record its two 12-hour halves. The 8760 hours in Swatch Group’s 2017 were significant. This is their story. SWATCH GROUP / ANNUAL REPORT / 2017 1 CONTENTS MESSAGE FROM THE CHAIR 2 OPERATIONAL ORGANIZATION 4 ORGANIZATION AND DISTRIBUTION IN THE WORLD 5 ORGANS OF SWATCH GROUP 6 BOARD OF DIRECTORS 6 EXECUTIVE GROUP MANAGEMENT BOARD 8 EXTENDED GROUP MANAGEMENT BOARD 9 DEVELOPMENT OF SWATCH GROUP 10 ART & PHILANTHROPY 11 BIG BRANDS 19 WATCHES AND JEWELRY 20 – 84 RETAILING AND PRESENCE 85 – 90 PRODUCTION 91 ELECTRONIC SYSTEMS 101 CORPORATE, BELENOS 107 SWATCH GROUP IN THE WORLD 115 GOVERNANCE 141 ENVIRONMENTAL POLICY 142 SOCIAL POLICY 149 CORPORATE GOVERNANCE 152 FINANCIAL STATEMENTS 2017 165 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 166 FINANCIAL STATEMENTS OF THE SWATCH GROUP LTD 216 COMPENSATION REPORT 2017 231 PLEIADES Swatch Group’s Annual Report and The Pleiades are an open star cluster in the Compensation Report are published in constellation Taurus. They are part of the French, German and English. Milky Way and can be seen from Earth with Pages 1 to 151 are originally published in the naked eye. Its name connects it not only French and pages 152 to 230, as well as the to the nymphs in Greek mythology, but also Compensation Report, in German.
    [Show full text]
  • Bibliographie Jurassienne 2014
    Bibliographie Jurassienne – 2014 0. GENERALITES 00/02 Prolégomènes - Bibliographie - Bibliothéconomie 1 Amstutz, Patrick. – Werner Renfer : une aventure éditoriale : troisième partie / Patrick Amstutz In: Actes de la Société jurassienne d'émulation. – Porrentruy. - 2012, p. 265-273 2 Bandelier, André. – Un vingitème flamboyant : éditiorial / André Bandelier In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation. – No 20 (février 1999), p. 1-2 3 Bibliobus / Université populaire jurassienne. – [Delémont] : [Université populaire jurassienne], 1976. – [9] f. : ill. 4 Châtelain, Emma. – Dictionnaire du Jura : voyage dans l'Ancien Régime, de Bellelay à Moutier-Grandval / Emma Châtelain In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation. – No 36 (mai 2006), p. 2-3 5 Chessex, Pierre. – Les illustrations pour le DHS / Pierre Chessex In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation. – No 31 (novembre 2003), p. 13-16 6 Christ, Thierry. – Histoire jurassienne : éléments bibliographique récents / Thierry Christ In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation. – No 23 (avril 2000), p. 10-13 7 Christ, Thierry. – Histoire jurassienne : éléments bibliographiques récents / Thierry Christ In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation. – No 27 (juin 2002), p. 25-31 8 Christ, Thierry. – Histoire jurassienne : éléments bibliographiques récents / Thierry Christ In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation. – No 20 (février 1999), p. 14-17 9 Christ, Thierry. – Histoire jurassienne : éléments bibliographiques récents / Thierry Christ In: Lettre d'information / Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation.
