Nr. 7 18. Februar 2021

Stand der Corona-Krise in der VG zum 15.02.2021

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufgrund der dramatischen Entwicklung der Corona-Infektionszahlen hat die Bay. Staatsregierung seit 9.12.2020 den Katastrophenfall ausgerufen. Außerdem ist seit 16.12.2020 ein harter Lockdown in Kraft getreten, der in der vergangenen Woche bis zum 7.03.2021 verlängert wurde. Private Zusammenkünfte sind nach wie vor im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands mit max. einer weiteren haushaltsfremden Person gestattet.

Wichtige Änderungen: • Ab 1.03.2021 dürfen Frisöre wieder öffnen. • Seit 15.02.2021 gilt die Ausgangssperre von 22 - 5 Uhr. • Sobald der Inzidenzwert im Landkreis an sieben aufeinander folgenden Tagen unter dem Wert von 100 liegt, gelten folgende Bestimmungen: o Die Ausgangssperre entfällt komplett o Ab 22.02.2021 ist an den Schulen für die Jahrgangsstufen 1 bis 4 und für die Abschluss- klassen Wechselunterricht oder Präsenzunterricht mit Mindestabstand zugelassen. o Ab 22.02.2021 ist in Kindergärten unter bestimmten Voraussetzungen die Betreuung in festen Gruppen wieder zulässig. • Alle weiteren Bestimmungen gelten wie bisher.

Änderungen und Aktualisierungen rund um die Auswirkungen der Corona-Pandemie erhalten Sie tagesaktuell auf unserer Homepage. Im Hinblick auf die Eindämmung des gefährlichen Coronavirus appellieren wir an unsere Bevölkerung, die Bestimmungen unbedingt zu beachten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit.

Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun - alle Angaben ohne Gewähr - NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Allgemeinärzte Integrierte Leitstelle (ILS) Bayerischer Untermain in : Faxnummer: 112 (vorwahlfrei) Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- — — — — — landweit unter der einheitlichen Rufnummer Dorfhelferinnenstation 116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs- chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83 erreichbar unter der Nummer 112. — — — — — Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Hofstetten und Hausen - bayernwerk Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12 schluss, Anschluss Photovoltaik, Bereitschaftspraxis Kabellagepläne, Gasleitungspläne Helios Klinik in Erlenbach: Zähler- u. Meßeinrichtungen Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Zählerstand Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable- sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Zahnärzte Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Bayernwerk/E.ON: Samstag, 20.02., und Sonntag, 21.02.2021: Stromrechnung Praxis Dr. Wagner/Enkelmann, Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00 Beethovenstr. 2, Wörth, Tel. 09372/73375 zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20 E-Mail: [email protected] (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Störungsnummer Strom Tel. 09 41 / 28 00 33 66 Tierärzte GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“ Samstag, 20.02., und Sonntag, 21.02.2021: während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85 Herr Johannes Koch, Seeweg 5 Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Erlenbach, Tel. 09372/9407871 (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si- Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, cherheit aufgezeichnet) 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet- folgenden Werktages. ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Apotheken Bereich Wasser/Abwasser. Zweckverband -Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. – 20.02.: Franken-Apotheke, Wörth, Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr) Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 Allgemeine Rufnummer, Zentrale 21.02.: Alte Stadt-Apotheke, , Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950 Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 Außerhalb der Geschäftszeiten: 22.02.: Bachgau-Apotheke, Großostheim, Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60 Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 Notfallservice Abwasser/Kanal 23.02.: Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, Tel. 01 60 / 96 31 44 41 In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig- Fährstr. 2, Tel. 06022/21225 keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, 24.02.: Elsava-Apotheke, , wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau- Erlenbacher Str. 16, Tel. 06022/9100 hofes Kleinwallstadt Tel. 20 85 54 25.02.: Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39 Marienstr. 6, Tel. 06022/8960 — — — — — 26.02.: Markt-Apotheke, Mönchberg, DEUTSCHE TELEKOM – Telefon Hauptstr. 71, Tel. 09374/99927 Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00 Sebastian-Apotheke, Großostheim- — — — — — Wenigumstadt, Balduinistr. 4, KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen Tel. 06026/4883 2 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25 Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterben- Sozialstation Kleinwallstadt den Menschen sowie ihren Angehörigen und Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei- Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 tung an. [email protected] Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- Café ist eine Einladung für Betroffene, die leistet. kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spü- ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun- Sozialstation Kleinwallstadt den haben. Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Diese Treffen in einem geschützten Rahmen Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 finden an jedem dritten Samstag im Monat von E-Mail: [email protected] 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver- In Notfällen ist die Station über die genannte eins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, Nummer rund um die Uhr erreichbar. geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter www.hospizverein-miltenberg.de. Telefonseelsorge Kontakt: 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Römerstr. 51, 63785 Obernburg, Anonym, kompetent, rund um die Uhr Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84

Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 €

- an einer Privatschule oder Förderschule an- Josef-Anton-Rohe-Grundschule zumelden. Kleinwallstadt Schuleinschreibung auf postalischem Weg Auf Grund des nach wie vor angespannten In- BEKANNTMACHUNG über die SCHULANMELDUNG 2021 fektionsgeschehens in unserer Umgebung hat die Schulleitung sich entschlossen, die dies- Wie beim ersten Elternabend für die zukünfti- jährige Schuleinschreibung ausschließlich auf gen ABC-Schützen angekündigt, findet Anfang postalischem Wege durchzuführen. März die Schuleinschreibung für das Schuljahr 2021/22 statt. Das Procedere Die Erziehungsberechtigten bekommen ab 15. Welche Kinder müssen angemeldet wer- Februar 2021 das Anmeldeblatt unserer Schu- den? le zugeschickt, mit der Bitte dies vollständig a) Alle Kinder, die nach dem Schulpflichtgesetz auszufüllen. Schicken Sie die Bögen bitte zeit- in diesem Jahr schulpflichtig werden, d.h. die nah an die Schule mit allen im Begleitschrei- zwischen dem 01. Oktober 2014 und dem 30. ben aufgelisteten Unterlagen zurück. Gerne September 2015 geboren sind. können Sie die Umschläge auch in unserem b) Alle Kinder, die im vergangenen Jahr zu- hauseigenen Briefkasten am Hausmeister- rückgestellt wurden. Büro einwerfen. c) Alle Kinder, die im vergangenen Jahr den Einschulungskorridor in Anspruch genommen - Rücksendung haben. bis spätestens 01. März 2021. Die Anmeldepflicht besteht auch dann, wenn Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bit- Sie als Erziehungsberechtigte beabsichtigen, te dem Begleitschreiben, das wir dem Anmel- - Ihr Kind vom Besuch der Grundschule zu- deblatt beilegen. rückstellen zu lassen, oder Wir bauen auf Ihre Zusammenarbeit. Bleiben - den Einschulungskorridor (für Kinder, die im Sie gesund! Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 2021 sechs Jahre alt werden) in Anspruch zu neh- Kai Thoma Lioba Beck men, oder 3 Schulleiter stellv. Schulleiterin 4 5 Fachoberschule (FOS) Vorschau: Die Fachoberschule führt in zwei Schuljahren (11. und 12. Jahrgangsstufe) zur Fachhoch- Nächster Blutspendetermin schulreife. Das Angebot umfasst die Ausbil- Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten dungsrichtungen „Technik“, „Wirtschaft und Kreuzes hat den nächsten Blutspendetermin Verwaltung“ und „Sozialwesen“. Voraus-set- mitgeteilt. zung für die Aufnahme ist ein mittlerer Schul- abschluss mit einem Notendurchschnitt von • Donnerstag, den 25. Februar 2021 mindestens 3,5 in den Fächern Deutsch, Eng- in Kleinwallstadt, J.A.R.-Schule, lisch und Mathematik. Weibersweg 22 Schüler des Gymnasiums, welche die Vorrü- von 17.00 – 20.00 Uhr ckungserlaubnis in die 11. Klasse besitzen, Bitte merken Sie den Termin vor. unterliegen keinem besonderen Notendurch- schnitt. In der Gemeinde Hausen finden zukünftig Nach zwei Schuljahren (11. und 12. Klasse) fin- keine Blutspendetermine mehr statt. det eine Abschlussprüfung statt. Ihr Bestehen Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt (Fachabitur) eröffnet neben einem Studium an Ihren Blutspendepass mit. Zumindest aber einer Fachhochschule auch die Laufbahn des einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Rei- gehobenen nichttechnischen Finanz-, Justiz- sepass, Führerschein). oder Verwaltungsdienstes. Unter bestimmten Bitte unbedingt einen Spendeabstand von 56 Bedingungen können Schülerinnen und Schü- Tagen einhalten!! ler anschließend auch die 13. Klasse besu- chen, um dort die allgemeine Hochschulreife Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? zu erwerben. Nutzen Sie die kostenlose Telefon-Hotline Als Anmeldeunterlagen werden ein amtl. Aus- 0800 11 949 11 weis, ein Lebenslauf, Nachweis über Masern- von Montag bis Freitag 07.30 bis 18.00 Uhr schutz und das Zwischenzeugnis vom März 2021 bzw. das Zeugnis des mittleren Schulab- schlusses im Original benötigt. Für Schüler, die sich zurzeit in der 10. Klasse Online-Vorträge für Eltern mit des M-Zuges an der Mittelschule bzw. der Wirt- 11-17-jährigen Kindern schaftsschule befinden, gibt es die Möglichkeit, Das Landratsamt Miltenberg bietet Online- eine Vorklasse zu besuchen. Die Vorklasse Vorträge für Eltern mit Kindern im Alter von 11 dauert ein ganzes Schuljahr. Weitere Informationen finden Sie auf unserer bis 17 Jahren am Mittwoch, 17. März 2021 von Homepage. 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr sowie am Samstag, 20. März 2021 von 09.30 bis 12.45 Uhr an. Berufsoberschule (BOS) Programm am 17.03.2021: Die Berufsoberschule führt in nur einem Schul- - Internet und Smartphone – sicher in der digi- jahr (12. Jahrgangsstufe) zur allgemeinen talen Welt? Fachhochschulreife (Fachabitur). Das Angebot Programm am 20.03.2021 umfasst in Obernburg die Ausbildungsrichtun- - In Kontakt bleiben. Den Alltag gestalten mit gen „Technik“ und „Wirtschaft und Verwaltung“. jungen Menschen auf dem Weg in die Selbst- Voraussetzungen für den Besuch der BOS ständigkeit sind ein mittlerer Schulabschluss und eine - Die sexuelle Entwicklung in der Pubertät – abgeschlossene Berufsausbildung oder eine wie Eltern gute Wegbegleiter sein können mindestens fünfjährige Berufserfahrung. Beim Anmeldungen für einen Tag oder beide Tage mittleren Schulabschluss muss in den Fächern sind bis zum 12. März 2021 im Landratsamt Deutsch, Englisch und Mathematik ein Durch- Miltenberg bei Iris Neppl, Telefon 06022 6200- schnitt von mindestens 3,5 erzielt worden sein. 614 oder unter [email protected], möglich. Sollte der geforderte Mindestdurchschnitt nicht vorliegen, kann der Nachweis der Eignung auch durch eine schriftliche Aufnahmeprüfung erbracht werden. Diese findet voraussichtlich Anmeldung am 28. Juli 2021 statt. Der Unterricht erfolgt in Vollzeit und umfasst für FOSBOS Obernburg allgemeinbildende sowie fachtheoretische Fä- Die Berufliche Oberschule Obernburg am Main cher. Er kann mit der Abschlussprüfung nach (FOS u. BOS) weist darauf hin, dass Anmel- der 12. Klasse beendet werden. Danach ist der dungen ab sofort online ( www.fos-obernburg. Weg frei für ein Studium an einer (Fach-) Hoch- de ) möglich sind. Das ausgedruckte Anmelde- schule. Außerdem kann die 13. Jahrgangsstu- formular und die nötigen Unterlagen müssen in fe einer BOS besucht und dort die fachgebun- der Zeit vom 22. Februar bis einschließlich dene bzw. die allgemeine Hochschulreife mit 19. März 2021 nach telefonischer Terminab- der Berechtigung für ein Studium an einer Uni- sprache im Sekretariat abgegeben werden. 6 versität erworben werden. Als Anmeldeunterlagen werden ein amtl. Die erforderliche lichte Höhe beträgt – senk- Ausweis, ein Lebenslauf, Nachweis über Ma- recht - gemessen 4,50 m. Der Mindestabstand sernschutz, der Nachweis eines mittleren nach den Seiten – vom Fahrbahnrand aus Schulabschlusses und einer abgeschlossenen gemessen – soll bei Bäumen, deren Durch- Berufsausbildung benötigt. messer größer als 8 cm ist, ebenfalls 4,50 m Zur Vorbereitung auf die 12. Jahrgangsstufe betragen. Bei Ästen ist ein seitlicher Mindest- der BOS bietet sich der Besuch des Vorkurses abstand - gemessen vom Fahrbandrand - von bzw. der Vorklasse an. 1,50 m freizuhalten. Im Vorkurs können bereits früher erworbene Das Staatliche Bauamtbittet alle Grundstücks- Kenntnisse in Deutsch, Englisch und Mathe- eigentümer, von deren Grundstücken die o. g. matik aufgefrischt werden. Der Unterricht ist Gefahren ausgehen können, ihrer Sorgfalts- freiwillig und findet idealerweise parallel zum pflicht nachzukommen, um so straf- und haf- letzten Ausbildungsjahr an zwei Abenden wäh- tungsrechtlichen Folgen vorzubeugen. rend der Woche statt. In die Vorklasse (Vollzeitunterricht) kann ein- treten, wer einen mittleren Schulabschluss durch den Quabi oder das Abschlusszeugnis Kreuzbund e.V. – einer Berufs- bzw. Berufsfachschule nachwei- Selbsthilfe für Suchtkranke und sen kann. Gleiches gilt für Schüler(innen), die den mittleren Schulabschluss der Mittelschule Angehörige stellt sich vor: (M10) erworben haben. Schüler, die zwar ei- Der Kreuzbund bietet als zahlenmäßig größter nen Beruf erlernt, aber keinen mittleren Schul- deutscher Sucht-Selbsthilfeverband Sucht- abschluss erworben haben, müssen eine Auf- kranken und Angehörigen Hilfe in bundesweit nahmeprüfung ablegen. rund 1.400 Gruppen. Sie unterstützen dabei, Weitere Informationen über FOS und BOS fin- Wege in ein suchtmittelfreies Leben zu finden den Interessenten unter der Internetadresse und informieren über Behandlungs- und Thera- www.km.bayern.de/schueler/schularten.html piemöglichkeiten.Der Kreuzbund ist ein wichti- oder www.bfbn.de/berufliche-oberschule oder ges Bindeglied im System der Suchthilfe und auf der Homepage der Schule www.fos-obern- kooperiert mit Fachkliniken und Beratungsstel- burg.de. Nähere Auskünfte, auch zur Aufnah- len. meprüfung, erteilt die Schulleitung unter der SUCHTKRANKE Telefonnummer 06022/621650. In den Sucht-Selbsthilfegruppen des Kreuz- bundes finden abhängigkeitskranke Frauen und Männer Rat und Hilfe. Im Landkreis Mil- tenberg gibt es 8 Gruppen, die Wege aus der Verkehrssicherung an Bundes-, Abhängigkeit von Stoffen wie Alkohol oder Staats- und Kreisstraßen Medikamenten und suchtverwandten Verhal- tensstörungen wie Glücksspiel oder Internet- Verkehrsgefährdung durch Bäume gebrauch aufzeigen. Es kommt immer wieder vor, dass Bäume von Wir begleiten und unterstützen uns gegensei- benachbarten Grundstücken, die auf die Stra- tig. Unsere Gemeinschaft hilft Ihnen, einer abs- ße stürzen bzw. Äste, die in das Lichtraumpro- tinenten und glücklichen Lebensführung immer fil ragen, zu einer ernsten Gefahr für die Ver- näher zu kommen. Wir wollen einander ein kehrsteilnehmer werden. suchtfreies Leben ermöglichen, ein gesundes Es wird darauf hingewiesen, dass die Benut- Leben mit Zuversicht, Zufriedenheit und Freu- zer von öffentlichen Straßen nicht nur vor den de – und das gelingt vielen betroffenen Frauen Gefahren zu schützen sind, die ihnen aus dem und Männern schon seit einem Jahr, seit fünf Zustand der Straße bei zweckgerechter Benut- Jahren, seit 15 oder mehr Jahren… zung drohen, sondern auch vor solchen Gefah- Die Gemeinschaft im Kreuzbund ist für Sie ren, die von Anliegergrundstücken ausgehen da, egal, ob Sie allein leben oder eine Familie und auf die Straße übergreifen können. haben. Kommen Sie zu uns – egal, ob es der Nach der geltenden Rechtsprechung ist der erste Schritt aus der Sucht ist oder ob schon Eigentümer oder Besitzer eines von ihm be- viele vergebliche Versuche vorausgegangen nutzten, an einer öffentlichen Straße liegen- sind – wir helfen weiter! den Grundstückes verpflichtet, auf den Stra- Unsere Gruppen treffen sich in: Obernburg, ßenverkehr gebührend Rücksicht zu nehmen Elsenfeld, Wörth und Miltenberg und schädliche Einwirkungen, die von diesem Informieren Sie sich unter www kreuzbund- Grundstück ausgehen und den öffentlichen wuerzburg.de oder telefonisch bei Wolf- Straßenverkehr gefährden, zu vermeiden. gang Reichel, Tel. 015146148362 über die Aus diesem Grunde sind die Bäume, die ent- Gruppen im Landkreis. lang von Straßen stehen, von dem jeweiligen ANGEHÖRIGE von Suchtkranken Eigentümer stets auf ihren Zustand hin zu ..erleben manche Zerreißprobe, fühlen sich prüfen und soweit es sich um morsche oder überfordert, oft genug alleingelassen--- schadhafte Bäume handelt, umgehend zu fäl- In der Gruppe nur für Angehörige treffen sich len oder die Äste zu entfernen. 