5 x telefonnummer Publicerad november 20152014

Landskod Svenska ambassaden Turistinformation För att ringa hem från Sydafrika Svenska ambassaden finns i Kapstadens turistbyrå nås på slår du först +46, följt av det Pretoria och har nummer +27 12 086 132 2223. svenska numret utan första nol- 426 64 00. lan. För att ringa till Sydafrika Ta sig runt från Sverige slår du +27, och tar Nödnummer Kapstadens transportinforma- även här bort första nollan i rikt- Samma nummer som i Sverige: tionscenter nås dygnet runt på numret. 112. 0800 65 64 63. 5 x bra sajter

S www.capetown.travel S www.uber.com Den officiella sidan för turistin- Du behöver inte veta var du är, formation. med Ubers taxitjänst hittar taxi- bilen till dig. S www.eatout.co.za Restaurangtips och recensioner S www.tablemountain. (ofta av det lite mer välvilliga net slaget) Vädret svänger snabbt på top- pen av berget och när det blåser S www.myciti.org.za stänger kabinbanan, så kolla Allt du behöver veta om det lo- prognosen innan du planerar in kala bussystemet. ett besök. Lion’s Head.

Priskoll Minilexikon KAPSTADEN Så mycket kostar: Taxi, 3 km: Etablerade bolag Braai: grill eller att grilla. Öl, 33 cl (inhemsk): 15–25 kr. tillämpar vanligen minimitaxa Howzit: En vardaglig Big Mac: 18 kr (på någon av på normalt sett R30 (ca 22 kr) hälsningsfras, ungefär som de hittills endast två McDo- för vardagar och R50 (ca 37 ”läget?” nald’s-restaurangerna i Kap- kr) för helger. Resor på upp till Robot: Trafikljus staden). 6–7 km hamnar oftast under Lekker: Bra/något som är Kaffe (cappuccino): denna nivå. bra. 10–20 kr. Bensin: ca 10 kr/l. Garage: Bensinstation

✔ Godahopps- ✔ Stränder ✔ Gratisnöjen Nära 200 reseguider att ladda ner! udden ✔ Vinprovning ✔ Valskådning ✔ ✔ • Miami • New York • London • Krk • Paris • Bangkok • Phuket • Koh Lanta • Bar- ✔ Robben Island Mat & dryck Pingviner celona • Teneriffa • Rom • Gran Canaria • Rhodos • Kraków • Florens & Toscana ✔ ✔ Nattliv ✔ Shopping • Krabi • Aten • Istanbul • Peru • Side • Tallinn • Nya Zeeland • Tokyo Kåkstäderna Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider 2 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 3 Låt dig bli förälskad i Kapstaden 5 x resa hit Prispressare flygbolag tar till Kapstaden. et tar bara några minuter att förälska Inför säsongen 2014–2015 kom min per- Flygbolag som Turkish Airlines Det är inte alltid som det vid sig i Kapstaden, men en livstid räcker sonliga guidebok ”Mitt Kapstaden” (Karavan och Emirates har tagit upp kam- bokningen framgår tydligt att Dinte till för att helt få grepp om den. Ef- Förlag) och i samma anda vill jag med den här pen med de gamla trotjänarna resan kommer att gå via Johan- ter att ha försökt i många år har jag för länge guiden bjuda dig på ytterligare några tips när på rutten Europa-Sydafrika. För nesburg och att du kan behöva sedan givit upp och helt enkelt accepterat att du ska utforska min hemstad. Det är en pulse- oss resenärer betyder det att det hämta ut och checka om ditt ba- jag varje dag i mitt Kapstadsliv kommer att rande och aktiv stad, där det hela tiden dyker ofta finns tusenlappar att spara gage till ett inrikesflyg. fortsätta bli förvånad, överraskad, då och då upp nya spännande ställen som tar plats bland om man kan tänka sig omvägen via Istanbul eller Dubai. Med lite Kombinera med safari lite besviken, men nästan alltid fylld av glädje klassikerna. Så låt dig ryckas med. Låt dig planering bör det gå att komma Den klassiska Sydafrikaresan och värme över vilken fantastisk stad och vil- hänföras. Låt dig bli förälskad i Kapstaden. ner till 7 000–8 000 kr för en tur innehåller Kapstaden med om- ket fantastiskt land det här är. och returbiljett – ibland ännu givningar och avslutas med sa- lägre. fari. En lång rad researrangörer Det var ursprungligen som jour- har det här upplägget. Håll utkik nalist som jag kom till Sydafrika och Dag eller natt efter resor som förlägger sin Kapstaden, men jag arbetar idag lika Sydafrika har max en timmes safari i landets norra eller östra mycket som guide – dels med just tidsskillnad jämfört med Sve- delar, där de allra bästa natio- Kapstaden som bas, dels som safa- rige (beroende på sommartid). nalparkerna och viltreservaten riguide i de stora nationalparkerna Därmed är jetlag och tidsom- ligger. ställningar inget man behöver uppåt landet. Men jag älskar att åter- ta hänsyn till, men det är fort- Flygplatstransfer vända till Kapstaden, glida in i en taxi farande en lång flygning. Olika Inför fotbolls-VM i Sydafri- på fl ygplatsen, veva ner rutan för att flygbolag flyger på olika tider på ka 2010 togs en ordentlig andas in den ljumma, saltstänkta luf- dygnet, så håll koll på det om du flygplatstransfer för första ten, och be chau° ören att köra mig föredrar att tillbringa dagen eller gången i bruk. Bussnätet kallas till någon av mina favoritrestauranger natten i luften i väntan på din My Citi och linje A01 trafikerar för en snabb bit mat på vägen hem. Text & foto: ANDREAS KARLSSON ankomst. sträckan mellan Kapstadens flygplats och Waterfront, via Via Johannesburg? knutpunkten Civic Center i 5 x viktiga fakta Håll koll på vilken rutt som ditt Kombinera med safari. centrala stan.