    [Show full text]
  • Literatureliste 2015
    Veröffentlichungen zu angewandt-wissenschaftlichen Studien mit Bezug zum Grundwasser der Schweiz Literaturzusammenstellung - Jahrgang 2015 Publications d’études en sciences appliquées en relation avec les eaux souterraines en Suisse Compilation de littérature pour l’année 2015 Inklusive Links zu Artikel-[Abstracts] (Um dem Link zu folgen: [klicken]) Liens vers les [Abstracts] inclus (Pour suivre le lien : [cliquer]) Fachartikel national - articles spécialisés nationaux Borer P., Hug S., Sonderegger R. Entfernung von Arsen und Uran - FOWA-Projekt: Aufbereitungsverfahren zur Arsen- und Uranentfernung aus Trinkwasser [1] Aqua & Gas, 4/2015, p 14-22 Waber H. N., Bissig P., Huggenberger P., Meylan B., Milnes E., Schürch M., Walter U. Tiefengrundwasser - Vorkommen, Nutzungspotenzial und Schutzwürdigkeit [2] Aqua & Gas, 4/2015, p 32-41 Diem S., Poppei J., Ammann L. Charakterisierung der Flussinfiltration - Anwendung unterschiedlicher Methoden auf Zeitreihen im Aaretal [3] Aqua & Gas, 4/2015, p 42-52 Epting J., Huggenberger P., Dresmann H., Wiesmeier S., Zea M., Auckenthaler A. Analyse von Grundwasserkörpern mit GIS - GIS-Tool GSIA – Basis für das Prozessverständnis der Interaktion von Grundwassersystemen [4] Aqua & Gas, 7-8/2015, p 72-79 - 1 - Treskatis C., Betschart A. Schluckbrunnen im Hardhof - Wasseraufnahmevermögen von Schluckbrunnen zur Grundwasseranreicherung [5] Aqua & Gas, 9/2015, p 38-47 Zehringer M., Pedrazzi L., Ziegler C. Radonbelastung in grossen Wasserwerken - Erfolgreiche Sanierung eines Trinkwasserbrunnens der industriellen Werke Basel [6] Aqua & Gas, 9/2015, p 48-55 Hürdler J., Spiess E., Prasuhn V. Diffuse Nährstoffeinträge in Gewässer - Schweizweite Modellierung diffuser Stickstoff- und Phosphoreinträge [7] Aqua & Gas, 9/2015, p 66-78 Steinmann P., Estier S. Radioaktivität in Flusswasser unterhalb KKW - das neue Messnetz zur kontinuierlichen Überwachung von Aare und Rhein [8] Aqua & Gas, 10/2015, p 66-72 Ackermann T.
    [Show full text]
  • Entre Ville Et Forêt, Le Long De La Suze
    12 | 26 AOÛT 2021 INFOS PRATIQUES Y aller En transports publics: train jusqu’à la gare de Bienne. En voiture: possibilité de se parquer à la gare de Bienne. Le parcours Boucle d’environ 14 km sans difficulté particulière, si ce n’est un tronçon, comprenant un dénivelé de +/- 460 mètres. Compter 3 heures de marche effective. Se restaurer À la sortie des gorges du Taubenloch, le Restaurant des Gorges, www.desgorges.ch; le Restaurant L’Écluse, en arrivant à Bienne , www.ecluse-biel.ch/fr. Place pique-nique à disposi- tion dans les gorges et dans la forêt de Malvaux à Évilard. Se renseigner Office du tourisme Jura et La veille de la grève des Trois-Lacs: www.j3l.ch femmes, le 14 juin, le Pavillon de Bienne a été repeint en violet afin d’honorer la mémoire des victimes de féminicide. Les lieux offrent un superbe point de vue sur le lac et la région. © PHOTOS MARJORIE SPART MARJORIE © PHOTOS BALADE Parmi les petits trésors de Bienne (BE) se trouve cette rivière, qui prend sa source dans le Vallon de Saint-Imier et traverse la ville. La remonter permet de prendre de la hauteur et de la fraîcheur. Entre ville et forêt, le long de la Suze e centre-ville de Bienne n’est pas très glamour, avouons- le. Mais il recèle des pépites, telles que la Suze. C’est elle qui guidera nos pas. Son tracé rectiligne traverse L Gorges du d’abord la grisaille de la cité jusqu’à une écluse. À partir de là, Taubenloch la rivière retrouve un caractère plus naturel, grâce à un effi- cace réaménagement de ses rives dans le parc de l’Île-de-la- Suze.