7 Partner/innen, Eltern und auch Geschwister oder erwachsene Kinder von Suchtkranken, hörige. Auch jene Frauen, die mit ihrer Fami- um sich über ihre Sorgen und Hoffnungen lie auf einem Hof leben, aber außerhalb der auszutauschen. Sie entlasten sich und finden Landwirtschaft arbeiten, sind gefragt – ebenso Wege für sich selbst zu sorgen und sich zu Frauen, die früher aktiv in der Landwirtschaft schützen. gearbeitet haben. Durch Erzählen, Zuhören und Verstehen tun Über diesen Link gelangt man zur Umfrage: sie eine Menge für sich und finden zu ihrer Le- www.frauenlebenlandwirtschaft.de/uc/2020 bensfreude zurück. Mehrsprachige Informationen Die Angehörigengruppe trifft sich jeden ersten für Saison-Arbeitskräfte Mittwoch im Monat von 19 – 21 Uhr in Wörth Filme in vier Sprachen auf dem YouTube- Telefonische Info vorab bei Maria Vogel, Tel. Kanal der SVLFG 0160 8454853 bitte ab 17 Uhr. Informationen rund um die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz stellt die Sozial- versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Online-Infoabend: Spurensuche Gartenbau (SVLFG) in vier Filmen bereit. Um sie auch Saison-Arbeitskräften zugänglich zu Gartenschläfer 2021 machen, sind sie in Englisch, Polnisch, Rumä- Die Spurensuche nach dem Gartenschläfer nisch und Deutsch verfügbar. Sowohl Arbeit- startet wieder! Auch 2021 suchen wir weitere geber als auch Mitarbeiter profitieren von den freiwillige Spurensucher, die das Projekt un- vorgestellten Schutzmaßnahmen. terstützen möchten. Aus diesem Grund bieten Die Filme sind online auf dem YouTube-Kanal wir am Mittwoch, den 24. Februar 2021, von der SVLFG veröffentlicht unter dem Link: 19-20 Uhr einen unverbindlichen Infoabend via www.svlfg.de/youtube-digital Zoom an. Mit dabei ist der bayernweite Pro- Unter der Rubrik „Playlists“ sind Verzeichnisse jektbetreuer Hartmut Schmid, der das Projekt mit folgenden Titeln zu finden, die Filme jeweils „Spurensuche Gartenschläfer“ kurz vorstellen in den vier Sprachen beinhalten: wird. Außerdem ist Jacqueline Kuhn von der · Saisonarbeit – Sicherheit bei saisonalen BN Kreisgruppe Miltenberg dabei, die die Su- Arbeiten che vor Ort (Landkreis Miltenberg und angren- · Hygiene und Sonnenschutz zender ) koordiniert. Sie lernen die · Persönliche Schutzausrüstung verschiedenen Nachweismethoden wie z.B. · Verhalten auf dem Betrieb im Notfall Wildkameras, Nistkästen und Spurtunnel ken- Wissenswertes rund um die Arbeitssicherheit, nen und erfahren, wieviel Zeit die Suche in An- Saisonarbeit, Sonnenschutz oder Hygiene spruch nimmt. Natürlich bleibt auch genügend entdecken Interessierte ebenfalls auf der Inter- Zeit für Fragen! Alle Interessierten sind herzlich netseite www.svlfg.de. Hier sind Maßnahmen eingeladen! Anmelden können Sie sich hier: und Tipps aufgeführt, mit denen die Arbeit noch www.naturtalent-gesucht.de/gartenschlaefer sicherer gestaltet werden kann. Traktoren im Pflanzenschutz Umfrage läuft noch bis zum 1. Mai Sozialversicherung für Land- Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, wirtschaft, Forsten u. Gartenbau Forsten und Gartenbau (SVLFG) bittet Fahrer, die mit ihren Traktoren Pflanzenschutzmittel Situation von Frauen in der Landwirtschaft ausbringen, an einer Umfrage teilzunehmen. SVLFG unterstützt Umfrage Durch die Befragung sollen neue Erkenntnis- Das Thünen-Institut und die Universität Göttin- se über die Schutzwirkung von Fahrerkabinen gen führen in Kooperation mit dem Deutschen gewonnen werden. Dazu ist es wichtig zu wis- LandFrauenverband eine Umfrage zur Le- sen, welche Fahrzeuge aktuell in der Praxis bens- und Arbeitssituation von Frauen in land- eingesetzt werden, um Pflanzenschutzmittel wirtschaftlichen Betrieben inklusive Garten-, auszubringen. Seit Sommer 2020 haben be- Obst- und Weinbau durch. Die Sozialversiche- reits mehr als 3.000 Praktiker an der Erhebung rung für Landwirtschaft, Forsten und Garten- teilgenommen. Um die ersten Ergebnisse zu bau wirbt dafür, an der Umfrage teilzunehmen. festigen, benötigt die SVLFG noch weitere Mit der bundesweiten Studie soll ermittelt wer- Teilnehmer. Die Umfrage läuft noch bis zum 1. den, wie das Leben und Arbeiten von Frauen Mai 2021. Sie nimmt circa zehn Minuten in An- auf landwirtschaftlichen Betrieben wirklich aus- spruch und erfolgt anonym. Der Fragebogen sieht, wie ihre Erfahrungen sind, was sie sich kann im Internet über den Link www.svlfg.de/ wünschen und ihnen Sorgen bereitet. Die Be- umfrage-pflanzenschutz aufgerufen werden fragung soll Hinweise für eine zukünftige Politik sowie über diesen QR-Code: liefern, die die Belange von Frauen in der Landwirtschaft im Blick hat. Zur Teilnahme an der Umfrage sind Frauen aufgerufen, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb arbeiten, egal ob als Unternehmerin, Angestellte oder mitarbeitende Familienange- 8 Die Erhebung ist Bestandteil einer For- terbildung für mehrere Beschäftigte mit einem schungskooperation zwischen der SVLFG, Antrag beantragen. Die Förderleistungen wer- dem Bundesamt für Verbraucherschutz und den als eine Gesamtleistung bewilligt. Lebensmittelsicherheit, dem Bundesinstitut Mit dem „Arbeit-von-morgen-Gesetz“ wurde für Risikobewertung sowie dem Julius-Kühn- das Qualifizierungschancen-gesetz, in dem Institut. die Weiterbildung Beschäftigter geregelt ist, Digitaler Selbstcheck weiterentwickelt. Der Gesetzgeber hat darin auch die Fördermöglichkeiten für Arbeitneh- Wie sicher ist es im Betrieb? merinnen und Arbeitnehmer, deren berufliche Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Tätigkeiten durch neue Technologien ersetzt Forsten und Gartenbau (SVLFG) bietet einen werden können, die in sonstiger Weise vom digitalen Selbstcheck an, mit dem sich in 30 Strukturwandel bedroht sind oder die eine Minuten herausfinden lässt, wie es um die Si- Weiterbildung in einem Engpassberuf anstre- cherheit und Gesundheit im Betrieb bestellt ist. ben, nochmals verbessert. Zusätzlich zu den Der Selbstcheck erfolgt über eine Web-App, bisherigen Fördermöglichkeiten können die die kostenlos im Internet sowohl über die SV- Zuschüsse zu den Lehrgangskosten und zum LFG unter www.svlfgcheck.de als auch über Arbeitsentgelt um bis zu fünfzehn Prozent er- die Internationale Vereinigung für Soziale Si- höht werden. Diese zusätzliche Förderleistung cherheit (IVSS) unter www.safety-work.org/ wurde auf alle Betriebe unabhängig von der toolbox/analyseinstrumente.html heruntergela- Betriebsgröße ausgeweitet. den werden kann. Damit sollen Arbeitgeber und ihre Beschäftig- Für alle Betriebe geeignet ten bei der Bewältigung schwieriger strukturel- In mehreren Themenkomplexen wertet der ler Anpassungsprozesse gestärkt werden. Das Selbstcheck die Sicherheits- und Gesundheits- Angebot zur Weiterbildung kann auch dazu lage passgenau für jeden Betrieb aus und gibt beitragen, Fachkräfte an den eigenen Betrieb Tipps für eine bessere Arbeitsplatzgestaltung. zu binden oder neue Fachkräfte für künftige Mit ihm können vor allem auch kleine und Herausforderungen zu qualifizieren. mittlere Betriebe herausfinden, welchen Stel- Für Betriebe, die bei der Planung und Umset- lenwert Sicherheit und Gesundheit am Arbeits- zung betrieblicher Weiterbildung Unterstützung platz in der Unternehmenskultur hat und inwie- wünschen, bietet der Arbeitgeber-Service der weit diese bereits in den Arbeitsalltag integriert Agentur für Arbeit umfassende Beratung und ist. Unterstützung. Sie erreichen die zuständigen Was kann man verbessern? Beraterinnen in Aschaffenburg telefonisch un- Die Web-App schlägt auch unterstützende An- ter 06021 390 474. gebote der SVLFG vor, die im Betrieb zu Ver- besserungen führen sollen. Der Selbstcheck „BA-Mobil“ – Die neue Kunden-App erwei- kann jederzeit und überall am Smartphone tert die digitalen Angebote oder Tablet durchgeführt werden – auch über Mit der Einführung der neuen Kunden-App diesen QR-Code „BA-Mobil“ können Kundinnen und Kunden im Bereich der Arbeitslosenversicherung der Bun- desagentur für Arbeit (BA) noch schneller und rund um die Uhr Kontakt zu ihrer Agentur für Arbeit aufnehmen. Mit der neuen App hat die IT der BA einen mo- Investition in Prävention bilen Begleiter entwickelt, der aktuelle Infor- Jeder Arbeitsunfall und jede arbeitsbedingte mationen, wichtige Mitteilungen und nützliche Erkrankung bringen nicht nur für die Betrof- Funktionen sicher und bequem auf dem Smart- fenen persönliches Leid mit sich, sondern phone oder Tablet bereitstellt. bedeuten für das Unternehmen teure Ausfall- Dr. Markus Schmitz, Generalbevollmächtigter zeiten und Störungen in den Betriebsabläufen. der BA: „Ich freue mich sehr, dass wir mit der So machen sich Investitionen in die Prävention neuen App unsere eService-Angebote erwei- auch betriebswirtschaftlich bezahlt. SVLFG tern. Damit gehen wir einen weiteren wichtigen Schritt auf dem Weg der Express-Digitalisie- rung, den wir letztes Jahr unter den schwieri- gen Bedingungen der Corona-Pandemie so Agentur für Arbeit erfolgreich eingeschlagen haben. Mit der neu- Weiterbildung von Beschäftigten: Sammel- en App „BA-Mobil“ steuern wir ein wichtiges antragsverfahren erleichtert den Antrag Puzzleteil zur fortschreitenden Digitalisierung Seit dem ersten Januar können Arbeitgeber unserer Behörde bei.“ gebündelt und damit leichter den Antrag für Vom Mitteilungsservice zur Terminübersicht: Weiterbildungen von mehreren Beschäftigten Viele nützliche Funktionen auf einen Blick stellen. Für die Anmeldung in der App nutzen die Kun- Arbeitgeber erhalten seit Januar 2021 die dinnen und Kunden die gleichen Zugangsda- Möglichkeit zu einem Sammelantrag. Damit ten, die sie auch für ihre Anmeldung im Online- können sie die Förderung der beruflichen Wei- 9 Portal der BA verwenden. Die Funktionen der App beinhalten unter an- Kalender-App speichern. Termine mit Rechts- derem einen Mitteilungsservice in Form von folgenbelehrung sind entsprechend gekenn- Push-Nachrichten, der auf ungelesene Nach- zeichnet. richten und aktuelle Informationen hinweist. „BA-Mobil“ wird weiterentwickelt Analog zum Online-Portal steht den Kundin- Die App wird in den kommenden Monaten nen und Kunden auch ein Leistungs- und Ver- um weitere Funktionen des Online-Portals er- mittlungspostfach zur Verfügung. Auf direktem gänzt. Das Feedback der Kundinnen und Kun- Weg können sie ihre Beraterin oder Berater den bildet dabei die Grundlage für den weite- anschreiben und Nachrichten zu Fragen der ren schrittweisen Ausbau. Vermittlung (Jobbörse-Postfach) und Leistung Die “BA-Mobil“-App kann im Apple App Store einsehen und versenden. und im Google Play Store mit den Begriffen Mit der Funktion Kontaktanzeige können die „ba mobil“ oder „ba-mobil“ gesucht und auf App-Nutzerinnen und Nutzer schnell und si- das Smartphone oder Tablet heruntergeladen cher mit der BA in Kontakt treten - und das rund werden. um die Uhr. Als zusätzliche Hilfestellung lässt https://lnkd.in/dPyvk79?trk=public_post_ sich über die Karten-App des mobilen Endge- share-update_update-text rätes der Anfahrtsweg zur zuständigen Agentur https://lnkd.in/djVyCfx?trk=public_post_share- für Arbeit einsehen. update_update-text Auch zurückliegende und bevorstehende Ter- Folgen Sie der Bundesagentur für Arbeit auf mine werden angezeigt und lassen sich in der Twitter