Pass/visum da länderna under det svenska de flesta länder i södra och östra Som svensk behöver du inget vi- sommarhalvåret samma tid. Afrika vänstertrafik. Trafiken är 5 x praktiska fakta sum. Du får stanna i landet i upp dessutom ganska intensiv och till 90 dagar och ditt pass måste Pengar inte alltid helt enligt regelboken, Vattenkvalitet Internet vara giltigt under hela denna pe- Den sydafrikanska valutan, rand så se dig noga för åt alla håll om Kapstaden har vunnit pris för sitt Det är lätt att hitta en inter- riod. Du kan också behöva visa (ZAR), är för närvarande svag, du vistas i trafiken. vatten och det går utmärkt att netuppkoppling i Kapstaden och upp din returbiljett vid inresan. vilket är gynnsamt för besökare. dricka det direkt ur kranen. Det allt fler kaféer har gratis internet Landet har kommit långt när det Sjukvård/apotek kan ibland ha en lätt doft av klor för sina gäster. Hastigheten är Tid och årstider gäller elektroniska betalningar I Sydafrika finns tillgång till sjuk- men är helt ofarligt att dricka. inte alltid vad vi är vana vid från Sydafrika har, enkelt uttryckt, och internationella bankkort vård av världsklass, för de som Europa, men den räcker gene- rakt motsatta årstider jämfört accepteras på de flesta ställen, har möjlighet att utnyttja den Dricks rellt sett för semestersurfning. med Europa. Tidsmässigt ligger liksom i uttagsautomater. privata vården. Det har du som Inom många serviceyrken är Sydafrika som utgångsläge en besökare om du har en normal personalen beroende av dricks. Svart eller färgad? timme före Sverige, men efter- Vänstertrafik försäkring. För mindre åkommor Det är kutym att lämna från 10 För att göra det lite komplicerat som man inte tillämpar sommar- Som en rest från det brittiska ko- och egenvård finns välsorterade procent på exempelvis en res- Egen standard. för oss besökare så skiljer man i respektive vintertid så har de bå- lonialstyret har Sydafrika liksom apotek runt om i stan. taurangnota. För större sällskap tag. Dessvärre har jag ännu inte Sydafrika inte bara på svarta och tas ibland ut en serviceavgift, hittat någon universaladapter vita, utan även färgade – enkelt som i så fall ersätter dricks. som rymmer den sydafrikanska uttryckt personer med blandat redaktion standarden på eluttag, så det är ursprung. Ingen av benämning- Guideredaktör Sture Bjarnelind ([email protected]). Redigerare Yvonne Westerman. Eluttag specifika adaptrar som gäller. arna har någon negativ laddning Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Andreas Karlsson. Omslagsfoto Kapstaden och Taffelberget Övrigt foto Stefan Mattsson, Wikimedia commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Sydafrika har, irriterande nog, Du hittar dem för ett par tior i de utan man pratar i vardagstal om Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000. en helt egen standard för elut- flesta dagligvarubutiker. blacks, whites och coloureds. 4 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 5 5 x ta sig runt 5 x boende

My Citi flygplatsen, och generellt sett är ovanligt. Men här och var börjar Villa Rosa Bussnätet My Citi har löpande hyran lägre än i Europa. För att det dyka upp cykelvänliga tra- Högt upp ovanför Sea Point byggts ut sedan fotbolls-VM vara säker på att få tag på en bil fiklösningar och cykelställ, så ligger en rosa villa som numer 2010. Bussarna är moderna och bör du boka i förväg. något är på väg att hända. Det tjänstgör som guest house och fräscha och tidtabellen hålls of- finns också allt fler cykeluthyra- där gästerna tas om hand på ett tast – just nu pågår försök med Taxi re i stan. personligt och varmt välkom- gratis wifi ombord. Köp och lad- Flertal pålitliga bolag vid sidan S www.capetowncyclehire.co.za nande sätt. Här är det virkade da ditt kort i en kiosk på de stör- av en mängd frifräsare. Unicab dukar, torkade blommor och af- re stationerna. En typisk resa in- (+27 21˜486 1600) och Excite Gå ternoon tea som gäller. Omkring om stan kostar knappt tio rand. (+27 21˜448 44 44) är två väleta- Att gå är ett annat utmärkt R 600 per person i dubbelrum. S myciti.org.za blerade taxibolag. Sedan något sätt att ta sig runt i Kapstaden. S villa-rosa.com år tillbaka finns också det inter- Normal försiktighet som vid al- Hyrbil nationella taxinätverket Uber. la resor till främmande länder Cape Grace Att hyra bil möjliggör egna ut- gäller, men riskerna är generellt På Cape Grace i det gamla ham- flykter till exempelvis vindistrik- Cykel sett inte större än i någon annan nområdet nära Waterfront har ten eller Godahoppsudden. De Cykelsporten är stor i Sydafrika storstad. Var däremot lite åter- kungar, presidenter och rock- flesta stora biluthyrningsfirmor men att cykla för att transpor- hållsam med att utforska nya stjärnor bott. Whiskybaren är le- finns i Kapstaden, i synnerhet på tera sig är fortfarande ganska kvarter efter mörkrets inbrott. gendarisk, liksom den oklander- liga och fullständigt skrynkelfria servicen. Här bor, sover och äter man som den berömdhet man 5 x stadsdelar lätt känner sig som. Ordinarie priser från R 5 500, men det går Woodstock ofta att hitta paketerbjudanden. I det som tidigare var arbetar- S capegrace.com och industrikvarter i Kapstadens västra delar har idag en ung, Havsnära medveten, urban generation Med sin charmiga och lite de- etablerat sig. Här finns de hippa kadenta Cape Dutch-stil har kaféerna, gallerierna och desig- Winchester Mansion antagligen nerna, inhysta i ofta ruffiga indu- ett av stans bästa lägen, alldeles strilokaler. invid Sea Points strandprome- nad. Här är standarden bra, men Bo-Kaap inte överdådig. Verandan mot Bo-Kaap älskas med sina färg- havet är fantastisk och älskas av glada hus av vykortsfotografer. många Kapstadsbor, och på den Det lilla området mitt i stan, på romantiska innergården bjuds Signal Hills sluttningar, bebos i det på lunchjazz på sommarsön- huvudsak av Sydafrikas färgade dagar. Pris från ca R 3 000. befolkning (enkelt uttryckt: per- Stadsvy i Bo-Kaap. S winchester.co.za soner med blandat ursprung). Många är muslimer och här Kapstadsbornas älskade strand- Hout Bay Kolonialt finns ett antal vackra små promenad utmed Atlantkusten. Surfmetropolen och det gamla Inbäddad i grönska och väl dold moskéer och flera spännande fiskesamhället Hout Bay lever för omgivningen, ligger en rosa Kopanong B&B. restauranger. Camps Bay ett stillsamt liv strax sydväst om bakelse till hotell: Mount Nelson. Det som förr var en vildmark och Kapstaden. För ett par decennier Brittisk kolonialromantik, stram, Kåkstadsboende d&breakfast-boenden som även Sea Point semestertillhåll för de välbärga- sedan utropade man här ”Repu- uppfodrande service och en fru- Mindre, enklare, mer ruffigt, erbjuder sina besökare rund- En av stans äldre stadsdelar och de är idag en integrerad del av bliken Hout Bay”, som en bland- kostbuffé som sopar banan med men på många sätt också be- turer, middagar och besök på idag en verklig smältdegel där stan. Man skulle kanske kunna ning av skämtsamt PR-trick och det mesta. Redan den grandiosa tydligt mer charmigt, är det att lokala pubar. Två bra alternativ kulturer, generationer, nationali- prata om Kapstadens Riviera, markering av att man gärna skö- uppfarten till hotellet slår an to- bo en natt eller två på något av är Vicky’s B&B och Kopanong tet och språk möts. Längs Main med vräkiga bostadsområden, ter sig själv. Samhället har gott nen och på den vägen fortsätter de bed and breakfast som finns B&B, båda i Khayelitsha. Road ligger små restauranger bländvit strandremsa och pro- om bra, ofta enkla, restauranger det. Pris från ca R5˜000. i kåkstäderna som omger Kap- Vicky’s B&B: +27 84 061 2743. och butiker – många väldigt bra menadstråk med restauranger och ett flertal gallerier och roliga S www.belmond.com/mount-nelson- staden. I Langa, Khayelitsha och Kopanong B&B: – och längs havet sträcker dig av skiftande kvalitet. små butiker. hotel-cape-town Gughuletu finns ett flertal be- S www.kopanong-township.co.za 6 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 7 5 x se Kapstaden uppifrån glittrande uniformer som fram- Det handlar främst om rätval Att börja sin vistelse i Kapsta- för den speciella paradjazz som (southern right), knölval (hump- den med att ta kabinbanan till brukar kallas för cape jazz. back), och i mindre utsträckning toppen av Table Mountain är ett Bryde’s val. De kan ses kring utmärkt sätt att inleda sin vistel- Strandpromenaden Kaphalvön, men bäst är valskåd- se. Härifrån får man en bra över- Sea Point-promenaden sträcker ningen lite längre österut längs blick och kan bilda sig en upp- sig från ena änden av stadsde- kusten, främst i Hermanus. fattning om hur olika stadsdelar len Sea Point och omkring sju förhåller sig till varandra. kilometer ända till V&A Water- Idrottsevenemang front. Det är en allmänning som Om det är något som sydafri- Cape Minstrels är tillgänglig för alla och som kaner är riktigt bra på så är det Den 2 januari varje år arrangeras Kapstadsborna älskar att pro- att ställa till med fest – helst ett av de största gatuspektaklen menera, jogga och ha picknick utomhus – och allra mest effek- i Kapstadskalendern: festiva- längs. tivt för att locka man ur huse är len Cape Minstrels. Traditionen idrottsevenemang. I Kapstaden kommer från Kaapkolonins sla- Valar arrangeras exempelvis ett av var på 1800-talet, som efter att Mellan maj och november be- världens största cykellopp (Cape ha jobbat åt sina ägare under söks Sydafrikas kustlinje av Town Cycle Tour, andra sön- det vanliga nyåret, fick ledigt några av världens största dägg- dagen i mars). Och kring påsk Besök en kåkstad. för eget firande dagen därpå. djur, som kommer för att para arrangeras Two Oceans halv- Den här dagen fylls gatorna av sig, föda ungar och äta upp sig och ultramaraton. Båda är stora 5 x göra musikgrupper i färgglada och inför återresan till Antarktis. folkfester.

