Entdecken Sie die alten Meister neu, erleben Sie Premiere: 11.10.2018 Kunst mit all Ihren Sinnen, verän dern Sie Ihren Blick! Theater, Musik, Tanz und Performance 18.10. | 25.10. | 8.11. | 15.11. | 22.11. | 11.12. Début 19:00. Ouverture dès 18:15 laden Sie ein in der Gemäldegalerie der Aanvang: 19:00. Deuren: 18:15 Königlichen Museen der Schönen Künste Belgiens das Heute im Gestern zu erforschen. MUSÉE OLDMASTERS MUSEUM Lassen Sie sich verführen und werden Sie Teil Rue de la Régence 3 Regentschapsstraat 1000 Bruxelles/Brussel der atemberaubenden Performance Ganymed goes Brussels. TARIFS/TARIEF 25 € Vivez l‘art de façon inédite! Les grands maîtres 15 € (–18 & étudiants/studenten) de l‘art ancien vont bousculer vos sens! Onlineticketing Théâtre, musique, danse et performances www.fine-arts-museum.be/fr/ganymedgoesbrussels vous invitent à explorer le présent à travers le www.fine-arts-museum.be/nl/ganymedgoesbrussels passé aux Musées royaux des Beaux-Arts de www.fine-arts-museum.be/en/ganymedgoesbrussels Belgique. Laissez-vous séduire et faites partie du spectacle à couper le souffle Ganymed Ganymed goes Brussels Team Production Peter Wolf goes Brussels. Staging Jacqueline Kornmüller Graphic Designer Larissa Cerny Photo & Video Helmut Wimmer Spreek al je zintuigen aan en ontdek de oude Museum Coordinator Géraldine Barbery Communication & Marketing Camille Lemmens meesters met nieuwe ogen! Theater, muziek, Press Samir Al Haddad dans en performances laten heden en verleden Facility Maarten Lousbergh & his team Thanks to Michel Draguet, general director RMFAB, Mise en scène/Regie versmelten in de zalen van de Koninklijke Musea Isabelle Vanhoonacker, audience, Jean-Philippe Theyskens & Mélanie Godin Jacqueline Kornmüller voor Schone Kunsten van België. Laat je over www.wennessoweitist.com weldigen en word deel van de adembenemende Premiere: performances Ganymed goes Brussels. 11.10.2018
Experience the old masters with all your 18.10 senses and explore art history with new eyes! 25.10 Theatre, music, dance and performance invite 8.11 you to explore the present through the past 15.11 at the Royal Museums of Fine Arts of Belgium. 22.11 Let yourself be captivated and get immersed 11.11 into the breathtaking performance Ganymed goes Brussels. Vieille femme/Oude vrouw De pauw/Le paon Zadie Smith Stefan Hertmans sur Portrait d‘une vieille femme par Balthasar Denner over De pauw van Melchior d‘Hondecoeter/ over Portret van een oude vrouw door Balthasar Denner sur Le paon de Melchior d‘Hondecoeter avec/met Sandrine Blancke Ich weiß es/Je le sais Johanna Doderer über Himmelfahrt Mariä von Peter Paul Rubens und Werkstatt sur L’assomption de la Vierge de Peter Paul Rubens et atelier in Kooperation mit den belgischen Philharmonikern Kruisje/En croix en coopération avec l‘Orchestre philharmonique de Belgique Lize Spit over Meisje met dode vogel Zuid-Nederlandse School/ sur La fillette à l’oiseau mort de l‘École des Pays-Bas méridionaux met/avec Charlotte Allen Rania’s Odyssey Rania Mustafa Ali on Hagar and Ishmael in the Desert by François-Joseph Navez with Rania Mustafa Ali La chute d’Icare/De val van Icarus Jean-Philippe Toussaint sur La chute d’Icare de Pieter I Bruegel/ over De val van Icarus door Pieter I Bruegel avec/met Christophe Destexhe
Are you sure?/Êtes-vous sûr? Four Studies of a Head of a Moor by Peter Paul Rubens Quatre études de la tête d‘un Maure de Peter Paul Rubens with/avec Souleymane Sanogo Nue/Naakt Thomas Glavinic Le soir/’s Avonds sur Allégorie de la fertilité de la terre de Jacques Jordaens/ Belem over Allegorie op de vruchtbaarheid van het land sur Un marché, le soir de Petrus van Schendel van Jacques Jordaens over Een markt, ’s avond van Petrus van Schendel avec/met Babetida Sadjo avec/met Kathy Adam, Didier Laloy