    [Show full text]
  • Plan Forestier Regional Vallon De Saint-Imier 2003-2018
    PLAN FORESTIER REGIONAL VALLON DE SAINT-IMIER 2003-2018 Office des forêts du canton de Berne Division forestière 8, Jura bernois 2710 Tavannes Août 2003 Plan forestier régional Vallon de Saint-Imier 2003 page 1 PLAN FORESTIER REGIONAL VALLON DE SAINT-IMIER 2003-2018 PARTIE A Office des forêts du canton de Berne Division forestière 8, Jura bernois 2710 Tavannes Août 2003 Plan forestier régional Vallon de Saint-Imier 2003 page 2 Composition du groupe de travail Direction : Bornoz Flück Chantal, La Heutte, (présidente) Baumgartner Renaud, Division forestière 8 Jura bernois Neuhaus Henri, Division forestière 8 Jura bernois Membres : Angehrn Markus, forestier de triage Balmer Sébastien, garde faune Brand Patrick, Société de cavalerie Chappatte Claude, Triage forestier Cotting Pascal, forestier de triage Droz Anne, Office du Tourisme Ducommun Alain, Pro Natura Ganguillet Jean-Jacques, Triage forestier Gauthier Jean-Philippe, Triage forestier Geiser Willy, Société d’agriculture Hirschy Henri, APF, Chasseral Lachat Gabrielle, Office du Tourisme Lehmann Jacques-Alain, Société de chasse Marti Jean-Rodolphe, Société d’agriculture Niederhäuser Andreas, Triage forestier Niklès Jean-Jacques, Association des scieurs et CAS Paratte Germain Paroz Norbert, Lignum Jura bernois Siegenthaler Jean, Chambre d’agriculture Terraz Jean-Jacques, Triage forestier Vuilleumier Pierre-Yves, forestier de triage Waelchli Christian, Groupement « Le Bez » Wenger Claude, Office des forêts du Ct. de Berne Zürcher Patrick, chemins pédestres bernois Rédaction, mise en page
    [Show full text]
  • Hydrogéologie Du Vallon De St-Imier Le Lien S'ouvre Dans Une Nouvelle
    Donnees pour la protection et la gestion de Teau souterraine du canton de Berne Hydrogeologie du Vallon de St-Imier Direction: Office de l'econonnie hydraulique etenergetique du canton de Berne Execution: Bureau geologique Dr.H. Jäckli AG, Zürich OEHE/Geologie Office de reconomie hydraulique et energetique du canton de Berne (OEHE) Donnees pour la protection et la gestion de Teau souterraine du canton de Berne Hydrogeologie du Vallon de St-Imier Direction: Office de reconomie hydraulique et energetique du canton de Berne Execution: Bureau geologique Dr.H.Jäckli AG, Zürich OEHE/Geologie Office de reconomie hydraulique et energetique du canton de Berne (OEHE) Editeur: f/lnt'^%''^''°'L°'^'''hydraulique et energetique du canton de Berne (OEHE) Direction: G. della Valle, dr es sc. (GEHE) Execution: Bureau geologique Dr H Järkll Ar 7 • u OEHE/Geologie ^'^"^^ Realisation cartographie: P. Eichwald, P. Kunz (GEHE) Collaboration cartographie; D HofstettPr Texte: Volume, annexes 1-2 ' Rossens Edition 1981 Prix d'achat fr. 40.- TABLE DES MATIERES page 1. INTRODUCTION (G. della Valle) 9 2. REGION ETUDIEE (6. della Valle) 11 2.1 Cadre topographique 11 2.2 Composition politique 11 2.3 Cadre geologique 12 2.4 Cadre hydrogeologique et hydrologique (P. Haldimann, Th. Kempf) 13 3. PRECIPITATIONS (P. Haldimann) . 15 3.1 Le reseau des stations pluviometriques 15 3.1.1 Stations de l'ISM 15 3.1.2 Stations pluviographiques de 1'OEHE 15 3.1.3 Totalisateurs mensuels de 1'OEHE 16 3.2 Evaluation des stations 16 3.3 Re'partition regionale des precipitations 17 3.3.1 Cartes des precipitations 17 3.3.2 L'interdependance entre precipitations et altitude 18 3.3.3 Precipitations regionales 25 3.4 Re'partition temporelle des pre'cipitations 29 3.4.1 Donnees mises en valeur 29 3.4.2 Repartition mensuelle des precipitations 29 3.4.3 Repartition journaliere des precipitations 30 4.
    [Show full text]