Vandra Prova vin utmärkta gårdar. Den som vill Inom bekväm räckvidd bjuder Sydafrikas vinmecka, Stel- komma påläst plockar upp ett Kapstaden på fantastiska möj- lenbosch, ligger bara runt en ex av Sydafrikas vinbibel num- ligheter till friluftsliv, inte minst timmes bilväg från Kapstaden. mer ett, ” Platter’s Wine Guide”, vandring. Runt hela halvön finns Här finns ett par hundra vin- men att chansa lite blir ändå utmärkta leder för alla nivåer. gårdar att utforska. Och i de sällan fel. Att vandra upp till Lion’s Head närliggande områdena, som en tidig morgon, eller att vandra Franschhoek, Paarl, och Elgin Lyssna på jazz Skeleton Gorge från Kirsten- finns ytterligare mängder av Är det någon musikstil som bosch botaniska trädgård är två förknippas med Kapstaden så klassiker. Det finns många fler. är det jazz. En gång om året Boken Best walks in the Cape lockar Cape Town International Peninsula av Mike Lundy är en Jazz Festival en internationell bra utgångspunkt. storpublik och däremellan finns gott om jazzklubbar i hela stan. Kåkstadsbesök Många ligger centralt, men hu- En stor del av Sydafrikas befolk- gade jazzkatter kan också söka ning bor i fattiga förorter till stör- sig till exempelvis Observatory, re städer, i vardagstal ofta kall- Woodstock och Gugulethu. lade kåkstäder – townships. På senare år har det blivit populärt Fågelskådning att som turist i Sydafrika också Sydafrikaner älskar friluftsliv besöka dessa områden, och och fågelskådning är en populär det har vuxit upp en mestadels hobby. Artrikedomen är impone- välskött och lokalt förankrad rande, även i närheten av en stor besöksnäring. I Kapstaden heter stad som Kapstaden. Kirsten- de stora och mest kända kåk- bosch botaniska trädgård Ron- städerna Langa, Gughuletu och devlei Nature Reserve, och Cape Khayelitsha och det finns turer Point Nature Reserve är utmärk- till alla av dem. Provsmaka vin. ta platser för fågelskådning. Missa inte valarnas parningslekar. 8 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 9 5 x stränder

Camps Bay Beach stranden ligger ett flertal stall så sker kallar badvakterna in alla Strandlivet i närheten av Kapsta- och arrangörer av ridturer. som befinner sig i vattnet och den har ett problem: det är kallt då lyssnar man förstås. Men om i vattnet. Trots det normalt sett Clifton 1-4 du vill surfa, på egen hand eller mycket behagliga klimatet på Den mest centrala, riktiga stran- med instruktör, så är Muizen- land så klättrar vattentempera- den är i själva verket fyra små berg en av halvöns bästa spots. turen sällan över 16-18 grader. strandremsor som ligger väl Det hindrar inte Kapstadsborna dolda för den som inte vet hur Boulders Beach från att hänga på stranden un- man hittar dit. Från Victoria Ro- På Boulder’s Beach i Simon’s der helger och semestrar och ad, mellan Sea Point och Camps Town får man som besökare stranden i Camps Bay är en av Bay leder trappor ner mellan samsas med de lokala invånar- de mest populära. husen till stränderna. Väl där kan na; små svartvita krabater med du – åtminstone om det är helg – en vaggande gång och en inte Noordhoek Beach räkna med att du inte är ensam. alltid så angenäm doft. Den Från Chapman’s Peak Drive har afrikanska pingvinen håller till man en imponerande utsikt över Muizenberg Beach på ett litet antal platser längs halvöns längsta strand, Noord- Populär bland surfare, men är kusten och en av de större kolo- hoek Beach. Detta är en populär också en plats där hajar ibland nierna har gjort Boulder’s Beach strand för ridning och bredvid letar sig in i mot stranden. När till sitt hem.