Tarifbeschäftigte/Tarifbeschäftigter im Schulsekretariat der Josef-Anton-Rohe-Grund- und Mittelschule Kleinwallstadt Wir suchen ab sofort, und nach weiterer Absprache unter Berücksichtigung von regulären Kündigungsfristen, eine Bürofachkraft (w/m/d) zur Unterstützung des Sekretariats der Josef-Anton-Rohe-Grund- und Mittelschule Kleinwallstadt. Die Stelle umfasst einen zunächst bis 31.07.2021 befristeteten Arbeitszeitanteil von 17,73 Wochenstunden. Ihre Aufgaben umfassen die üblichen Tätigkeiten in einem Schulsekretariat, d.h. u.a. allgemei- ne Büro- und Verwaltungsarbeiten, Korrespondenz, Mitarbeit in Personalangelegenheiten, Arbeit mit dem Schulverwaltungsprogramm (Pflege von digitalen Schüler- und Lehrerdaten). Ein sicherer Umgang mit den wichtigsten MS Office-Anwendungen – speziell Word und Excel – ist zwingend erforderlich. Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit, sicherer Umgang in der deutschen Sprache, gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähig- keit sowie freundliches und hilfsbereites Auftreten gegenüber den unterschiedlichen Gesprächspartnern setzen wir voraus. Urlaub kann nur während der Schulferien eingebracht werden. Die Verteilung der wöchentli- chen Arbeitszeit regelt die Schulleitung nach persönlicher Absprache. Die Eingruppierung richtet sich nach dem TV-L und erfolgt in der Entgeltgruppe E 6. Schwerbehinderte Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Weiter weisen wir darauf hin, dass wir etwaige mit der Teilnahme an einem Vorstellungsge- spräch in unserem Hause verbundene Kosten, insbesondere Fahrtkosten, nicht übernehmen können. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 26.02.2021 an die Josef-Anton-Rohe-Grund- und Mittelschule Kleinwallstadt‚ Weibersweg 22, 63839 Kleinwallstadt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Schulleitung. E-Mail: [email protected] 10 Halter wildernder Hunde machen sich strafbar!

