RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE Spec(92)21 ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE 10 June 1992 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
COUNCIL CONSEIL C0NSEJ0 Trade Policy Review Mechanism Mécanisme d'examen de Mecanismo de examen de las Canada 10-11 June 1992 politiques commerciales polïticas comerciales Canada 10-11 juin 1992 Canada 10-11 de junio de 1992
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES
Chairman; Président; H.E. Mr. B.K. Zutshi (India) Présidente:
ARGENTINA
Représentantes Sr. Nestor Stancanelli Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Jorge A. Ruiz Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives Mr. Peter Hussin Minister, Deputy Permanent Representative to GATT
Dr. Meredith A. Borthwick Counsellor, Permanent Mission to the GATT
AUSTRIA
Representative Mr. Richard HochOrtler Minister, Deputy Permanent Representative to GATT
BANGLADESH
Representative Dr. M. Ishaq Talukdar Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
92-0880 Spec(92)21 Page 2
BARBADOS
(list not received)
BOLIVIA
(no se ha recibido la lista)
BRAZIL
Representative Mr. Alcides G.R. Prates First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
CAMEROUN
Représentant Mme Victorine Mbette • Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
CANADA
Representatives H.E. Mr. Gerald Shannon Ambassador, Permanent Representative to GATT
Mr. Pierre Gosselin Minister (Economie), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Mark Bailey Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Wray Koepke Counsellor, Department of External Affairs and International Trade
Mr. Ross McLeod Counsellor, Department of Finance Spec(92)21 Page 3
CHILE
Représentantes S.E. Sr. Ernesto Tironi Barrios Embajador, Représentante Permanente ante la Oficlna de las Naclones Unidas en Ginebra
Sra. Gloria Pefia de Gonzalez Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COLOMBIA
Représentante Sr. Andres Espinosa Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants S.E. M. Tran Van-Thinh Ambassadeur, Représentant permanent auprès du GATT
M. Ivan Klaric Conseiller, Délégation permanente auprès du GATT
ETATS MEMBRES
PORTUGAL M. Antonio Pinto de Lemos Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ROYAUME-UNI DE Mr. Geoffrey Hatherick GRANDE-BRETAGNE Department of Trade and Industry ET DE L'IRLANDE DU NORD Mr. Peter Young Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
BELGIQUE M. Alex van Meeuwen Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Spec(92)21 Page 4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK M. Poul Andersen Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ALLEMAGNE Sr. Gerd Herx Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Sr. Peter Witt Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
GRECE M. Emmanuel Manoussakis Conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Aristotelis Xenakis Conseiller (Affaires commerciales), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ESPAGNE Sr. Gonzalo Avila Consejero Economico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Primitius Tonser Consejero Agricola, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
FRANCE M. Jean-Jacques Andrieu Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
IRLANDE Mr. Brid Canon First Secretary (Agriculture), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Fergus Clarke First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Spec(92)21 Page 5
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ITALIE M. Andrea Meloni Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Pietro di Tullio Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
LUXEMBOURG
(liste non reçue)
PAYS-BAS M. René Strik Economiste, Mi ssion permanente auprès de l'Office- des Nations Unies à Genève
CONSEIL DE MINISTRES
Secrétariat général M. J. Brodin Chef adjoint, Bureau de Liaison
CONGO
(liste non reçue)
COSTA RICA
(no se ha recibido la lista)
COTE D'IVOIRE
(liste non reçue)
CUBA
Représentante Sr. Arnaldo Hernandez Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Spec(92)21 Page 6
CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC
Representatives Mr. Peter Palecica Minister-Counsellor, Permanent Representative to the GATT
Mr. Eduard Pâlka Director, Federal Ministry of Foreign Trade
DOMINICAN REPUBLIC
(no se ha recibido la lista)
EGYPT
Representatives Mr. Lotify Abdel-Hamid First Commercial Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Adel Abdel-Salam Third Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
EL SALVADOR
Représentante Sra. Carmen Tabor Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
FINLAND
Representative Mr. Silja Ruokola Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
GABON
(list not received)
GHANA
(list not received) Spec(92)21 Page 7
HONG KONG
Representatives Mr. Joseph W.P. Wong Permanent Representative to GATT, Economic and Trade Office
Miss Yvonne Choi Deputy Permanent Representative to GATT, Economic and Trade Office
HUNGARY
Representatives Mr. Andrâs Szepesi Minister, Commercial Section, Permanent Representative to GATT
Dr. Sândor Bojtor First Secretary (Commercial Affairs), Commercial Section, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ICELAND
(list not received)
INDIA