Cykling är populärt. 5 x sportaktiviteter

Rugby hög klass, men att gå på sport- Kaphalvön lämpar sig utmärkt Sydafrikaner älskar sport – inte bar och över en öl följa de stora för cykelträning. En populär minst rugby. Störst är intres- fotbollsländernas ligor – främst runda är att börja i Camps Bay set bland vita sydafrikaner, i den engelska – är däremot en och trampa längs kusten i rikt- synnerhet afrikander (de med trevlig sysselsättning. ning mot Hout Bay och vidare holländskt påbrå). Landslaget över vackra Chapman’s Peak till har vid ett par tillfällen haft stora Löpning Noordhoek där man kan ta en internationella framgångar, som Löpartrenden har dragit fram kaffe innan man vänder tillbaka. VM-gulden 1995 och 2007. Den över Sydafrika, som i övriga värl- inhemska ligan håller hygglig den. Det finns gott om korta och Cricket standard. I Kapstaden håller långa lopp att delta i, Two Oce- Trots mina år i Sydafrika så käm- man på Stormers och deras ans Marathon och The Gun Run par jag fortfarande med att fullt hemmaarena är Newlands Sta- är stora folkfester i Kapstaden. ut förstå alla aspekter av cricket. dium strax utanför stan. Bra joggingställen i sitt eget Samtidigt tilltalas jag av spelets tempo är exempelvis Sea Pont elegans och närmast meditativa Fotboll Promenaden och Green Point tempo. När det är stor match Fotbolls-VM 2010 bidrog till Park populära platser. på gång i Kapstaden så samlas att bredda intresset för fotboll man på den vackert belägna (soccer) i Sydafrika. På senare år Cykling Newlands Cricket Ground, an- har landslaget inte precis rosat Även cykeltrenden har nått Syd- tingen för att stödja landslaget, marknaden och den lokala ligan afrika. På motionärsnivå finns Proteas, eller den lokala stolthe- Clifton Beach. anses inte hålla någon särskilt det gott om lopp. Vägarna runt ten, Cape Cobras. 10 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 11 5 x utflykter 5 x museer Cape Point/Cape of Robben Island Slave Lodge Rugbymuseet Good Hope Ett lite mer tidskrävande Slaveri förbjöds 1834, men dess- Ett något mer udda museum för Den mest klassiska utflykten, tidsdokument erbjuder Robben förinnan hade slavar hämtats hit en svensk publik är rugbymuse- till vilken du bör avsätta hela da- Island, den tidigare fängelse- av framförallt den holländska et som ligger alldeles vid V&A gen. Ta en organiserad tur eller ön mitt i Table Bay, där Nelson kolonialmakten som styrde fram Waterfront. Här bjuds du på allt – ännu hellre – kör själv. Börja Mandela tillbringade 18 av sina till början av 1800-talet. Många du inte visste att du ville veta om i Kapstaden, sikta på Hout Bay 27 år i fångenskap. Färjan av- slavar inhystes i det som idag är Sydafrikas rugbyhistoria, med och kör motsols runt halvön, går från klocktornet vid V&A ett museum. det fantastiska, nationsbyggan- över Chapman’s Peak Drive och Waterfront (boka i förväg under ◗ Hörnet Adderley Street och de och sensationella VM-guldet vidare söderut. högsäsong) och hela turen tar Wale Street. 1995 som höjdpunkt. omkring fyra timmar, inklusive S www.iziko.org.za/museums/sla- ◗ Dock Road, Waterfront. Elgin båttur, rundtur med buss på ve-lodge S www.sarugby.co.za En sällan utforskad vindal om- Robben Island, samt besök i kring en timme från Kapstaden, själva fängelset, inklusive Man- ovanför vackra Sir Lowry’s Pass. delas cell. Bland de bättre vingårdarna här S www.robben-island.org.za finns Paul Cluver och Iona. District Six Hermanus På det som i själva verket borde Valskådarmeckat längs sydkus- vara hett eftertraktad tomtmark ten. Ungefär 1,5 timmar från mitt i Kapstaden gapar hålet ef- Kapstaden och en perfekt dags- ter det som en gång var ett pul- utflykt om du är här under valsä- serande bostadsområde: District songen maj–november. Six. Här bodde människor med olika bakgrunder, hudfärger och Paternoster religioner, men under apartheid- För lite stillsamt kustliv à la gre- regimen jämnades området med kisk fiskeby, ta bilen upp längs marken. Historien om District västkusten till lilla Paternoster. Godahopsudden. Six fångar oerhört mycket av Ät på Gaaitjie och ta sedan en Sydafrikas brutala samtids- kvällsdrink i baren på Paternos- Franschhoek ka vinindustrin. I dag är det ett historia och på det lilla District ter hotell. Namnet Panty Bar Här slog sig franska hugenotter pittoreskt litet samhälle, med Six-museet berättas historien antyder att den är lite speciellt ner i slutet av 1600-talet och la- närhet till en rad fantastiska vin- kompakt och känslosamt. inredd. de grunden till den sydafrikans- gårdar. ◗ 25A Buitenkant Street. S www.districtsix.co.za