Aus gegebenem Anlass weist die Marktverwaltung nachdrücklich darauf hin, dass ein Hundehalter nach Art. 56 Abs. 2 Nr. 9 des Bayerischen Jagdgesetzes für den Fall, dass er seinen Hund in einem Jagdrevier unbeaufsichtigt frei laufen lässt, eine Ordnungs- widrigkeit begeht, die mit einer Geldbuße belegt werden kann. Nach Art. 42 Abs. 1 Nr. 2 des Bayerischen Jagdgesetzes gelten Hunde als wildernd, wenn sie im Jagdrevier erkennbar dem Wild nachstellen und dieses gefährden können. Hier macht sich ein Hundehalter auch nach dem Tierschutzgesetz strafbar, da er bil- ligend in Kauf nimmt, dass einem Tier unnötige Schmerzen zugefügt werden. Denn das Tierschutzgesetz gilt auch für freilebende Wildtiere und nicht nur für Hunde und Katzen. Der Revierinhaber ist als Jagdschutzberechtigter nach dem Gesetz befugt, wildernde Hunde und Katzen zu töten.

Dieser junge Rehbock wurde am Sonntagmorgen auf einer Wiese am Flurgraben in Kleinwallstadt gerissen. Gerade in dieser Jahreszeit ist der Stoffwechsel bei Wildtieren stark heruntergefahren, so dass sie über keine längere Strecke vor wildernden Hunden flüchten können. Die Jagdpächter müssen ihrer Pflicht nach Art. 40 Abs. 2 zur Ausübung des Jagdschut- zes konsequent nachkommen.

Wir bitten daher alle Hundehalter ihre Hunde an der Leine zu führen und keinesfalls unbeaufsichtigt laufen zu lassen. 11 Corona-Impfungen

Seit der vergangenen Woche hat das Impfzentrum im Landkreis Miltenberg an der Helios-Klinik seinen Betrieb aufgenommen. Zunächst werden die über 80jährigen Per- sonen geimpft. Die Anmeldung kann per Telefon oder E-Mail durchgeführt werden, wo- bei nun pro E-Mail-Adresse fünf Anmeldungen möglich sind. (siehe auch die Hinweise zum Impfen in diesem Amtsblatt). Darüber hinaus erhalten in den nächsten Tagen alle Personen dieser Altersgruppe, die sich bisher noch nicht zum Impfen angemeldet ha- ben, per Post eine weitere Möglichkeit der Registrierung zugeschickt. Sollte die Fahrt zum Impfzentrum nicht selbst durchgeführt werden können, verweisen wir auf Verwandte, Freunde oder Bekannte sowie auf den öffentlichen Personennah- verkehr und die Taxi-Unternehmen. In begründeten Ausnahmefällen kann ein Fahrdienst über das Rathaus Kleinwallstadt unter der Telefonnummer 220624 organisiert werden. Hierzu stellt der Markt Kleinwall- stadt einen Kleinbus für Einzelfahrten zur Verfügung. Die Fahrten werden von ehren- amtlichen Personen übernommen.

Markt Kleinwallstadt Bürgermeister Thomas Köhler

Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Be- VGem. Kleinwallstadt schwerden über nicht entleerte Mülltonnen Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt oder nicht abgeholten Sperrmüll) Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 Servicenummer: 0800 04 12 412 E-Mail: [email protected] Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Öffnungszeiten: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Servicenummer: 0800 96 00 100 Do. 14.00 - 18.00 Uhr Grüngutsammelplatz Kommunale Abfallwirtschaft Kleinwallstadt Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten: Einmündung zum Industriegebiet „Dommerich“ Montag, 22.02.2021: Restmülltonne Öffnungszeiten: Elektrokleinteile-Container 01. März - 31. Oktober befindet sich auf dem Parkplatz an der Turn- mittwochs: 15.00-18.00 Uhr halle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, freitags: 15.00-18.00 Uhr Weibersweg. samstags: 11.00-17.00 Uhr Landratsamt Miltenberg ZAG 01. November - 15. November (Zentrale Abrechnungsstelle) mittwochs: 15.00-17.00 Uhr Tel. 0 93 71 / 501 260 oder -261 freitags: 15.00-17.00 Uhr Abfuhrunternehmen: samstags: 11.00-17.00 Uhr Seger Transporte GmbH & Co. KG, 16. November - 28./29. Februar Dieselstraße 4, Kleinwallstadt 12 samstags: 14.00-16.00 Uhr 13 Tagesordnung - öffentlich: Ladesäule an der Wallstadthalle 1. Genehmigung der öffentlichen Nieder- schrift vom 25.01.2021 Nach der Reparatur durch die zuständige 2. Berichte des Bürgermeisters Fachfirma letzte Woche ist die Ladesäule an 3. Veröffentlichung von nichtöffentlichen der Wallstadthalle einsatzbereit und kann ab Tagesordnungspunkten aus früheren sofort wieder genutzt werden. MGR-Sitzungen Markt Kleinwallstadt 4. Bayerische Sicherheitswacht Vorstellung des Projekts durch den stell- vertretenden Leiter der Polizeiinspektion Fundamt Obernburg, Richard Salzer Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf 5. Ehrungen für besondere Verdienste um unserer Homepage http://www.kleinwall- die kommunale Selbstverwaltung stadt.de unter „Fundbüro“ - Fundsachensu- im Auftrag des Bay. Staatsministers des che ständig aktuell alle registrierten Fund- Innern, für Sport und Integration gegenstände abzufragen. 6. Neubaugebiet „Südlich Hofstetter Straße 1 Ohrring in weiß V“ Fundort: Kleinwallstadt, vor Bäckerei Kühn Vorstellung des Bebauungsplanentwurfs 1 Schlüsselmäppchen, Farbe dunkelbraun sowie Beratung und Beschlussfassung über mit 3 Schlüsseln die baulichen Festsetzungen insbesondere Fundort: Kleinwallstadt, Weg zur St. Judas des südöstlichen Teilbereichs (Siehe Thaddäus Kirche Empfehlungsbeschluss BA v. 1.02.2021) 7. Anregungen aus der virtuellen Bürger- versammlung 2020 Veröffentlichung der Vorstellung sowie ggf. Beratung und Beschlussfassung öffentlichen Sitzung des Markt- 8. Verschiedenes, Wünsche u. Anregungen gemeinderates Kleinwallstadt Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Die nächste öffentliche Sitzung findet am Sitzung statt. Montag, den 22.02.2021 um 19.00 Uhr Markt Kleinwallstadt in der Wallstadthalle Kleinwallstadt, Bayernstr. gez. 14, statt. Thomas Köhler Hierzu ergeht herzliche Einladung. 1. Bürgermeister