Representatives Mr. Ashok Sajjanhar First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. P.S.M. Nair Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
INDONESIA
Representatives Mr. Malino Pangaribuan Commercial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Samsul Bachri Siregar Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Herman Djatmiko Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs Spec(92)21 Page 8
ISRAEL
Representative Mr. Amichai Perry Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
JAMAICA
(list not received)
JAPAN
Representatives Mr. Kazuo Asakai Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Masaru Tsuji First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Takero Mori Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Motoyuki Ichikawa Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives H.E. Mr. Soo Gil Park Ambassador, Permanent Representative to GATT
Mr. Sung Joo Lee Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Bong Joo Kim First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
KUWAIT
(list not received) Spec(92)21 Page 9
MACAU
(list not received)
MADAGASCAR
(list not received)
MALAYSIA
Representative Mr. M. Supperamaniam Minister (Economie Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
MAROC
Représentant M. Moha Ouali Tagma Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
MAURITANIE
(liste non reçue)
MEXICO
Représentantes H.E. Mr. Jesûs Seade Embajador, Représentante Permanente ante el GATT
Sr. Sergio Soto Nunez Consejero, Representaciôn Permanente ante el GATT
MYANMAR
(list not received)
NEW ZEALAND
(list not received)
NICARAGUA
(no se ha recibido la lista)
NIGERIA
(list not received) Spec(92)21 Page 10
NORWAY
Representative Mr. Kjell Lillerud Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
PAKISTAN
Representative Mr. Asaf Ghafoor First Secretary (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
PERU
(no se ha reclbido la llsta) « PHILIPPINES
Representative Mrs. Lourdes A. Berrig Trade Policy Adviser, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
POLAND
Representative Mr. Jan Piotrowski First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
(liste non reçue)
ROUMANIE • Représentants M. Adrian Constantinescu Ministre Conseiller, Représentant permanent adjoint auprès du GATT
M. Vasile Radu Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
SENEGAL
Représentant Mr. Aminata Sali Chef de la Division du Commerce extérieur, Ministère de l'industrie, du commerce et de l'artisanat Spec(92)21 Page 11
SINGAPORE
(list not received)
SOUTH AFRICA
Representative Mr. Johann H. Human Counsellor (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
SRI LANKA
Representative Mr. L.P. Douglas Pemasiri Minister (Economic and Commercial), Permanent Representative to GATT
SWEDEN
Representative Mr. Anders Ahnlid First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
SUISSE
Représentant M. Dominique Graz Office fédéral des Affaires économiques extérieures
TANZANIA
Repre s entative Mr. M.J. Kisiri Couns e11or (Trade), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
THAILAND
Representatives Mr. Chutintorn Gongsakdi Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mrs. Srirat Rastapana First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
TRINIDAD AND TOBAGO
(list not received) Spec(92)21 Page 12
TUNISIE
(liste non reçue)
TURKEY
Representives Mr. Yener Dincmen Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva
Mrs. Canan Guctlk Deputy Counsellor (Commercial and Economie), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives H.E. Mr. Rufus Yerxa Ambassador, Office of the United States Trade Representative in Geneva
Mr. Andrew L. Stoler Deputy Chief of Mission, Office of the Trade Representative in Geneva
URUGUAY
Représentante Sr. Carlos Amorin Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
VENEZUELA
(no se ha recibido la lista)
YUGOSLAVIA
Representative Mrs. Olga Lazic-Djerdj Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
ZAIRE
(list not received)
ZIMBABWE
(list not received) Spec(92)21 Page 13
OBSERVER FROM A GOVERNMENT APPLYING THE GENERAL AGREEMENT ON A DE FACTO BASIS/ OBSERVATEUR D'UN GOUVERNEMENT APPLIQUANT L'ACCORD GENERAL DE FACTO/ OBSERVADOR DE UN GOBIERNO QUE APLICA DE FACTO EL ACUERDO GENERAL
ALGERIE
Représentant Mlle Taoùs Feroukhi Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Spec(92)21 Page 14
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS/ OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS/ OBSERVADORES DE OTROS GOBIERNOS
BULGARIA
Repre 8 entative Mr. Nikolay Beyazov Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
CHINA
Representative Mr. Zhon Suan-Shan First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
RUSSIAN FEDERATION
Representatives Mr. Michael Fradkov Senior Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Mr. Vladimir Khrebton First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Spec(92)21 Page 15
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives Mrs. H.B. Junz Special Trade Representative and Director, Office in Geneva
Mrs. Esperanza Durân Senior Economist, Office in Geneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
Representative Mr. X.P. Tang
WORLD BANK
Representative Mrs. Piritta Sorsa Economist, Office in Geneva