Heart of Cape Town 5 x gratisnöjen Museum 1967 genomfördes den första Bestig Lion’s Head ◗ Entré från bland annat Bay klockan 12.00 varje dag, men lyckade hjärttransplantationen Klassisk morgonvandring (ca två Road. ganska få har faktiskt sett dem. i världen. Det skedde på Groote timmar tur och retur) och ett av Åk upp på Signal Hill och bevitt- Schuur-sjukhuset i Kapstaden de bästa sätten att börja dagen. Utomhuskonst i Sea na händelsen, samt lär dig mer och där finns ett museum som Ta med en liten picknick och njut Point från soldaten som ansvarar för berättar historien om ingreppet av stillheten. Längs Sea Point-promenaden dagens avfyrning. och där operationssalen finns ◗ Signal Hill Road. finns tillfälliga och permanenta ◗ Slutet av Military Road. återskapad in i minsta detalj. utställningar av lokala och inter- Där berättas också den gripande Green Point Park nationella konstnärer. Börja vid Träning historien om den blivande dona- Anlades inför fotbolls-VM 2010 de vita hästarna vid Three An- Sea Points klassiska utomhus- torn, som omkom i en bilolycka i och har blivit en favorit för Kap- chor Bay och gå västerut. gym finns längs strandpromena- Salt River, bara några kilometer stadsborna. Fina grönområden den och är öppet för alla. Räkna från sjukhuset. för picknick och promenader, Noon Gun med att få samsas med ett gäng ◗ Groote Schuur, Main Road, Ob- samt pedagogisk presentation Alla som vistas i Kapstaden har ordentligt uppumpade killar. servatory. av Kaphalvöns unika flora. hört kanonen som avfyras exakt ◗ Sea Point-promenaden. S www.heartofcapetown.co.za Robben Island. 12 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 13

Granger Bay = hotell ZIMBABWE Mouille Point BOTSWANA Beach Road = restaurang Robben Island Bay Road V & A Breakwater Waterfront = bar/klubb NAMIBIA Stephan Way Fritz SonnenbergFort Rd Wynyard Scratch Patch Atlanten Durban Green Point Rugbymuseum = shopping SYDSYDAFRIKAAFRIKA Green Point Green Point fotbollsstadium Amfiteater = kafé Kapstaden Three Anchor Bay Park Viel Road Turistinfo 400 m Godahoppsudden Western Blvd Two Oceans Clocktower S Arm Road Strandpromenad, Aquarium

Pine utomhusgym Main RoadClyde Museum Robben Island 20 km Glengariff Rd Fiskemuseum Clifton Antrim Road Main Road Kapstaden Cape Grace Camps bay Stellenbosch Beach Road Cheviot Duncan Dock Winchester Mansion High Level Road Port Rd Hout bay Hall Duchess of Ocean View London False bay Wisbeach Wessels Dock Rd Fish hoek Rhine Western Blvd Simonstown Marais Ebenezer Merriman Boundary Strand St Atlanten Boulders Beach Oliver Godahoppsudden La Bohème Duncan Road Eastern Blvd Signal Hill Napier Café Manhattan, Cubaña Waterkant Main Road Noon Gun Sea Point High Level Road Alexander, &Union, St John’s Villa Rosa BuitengrachtBree StSt Jetty Arthur’s HQ, La Parada, Coco Bar Loop St Central oad True Italic R Nico Malan Monkeybiz Long St D. F. Malan operan & teatern l Hill na Bo-Kaap- Prins and Prins ig Lion’s Rump S museet Leeuwen Grand Turistinfo Table Bay Blvd Regent Street Daddy Bree St Disandt Ave Loop St Centralstation BuitengrachtOld To St wn Kloof Road Green Market Square House S:t Georgeskatedral Oswald Pirow St Milner Rd St Charles Ave Beer House Eastern Blvd Fresnaye Ave Lion St Slave Lodge Ocean View Dr Orphanage Castle of The Crypt Darling Company’s Good Hope New Market Street Fire & Ice Plein Carstens Garden Sir Lowry Road William DevonportQueens S:t Marys katedral District Six Museum Brownlow Sydafrikamuseet Tamboers- Woodside Bette Ombre Chapel Church Nationalgalleriet Truth Nelson Väder 25 25 24 22 19 17 17 17 18 20 kloof22 24 Kapstaden Albert Dags- Zonnebloem Warren Walmer -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm St Michael’s Glynn Keizersgracht temperatur Hastings Tennant St Bay View Drury Heart of Cape Town Museum och antal De Hoop Wesley Barnett FEB JUL SEP DEC OKT APR JAN JUN AUG NOV

MAJ Kloof MAR St Johns regniga Table Mountain & AsokaCamp Mount Nelson Roeland St Constitution St Eastern Blvd dagar per 16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm Union Kirstenbosch botaniska trädgård Scott McKenzie Justice Walk månad. Hope 5 4 5 8 11 12 12 13 10 8 5 6 Kapstaden Gardens Hoof Maynard Chef Pon’s Thai Oranjezicht Jutland 14 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 15 5 x äta 5 x restauranger Boerewors True Italic Den klassiska sydafrikanska ”bond- Relativt nyöppnade True Italic på korven”, älskas av de flesta. Vanli- Bree Street har seglat upp som gen kommer den i form av en lång en ny favorit bland italienska spiral som läggs direkt på grillen kvarterskrogar. Menyn är förhål- och som man sedan skär bitar av landevis sparspakad, men allt är – ofta som tilltugg till ölen medan gott, genuint och mycket välla- man fortfarande står vid grillen. gat. De generösa delikatesstallri- karna är lysande och en utmärkt Färsk frukt start på middagen. Varmrätter Kom rätt tid på året (gärna kring jul) ca R100–150. och utbudet av inhemsk färsk frukt ◗ 15 Bree Street, City Centre. är enastående. Citrusfrukter, jord- gubbar, melon och så kungen av Cheyne’s dem alla: perfekt mogen mango. Cheyne’s i Hout Bay sällar sig till samma tradition när det gäller Cape Malay presentationen, mindre rätter Sydafrikas färgade befolkning är som med fördel kan kombineras delvis ättlingar till de slavar som till ett smörgåsbord för hela säll- holländarna hämtade från Sydost- skapet. Här är det Stilla havs-re- asien, bland annat Malaysia, på gionens smaker som dominerar 1600- och 1700-talet. De tog med och även om Hout Bay kan sig en rad traditioner, inte minst när kännas som en lite omständlig det gäller mat, och genom århund- kvällsutflykt, så lovar jag att det radena har cape malay-köket blivit är värt besväret. Cirka R50–100/ ett tongivande inslag. Utmärkande rätt. är den exotiska kryddningen, de ◗ 1 Pam Arlene Place/Main Ro- asiatiska influenserna, och bland- ad, Hout Bay, ningen med en sydafrikansk touch. Bästa platsen att prova cape ma- La Bohème lay-köket är i det huvudsakligen fär- På den här lilla kvarterskrogen i gade området Bo-Kaap, mitt i stan. Sea Point äter man gott och bil- ligt. Som namnet antyder finns Världens största fågel en viss europeisk anstrykning, Sydafrika är ett land för köttätare men som så ofta i Sydafrika så och i köttdisken kan man ofta hitta får den en lokal touch genom struts. Köttet liknar mer nötkött än valet av råvaror. Menyn skiftar fågel, är smakrikt och serveras med med säsongerna och är hand- fördel rosa direkt från grillen. skriven på griffeltavlor och kan kombineras till två-eller trerät- Havets läckerheter tersmenyer. Pris för trerätters är Trots att Sydafrika generellt sett är ca R120. ett köttland så har Kapstaden som ◗ 341 Main Road, Sea Point. kuststad gott om utmärkta fisk- Pot Luck Club. restauranger. Du hittar dem bland Harbour House annat kring Waterfront och i kust- En av Kaphalvöns bästa fisk- Pot Luck Club slags tapaskoncept som ligger samhällena runt halvön. Fråga efter restauranger. Finns i Kalk Bay Krögaren Luke Dale Roberts till grund för upplevelsen. Det dagens fångst, linefish, eller välj några mil från centrala Kapsta- ligger bland annat bakom finkro- rimmar väl med den ganska bland fiskar som dorado, yellowtail den, samt vid V&A Waterfront. gen The Test Kitchen och mer informella och i högsta grad och blue nose. Den medvetne läser Varmrätter R150–200. Säsongs- avslappande Pot Luck Club, i sociala synen på måltider som före sitt restaurangbesök på om pris på skaldjur. Woodstock. Båda är lysande, de flesta sydafrikaner har. Cirka vad som är etiskt okej att äta, på ◗ Kalk Bay Harbour, Kalk Bay. den senare är min favorit. Som R40–90/tapasrätt. sajten ◗ Quay Four, V&A Waterfront, på så många andra av Kapstads- ◗ 375 Albert Road, Woodstock S www.wwfsassi.co.za. Cape Malay-köket. Kapstaden. bornas favoritkrogar är det ett (Old Biscuit Mill). 16 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 17 5 x drycker