14 Sterbefälle: Verunreinigungen öffentlicher 08.02.2021 Flächen durch Hunde Sophie Ursel Lehmann, geb. Maier, 74 Jahre alt Derzeit häufen sich leider wieder die Be- zuletzt wohnhaft in Kleinwallstadt schwerden über verunreinigte Gehsteige, verstorben in Kleinwallstadt Straßen, Wege und Grundstücke mit „Hinter- 13.02.2021, lassenschaften“ von Hunden. In den letzten Gerda Theresia Helfrich, geb. Springer, Tagen gab es aufgrund von Hunde-Hinter- 92 Jahre alt lassenschaften im Bereich am Ölberg und zuletzt wohnhaft in Kleinwallstadt angrenzend massive Beschwerden, zumal verstorben in Erlenbach a.Main sich die unappetitlichen Spuren überall ver- breitet haben. Eine solche Rücksichtslosig- keit kann nicht weiter toleriert werden! Aus diesem Grund appellieren wir an dieser Stelle nochmals eindringlich an unsere Hunde- halter, die extra für diese Zwecke installierten „Hundetoiletten“ auch entsprechend zu nut- zen. An diesen sogenannten „Dog-Stationen“ erhalten Sie die entsprechenden Tüten, die dort auch wieder entsorgt werden sollten. Zwar Wir, Frau Klüpfel (Tel. 654897) und Hanne- werden diese Einrichtungen schon genutzt, lore Kreuzer (21182) von der Nachbarschafts- doch leider gibt es aber immer noch eine Viel- hilfe, stehen Ihnen jederzeit telefonisch zur zahl unbelehrbarer Hundebesitzer. Verfügung. Rufen Sie uns an. Unsere Unter- stützung ist gewährleistet! Die Hilfsdienste Nur ungern würden wir Zuwiderhandlungen – bleiben bestehen und werden von Hannelore wie in einigen Kommunen bereits geschehen Kreuzer und Ursula Klüpfel nach Anforderung – ahnden. Nutzen Sie also diese Entsorgungs- umgehend koordiniert“ möglichkeit und gewährleisten Sie damit auch Wir sind im Rathausbüro, DG, montags von weiterhin ein harmonisches Miteinander von 10 bis 11 Uhr erreichbar. Abwechselnd durch Mensch und Tier. Frau Ursula Klüpfel (Tel. 654897) oder Frau Vielen Dank für Ihr Verständnis! Hannelore Kreuzer (21182) ist die Bürostun- Markt Kleinwallstadt de besetzt. Wir möchten Sie bitten den Termin vorher anzumelden. Die besonderen Hygie- nevorschriften (Abstand, Mund-Nasenschutz) sind unbedingt einzuhalten. Hannelore Kreuzer ist durchgehend unter der Tel.-Nr. 21182 erreichbar. Bitte auf den Anruf- beantworter sprechen wenn nicht abgenom- Anmerkung: men wird. Dieser wird täglich abgehört Aus Datenschutzgründen kann eine standes- Außerdem verweisen wir auf unsere kos- amtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.B. tenlosen Hilfsdienste: Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteilig- Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim ten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung Einkaufen. erteilen (Tel. 22 06 23). Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spa- Geburten: zieren. 03.12.2020 Wir füllen Formulare für Sie aus. Cristian Mureşan, Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder ver- geboren in Aschaffenburg mitteln einen Termin, den Sie dann selbststän- Eltern: Vasile Mureşan und dig wahrnehmen können ...und Vieles mehr. Cornelia-Mihaela Mureşan, geb. Moise Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordi- wohnhaft in Kleinwallstadt nieren wir umgehend! 29.12.2020 Die Telefonnummer 220651 ist nur für die Toni Baldringer, geboren in Aschaffenburg Bürozeit gültig, montags von 10 bis 11 Uhr, Eltern: Markus Baldringer und Nina sonst bitte die Privatnummern von Frau Han- Baldringer, geb. Köhler nelore Kreuzer (21182) oder Frau Klüpfel wohnhaft in Kleinwallstadt (654897) anwählen. Wenn die Telefone nicht 04.02.2021 besetzt sind, dann bitte auf den jeweiligen An- Noah Patrick Pfeifer, geboren in rufbeantworter sprechen. Wir melden uns dann umgehend. Eltern: René Pfeifer und Jennifer Johanna Wir lassen Sie nicht im Stich. Immer ein of- Pfeifer, geb. Oetheimer fenes Ohr für Sie und Ihre Belange! wohnhaft in Kleinwallstadt 15 BLEIBEN SIE GESUND! Daten des ökumenischen Hospizvereins Freitag, 19. Februar des Landkreises mit Sitz in Obernburg. 09.00 Uhr Laudes Öffnungszeiten: Mittwochs von 16 bis 19 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Telefon Sonntag, 21. Februar - 06022 7093084 oder 0176 34512060. Oder 1. FASTENSONNTAG www.hospizverein-miltenberg.de 10.30 Uhr Eucharistiefeier f. Maria u. Karl Schneider, Eltern u. Geschwister Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige in Miltenberg Montag, 22. Februar - KATHEDRA PETRI Konrad Schmitt (Fachstelle pflegende Ange- Hausgottesdienst hörige), Antonia Marquart (Beratungsstelle De- (Vorlagen für den Hausgottesdienst liegen menz Untermain, Miltenberg, Franziska Hof- im Schriftenstand d. Pfarrkirche) mann (Fachstelle pflegende Angehörige) Brückenstraße 19, 63897 Miltenberg Dienstag, 23. Februar Telefonnummer 09371/6694920 18.30 Uhr Eucharistiefeier f. Pfarrer Ludwig Fax 09371/6699442, email: [email protected] Gerhart Außenstelle Erlenbach: Donnerstag, 25. Februar 09372/9400075 (nur mittwochs) 18.30 Uhr Musikalische Andacht in der Ihre Nachbarschaftshilfe Fastenzeit mit Stefanie Schwab „Initiative Zeit füreinander“ (mit Anmeldung!) Freitag, 26. Februar 09.00 Uhr Laudes Samstag, 27. Februar - Samstag der 1. Fastenwoche 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend f. Fritz Hoffmann, Elt. u. Schwiegerelt. // Telefonische Erreichbarkeit im Pfarrbüro: f. Edith Münch u. Eltern Montag, Dienstag u. Donnerstag ------09.00 - 12.00 Uhr Informationen (Stand 15.02.2021) Donnerstagnachmittag 15.00 - 18.00 Uhr In Bayern muss im Gottesdienst eine FFP2- Das Pfarrbüro ist derzeit für den Publikums- Maske getragen werden (auch Kinder ab 15 verkehr wieder geschlossen. Gerne können Jahre) Sie sich jedoch telefonisch an das Pfarr- Es gilt auch weiterhin: büro wenden und bei einer Gottesdienst- Mund-Nasen-Schutz während dem ganzen bestellung die Gebühr im Umschlag in den Gottesdienst tragen und kein Gemeindege- Briefkasten des Pfarrhauses werfen. sang ------Pfarrbüro: Telefon 21219, Fax 654544 Neuer Ministrantenplan E-Mail: In der Beichtkapelle hängt seit dem Wochenen- [email protected] de ein neuer Ministrantenplan zum Eintragen. Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de Bitte tragt Euch in die Liste ein. Ich freue mich immer wieder Gottesdienste mit Euch zu fei- Telefon: 21219 Pfr. Markus Lang: ern. E-Mail: [email protected] Euer Pfarrer Markus Lang Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: 6523107 ------E-Mail: [email protected] „Wo ist der Himmel“ - Gem.Ref. Claudia Kloos: Musikalische Andacht in der Fastenzeit E-Mail: [email protected] Der KDFB Kleinwallstadt lädt für Donnerstag, Gem.Ass. Verena Deuchert 25. Februar um 18.30 Uhr zu einer musikali- E-Mail: schen Andacht in der Fastenzeit mit Stefanie [email protected] Schwab in unsere Pfarrkirche St. Peter und Past.Ass. Marie-Christin Herzog Paul ein. E-Mail: Mit Liedern für Leib und Seele wird sie diese marie-christin.herzog@bistum-wuerzburg Andacht musikalisch mitgestalten. ------Da wegen der einzuhaltenden Corona-Regeln Die Wege Gottes führen weit; man kommt nie die Anzahl der Plätze begrenzt sind, wird um an eine Stelle, wo es nicht weitergeht. telefonische Anmeldung bis spätestens 23. Fe- Peter Lippert bruar im Pfarrbüro Kleinwallstadt unter der Tel. ------Nr. 21219 gebeten. Herzlich eingeladen sind Sie am: ------Mittwoch, 17. Februar - Solibrot-Aktion ASCHERMITTWOCH Ab Aschermittwoch beginnt wieder die jährli- 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Asche-Ritus 16 che Solibrot-Aktion. Caritas-Frühjahrssammlung 2021 Kommen Sie bitte rechtzeitig zu den Gottes- Die Flyer für die diesjährige Caritas-Frühjahrs- diensten. Einlass in Kleinwallstadt nur über sammlung werden am Mittwoch, 3. März mit den Eingang „Unterdorf“, in Hausen nur über den Amtsblättern in die Haushalte verteilt. den Haupteingang. Wie in den letzten Jahren erhalten die Pfarr- Bringen Sie bitte eine FFP2-Maske mit (auch gemeinden bereits vorgedruckte, mit Überwei- Kinder ab 15 Jahre), welche während des sungsträgern versehene Flyer des Caritasver- ganzen Gottesdienstes nicht abgenommen bandes zugesandt. werden darf ( Kinder ab 6 Jahre einen Mund- Ein Drittel des Spendenergebnisses verblei- Nase-Schutz). ben für wichtige caritative Hilfen in unseren Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gotteslob mit. Ge- Pfarrgemeinden, daher bitten wir Sie, genauer meindegesang ist jedoch nicht erlaubt! hinzuschauen, was sich neben Ihrem Amtsblatt Beim Betreten der Kirche desinfizieren Sie sich noch im Briefkasten befindet und danken Ihnen bitte die Hände mit dem bereitgestellten Desin- jetzt schon für Ihre Spende, die hilft, Brücken fektionsmittel. zu bauen von Mensch zu Mensch. Beim Betreten, in und besonders auch beim ------Verlassen der Kirche, halten Sie bitte den Min- Weltgebetstag der Frauen am 5. März in destabstand von 1,5m zu anderen Personen Hofstetten, (mit Anmeldung) ein. Der Weltgebetstag 2021 wird trotz Corona Nehmen Sie bitte nur einen gekennzeichneten stattfinden, allerdings anders als gewohnt. Platzbereich ein, das gewährleistet den gefor- Der Gebetstag wird in diesem Jahr von den derten Abstand von 1,5m zur nächsten Person. Frauen aus Vanuatu ausgerichtet - einem Wenn in einer Bankreihe mehrere Plätze aus- Südseeparadies am Ende der Welt - mit dem gewiesen sind, rücken Sie bitte weiter, damit, Thema: „Worauf bauen wir?“ Den Wortgot- wenn noch jemand kommt, dieser nicht über tesdienst feiern wir in der Hofstetter St, Micha- Sie drüber steigen muss. Personen, die in ei- elskriche am 4. März 2021 um 19 Uhr. nem gemeinsamen Haushalt leben, Ehepaare Leider kann der Gottesdienst nur unter den und Familien, müssen diesen Abstand unterei- derzeitigen Corona-Regelungen stattfinden. nander von Person zu Person nicht einhalten. Es ist nur eine begrenzte Zahl an Teilnehmerin- Gehen Sie bitte bis zu den ersten Bänken nen zugelassen, auch die Gestaltung wird nur durch und belegen Sie die Platzbereiche von im kleinen Kreis stattfinden um möglichst vie- vorne her, damit die freien Plätze gut sichtbar len Personen das Mitfeiern zu ermöglichen. sind. Achten Sie innerhalb der Kirche bitte auch auf Anmeldung bitte telefonisch bei Frau Gisela die Abstandsmarkierungen am Boden. Hofmann an, Tel. 22455. Befolgen Sie in der Kirche bitte die Anweisun- Eine Begegnung nach dem Gottesdienst, wie gen des Ordnungsdienstes. in den vergangenen Jahren, ist leider nicht Begeben Sie sich bitte nach dem Gottesdienst möglich. so schnell wie möglich nach Hause. Ansamm------lungen, auch von kleinen Gruppen, auf dem Gottesdienste in TV und Internet Platz vor der Kirche sind nicht gestattet. Sie haben auch weiterhin die Möglichkeit die Regeln zur Eucharistiefeier - Bei der Eu- Gottesdienstübertragungen im Fernsehen, charistiefeier gelten zusätzlich folgende sonntags um 09.30 Uhr im ZDF, oder aus Würz- Regeln: burg sonntags um 10.00 Uhr und um 21.00 Uhr Die Formel „Der Leib Christi“ spricht der Pries- (Wiederholungen) auf TV-Mainfranken, sowie ter bevor die Kommunion ausgeteilt wird am im Internet zu nutzen. Online-Zugang unter: Altar laut vor der Gemeinde. Alle antworten: https://www.bistum-wuerzburg.de „Amen“. Die Kommunionspendung erfolgt ------dann ohne Worte. Beisetzungen Bitte verlassen Sie den Platz nicht. Der Kom- In Absprache mit der Gemeinde finden die Bei- munionspender kommt zu Ihnen. setzungen auch weiterhin nur im engsten Kreis Wenn Sie die Kommunion empfangen möch- statt (max.10-15 Personen). Nach wie vor wird ten, strecken Sie die Arme bitte weit nach vor- der Termin der Beisetzung auch nicht veröf- ne, damit der Abstand zum Kommunionspen- fentlicht. der möglichst groß ist. Der Mindestabstand von Personen aus unter- Bitte beachten und respektieren Sie: Der Emp- schiedlichen Hausständen ist einzuhalten. fang von Mundkommunion ist untersagt. Eine Maskenpflicht besteht in allen Bereichen Regeln befolgen zu müssen, wo man nor- des Friedhofes. malerweise große Freiheit gewohnt ist, ist ------immer eine unangenehme Einschränkung. Folgende Regeln sind bei allen Gottes- Bitte halten Sie sich dennoch an diese Re- diensten unbedingt zu beachten: geln, die uns helfen, das Ansteckungsrisiko Kommen Sie bitte nicht zum Gottesdienst, mit dem Corona-Virus in den Gottesdiens- wenn sie positiv auf Covid19 getestet, oder da- ten möglichst auszuschließen. Sobald es ran erkrankt sind oder aktuell an einer anderen die Lage erlaubt, werden diese Regeln teil- ansteckenden Krankheit leiden. 