Lokalt öl ligen en korsning mellan pinot Kapstaden på senare år med Den sydafrikanska ölmarknaden noir och hermitage, men är idag över 20 mikrorosterier. Råvaran domineras av SA Breweries, en klassad som en egen, fullvär- hämtas från Öst- och Centralafri- av världens största bryggerikon- dig druvsort, och odlas i princip ka och många gör en poäng av cerner, med märken som Castle uteslutande i Sydafrika. Den ger att man tar sitt ansvar gentemot och Black Label. I Kapstaden generellt sett lättillgängliga viner såväl arbetare som miljö när finns också flera mindre brygge- som passar de flesta och till det man köper in sina bönor. Ro- rier med mer personlighet i sma- mesta. setta Roastery i Woodstock Ex- kerna, som Jack Black. På Bree change och Bean There på Wale Street ligger puben &Union som Brandy Street är två favoriter. bara har det egna ölet i kranar- Med sin framstående vinindustri na. Och från det lilla samhället har Sydafrika också goda förut- Appletizer Darling längs västkusten kom- sättningar att göra brandy. Flera I allt större utsträckning har mer de karaktärsfulla ölen från vingårdar, bland annat Backs- fruktodlingar runtom i Western Darling Brewery. berg, tillverkar brandy som Cape fått ge plats åt vinodlingar, lovordats av internationella test- men på sina håll står man på sig Pinotage ningspaneler. Dessutom finns och i Elgin-dalen öster om Kap- Sydafrikanskt vin har det se- flera rena brandytillverkare, som staden produceras det som är naste decenniet seglat upp som Van Ryn, längs vägen mellan den lokala läsken framför andra: en av omvärldens favoriter. Kapstaden och Stellenbosch. appletizer. Det är helt enkelt en Sydafrikanerna själva är särskilt kolsyrad äppeljuice, men när stolta över sin egna druvsort, Kaffe det är varmt så är det vansinnigt pinotage. Denna var ursprung- Kaffetrenden har exploderat i gott.

Industriromantiska Truth. 5 x roliga

Alexander ◗ 227 Bree Street. striomantik och en liten gnutta Den här barens namn anspelar S www.theorphanage.co.za. av såväl vilda västern som Mou- på telefonens uppfinnare, Alex- lin Rouge. Det är häftigt och ander Graham Bell. Varje bås är Café Manhattan udda och kaffet smakar utmärkt, försett med en antik telefon som Legendariskt etablissemang i i synnerhet sittande vid den kan användas för att antingen gaykvarteren kring Cape Quar- otroligt vackra, och prisbelönta, ringa till något annat bord/bås, ters, som hittat ett troget klientel bardisken. alternativt till baren för att be- även bland heterosexuella, tack ◗ 36 Buitenkant Street. ställa mer dryck. Baren har ock- vare sin alltid höga stämning S www.truthcoffee.com så sin egna valuta, floriner. och häftiga fester. En bar där ◗ 76 Strand Street. man lämnar eventuella fördomar Grand Daddy S alexanderbar.co.za. vid dörren. Hotell och en populär bar. Kap- ◗ 74 Waterkant Street. stadens äldsta fungerande hiss Orphanage S manhattan.co.za. tar dig upp till takserveringen, Bar på Bree Street som speci- där en gammal amerikansk hus- aliserar sig på mer eller mindre Truth vagn utgör en viktig del av deko- skumma drinkar. Baren kallas la- Truth är Kapstadens första och rationen. boratorium och bartendern alke- enda steam punk-kafé och -ros- ◗ 32 Long Street. Det är gott om öl i Kapstaden. mist. Dra dina egna slutsatser. teri. Höga hattar, mässing, indu- S www.granddaddy.co.za 18 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 19 5 x barer 5 x för barn

&Union der på livemusik och bra drag till Bay och Robben Island. Ett av få Two Oceans Aquarium Välskött anläggning som lättill- av ädelstenar och halvädelste- Bland mikrobryggerierna sticker långt in på småtimmarna. ställen med verklig närkontakt I närheten av V&A Waterfront gängligt ger en överblick över nar, det vill säga vackra bergar- &Union ut med en egen pub, ◗ 100 Shortmarket Street. med havet och ett utmärkt ställe ligger Two Oceans Aquarium, en södra Afrikas varierade fågelliv. ter och mineraler. På Scratch inhyst i det som en gång var en S www.hqrestaurant.co.za. för ett glas svalkande vin. fin och pedagogisk upplevelse ◗ Valley Road, Hout Bay. Patch får barn lära sig mer om kyrka. Här finns öl i olika stilar, ◗ Beach Road, Granger Bay. för liten som stor. Här fokuserar S www.worldofbirds.org.za dessa och man får leta efter sina från ljusaste lager till mörkaste Blues S www.radissonblu.com/hotel-ca- man på livet i de båda hav som egna favoriter bland miljontals ale, och den lilla gården utanför Klassikern i Camps Bay med ett petown. omger Sydafrika – Atlanten och Clay Café stenar som är uthällda på golvet. är det perfekta stället att börja fantastiskt läge och utsikt över Indiska Oceanen – med allt ifrån Keramikmåleri kommer du stöta Dock Road (mitt emot akvariet). en lång kväll och natt på stan. stranden. Ett ställe som passar La Parada havets allra minsta invånare till på lite varstans i Sydafrika. Och S scratchpatch.co.za ◗ 110 Bree Street. perfekt för en sundowner och en Fredag- och lördagkvällar har La ett gigantiskt akvarium med ha- på Clay Café i Hout Bay kan du S brewersandunion.tumblr.com. enklare måltid efter jobbet. Paradas uteservering en tendens jar och barracudor. och dina barn själva prova på Pingviner ◗ Victoria Road, Camps Bay. att svälla långt ut på Bree Street, ◗ Dock Road, Waterfront. under ledning av duktiga konst- Om man passerar Simon’s Town HQ S blues.co.za. till bilburna trafikanters stora S www.aquarium.co.za närer. Populärt för födelsedags- – det gör man om man gör den ”Högkvarteret” gör inte mycket förtret. I grunden en tapasbar, kalas och skolklasser, så kolla i klassiska turen runt Kaphalvön – väsen av sig från utsidan. En Radisson Blue men de flesta som hänger här World of Birds förväg så att det finns plats. så ska man inte missa att stanna dörr ut mot gatan och inte myck- Hotellbaren på Radisson Blue gör det för viben och umgänget, Om man är mer intresserad av ◗ Old Oakhurst Farm, Main till vid Boulder’s Beach. Här kan et mer. Innanför döljer sig en hänger praktiskt taget ut över snarare än för maten. det som flyger än det som sim- Road, Hout Bay. man se den afrikanska pingvi- restaurang och bar som ofta bju- Atlanten, med utsikt över Table ◗ 107 Bree Street. mar, men ändå inte vill lägga S www.claycafe.co.za nen husera på stranden, alltid tid på fullfjädrade ornitologiska lika underhållande. expeditioner, så kan man åka Scratch Patch ◗ Boulder’s Beach, Simon’s till World of Birds i Hout Bay. Sydafrika har stora fyndigheter Town.

Kapstaden har ett livligt nattliv. 5 x nattliv Asoka på under helgnätterna. göra ett tag på Beer House på Viktorianskt möter orientaliskt i ◗ 70 Loop Street. Long Street. Personalen är kun- denna intima loungebar som är nig och här finns smakkartor perfekt för den som vill ha en av- Duchess of Wisbeach och andra hjälpmedel för att du slappnad kväll och natt på stan Det finns inget bevis på att det ska hitta fram till den öl som du med vännerna. Beläget på Kloof någonsin funnits en Duchess of gillar bäst. Street som ligger centralt men Wisbeach, men likväl har hon ◗ 223 Long Street. bortanför turiststråken. fått ge namn åt en trivsam liten S www.beerhouse.co.za. ◗ 68 Kloof Street. bar och restaurang där kvällarna S www.asoka.za.com. ofta slutar med några timmars Cubaña spontandans kring den mystiskt Vill du festa till latinska toner så Coco Bar inredda lilla baren. är Cubaña i Waterkant ett sä- Betydligt mer högljutt och en ◗ 3 Wisbeach Road. kert kort. På pluskontot hamnar glammigare partystämning är S www.duchessofwisbeach.co.za. också den ofta mycket blandade det på Coco Bar på Long Street. publiken, vilket brukar vara ett Här har en av stans hetaste in- Beer House givet recept för chosefri stäm- redningsdesigners, Gregor Bren- Med 20-25 öl på fat och en be- ning och bra fest. ner, varit i farten och här pumpar römd uppställning av 99 olika ◗ 9 Somerseth Road. några av Sydafrikas bästa DJ:s ölsorter på flaska, så har du att S www.cubana.co.za Pingvinerna är underhållande. 20 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 21 5 x bästa köpen

Diamanter små. Bra butiker är även exem- transport till din dörr i Sverige, Sydafrika har inhemsk brytning pelvis Monkeybiz: normalt sett via en återförsäljare av diamanter och med färre mel- ◗ 43 Rose Street i exempelvis Tyskland. Min erfa- lanhänder så blir också priserna Heartworks: renhet är att det fungerar allde- betydligt bättre. Om man går till ◗ 375 Albert Road, Woodstock. les utmärkt. någon av de större och väleta- blerade juvelerarna i stan så kan Stenskulpturer Design man som köpare känna sig sä- Den ekonomiska krisen i grann- Kapstaden har kommit att bli ker på att man inte blir lurad och landet Zimbabwe har fått många en designstad av rang och un- att man inte köper så kallade konstnärer att pröva lyckan i der 2014 har man varit World konfliktdiamanter. Själv gillar jag Sydafrika och du hittar deras Design Capital. Kreativiteten Prins and Prins, fantastiska stenskulpturer på genomsyrar en lång rad områ- ◗ 66 Loop Street. marknader och längs vägen till den; kläder, möbler, konsthant- Godahoppsudden. verk. En utmärkt stadsdel för Lokalt hantverk att botanisera bland Kapstads- Det finns gott om platser att Vin signerad design är Woodstock. handla traditionellt hantverk Vin som man själv köpt på en Gå till exempel Albert Road och på. Med material som ståltråd, vingård smakar alltid bäst. Är stanna till på The Woodstock pärlor, gamla plåtburkar och tex- man bekymrad över att packa Exchange (nr 66), The Bromwell tiler skapar skickliga konstnärer ner vinflaskor i sin resväska så (nr 250) och Old Biscuit Mill (nr fantastiska kreationer, stora som kan många gårdar arrangera 375).