17 weise oder ganz wieder zurückgenommen. Ordnungsdienst für Gottesdienste Bürozeiten: Die von der Diözese vorgegebenen Richtlinien Dienstag, Mittwoch, Donnerstag für die Öffnung unserer Kirche für Gottesdiens- jeweils 08.30 – 11.00 Uhr te müssen erfüllt werden. Daher wird für jeden Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Gottesdienst ein Ordnungsdienst benötigt, zu dessen Aufgaben u.a. die Kontrolle von Mund- ******** Nasenschutz, Einhaltung der Abstands- u. Bibelspruch zu Estomihi: 1. Johannes 3,8b Sitzplatz - regelung gehören. „Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er Wir sind weiterhin auf der Suche nach Perso- die Werke des Teufels zerstöre.“ nen, die diesen Ordnungsdienst übernehmen. ******** Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro.Die Gottes- Offene Kirche sonntags dienste können nur stattfinden, wenn eine aus- Unsere Kirche ist jeden Sonntag von 09.00 reichende Anzahl von Ordnern zur Verfügung – 18.00 Uhr zum stillen Gebet geöffnet. Ger- steht. ne dürfen Sie einen Text in unser Gästebuch ------(gegenüber vom Eingang) eintragen (vorzugs- Veranstaltungen in italienischer Sprache - weise mit eigenem Stift). Hier liegt nun auch COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA unsere Mappe mit Bildern und Texten aus dem UNTERMAIN Jahr 2020 zur Ansicht aus. In der Kirche finden Die Franziskanische Gemeinschaft von Betani- Sie auch Informationsmaterial zu verschiede- en betreut die italienische Seelsorge in der Di- nen Themen. Dieses darf gerne mitgenommen özese Würzburg. (www.fgbaschaffenburg.de) werden. Bitte halten Sie ausreichend Abstand Herzlich eingeladen sind alle Interessierten. (mind. 2 Meter), falls Sie jemandem begegnen I vari incontri hanno luogo nel Convento, sollten. le Sante Messe nella chiesa dei Cappuccini. Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinwei- Büro: tel.06021/583920 (h 10.00-12.00 / 16.30- se zu unseren Gottesdiensten: 17.30) Bei Ausgangsbeschränkungen gilt der Gottes- E-Mail: [email protected] dienstbesuch als „triftiger Grund“, das Haus zu Für Sakramente lun. e giov. 10:00-12:00: verlassen. Br. Maurizio Luparello: cell. (01764 5269353) Hinweise: und Br. Alessio Brizzi: cell. (01764 5269354) - Auch in den Gottesdiensten ist nun das Tra- Rita Masilla: tel.06021/56879.Vi preghiamo gen einer FFP2 Maske Pflicht. Bei Kindern im di partecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. Alter von 6-14 Jahren ist eine einfache Mund- Kapuzinerkirche, Kapuzinerplatz 8, 63739 Nasen-Bedeckung ausreichend. Bitte tragen Aschaffenburg‎ Sie die Maske auch auf dem Kirchenvorplatz, Mercoledí delle ceneri, 17 febbraio 2021 besonders beim Verlassen des Gottesdiens- ore 17.00 (wieder neue Uhrzeit!) tes. Transparente Kunststoffmasken sind in Kapuzinerkirche SANTA MESSA / Bayern inzwischen verboten. Sabato, 20 febbraio 2021 - Jede Familie / jeder Haushalt sitzt extra. ore 18.00 SANTA MESSA - Eigenes Gesangbuch mitbringen! Da der Ge- Ihr Seelsorgeteam meindegesang verboten ist, sprechen wir die Pfarrer Markus Lang, Texte. Gemeindereferent Rainer Kraus, - Es sind keine Anmeldungen und keine Regis- Gemeindereferentin Claudia Kloos, trierung von Namen/Adresse nötig Gemeindeassistentin Verena Deuchert und - Bitte halten Sie sich an die Abstandsregeln Pastoralassistentin Marie-Christin Herzog und folgen Sie den Sicherheitshinweisen - Selbstverständlich sind auch katholische Christen, die mit uns feiern möchten herzlich willkommen! Wir freuen uns auch weiterhin, wenn Sie auf unserer Homepage www.hofstetten-evange- lisch.de vorbeischauen. Dort stellen wir nach wie vor Infos, Bilder, Texte und kreative Ideen Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten für Gebete und Gottesdienste, insbesondere Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig auch für Kinder online. Anfang Februar wurden Eichelsbacher Str. 15, die Inhalte aktualisiert. Schauen Sie sich gerne 63839 Kleinwallstadt/Hofstetten um. Tel. 06022/655222, Fax: 06022/655223 Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt, E-Mail: [email protected] wenn Sie Hilfe beim Einkaufen etc. benötigen: Internet: www.hofstetten-evangelisch.de Tel. 06022/655222 Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Milten- Hofstetten: berg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank - wöchentlich Gottesdienst in Hofstetten, in der Raiffeisenbank eG Regel ohne Abendmahl IBAN: DE 16 5086 3513 0004 8596 18 - Die Gottesdienste in der St. Michaelskirche BIC: GENODE51MIC 18 finden sonntags um 10.00 Uhr statt. - Bitte ziehen Sie Sich dem Wetter entspre- Anmeldungen der Konfirmandinnen und chend an (gerne auch mit Kopfbedeckung). Konfirmanden 2021/2022 Auch in der Kirche müssen wir lüften bzw. dür- Die Anmeldeformulare für den Konfirman- fen während des Gottesdienstes wegen der denkurs 2021/2022 werden/wurden am Mitt- Luftströme unsere Heizungen nicht betreiben. woch, 17. Februar verschickt, und zwar an Gerne können Sie eine Decke, ein Heizkissen alle Jugendlichen, die bereits im Herbst ihr etc. mitbringen. In der Kirche sind es ca. 9° C. Interesse am neuen wöchentlichen Jahreskurs Wegen der Kälte sind die Gottesdienste ver- 2021/2022 oder am Intensivkurs in den Som- kürzt. merferien 2021 bekundet hatten. Sulzbach: Jugendliche, die noch dazu kommen möch- - monatlich Gottesdienst in Sulzbach, ohne ten, melden sich bitte bis zum 23.02.2021 im Abendmahl, nächste Termine: Pfarramt (06022/655222, pfarramt.hofstet- 21.02. und 21.03.2021, jeweils um 15.00 Uhr [email protected]). Auch noch nicht getaufte Buben oder Mädchen können sich im Rahmen einer ******** unserer Kurse auf ihre Taufe und Konfirmation Termine der nächsten Wochen: vorbereiten. Donnerstag, 18.02. ******** Der Konfirmandenunterricht entfällt. Text „Warten“ von unserer Kirchenvorsteherin Sonntag, 21.02., Invokavit Marina Schmitt 10.00 Uhr Gottesdienst in Hofstetten Warten in der St. Michaelskirche Ich warte. 15.00 Uhr Gottesdienst in Sulzbach Ich warte auf die Zeit danach, auf Kontakt. Ich im Evang. Gemeindehaus warte auf ein Ende der Einsamkeit. Ich warte Donnerstag, 25.02. auf ein besseres Morgen. 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht über Ich warte. die KonApp Ich warte auf eine neue Chance, auf mehr ******** Glück, mehr Zuversicht. Wichtiges in Kürze: Und ich warte. Wir sind für Sie da Ich warte auf Öffnung, auf Liebe, auf Trost. So Gerade in dieser unsicheren Zeit möchten wir vieles ist passiert in der letzten Zeit. Gutes wie im Rahmen unserer Möglichkeiten für Sie da Schlechtes rauscht an mir vorbei. Augenblicke sein. Scheuen Sie sich daher bitte nicht, uns voller Schmerz und Leid, dann wieder Augen- anzurufen oder uns eine E-Mail zu schreiben. blicke voller Licht und Hoffnung. Seelsorge hat im Moment oberste Priorität für Und ich warte. uns. Bitte hinterlassen Sie auf dem Anrufbe- Tage, Wochen, Monate fliegen an mir vorbei, antworter eine Nachricht, sollten Sie uns nicht vergehen unbemerkt. Nichts hat mehr Sinn, nichts hat mehr Struktur, nichts hat ein Leben. sofort erreichen. Dann melden wir uns so bald Alles fließt dahin, ohne wahrgenommen zu wie möglich bei Ihnen. Eine Terminvereinba- werden, nichts als Belanglosigkeit. rung für ein (Telefon)Gespräch ist auch zu den Und ich warte. üblichen Bürozeiten (Di, Mi, Do 08.30 – 11.00 Ich warte auf den Tag der Erlösung, warte auf Uhr und Do 18.00 – 19.00 Uhr) möglich. das Ende, warte auf ihn. ******** ******** Taufen und Hochzeiten Gesucht wird der EINE WELT-SONG! Gerne taufen wir Kinder und Erwachsene. Du schaust gern über den eigenen Tellerrand Gerade in dieser unsicheren Zeit kann der und denkst, die EINE WELT geht uns alle an? Taufsegen und Gottes JA zum Kind Mut und Du hast Spaß an Musik oder schreibst eigene Zuversicht geben. Es ist schön, wenn in die- Songs? Du bist zwischen 10 und 25 Jahre alt? ser unsicheren Zeit die Gemeinde Jesu Christi Dann bist hier genau richtig – beim Song Con- wächst und zunimmt. Taufen finden momen- test „Dein Song für EINE WELT!“ tan extra und außerhalb des Gemeindegot- Der Song Contest ruft alle zwei Jahre Kinder tesdienstes statt. Der Taufgottesdienst findet und Jugendliche in ganz Deutschland sowie in im Freien hinter der Kirche in Hofstetten statt. Ländern des Globalen Südens dazu auf, sich Dort gibt es dann ab dem Frühjahr wieder auf- musikalisch mit entwicklungspolitischen The- gebaute Bänke (mit Rückenlehne) und Stühle. men, wie z.B. Menschenrechten, dem Klima- Aufgrund der Abstandsregeln benötigen wir bei wandel, nachhaltigem Konsum oder Flucht und der Taufhandlung die Assistenz der Eltern. Wir Migration auseinanderzusetzen und eigene freuen uns auf Anmeldungen zur Taufe. Das Songs dazu zu schreiben und zu komponieren. Taufgespräch führen wir am Telefon oder im Auch dir liegt ein globales Thema besonders Freien (wenn es dann wärmer wird). am Herzen? Auch du möchtest mit deiner Mu- Auch Trauungen im kleinen Kreis sind wieder sik die Welt bewegen? Dann mach mit beim möglich. Für Taufen und Trauungen gelten die Song Contest „Dein Song für EINE WELT!“ allgemeinen Hinweise zum Gottesdienst, die und vielleicht wird dein Song der nächste EINE zur Zeit gültig sind. 19 WELT-Song. Weitere Informationen und Teilnahme unter Gebet www.eineweltsong.de Du Gott des Lebens, ******** du hast uns deinen Sohn gesandt, Zuhause (nicht) sicher!? dass er die Macht des Bösen besiege Bist du akut von Gewalt zuhause betroffen oder und uns in unserer Anfechtung stärke. kennst du jemanden, der von Gewalt betroffen Sei bei uns, wenn wir in Versuchung geraten, dass wir den Verlockungen des Bösen wider- ist? Unter folgenden Rufnummern finden Be- stehen troffene häuslicher Gewalt und ihr Umfeld kos- und die Anfechtung überwinden. tenlos und anonym Hilfe und Beratung: Dies bitten wir durch unseren Herrn Jesus HILFETELEFON GEWALT GEGEN FRAUEN Christus, 08000/116 016 oder www.hilfetelefon.de der versucht war wie wir, HILFETELEFON GEWALT AN MÄNNERN und der die Stimme des Bösen erkannte 0800/123 9900 oder und ihr widerstehen konnte. www.maennerhilfetelefon.de Amen. HILFETELEFON SCHWANGERE IN NOT 0800/ 40 40 020 oder Aus: Stephan Goldschmidt: „Denn du bist un- www.geburt-vertraulich.de ser Gott. Gebete, Texte und Impulse für die NUMMER GEGEN KUMMER Gottesdienste des Kirchenjahres“, Neukirche- Elterntelefon 0800/ 111 0 5 5 0 ner Verlag 2018, S. 113 Kinder- und Jugendtelefon 116 111 ******** www.nummergegenkummer.de „Wir verbringen so viel Zeit mit Dingen, BAYERISCHER HILFEFINDER FÜR DEINE die dringend sind, NÄHE sodass keine mehr übrig ist für Dinge, www.bayern-gegen-gewalt.de die wichtig sind.“ TELEFONSEELSORGE – (Henry W. Beecher) SORGEN KANN MAN TEILEN 0800/111 0 111 oder 0800/ 111 0 222, 116 23 www.telefonseelsorge.de BERATUNG DER DIAKONIE FÜR DEINE NÄHE www.diakonie-bayern.de/ueber-die-diakonie/ diakonie-in-ihrer-naehe ********* Vorausschau: Weltgebetstag am 05.03.2021 Am Freitag, den 5. März um 19.00 Uhr feiern wir in unserer St. Michaelskirche den Gottes- dienst zum Weltgebetstag. Die Gottesdienst- ordnung für 2021 stammt aus Vanutu und steht unter dem Motto „Worauf bauen wir?“. Der Platz in unserer Kirche ist begrenzt. Wenn Sie schon wissen, dass Sie gern mitfeiern möch- ten, melden Sie sich doch bitte sobald wie möglich bei der unserer Kirchenvorsteherin Gisela Hofmann (Tel: 06022/22455), damit wir gut planen können. ********* Familienzeit mit Gott – (Klein)Kindergottesdienst Unsere nächste Familienzeit mit Gott feiern wir in der Osterzeit am Sonntag, 09. Mai 2020 um 15.30 Uhr in Hofstetten hin- ter der St. Michaelskirche im Freien. Für alle Familien mit Kindern im Alter von 0-12 Jahren. Es sind natürlich auch die Konfifamilien oder Erwachsene ohne Kinder willkommen. ********* Konfirmationsjubiläum im Jahr 2021 Wenn Sie Ihr Konfirmationsjubiläum (silber- nes, goldenes, diamantenes…) in einem Got- tesdienst mit Urkunde und Segnung feiern möchten, dann melden Sie sich bitte bei uns im Pfarramt. 20 Ehrung für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung

Der Staatsminister des Innern, für Sport und Integration Joachim Hermann hat Herrn Jürgen Braun, Herrn Thomas Scheiter und Herrn Karl Zimmermann für Ihre Verdienste um die kom- munale Selbstverwaltung die kommunale Dankesurkunde verliehen.

Aufgrund der derzeitigen, besonderen Situation wurde von der Regierung von Unterfranken entschieden, die Urkunden durch die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister aushändigen zu lassen. Daher fand diese besondere Ehrung im Rahmen der Gemeinderatssitzung am Diens- tag, den 09.02.2021 statt. Herr Karl Zimmermann, Herr Thomas Scheiter und Herr Jürgen Braun gehörten bisher 18 Jah- re dem Gemeinderat Hausen an und haben durch Ihr ehrenamtliches mitwirken im Gemein- derat und die damit verbundene Arbeit in vielen Gremien und Ausschüssen zur Entwicklung unseres Ortes beigetragen. Im Namen der Bürgerinnen und Bürger von Hausen und des Gemeinderates gratuliere ich zu dieser Auszeichnung ganz herzlich und bedanke mich aufrichtig für diese außergewöhnliche Leistung.

Michael Bein Gemeinderat 1. Bürgermeister und Verwaltung

21 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, 63839 Kleinwallstadt Tel. 06022/2206-0, Fax 06022/2206-50 E-Mail: [email protected] Sozialstation Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Mo., Di., Mi., Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Tel. 06022/2089958, Fax 2088736 Do. 14.00 - 18.00 Uhr [email protected] Erreichbarkeit rund um die Uhr Öffnungszeiten im Rathaus Hausen: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: 654976; Telefax: 654978 [email protected] Sozialstation Kleinwallstadt WASSERVERSORGUNG / Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt ABWASSERNETZ – Hausen Tel. 06022/5060250, Fax 2655860 Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung E-Mail:[email protected] und für das Abwassernetz Hausen inkl. Stör- In Notfällen ist die Station über die genannte u. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/ Nummer rund um die Uhr erreichbar. Abwasser. Zweckverband Main-Mömling-Elsava - AMME Kommunale Abfallwirtschaft Erreichbar während der Geschäftszeiten Graue Tonne = (Restmüll); Blaue Tonne = (Papier) Gelber Sack; Braune Tonne = (Biotonne) (Mo. - Do., 7.30 - 16.00 Uhr, Fr., 7.30 - 12.00 Uhr) Mo., 22.02.2021: Allgemeine Rufnummer, Zentrale Restmülltonne Tel. 09372/135-950 Elektrokleinteile-Container befindet sich auf dem Parkplatz am Friedhof, Ostringstraße Außerhalb der Geschäftszeiten: Notfallservice Wasser Tel. 0160/96314460 Landratsamt Miltenberg ZAG Notfallservice Abwasser/Kanal (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel. 09371/501 260 oder -261 Tel. 0160/96314441 In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zustän- Abfuhrunternehmen: digkeitsbereich der Gemeinde Hausen liegen, Seger Transporte GmbH & Co. KG, Dieselstraße 4, Kleinwallstadt wählen Sie bitte die Tel. 06022/ 654976 (Rathaus Hausen) oder Service Nr.: 0800 0412412 (auch für Be- Tel. 0173/6652002 (Bereitschafsdienst) schwerden über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht abgeholten Sperrmüll) Forstrevier Hausen Servicenummer für Anmeldungen von Sperr- Sprechstunde FAR Popp müll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Telefon 653529; Fax 2654159 Servicenummer: 0800 04 12 412 Sprechstunde entfällt bis auf Weiteres! Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Jagdpächter Hausen: Servicenummer: 0800 96 00 100 Thomas Gleissner Tel. 0151 17261399 Stromversorgung Bayernwerk TELEKOM – Telefon Grüngutsammelplatz Hausen Kabel Deutschland – Kabelfernsehen 01. März – 31. Oktober Siehe unter Markt Kleinwallstadt Mittwoch: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Postagentur Hausen, Alte Hauptstraße 17 Samstag: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Öffnungszeiten: 01. November – 28./29. Februar Mo. - Sa., 10.00 - 12.00 Uhr 22 Samstag: 11.00 Uhr – 13.00 Uhr Angeh., Jt. / Annemarie, Cosima, Kilian u. Rosa Eckert ------INFORMATIONEN (Stand 15.02.21) Seit 21.1.21 muss in Bayern im Gottesdienst eine FFP2 Maske getragen werden (auch Kin- Das Pfarrbüro ist telefonisch erreichbar: der ab 15 Jahre) Montag u. Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Es gilt auch weiterhin: Freitag 16.00 – 17.00 Uhr Mund-Nasen-Schutz während dem ganzen ------Gottesdienst tragen und kein Gemeindege- Homepage: www.pg-christi-himmelfahrt.de sang. Pfarrbüro: Telefon 654502, Fax 654516 ------E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr Pfr. Markus Lang: Telefon: 21219 geschlossen. E-Mail: [email protected] Selbstverständlich sind wir telefonisch zu den Öffnungszeiten, sowie per Mail für Ihre Anlie- Telefon: 6523107 Gem.Ref. Rainer Kraus: gen zu erreichen. E-Mail: [email protected] Gottesdienste können Sie telefonisch oder per Gem.Ref. Claudia Kloos: Mail bestellen und die Gebühr in einem Um- E-Mail: [email protected] schlag im Briefkasten einwerden oder überwei- Gem.Ass. Verena Deuchert: sen. [email protected] ------Past.Ass. Marie-Christin Herzog: [email protected] Neuer Ministrantenplan Vor der Sakristei hängt seit dem Wochenende ------ein neuer Ministrantenplan zum Eintragen. Fasten Bitte tragt Euch in die Liste ein. Ich freue mich ist der Frühjahrsputz für Körper und Seele: immer wieder Gottesdienste mit Euch zu fei- Abstauben von angestaubten Gewohnheiten, ern. Euer Pfarrer Markus Lang Entrümpeln von unnötigem Ballast, ------Aufmöbeln von ungenutzten Fähigkeiten und Möglichkeiten. Tauftermine Die Tauftage 2021 in Hausen sind ------am 11. April, 6. Juni, 11. Juli, 17. Oktober, 12. Herzlich eingeladen sind Sie am: Dezember jeweils um 15.00 Uhr. Mittwoch, 17. Februar - Anmeldungen werden im Pfarrbüro entgegen- ASCHERMITTWOCH genommen. 20.00 Uhr Eucharistiefeier mit Asche-Ritus ------für Auguste Wolf u. verst. Angeh. Voranzeige Donnerstag, 18. Februar zur Caritas-Frühjahrssammlung 2021 kein Rosenkranz u. Eucharistiefeier Die Flyer für die diesjährige Caritas-Frühjahrs- sammlung werden am Mittwoch, 3. März mit Samstag, 20. Februar den Amtsblättern in die Haushalte verteilt. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend Wie in den letzten Jahren erhalten die Pfarr- (ohne Anmeldung) gemeinden bereits vorgedruckte, mit Überwei- für Irmgard u. Ewald Reichert u. Angeh. / sungsträgern versehene Flyer des Caritasver- Anni u. Alfons Lebert, Jt., Olga u. Karl Fath, bandes zugesandt. Marcel Batais / Karola u. Valentin Brand, Ein Drittel des Spendenergebnisses verblei- Eltern u. Geschwister / Rosa u. Paul ben für wichtige caritative Hilfen in unseren Tschischke u. verst. Angeh. / Josef u. Leni Pfarrgemeinden, daher bitten wir Sie, genauer Wolf u. Angeh. / Linda u. Valentin Götz u. hinzuschauen, was sich neben Ihrem Amtsblatt Angeh. noch im Briefkasten befindet und danken Ihnen Montag, 22. Februar - KATHEDRA PETRI jetzt schon für Ihre Spende, die hilft, Brücken Hausgottesdienst in der Fastenzeit zu bauen von Mensch zu Mensch. ------Donnerstag, 25. Februar - Hl. Walburga 18.30 Uhr Rosenkranz Weltgebetstag der Frauen am 5. März in 19.00 Uhr Eucharistiefeier Hofstetten, (mit Anmeldung) für Burkard Nebel, Geschwister u. Angeh. Der Weltgebetstag 2021 wird trotz Corona stattfinden, allerdings anders als gewohnt. Sonntag, 28. Februar - Der Gebetstag wird in diesem Jahr von den 2. FASTENSONNTAG Frauen aus Vanuatu ausgerichtet - einem Süd- 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarreien- seeparadies am Ende der Welt - mit dem The- gemeinschaft ma: „Worauf bauen wir?“ für Eugenie Wolf u. Geschw., Angeh. Den Wortgottesdienst feiern wir in der Hofstet- Eichelsbacher u. Frieß / Wilma u. Karl Kuhn ter St. Michaelskirche am 4. März 2021 um 19 / Hermann Scherger, Adolf Löffler u. 23 Uhr. Leider kann der Gottesdienst nur unter den gekennzeichnet). Das gewährleistet den gefor- derzeitigen Corona-Regelungen stattfinden. derten Abstand von 1,5m zur nächsten Person. Es ist nur eine begrenzte Zahl an Teilnehmerin- Wenn in einer Bankreihe mehrere Plätze aus- nen zugelassen, auch die Gestaltung wird nur gewiesen sind, rücken Sie bitte weiter, wenn im kleinen Kreis stattfinden um möglichst vie- noch jemand kommt, damit dieser nicht über len Personen das Mitfeiern zu ermöglichen. Sie drüber steigen muss. Personen, die in ei- Anmeldung bitte telefonisch bei Frau Gisela nem gemeinsamen Haushalt leben, Ehepaare, Hofmann an, Tel. 22455. Eine Begegnung Familien etc. müssen diesen Abstand unterei- nach dem Gottesdienst, wie in den vergange- nander von Person zu Person nicht einhalten, nen Jahren, ist leider nicht möglich. erst zur nächsten Person/Gruppe. ------Gehen Sie bitte bis zu den ersten Bänken Heizung in der Kirche durch und füllen Sie die Platzbereiche von Aufgrund der aktuellen Bestimmungen, darf vorne, damit niemand erst einen freien Platz die Umluft-Heizung nur vor, nicht aber während suchen muss. der Gottesdienste in Betrieb sein. Wir bitten Befolgen Sie in der Kirche bitte die Anweisun- daher alle Gottesdienstbesucher, sich durch gen des Ordnungsdienstes. entsprechende Kleidung, darauf einzustellen. Bitte begeben Sie sich nach dem Gottesdienst ------unverzüglich nach Hause. Ansammlungen, Beisetzungen auch von kleinen Gruppen, auf dem Platz vor In Absprache mit der Gemeinde finden die Bei- der Kirche sind nicht gestattet. setzungen nur im engsten Familienkreis (10 bis Regeln zur Eucharistiefeier max. 15 Personen) statt: Verwandte in gerader Bei der Eucharistiefeier gelten zusätzlich fol- Linie, Ehegatten, Lebenspartnerinnen u. Le- gende Regeln: benspartner sowie in häuslicher Gemeinschaft Die Formel „Der Leib Christi“ spricht der Pries- lebende Personen, Begleitung minderjähriger ter bevor die Kommunion ausgeteilt wird am und unterstützungsbedüftiger Personen. Altar laut vor der Gemeinde. Alle antworten: Eine Maskenpflicht besteht in allen Bereichen „Amen“. Die Kommunionspendung erfolgt des Friedhofs. Nach wie vor wird der Termin dann ohne Worte. der Beisetzung auch nicht veröffentlicht. Bitte verlassen Sie den Platz nicht. Der Kom------munionspender kommt zu Ihnen. Gottesdienste in TV und Internet Wenn Sie die Kommunion empfangen möch- Sie haben auch weiterhin die Möglichkeit die ten, strecken Sie die Arme bitte weit nach vor- Gottesdienstübertragungen im Fernsehen ne, damit der Abstand zum Kommunionspen- im ZDF sonntags um 09.30 Uhr der möglichst groß ist. oder auf TV Mainfranken aus Würzburg sonn- Bitte beachten und respektieren Sie: Der Emp- tags und feiertags um 10.00 Uhr fang von Mundkommunion ist untersagt. und um 21.00 Uhr (Wiederholungen), sowie im Regeln befolgen zu müssen, wo man nor- Internet zu nutzen. malerweise große Freiheit gewohnt ist, ist Online-Zugang auch zu anderen Zeiten mög- immer eine unangenehme Einschränkung. lich unter: Bitte halten Sie sich dennoch an diese Re- https://www.bistum-wuerzburg.de geln, die uns helfen, das Ansteckungsrisiko ------mit dem Corona-Virus in den Gottesdiens- ten möglichst auszuschließen. Sobald es Folgende Regeln sind bei allen Gottes- die Lage erlaubt, werden diese Regeln teil- diensten unbedingt zu beachten: weise oder ganz wieder zurückgenommen. Kommen Sie bitte nicht zum Gottesdienst, ------wenn sie positiv auf Covid19 getestet oder da- ran erkrankt sind oder aktuell an einer anderen Ordnungsdienst für Gottesdienste ansteckenden Krankheit leiden. Die von der Diözese vorgegebenen Richtlinien Kommen Sie Bitte rechtzeitig zu den Gottes- für die Öffnung unserer Kirche für Gottesdiens- diensten. Einlass nur über den Haupteingang. te müssen erfüllt werden. Daher wird für jeden Bringen Sie bitte eine FFP2-Maske mit, welche Gottesdienst, ein Ordnungsdienst benötigt, zu während des gesamten Gottesdienstes nicht dessen Aufgaben u.a. die Kontrolle von Mund- abgenommen werden darf (auch Kinder ab 15 schutz, Einhaltung der Abstands- und Sitz- Jahre, platzregelung gehören. Kinder ab 6 Jahre einen Mund-Nase-Schutz) Wir sind weiterhin auf der Suche nach Perso- Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gotteslob mit. Ge- nen, die diesen Ordnungsdienst übernehmen. meindegesang ist jedoch nicht erlaubt. Die Gottesdienste können nur stattfinden, Beim Betreten der Kirche desinfizieren Sie sich wenn eine ausreichende Anzahl von Ordnern bitte die Hände mit dem bereitgestellten Desin- zur Verfügung steht. fektionsmittel. Ihr Seelsorgeteam Beim Betreten und besonders auch beim Ver- Pfarrer Markus Lang lassen der Kirche halten Sie bitte den Mindest- Gemeindereferent Rainer Kraus abstand von 1,5m zu anderen Personen. Gemeindereferentin Claudia Kloos Nehmen Sie bitte nur einen gekennzeichneten Gemeindeassistentin Verena Deuchert Platz ein. (Paarplätze sind mit Doppelnummern 24 Pastoralassistentin Marie-Christin Herzog