Textilmålning på Philani. 5 x shoppingställen

Green Market Square området säljer sina varor, främst liknande platser på andra håll i Detta är den mest tillgängliga textilkonst av hög kvalitet. världen, men här finns också en platsen att handla traditionellt ◗ Phaphani Street, Khayelitsha. viss lokal flärd i form av exem- afrikanskt hantverk. Här kan pelvis klädesbutiker och souve- man normalt sett gå relativt The Bromwell nirer. ostörd och titta och när det är Det mycket lilla shoppingcentret dags att handla så ingår förstås The Bromwell är som ett gam- Oranjezicht Organic att förhandla om priset, även om malt bedagat hotell, bebott av Market prutmånen ofta inte är jättestor. designers som visar upp sina Ett av nytillskotten bland lokala ◗ Green Market Square, cent- kreationer och erbjuder dem till marknader med fokus på närod- rum. försäljning. Lyxigt, dyrt och väl- lat och organiskt är Oranjezicht digt trevligt. Organic Market. Den håller till Philani ◗ 250 Albert Road. vid Oranjezicht City Farm (OZCF) Ett utmärkt alternativ för hant- S www.thebromwell.co.za och varje lördag samlas grann- verksshopping finns i Kapsta- skapet och en och annan tillrest dens största kåkstad, Khayelits- V&A Waterfront för att handla, äta och dricka ha. Philani ligger i utkanten av Ur ett shoppingperspektiv går ekologiskt och närproducerat, området och hit kan man köra det förstås inte att komma runt lyssna på musik och njuta av ge- själv om man först tittat på en Waterfront. Den stora gallerian menskapen. karta. På Philani finns en liten innehåller i första hand märken ◗ Hörnet av Upper Orange Street butik där hantverkarkvinnor från och butiker som känns igen från och Sidmouth Avenue. Vin är alltid ett bra köp. 22 KAPSTADEN Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 23 5 x varningar 5 x udda ställen

Solen nätter eftersom rattonykterhet På vissa safaridestinationer i The Crypt Snoekies Det må vara ett snusförnuftigt dessvärre är vanligt. landets nordöstra delar finns en Jazzklubb i källaren i Desmond Sydafrika har sin egen variant påpekande, men solen är stark låg malariarisk, men i Kapstaden Tutus gamla kyrka, St Georges på fish and chips: grillad eller och tar snabbt – även på ge- Kriminalitet leder myggbett på sin höjd till Cathedral. friterad havsgädda (snoek) med nerellt sett tålig hud. Använd Ett betydligt mindre problem än några timmars kliande. ◗ 1 Wale Street. pommes frites. Snabbmatsked- hög solskyddsfaktor under dina vad Sydafrikas dåliga rykte gör S www.thecryptjazz.com jan Snoekies som finns på ett första dagar i Sydafrika. gällande. Bete dig som i vilken Midjemått flertal platser runtom i stan låter annan storstad som helst, det Sydafrikanska portioner är ofta Theatre of Dream dig prova. Trafiken vill säga skylta inte med vär- gigantiska. Och eftersom maten Varité, teater, burlesk prefor- En av de vanligaste dödsorsa- desaker och vandra inte runt i dessutom är väldigt god, samt mancekonst… det är svårt att Josephine Mill kerna i Sydafrika och en anled- okända kvarter nattetid. åtföljs av både vin och dessert sätta ord på vad det egentligen Väderkvarn i Newlands, grundad ning till att vara väldigt försiktig. så är det många som känner att är som det ambulerande sällska- av svenske Jacob Letterstedt på Håll avstånd om du kör själv och Sjukdomar de lever ”lite väl gott” under vis- pet Theatre of Dream erbjuder. 1800-talet och döpt efter den se dig noga för när du promene- Här finns ingen anledning att telsen. Botemedel: ta med dig Titta in och döm själv när de är i svenska kronprinsessan. Ut- rar. Ta det lugnt på kvällar och oroa sig för tropiska sjukdomar. joggingskorna. Kapstaden. gjorde grunden för Letterstedts Snoekies.. S theatreofdreams.madamezingara. bryggeriimperium, vilket än com en av attraktionerna är de roliga idag finns i form av Newlands och individuellt inredda toalet- Brewery. 5 x lokala kändisar Fire & Ice terna. ◗ 13 Boundary Road. Hotell med en populär bar, där ◗ New Church Street. S www.josephinemill.co.za Desmond Tutu versity of Cape Town. Bosatt i Ärkebiskop emeritus, ikonisk Newlands. frihetskämpe, Sverige-vän och en både väldigt klok och rolig Reeva Steenkamp 5 x filmer 5 x böcker man. Bosatt i Kapstaden sedan Fotomodellen från Kapstaden många år och ses då och då i som blev ett världskänt namn Long Walk to Freedom Agaat sin gamla kyrka St Georges Ca- efter att hon skjutits ihjäl av sin Spelfilm baserad på Nelson av Madeleine van Niekerk thedral. pojkvän, den kände sydafrikans- Mandelas självbiografi ek idrottaren Oscar Pistorius Mästarens list JM Cotzee – som sedermera fälldes i en Tsotsi av Patricia Schoenstein Kapstadsson och Nobelprista- mycket uppmärksammad rät- Den gripande berättelsen om gare i litteratur. Pendlar numera tegång. gängledaren Tsotsi A Rumour of Spring mellan boenden i Kapstaden och av Max du Preez Australien. Annie Lennox En torr vit årstid Forna Eurythmics-stjärnan kan Baserad på André Brinks mäs- Devil’s Peak André Brink titt som tätt ses promenera i när- terliga roman. Sixto Rodriguez. av Deon Meyer En annan av Sydafrikas främsta heten av sitt hus strax utanför Annie Lennox bor här. Searching for Sugar författare, och professor vid Uni- Camps Bay. Invictus Man Mitt Kapstaden Skildring av den oväntade se- Den fantastiska historien om av Andreas Karlsson gern i rugby-VM 1995. musikern Sixto Rodriguez. 5 x kulturkrockar

Avdukning kan ibland börja flera timmar vin kallt och om det är varmt ute 5 x årtal Ofta försvinner tallriken i samma senare. så tvekar man inte att slänga i stund som du avslutat sista tug- några isbitar, något som många 1652 makt efter holländarna. ler sina första demokratiska val gan. Här anser man nämligen att Braai européer tycker känns konstigt. Holländaren Jan Van Riebeeck och Nelson Mandela väljs till det är artigt att snabbt befria dig Detta sydafrikanska ord har ing- anländer till nuvarande Kapsta- 1990 president. från en tom tallrik. enting med otillåtna substanser Barfota den med uppdraget att anlägga Apartheidsystemet faller slutgil- att göra, utan är ett annat ord för Det är inte ovanligt att man ser en bosättning och bunkringssta- tigt och Nelson Mandela släpps 2010 Tidsuppfattning att grilla. vuxna (vita) män gå barfota på tion för passerande fartyg. ur fängelset. Sydafrika är arrangör för fot- De flesta sydafrikaner är notoris- allmän plats – även i stan. Nor- bolls-VM, en händelse som haft ka tidsoptimister. Middagar som Is i vinet malt sett afrikander och anled- 1806 1994 stor betydelse för den nationella är utsatta till ett visst klockslag Sydafrikaner vill dricka sitt vita ningen är lite oklar. Britterna tar över som kolonial- Det här är året då Sydafrika hål- stoltheten.